Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
: 2023/2024
3. La communication électronique
1
UH2C. FSJES-AIN CHOC; M.E.I; Module: T.C.I; Prof. M. SEGHIR; A.U.: 2023/2024
Introduction
Les transactions commerciales entre les opérateurs appartenant à des pays différents
sont forcément complexes de par la distance, la différence de contexte législatif et
réglementaire, la différence de culture etc. Pour faciliter les échanges commerciaux
internationaux, la Chambre de Commerce Internationale (CCI) a élaboré des règles régissant
le transfert de la marchandise et le règlement financier des opérations commerciales. Il s’agit
notamment des incoterms et des règles et usances uniformes relatives aux crédits
documentaires et aux encaissements.
Les Incoterms (International commercial terms) sont des termes commerciaux qui
définissent les obligations fondamentales réciproques du vendeur et de l’acheteur dans le
cadre d’un contrat de vente international de marchandises. Ils déterminent le transfert des
risques et des frais mais pas le transfert de propriété.
2
UH2C. FSJES-AIN CHOC; M.E.I; Module: T.C.I; Prof. M. SEGHIR; A.U.: 2023/2024
Leur utilisation contribue à réduire les malentendus et les risques de conflits entre vendeurs et
acheteurs. Néanmoins, le transfert de propriété de la marchandise n’est pas pris en compte par
les incoterms mais dans une clause à part dans le contrat de vente.
Les Incoterms sont d’origine anglaise, les sigles utilisés se réfèrent donc à la langue
anglaise, le texte français n’est qu’une traduction.
Les règles Incoterms® 2010 sont entrées en vigueur le 1er Janvier 2011. Cette révision:
tient compte de l'évolution des pratiques du commerce international, de l'émergence
des questions sécuritaires et de l'adoption du cadre Safe (normes en matière de sécurisation et
facilitation des échanges) ;
Porte sur des modifications majeures à savoir :
- la suppression de quatre Incoterms DAF, DES, DEQ et DDU et l'introduction de deux
nouveaux Incoterms : DAT (Delivery at Terminal) et DAP (Delivery at Place).
- Le passage de 13 à 11 incoterms, classés dans 2 groupes distincts :
Les règles liées à tous les modes de transport : EXW - FCA - CPT - CIP - DAT - DAP - DDP;
Les règles applicables au transport maritime et fluvial : FAS - FOB - CFR - CIF ;
A mis fin à la notion du «passage du bastingage» pour l’incoterm FOB/CFR/CIF.
Désormais, le transfert des risques se fait lors de la mise à bord sur le navire ;
A recommandé les incoterms multimodaux pour le transport des marchandises
conteneurisées ;
A officialisé les documents dématérialisés (échange de données informatisées
(EDI)) ;
A porté sur la prise en compte des mesures de sécurité/sûreté de la supply chain qui
se développent dans le cadre des échanges mondiaux ;
A donné lieu à une plus grande sensibilisation des parties pour éviter le double
paiement des frais de manutention portuaire.
Pour les règles Incoterms®2020, entrées en vigueur le 1er janvier 2020 ; les principaux
changements sont:
La règle Incoterms DAT a été renommée DPU (Delivery at Place Unloaded);
La règle Incoterms FCA possède désormais deux options possibles;
Les niveaux de couverture assurance différenciés entre les règles Incoterms® CIF
(assurance minimale) et CIP (assurance tous risques) qui exige une assurance clause A
à la place de clause C;
Organisation du transport avec les propres moyens du vendeur ou de l’acheteur en
FCA, DAP, DPU et DDP ;
Connaissement avec mention de mise à bord dans la règle Incoterms® FCA ;
La mise à jour des Notes Conseils présentées dans la nouvelle version comme Notes
explicatives pour les utilisateurs de chaque règle Incoterms® ;
3
UH2C. FSJES-AIN CHOC; M.E.I; Module: T.C.I; Prof. M. SEGHIR; A.U.: 2023/2024
La réorganisation de l’ordre des règles Incoterms® afin de mieux mettre en avant les
notions de livraison et transfert de risques.
Les règles Incoterms® décrivent les obligations, les risques et les coûts.
Les Incoterms déterminent, dans le cadre d’une vente internationale, les obligations
réciproques du vendeur et de l’acheteur occasionnées par le déplacement des marchandises.
Ils définissent le point critique à partir duquel le vendeur est libéré de ses obligations et où
commencent celles de l’acheteur.
Autrement dit, Qui fait quoi entre le vendeur et l’acheteur, à savoir qui organise le
transport ou prend en charge l’assurance des marchandises ou qui obtient les documents de
transport et les licences ou autorisations export ou import;
b. La répartition des risques
Il importe de savoir qui doit supporter les coûts et frais supplémentaires qui peuvent
survenir au cours de l’acheminement de la marchandise, ainsi que les avaries qui peuvent
être causées à celle-ci.
4
UH2C. FSJES-AIN CHOC; M.E.I; Module: T.C.I; Prof. M. SEGHIR; A.U.: 2023/2024
Si les parties souhaitent que les règles Incoterms® 2020 s’appliquent, elles doivent le
mentionner clairement dans le contrat selon la formulation suivante:
[La règle incoterms choisie] [Port, lieu ou endroit désigné] Incoterms® 2020
Les règles incoterms sont donc désignées par trois lettres majuscules suivies d’un nom
de lieu convenu, port convenu (par exemple : FOB Port Casablanca Incoterms® 2020). Le
lieu désigné est très important:
- Dans toutes les règles incoterms, sauf les règles C, le lieu désigné indique où les
marchandises sont livrées, c’est-à-dire où les risques sont transférés du vendeur à l’acheteur.
5
UH2C. FSJES-AIN CHOC; M.E.I; Module: T.C.I; Prof. M. SEGHIR; A.U.: 2023/2024
a. Selon la famille
L’utilisation des règles Incoterms® est basée sur le classement en quatre familles (E, F,
C, D) effectué en fonction d’un ordre croissant de responsabilité du vendeur. Le passage
d’une famille à une autre engage davantage le vendeur. Par exemple, les obligations de
l’exportateur de la famille C incluent celles des familles précédentes E et F.
- La famille E pour Ex : Ex Works : EXW : Incoterms de départ.
- La famille F pour Free : FAS, FOB, FCA : Le vendeur ne paie pas le transport principal.
- La famille C pour Cost ou Carrier: CFR, CIF, CPT, CIP : Le vendeur paie le transport
principal.
- La famille D pour Delivered : DAP, DPU, DDP : Incoterms d’arrivée. Le vendeur assume
les risques de pertes ou de dommages que peut subir la marchandise durant son déplacement.
b. Selon la vente
- placée à bord du navire au port de chargement dans le cadre du CFR, CIF et FOB;
6
UH2C. FSJES-AIN CHOC; M.E.I; Module: T.C.I; Prof. M. SEGHIR; A.U.: 2023/2024
- chargée soit dans les locaux du vendeur sur le moyen de transport fourni par l’acheteur, soit
livrée dans d’autres locaux désignés par le transporteur de l’acheteur dans le cadre du FCA.
7
UH2C. FSJES-AIN CHOC; M.E.I; Module: T.C.I; Prof. M. SEGHIR; A.U.: 2023/2024
Il faut signaler que malgré les précisions apportées à chaque règle Incoterms, les
interprétations des contrats des parties peuvent être influencées par les usages particuliers
dans le port ou le lieu convenu.
3. La communication électronique
Les règles Incoterms® 2020 précisent clairement dans les articles A1/B1 que : « Tout
document devant être fourni par le vendeur peut l’être sous forme papier ou électronique tel
que convenu entre les parties ou, en l’absence d’accord, selon les usages. » Ce qui va faciliter
davantage la circulation des documents et par conséquent les marchandises.
- CPT: CARRIAGE PAID TO, named place of Destination (Port payé jusqu’à)
Le vendeur accomplit ses obligations de livraison vis-à-vis de l’acheteur lorsque la
marchandise, dédouanée à l’export, est mise à la disposition du transporteur désigné et payé
par ses soins jusqu’au lieu de destination convenu.
S’il y a plusieurs transporteurs successifs, le transfert des risques se fait quand la
marchandise est remise au premier transporteur, au-delà, la marchandise voyage aux
risques et frais de l’acheteur.
L’acheteur supporte le déchargement de la marchandise du moyen de transport
principal, les formalités douanières à l’import et le post acheminement.
8
UH2C. FSJES-AIN CHOC; M.E.I; Module: T.C.I; Prof. M. SEGHIR; A.U.: 2023/2024
Les conditions sont les mêmes que pour la règle Incoterms CPT. Le vendeur doit en
plus souscrire une assurance tous risques pour le compte de l’acheteur couvrant le risque de
perte ou de dommage que la marchandise peut courir pendant le transport.
L’acheteur supporte le déchargement de la marchandise du moyen de transport
principal, les formalités douanières à l’import et le post acheminement.
Remarque : Les règles incoterms 2020 autorisent une variante avec un libellé «droits
acquittés, taxes non acquittées» à mentionner dans le contrat de vente. Cette clause met à la
charge de l’acheteur le paiement des taxes dont la TVA. L’acheteur pourra ainsi récupérer la
TVA alors que, si c’est le vendeur qui la paie, il ne pourra pas la récupérer.
9
UH2C. FSJES-AIN CHOC; M.E.I; Module: T.C.I; Prof. M. SEGHIR; A.U.: 2023/2024
2
Le montant à couvrir doit être au minimum, le prix prévu au contrat majoré de 10% (soit 110%) et être libellée
dans la devise du contrat.
10
UH2C. FSJES-AIN CHOC; M.E.I; Module: T.C.I; Prof. M. SEGHIR; A.U.: 2023/2024
11
UH2C. FSJES-AIN CHOC; M.E.I; Module: T.C.I; Prof. M. SEGHIR; A.U.: 2023/2024
12