DEVOIR 1

Ce devoir est à réaliser sous forme numérique :

connectez-vous à votre site de formation www.cned.fr > espace inscrit
et suivez nos conseils pratiques pour déposer votre devoir et le faire corriger par internet.

 IMPORTANT    Veuillez réaliser ce devoir après avoir étudié la séquence 1.

« La réalisation de vos devoirs est un travail personnel permettant d’évaluer vos acquisitions et de construire
votre projet d’orientation. Sauf consignes contraires, il est obligatoire de les réaliser dans les conditions
de l’examen, c’est-à-dire en temps limité, sans recopier des contenus issus de supports extérieurs au
sujet (internet, cours du CNED, manuels scolaires…). Le cas échéant, si vous avez besoin de vous référer
à un passage issu d’un support extérieur, mettez-le entre guillemets et citez votre source. Tout travail non
personnel sera sanctionné.»

Expliquez le texte suivant :

« Les gens se retirent à la campagne, au bord de la mer, à la montagne. Toi-même, tu as coutume de
rechercher plus que tout ce genre de retraite. Mais c’est la chose la plus stupide qui soit, alors qu’il
t’est permis, au moment que tu veux, de te retirer en toi-même. Nulle part en effet un homme ne trouve
retraite plus tranquille, plus exempte de tracas que dans son âme , surtout s’il possède les trésors
1

intérieurs qui lui permettent, dès qu’il s’est penché sur eux de se sentir à l’aise -par « à l’aise » je
n’entends rien d’autre qu’un ordre parfait. Adonne-toi donc sans cesse à cette retraite et retrouve ainsi
ta vigueur […] Il ne te reste plus qu’à songer à te retirer dans ce petit lopin qui est le tien. Et avant tout,
sans tourment ni tension excessive, sois un homme libre, regarde la réalité comme l’être viril, l’être
humain, le citoyen, l’animal mortel que tu es. Mais parmi les choses que tu gardes sous la main, et sur
lesquelles tu te pencheras, il faut ces deux pensées : d’abord les choses extérieures n’atteignent pas
l’âme, mais restent en dehors d’elle dans leur indifférence. Les difficultés viennent seulement de l’opinion
intérieure qu’on en a. Ensuite, que toutes les choses que tu vois, si ce n’est déjà fait, se changeront et ne
seront plus. Songe sans cesse à toutes les transformations auxquelles tu as assisté. Le monde n’est que
changement. La vie n’est qu’opinion2. »
Marc-Aurèle, Pensées pour soi, IV, 3, 1-3 et 9, traduction Dalimier revue, GF 2018, pages 94-96

Coup de pouce :
- Pour vous aider à bien procéder dans votre explication de texte, il convient de travailler les éléments de méthode
proposés dans la rubrique « Vers le Bac » ; de même, vous lirez dans cette même rubrique le sujet d’entraînement
numéro, qui vous donne un exemple d’explication de texte rédigée.
- Vous pouvez également vous renseigner un peu sur l’auteur du texte, l’empereur Marc-Aurèle, philosophe stoïcien
auteur d’une œuvre unique. Par exemple, vous pourriez vous procurer son livre et lire le livre IV d’où est tiré votre
extrait. Sinon, vous pouvez écouter ce podcast sur le stoïcisme, où il est notamment question de Marc-Aurèle.

1 Synonyme ici de conscience.

2 Cette formule est empruntée à Démocrite (DK 68 B115). Pour la comprendre dans le contexte de l’œuvre de Marc-Aurèle il faut
prendre en considération que l’auteur a une vision grandiose de l’immensité de la Nature universelle, de l’infinité du cosmos. La
vie humaine, par comparaison, paraît minuscule et bornée, la gloire et la renommée qu’on peut parfois espérer sont parfaitement
vaines.

CNED  TERMINALE  PHILOSOPHIE  1