ARKHANE ASYluM

MANUEL DU JOUEUR
 LES CONTR ÉES

Boi
INTER DITES

s-m
er
Bo

ci
m

is
-
er
ci

Varda
Lac

Fe
ul
nm

e
ar
k

Malelande

a
rin
d’A
F orêt

s
Col de la Porte Noire
Bo
s
de
is
o
B

Harga

Begrand
La Ceinture de Fer
 Vivend Oriental

ci
Bois- m e r

Magdholm

Baie de Rage

Vivend

Margelda
Moldéna

Baie du Reflux

Ye n d r a

La Nuée

ts
ue
sq

s
oc
r
sC
de
is
Bo

Belifar
 CONCEPTEURS DU JEU
Christian Granath, Tomas Härenstam,
Nils Karlén, Kosta Kostulas

CONCEPTEUR PRINCIPAL
Tomas Härenstam

UNIVERS ET SITES D’AVENTURE

Erik Granström

ILLUSTR ATEUR PRINCIPAL

Nils Gulliksson

AUTEURS
Christian Granath, Nils Karlén, Kosta Kostulas

CONCEPTION GRAPHIQUE CARTE DES CONTRÉES INTERDITES

Christian Granath Tobias Tranell

ILLUSTRATION DE COUVERTURE RELECTURE

Simon Stålenhag John M. Kahane

SCHÉMAS ET ILLUSTRATIONS
Niklas Brandt

VERSION FRANÇAISE
Une publication ARKHANE ASYLUM PUBLISHING

DIRECTEUR DE PUBLICATION RELECTURE

Mathieu Saintout Matt « Fenrirdarkwolf » Latroy,
Sébastien Mintoff
SECRÉTAIRE D’ÉDITION
Fabien Marteau MAQUETTE
Carine Savary et Stéphanie Lairet
TRADUCTION
Julie Plagès

Version française © Arkhane Asylum Publishing 2021. Tous droits réservés.

Sous licence Fria Ligan AB. © 2021
 TABLE DES MATIÈRES
INTRODUCTION 4 COMPÉTENCES 42
Forbidden Lands 4 Lancer les dés 42
Par où commencer ? 5 Mettre le paquet 44
Le Corvan – Pas de deuxième chance ! 46
les Contrées Interdites 8 Jets de groupe 47
Jouer dans d’autres univers 9 Modificateurs 47
Matériel de jeu 9 Difficulté 47
Elle et lui 12 Jets en opposition 49
Qu’est-ce qu’un jeu de rôle ? 12 PNJ et compétences 49
Équipement 49
Dés d’artefact 50
VOTRE AVENTURIER 14 Atout 51
Peuple 14 Les compétences 51
Profession 22
Cavalier 23
Chasseur 24 TALENTS 59
Colporteur 25 Talents de peuple 62
Druide 26 Talents du Cavalier 64
Guerrier 27 Talents du Chasseur 65
Ménestrel 28 Talents du Colporteur 66
Sorcier 29 Talents du Druide 67
Voleur 30 Talents du Guerrier 68
Âge 31 Talents du Ménestrel 69
Attributs 31 Talents du Sorcier 70
Compétences 32 Talents du Voleur 71
Talents 33 Talents généraux 72
Atout 34
Terrible secret 36
Relations 36 COMBAT ET DÉGÂTS 83
Équipement 36 Rounds et initiative 83
Encombrement 37 Actions lentes et actions rapides 85
Provisions 38 Zones et portées 86
Apparence 39 Embuscades et attaques furtives 90
Nom 39 Corps-à-corps 90
Expérience 39 Attaques à distance 97
Développer son personnage 40 Conflit social 98
Réputation 41 Armes 100
Dégâts 104

table des matières

Brisé 107 Ouvrir la marche 147
Récupération 108 Monter la garde 149
Blessures critiques 108 Chercher des provisions 151
États 111 Chasser 151
Peur 112 Pêcher 153
Obscurité 113 Préparer le camp 155
Chute 113 Se reposer 156
Noyade 113 Dormir 156
Poison 113 Explorer 157
Maladie 114 Voyage en mer 157
Montures 115

LA FORTERESSE 158
MAGIE 116 Établir une forteresse 158
Sorts 116 Effets de la forteresse 159
Sorts généraux 120 Installations et journaliers 160
Guérison 123 Forteresse gardée 164
Métamorphose 125 Entretien 165
Clairvoyance 128 Installations 165
Symbolisme 130 Journaliers 172
Chant des pierres 133 Événements de la forteresse 174
Magie du sang 136 Assauts sur la forteresse 174
Magie de mort 139

ÉQUIPEMENT 179
VOYAGES 143
La carte 143
Les Quarts de jour 144 BLESSURES CRITIQUES 196
Marcher 145

table des matières

 INTRODUCTION

Avez-vous déjà entendu l’histoire des Contrées Interdites qui

se trouvent au-delà des montagnes, derrière le voile des brumes
septentrionales ? Jadis, on appelait cette région le Corvan, la terre
promise. Aujourd’hui, ses vallées sont hantées par des créatures
terrifiantes, des bêtes qui ne devraient pas exister.
Ce n’est plus qu’une terre maudite.

A
utrefois, Zygofer le tisseur de sorts était
l’un des nôtres. Il avait mené une expédi-
tion à travers les montagnes pour décou-
vrir de nouvelles contrées. Mais lorsqu’il affronta
de féroces orques, il ouvrit les portes des ténèbres
pour obtenir l’aide des démons. Ce geste sonna sa
perte. Zygofer se retourna contre nous et s’empara
du trône du Corvan, sa fille Thérania à ses côtés.
Pour empêcher la gangrène de la corrup-
tion de se répandre, notre bon roi construisit une
énorme muraille pour bloquer le col de la mon-
tagne et défendit de révéler ce qui s’était passé.
C’est depuis ce jour qu’on appelle le domaine du
tisseur de sorts les Contrées Interdites.
Jusqu’à ce jour, le roi-démon régnait en com-
pagnie de sa fille. Ils se servaient des terribles
Frères du Rouillé et de la Brume Écarlate, le
voile qui signe l’arrêt de mort de tous ceux qui
osent s’aventurer loin de leur foyer, pour mainte-
nir sous leur joug la population humaine prison-
nière au nord du mur.
Mais tout n’est pas perdu. La Brume Écarlate
s’est désormais évaporée. Il reste des braves prêts à
défier le roi-démon et sa fille. Des aventuriers.
Des chasseurs de trésors. Des brigands. Ce ne sont
pas des héros, loin de là. Ce ne sont que des hommes
et des femmes qui voyagent au gré de leurs envies
et apposent leur marque sur les terres qu’ils
foulent, libres d’accomplir la destinée qu’ils se sont
choisie. Ils sont à la recherche d’antiques trésors,
prêts à en découdre avec tous ceux qui se mettent
en travers de leur chemin, et bâtissent un monde
nouveau sur les ruines du passé.
Ce sont les pillards des Contrées Interdites.
FORBIDDEN
LANDS
Bienvenue dans Forbidden Lands. Dans ce
jeu de rôle, vous n’incarnez pas un héros qui
part en mission pour le compte de quelqu’un
d’autre. Vous faites partie des explorateurs et
des pillards bien décidés à s’imposer dans un
monde maudit. Vous allez errer à travers des
régions sauvages, découvrir des tombeaux
oubliés, combattre des monstres et, si vous

chapitre 1
survivez assez longtemps, bâtir votre propre
forteresse qu’il faudra défendre contre vos enne-
mis. Au cours de vos aventures, vous dévoilerez
les secrets des puissances impies qui se tapissent
dans les ténèbres. Qui sait, peut-être décide-
rez-vous de l’avenir des Contrées Interdites ?
LES JOUEURS
Chaque joueur incarne un aventurier qu’on
appelle personnage joueur (PJ). C’est à vous de
déterminer ce que votre PJ pense et ressent,
ce qu’il dit et la manière dont il se comporte.
En revanche, vous ne savez rien de ce qui va
lui arriver. Votre but est de vous mettre dans la
peau de votre PJ. Même si c’est un aventurier
qui vit dans un monde imaginaire très loin-
tain, il reste avant tout un être humain doté
de rêves et de sentiments. Essayez simplement
d’imaginer comment vous réagiriez à sa place.
Que feriez-vous ? Les personnages joueurs sont
toujours au centre de l’histoire. Vous êtes au
centre du jeu. Vous allez prendre vos propres
décisions, et vivre vos propres aventures.
LE MAÎTRE DE JEU
Parlons maintenant du dernier joueur, le maître
de jeu, qu’on abrège en MJ. Son rôle consiste à
vous dépeindre les Contrées Interdites, à incar-
ner les gens que vous rencontrerez au cours
de votre périple, à contrôler les monstres qui
sévissent au fond des bois et à déterminer l’em-
placement des richesses enfouies. Le jeu s’ap-
parente à une conversation entre les joueurs et
le MJ, un échange qui va donner naissance à
des situations délicates dont l’issue vous paraî-
tra incertaine. Il sera alors temps de laisser
les dés parler – vous en saurez plus en lisant le
Chapitre III.
L’objectif du MJ consiste à placer des ob-­
stacles sur la route de vos PJ et à les mettre au
défi pour qu’ils montrent de quel bois ils se
chauffent. Cependant, il n’est pas le maître de
la destinée des personnages, et ce n’est surtout
introduction
pas à lui d’écrire la fin de votre histoire. Le
cours de la partie façonnera tous ces éléments.
C’est pour cette raison que vous jouez, pour
savoir comment va se terminer votre périple.
Les joueurs doivent absolument faire pro-
gresser le récit ! Le MJ peut se sentir accablé
de responsabilités, comme si le bon déroule-
ment de l’aventure reposait entièrement sur
ses épaules. Vous verrez qu’il n’en est rien,
puisqu’il existe quantité d’outils et de maté-
riel narratif dans le Guide du maître de jeu (le
deuxième livre du coffret). Et qu’il n’oublie sur-
tout pas ce conseil capital : le MJ doit avoir le
courage de laisser les joueurs l’épauler quand le
besoin se fait sentir. Il est à court d’inspiration
au moment de décrire un PNJ ou des ruines ?
Qu’il passe la main à un joueur le temps de la
description.
PAR OÙ
COMMENCER ?
Dans les Contrées Interdites, personne ne va
venir vous tenir la main pour vous indiquer
la bonne direction. Vous devez décider tous
ensemble de la suite de votre voyage. Le MJ
sera là pour s’assurer que vous fassiez des décou-
vertes extraordinaires et releviez des défis cor-
sés, mais rien n’est écrit à l’avance. Vous avez
tout pouvoir sur la vie de vos aventuriers, et
peut-être un jour déciderez-vous du destin des
Contrées Interdites tout entières. En tout cas,
vous n’allez pas avoir le temps de vous ennuyer !
EXPLOREZ LE MONDE
La Brume Écarlate d’origine démoniaque qui
a recouvert le monde pendant trois siècles,
ôtant la vie à tous ceux qui s’aventuraient loin
de leur village, a disparu du jour au lendemain
sans la moindre explication. Les âmes vaga-
bondes telles que vous sont enfin libres de quit-
ter leur demeure pour parcourir les routes des
Contrées Interdites, à la recherche de trésors et
d’aventure.
Pour explorer les Contrées Interdites,
vous allez utiliser la grande carte incluse
dans la boîte du jeu. Elle contient dix zones
de terrain différentes et des cases hexagonales
qui vous aideront à naviguer d’une région à
l’autre. Son fonctionnement est décrit dans
le Chapitre VII. Tous les outils dont le MJ
aura besoin pour donner vie à des rencontres
palpitantes sur la route de vos aventuriers se
trouvent dans le Guide du maître de jeu.
DÉCOUVREZ DES SITES
D’AVENTURE
En vous penchant plus attentivement sur la
grande carte, vous ne manquerez pas de remar-
quer les symboles que contiennent les hexago-
nes. Ils représentent des sites d’aventure, qui
peuvent être des villages, des châteaux ou des
donjons. Les aventuriers ont tout intérêt à par-
tir explorer ces lieux qui regorgent d’intrigues,
de créatures terrifiantes et de richesses. Ce sera
au MJ de définir les sites correspondant aux
symboles dessinés sur la carte.
Le Guide du maître de jeu contient trois
sites d’aventure détaillés, ainsi qu’une foule
d’outils permettant au MJ de créer les siens en
utilisant les dés.
DÉVOILEZ DES MYSTÈRES
Au début de la partie, vos aventuriers ne connaî-
tront pas mieux le pays que vous. Il faut dire que
la Brume Écarlate a inondé cette zone du monde
pendant des siècles, rendant les contacts entre
les différentes régions des Contrées Interdites
plus sporadiques que jamais. L’histoire du pays
a survécu sous forme de légendes, quand elle
n’est pas tombée dans l’oubli.
chapitre
Pendant la partie, vous allez découvrir
des fragments de l’histoire et des secrets des
Contrées Interdites au travers de légendes, des
récits courts qui concernent un lieu, un per-
sonnage ou un artefact. Le MJ vous remettra
au fur et à mesure les pages qui contiennent
ces légendes. Certaines se trouvent à la fin du
Guide du maître de jeu. En vous attelant à la
collection de ces mythes, vous apprendrez
petit à petit la véritable histoire des Contrées
Interdites.
LA QUÊTE DES QUATRE
JOYAUX ELFIQUES
De sombres puissances s’agitent au sein des
Contrées Interdites. Les sbires de Zygofer, les
terribles Frères du Rouillé, hantent toujours
le pays, mais cela fait plusieurs siècles que
personne n’a revu le tisseur de sorts. Ses enne-
mis et ses alliés mettent leurs plans en œuvre.
Depuis que la Brume Écarlate s’est évanouie, le
calme funeste qui régnait depuis si longtemps
est en passe de voler en éclat.
Vos aventuriers sont libres d’aller où bon
leur semble, ou de participer à l’intrigue cru-
ciale qui se trame. Dans la campagne Le
Châtiment du Corbeau (vendue séparément),
ils peuvent partir en quête de quatre puis-
sants artefacts ornés de joyaux elfiques qui
pourraient décider de l’avenir des Contrées
Interdites.
Le Châtiment du Corbeau n’est pas une
histoire linéaire assortie d’un objectif que les
personnages doivent atteindre à tout prix. Elle
s’apparente plutôt à une riche tapisserie faite de
légendes, de lieux, de personnalités et d’événe-
ments avec lesquels les aventuriers pourront
interagir de différentes manières.
BÂTISSEZ VOTRE FORTERESSE
Quand vos personnages ressortiront des ruines
antiques en un seul morceau, les bras chargés
d’or et de trésors, vous éprouverez peut-être
1
l’envie de dépenser ce butin pour construire
quelque chose de durable, comme votre propre
forteresse.
Les aventuriers peuvent transformer le châ-
teau décrépit ou le donjon qu’ils auront conquis
en un bastion. À l’aide des règles simples et
polyvalentes du Chapitre VIII, vous pouvez
développer votre forteresse en y ajoutant des
installations telles qu’une forge, un moulin ou
des remparts. Vous pouvez aussi recruter des
PNJ qui garderont le bâtiment pendant que
les PJ repartent à l’aventure. La forteresse est
autant un havre de paix qu’un refuge contre
les attaques des bêtes sauvages qui écument la
région. Elle nécessite toutefois de l’entretien et

introduction
peut attirer l’attention de brigands avides, dési-
reux de s’emparer de vos richesses.
LE CORVAN –
LES CONTRÉES
INTERDITES
Le Corvan est un royaume dévasté et divisé.
La terre où vous avez grandi n’a aucun secret
pour vous. Quant au reste du monde, vous
ne le connaissez qu’au travers de contes et de
légendes. Pendant dix générations humaines,
les voyageurs se sont fait dévorer par la Brume
Écarlate, un brouillard rouge et vorace qui
recouvrait le sol à la nuit tombée. Rares étaient
ceux qui osaient s’aventurer à l’extérieur dans
l’obscurité nocturne, et plus rares encore
étaient ceux qui savaient ce que cachait l’hori-
zon lointain.
Depuis peu, la Brume Écarlate a disparu
sans raison. Les habitants sont morts d’inquié-
tude. Les plus courageux aiguisent leurs lames
et s’apprêtent à partir. Ils ne supportent plus de
rester enfermés dans leurs demeures exiguës.
Peut-être espèrent-ils retrouver ce qui fut perdu
et reprendre ce qui leur appartient ? Peut-être
sont-ils simplement mus par une soif insatiable
de découverte, le désir de dévoiler la vérité dis-
simulée derrière les mythes, l’envie de conqué-
rir ce qui reste de l’ancien monde ou ce qui fut
volé, le besoin de revendiquer la possession de
quelque château abandonné ?
Bien que les humains se soient établis
dans des villages du Corvan depuis des généra-
tions, les elfes et les nains les considèrent tou-
jours comme des intrus et n’ont pas oublié les
antiques querelles sanglantes qui ont opposé
leurs peuples. Les elfes ont envoyé leurs ser-
viteurs orques se battre à leur place et les ont
laissés livrés à eux-mêmes quand les batailles
chapitre
faisaient rage. Le souvenir de cette trahison
reste vivace, comme en témoigne la tradition
orale des orques.
Malgré le départ de la Brume Écarlate,
la région est plus dangereuse que jamais. On
raconte qu’au cours des derniers épisodes des
guerres aulnoises, le roi de l’Aulnan, qui trô-
nait de l’autre côté du mur, envoya ses armées
pour soumettre son ancien gouverneur. Le
tisseur de sorts Zygofer, en proie au désespoir,
ouvrit alors un portail donnant sur des mondes
démoniaques, déversant un flot d’horreurs
innommables sur le continent. Beaucoup de
gens affirment que le phénomène de la Brume
Écarlate suivit de près cette invasion. Quoi qu’il
en soit, des créatures terrifiantes se terrent bel
et bien dans les forêts et les ruines du monde,
des monstres inconnus et des êtres difformes
qui évoquent un assemblage de diverses espèces
qui n’auraient jamais dû exister.
On raconte que Zygofer est toujours en vie,
métamorphosé en démon, et que les prêtres des
Frères du Rouillé installés près d’Alneroc, dans
l’ouest, le vénèrent comme s’il était un dieu.
On murmure qu’une armée de demi-démons et
de morts-vivants viendra achever la conquête
du Corvan. Au même moment, les elfes se
sont retranchés dans leurs forêts et les nains
dans leurs montagnes, tandis que les orques
ne servent ni n’épargnent plus personne. Sur
les plaines orientales qui bordent l’océan,
des forces bien décidées à écraser Zygofer une
bonne fois pour toutes se rassemblent, luttant
au nom des divinités ancestrales. D’autres
habitants désirent simplement vivre en paix ;
il s’agit des survivants d’anciennes colonies
humaines qui se sont réfugiés dans des villages
camouflés, des lycans des bois ou des halfelins,
à l’abri dans leurs trous.
Le Corvan retient son souffle en attendant
de voir ce que lui réserve l’avenir.
1

JOUER DANS
D’AUTRES
UNIVERS
Nous espérons que vous apprécierez le monde
riche et l’histoire détaillée de Forbidden Lands,
qui s’apparente à un univers de fantasy classique
revisité. Nous avons toutefois conscience que
beaucoup de joueurs ont déjà un univers de pré-
dilection, qu’il provienne d’un autre jeu, d’un
livre, d’un film ou d’une création personnelle.
Nous avons donc rendu les règles et la
structure de la campagne de Forbidden Lands
très accessibles pour que vous puissiez les adap-
ter à d’autres contextes. On peut replacer les
sites d’aventure dans des univers de fantasy
différents en se contentant de modifications
mineures. Tout ce qu’il vous faut, c’est une
carte divisée en hexagones du monde dans
lequel vous voulez vous plonger.
MATÉRIEL
DE JEU
Forbidden Lands demande avant tout des capa-
cités d’improvisation et de l’imagination. Le
jeu possède également des outils qui vous aide-
ront à créer votre propre histoire.
introduction
FICHES DE PERSONNAGE
Vous êtes un aventurier des Contrées Interdites,
un personnage unique en son genre qui ne
craint pas de quitter le confort de sa demeure.
Vos capacités et vos talents surpassent ceux du
commun des mortels, vos rêves de grandeurs
et les liens d’amitié vous poussent toujours vers
l’avant ; autant d’informations que vous retrou-
verez sur votre fiche de personnage. Vous trou-
verez un exemple de fiche à la page 35 et une
fiche vierge à la fin de ce livre. Vous pourrez
également la télécharger sur le site d’Arkhane
Asylum. Le processus de création de person-
nage est expliqué en détail au chapitre suivant.
CARTE ET AUTOCOLLANTS
La magnifique carte qui se trouve dans le cof-
fret et vous dévoile toute la beauté des Contrées
Interdites est au centre du jeu. Elle contient
dix zones de terrain différentes et vous servira
à gérer les déplacements grâce à sa division
en cases hexagonales. Toutes les informa-
tions sur ce mécanisme de jeu se trouvent au
Chapitre VII. Dans le Guide du maître de jeu, le
MJ découvrira tous les outils nécessaires pour
créer des rencontres hautes en couleur tout au
long du cheminement de vos aventuriers.
Le coffret contient également une page
d’autocollants. Ces derniers vous serviront à
signaler l’emplacement de sites d’aventure sur
la carte après que vos aventuriers les auront
découverts. Vous verrez aussi des autocollants
de tombes pour garder en mémoire le lieu de
trépas des personnages défunts. Ces accessoires
rendront votre carte unique, elle deviendra au
fil de votre partie un témoignage vivant de vos
expéditions dans les Contrées Interdites.
La carte du jeu est réversible, ce qui vous
permettra de l’utiliser pour plusieurs parties.

LES DÉS
Tôt ou tard, les aventuriers des Contrées
Interdites sont forcés de prendre des risques.
Il arrive toujours un moment où l’issue de la
situation paraît incertaine, quelles que soient
vos compétences. Il est alors temps de libérer le
pouvoir des dés !
Vous aurez besoin d’une dizaine de dés à six
faces (aussi appelés d6) pour jouer à Forbidden
Lands, ainsi que d’un dé à huit faces (d8), d’un
dé à dix faces (d10) et d’un dé à douze faces
(d12).
LANCER LES DÉS Il existe un set de dés spécifique pour
Les règles vous demanderont Forbidden Lands, disponible chez les reven-
parfois de lancer 1d3, 2d6 ou 1d66. deurs habituels et sur la boutique en ligne
Pour 1d3, vous devez lancer 1d6 d’Arkhane Asylum. Un seul set suffit pour pou-
et diviser le résultat par deux en voir jouer, mais un deuxième vous facilitera la
arrondissant au supérieur. Pour vie. Les faces de ces dés possèdent des symboles
2d6, vous devez lancer deux dés à spéciaux, dont vous apprendrez la signification
six faces et additionner les résul- au Chapitre III.
tats. Pour 1d66, vous devez lancer
deux d6 ; le premier dé représente
alors les dizaines, et le deuxième CARTES SPÉCIALES
les unités. Vous obtenez ainsi Le paquet de cartes spéciales, vendu séparé-
un résultat compris entre 11 et ment, est aussi un accessoire pratique pour
66. Vous pouvez même lancer jouer à Forbidden Lands. Il contient des cartes
un d666 en utilisant trois dés à
six faces. Dans ce cas, le premier
résultat représente les centaines,
le deuxième les dizaines, et le
troisième les unités.

10

chapitre 1
 EN ROUTE POUR L’AVENTURE !
Inutile d’attendre des heures avant d’entamer une partie de Forbidden Lands. Le
maître de jeu doit tout de même se familiariser avec le Manuel du joueur et le
Guide du maître de jeu, alors que les joueurs ont juste besoin de connaître les
règles de base de ce livre.
1. Commencez par créer les personnages joueurs. Saisissez-vous d’une fiche
de personnage et suivez les instructions du Chapitre II.
2. Choisissez ensemble l’endroit où vous voulez démarrer l’aventure en vous
aidant de la carte. Le village des Fossés, un site d’aventure décrit dans le Guide
du maître de jeu, constitue un excellent point de départ. Choisissez le sym-
bole VILLAGE sur la carte qui représentera Les Fossés tout au long de votre
campagne, en suivant les instructions du maître de jeu. La partie peut aussi
débuter au beau milieu de nulle part, sur la route menant à des ruines perdues
que vous avez repérées dans le lointain…

Vous pouvez commencer à jouer dès que vous avez terminé ces deux étapes.

11

introduction

DÉROULEMENT
D’UNE SESSION DE JEU
Toutes les sessions de Forbidden
Lands ne se ressemblent pas, mais
elles suivent en général un schéma
similaire.
1. Prenez la carte du monde, vos
fiches de personnage et les car­
tes spéciales si vous les utilisez.
2. Résumez les événements de la
session précédente.
3. Rentrez dans la peau de vos
personnages. Faites-les vivre et
agir comme s’ils étaient des per-
sonnes réelles, en faisant toute-
fois preuve d’audace. Repoussez
sans cesse leurs limites ! Clôturez
la session de jeu au moment le
plus propice.
4. Pour terminer, discutez de la
séan­ce. Délibérez sur les actions
qui vous semblent mériter une
récompense en points d’expé-
rience (cf. page 39).
5. Décidez si vous voulez modi-
fier vos rapports avec les autres
aventuriers et le terrible secret
de votre personnage (cf. page 36).
En général, une session de jeu dure
entre trois et quatre heures. Divisez
les séances plus longues (cinq
heures ou plus) en deux parties avec
une pause entre les deux. Chaque
partie comptera alors comme une
session de jeu à part entière.
12
chapitre
décrivant des artefacts puissants, des mon-
tures, le mécanisme d’initiative pour les com-
bats et les manœuvres de corps-à-corps. Pour
savoir comment utiliser les cartes pendant un
combat, rendez-vous au Chapitre V. Même si
elles ne sont pas indispensables pour partir à
l’aventure, elles rendent le jeu plus fluide.
ELLE ET LUI
Le jeu Forbidden Lands prend place dans un
univers de fantasy très lointain, qui n’a rien à
voir avec notre monde et ses traditions. Nous
ne sommes donc pas tenus de respecter les
normes et les structures hiérarchiques qui ont
jalonné notre histoire passée. D’ailleurs, les
monstres des Contrées Interdites ne font guère
la différence entre les hommes et les femmes,
de même que la Brume Écarlate. Même si nous
utilisons majoritairement le masculin pour
des raisons pratiques, les deux sexes ont tout à
fait leur place dans les aventures des Contrées
Interdites !
QU’EST-CE QU’UN
JEU DE RÔLE ?
Si vous êtes arrivé jusqu’ici sans savoir ce
qu’était un jeu de rôle, nous ne pouvons que
vous féliciter, et vous souhaiter la bienvenue
dans ce passe-temps gratifiant qui fait la part
belle à l’imagination ! C’est une forme de jeu
unique, ou d’expression culturelle si vous préfé-
rez, qui combine des éléments propres aux jeux
de plateau à des procédés de narration orale.
Les jeux de rôle vous donnent des mécanismes
1
de règles pour créer des histoires en compagnie
de vos amis. Ni les livres, ni les films, ni les
séries télévisées, ni les jeux vidéo n’offrent de
telles possibilités.
L’avantage d’un jeu de rôle peut aussi être
vécu comme une épreuve ; il peut arriver de
se sentir submergé par cette liberté totale de
création. Heureusement, Forbidden Lands
13
introduction
contient des événements, des lieux et des per-
sonnages captivants dont vous pourrez agré-
menter votre récit, et des outils spécifique-
ment prévus pour le MJ. Si vous avez besoin
de conseils ou d’idées, n’hésitez pas à fréquen-
ter les forums et les groupes dédiés à Forbidden
Lands. Et encore bienvenue !
 VOTRE AVENTURIER

Le corps de Vincerra demeura sous la falaise jusqu’à ce qu’ils

le trouvent, trois jours plus tard. La tête de la guerrière reposait
presque amoureusement sur la chimère, ses doigts agrippant toujours
l’épée qui avait transpercé le foie de la bête. Le sang donnait une
tonalité lie-de-vin à la chevelure de Vincerra. Il remplissait
son casque tombé à terre, telle une coupe célébrant la fugacité
de l’existence.

V
ous n’êtes pas un héros. Vous ne vous
battez pas pour protéger le royaume ou
pour rendre le trône à son souverain
légitime. Vous explorez des ruines antiques à la
recherche de trésors, vous aidez ceux qui vous
prêtent main-forte, vous laissez une trace dans
le paysage des Contrées Interdites. Personne ne
choisit à votre place le chemin que vous devez
suivre. Vous êtes maître de votre destinée. Vous
êtes un aventurier.
L’aventurier que vous incarnez est ce que
l’on appelle un personnage joueur (PJ). Il sera
votre outil, vos yeux et vos oreilles dans l’uni-
vers du jeu. Mais la vie de votre PJ dépend
aussi de vos décisions et de vos choix, puisque
vous pouvez lui éviter de se mettre en dan-
ger. Prenez votre PJ au sérieux et incarnez-le
comme si c’était une personne réelle ; vous ver-
rez, la partie n’en sera que plus amusante. Vous
ne devez pas pour autant le protéger de tous les
périls qui l’attendent. Le but du jeu est de créer
une histoire passionnante, et pour y parvenir,
vous devrez prendre des risques.
Pendant la campagne, votre PJ va évoluer.
Ses talents vont s’affûter au fil des expériences,
et surtout vous verrez son caractère s’affirmer
au fil du temps. On ne peut quantifier l’évolu-
tion du tempérament avec de simples chiffres,
mais c’est ce qui donnera véritablement vie à
votre personnage joueur.
FICHE DE PERSONNAGE : pour créer votre per-
sonnage joueur, vous avez besoin d’une fiche
de personnage. Vous pouvez la télécharger sur
le site d’Arkhane Asylum.
PEUPLE
Des créatures diverses et variées foulent le sol
des Contrées Interdites, allant des humains
ordinaires aux monstruosités démoniaques
qui vous glacent le sang. Vous pouvez choi-
sir un des huit peuples suivants quand vous
créez votre PJ : humain, elfe, demi-elfe, nain,
halfelin, lycan, orque ou gobelin. Bien que les
humains soient plus nombreux que les autres,

14

chapitre ii
vous êtes libre d’incarner qui bon vous semble.
Les peuples sont présentés brièvement dans la
suite du chapitre. Des explications plus détail-
lées sont fournies dans le Chapitre IV du Guide
du maître de jeu.
Votre choix aura une incidence sur les
attributs du PJ (voir ci-dessous). De plus,
chaque peuple possède un talent unique auquel
les autres n’ont pas accès. Nous avons aussi
indiqué les professions typiques pour chacun
d’entre eux. Bien sûr, vous n’êtes pas obligé de
vous en tenir à cette liste ; après tout, on trouve
toujours des individus au caractère bien trempé
qui n’hésitent pas à emprunter des voies peu
communes.
MÉTHODE ALTERNATIVE
La méthode standard de création de
personnage telle qu’elle est expliquée
dans ce chapitre est rapide et effi-
cace, puisqu’il vous suffira d’y consa-
crer entre quinze et trente minutes.
Si vous voulez y passer plus de temps,
vous pouvez suivre le processus
décrit dans le livret intitulé Légendes
& aventuriers. Cette méthode permet
notamment d’approfondir l’histoire
de votre personnage joueur avant le
début de la partie.

ÉTAPES DE LA CRÉATION
D’UN PERSONNAGE JOUEUR
Nous vous expliquons en détail le
processus de création de person-
nage. Voici toutefois un résumé qui
vous donnera un aperçu bienvenu
des différentes étapes. Prenez une
fiche de personnage, un crayon, et
lancez-vous :
1. Choisissez votre peuple.
2. Choisissez votre profession.
3. Décidez de votre âge.
4. Répartissez vos points
d’attributs.
5. Répartissez vos points de
compétences.
6. Choisissez vos talents de départ.
7. Choisissez un Atout.
8. Choisissez un terrible secret.
9. Définissez votre relation aux
autres personnages joueurs.
10. Rassemblez votre équipement.
11. Imaginez votre apparence.
12. Choisissez-vous un nom.

15

votre aventurier

HUMAIN
Autrefois, tout le monde savait que les humains
étaient arrivés au Corvan en tant qu’enva-
hisseurs. Vous en avez conscience, car vous
en trouvez la preuve dans le regard des autres
peuples qui vous haïssent ouvertement, qui
vous craignent ou qui vous tolèrent du bout des
lèvres tant que vous leur êtes utile. Même si des
générations se sont succédé, vous êtes et reste-
rez pour eux un intrus. Vos ancêtres se sont
16
chapitre ii
battus contre les nains, les elfes et les orques
dans les armées de l’Aulnan qui ont envahi le
Corvan, trahissant la volonté du dieu Corbeau.
Ou alors ils faisaient partie des colons et des
exilés qui cherchaient un refuge, loin des affres
de la guerre. Vos aïeux ont traversé les mon-
tagnes à pied ou chevauché depuis la lointaine
Aslénie, à l’ouest. Ils ont servi de chair à canon
lors de batailles terribles, ils sont restés quand
la clameur des combats s’est tue, que les routes
se sont fermées, que les démons ont festoyé
dans le sang des survivants.
Lorsque la Brume Écarlate a étendu
son voile sur le Corvan, vos ancêtres ont été
contraints de se blottir les uns contre les autres
pendant dix générations. Ils se sont contentés
de cultiver la terre et d’assurer leur survie à
tout prix. Mais voilà que le brouillard démo-
niaque s’est levé et que le monde vous tend les
bras. Vous avez troqué votre charrue contre
une épée. Vous êtes né ici, et vous prendrez de
force tout ce que les autres refusent de vous
donner de leur plein gré.
ATTRIBUT PRINCIPAL : Empathie
TALENT DE PEUPLE : Adaptation
PROFESSIONS TYPIQUES : toutes
PRÉNOMS FÉMININS : Garmelda,
Halinde, Nirména, Sindia, Talène
PRÉNOMS MASCULINS : Brynde, Hardar,
Orovald, Pasinder, Virgevil
ELFE
À l’aube des temps, vous avez arrosé la terre,
telle une pluie de rubis scintillants semés à
travers le monde par le Vagabond vermeil des
Cieux. Votre tâche consistait à recouvrir de
vie des régions arides, car le Vagabond voulait
poser son regard sur une œuvre magnifique.
Vous vous êtes habillé d’un manteau de chair
pour faire jaillir les plantes du sol. Bientôt,
vous vous êtes promené en sifflotant parmi
les forêts luxuriantes du Corvan, pour la
plus grande joie du Vagabond. Le dieu Argile
façonne les animaux avec de la boue, les pois-
sons et les crapauds à partir des bourbiers, il
dessine les oiseaux dans les nuages, et le Grand
Artisan vous prie de veiller sur sa création. Les
nains vous aident en préparant le sol à accueil-
lir votre art.
Puis les humains entrent en scène. Leur
dieu Corbeau achète la moitié de la terre pour la
leur offrir et vous donne en échange les orques.
17
votre aventurier
C’était sans compter sur la fourberie des
hommes qui passent à l’attaque, traînant dans
leur sillage des démons. Comme vous étiez
en infériorité numérique, vous avez envoyé
les orques à leur rencontre, mais ces créatures
veules ont failli à leur devoir. Vos anciens affir-
ment que tout serait revenu à la normale si seu-
lement vous aviez attendu. L’humanité aurait
dépéri jusqu’à disparaître, comme le temps
dévore tous les êtres dépourvus de joyaux. Le
Corvan constitue votre héritage. Ce peuple
répugnant vous a spolié et l’a foulé aux pieds. Il
ne vous reste plus qu’à le purifier.
ATTRIBUT PRINCIPAL : Agilité
TALENT DE PEUPLE : Paix intérieure
PROFESSIONS TYPIQUES : Chasseur,
Druide, Ménestrel
PRÉNOMS FÉMININS : Bleinella, Érimi,
Kriblenda, Simène, Vorovallia
PRÉNOMS MASCULINS : Dorm,
Harakrond, Orgodan, Radnar, Vergello
DEMI-ELFE
Vous cumulez les points forts de deux peuples,
puisque vous êtes né de parents humain et
elfe après l’échange des otages qui a eu lieu
pendant la Fracture. Vous devez votre nais-
sance au bonheur, à la vigueur et à l’énergie
vitale qui réunit immanquablement les êtres.
Vos ancêtres elfes vous ont enseigné les voies
de la magie, mais ils vous ont aussi légué leur
sagesse et leur longévité. Vous avez toutefois
rejeté la langueur sereine qui les caractérise. De
vos aïeux humains, vous n’avez conservé que le
dynamisme, refusant leur folie et leur fausseté
qui vous inspire du dégoût, de même que leur
odeur et leur apparence primitive. Les elfes
comme les humains vous ont déçu, ils font
partie des sujets de plaisanterie et encourent
vos critiques amères quand vous vous retrouvez
 NAIN
Au commencement, le Colosse confia à vos
ancêtres un simple caillou autour duquel ils
devaient bâtir un monde. Ils alimentèrent
alors les foyers de leurs forges et entamèrent
leurs chants minéraux pour que les mots s’in-
crustent dans la pierre et que la sphère gros-
sisse. Bientôt, on ne distingua même plus la
courbure de ce monde. Vous devez à présent
poursuivre cette construction jusqu’à ce que la
sphère atteigne le foyer de votre dieu qui flam-
boie dans les cieux. Les elfes indolents et bons
à rien devaient quant à eux faire pousser l’herbe
et les arbres à la surface du sol pour l’humidi-
fier et la préparer pour le prochain étage de la
construction, tel le charpentier qui polit la sur-
face du bois avant de l’encoller avec une autre.
Comme les elfes ont leur rôle à jouer, vous tolé-
rez leur présence.
Pour les humains, c’est tout à fait différent.
Ils ont interrompu votre mission sacrée. Vos
ancêtres ont été floués quand ils ont accepté les

avec vos semblables. Les demi-elfes sont l’apo-

gée de la création, et en tant que tel, vous allez
poursuivre votre lutte pour enfin façonner le
monde selon les désirs des dieux, ou les vôtres.

ATTRIBUT PRINCIPAL : Esprit

TALENT DE PEUPLE : Énergie psychique
PROFESSIONS TYPIQUES : Druide,
Sorcier, Voleur
PRÉNOMS FÉMININS : Hivéna, Holerva,
Koréna, Sonilia, Trimellia
PRÉNOMS MASCULINS : Gaverin,
Galivan, Horderan, Jyrman, Sandarme

18

chapitre ii
serviteurs orques pour compenser la perte d’un
fragment de terre qu’ils avaient forgé ; d’ail-
leurs, ces créatures inutiles vous ont trahi dès
qu’une guerre inévitable a éclaté. Les hommes
sont des bêtes mesquines qui grouillent comme
des parasites, alors que vous êtes les artisans
choisis par le dieu Colosse. Vous chassez la ver-
mine l’arme à la main pour pouvoir reprendre
votre travail. Seules les jeunes générations sont
attirées par la lumière éblouissante du monde,
courant à perdre haleine comme les humains,
sans but précis.
ATTRIBUT PRINCIPAL : Force
TALENT DE PEUPLE : Dur à cuire
PROFESSIONS TYPIQUES : Colporteur,
Guerrier, Ménestrel
PRÉNOMS FÉMININS : Hamhelda,
Hilléva, Skorinda, Torbénia, Trindi
PRÉNOMS MASCULINS : Bodlo,
Gandeman, Hargamar, Tyrgar, Wulfred
pouvez plus. Vous allez partir sur les routes du
monde pour ne plus jamais remettre les pieds
chez vous. Vous voulez rougir votre couteau
de sang, remplir votre escarcelle d’or, risquer
votre vie en goûtant des plats épicés et marcher
dans des rues que personne ne prend la peine
de nettoyer, dans des villages où personne ne
sourit sans raison.
ATTRIBUT PRINCIPAL : Empathie
TALENT DE PEUPLE : Insaisissable
PROFESSIONS TYPIQUES : Colporteur,
Ménestrel, Voleur
PRÉNOMS FÉMININS : Dondella, Gilina,
Lylla, Mollia, Sanarsi
PRÉNOMS MASCULINS : Arland, Brollo,
Hender, Horgeman, Vilgo

HALFELIN
Tous les membres de votre famille sont gais
et rondouillards. Ils entonnent des chansons
pleines d’entrain dans les tavernes, ils fument,
ils boivent, mais dès que la nuit tombe, ils
vomissent dans les jardinières et rentrent à la
maison pour cogner leurs enfants. Votre fol-
dingue de tante est enfermée, et personne ne
prête attention à vos proches encore plus fous
à lier, même si tout le monde sait pertinem-
ment qu’ils se trouvent dans les forêts environ-
nantes. Vous nettoyez les jardinières et huilez
la façade en bois de votre terrier pour en mettre
plein la vue à vos voisins et les forcer à faire
de même. Tout le monde s’adresse des sourires
et des salutations, même si en réalité tous les
habitants se détestent et se moquent les uns
des autres à la moindre occasion. Vous n’en

19

votre aventurier

LYCAN
Des faibles, tous autant qu’ils sont. Qui ont
besoin de se réfugier à l’intérieur pour se
réchauffer les pattes au coin du feu après une
20
chapitre ii
journée de promenade dans les bois. Qui ont
besoin de faire bouillir la viande pour pouvoir
la digérer. Incapables de résister au souffle de la
Chasseresse, ils meurent comme les avortons
d’une portée de chiots. La faiblesse est la cause
même de la dégénérescence de ce monde. Votre
meute et vous respectez le mode de vie tradi-
tionnel. Vous chassez. Vous hurlez à la lune de
concert et battez la mesure sur des tambours
pour compenser la défaillance de vos voix.
Trop, c’est trop. Vous partez pour ensei-
gner aux faibles les principes qu’ils devraient
tous observer. Et quiconque ose prétendre que
les lycans n’ont pas foulé le sol des forêts pri-
maires sentira vos griffes arracher sa gorge, et
vous laperez son sang.
ATTRIBUT PRINCIPAL : Agilité
TALENT DE PEUPLE : Instinct du
prédateur
PROFESSIONS TYPIQUES : Chasseur,
Druide, Guerrier
PRÉNOMS FÉMININS : Alani, Einia, Gaéta,
Kéawa, Lagini
PRÉNOMS MASCULINS : Alane, Auhone,
Jabari, Kékoa, Naako
ORQUE
Les elfes et les nains ont réduit vos ancêtres en
esclavage, mais lorsque la guerre a éclaté, ils
ont eu besoin du courage et de la vigueur des
orques. Puis ils se sont enfuis dès que le vent a
tourné. Maintenant, vous êtes libre. Vous tue-
rez tous les humains responsables du massacre
de vos frères. Ils les ont assassinés à l’aide d’une
sorcellerie impie, aidés par des démons issus de
leurs rêves déments. Vous méprisez les elfes.
Les nains sont de misérables raclures. Voici
venu le temps des orques. Grâce à vos armées
nombreuses et puissantes, vous allez bâtir un
monde dont vous deviendrez les maîtres. Les
clans ne cessent de grossir. Vous allez rendre
sa grandeur au Corvan. Mais avant, vous allez
ravager le pays, juste pour vous amuser.

ATTRIBUT PRINCIPAL : Force

TALENT DE PEUPLE : Inébranlable
PROFESSIONS TYPIQUES : Chasseur,
Guerrier, Voleur
PRÉNOMS FÉMININS : Gérina, Hiria,
Okande, Shala, Sirsène
PRÉNOMS MASCULINS : Archa,
Gol-Garra, Hrassa, Hrod, Nanga

GOBELIN
Les anciens racontent que vous êtes
les frères maléfiques des halfelins.
Comme si vous en aviez quelque chose à
cirer ! La principale différence avec les gras
du bide est que, contrairement à eux, vous
croquez la vie à pleines dents. Est-ce qu’ils
ont déjà essayé eux de hurler en compagnie des

INCARNER UN ORQUE
Comme les orques inspirent la
peur et la haine aux autres races,
votre groupe et vous relèverez
un défi de taille si vous choisis-
sez d’en incarner un. D’ailleurs,
il vaut mieux discuter de votre
choix en amont avec vos cama-
rades de jeu.
loups, de lécher la sève des arbres de sang les
nuits de pleine lune ou de faire l’amour dans
un hamac ? Si vous ne montiez pas la garde,
les trolls et les lycans auraient réduit leurs jolis
petits villages en poussière depuis des lustres.
Mais vous dites stop, cette situation doit
immédiatement cesser ! Le monde vous ouvre
les bras, chargé d’odeurs, de saveurs, d’argent
et de frissons. Vous attendez l’obscurité pour

21

votre aventurier
 déguerpir, les doigts bien au chaud sous votre
peau de loup pendant que la fraîcheur nocturne
caresse votre visage. La nuit fourmille de vie,
notamment de la vôtre !

ATTRIBUT PRINCIPAL : Agilité

TALENT DE PEUPLE : Nocturne
PROFESSIONS TYPIQUES : Cavalier,
Chasseur, Voleur
PRÉNOMS FÉMININS : Hargia, Solga,
Soméria, Chilia, Vélatula
PRÉNOMS MASCULINS : Gormer, Groms,
Hemdan, Hulmar, Nissel

PROFESSION
La prochaine étape consiste à choi-
sir la profession de votre person-
nage. Tous les personnages
joueurs sont des aventuriers
qui ont appris deux ou trois
choses avant le début de la
campagne. Le choix de la
profession sera détermi-
nant pour la construction
de votre personnage.
En effet, il aura une
influence sur vos attri-
buts, vos compétences,
votre équipement de
départ et les talents spé-
ciaux auxquels vous aurez
accès.
Les huit professions disponibles
sont décrites dans les pages qui suivent.
Vous avez remarqué que chaque peuple
possédait une liste des professions les plus
courantes, mais vous êtes libre de choisir celle
que vous préférez.

22

chapitre ii
 CAVALIER
Une légende raconte qu’en des temps reculés, les animaux se
moquaient des humains qui marchaient sur deux jambes.
C’est pour cette raison que vos ancêtres se sont alliés avec les
chevaux des grandes plaines. À vous deux, vous possédez
six jambes, assorties de deux mains capables de manier
l’arc et la lance. Vous galopez plus vite que le vent, frappez,
puis disparaissez avant que l’ennemi ne se rende compte
de ce qui lui arrive. Le feu brûlant des Aslènes coule
dans vos veines et l’immensité de la steppe vous remplit
d’exaltation. Vous êtes un Cavalier.

ATTRIBUT PRINCIPAL : Agilité

COMPÉTENCES : Endurance, Mêlée, Tir,
Survie, Dressage
SURNOMS TYPIQUES : Lance ailée,
Crinière noire, Chevaucheur du vent

ATOUT
Choisissez un Atout ci-dessous ou créez le
vôtre :
✥ Aucun peuple n’est plus noble que les
Aslènes.
✥ En selle, vous chevauchez plus vite que le
vent.
✥ Cheval ou pas, vous ne perdez jamais
l’équilibre.
TERRIBLE SECRET
Choisissez un secret ci-dessous ou créez le
vôtre :
✥ Vous adorez mettre le feu. Vous prétendez
honorer le dieu Cornu mais, avouez-le,
vous aimez vraiment ça.
✥ Votre cheval a plus d’importance à vos yeux
que n’importe quel autre être vivant. Nul
n’est en mesure de comprendre la nature de
ce lien.
✥ Vous paniquez dès que vous vous trouvez
dans une pièce étroite et fermée.
RELATIONS
Choisissez une option ci-dessous ou créez la
vôtre :
… possède une âme d’esclave, vous devez le
libérer.
… est un ami fidèle pour qui vous donneriez
votre vie s’il le fallait.
… ne vous montre pas le respect qui vous est
dû. Tôt ou tard, il va falloir lui donner une
bonne leçon.
ÉQUIPEMENT
Un cheval de selle, une lance ou une hachette,
un arc court ou une fronde, un objet de votre
choix dans la liste des marchandises (cf.
page 182), 1d6 pièce(s) d’argent.
Ressources : nourriture d8, eau d8, flèches d10

23

votre aventurier
 CHASSEUR
Les régions sauvages sont votre demeure. Vous trouvez la paix
intérieure au cœur des forêts et des montagnes, dans l’immensité
des plaines, aux abords des rivières tumultueuses. Les gens
racontent que ces contrées maléfiques regorgent de dangers.
Vous avez bel et bien aperçu les monstres qui écument ces
terres, mais vous savez évoluer en toute discrétion et
tuer votre proie en un éclair lorsque vous y êtes forcé.
Et quand vous ramenez le fruit de votre chasse
au camp pour l’heure du dîner, vous n’entendez
personne se plaindre. Vous êtes un Chasseur.

ATTRIBUT PRINCIPAL : Agilité

COMPÉTENCES : Furtivité, Souplesse,
Tir, Perception, Survie
SURNOMS TYPIQUES : Tueur de loups,
le Pisteur, Renard rouge

ATOUT
Choisissez un Atout ci-dessous ou créez le
vôtre :
✥ Vous pouvez survivre plusieurs semaines
dans la nature sans aucune aide.
✥ Vos flèches atteignent toujours leur cible.
✥ Vous êtes l’ami des animaux sauvages, ces
derniers ne vous font aucun mal.
TERRIBLE SECRET
Choisissez un secret ci-dessous ou créez le
vôtre :
✥ Vous vous sentez mal à l’aise en société et
préférez la solitude.
✥ Votre vieille blessure infligée par la griffe
d’une bête démoniaque n’a jamais guéri
correctement.
✥ Un jour, vous avez abandonné un ami griè-
vement blessé dans les bois pour sauver
votre peau.
RELATIONS
Choisissez une option ci-dessous ou créez la
vôtre :
… fait toujours un boucan d’enfer. Vous préfé-
rez rester loin de lui.
… a constamment faim et dévore toute la nour-
riture que vous rapportez au camp.
… n’a aucun respect pour la nature et ses habi-
tants.
ÉQUIPEMENT
Arc ou fronde, deux objets de votre choix dans
la liste des marchandises (cf. page 182), 1d6
pièce(s) d’argent.
Ressources : nourriture d8, eau d8, flèches d10

24

chapitre ii
 COLPORTEUR
Négocier, acheter des marchandises à bas coût pour les
revendre beaucoup plus cher, transformer deux pièces
d’argent en trois, ces méthodes vous ont toujours sauvé
la vie. Quand la Brume Écarlate pesait sur la région,
le commerce entre les villages était assez limité et
demeurait très localisé. Maintenant que le brouillard
s’est levé, il ne vous reste plus qu’à dénicher ou acheter
les trésors des Contrées Interdites pour les vendre
au plus offrant. Vous êtes un Colporteur.

ATTRIBUT PRINCIPAL : Empathie

COMPÉTENCES : Artisanat, Dextérité,
Intuition, Perception, Manipulation
SURNOMS TYPIQUES : à la dent d’or,
Sourire d’argent, l’honnête homme

ATOUT
Choisissez un Atout ci-dessous ou créez le
vôtre :
✥ On trouve que vous avez le regard d’un
homme ou d’une femme honnête.
✥ Vous avez le don d’inspirer confiance à
n’importe qui.
✥ Lorsque vous sentez un bon filon, plus per-
sonne ne peut vous arrêter.
TERRIBLE SECRET
Choisissez un secret ci-dessous ou créez le
vôtre :
✥ Vous devez de l’argent à quelqu’un de puis-
sant. Beaucoup d’argent.
✥ Vous avez escroqué un Frère du Rouillé,
qui désire se venger.
✥ Persuadé que tout le monde cherche à
vous voler, vous ne faites plus confiance à
personne.
RELATIONS
Choisissez une option ci-dessous ou créez la
vôtre :
… vous doit de l’argent, mais il n’a pas l’air
pressé de vous rembourser.
… vous a sauvé la vie. Que va-t-il exiger en
échange ?
… est votre garantie pour accéder à la richesse et
à la célébrité. Ne le lâchez pas d’une semelle.
ÉQUIPEMENT
Couteau, trois objets de votre choix dans la
liste des marchandises (cf. page 182), 1d12
pièce(s) d’argent.
Ressources : nourriture d8, eau d8

25

votre aventurier
 DRUIDE
Les frères et les sœurs de votre ordre se dévouent à la
sauvegarde de la nature depuis que le dieu Argile a façonné
la terre. Vous maintenez l’équilibre du monde. Vos mains se
font douces ou cruelles selon les circonstances, mais vous agissez
toujours dans le plus grand respect, après avoir mûrement
pesé votre décision. Vous détenez la puissance de la nature
– la terre, le climat, les plantes et les animaux vous obéissent.
Vous êtes un Druide.

ATTRIBUT PRINCIPAL : Esprit

COMPÉTENCES : Endurance, Intuition,
Survie, Dressage, Soins
SURNOMS TYPIQUES : frère du vent,
serre de corbeau, coureur des bois

ATOUT
Choisissez un Atout ci-dessous ou créez le
vôtre :
✥ Votre noblesse d’âme surpasse celle des
autres gens et vous avez l’affection des
dieux.
✥ Vous percevez les phénomènes contre
nature avant tout le monde.
✥ Les démons ont naturellement peur de
vous.
TERRIBLE SECRET
Choisissez un terrible secret ci-dessous ou
créez le vôtre :
✥ Vous adorez vous vautrer dans la boue et
manger des mets qui répugnent les autres.
✥ Comme tout ce qui existe sur terre est une
création d’Argile, le principe de propriété
vous est totalement étranger.
✥ Vous êtes un cuistre moralisateur qui pré-
tend connaître les desseins des dieux.
RELATIONS
Choisissez une option ci-dessous ou créez la
vôtre :
… a du mal à trouver sa place dans le monde.
Vous pouvez le mettre sur la bonne voie,
sans lui révéler le destin qui l’attend.
… est attiré par la magie noire, vous devez le
surveiller attentivement. S’il le faut, vous
l’arrêterez.
… est un jeune arbrisseau qui pourrait devenir
un chêne majestueux avec des conseils appro-
priés.
ÉQUIPEMENT
Bâton ou couteau, un objet de votre choix
dans la liste des marchandises (cf. page 182),
1d6 pièce(s) d’argent.
Ressources : nourriture d8, eau d8

26

chapitre ii
 GUERRIER
Aussi loin que remontent vos souvenirs, vous avez
toujours suivi la voie de l’épée, essuyant le sang
d’innombrables ennemis sur votre lame, sentant
vos blessures se muer en horribles cicatrices qui
ornent votre corps. Vous craignez la guerre tout
en l’appelant de tous vos vœux. Le combat est
toute votre vie. Vous êtes tenu de protéger vos amis
plus faibles que vous des hordes d’ennemis, une tâche
que vous prenez très au sérieux – même si, en réalité,
vous ne pouvez pas vous passer de l’excitation que vous
procure le combat. Lorsque la bataille est terminée,
vous fourbissez votre épée, prêt pour la prochaine mêlée.
Vous êtes un Guerrier.

ATTRIBUT PRINCIPAL : Force

COMPÉTENCES : Artisanat, Endurance,
Mêlée, Vigueur, Souplesse
SURNOMS TYPIQUES : le Fossoyeur,
Sourire macabre, Botte d’acier

✥ Un jour, vous avez assassiné un Frère du

ATOUT
Choisissez un Atout ci-dessous ou créez le vôtre :
✥ Vous ne vous enfuyez jamais pendant un
combat.
✥ Vous pouvez supporter n’importe quelle
blessure.
✥ Vous ne trahirez jamais vos amis.
TERRIBLE SECRET
Choisissez un terrible secret ci-dessous ou
créez le vôtre :
✥ Vous abusez parfois de la bouteille pour
chasser les souvenirs de tous ceux que vous
avez tués.
✥ Vous vous délectez secrètement de la dou-
leur et de la souffrance que vous infligez à
vos adversaires.
Rouillé. Ses confrères sont toujours à vos
trousses.
RELATIONS
Choisissez une option ci-dessous ou créez la
vôtre :
… est le maillon faible du groupe. Pouvez-vous
lui enseigner quelques trucs ?
… vous a sauvé la vie à plusieurs reprises. Com-
ment allez-vous rembourser votre dette ?
… a un comportement suspect. Il doit mijoter
quelque chose.
ÉQUIPEMENT
Une arme à une main au choix, une armure en
cuir clouté, un objet de votre choix dans la liste
des marchandises (cf. page 182), 1d6 pièce(s)
d’argent.
Ressources : nourriture d8, eau d6

27

votre aventurier
 MÉNESTREL
Quand le trajet s’éternise, quand le vent se déchaîne et que
la nuit jette son voile de ténèbres, tout le monde a besoin
d’entrevoir une lueur d’espoir en se rappelant la gloire des
héros du passé ou les trésors enfouis qui n’attendent que de
valeureux aventuriers. Votre rôle consiste à répandre la
joie et la bonne humeur dans le camp à l’aide de chants,
de poèmes ou de récits en prose. Vous savez chasser
le désespoir et raviver le courage et la foi dans
le cœur de vos camarades. Et le jour où vous
disparaîtrez, vos chroniques perpétueront le
souvenir de vos prouesses dans le monde entier.
Vous êtes un Ménestrel.

ATTRIBUT PRINCIPAL : Empathie

COMPÉTENCES : Érudition, Intuition,
Manipulation, Représentation, Soins
SURNOMS TYPIQUES : Langue d’argent,
Double face, Tisseur de notes

ATOUT
Choisissez un Atout ci-dessous ou créez le
vôtre :
✥ Vos chants émeuvent les individus les plus
insensibles.
✥ Vous connaissez tous les contes et légendes
des Contrées Interdites.
✥ Vos amis donneraient leur vie pour vous.
TERRIBLE SECRET
Choisissez un secret ci-dessous ou créez le
vôtre :
✥ Vous doutez de vous et ne croyez pas aux
chants que vous interprétez.
✥ Vous êtes secrètement amoureux d’un PNJ
ou d’un PJ.
✥ Vous avez autrefois été le bouffon des
Frères du Rouillé, mais vous êtes parvenu
à vous échapper.
RELATIONS
Choisissez une option ci-dessous ou créez la
vôtre :
… est le héros de vos chroniques, même s’il n’a
pas l’air de s’en rendre compte.
… ne comprend pas ce qui est bon pour lui, il a
besoin de vos précieux conseils.
… est condamné d’avance. Sa chute n’est qu’une
question de temps.
ÉQUIPEMENT
Luth ou flûte, couteau, un objet de votre choix
dans la liste des marchandises (cf. page 182),
1d8 pièce(s) d’argent.
Ressources : nourriture d8, eau d6

28

chapitre ii
 SORCIER
Peu importe leurs regards emplis de terreur et de dégoût. Peu
importe qu’ils gardent leurs distances, effrayés à l’idée d’être
infectés par vos arts noirs. Ils vous craignent mais ont besoin
de vous. Qui d’autre est capable de plier les forces de la nature
à sa volonté ? Qui d’autre attise les incendies, gèle l’eau et fait
trembler la terre ? Vous, et vous uniquement avez vu ce qui
se cachait derrière les voiles du monde physique et contemplé
le cœur même de l’existence. Vous portez cette clairvoyance
comme un fardeau que vous épargnez au reste du monde.
Vous êtes un Sorcier.

ATTRIBUT PRINCIPAL : Esprit

COMPÉTENCES : Artisanat, Dextérité,
Érudition, Intuition, Manipulation
SURNOMS TYPIQUES : Cœur de racine,
Cape grise, le Sage

ATOUT
Choisissez un Atout ci-dessous ou créez le
vôtre :
✥ Plus rien ne vous effraie depuis que vous
avez vu le monde caché derrière le voile.
✥ Tous ceux qui vous menacent meurent dans
d’atroces souffrances.
✥ Vous avez lu quantité de livres et vous
connaissez la marche du monde.
TERRIBLE SECRET
Choisissez un secret ci-dessous ou créez le
vôtre :
✥ Vous êtes hanté par des visions du monde
caché derrière le voile.
✥ Votre soif de puissance magique est plus
forte que tout le reste.
✥ Zygofer le tisseur de sorts peuple vos cau-
chemars et vous force à lui obéir.
RELATIONS
Choisissez une option ci-dessous ou créez la
vôtre :
… vous lance des regards en coin et semble
avoir peur de vous.
… n’a pas conscience de sa véritable force inté-
rieure. Pouvez-vous l’aider à l’exploiter ?
… a des doutes sur vos pouvoirs magiques. Quel
pauvre fou !
ÉQUIPEMENT
Bâton ou couteau, un objet de votre choix
dans la liste des marchandises (cf. page 182),
1d8 pièce(s) d’argent.
Ressources : nourriture d6, eau d8

29

votre aventurier
 VOLEUR
Personne ne vous donnera jamais ce dont vous avez
envie. Pour obtenir ce que vous voulez, vous devez
vous en emparer par vos propres moyens. Vous avez
bien retenu la leçon dès votre plus jeune âge. Durant
votre enfance, vous étiez déjà doué pour délester
les autres des possessions dont vous aviez plus besoin
qu’eux. Avant, les gens vous crachaient au visage et
vous rouaient de coups. Maintenant que vous avez
emprunté la voie de l’aventure et que les Contrées
Interdites sont à vos pieds, vous êtes très demandé
pour votre expertise dans l’art de se mouvoir en toute
discrétion dans les ténèbres. Vous êtes un Voleur.

ATTRIBUT PRINCIPAL : Agilité

COMPÉTENCES : Mêlée, Dextérité,
Furtivité, Souplesse, Manipulation
SURNOMS TYPIQUES : Demi-doigt,
Zyeux rouges, le Rat

✥ Votre bourse est souvent bien vide, l’argent

ATOUT
Choisissez un Atout ci-dessous ou créez le
vôtre :
✥ Personne ne possède un pas aussi léger que
le vôtre.
✥ Vous volez uniquement les scélérats qui
l’ont bien mérité.
✥ Personne ne peut vous attraper.
TERRIBLE SECRET
Choisissez un secret ci-dessous ou créez le
vôtre :
✥ C’est plus fort que vous, vous dérobez tous
les biens précieux qui passent dans votre
champ de vision.
✥ Vous avez subtilisé un objet de grande
valeur à un Frère du Rouillé. Depuis, il
cherche à se venger.
vous brûle les doigts.
RELATIONS
Choisissez une option ci-dessous ou créez la
vôtre :
… vous méprise, vous et votre mode de vie. Il
pense qu’il vaut mieux que vous.
… vous traite comme un enfant qui mérite une
correction. C’est d’un ennui…
… s’approprie toujours la meilleure part
du butin. Il serait peut-être temps de lui
apprendre les bonnes manières.
ÉQUIPEMENT
Dague, deux objets de votre choix dans la liste
des marchandises (cf. page 182), 1d10 pièce(s)
d’argent.
Ressources : nourriture d6, eau d6

30

chapitre ii
 ÂGE
Vous devez maintenant choisir l’âge de votre
personnage. La plupart des aventuriers quittent
leur village quand ils sont encore jeunes, mais
parfois des gens plus âgés sont forcés de partir à
la chasse au trésor.
Il existe trois catégories d’âge : jeune, adulte
et vieux. Vous êtes totalement libre dans votre
choix. Inscrivez l’âge de votre aventurier sur la
fiche de personnage, en sachant que le nombre
de points de compétences et d’attributs dispo-
nibles varie selon l’âge. Vous en saurez plus
dans les pages suivantes.
Les elfes ne vieillissent pas dans le sens où
nous l’entendons. Ils comptent tous comme
des adultes du point de vue des règles.

EXEMPLE
La joueuse Marie crée un nouveau person-
nage. Elle choisit d’incarner une Sorcière
demi-elfe adulte.

ATTRIBUTS
Votre aventurier possède quatre attributs qui
donnent une idée de ses capacités mentales et
physiques. On s’y réfère quand il faut jeter les
dés pour résoudre une action en jeu, et pour
connaître l’étendue des blessures de toutes
sortes que votre personnage peut endurer avant
de devenir Brisé. Cette notion est expliquée au
Chapitre V.

ÂGE
HUMAIN DEMI-ELFE NAIN HALFELIN LYCAN ORQUE GOBELIN
Jeune 16-25 16-30 20-40 16-25 13-20 13-20 16-25
Adulte 26-50 31-100 41-80 26-60 21-40 21-45 26-60
Vieux 51+ 101+ 81+ 61+ 41+ 46+ 61+

31

votre aventurier
ATTRIBUTS DE DÉPART : quand vous créez
votre personnage, vous devez répartir des
points entre les quatre attributs. Le nombre de
points que vous possédez dépend de votre âge
(cf. le tableau ci-dessous). Le score de chaque
attribut doit être compris entre 2 et 4. Vous
pouvez toutefois investir 5 points dans l’attri-
but principal de votre peuple ou de votre pro-
fession. Si l’attribut principal est le même dans
les deux cas, vous pouvez lui allouer 6 points.
ÂGE POINTS D’ATTRIBUT
Jeune 15
Adulte 14
Vieux 13
FORCE
Puissance musculaire et endurance.
COMPÉTENCES
Les compétences correspondent aux connais-
sances et aux capacités que vous avez acquises
avant et pendant votre vie d’aventurier. Elles
occupent une place importante puisque, asso-
ciées aux attributs, elles déterminent votre effi-
cacité pour accomplir des actions au cours de
la partie. Il existe seize compétences, qui sont
décrites en détail au Chapitre III. Les niveaux
de compétences s’échelonnent de 0 à 5. Plus le
score est élevé, meilleur vous êtes dans cette
discipline.
NIVEAU ZÉRO ? Vous avez le droit d’effectuer
un jet de compétence même si vous n’avez
acquis aucun niveau dans la compétence en
question. Quand ce cas se présente, utilisez
uniquement l’attribut associé à la compétence
et les bonus d’équipement. Reportez-vous au
chapitre suivant pour en savoir plus sur le fonc-
tionnement des compétences.

AGILITÉ
Contrôle des gestes, vitesse et capacités motrices.

ESPRIT
Acuité sensorielle, intelligence et santé psychique.

EMPATHIE
Charisme, empathie et capacité à manipuler les
autres.

EXEMPLE
Marie possède 14 points à répartir entre les
quatre attributs. Son personnage acquiert
Force 3, Agilité 3, Esprit 5 et Empathie 3.

32

chapitre ii
NIVEAUX DE COMPÉTENCE DE DÉPART 
: que vous possédez dépend de votre race, de
quand vous créez votre personnage joueur,
vous devez répartir des points dans différentes
compétences. Le nombre de points que vous
possédez dépend de votre âge (cf. le tableau
ci-dessous). Vous pouvez assigner jusqu’à 3
points dans chacune des compétences de votre
profession. Vous pouvez attribuer 1 point
maximum dans les autres compétences que
vous choisirez. Vous aurez la possibilité d’aug-
menter vos niveaux de compétence pendant la
partie (cf. page 39).
ÂGE POINTS DE COMPÉTENCE
Jeune 8
Adulte 10
Vieux 12
EXEMPLE
Marie a 10 points à dépenser pour sa Sor-
cière demi-elfe, qu’elle répartit comme suit :
ARTI­SANAT 2, MÊLÉE 1, ÉRUDITION 3, INTUI-
TION 2 et MANIPULATION 2.
TALENTS
Les talents correspondent à des techniques et
des capacités qui vous apporteront de légers
avantages. Ils sont plus spécialisés que les com-
pétences et contribuent à personnaliser plus
finement votre aventurier. Les talents sont
décrits au Chapitre IV. Il existe également des
talents propres à chaque peuple et à chaque pro-
fession. Au début du jeu, le nombre de talents
33
votre aventurier
votre profession et de votre âge :
✥ Votre talent de peuple
✥ Un talent de profession au choix
✥ Un nombre de talents généraux qui dépend
de votre âge (voir ci-dessous).
Chaque talent possède trois rangs. En temps
normal, vous débutez avec un rang de 1 pour
chacun de vos talents, mais vous pouvez laisser
tomber un talent général pour commencer avec
un rang de 2 dans un autre talent. Vous aurez
l’occasion d’apprendre de nouveaux talents et
d’augmenter le rang de ceux que vous connais-
sez en cours de partie.
ÂGE TALENTS GÉNÉRAUX
Jeune 1
Adulte 2
Vieux 3
TALENTS MAGIQUES : les talents magiques
forment une catégorie spéciale de talents de
profession. Ils servent à lancer des sorts et sont
uniquement accessibles aux Druides et aux
Sorciers. Pour en savoir plus sur la magie, ren-
dez-vous au Chapitre VI.
EXEMPLE
Le personnage de Marie possède le talent
de peuple ÉNERGIE PSYCHIQUE et choisit le
talent de profession VOIE DU SANG. Comme
c’est une adulte, elle peut sélectionner deux
talents généraux. Elle utilise un de ses points
pour acquérir le rang 2 de la VOIE DU SANG,
et obtient avec l’autre le rang 1 de RÉFLEXES
FULGURANTS.
 ATOUT
Les aventuriers sont des êtres à part. Il faut
avoir du courage et une foi absolue en ses facul-
tés afin d’abandonner son foyer et ses proches
pour la voie de l’épée, ce qu’on représente en
jeu avec l’Atout, une caractéristique spécifique
dont vous tirez une grande fierté. Il peut être
lié à une capacité, à un épisode de votre passé
ou à tout autre chose. Chaque profession pré-
34
chapitre ii
sente trois suggestions, mais vous pouvez évi-
demment créer votre propre Atout.
Vous pouvez activer votre Atout une fois
par session de jeu, lorsque vous ratez un jet de
compétence dans une situation ayant un lien
avec votre Atout. Vous devez demander l’auto-
risation au MJ, mais il devrait toujours vous
l’accorder en cas de doute. Quand vous activez
votre Atout, lancez 1d12 supplémentaire et
ajoutez les succès obtenus à ceux du jet initial.
Si vous échouez malgré tout, vous perdez défi-
nitivement votre Atout. Vous devrez jouer une
session entière sans Atout avant de pouvoir
en choisir un nouveau. Rendez-vous au cha-
pitre III pour en savoir plus sur l’utilisation
de l’Atout.
EXEMPLE
Marie décide que l’Atout de sa Sorcière sera
le suivant : « Plus rien ne m’effraie depuis
que j’ai vu le monde caché derrière le voile. »
 Demi-e PE

ière
SSI
ON

Sorc
UP FE
lf e LE
RO

P
A PPA
RE

Force
AT TRIBU TS

3
Nirména Visage :
NC
E

NOM

Agilité 3 Atout :
Plus rien ne m’effraie
depuis que j’ai vu le monde Corps :

Esprit 5 caché derrière le voile

Empathie 3 Terrible secret : Ma soif de Vêtements :

puissance magique est plus

ÉTATS forte que tout le reste.
Âge : Adulte Réputation : 1

EN TS
TA L RANG

Épuisé Assoiffé Affamé Glacé EC TI O

Énergie psychique I
CASQUE
OT
Voie du Sang 2
PR

Blessures critiques :
Réflexes fulgurants I

BOUCLIER
BONUS

ES NIVE
AU
C OM P É T E NC
Artisanat (Force) 2
Endurance (Force) ARMURE
ECTION
PROT
Mêlée (Force) I
E X PÉ R I EN

Vigueur (Force)

Dextérité (Agilité)

Furtivité (Agilité)
CE

Souplesse (Agilité) ARMES BONUS DÉGÂTS PORTÉE NOTE

Tir (Agilité)

Érudition (esprit) 3
Intuition (esprit) 2
Perception (esprit)

Survie (esprit)

Dressage (empAthie)

Manipulation (empAthie) 2
Représentation (empAthie) VOL
ON T
É
Soins (empAthie)

35

votre aventurier

TERRIBLE
SECRET
Tous les personnages de Forbidden Lands ont
une histoire. Les aventuriers hauts en couleur
qui tentent leur chance dans les ruines ont sou-
vent un passé en dents de scie, marqué par le
danger et les sensations fortes. Vous êtes l’un
d’entre eux. Les expériences que vous avez
vécues auparavant ont laissé leur empreinte sur
vous et continuent peut-être de vous hanter.
C’est ce qu’on appelle les terribles secrets.
Chaque profession vous présente trois ter-
ribles secrets, sachant que vous pouvez en créer
un de toutes pièces. Votre secret et celui des
autres PJ sont avant tout des outils qui permet-
tront au MJ de tisser des trames narratives,
mais ils auront aussi une influence sur le gain
de points d’expérience à la fin de chaque session
de jeu (cf. page 39).
EXEMPLE
Marie décide que le terrible secret de sa Sor-
cière sera le suivant : « Ma soif de puissance
magique est plus forte que tout le reste. »
RELATIONS
Votre objectif en tant qu’aventurier consiste à
dénicher des trésors abandonnés dans la nature,
mais vous restez avant tout un être social
qui tisse des liens avec les autres personnages
joueurs. Vous traînez ensemble depuis un bout
de temps et commencez à bien vous connaître.
Quand vous créez votre personnage, vous
devez décrire les relations que vous entretenez
avec les personnages joueurs que vous connais-
sez déjà. Vous pouvez les résumer en inscrivant
une courte phrase pour chacun d’entre eux sur
36
chapitre ii
votre fiche de personnage. Chaque profession
vous présente des exemples dont vous pouvez
vous inspirer.
Vos choix seront déterminants pour le MJ,
puisqu’il pourra exploiter ces relations afin de
créer des situations intéressantes.
ÉQUIPEMENT
Pour voyager dans les Contrées Interdites, vous
aurez besoin de matériel. Comme les villages
sont éloignés les uns des autres, vous devez être
capable de survivre seul dans la nature. Notez
sur votre fiche de personnage tous les objets
que vous portez. On part du principe que, si un
objet n’est pas marqué sur votre feuille, vous
ne l’avez pas.
ÉQUIPEMENT DE DÉPART : le matériel que
vous possédez au début du jeu varie selon votre
profession. En règle générale, vous avez droit à
un ou plusieurs objets issus du tableau de mar-
chandises de la page 182. Vous ne pouvez pas
prendre d’objet rare. Quand le texte indique
« une arme de votre choix », choisissez-en une
parmi les tableaux d’armes du Chapitre V. Vous
ne pouvez pas sélectionner d’artefact magique.
Vous possédez en plus de ces objets une
besace et une outre d’eau. On ne prend pas en
compte le matériel qui sert à transporter des
objets lorsqu’on calcule la valeur d’encombre-
ment. Vous n’avez pas non plus besoin de le
noter sur votre fiche de personnage.
MONNAIE
Dans les Contrées Interdites, on règle ses achats
avec des pièces d’argent (cf. l’encart de la page
suivante pour plus d’informations). Les pièces
de cuivre servent à régler les transactions de
faible valeur et, pour les sommes importantes,

LES PIÈCES DANS
LES CONTRÉES INTERDITES
La devise la plus courante des
Contrées Interdite est la pièce
d’argent. Comme les habi-
tants n’exploitent pas les filons
d’argent de la région, plus per-
sonne ne frappe de nouvelles
pièces. À la place, les locaux uti-
lisent des pièces usées qui datent
des guerres aulnoises. Même les
pièces de cuivre proviennent de
l’Aulnan, au sud, mais les gens
n’y recourent guère et préfèrent
s’échanger des services ou faire
du troc. Le minerai d’or en circu-
lation issu des quelques dépôts
aurifères des Contrées Interdites
possède la même valeur que les
anciennes pièces d’or. Par ailleurs,
il est recommandé de vérifier soi-
même le poids des pièces d’or
que l’on reçoit en paiement.
on recourt aux pièces d’or. Dix pièces de cuivre
valent une pièce d’argent, et dix pièces d’argent
valent une pièce d’or.
Pour connaître le montant de pièces d’ar­
gent que vous avez en poche au départ, lancez
un dé du type indiqué par votre profession.
L’équipement de départ est gratuit, mais cette
solde initiale vous permet d’acquérir du maté-
riel supplémentaire.
37
votre aventurier
ENCOMBREMENT
Vous pouvez porter autant d’objets normaux
que le double de votre score de Force de base,
et non la valeur modifiée par les dégâts subis
(cf. page 104).
OBJETS LOURDS ET LÉGERS
Un objet ayant la caractéristique LOURD compte
comme deux objets normaux, il occupera donc
deux emplacements au lieu d’un sur votre fiche
de personnage. À l’inverse, les objets LÉGERS
comptent comme la moitié d’un objet normal.
Ainsi, vous pouvez inscrire deux objets LÉGERS
par emplacement sur votre fiche.
OBJETS MINUSCULES
Les objets MINUSCULES sont encore plus petits
que les objets LÉGERS et n’ont aucune incidence
sur votre encombrement. Il faut tout de même
les noter sur la fiche de personnage. Les objets
minuscules doivent tenir dans un poing fermé.
PIÈCES : prises individuellement, les pièces sont
des objets minuscules. Toutefois, un paquet de
100 pièces compte comme un objet LÉGER, un
paquet de 200 pièces comme un objet normal
et un paquet de 400 pièces comme un objet
LOURD.
SURCHARGÉ
Vous pouvez dépasser temporairement votre
valeur d’encombrement (Force x2 objets). Dans
ce cas, vous devrez réaliser un jet d’ENDURANCE
dès que vous voudrez COURIR lors d’un round
de combat (cf. page 88) ou MARCHER pendant
un Quart de jour (cf. page 144). En cas d’échec,
vous avez le choix entre déposer votre matériel,
rester sur place ou continuer en subissant 1
point de dégâts d’Agilité (cf. page 104).
 MONTURES
Si vous possédez une monture telle qu’un che-
val, vous pouvez lui léguer une partie de votre
fardeau. L’animal peut porter autant d’objets
normaux que le double de sa valeur de Force.
Si vous mettez pied à terre pour guider votre
monture, multipliez encore cette valeur par
deux. Les caractéristiques des montures sont
décrites à la page 126 du Guide du maître de
jeu. Vous trouverez une case spécialement
dédiée aux montures au dos de votre fiche de
personnage.
PROVISIONS
Il existe une catégorie spéciale d’objets qu’on
appelle les provisions. Cette classification
regroupe l’eau, la nourriture, les flèches et les
torches. On ne tient pas un décompte précis
de ces objets. À la place, on leur attribue un dé
de Ressource, allant de d6 à d12, qui mesure
la quantité de denrées transportées. Les pro-
visions possèdent chacune une case dédiée sur
la fiche de personnage qui sert à noter leur dé
de Ressource. Chaque fois que vous consom-
mez une ration d’eau ou de nourriture, que
vous tirez une flèche ou que vous allumez une
38
chapitre ii
torche, vous lancez un dé de Ressource pour la
provision concernée. Si vous obtenez « 1 » ou
« 2 », le dé de Ressource baisse d’un cran, pas-
sant par exemple de d8 à d6. Si vous lancez un
d6 et que vous obtenez « 1 » ou « 2 », vous avez
vidé toute votre réserve.
Chaque profession indique les dés de
Ressource dont vous disposez au début de la
partie. Ne lancez pas les dés quand vous créez
votre aventurier, contentez-vous de noter ces
valeurs sur votre fiche de personnage.
ENCOMBREMENT : pour ce qui est de l’en-
combrement, chaque type de provision est
considéré comme un objet, quel que soit son
dé de Ressource actuel. Dès que vous perdez
votre dernier dé de Ressource, la provision
concernée ne compte plus dans votre total
d’encombrement.
STOCKS : le dé de Ressource d12 représente la
quantité maximale que peut transporter un
seul individu. Votre groupe peut bien sûr acqué-
rir des stocks de provisions plus importants, et
remplir par exemple un chariot de nourriture.
Dans ce cas, on mesure la quantité en lots de
provisions (voir paragraphe suivant).
TROUVAILLES ET ACHATS : les provisions que
vous trouvez ou achetez se mesurent en lots
(cf. la liste des équipements du Chapitre IX).
Un lot de provisions améliore votre dé de
Ressource d’un cran.
PARTAGE : si vous voulez donner des provi-
sions à quelqu’un d’autre, diminuez votre dé de
Ressource d’un ou plusieurs crans, et augmen-
tez d’autant le dé de Ressource du destinataire.

EXEMPLE
Marie donne une lanterne et un bâton à son
personnage. Elle lance 1d8 pour les pièces
d’argent et obtient « 5 ». Elle dispose d’un
dé de Ressource d6 pour la NOURRITURE et
d’un d8 pour l’ EAU. Le personnage de son
ami possède un dé de Ressource d12 pour la
NOURRITURE. Il diminue son dé à d10 pour
augmenter celui du personnage de Marie,
qui passe à d8.
APPARENCE
Vous pouvez décrire le visage de votre aventu-
rier, sa silhouette et sa tenue sur votre fiche de
personnage. Prenez en compte son peuple, sa
profession et son âge, puis choisissez l’appa-
rence qui lui conviendrait le mieux.
NOM
Enfin, donnez un nom à votre aventurier.
Vous trouverez pour chaque peuple (cf. page 14)
cinq prénoms masculins et cinq prénoms fémi-
nins typiques de ces cultures. Choisissez-en un
ou inventez-en un si vous préférez.
SURNOMS : les habitants des Contrées
Interdites portent souvent un surnom qui fait
référence à une particularité physique, à un
trait de caractère ou à une expérience qu’ils
ont vécue. Vous pouvez donner un surnom à
votre personnage dès le début de la partie ou
remettre votre décision à plus tard. Vous trou-
verez quelques surnoms emblématiques dans la
description de votre profession.
EXEMPLE
Marie appelle sa Sorcière Nirména.
39
votre aventurier
EXPÉRIENCE
La vie d’aventurier est pleine de défis qui
contribueront à votre progression, pourvu que
vous surviviez assez longtemps. Vous appren-
drez peut-être une ou deux choses utiles au
passage.
Les connaissances que vous accumulez au
cours du jeu se mesurent en points d’expérience
(EXP). Vous en recevez à la fin de chaque ses-
sion de jeu. Lisez chacune des questions ci-
dessous lorsque vous discutez avec le reste du
groupe du déroulement de la session. Chaque
fois que vous répondez « oui » à une question,
vous gagnez 1 EXP.
✥ Avez-vous participé à cette session de jeu ?
Votre simple présence vous rapporte 1 EXP.
✥ Sur la carte du monde, êtes-vous allés sur
au moins une case où vous ne vous étiez
jamais rendu auparavant ?
✥ Avez-vous découvert un nouveau site
d’aventure ?
✥ Avez-vous vaincu un ou plusieurs monstres ?
✥ Avez-vous trouvé un trésor (1 pièce d’or ou
plus) ?
✥ Avez-vous construit une installation dans
votre forteresse ?
✥ Avez-vous activé votre Atout ?
✥ Avez-vous souffert de votre terrible secret ?
✥ Avez-vous risqué votre vie pour un autre PJ ?
✥ Avez-vous réalisé un exploit ?
Le MJ reste l’arbitre final pour décider du
nombre d’EXP que les personnages auront
gagné. Écrivez ce total sur votre fiche de
personnage.
DÉPENSER SES POINTS
D’EXPÉRIENCE
Vous pouvez dépenser vos points d’expé-
rience pour améliorer vos compétences et vos
talents, ou en apprendre de nouveaux. Cette
opération n’est possible que lorsque vous vous
REPOSEZ ou DORMEZ pendant un Quart de jour
(cf. page 156).
COMPÉTENCES : pour gagner un niveau dans
une compétence, vous devez dépenser autant
d’EXP que le niveau visé multiplié par 5. Par
exemple, passer du niveau 2 au niveau 3 vous
coûtera 15 points. Vous ne pouvez gagner qu’un
seul niveau à la fois.
Apprendre une nouvelle compétence (niveau
1) nécessite 5 EXP. En outre, vous devez avoir
utilisé la compétence en question alors que
vous ne la possédiez pas et réussi votre jet pen-
dant la session, ou prendre des leçons pendant
un Quart de jour auprès d’un professeur ayant
au moins un niveau dans ce domaine.
TALENTS : gagner un rang supplémentaire
dans un talent vous coûtera autant d’EXP que
le rang visé multiplié par 3. Par exemple, pas-
ser du rang 1 au rang 2 vous coûtera 6 points
d’EXP.
L’acquisition d’un nouveau talent (rang 1)
coûte 3 EXP. Vous devez aussi vous entraîner
pendant un Quart de jour et réussir un jet d’Es-
prit. Vous êtes limité à une tentative par Quart
de jour. Si vous recevez l’enseignement d’un
professeur, vous n’avez pas besoin d’effectuer le
jet. Vous ne pouvez jamais apprendre les talents
des autres professions et des autres peuples.
MAGIE : pour développer vos capacités
magiques, vous devez trouver un mentor doté
d’un meilleur rang que vous. En l’absence d’en-
seignant, le coût en EXP pour augmenter le
rang d’un talent magique ou en acquérir un
nouveau est triplé. Rendez-vous au Chapitre VI
pour en savoir plus sur la magie.
40
chapitre ii
DÉVELOPPER SON
PERSONNAGE
Les points d’expérience ne sont pas le seul
moyen de faire évoluer votre PJ. En effet, vous
pouvez modifier votre Atout, votre terrible
secret et vos relations avec les autres PJ.
CHANGER D’ATOUT
Si vous activez votre Atout lors d’un jet de
compétence, mais que vous échouez malgré
tout, vous perdez immédiatement cet Atout.
Vous devez jouer une session entière sans Atout
avant de pouvoir en choisir un autre. Rendez-
vous au Chapitre III pour en savoir plus sur
l’utilisation de l’Atout.
CHANGER DE TERRIBLE SECRET
Quand, après une session de jeu, vous sentez
que votre terrible secret n’a plus lieu d’être,
vous pouvez l’effacer de votre fiche de per-
sonnage pour le remplacer par un autre. Peut-
être qu’il a été révélé au grand jour, ou que
la menace qui pesait sur vous s’est estompée.
Définissez un nouveau secret en concertation
avec le MJ. C’est encore mieux s’il a un rapport
avec un événement qui s’est produit en cours
de partie.
REDÉFINIR SES RELATIONS
À la fin d’une session de jeu, vous êtes libre de
redéfinir vos relations avec les autres PJ si cela
vous semble nécessaire.

RÉPUTATION
Puisque vous êtes un aventurier des Contrées
Interdites, vous devez vous attendre à ce que les
récits de vos exploits fassent le tour du monde
– à supposer que vous viviez assez longtemps.
Ce phénomène est représenté par le score de
Réputation, qui détermine les chances qu’on
vous reconnaisse et aura un impact sur les
conflits sociaux.
Le score de Réputation indique sim-
plement votre degré de célébrité, et non si
vous êtes connu en bien ou en mal – cela dé-
pendra de la nature de vos exploits. Le score
de Réputation de départ varie selon l’âge.
ÂGE RÉPUTATION DE DÉPART
Jeune 0 Lisez la section dédiée à la compétence
Adulte 1
Vieux 2
ÊTRE RECONNU
Lorsque vous pénétrez pour la première fois
dans une zone habitée des Contrées Interdites,
il se peut que votre réputation vous ait précédé
et que les gens réagissent en entendant votre
nom ou en apercevant votre silhouette recon-
naissable entre toutes.
Lancez autant de d6 que votre score de
Réputation. Si vous obtenez un ou plusieurs
résultats de 6 (le symbole x des dés spéciaux),
le récit de vos aventures est arrivé jusqu’aux
oreilles des habitants. Ils réagiront de façon
positive ou négative, en fonction de la nature
de vos actes et de ce qu’aura décidé le MJ.
PEUPLE : quand vous visitez un village où la
population majoritaire appartient à un autre
41
votre aventurier
peuple que le vôtre, votre score de Réputation
compte comme s’il était inférieur de 2 points.
LE GROUPE : lorsqu’un groupe d’aventuriers
se présente dans une nouvelle zone, ne faites
pas de jet de Réputation pour chaque PJ. Seul
l’aventurier doté du score de Réputation le plus
élevé réalise le jet, dont le résultat s’applique au
groupe entier.
Certains PNJ possèdent aussi un score de
Réputation. Quand vous croisez un tel indi-
vidu, lancez les dés en suivant les règles décrites
précédemment pour savoir si vous avez déjà
entendu parler de cette personne.
MANIPULATION
Les scores de Réputation entrent aussi en jeu
quand vous tentez de MANIPULER quelqu’un.
MANIPULATION au Chapitre III pour en savoir
plus.
ACCROÎTRE SA RÉPUTATION
Votre score de Réputation va s’accroître au fil
des aventures. Après une session de jeu où vous
avez accompli un exploit héroïque ou macabre
dont le monde entendra parler pendant des
années, votre score de Réputation augmente
de 1 point. Il incombe au MJ de décider ce
qui compte comme un « exploit héroïque ou
macabre ». En voici quelques exemples.
✥ Un PNJ important a été tué ou sauvé d’une
mort certaine.
✥ Vous avez vaincu un terrible monstre.
✥ Vous avez retrouvé ou dérobé un trésor
légendaire ou un artefact.
✥ Vos actions ont modifié considérablement
la situation du site d’aventure.
✥ Vos actions auront des conséquences signi-
ficatives pour une des puissances majeures
des Contrées Interdites.
✥ Vous avez ajouté une installation à votre
forteresse (cf. page 160).
 COMPÉTENCES

La lave dévorant ses échasses, Berde se sentit tenaillé par la peur

jusqu’à ce qu’il atteigne la plate-forme. Le voleur siffla discrètement
en se débarrassant de ses sabots qui finissaient de se consumer, puis il
s’aventura dans le donjon, comme s’il était un serviteur parmi d’autres,
se dirigeant sans hâte en direction de la chambre au trésor.

L
e jeu de rôle est une conversation. Le
maître de jeu décrit la scène, vous
décrivez à votre tour le comportement
de vos PJ, puis le MJ explique les réactions de
ses PNJ, vous répliquez, et ainsi de suite. Cet
échange permanent fait progresser l’intrigue.
Mais tôt ou tard, vous ferez face à une situa-
tion inextricable, un point de non-retour,
un conflit qu’on ne peut résoudre à l’aide de
simples mots. Vous devrez alors libérer le pou-
voir des dés et utiliser une de vos compétences.
actuel d’attribut. Si vous possédez du matériel
susceptible de vous faciliter la vie, vous rece-
vrez des dés supplémentaires.
Enfin, lancez tous les dés en même temps.
LES SIX SONT DES RÉUSSITES
Pour accomplir votre action avec succès, vous
devez obtenir au moins un résultat de « 6 »,
qu’on appelle une réussite. Dans les règles, on
l’indique avec le symbole des deux épées croi-
sées : x. Si vous obtenez plusieurs x, vous
pouvez bénéficier d’effets supplémentaires qui
varient selon les compétences.

LANCER LES DÉS LE UN, SYMBOLE FUNESTE

Il existe au total seize compétences dans le jeu,
décrites dans ce chapitre. Chacune d’entre elles
dépend d’un attribut parmi les quatre exis-
tants, à savoir la Force, l’Agilité, l’Esprit et
l’Empathie.
Quand vous effectuez une action, vous
devez d’abord expliquer ce que votre person-
nage dit ou fait. Ensuite, prenez autant de d6
que votre niveau de compétence et votre score
Les résultats de « 1 » sont de mauvais augure,
car ils peuvent signifier que vous subissez des
dégâts supplémentaires, que vous succombez
à la peur ou à la fatigue, ou encore que votre
arme est endommagée. Les « 1 » n’ont aucun
effet sur le premier jet, ils ne deviennent dange-
reux que si vous décidez de mettre le paquet (cf.
page 44). Les « 1 », que l’on appelle des écueils,
sont symbolisés par un crâne : .l

42

chapitre iii
 DÉS DE COULEURS
Il est parfois important de différencier les
dés qui dépendent de votre attribut, de votre
compétence ou de votre équipement. Dans ces
cas-là, utilisez des dés de trois couleurs diffé-
rentes. Les dés liés aux attributs sont appelés
dés de base, ceux liés aux compétences dés
de compétences, et les dés octroyés par votre
matériel sont des dés d’équipement ou d’arme.
DÉS SPÉCIAUX
Vous pouvez acquérir un set de dés spéciale-
ment conçus pour Forbidden Lands, qui sont
notamment dotés du symbole x. Chaque set
contient neuf dés à six faces, dont quatre dés
de base blancs, trois dés de compétence mar-
ron et deux dés d’arme noirs, ainsi qu’un d8,
un d10 et un d12. Vous pouvez vous contenter
d’un seul set pour vous lancer dans l’aventure,
ou opter pour un meilleur confort de jeu en
l’achetant en double, voire en triple.
L’ART DE L’ÉCHEC
Si vous n’obtenez aucun x, la situation se corse
et vous manquez votre objectif. Interprétez cet
échec de la façon qui vous convient avec l’aide
du MJ. Ce dernier pourra même accentuer les
conséquences de votre revers en faisant prendre
une tournure dramatique à l’histoire.
Toutefois, l’échec ne doit pas bloquer tota-
lement l’histoire. Il existe toujours un moyen
d’aller de l’avant, même si cela demande du
temps, des efforts ou de l’argent, rien n’est
jamais perdu. Le MJ demeure l’arbitre final
pour déterminer les conséquences d’un raté
particulièrement mal venu.
Enfin, si vous tenez absolument à réussir
votre jet, il vous reste une carte à jouer : mettez
le paquet !

JETS SANS COMPÉTENCE LES 16 COMPÉTENCES

Si vous ne possédez pas la compétence requise Artisanat (FORCE)
pour effectuer une action, vous pouvez quand Endurance (FORCE)
même faire un jet en lançant vos dés de base et Mêlée (FORCE)
vos éventuels dés d’équipement. Vigueur (FORCE)
Dextérité (AGILITÉ)
EXEMPLE Furtivité (AGILITÉ)
La Sorcière de Marie, Nirména, explore Souplesse (AGILITÉ)
un château en ruine avec ses compagnons Tir (AGILITÉ)
d’aventure. Soudain, une goule surgit des Érudition (ESPRIT)
ténèbres et lève son épée rouillée pour frap- Intuition (ESPRIT)
per Nirména. Cette dernière fait demi-tour Perception (ESPRIT)
et court se réfugier dans une tour, mais elle Survie (ESPRIT)
s’arrête brusquement au moment où le sol Dressage (EMPATHIE)
s’effondre juste sous ses yeux. Elle décide Manipulation (EMPATHIE)
de bondir par-dessus le gouffre. Nirména Représentation (EMPATHIE)
possède Agilité 3 et aucun niveau dans la Soins (EMPATHIE)
compétence SOUPLESSE. Elle lancera unique­
ment ses dés de base pour réaliser son saut.

43

compétences
 METTRE
LE PAQUET DRESSAGE
Quand vous désirez réussir un jet de toute
votre âme, vous pouvez choisir de mettre le
paquet. Vous prenez alors tous les dés qui n’ont
pas donné un résultat de 6 (x) ou de 1 ( ), l
puis vous les relancez. Ce procédé augmente
vos chances d’obtenir des x supplémentaires.
Vous ne pouvez pas choisir de ne relancer
qu’une partie des dés. Chaque fois que vous
mettez le paquet, vous êtes obligé de relancer
tous les dés qui ne montrent pas un symbole
x ou l .
En général, on choisit de mettre le paquet
quand on rate un jet, mais rien ne vous empêche
de le faire même si vous avez déjà obtenu des
x, pour en avoir davantage et augmenter l’ef-
fet d’une attaque par exemple (ceci n’est pos-
sible que si l’obtention de x supplémentaires

N’ABUSEZ PAS DES DÉS !

Il est compliqué d’arriver à ses fins
dans les Contrées Interdites. Sans le
bon matériel ou sans amis pour vous
soutenir, vous risquez de courir à votre
perte de façon spectaculaire. Retenez
bien ce principe et ne lancez les dés
qu’en cas de nécessité. Réservez les
jets aux situations dramatiques et aux
défis titanesques. Le reste du temps,
le MJ vous permettra d’effectuer les
actions de votre choix sans difficulté
particulière.
améliore l’effet du jet d’une quelconque façon ;
le MJ a le dernier mot en la matière). Cette
opération s’accompagne toutefois de risques.
La façon dont cette relance s’insère dans
le récit dépend de l’action concernée. Elle ne
s’apparente pas toujours à un effort physique,
puisqu’elle peut représenter une concentra-
tion psychique totale ou une violente tension
émotionnelle.

44

chapitre iii
 : lorsque vous met-
DÉS DE COMPÉTENCE  ÉRUDITION
tez le paquet, les « 1 » des dés de compétence
ne comptent pas comme des l, vous pouvez
donc les relancer. C’est la raison pour laquelle
ce symbole n’est pas gravé sur les dés de compé-
tence spécialement conçus pour le jeu.

DÉS D’ÉQUIPEMENT : si vous mettez le

paquet, vous devez aussi relancer les dés d’arme
ou d’équipement.

: vous
UNE FOIS SEULEMENT  ne pouvez
mettre le paquet qu’une seule fois par jet. Si
votre deuxième tentative se solde également
par un échec, vous devrez en assumer les
conséquences.

EFFET DU l ENCLENCHÉ
Dès que vous redoublez d’efforts, vous risquez
de vous blesser ou de tomber d’épuisement,
ou encore de briser votre arme. Après avoir
relancé les dés, prenez en compte les nouveaux
résultats. Les l obtenus lors du premier jet ne
prêtaient pas à conséquence. En revanche, leur
effet s’active quand vous mettez le paquet. On
ne différencie pas les l du premier jet et de la
relance.
✥ Pour chaque l obtenu sur les dés de base,
vous subissez 1 point de dégâts dans l’attri-
but utilisé (cf. l’explication sur les dégâts au
Chapitre V).
✥ Pour chaque l obtenu sur les dés d’arme,
le bonus de l’arme diminue d’un cran (cf.
page 50).
Souvenez-vous que les « 1 » des dés de compé-
tence ne comptent jamais comme des . l n’attendez pas que le MJ le fasse
VOLONTÉ
Dépasser les limites de ses capacités comporte
des risques, mais cet effort a aussi une contre-
partie positive, puisqu’il vous procure la force
DÉCRIRE SES ACTIONS
Dans Forbidden Lands, vous écrivez
une histoire à plusieurs mains. Dans
ce contexte, les jets de dés repré-
sentent l’apogée d’un épisode dra-
matique. Ainsi, vous devez d’abord
expliquer l’objectif que vous voulez
atteindre afin que tout le monde
ait conscience des enjeux de votre
action. Ensuite, vous lancez les dés.
Donnez votre interprétation des
résultats en décrivant ce que vous
faites, ce que vous dites, ce que vous
pensez. Si vous mettez le paquet,
précisez la manière dont se mani-
feste cet effort. Prenez l’initiative,
à votre place. Son rôle consiste
simplement à vous arrêter si vous
dépassez le cadre des résultats four-
nis par les dés.

45

compétences
 points de Volonté sur votre fiche de person-
nage, sachant que vous ne pouvez jamais en
avoir plus de 10.
CHANCES DE RÉUSSITE Le MJ ne dispose pas de points de Volonté.
Vous aurez peut-être du mal à
déterminer vos chances de réussite, EXEMPLE
surtout si vous lancez une grande Marie lance trois dés de base quand Nir-
quantité de dés. Nous les avons donc ména réalise son saut. Elle n’obtient aucun
indiquées dans le tableau ci-dessous x et un l . La sorcière s’élance à travers
pour les jets réunissant entre un et le gouffre, mais arrivée à mi-chemin, elle
dix dés. La troisième colonne contient s’aperçoit qu’elle avait sous-estimé la lar-
les chances de réussite quand vous geur du trou. Marie décide donc de mettre
mettez le paquet. le paquet. Elle relance les deux dés de base
qui ne montrent pas le symbole l et obtient
NOMBRE CHANCES DE METTRE LE un x ! Nirména tend le bras et s’accroche de
DE DÉS RÉUSSITE PAQUET justesse au rebord, de l’autre côté du gouffre.
Elle se hisse jusqu’en haut, la respiration hale-
1 17 % 29 %
tante, à l’abri du danger. Elle subit 1 point de
2 31 % 50 %
l
dégâts d’Agilité à cause du et gagne 1 point
3 42 % 64 % de Volonté.
4 52 % 74 %
5 60 % 81 %
6 67 % 87 %
7 72 % 90 %
PAS DE
8 77 % 93 %
9 81 % 95 %
DEUXIÈME
10 84 % 96 % CHANCE !
Vous n’avez droit qu’à une seule tentative pour
chaque action. Une fois que vous avez lancé les
dés, et éventuellement mis le paquet, vous ne
morale nécessaire pour utiliser les redoutables pouvez pas réaliser un autre jet pour atteindre
talents de peuple et de profession. Pour en le même objectif. En cas d’échec, vous devrez
savoir plus, rendez-vous au Chapitre IV. changer d’approche ou patienter jusqu’à ce que
Quand vous mettez le paquet, vous subissez le vent tourne. Ou passer la main à un autre
certes des dégâts, mais vous gagnez également personnage joueur.
1 point de Volonté pour chaque l obtenu sur Cette règle ne s’applique pas aux combats,
les dés de base (les dés d’arme ne comptent pas). où vous avez tout à fait le droit de vous achar-
Vous pouvez aussi acquérir des points ner sur le même ennemi jusqu’à ce qu’il baigne
de Volonté grâce à votre forteresse (voir dans son propre sang.
Chapitre VIII). Tenez le décompte de vos

46

chapitre iii

JETS DE GROUPE
Quand vous relevez un défi avec vos compa-
gnons d’aventure, vous n’effectuez pas de jets
séparés. Choisissez simplement le personnage
qui a le plus de chance de réussir. Ses cama-
rades ont le droit de lui venir en aide (voir plus
loin) pourvu que la situation le permette. S’il
rate son jet, les conséquences de l’échec valent
pour tout le monde (les autres joueurs n’ont,
entre autres, pas le droit de tenter leur chance).
Cette règle ne s’applique pas aux combats,
où les aventuriers sont libres d’attaquer les
adversaires de leur choix.
DEXTÉRITÉ
MODIFICATEURS
Parfois, des facteurs externes augmenteront
vos chances de réussite en vous faisant béné-
ficier de dés de compétence supplémentaires.
D’autres fois, ce sera le contraire, les circons-
tances seront défavorables, ce qui se traduira
par des dés de compétence en moins. C’est ce
qu’on appelle des modificateurs.
Un modificateur de +1 signifie que vous
lancez un dé de compétence supplémentaire,
47
compétences
un modificateur de +2 signifie deux dés supplé-
mentaires, etc. En revanche, un modificateur
de –1 vous enlève un dé de compétence, ou deux
dés si le modificateur s’élève à –2, etc.
Les modificateurs concernent uniquement
les dés de compétence, jamais les dés de base ou
d’équipement.
Lorsque plusieurs modificateurs s’ap-
pliquent à un même jet, faites la somme de ces
modificateurs. Par exemple, si un jet reçoit un
modificateur de +2 et un de –1, on obtient un
modificateur final de +1.
DÉS NÉGATIFS : si, après application des modi-
ficateurs, vous terminez avec exactement zéro
dé de compétence, vous devrez vous contenter
de lancer vos dés de base et vos éventuels dés
d’équipement. Si vous obtenez un nombre de
dés négatif, vous devez lancer autant de dés que
la somme indiquée. On les appelle des dés néga-
tifs. Chaque dé négatif montrant un x vous
enlève un dé de base ou d’équipement ayant
donné un x. Lorsque vous mettez le paquet,
vous devez relancer les dés de compétence néga-
tifs qui n’ont pas obtenu un x.
Les talents, la difficulté de l’action ou
l’aide qu’on vous apporte font partie des causes
possibles d’application de modificateurs.
DIFFICULTÉ
En temps normal, le MJ n’a pas besoin de fixer
une difficulté d’action. Vous devez juste lancer
les dés pour résoudre des situations périlleuses,
et c’est tout. Mais le MJ aura parfois envie de
mettre l’accent sur des facteurs externes sus-
ceptibles de vous faciliter la tâche ou de vous
compliquer l’existence. Dans ce cas, il pourra
se référer au tableau suivant :
 En outre, vous trouverez des règles qui
DIFFICULTÉ MODIFICATEUR imposent des modificateurs, comme le fait de
décocher une flèche sans viser (cf. page 97), de
Enfantin +3
tirer sur une cible éloignée ou de MANIPULER
Simple +2 quelqu’un quand on est en position de fai-
Facile +1 blesse. Certains talents vous procureront aussi
Normal 0 des modificateurs positifs dans des situations
précises.
Délicat –1
Compliqué –2 À L’AIDE !
Titanesque –3 Les autres PJ et les PNJ peuvent vous aider à
réussir un jet de compétence. Il faut le décla-
rer avant que vous lanciez les dés et le coup de
main doit paraître logique dans le déroulement
de l’histoire ; le personnage qui vous offre son
soutien doit être présent physiquement et en
mesure de vous assister. En cas de doute, le MJ
a toujours le dernier mot.
Vous bénéficiez d’un modificateur de +1
par personnage qui apporte son soutien. Vous
ne pouvez pas recevoir l’aide simultanée de
plus de trois personnes. Ainsi, le modificateur
d’aide maximum s’élève à +3.
Pendant un combat, l’action d’aide compte
comme étant du même type que l’action soute-
nue (rapide ou lente).
Les PNJ peuvent s’assister les uns les
autres en suivant les mêmes règles que les per-
sonnages joueurs. D’ailleurs, quand les PNJ
sont nombreux, il est plus facile de les gérer par
groupes plutôt qu’individuellement.

EXEMPLE
Nirména porte secours à son compagnon
d’aventure, le nain Tyrgar, pour l’aider
à escalader l’ancienne tour en ruine. Tyr-
gar a Agilité 2 et la compétence Souplesse
SOUPLESSE niveau 2, ce qui lui donne au total deux dés
de base et trois dés de compétence (deux pour
son niveau de compétence et un pour l’aide
de Nirména). Il obtient un x et effectue son
ascension sans problème.

48

chapitre iii

JETS EN
OPPOSITION
Obtenir un x sur un jet de compétence ne
suffit pas toujours à assurer la victoire, vous
devrez parfois battre votre adversaire au cours
d’un jet en opposition. Pour remporter un jet
en opposition, vous devez réussir votre jet et
récolter plus de x que votre ennemi. Chaque
x qu’obtient votre adversaire vous enlève
un x. Vous seul (l’attaquant) avez le droit de
mettre le paquet.
Vous et votre adversaire n’utiliserez pas
forcément les mêmes compétences. On recourt
fréquemment à ce type de jet dès qu’un person-
nage se sert des compétences MANIPULATION
ou FURTIVITÉ. Le MJ peut aussi employer cette
règle quand la situation s’y prête. Par exemple,
il peut vous demander de faire un jet en opposi-
tion de VIGUEUR contre VIGUEUR pour désigner
le vainqueur d’un bras de fer.
EXEMPLE
En se glissant dans l’ancienne tour, Nirména
repère un autre garde mort-vivant. Elle
tente de passer discrètement derrière lui
pour se faufiler dans l’ancienne bibliothèque.
Nirména a Agilité 2 et FURTIVITÉ niveau 1,
REPRÉSENTATION
49
compétences
ce qui lui donne deux dés de base et un dé de
compétence. Le mort-vivant possède Esprit 1
et PERCEPTION niveau 2, il lancera donc un
dé de base et deux dés de compétence. Nir-
ména obtient un x, comme le garde. La sor-
cière trébuche, mais Marie décide de mettre
le paquet. La chance lui sourit, car elle récolte
un autre x ! Nirména fait le moins de bruit
possible et se faufile derrière le veilleur sans
se faire repérer.
PNJ ET
COMPÉTENCES
Les personnages non-joueurs suivent les
mêmes règles que les PJ en ce qui concerne
l’utilisation des compétences. Le MJ effectue
des jets pour leur compte et peut mettre le
paquet, comme les PJ. Cependant, il lance les
dés uniquement pour les actions qui ont une
incidence directe sur les PJ, par exemple lors-
qu’un PNJ agresse un personnage joueur ou
qu’il tente de le sauver. Dans les autres cas, le
MJ se contente de décider de la suite des événe-
ments sans jeter un seul dé.
ÉQUIPEMENT
Votre équipement peut aussi contribuer à
votre réussite. Ce matériel peut prendre la
forme d’une arme lors d’un combat, d’une
corde qui vous permettra d’escalader ou d’un
ancien manuscrit qui vous révélera les mys-
tères d’une légende. Vous trouverez la liste des
armes au Chapitre V et le reste du matériel au
Chapitre IX.
 Du matériel utile vous apportera des dés
d’équipement ; c’est ce qu’on appelle un bonus
d’équipement. En ce qui concerne les armes, on
parle plutôt de dés d’arme et de bonus d’arme.
On lance les dés d’équipement en même temps
que les dés de base et de compétence. Comptez
les résultats de façon identique : chaque 6 équi-
vaut à un x.
Cette fois, elle réussit, mais un dé d’équipe-
ment montre un l . Une pierre saillante
taillade la corde qui se retrouve presque
coupée en deux. Son bonus d’équipement est
réduit à +1.

USURE DE L’ÉQUIPEMENT
Quand vous utilisez du matériel et que vous
mettez le paquet (voir plus haut), vous risquez
d’endommager votre équipement. Pour chaque
l obtenu sur vos dés d’équipement quand vous
mettez le paquet, le bonus d’équipement de l’ob-
jet diminue d’un cran, tout simplement parce
qu’il s’use : votre arme s’émousse, votre corde
s’effiloche, les feuillets délicats du manuscrit
s’effritent et tombent en poussière. Dès que le
bonus d’équipement atteint une valeur de 0,
l’objet se brise, si bien que vous ne pourrez plus
l’utiliser tant qu’il n’aura pas été réparé.
Heureusement, avec quelques heures de
travail et un jet réussi avec la compétence
ARTISANAT, votre équipement peut retrouver sa
prime jeunesse. Dans ce cas, l’objet récupère 1
point de bonus d’équipement pour chaque x
obtenu, sans dépasser le bonus de départ. En
cas d’échec, le bonus d’équipement ne pourra
plus jamais excéder sa valeur actuelle. Si le
bonus d’équipement est réduit à 0 et que vous
ratez votre jet de réparation, l’objet est détruit
pour de bon. Notez que vous devrez maîtriser
des talents spéciaux pour restaurer des objets
complexes (cf. page 52).
DÉS D’ARTEFACT
En temps normal, l’équipement vous octroie
seulement des d6 supplémentaires. Cependant,
il existe des artefacts fabriqués de main de
maître et des reliques magiques qui apportent
un d8, un d10 voire un d12 supplémentaire,
qui s’ajoute aux dés d’équipement classiques.
L’usure ne s’applique jamais aux dés d’artefact.
Vous trouverez une description d’objets rares
qui disposent de cet avantage dans le Guide du
maître de jeu. Ils sont répartis en trois catégo-
ries selon le type de dé qu’ils apportent.
✥ D8 : glorieux
✥ D10 : épique
✥ D12 : légendaire
Quand vous lancez un dé d’artefact, tout
résultat supérieur ou égal à 6 compte comme
un x. Les scores les plus élevés valent même
plusieurs x, comme le montre le tableau
ci-dessous.
RÉSULTAT D8 D10 D12
6 x x x

7 x x x
EXEMPLE
8 xx xx xx
Nirména utilise une corde pour atteindre
l’étage supérieur de la tour. Elle lance donc
9 – xx xx

deux dés de base (valeur actuelle d’Agilité 2) 10 – xxx xxx

et deux dés d’équipement (sa corde bénéficie 11 – – xxx
d’un bonus de +2). Jouant de malchance,
12 – – xxxx
elle rate son jet et choisit de mettre le paquet.

50

chapitre iii
Les dés spécialement conçus pour Forbidden
Lands comportent le nombre de symboles x
approprié.
ATOUT
Vous pouvez utiliser votre Atout (cf. page 34)
une fois par session de jeu, à la suite d’un échec.
Vous pouvez même décider de l’activer après
avoir lancé les dés et mis le paquet. Dans ce cas,
lancez 1d12 et ajoutez le résultat à votre jet.
Si vous persistez dans l’échec, vous perdez
immédiatement votre Atout. Vous devez jouer
une session entière sans Atout avant de pouvoir
en choisir un nouveau. Voyez le Chapitre II
pour plus d’informations.
VIGUEUR
51
compétences
LES
COMPÉTENCES
Cette section décrit les seize compétences du
jeu.
ARTISANAT (FORCE)
Vous aurez souvent besoin de fabriquer vous-
même votre équipement dans les Contrées
Interdites, et de le réparer quand il s’use. Pour
cela, il faut maîtriser la compétence ARTISANAT.
RÉPARATION : les réparations nécessitent
quelques heures de travail et un jet d’ARTISA-
NAT. Quand vous réussissez votre jet, l’objet est
rénové et s’il dispose d’un bonus d’équipement,
il regagne un cran par x obtenu, sans dépas-
ser son bonus de départ. Si vous ratez le jet,
le bonus d’équipement ne pourra plus jamais
excéder sa valeur actuelle. Si le bonus d’équi-
pement est réduit à 0 et que votre jet de répa-
ration se solde par un échec, l’objet est détruit
pour de bon. Notez que vous devrez maîtriser
des talents spéciaux pour restaurer des objets
complexes (voir l’encadré page 52).
FABRICATION : la création de nouveaux
objets nécessite beaucoup plus de travail
que les réparations. Il faut réussir un jet
d’ARTISANAT (et posséder le talent adé-
quat dans le cas des objets COMPLEXES),
comme pour une réparation, mais
aussi disposer de matières premières,
d’outils spéciaux et de temps, beau-
coup de temps. Le jet peut recevoir
des modificateurs négatifs si vous
vous attaquez à de l’équipement par-
ticulièrement délicat. Vous retrou-
verez toutes ces indications dans les

OBJETS SIMPLES ET COMPLEXES
Tous les objets sont soit SIMPLES,
soit COMPLEXES. N’importe qui
peut réparer des objets SIMPLES
avec la compétence ARTISANAT,
alors qu’il faut maîtriser des
talents spécifiques pour fabri-
quer ou arranger du matériel
COMPLEXE. Les objets de la liste
d’équipement du Chapitre  IX
sont tous classés dans l’une ou
l’autre des catégories. La liste
des talents requis pour s’occuper
d’objets complexes est égale-
ment indiquée.
ENDURANCE
52
chapitre iii
tableaux d’objets du Chapitre IX. Vous verrez
que, parmi les matières premières nécessaires à
la fabrication, vous trouverez parfois du maté-
riel que vous devrez créer en amont.
Quand vous réussissez votre jet de fabri-
cation, vous obtenez un objet de qualité
équivalente à celle indiquée dans les tableaux
d’équipement. En cas d’échec, le matériel est
inutilisable. Vous avez gaspillé des matières
premières pour rien et devez augmenter votre
niveau d’ARTISANAT ou attendre une semaine
avant de pouvoir réessayer.
TEMPS SUPPLÉMENTAIRE : vous pouvez pas-
ser plus de temps que le minimum indiqué
pour augmenter vos chances de réussites. Si
vous consacrez deux fois plus de temps à votre
travail, vous recevez un modificateur de +1, qui
passe à +2 si vous y consacrez quatre fois plus de
temps. Le bonus de temps supplémentaire ne
peut jamais excéder +2.
MAÎTRE ARTISAN : les capacités des artisans
chevronnés dépassent largement celles des
modestes fabricants. Vous pouvez mettre à
profit des talents pour créer des objets dotés
de caractéristiques améliorées. Pour en savoir
plus, rendez-vous au Chapitre IV.
MATIÈRES PREMIÈRES
Il existe plusieurs catégories
de matières premières, que l’on
compte en lots. On parlera par
exemple d’un lot de FER ou d’un lot
de TISSU. Les matières premières se
trouvent dans les listes d’équipe-
ment du Chapitre IX.
 ENDUR ANCE (FORCE)
Quand le chemin cahoteux s’éternise, quand
vos jambes menacent de céder, un jet d’EN-
DURANCE s’impose. Lancez les dés lorsque les
conditions climatiques sont mauvaises ou que
vous êtes forcé de supporter un froid mordant.
Si vous réussissez, vous faites fi de la douleur et
tenez le coup quelques heures de plus.
MÊLÉE (FORCE)
Tous les aventuriers des Contrées Interdites
ont intérêt à savoir manier une arme pour
assurer leur défense, quelle que soit leur pro-
fession, mais cette aptitude est surtout pri-
mordiale chez les Guerriers. Effectuez un jet
de MÊLÉE quand vous attaquez ou parez un
coup en combat rapproché. Si vous réussissez,
vous touchez votre adversaire et lui infligez
des dégâts d’arme (cf. page 100). Le Chapitre V
est consacré aux règles de combat, et contient
notamment les mécanismes liés aux armes.
VIGUEUR (FORCE)
On utilise la VIGUEUR pour tirer, soulever,
pousser ou tenir fermement quelque chose. Si
vous réussissez votre jet, vous accomplissez
votre exploit herculéen.
NOUVEAUX OBJETS
Vous avez la possibilité de fabriquer
des objets qui ne sont pas réperto-
riés dans la liste des armes et des
équipements. À vous de déterminer
les propriétés de ce matériel et les
contraintes de fabrication, et d’obte-
nir l’accord du MJ.
FURTIVITÉ EN GROUPE
Quand vous utilisez la compé-
tence FURTIVITÉ en compagnie
d’autres aventuriers qui sont à
vos côtés, vous n’effectuez pas
un jet chacun. Seul le PJ qui pos-
sède le moins de dés réalise un
jet, dont le résultat s’applique
au groupe entier.
DEXTÉRITÉ (AGILITÉ)
Vous réalisez un jet de DEXTÉRITÉ quand vous
tentez de dérober les joyaux de la reine en toute
discrétion, de crocheter une serrure ou de faire
appel à votre sens de la précision.
FURTIVITÉ (AGILITÉ)
Il est souvent plus sage d’éviter la confronta-
tion en passant discrètement derrière l’ennemi.
Faites un jet en opposition (cf. page 49) de
FURTIVITÉ contre la PERCEPTION de votre adver-
saire. Si vous remportez le jet, vous arrivez à
vous faufiler sans vous faire repérer. Vous pou-
vez aussi exploiter cette compétence pour vous
dissimuler dans une cachette. La troisième

MÊLÉE

53

compétences
possibilité d’utilisation de cette compétence
est la réalisation d’une attaque furtive (cf.
page 90).
SOUPLESSE (AGILITÉ)
Dès que vous sautez, escaladez, courez ou
réalisez de manière générale une action qui
demande de la rapidité et un bon sens de l’équi-
libre, vous effectuez un jet de SOUPLESSE. Cette
compétence sert également à se protéger dans
un corps-à-corps et à battre en retraite (cf.
Chapitre V).
TIR (AGILITÉ)
Avec un arc, une fronde ou un simple caillou,
vous pouvez mettre vos ennemis à l’arrêt sans
vous salir les mains. Réalisez un jet de TIR dès
que vous lancez un objet sur un adversaire ou
que vous décochez un trait à l’aide d’une arme à
distance. Si vous réussissez, le projectile touche
la cible et inflige des dégâts (cf. page 100). Les
règles du combat à distance se trouvent au
Chapitre V.
ARTISANAT
54
chapitre iii
ÉRUDITION (ESPRIT)
Les mythes et les légendes ne servent pas
juste à se détendre au coin du feu de camp.
Ils contiennent bien souvent des informa-
tions vitales sur les Contrées Interdites, qui se
sont transmises de génération en génération.
Effectuez un jet d’ÉRUDITION dès que vous vou-
lez en apprendre plus sur un site d’aventure, un
PNJ de haute stature ou un artefact. En cas de
réussite, vous vous rappelez une légende qui
court à son sujet (cf. page 6).
PAS DE PERCEPTION
POUR LES OBJETS CACHÉS
La compétence PERCEPTION n’a pas vo-
cation à révéler la présence de portes
secrètes ou d’indices dissimulés. Vous
devez décrire au MJ la manière dont
vous effectuez vos recherches, puis il
s’appuiera sur vos explications pour
vous indiquer si vos efforts sont cou-
ronnés de succès.
PERCEPTION EN GROUPE
Quand tout votre groupe d’aven-
turiers observe les environs, vous
n’avez pas besoin d’effectuer un jet
par personnage. Seul le PJ possédant
le meilleur niveau de PERCEPTION
lance les dés, puis le résultat du jet
s’applique au groupe entier.
 INTUITION (ESPRIT)
Les aventuriers ont tout intérêt à savoir déchif- FURTIVITÉ
frer les pensées de leurs interlocuteurs pour
y voir plus clair à travers leurs tissus de
mensonges et leur fausseté. Effectuez un
jet d’INTUITION en opposition dès qu’on
essaie de vous MANIPULER.
L’INTUITION sert également à
cerner l’état d’esprit d’un PNJ. Pour
ce faire, vous devez vous rapprocher
de lui et l’observer pendant plusieurs
minutes. Si votre jet est réussi, le MJ
vous indiquera la nature de son émo-
tion dominante, par exemple la haine, la
colère, le mépris ou l’amour.

PERCEPTION (ESPRIT)
Les aventuriers des Contrées Interdites doivent
rester en permanence sur leurs gardes pour
prolonger leur espérance de vie. La compétence
PERCEPTION permet de détecter les adversaires
qui veulent échapper à votre vigilance. Elle
s’utilise dans un jet en opposition (cf. page 53).
Elle vous sert également à mieux distin-
guer tout ce qui se trouve loin de vous, que ce
soient des objets, des lieux ou des personnes.
Si vous réussissez votre jet, vous discernez plus
clairement ce qui se trouve dans votre champ
de vision, ce qui vous permet d’évaluer les
menaces potentielles. Le MJ vous indiquera ce
que vous apercevez réellement.
SURVIE (ESPRIT)
Les Contrées Interdites regorgent de dangers,
elles sont le territoire de bêtes féroces. Il suf-
fit à l’ignorant de choisir le mauvais sentier
ou de boire à une source d’eau polluée pour
perdre la vie. Vous ferez des jets de SURVIE pour
diverses raisons quand vous voyagerez dans les
régions sauvages. Vous en saurez plus en lisant
le Chapitre VII.
DRESSAGE (EMPATHIE)
Bien que les Contrées Interdites soient peu-
plées de bêtes terrifiantes et de monstres, ses
forêts, ses plaines et ses montagnes regorgent
également d’animaux tout ce qu’il y a de plus
normaux – et parfois dangereux. Les animaux
sont sauvages ou domestiqués. Vous pouvez
utiliser la compétence DRESSAGE de plusieurs
façons.

TIR

55

compétences
ÉQUITATION : tous les aventuriers peuvent
monter à cheval ou sur toute autre monture
sans risquer la chute, mais les manœuvres plus
délicates nécessitent un jet de compétence. Le
DRESSAGE vient remplacer la SOUPLESSE dès que
vous réalisez des sauts difficiles ou des acro-
baties à dos de bête. Utilisez alors l’AGILITÉ de
votre monture à la place de votre EMPATHIE
pour déterminer le nombre de dés de base à
lancer. Vous pouvez mettre le paquet, au risque
d’épuiser votre monture.
DONNER UN ORDRE : vous pouvez vous ser-
vir du DRESSAGE pour contraindre un animal
domestiqué à vous obéir. Les ordres doivent
rester simples et s’intégrer parfaitement au
schéma comportemental habituel de l’ani-
mal. Le MJ vous donnera son accord si votre
demande paraît sensée. Cette action nécessite
plusieurs minutes.
DRESSER UN ANIMAL SAUVAGE : quand vous
tombez nez à nez avec un animal sauvage, vous
pouvez l’empêcher de vous attaquer en utilisant
un mode de communication primitif. Vous
devez vous trouver au moins à portée PROCHE
de la bête et avoir conscience de sa présence.
MANIPULATION
56
chapitre iii
PERCEPTION
Faites un jet de DRESSAGE en opposition avec
la FORCE de l’animal (il est en effet plus com-
pliqué d’effrayer des espèces de grande taille).
Vous pouvez même utiliser le DRESSAGE
pour domestiquer un animal sauvage, mais
cette opération nécessitera énormément de
temps. Vous devez tout d’abord capturer le spé-
cimen, puis réussir autant de jets de DRESSAGE
que la valeur de FORCE non modifiée de la bête,
répartis selon un rythme régulier. Chaque jour-
née, vous devez consacrer un Quart de jour (cf.
page 144) au dressage de l’animal. Si vous ratez
une séance, vous devrez recommencer à zéro.
Sachez que vous n’avez pas le droit de dres-
ser des monstres, vous devez vous en tenir aux
animaux (cf. le tableau pages 126-
127 du Guide du maître de jeu).
MANIPULATION
(EMPATHIE)
La vie dans les Contrées Interdites
s’écrit souvent dans le sang, et pour-
tant il est toujours possible d’obtenir
gain de cause sans recourir à la violence
en usant de son charme naturel, de
menaces ou d’arguments sensés. Vous
ne manquerez pas de méthodes pour
 SURVIE

CECI N’EST PAS

DU CONTRÔLE MENTAL
Lorsque vous MANIPULEZ un
interlocuteur, vous ne prenez pas
le contrôle de ses pensées, vous
cherchez simplement à le rallier à
votre point de vue. Si vous ne res-
pectez pas ce principe, le MJ peut
vous refuser le jet.
Même s’il choisit de vous obéir, il exi-
gera certainement quelque chose en retour. Il
incombe au MJ de fixer le prix de votre inter-
locuteur, mais il doit rester suffisamment
rallier d’autres personnes à votre point de vue. raisonnable pour que vous soyez en mesure
Effectuez un jet en opposition (cf. page 49) d’accéder à sa demande. Ensuite, libre à vous
de MANIPULATION contre l’INTUITION de votre d’accepter ou de refuser ces conditions.
adversaire. Des modificateurs peuvent s’appli-
quer en fonction de votre position et de votre ÊTRE MANIPULÉ : les PNJ et les autres PJ
Réputation respectives (cf. page 41). peuvent vous MANIPULER. S’ils réussissent leur
Si vous remportez le jet, votre adversaire jet, vous devez les attaquer ou leur proposer un
suit vos recommandations ou vous agresse échange. Il revient ensuite au MJ ou à l’autre
physiquement. joueur d’accepter ou de rejeter votre offre.

INTUITION

57

compétences
 REPRÉSENTATION (EMPATHIE)
Les habitants des Contrées Interdites raffolent
des chants et des contes, ce qui n’est guère
étonnant dans une terre traversée de mythes et
de légendes que les gens se transmettent au fil
des générations. Vous pouvez utiliser la compé-
tence REPRÉSENTATION de plusieurs manières.
GUÉRISON : quand l’Esprit ou l’Empathie
d’un camarade est Brisé, vous pouvez vous ser-
vir de la Représentation pour le ragaillardir,
en suivant le même procédé que celui des SOINS
vis-à-vis de la Force et de l’Agilité. Si vous
réussissez votre jet, votre compagnon récu-
père autant de points d’attributs que le nombre
de x obtenu sur les dés. Pour plus de détails,
consultez le Chapitre V.
PROVOCATION : vous pouvez utiliser une
action lente (cf. page 85) pour provoquer un
ennemi lors d’un combat. Il doit se trouver à
portée COURTE et comprendre votre langue.
Vous ne pouvez pas provoquer des animaux ou
des monstres. Faites un jet de REPRÉSENTATION
en opposition avec son INTUITION. Si vous rem-
portez le jet, choisissez l’un des
effets suivants :
SOINS
58
chapitre iii
✥ L’ennemi est fou de rage. Il doit si possible
vous prendre pour cible de sa prochaine
attaque.
✥ L’ennemi est déconcentré, il souffre d’un
malus de –1 sur son prochain jet. Si vous
obtenez plus de x que nécessaire pour rem-
porter votre jet, le modificateur est aug-
menté de –1 par x excédentaire.
N’hésitez pas à soigner les insultes dont
vous abreuvez l’ennemi !
SOINS (EMPATHIE)
La vie dans les Contrées Interdites n’est pas de
tout repos, puisque vous et vos camarades cou-
rez sans cesse le risque de récolter des blessures.
C’est alors que la compétence SOINS prouve
toute son utilité. Vous pouvez l’employer de
deux manières.
GUÉRISON : un personnage qui a subi tant
de dégâts que sa Force ou son Agilité tombe
à 0 est Brisé, il ne peut plus du tout agir.
Heureusement, vous pouvez utiliser votre
compétence de SOINS pour lui venir en aide.
Si vous réussissez votre jet, votre camarade se
remet sur pied en un rien de temps et regagne
immédiatement autant de points d’attributs
que le nombre de x obtenu sur votre jet.
Les règles concernant les dégâts se
situent au Chapitre V.
SAUVETAGE : par ailleurs, cette
compétence est surtout cruciale
parce qu’elle vous permet
de réanimer un cama-
rade ayant subi une bles-
sure critique. Attention
toutefois, car un échec
mettra définitivement
un terme à la vie de votre
patient ! Pour en apprendre
davantage sur les blessures
critiques, lisez la page 108.
 TALENTS

Bredeman le ménestrel entonna un chant qui s’échappa de ses dents

brisées et de ses lèvres fendues pour le plaisir de ses ravisseurs.
Sa voix paraissait trop puissante comparée à son corps rachitique.
Les cavaliers n’eurent pas conscience de ce qui se passait jusqu’à ce
que du sang s’écoule des oreilles des guerriers et que la géante
Handra tombe de son banc. Mais il était déjà trop tard.

B
ien que les aventuriers des Contrées généraux, mais il faut dépenser des points de
Interdites poursuivent tous le même Volonté (VOL) pour pouvoir les utiliser. Vous
objectif, ils ont besoin de se trouver une gagnez des points de Volonté en mettant le
spécialité qui les distinguera les uns des autres. paquet (cf. page 44).
Ces coups de main et ces capacités s’appellent
des talents. Ils modifient la manière dont vous
exploitez vos compétences, votre rythme de
récupération, et vous permettent d’accomplir
des travaux herculéens inaccessibles au com-
mun des mortels.

TALENTS DE DÉPART
Vous commencez la partie avec des talents qui
dépendent de votre peuple, de votre profession
et de votre âge. Lisez le Chapitre II pour en
savoir plus. Vous pouvez améliorer le rang de
vos talents et en apprendre de nouveaux au
cours de l’aventure.

TYPES DE TALENTS
Il existe trois sortes de talents, à savoir les
talents de peuple, les talents de profession et
les talents généraux. Les talents de peuple et
de profession sont plus puissants que les talents

59

talents
 LISTE DES TALENTS
TALENTS DE PEUPLE TALENTS DU GUERRIER
Talent des humains : Adaptation Voie du Bouclier
Talent des elfes : Paix intérieure Voie de l’Ennemi
Talent des demi-elfes : Énergie Voie de l’Épée
psychique
Talent des nains : Dur à cuire TALENTS DU MÉNESTREL

Talent des halfelins : Insaisissable Voie du Chant

Talent des lycans : Instinct du Voie du Cri de guerre
prédateur Voie de l’Hymne
Talent des orques : Inébranlable
TALENTS DU SORCIER
Talent des gobelins : Nocturne
Voie de la Mort
TALENTS DU CAVALIER Voie de la Pierre
Voie du Chevalier Voie du Sang
Voie du Compagnon Voie des Signes
Voie des Plaines
TALENTS DU VOLEUR
TALENTS DU CHASSEUR Voie de l’Assassin
Voie de la Bête Voie des Masques
Voie de la Flèche Voie du Poison
Voie de la Forêt
TALENTS GÉNÉRAUX
TALENTS DU COLPORTEUR Ambidextre
Voie de l’Abondance Bâtisseur
Voie du Mensonge Berserker
Voie de l’Or Bourreau
Chanceux
TALENTS DU DRUIDE
Charge percutante
Voie de la Clairvoyance
Chasseur
Voie de la Guérison
Chef de camp
Voie de la Métamorphose
Combat à cheval

60

chapitre iv
 TALENTS GÉNÉRAUX TALENTS GÉNÉRAUX
Crochetage Marin
Cuisinier Méthodique
Défenseur Pêcheur
Empoisonneur Pisteur
Explorateur Poigne ferme
Facteur d’arc Preste
Forgeron Prêt à dégainer
Frondeur Pugilat
Herboriste Réflexes fulgurants
Impassible Résistance à la douleur
Impitoyable Sixième sens
Intimidation Stabilité
Langue de vipère Tailleur
Maître des couteaux Tanneur
Maître des haches Tir rapide
Maître des marteaux Tireur d’élite
Maître du bouclier Tueur de dragons
Maître épéiste Vaillance
Maître lancier

R ANGS DE TALENT En revanche, vous pouvez combiner les

Il existe en général trois rangs de talent, qui
procurent des avantages variés. Quand vous
améliorez le rang d’un talent, les effets des
rangs inférieurs restent valables.
Les rangs des talents de profession ont par-
fois des effets différents. Dans ce cas, lorsque
vous dépensez vos points de Volonté, appliquez
un seul des effets proposés. Par exemple, un
Chasseur ayant acquis le rang 3 de la VOIE DE
LA FLÈCHE peut ignorer l’armure de sa cible ou
augmenter ses dégâts au cours de son attaque,
pas les deux à la fois.
effets de plusieurs talents lors d’une seule
action. Par exemple, si vous avez acquis le rang
3 de TUEUR DE DRAGONS et de MAÎTRE ÉPÉISTE,
vous pouvez bénéficier de deux d8 supplémen-
taires en attaquant un monstre à l’épée.
DÉVELOPPER SES TALENTS
Les points d’expérience que vous gagnez au fil
de vos aventures vous permettront d’améliorer
le rang de vos talents ou d’en acquérir de nou-
veaux (cf. page 39).

61

talents

TALENTS
DE PEUPLE
Chaque aventurier possède un talent propre à
son peuple, qu’il acquiert dès la naissance. On
ne peut pas l’abandonner ou l’échanger, et il
est impossible d’apprendre le talent d’un autre
peuple. Les talents de peuple n’ont qu’un seul
rang.
TALENT DES HUMAINS :
ADAPTATION
Les humains sont arrivés récemment dans les
Contrées Interdites, et les autres peuples les
considèrent d’ailleurs comme des intrus. Mais
il faut admettre que personne ne s’adapte aussi
bien que les hommes à des situations et des
conditions de vie inédites. Avant d’effectuer
un jet de compétence, vous pouvez dépenser 1
point de Volonté pour sélectionner une autre
compétence qui vous servira à atteindre le
même objectif. Vous devez argumenter votre
62
chapitre iv
décision pour obtenir l’accord du MJ. Ce der-
nier doit quand même vous laisser une certaine
marge de manœuvre.
TALENT DES ELFES :
PAIX INTÉRIEURE
Les elfes ont une conscience aiguë de leur
nature profonde, une clairvoyance qui surpasse
celle de toutes les autres races. Grâce à leur
immortalité, ils se sentent moins prisonniers
des aléas de l’existence. Vous pouvez dépenser
1 point de Volonté pour entrer dans un état de
transe méditative pendant un Quart de jour
(cf. page 144). Personne ne doit venir troubler
votre quiétude. Quand vous sortez de votre
introspection, tous les dégâts des attributs et
les blessures critiques sont soignés. Ce talent ne
permet pas de régénérer des membres perdus.
TALENT DES DEMI-ELFES :
ÉNERGIE PSYCHIQUE
Le double héritage des demi-elfes leur permet
de canaliser leur force d’âme pour accomplir
des exploits extraordinaires. Chaque fois que
vous dépensez 1 ou plusieurs points de Volonté
pour activer un talent ou lancer un sort, le pre-
mier VOL consommé en vaut deux. Donc, si
vous dépensez 2 VOL, on considère que vous
en avez dépensé 3, et ainsi de suite. Ce pouvoir
augmente également les risques d’incidents
magiques (cf. page 118).
TALENT DES NAINS :
DUR À CUIRE
Les nains sont les plus coriaces de tous les
peuples, ils sont capables de poursuivre la lutte
quand leurs camarades exténués n’ont plus
aucune force. Vous pouvez mettre le paquet
plusieurs fois (cf. page 44) en dépensant des
points de Volonté. Chaque point utilisé vous
permet de mettre le paquet une fois de plus.
 TALENT DES HALFELINS :
INSAISISSABLE
L’habileté des halfelins à se faufiler comme
des anguilles n’est plus à démontrer. Ces êtres
fu­yants échappent sans peine à leurs pour-
suivants, aussi acharnés soient-ils. Pendant
un combat, vous pouvez dépenser 1 point de
Volonté pour esquiver une attaque physique
(cf. Chapitre V). Chaque VOL utilisé enlève
un x au jet de l’attaquant.
TALENT DES LYCANS :
INSTINCT DU PRÉDATEUR
Les lycans possèdent un odorat remarquable
qui leur permet de traquer leur proie pendant
des jours une fois qu’ils ont trouvé une piste.
Vous pouvez dépenser des points de Volonté
pour désigner une créature ou une personne
située dans votre champ de vision, ou qui a
laissé des indices olfactifs, afin qu’elle devienne
votre proie. Vous pouvez suivre sa trace pen-
dant un nombre de jours égal au nombre de
VOL utilisés. En combat, vos attaques visant
votre proie bénéficient d’un bonus de +1 par
VOL dépensé jusqu’à ce qu’elle soit Brisée ou
que vous la laissiez s’enfuir.
TALENT DES ORQUES :
INÉBR ANLABLE
Les orques ont été créés pour servir. Ils pos-
sèdent une musculature puissante et résistent
très bien à la douleur et aux châtiments corpo-
rels. Lorsque vous êtes Brisé, quel que soit le
type de dégâts subis (cf. page 107), vous pou-
vez dépenser des points de Volonté pour vous
remettre d’aplomb. Chaque point vous fait
regagner 1 point dans l’attribut réduit à 0. Vous
ne pouvez pas utiliser ce talent tant que vous
n’êtes pas Brisé. Il ne fonctionne pas sur les
blessures critiques.
63
talents
VOLONTÉ DES PNJ
Contrairement aux PJ, les PNJ ne
peuvent pas dépenser de points de
Volonté. À la place, un PNJ peut acti-
ver un talent de peuple et de pro-
fession une fois par round, comme
s’il avait dépensé 1 point de Volonté
pour un talent non magique. En
ce qui concerne les sorts, un PNJ
magicien peut choisir un niveau de
Puissance ne dépassant pas son
rang dans le talent concerné. Le
MJ devrait être prudent quant au
fait d’utiliser les talents de peuple
et de profession contre les PJ, n’y
recourant qu’aux moments les plus
dramatiques.
TALENT DES GOBELINS :
NOCTURNE
Les gobelins préfèrent la nuit et détestent la
lumière du jour qui leur blesse les yeux. Ils
peuvent voir dans l’obscurité et ne sont pas
affectés par les ténèbres. En outre, lorsque
vous faites un jet de FURTIVITÉ dans un envi-
ronnement sombre ou peu éclairé, vous pouvez
dépenser 1 point de Volonté qui devient auto-
matiquement un x supplémentaire. Vous pou-
vez même effectuer votre jet avant de dépenser
ce point de Volonté.

TALENTS
DU CAVALIER
Les Cavaliers ont accès aux trois talents de
profession suivants. Vous possédez le premier
rang d’un de ces talents quand vous créez votre
personnage.
VOIE DU CHEVALIER
Vous maîtrisez parfaitement les techniques de
combat à cheval. Pour utiliser n’importe quel
rang de ce talent, vous devez chevaucher une
monture et vous trouver dans une zone de
combat DÉGAGÉE (cf. page 88).
✥ RANG 1 : vous pouvez dépenser des points
de Volonté pour piocher des cartes d’ini-
tiatives supplémentaires avant les autres
participants et choisir la meilleure. Chaque
VOL utilisé vous autorise à piocher une
carte supplémentaire. Gardez la meilleure,
défaussez les autres dans le paquet et mélan-
gez-le avant que les autres combattants ne
piochent leurs cartes. Vous pouvez combi-
ner ce talent avec RÉFLEXES FULGURANTS et
piocher trois cartes d’initiative en échange
d’1 seul point de Volonté.
✥ RANG 2 : vous pouvez dépenser des VOL
pour vous défendre. Chaque point utilisé
annule un x du jet de l’adversaire.
✥ RANG 3 : quand vous réussissez une attaque
de corps-à-corps, vous pouvez dépenser des
VOL pour augmenter les dégâts de +1 par
point utilisé. Vous devez déclarer le mon-
tant de points consommés avant que l’ad-
versaire n’effectue son jet d’armure.
VOIE DU COMPAGNON
Votre cheval (ou l’animal qui vous sert de mon-
ture) est un ami fidèle et loyal qui vous aide
dans les moments difficiles.
64
chapitre iv
✥ RANG 1 : si vous dépensez 1 point de Volonté
alors que vous êtes Brisé (cf. page 107),
votre cheval restera à vos côtés pour vous
défendre. Il attaquera tous les adversaires
qui veulent s’en prendre à vous.
✥ RANG 2 : votre cheval vous aide à retrouver
de l’énergie quand vous êtes Brisé. Chaque
VOL dépensé vous fait regagner 1 point dans
l’attribut réduit à 0. Vous ne pouvez pas uti-
liser cet effet tant que vous n’êtes pas Brisé.
✥ RANG 3 : votre cheval distribue des coups de
sabot quand vous êtes en selle. À votre tour
lors d’un combat, vous pouvez dépenser 1
VOL pour que votre monture effectue une
attaque de corps-à-corps juste après votre
action. Lancez les dés en suivant les règles
habituelles pour résoudre cette attaque.
NOTE : si votre monture se fait tuer, vous pou-
vez en acheter ou en dresser une autre, et conti-
nuer à utiliser votre talent normalement.
VOIE DES PLAINES
Votre monture est plus rapide que le vent.
✥ RANG 1 : pour chaque point de Volonté
dépensé, votre cheval peut parcourir un
hexagone de plus par Quart de jour (cf.
page 144) en terrain normal. Il faut utili-
ser 2 points par hexagone si le terrain est
accidenté.
✥ RANG 2 : quand vous êtes à cheval, vous
pouvez dépenser 1 VOL pour fuir un
combat sans effectuer de jet (cf. page 89).
Les autres restrictions continuent de
s’appliquer.
✥ RANG 3 : vous poussez votre monture pour
galoper à bride abattue pendant un court
instant. Chaque VOL dépensé augmente
de +1 la valeur de Mouvement (cf. page 115)
de la monture pendant un round.

TALENTS
DU CHASSEUR
Les Chasseurs ont accès aux trois talents de
profession suivants. Vous possédez le premier
rang d’un de ces talents quand vous créez votre
personnage.
VOIE DE LA BÊTE
Votre plus fidèle compagnon est un animal
choisi dans le tableau des pages 126-127 du
Guide du maître de jeu. Donnez-lui un nom.
Vous ne pouvez pas jeter votre dévolu sur une
monture.
✥ RANG 1 : votre animal peut partir en éclai-
reur à votre place. Dépensez 1 point de
Volonté pour qu’il aille explorer une zone à
proximité. Votre compagnon vous prévien-
dra en cas de danger.
✥ RANG 2 : votre animal vous apporte son aide
quand vous êtes Brisé (cf. page 107). Chaque
VOL dépensé vous rend 1 point dans l’attri-
but qui a été réduit à 0. Vous ne pouvez pas
utiliser ce talent si vous n’êtes pas Brisé.
✥ RANG 3 : votre animal se bat à vos côtés.
Vous pouvez dépenser 1 VOL quand c’est
votre tour de combattre pour que votre
compagnon, obéissant à vos ordres, attaque
pendant ce round. Il agit durant votre cré-
neau d’initiative. Lancez les dés en suivant
les règles habituelles pour résoudre l’at-
taque de l’animal.
NOTE : en temps normal, votre animal assu-
rera en priorité sa propre survie s’il est attaqué.
Vous devez donc acquérir le rang 3 de ce talent
pour qu’il se batte en dépit du danger. Si votre
animal meurt, vous pouvez en apprivoiser un
autre (cf. page 56) et décider d’en faire votre
nouveau compagnon, sans perdre aucun rang
dans la VOIE DE LA BÊTE.
65
talents
VOIE DE LA FLÈCHE
Le maître archer que vous êtes semble avoir un
contrôle total sur les flèches qu’il décoche.
✥ RANG 1 : quand vous touchez une cible avec
une attaque à distance, vous pouvez dépen-
ser 1 point de Volonté pour trouver un
défaut dans son armure ou un point faible
naturel. L’armure n’offre aucune protec-
tion contre votre attaque.
✥ RANG 2 : une fois que vous avez utilisé toutes
vos actions du round, vous pouvez dépenser
1 VOL pour effectuer immédiatement une
attaque à distance. Vous devez néanmoins
avoir PRÉPARÉ votre arme auparavant.
✥ RANG 3 : quand vous touchez votre adver-
saire avec une attaque à distance, vous pou-
vez dépenser des VOL pour augmenter les
dégâts de +1 par point utilisé. Vous devez
déclarer le montant de points dépensés avant
que l’adversaire n’effectue son jet d’armure.
VOIE DE LA FORÊT
La survie dans les étendues sauvages n’a plus
aucun secret pour vous. Les règles de voyage
sont expliquées au Chapitre VII.
✥ RANG 1 : lorsque vous CHERCHEZ DES PRO-
VISIONS, CHASSEZ ou OUVREZ LA MARCHE,
vous pouvez dépenser 1 point de Volonté
pour réussir automatiquement votre jet.
Vous pouvez lancer les dés avant d’utiliser
le talent pour voir si vous échouez.
✥ RANG 2 : quand vous effectuez un jet pour
résister au froid (cf. page 111), vous pou-
vez dépenser 1 VOL pour réussir auto-
matiquement. Vous pouvez lancer les dés
avant d’utiliser le talent pour voir si vous
échouez.
✥ RANG 3 : dépensez 1 VOL pour vous pas-
ser d’eau et de nourriture pendant un jour
entier.

TALENTS DU
COLPORTEUR
Les Colporteurs ont accès aux trois talents de
profession suivants. Vous possédez le premier
rang d’un de ces talents quand vous créez votre
personnage.
VOIE DE L’ABONDANCE
Votre besace est constamment remplie d’un bric-
à-brac d’outils et de babioles en tout genre. Elle
compte comme un objet LOURD (cf. page 37).
✥ RANG 1 : quand vous dépensez des points
de Volonté, vous êtes capable de trouver à
peu près n’importe quoi dans votre besace.
L’objet issu de la liste des marchandises (cf.
page 182) ne peut pas être LOURD et ne doit
pas coûter plus d’1 pièce d’argent par point
dépensé.
✥ RANG 2  : comme le rang 1, mais vous
pouvez aussi trouver des armes (issues des
tableaux d’armes) dans votre besace.
✥ RANG 3 : comme le rang 2, mais l’objet
peut coûter jusqu’à 1 pièce d’or par VOL
dépensé.
NOTE : dès que vous sortez un objet de votre
besace, vous devez l’inscrire sur votre fiche de
personnage. Vous ne pouvez pas le ranger au
fond de votre sac. Si vous perdez votre besace,
vous devez en racheter une autre pour pouvoir
continuer à utiliser ce talent. Il ne vous restera
plus qu’à trouver un commerçant, puis dépen-
ser 1 point de Volonté et 2d6 pièces d’argent.
VOIE DU MENSONGE
Vous êtes passé maître dans l’art de tisser des
mensonges aux accents de vérité et de dévoiler
ceux des autres.
✥ RANG 1 : si vous dépensez 1 point de Volonté
pendant que vous discutez avec un PNJ, le
MJ doit vous révéler s’il ment ou non, sans
vous donner plus de détails.
66
chapitre iv
✥ RANG 2 : lorsque vous MANIPULEZ un PNJ
pour le pousser à croire ce que vous dites
(que ce soit vrai ou non), vous pouvez
dépenser 1 VOL pour réussir votre jet auto-
matiquement. Vous pouvez utiliser votre
talent après avoir lancé les dés.
✥ RANG 3  : lorsque vous réussissez un jet
de MANIPULATION, vous pouvez dépenser
1 VOL pour ne rien devoir à votre inter-
locuteur (cf. page 99). De plus, il perd la
possibilité de vous attaquer. Vous devez
néanmoins émettre une demande que le
MJ jugera raisonnable.
VOIE DE L’OR
En plus d’être un fin négociateur, vous avez
un flair incroyable pour dénicher de l’or et des
pierres précieuses.
✥ RANG 1 : quand vous vous apprêtez à ache-
ter un objet, vous pouvez dépenser des
points de Volonté pour que le marchand
revoie son prix à la baisse. Le prix dimi-
nue de 20 % par VOL utilisé. Vous pouvez
dépenser au maximum 4 points, ce qui
ferait baisser le prix du produit à 20 % de sa
valeur initiale.
✥ RANG 2 : dès que vous entrez dans une pièce
pour la première fois, vous pouvez dépenser
1 VOL pour repérer les objets de valeur et
 leur emplacement. Ce talent ne s’applique
qu’à l’or et aux pierres précieuses, jamais
aux artefacts uniques.
✥ RANG 3 : il y a toujours quelques pièces d’or
qui traînent au fond de vos poches. Vous
trouvez 1 pièce d’or par VOL, même si l’on
vous a détroussé peu de temps auparavant.
TALENTS
DU DRUIDE
Les Druides peuvent apprendre les trois talents
de profession décrits ci-après. Ils ont tous trait
à la magie et vous indiquent les sorts que vous
pouvez lancer. Vous possédez le premier rang
d’un de ces talents quand vous créez votre per-
sonnage. La magie est expliquée en détail au
Chapitre VI.
VOIE DE LA CLAIRVOYANCE
Vous avez appris à voir au-delà du monde phy-
sique et faites appel à votre troisième œil pour
connaître les événements passés et à venir. Le
rang de ce talent détermine les sorts auxquels
vous avez accès. Voyez le Chapitre VI pour plus
de précisions.
✥ RANG 1 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1 issus de la discipline Clairvoyance.
✥ RANG 2 : vous pouvez lancer les sorts de rang
1 et 2 issus de la discipline Clairvoyance.
67
talents
✥ RANG 3 : vous pouvez lancer les sorts de rang
1, 2 et 3 issus de la discipline Clairvoyance.
VOIE DE LA GUÉRISON
Votre vocation consiste à mettre la puissance de
la nature au service des blessés et des âmes éga-
rées. Le rang de ce talent détermine les sorts
auxquels vous avez accès. Voyez le Chapitre VI
pour plus de précisions.
✥ RANG 1 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1 issus de la discipline Guérison.
✥ RANG 2 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1 et 2 issus de la discipline Guérison.
✥ RANG 3 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1, 2 et 3 issus de la discipline Guérison.
VOIE DE LA MÉTAMORPHOSE
Vous ne faites qu’un avec les créatures sauvages
de ce monde, dont vous savez imiter les caracté-
ristiques saillantes et revêtez même l’apparence.
Le rang de ce talent détermine les sorts aux-
quels vous avez accès. Voyez le Chapitre VI
pour plus de précisions.
✥ RANG 1 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1 issus de la discipline Métamorphose.
✥ RANG 2 : vous pouvez lancer les sorts de rang
1 et 2 issus de la discipline Métamorphose.
✥ RANG 3 : vous pouvez lancer les sorts de rang
1, 2 et 3 issus de la discipline Métamorphose.

TALENTS
DU GUERRIER
Les Guerriers ont accès aux trois talents de
profession suivants. Vous possédez le premier
rang d’un de ces talents quand vous créez votre
personnage.
VOIE DU BOUCLIER
Vous êtes un rocher inébranlable au cœur des
combats, un pilier que nul ne peut abattre. Ce
talent a une incidence sur toutes vos PARADES,
que vous les réalisiez avec une arme ou un
bouclier.
✥ RANG 1 : quand un ami à portée PROCHE
est assailli, vous pouvez dépenser 1 point
de Volonté pour PARER l’attaque à sa place.
Cette PARADE, qui suit les règles habi-
tuelles, compte comme une de vos actions
pour ce round.
✥ RANG 2 : quand vous PAREZ, vous pouvez
immédiatement dépenser 1 VOL pour
que la PARADE devienne « gratuite » et ne
compte pas parmi vos actions du round.
Vous pouvez déclencher cet effet plusieurs
fois par round tant qu’il vous reste suffi-
samment de VOL.
68
chapitre iv
✥ RANG 3 
: quand vous réussissez une
PARADE, vous pouvez dépenser des VOL
pour diminuer encore plus les dégâts de
l’attaque. Chaque point dépensé réduit de
–1 les dégâts subis. Vous devez déclarer le
nombre de points utilisés avant d’effectuer
le jet d’armure.
VOIE DE L’ENNEMI
Vous voyez clair dans le jeu de votre adver-
saire, si bien que vous anticipez ses mouve-
ments avant qu’il ne passe à l’action. Ce talent
n’est utilisable que si vous utilisez le système
de combinaisons secrètes au corps-à-corps (cf.
page 94).
✥ RANG 1  : si vous dépensez 1 point de
Volonté au moment où votre adversaire et
vous choisissez vos combinaisons secrètes,
votre adversaire doit sélectionner sa com-
binaison en premier. Il choisit une de ses
deux cartes et vous la révèle, puis vous choi-
sissez votre combinaison.
✥ RANG 2 : comme pour le rang 1, mais cette
fois, c’est à vous de décider si l’adversaire
révèle sa première ou sa deuxième carte.
✥ RANG 3 : comme pour le rang 1, si ce n’est
que l’adversaire doit vous montrer ses deux
cartes avant que vous ne choisissiez votre
combinaison.
VOIE DE L’ÉPÉE
Vous ne faites qu’un avec votre arme. Depuis
que vous vous entraînez avec elle chaque jour,
elle n’a plus aucun secret pour vous, comme si
elle était le prolongement direct de votre bras.
✥ RANG 1 : quand vous touchez votre adver-
saire avec une attaque de corps-à-corps,
vous pouvez dépenser 1 point de Volonté
pour trouver un défaut dans son armure ou
un point faible naturel. L’armure n’offre
aucune protection contre votre attaque.
✥ RANG 2 : une fois que vous avez utilisé
toutes vos actions du round, vous pouvez
 dépenser 1 VOL pour porter immédiate-
ment une attaque de corps-à-corps.
✥ RANG 3 : quand vous touchez votre adver-
saire avec une attaque de corps-à-corps,
vous pouvez dépenser des VOL pour aug-
menter les dégâts de +1 par point utilisé.
Vous devez déclarer le montant de points
dépensés avant que l’adversaire n’effectue
son jet d’armure.
TALENTS DU
dépensé. Répartissez ces dégâts entre les
adversaires comme vous le souhaitez. Les
cibles peuvent résister avec un jet d’INTUI-
TION ; chaque x annule alors 1 point de
dégâts. Ce talent n’a aucun effet sur les
monstres.
VOIE DU CRI DE GUERRE
Votre voix inspire vos compagnons d’armes
et sème la terreur dans le cœur des ennemis.
L’utilisation de ce talent compte comme une
action lente (cf. page 85).
✥ RANG 1 : vous lancez un cri de guerre qui

MÉNESTREL octroie un bonus aux attaques de tous vos

alliés situés à portée COURTE jusqu’à ce que
Les Ménestrels ont accès aux trois talents de vous réalisiez une autre action. Leurs jets
profession suivants. Vous possédez le premier bénéficient d’un bonus de +1 par point de
rang d’un de ces talents quand vous créez votre Volonté utilisé.
personnage. ✥ RANG 2  : votre rugissement déstabilise
tous vos adversaires situés à portée COURTE
VOIE DU CHANT jusqu’à votre tour d’action du round sui-
Votre voix magnifique ensorcelle les spec- vant. Les ennemis subissent un malus de
tateurs. Elle peut même les plonger dans –1 par VOL utilisé sur leurs jets. Ce talent
d’atroces souffrances si tel est votre désir. n’a aucun effet sur les monstres.
✥ RANG 1 : vous pouvez dépenser des points
de Volonté pendant que vous chantez pour
attirer l’attention de toutes les personnes
PROCHES de vous. Elles cessent toute acti-
vité et, si elles tentent un jet de PERCEPTION,
ce dernier reçoit un modificateur négatif
égal au nombre de VOL dépensés. Cet effet
dure quelques minutes et ne fonctionne pas
en combat.
✥ RANG 2 : comme le rang 1, mais en plus,
vous persuadez les spectateurs de vous
payer. Ils vous donneront autant de pièces
d’argent que le nombre de points de VOL
utilisés.
✥ RANG 3 : votre chant est si sonore qu’il
perce les tympans de tous les auditeurs
situés à portée COURTE. La mélodie inflige
au total 1 point de dégâts de Force par VOL

69

talents
✥ RANG 3 : votre hurlement de rage instille la
peur dans le cœur des adversaires les plus
féroces. Il inflige 1 point de dégâts d’Esprit
par VOL à un seul ennemi situé à portée
COURTE. La cible peut résister avec un jet
d’INTUITION ; chaque x annule alors 1
point de dégâts. Ce talent n’a aucun effet
sur les monstres.
VOIE DE L’HYMNE
Tandis que la bataille fait rage, votre voix
s’élève pour offrir une vigueur renouvelée à vos
camarades. L’utilisation de ce talent compte
comme une action lente (cf. page 85).
✥ RANG 1 : vous aidez un ami Brisé situé à por-
tée COURTE à repartir au combat. Il regagne
1 point dans l’attribut qui a été réduit à 0
pour chaque VOL que vous dépensez.
✥ RANG 2 : désignez autant d’alliés à portée
COURTE que le nombre de VOL dépensés.
Chacun d’entre eux regagne 1 point dans
un attribut de votre choix (cf. page 104),
qui sera le même pour tous.
✥ RANG 3 : votre chant transmet une partie
de votre puissance à un allié situé à por-
tée LONGUE. Donnez tout simplement le
nombre de VOL de votre choix au cama-
rade en question. Le talent des demi-elfes
ÉNERGIE PSYCHIQUE ne se combine pas avec
ce talent.
TALENTS
DU SORCIER
Les Sorciers peuvent apprendre les quatre
talents de profession décrits ci-après. Ils ont
tous trait à la magie et vous indiquent les sorts
que vous pouvez lancer. Vous possédez le pre-
mier rang d’un de ces talents quand vous créez
70
chapitre iv
votre personnage. La magie est expliquée en
détail au Chapitre VI.
VOIE DE LA MORT
Le rang de ce talent détermine les sorts aux-
quels vous avez accès. Voyez le Chapitre VI
pour plus de précisions.
✥ RANG 1 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1 issus de la discipline Magie de mort.
✥ RANG 2 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1 et 2 issus de la discipline Magie de
mort.
✥ RANG 3 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1, 2 et 3 issus de la discipline Magie
de mort.
VOIE DE LA PIERRE
Le rang de ce talent détermine les sorts aux-
quels vous avez accès. Voyez le Chapitre VI
pour plus de précisions.
✥ RANG 1  : vous pouvez lancer les sorts
de rang 1 issus de la discipline Chant des
pierres.
✥ RANG 2 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1 et 2 issus de la discipline Chant des
pierres.
✥ RANG 3 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1, 2 et 3 issus de la discipline Chant
des pierres.
VOIE DU SANG
Le rang de ce talent détermine les sorts aux-
quels vous avez accès. Voyez le Chapitre VI
pour plus de précisions.
✥ RANG 1 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1 issus de la discipline Magie du sang.
✥ RANG 2 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1 et 2 issus de la discipline Magie du
sang.
✥ RANG 3 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1, 2 et 3 issus de la discipline Magie
du sang.
VOIE DES SIGNES
Le rang de ce talent détermine les sorts aux-
quels vous avez accès. Voyez le Chapitre VI
pour plus de précisions.
✥ RANG 1 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1 issus de la discipline Symbolisme.
✥ RANG 2 : vous pouvez lancer les sorts de
rang 1 et 2 issus de la discipline Symbolisme.
✥ RANG 3  : vous pouvez lancer les sorts
de rang 1, 2 et 3 issus de la discipline
Symbolisme.
TALENTS
DU VOLEUR
Les Voleurs ont accès aux trois talents de pro-
fession suivants. Vous possédez le premier rang
d’un de ces talents quand vous créez votre
personnage.
VOIE DE L’ASSASSIN
Toutes les batailles ne se jouent pas au grand
jour, rythmées par la clameur de l’acier.
Des combats moins héroïques ont lieu dans
l’ombre, le domaine par excellence des armes
dissimulées et des victimes qui ne se doutent
de rien.
✥ RANG 1  : quand vous réussissez une
ATTAQUE FURTIVE (cf. page 90), vous pou-
71
talents
vez dépenser des points de Volonté pour
augmenter les dégâts de +1 par point utilisé.
✥ RANG 2 : en dépensant 1 VOL, vous pou-
vez vous faufiler à travers n’importe quel
obstacle ou vous glisser dans des ouver-
tures étroites, larges d’à peine quelques
centimètres.
✥ RANG 3 : grâce au pouvoir de l’hypnose,
vous pouvez contraindre d’autres personnes
à agir à votre place. Dépensez 1 VOL pour
forcer votre adversaire à réaliser une action
spécifique au moment de votre choix. Vous
devez discuter quelques instants avec lui
avant de pouvoir utiliser ce talent.
VOIE DES MASQUES
Vous êtes un maître du déguisement, capable
d’adopter l’apparence de n’importe qui.
✥ RANG 1 : vous pouvez dépenser 1 point de
Volonté et vous préparer minutieusement
pour copier l’apparence d’une personne du
même sexe et du même peuple que vous,
mais sans imiter sa voix ou son com-
portement. Tous ceux qui connaissent la
personne en question et passent à portée
PROCHE peuvent percer votre déguisement à
jour avec un jet d’INTUITION. Chaque VOL
supplémentaire utilisé au moment de vous
grimer inflige un malus de –1 sur ce jet.
✥ RANG 2 : comme le rang 1, mais cette fois,
vous pouvez adopter la voix et les gestes de
la personne copiée. Quand vous discutez
avec quelqu’un qui connaît cette personne,
 votre interlocuteur peut percer votre dégui-
sement à jour (voir rang 1).
✥ RANG 3 : vous pouvez imiter qui vous vou-
lez, même les personnes du sexe opposé ou
issues d’un autre peuple. Pour le reste, les
règles sont les mêmes que pour le rang 2.
VOIE DU POISON
Vous ne vous séparez jamais de votre collection
de poisons. Vos fioles comptent comme des
objets MINUSCULES qui n’ont aucune influence
sur votre encombrement.
✥ RANG 1 : dépensez des points de Volonté
pour sortir de vos affaires une dose de poi-
son mortel (cf. page 113) dont la Toxicité est
égale au nombre de points utilisés multiplié
par 3.
✥ RANG 2 : comme le rang 1, mais vous pou-
vez choisir un autre type de poison. Vous
trouverez des exemples à la page 113.
✥ RANG 3 : comme le rang 2, mais vous pou-
vez choisir d’appliquer directement le poi-
son sur une de vos armes, avant de porter
une attaque par exemple (cf. page 114).
L’utilisation du talent ne compte pas
comme une action.
NOTE : si vous perdez votre collection de poi-
sons, vous devez en racheter une pour pouvoir
continuer à exploiter ce talent. Il ne vous res-
tera plus qu’à trouver un commerçant, puis à
dépenser 1 VOL et 2d6 pièces d’argent.
72
chapitre iv
TALENTS
GÉNÉR AUX
Tous les personnages peuvent apprendre des
talents généraux. L’acquisition d’un nouveau
talent coûte 3 EXP. Lors de la création du per-
sonnage, vous acquérez un nombre de talents
généraux qui dépend de son âge.
AMBIDEXTRE
Vous êtes doué pour vous battre avec une arme
dans chaque main. Vous maniez votre arme
principale avec votre main directrice (ou main
d’épée) et une arme secondaire avec l’autre.
Vous pouvez dégainer vos deux armes en même
temps à l’aide d’une seule action DÉGAINER.
✥ RANG 1 : vous pouvez utiliser votre arme
secondaire pour réaliser une attaque supplé-
mentaire par round, qui comptera comme
une action rapide. Vous devez manier une
arme LÉGÈRE et l’attaque subit un malus
de –2.
✥ RANG 2 : comme le rang 1, mais vous pou-
vez utiliser une arme normale à la place
d’une arme LÉGÈRE.
✥ RANG 3 : comme le rang 2, mais l’attaque
portée avec l’arme secondaire ne subit plus
le malus.
BÂTISSEUR
Grâce à vos compétences en ingénierie, vous
êtes capable de construire des installations
avancées dans votre forteresse.
✥ RANG 1 : vous pouvez construire des instal-
lations avancées dans votre forteresse (cf.
Chapitre VIII).
✥ RANG 2 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
quand vous construisez une installation
dans votre forteresse.
✥ RANG 3 : vous bénéficiez de 1d8 d’artefact
quand vous construisez une installation
dans votre forteresse.
 BERSERKER
Lorsque vous êtes Brisé (cf. page 107), vous
pouvez laisser libre cours à votre fureur sau-
vage. Vous récupérez immédiatement un
nombre de points dans l’attribut réduit à 0 égal
à votre rang de BERSERKER. Vous devez attaquer
sans délai l’adversaire le plus proche au corps-
à-corps et continuer à vous battre jusqu’à ce
que vous soyez à nouveau Brisé, ou que tous
les ennemis situés dans votre champ de vision
deviennent Brisés. Pendant que vous êtes
enragé, vous êtes immunisé aux tentatives de
MANIPULATION et toutes vos attaques de corps-
à-corps infligent 1 point de dégâts supplémen-
taire. Si vous devenez Brisé alors que vous êtes
en proie à la fureur du BERSERKER, vous ne pou-
vez plus utiliser ce talent.
BOURREAU
Vous savez exactement où frapper pour terras-
ser votre adversaire et faire en sorte qu’il ne se
relève plus jamais.
✥ RANG 1 : quand vous infligez une blessure
critique, vous pouvez relancer les dés.
Choisissez le plus haut résultat.
✥ RANG 2 : comme le rang 1, mais vous pou-
vez inverser les chiffres du résultat des dés.
Par exemple, un résultat de 16 se trans-
forme en 61.
✥ RANG 3 : quand vous infligez une blessure
critique, vous pouvez choisir l’effet de
votre choix dans le tableau.
NOTE : si votre adversaire possède le talent
CHANCEUX, il annule votre talent BOURREAU.
Un rang de CHANCEUX annule un rang de
BOURREAU.
CHANCEUX
Même quand la situation paraît désespérée,
vous vous en sortez sans une égratignure.
✥ RANG 1 : quand vous subissez une blessure
critique, vous pouvez relancer les dés.
Choisissez le plus bas résultat.
73
talents
✥ RANG 2 : comme le rang 1, mais vous pou-
vez inverser les chiffres du résultat des dés.
Par exemple, un résultat de 61 se trans-
forme en 16.
✥ RANG 3 : quand vous subissez une blessure
critique, vous pouvez choisir l’effet de
votre choix dans le tableau.
NOTE : si votre adversaire possède le talent
BOURREAU, il annule votre talent CHANCEUX.
Un rang de BOURREAU annule un rang de
CHANCEUX.
CHARGE PERCUTANTE
Vous vous jetez dans la mêlée sans vous soucier
du danger.
✥ RANG 1 : quand vous vous déplacez pour pas-
ser de portée PROCHE à portée AU CONTACT,
vous pouvez, au cours de la même action,
donner un COUP DE TAILLE, un COUP DE
POING, un COUP D’ESTOC ou RENVERSER
votre adversaire. Cette manœuvre s’appelle
une CHARGE (action lente).
✥ RANG 2 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur votre jet d’attaque quand vous CHARGEZ.
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à votre jet
quand vous CHARGEZ.
CHASSEUR
Vous êtes un chasseur aguerri capable de débus-
quer des proies dans des endroits improbables.
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur vos jets de SURVIE quand vous CHAS-
SEZ pendant un trajet. Reportez-vous au
Chapitre VII pour en savoir plus sur les
voyages.
✥ RANG 2 : la chasse est votre passion. Quand
vous passez un Quart de jour à CHASSER,
cela équivaut à un REPOS.
✥ RANG 3 : quand vous CHASSEZ, vous pou-
vez lancer deux dés sur le tableau des ani-
maux (cf. page 152) et choisir celui qui vous
convient le mieux.
 CHEF DE CAMP
Vous trouvez les meilleurs emplacements pour
planter la tente et savez préparer des campe-
ments douillets où vos camarades se sentent
comme chez eux.
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur votre jet de SURVIE quand vous PRÉPA-
REZ LE CAMP pendant un trajet. Reportez-
vous au Chapitre VII pour en savoir plus
sur les voyages.
✥ RANG 2 : quand vous avez PRÉPARÉ LE
CAMP, la personne qui MONTE LA GARDE
bénéficie d’un bonus de +2 sur ses jets de
PERCEPTION.
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à votre jet
quand vous PRÉPAREZ LE CAMP.
COMBAT À CHEVAL
Vous êtes entraîné dans les techniques de com-
bat à cheval. Vous devez vous trouver dans une
zone DÉGAGÉE (cf. page 88) pour pouvoir béné-
ficier des effets décrits ci-dessous.
✥ RANG 1 : vous pouvez tirer avec un arc court
ou une fronde quand vous êtes à cheval.
✥ RANG 2 : vos jets d’attaque au corps-à-corps
bénéficient d’un bonus de +1 quand vous
êtes à cheval.
✥ RANG 3 : vous pouvez effectuer une CHARGE
DE CAVALERIE quand vous êtes à cheval,
combinant une action de mouvement de la
monture (qui doit au minimum se trouver
à portée COURTE de la cible avant d’arriver
AU CONTACT) et une attaque de corps-à-
corps du cavalier. Ajoutez 1d8 d’artefact à
l’attaque de corps-à-corps.
74
chapitre iv
CROCHETAGE
Vous connaissez toutes les techniques de cro-
chetage des serrures. Pour déverrouiller une
serrure, vous devez utiliser des outils, sachant
que les crochets vous donnent un bonus.
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur votre jet de DEXTÉRITÉ quand vous cro-
chetez une serrure.
✥ RANG 2 : vous pouvez réaliser un jet de
DEXTÉRITÉ pour vous libérer de vos liens
quand vous êtes ligoté ou enchaîné.
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à votre jet
quand vous crochetez une serrure.
CUISINIER
Vous savez préparer de bons petits plats à partir
d’ingrédients simples, même lorsque vous vous
trouvez en pleine nature.
✥ RANG 1 : transformez jusqu’à 1d6 lot(s) de
LÉGUMES, VIANDE ou POISSON en NOURRI-
TURE (cf. Chapitre VII). Vous devez dispo-
ser d’un feu et la préparation dure un Quart
de jour (cf. page 144). Lorsque vous dispo-
sez d’une véritable cuisine, vous pouvez
préparer jusqu’à douze lots de NOURRITURE
par Quart de jour.
✥ RANG 2 : quand vous passez un Quart de
jour à cuisiner, vous créez un lot de NOUR-
RITURE supplémentaire.
✥ RANG 3 : vos plats sont si délicieux que qui-
conque en mange regagne immédiatement
1 point perdu d’Empathie.
DÉFENSEUR
Vous avez appris à vous protéger efficacement
avec votre arme ou votre bouclier lors des
combats.
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’une PARADE gra-
tuite par round de combat. Elle ne compte
pas parmi vos actions.
✥ RANG 2 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur toutes vos PARADES.
✥ RANG 3 : vous pouvez réaliser autant de
PARADES que vous le souhaitez pendant
chaque round de combat, même si vous
restez limité à une tentative par attaque.
Seule la première PARADE compte parmi
vos actions du round.
EMPOISONNEUR
Vous concoctez des poisons de toutes sortes à la
perfection. Les règles concernant les poisons se
trouvent au Chapitre V.
✥ RANG 1 : vous pouvez utiliser la com-
pétence ARTISANAT pour préparer des
poisons. L’équipement et les matières
premières requis sont indiqués dans le
tableau page 186. La Toxicité du poison est
augmentée de +1 pour chaque x obtenu
au-delà du premier.
✥ RANG 2 : comme le rang 1. En outre, vous
bénéficiez d’un bonus de +1 sur vos jets
quand vous concoctez des poisons.
✥ RANG 3 : comme le rang 2, mais vous ajou-
tez en plus 1d8 d’artefact quand vous prépa-
rez des poisons.
EXPLOR ATEUR
Vous pouvez cheminer longuement à pied à
travers les étendues sauvages sans multiplier
les pauses.
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur votre jet d’ENDURANCE quand vous for-
cez l’allure (cf. page 146).
75
talents
✥ RANG 2 : vos jets d’ENDURANCE sont auto-
matiquement réussis quand vous forcez
l’allure.
✥ RANG 3 : quand vous passez un Quart de
jour à MARCHER, cela équivaut à un REPOS.
FACTEUR D’ARC
Vous avez appris à transformer des morceaux
de bois et de cuir en arcs et en frondes mortels.
✥ RANG 1 : vous pouvez utiliser la compé-
tence ARTISANAT pour fabriquer des armes à
distance du tableau des armes (cf. page 103)
dotées de caractéristiques normales.
✥ RANG 2 : vous pouvez fabriquer des armes à
distance dont le bonus d’arme est augmenté
de +1. La fabrication nécessite deux fois
plus de temps, et votre jet de compétence
subira un malus de –2.
✥ RANG 3 : vous pouvez fabriquer des armes à
distance dont le bonus d’arme est augmenté
de +2. La fabrication demande quatre fois
plus de temps, et votre jet de compétence
subira un malus de –4.
 FORGERON
Vous avez appris l’art de transformer le mine-
rai de fer brut en lames acérées et en armures
impénétrables.
✥ RANG 1 : vous pouvez utiliser la compétence
ARTISANAT pour fabriquer des armes de
corps-à-corps, des boucliers et des armures
en métal issus du tableau des armes du
Chapitre V, dotés de caractéristiques nor-
males. Vous pouvez également transformer
le MINERAI DE FER en FER quand vous dispo-
sez d’une FORGE (cf. page 169).
✥ RANG 2 : vous pouvez fabriquer des armes de
corps-à-corps, des boucliers et des armures
en métal dont le bonus d’arme ou la pro-
tection est augmenté de +1. La fabrication
demande deux fois plus de temps, et votre
jet de compétence subira un malus de –2.
✥ RANG 3 : vous pouvez fabriquer des armes de
corps-à-corps, des boucliers et des armures
en métal dont le bonus d’arme ou la pro-
tection est augmenté de +2. La fabrication
demande quatre fois plus de temps, et votre
jet de compétence subira un malus de –4.
FRONDEUR
Vous pouvez atteindre n’importe quelle cible
avec un simple caillou.
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur vos jets d’attaque quand vous utilisez
une fronde ou une arme de jet.
✥ RANG 2 : vous lancez vos projectiles à une
distance phénoménale. Toutes les attaques
que vous effectuez avec une arme de jet ou
une fronde possèdent une portée LONGUE.
✥ RANG 3 : toutes les attaques que vous effec-
tuez avec une arme de jet ou une fronde
bénéficient d’1d8 d’artefact supplémentaire.
HERBORISTE
Vous savez faire la différence entre les plantes
comestibles et les mauvaises herbes.
76
chapitre iv
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur vos jets de SURVIE quand vous CHER-
CHEZ DES PROVISIONS pendant un trajet.
Reportez-vous au Chapitre VII pour en
savoir plus sur les voyages.
✥ RANG 2 : vous adorez vous promener dans
la nature. Quand vous passez un Quart de
jour à CHERCHER DES PROVISIONS, cela équi-
vaut à un REPOS.
✥ RANG 3 : la quantité de LÉGUMES que vous
ramassez est doublée quand vous CHER-
CHEZ DES PROVISIONS.
IMPASSIBLE
Quand les autres tentent de jouer avec vos sen-
timents, vous restez aussi impassible qu’un
chêne séculaire pris au cœur d’une tempête.
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur vos jets d’INTUITION quand on cherche
à vous MANIPULER.
✥ RANG 2 : ajoutez 1d8 dé d’artefact à votre
jet quand quelqu’un cherche à vous
MANIPULER.
✥ RANG 3 : personne ne peut vous MANIPULER.
IMPITOYABLE
Vous avez un cœur de pierre et tuez sans hésiter
une seconde vos ennemis lorsqu’ils sont sans
défense.
✥ RANG 1 : vous pouvez METTRE À MORT (cf.
page 108) un adversaire sans réaliser de jet.
✥ RANG 2 : comme le rang 1, mais vous ne
subissez pas de dégâts d’Empathie et ne
dépensez pas de point de Volonté.
✥ RANG 3 : comme le rang 2, et vous rega-
gnez 1 point perdu d’Empathie quand vous
effectuez une MISE À MORT.
INTIMIDATION
Avec votre allure effrayante, vous pouvez
menacer les gens pour qu’ils vous obéissent au
doigt et à l’œil.
✥ RANG 1 : vous pouvez faire un jet de VIGUEUR
à la place d’un jet de MANIPULATION quand
vous menacez quelqu’un pour l’obliger à
faire ce que vous voulez. Si vous réussis-
sez, votre adversaire ne peut rien demander
en échange, mais il demeure libre de vous
attaquer.
✥ RANG 2 : comme le rang 1, mais vous béné-
ficiez aussi d’un bonus de +1 sur votre
jet de VIGUEUR quand vous menacez un
interlocuteur.
✥ RANG 3 : comme le rang 2, et vous ajoutez
1d8 d’artefact à votre jet quand vous mena-
cez un interlocuteur.
LANGUE DE VIPÈRE
Vous savez appuyer là où ça fait mal pour désta-
biliser les adversaires les plus endurcis.
✥ RANG 1 : quand vous MANIPULEZ quelqu’un
et obtenez plus de x que nécessaire pour
remporter le jet en opposition, vous infli-
gez 1 point de dégâts à l’Empathie de votre
adversaire par x supplémentaire.
✥ RANG 2 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur vos jets de MANIPULATION quand vous
insultez votre adversaire.
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à vos jets de
MANIPULATION lorsque vous insultez un
adversaire.
77
talents
MAÎTRE DES COUTEAUX
Un couteau à la main, vous devenez une véri-
table machine à tuer.
✥ RANG 1 : vos jets d’attaque bénéficient d’un
bonus de +1 quand vous vous battez avec un
couteau ou une dague.
✥ RANG 2 : le COUP D’ESTOC devient une
action rapide lorsque vous vous battez avec
un couteau ou une dague.
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à vos jets
d’attaque quand vous vous battez avec un
couteau ou une dague.
MAÎTRE DES HACHES
Rien ne fend les boucliers – ou les crânes – avec
autant d’efficacité qu’une puissante hache.
✥ RANG 1 : vos jets d’attaque bénéficient d’un
bonus de +1 quand vous vous battez avec
une hache.
✥ RANG 2 : quand vous touchez un ennemi
avec une hache et lui infligez au moins 1
point de dégâts, vous causez automatique-
ment une blessure critique (plaies béantes).
La blessure critique ne brise pas votre
adversaire – sauf si, bien sûr, elle met fin
à ses jours. Ce talent ne fonctionne pas sur
les monstres et les animaux.
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à vos jets
d’attaque quand vous vous battez avec une
hache.
 MAÎTRE DES MARTEAUX
Rien de tel que défoncer des crânes avec un
solide marteau de guerre pour avoir le cœur
léger.
✥ RANG 1 : vos jets d’attaque bénéficient d’un
bonus de +1 quand vous vous battez avec
une arme CONTONDANTE.
✥ RANG 2 : toute attaque que vous portez à
l’aide d’une arme CONTONDANTE inflige
au minimum 1 point de dégâts, même
si l’armure de l’adversaire les absorbe
entièrement.
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à vos jets
d’attaque quand vous vous battez avec une
arme CONTONDANTE.

MAÎTRE DU BOUCLIER secrètes (cf. page 94), vous pouvez réaliser

Vous ne faites qu’un avec votre bouclier qui
vous protège de toutes les attaques.
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur vos jets de PARADE quand vous portez
un bouclier.
✥ RANG 2 : vous pouvez utiliser votre bou-
clier pour porter un COUP DE TAILLE, ce qui
comptera comme une action rapide. La
valeur de dégâts de l’arme est de 1 (chocs
violents).
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à vos jets de
PARADE dès que vous utilisez un bouclier.
MAÎTRE ÉPÉISTE
Vous vous entraînez à l’épée depuis votre plus
jeune âge.
✥ RANG 1 : vos jets d’attaque et de PARADE
bénéficient d’un bonus de +1 quand vous
maniez une épée.
✥ RANG 2 : quand vous maniez une épée,
vous pouvez porter un COUP DE TAILLE à
deux ennemis au cours d’une seule action.
Faites un jet séparé pour les deux attaques.
Si vous utilisez le système de combinaisons
la deuxième attaque hors de la séquence de
résolution des combinaisons.
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à vos jets
d’attaque et de PARADE quand vous maniez
une épée.
MAÎTRE LANCIER
Une lance maniée par un bras puissant peut
venir à bout des monstres gigantesques.
✥ RANG 1 : vos jets d’attaque bénéficient d’un
bonus de +1 quand vous vous battez avec
une lance, une pique, une hallebarde ou un
trident.
✥ RANG 2 : quand vous maniez une lance,
une pique, une hallebarde ou un trident,
vous pouvez attaquer immédiatement un
ennemi situé à portée PROCHE qui se rap-
proche AU CONTACT. L’attaque compte
comme une de vos actions, mais elle brise
l’ordre du tour dans la mesure où vous la
réalisez avant celle de votre adversaire.
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à vos jets
d’attaque quand vous vous battez avec une
lance, une pique, une hallebarde ou un
trident.

78

chapitre iv
 MARIN
Vous savez naviguer avec un radeau ou un
navire dans des eaux inconnues.
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur votre jet de SURVIE quand vous OUVREZ
LA MARCHE en mer (cf. page 147).
✥ RANG 2 : l’air marin vous met du baume au
cœur. Quand vous passez un Quart de jour
à OUVRIR LA MARCHE sur un bateau, cela
équivaut à un REPOS.
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à votre jet
de SURVIE quand vous OUVREZ LA MARCHE
en mer.
MÉTHODIQUE
Vous savez empaqueter vos biens de manière à
ce qu’ils ne prennent pas trop de place et soient
plus faciles à transporter.
✥ RANG 1 : vous pouvez porter deux objets de
plus qu’en temps normal sans devenir sur-
chargé (cf. page 37).
✥ RANG 2 : vous pouvez porter cinq objets
de plus qu’en temps normal sans devenir
surchargé.
✥ RANG 3 : vous pouvez porter dix objets
de plus qu’en temps normal sans devenir
surchargé.
79
talents
PÊCHEUR
Vous connaissez tous les secrets de l’art d’attra-
per des poissons dans les eaux des rivières et des
lacs. Vous avez besoin d’un filet, d’une canne
à pêche ou de tout autre matériel de pêche.
Pour en savoir plus sur la pêche, rendez-vous
au Chapitre VII.
✥ RANG 1 : vous recevez un bonus de +1 sur
votre jet de SURVIE quand vous PÊCHEZ.
✥ RANG 2 : taquiner le goujon vous apaise.
Quand vous passez un Quart de jour à
PÊCHER, cela équivaut à un REPOS.
✥ RANG 3 : la quantité de POISSONS que vous
attrapez est doublée.
PISTEUR
Vous retrouvez sans peine votre chemin dans
les forêts et les montagnes des régions sauvages.
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur votre jet de SURVIE quand vous OUVREZ
LA MARCHE (cf. page 147).
✥ RANG 2 : les contrées sauvages sont votre
véritable foyer. Quand vous passez un
Quart de jour à OUVRIR LA MARCHE, cela
équivaut à un REPOS.
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à votre jet
de SURVIE quand vous OUVREZ LA MARCHE.
 POIGNE FERME
Il faut y mettre du sien pour espérer vous faire
desserrer votre prise sur votre arme.
✥ RANG 1 : il faut obtenir un x supplémen-
taire pour vous DÉSARMER, ce qui porte le
total à deux x pour une arme à une main
et trois x pour une arme à deux mains.
✥ RANG 2 : il faut obtenir deux x supplémen-
taires pour vous DÉSARMER, ce qui porte le
total à trois x pour une arme à une main
et quatre x pour une arme à deux mains.
✥ RANG 3 : il est impossible de vous DÉSARMER.
PRESTE
Vous êtes rapide. Grâce à votre démarche
souple, vous évitez facilement les coups.
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’une ESQUIVE gra-
tuite par round de combat qui ne compte
pas parmi vos actions.
✥ RANG 2 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur toutes vos ESQUIVES.
80
chapitre iv
✥ RANG 3 : vous pouvez réaliser autant d’ES-
QUIVES que vous le souhaitez pendant
chaque round de combat, même si vous
restez limité à une tentative par attaque.
Seule la première ESQUIVE compte parmi
vos actions du round.
PRÊT À DÉGAINER
Vous dégainez votre arme plus vite que votre
ombre.
✥ RANG 1 : vous pouvez dégainer ou ramas-
ser au sol une arme LÉGÈRE sans dépenser
d’action.
✥ RANG 2 : comme le rang 1, mais le talent
s’applique aussi aux armes normales.
✥ RANG 3 : comme le rang 2, mais le talent
s’applique aussi aux armes LOURDES.
PUGILAT
Vous n’avez pas besoin d’armes pour faire
mordre la poussière à vos adversaires.
✥ RANG 1 : toutes vos attaques à mains nues
bénéficient d’un bonus de +1.
✥ RANG 2 : vous pouvez asséner des coups
de boule. Il s’agit d’une action rapide qui
compte comme une attaque normale à
mains nues.
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à vos jets
d’attaque à mains nues.
RÉFLEXES FULGUR ANTS
Rapide comme un serpent, vous frappez vos
adversaires avant qu’ils aient le temps de lever
leur arme.
✥ RANG 1 : vous pouvez piocher deux cartes
d’initiative au lieu d’une. Choisissez celle
de votre choix, remettez l’autre dans le
paquet d’initiative et mélangez-le avant que
les autres participants ne piochent leurs
cartes d’initiative.
✥ RANG 2 : vous pouvez piocher trois cartes
d’initiative au lieu d’une.
✥ RANG 3 : vous pouvez piocher quatre cartes
d’initiative au lieu d’une.
RÉSISTANCE À LA DOULEUR
Vous avez appris à endurer des souffrances qui
rendraient fou le commun des mortels. Ce
talent doit être utilisé conjointement avec les
règles de combat avancé.
✥ RANG 1 : lorsqu’une attaque de corps-à-corps
ne vous inflige que 1 point de dégâts, vous
ne perdez pas votre attaque (cf. page 96).
✥ RANG 2 : la douleur ne vous fait jamais
perdre d’attaque.
✥ RANG 3 : vous récupérez 1 point d’Agilité,
d’Esprit ou d’Empathie par point de Force
que vous perdez.
SIXIÈME SENS
Vous sentez vos cheveux se hérisser sur votre
nuque quand des ennemis rôdent dans les
buissons.
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’un bonus de
+1 sur vos jets de PERCEPTION quand un
ennemi tente de vous tendre une embus-
cade ou d’effectuer une attaque furtive (cf.
page 90).
✥ RANG 2 : quand vous repérez des ennemis
en embuscade ou dissimulés, vous pou-
vez déterminer le nombre d’assaillants, le
peuple auquel ils appartiennent et les armes
qu’ils utilisent.
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à votre jet
de PERCEPTION quand un ennemi désire
vous tendre une embuscade ou porter une
attaque furtive.
STABILITÉ
Vous avez un bon sens de l’équilibre, il n’est pas
facile de vous faire trébucher.
✥ RANG 1 : il faut obtenir deux x pour arriver
à vous RENVERSER.
81
talents
✥ RANG 2 : on ne peut pas vous RENVERSER.
✥ RANG 3 : quand vous êtes au sol, vous pou-
vez vous relever sans dépenser d’action,
mais vous devez quand même attendre
votre tour.
TAILLEUR
Vous savez filer la laine et la tisser, puis coudre
des vêtements à partir de l’étoffe obtenue.
✥ RANG 1 : en réussissant un jet d’ARTISANAT,
vous transformez 1d6 lot(s) de LAINE en
TISSU. Si vous ratez le jet, la LAINE est
détruite. Si vous avez accès à une ÉCHOPPE
DE TAILLEUR (cf. page 169), vous pouvez
créer du tissu plus rapidement et sans avoir
à lancer les dés. Vous pouvez aussi effec-
tuer un jet d’ARTISANAT pour coudre des
vêtements de qualité normale (cf. la liste
d’équipement de la page 190).
✥ RANG 2 : vous fabriquez des vêtements de
qualité supérieure qui se vendent au double
du prix habituel. Vous subissez un malus de
–2 sur votre jet d’ARTISANAT.
✥ RANG 3 : vous fabriquez des vêtements d’une
qualité exceptionnelle qui se vendent au
quadruple du prix habituel. Vous subissez
un malus de –4 sur votre jet d’ARTISANAT.
TANNEUR
Vous maîtrisez les procédés permettant de
tanner les peaux pour en faire du cuir, qu’il ne
vous reste plus qu’à coudre afin de fabriquer des
armures.
✥ RANG 1 : en réussissant un jet d’ARTISANAT,
vous transformez 1d6 lot(s) de PEAUX en
CUIR. Si vous ratez le jet, les PEAUX sont
détruites. Si vous avez accès à une TANNERIE
(cf. page 171), vous pouvez créer du cuir plus
rapidement sans avoir à lancer les dés. Vous
pouvez aussi effectuer un jet d’ARTISANAT
pour coudre des armures en cuir dotées de
caractéristiques normales, comme indiqué
dans le tableau des armures de la page 106.
✥ RANG 2 : vous pouvez fabriquer des armures
en cuir dont la protection est augmentée de
+1. La fabrication demande deux fois plus
de temps, et votre jet de compétence subira
un malus de –2.
✥ RANG 3 : vous pouvez fabriquer des armures
en cuir dont la protection est augmentée de
+2. La fabrication demande quatre fois plus
de temps, et votre jet de compétence subira
un malus de –4.

TIR R APIDE
Vos projectiles volent à la vitesse de la lumière.
Les Chasseurs peuvent combiner ce talent avec
la VOIE DE LA FLÈCHE.
✥ RANG 1 : vous n’avez pas besoin de vous
PRÉPARER avant de TIRER avec une arme à
distance. Cette règle ne s’applique pas aux
arbalètes.
✥ RANG 2 : vous pouvez TIRER avec une arme
à distance et COURIR en même temps.
✥ RANG 3 : TIRER avec une arme à distance
compte comme une action rapide, ce qui
signifie que vous pouvez TIRER deux fois
par round.
TIREUR D’ÉLITE
Vous êtes un maître archer. En tant que tel, vos
flèches atteignent toujours leur cible.
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’un bonus de +1
sur vos jets d’attaque quand vous TIREZ
avec un arc ou une arbalète.
✥ RANG 2 : vous pouvez tirer à portée COURTE
et LONGUE sans pénalité avec un arc ou une
arbalète (cf. page 97).
✥ RANG 3 : toutes vos attaques effectuées avec
un arc ou une arbalète bénéficient d’1d8
d’artefact supplémentaire.
TUEUR DE DR AGONS
Les tueurs de dragons recherchent l’honneur
et la gloire en tuant des monstres et des bêtes
féroces.
✥ RANG 1 : vous bénéficiez d’un modifica-
teur de +1 sur toutes vos attaques visant les
monstres.
✥ RANG 2 : vos attaques infligent 1 point de
dégâts supplémentaire aux monstres.
✥ RANG 3 : ajoutez 1d8 d’artefact à vos jets
d’attaque qui prennent pour cible des
monstres.
VAILLANCE
Les horreurs qui rôdent dans les Contrées
Interdites ne vous font nullement frémir.
✥ RANG 1 : vous pouvez réaliser un jet
d’INTUITION qui comptera comme un
jet d’armure contre une attaque de peur.
Chaque x annule un x obtenu sur l’at-
taque de peur. Le jet d’INTUITION ne
compte pas comme une action.
✥ RANG 2 : vous pouvez appliquer les dégâts
des attaques de peur à votre Empathie plu-
tôt qu’à votre Esprit.
✥ RANG 3 : vous êtes immunisé aux attaques
de peur.

82

chapitre iv
 COMBAT ET DÉGÂTS

« Qu’est-ce qu’un nom après tout ? » demanda Mormelan, en essuyant

le sang qui maculait sa lame à l’aide d’un mouchoir en soie. « Ce qu’on
appelle un cœur ne saignera pas moins, quel que soit le mot qu’on utilise
pour le désigner. » Rebeunwald n’était pas en état de répondre, une
main cramponnée à son torse poisseux de sang, mais de l’autre il attrapa
la dague magique de sa grand-mère qui était dissimulée dans sa botte.

L
a vie d’aventurier est rude et souvent
violente. Vous risquez de rencon-
trer des bêtes sauvages, des bandits
retors, d’impitoyables Frères du Rouillé et des
monstres démoniaques. Quand quelqu’un se
met en travers de votre chemin, vous n’avez
parfois d’autre choix que de vous tailler une
issue à coups d’épée.
Le combat peut vilainement amocher
les personnages joueurs, voire leur être fatal.
Avant d’entrer dans le vif du sujet, deman-
dez-vous si le risque en vaut la peine.
ROUNDS ET
PIOCHER LES CARTES
D’INITIATIVE
Prenez dix cartes numérotées de 1 à 10. Tous
les joueurs qui prennent part au combat, mal-
gré eux ou non, piochent une carte, puis le
MJ tire une carte pour chaque PNJ. C’est ce
qu’on appelle piocher les cartes d’initiative. Le
numéro des cartes piochées va ensuite détermi-
ner l’ordre d’action des protagonistes.
Celui qui a tiré la carte numéro 1 joue en
premier, le numéro 2 en deuxième, et ainsi
de suite jusqu’à ce que tous les combattants
aient agi. Placez votre carte d’initiative à côté
de votre fiche de personnage afin que tout le
monde puisse voir votre numéro d’initiative.
Quant au MJ, il place ses cartes devant lui.

INITIATIVE Quand tous les participants ont réalisé au

Dès qu’une lutte s’engage, il faut commencer
par établir l’ordre d’initiative avant de jeter le
moindre dé pour résoudre une action.
moins une action, le round se termine et un
nouveau round commence. L’ordre d’initiative
reste le même jusqu’à la fin du combat. Vous
ne piochez donc les cartes qu’une seule fois, au
début du premier round.

83

combats et dégâts
 SURPRISE !
Si le MJ juge votre attaque susceptible de sur-
prendre vos adversaires, vous pouvez piocher
deux cartes d’initiative et choisir celle que vous
préférez. Replacez l’autre carte dans le paquet,
qu’il faudra mélanger à nouveau avant que les
autres participants (les joueurs ou le MJ) ne
piochent leurs cartes.
TALENTS
Certains talents ont une influence sur la phase
d’initiative. Pour en savoir plus, reportez-vous
au Chapitre IV.
CHANGER D’INITIATIVE
Vous ne pouvez jamais piocher une autre carte
d’initiative pendant un combat. En revanche,
vous avez le droit d’échanger votre carte – et
donc votre numéro d’initiative du round – avec

CARTES D’INITIATIVE
Dans le paquet de cartes spé-
cialement conçu pour Forbidden
Lands, vous trouverez dix cartes
d’initiative à utiliser lors de
l’étape de pioche des cartes
d’initiative. Si vous ne l’avez pas
acheté, des cartes à jouer clas-
siques feront très bien l’affaire.
Considérez que l’as équivaut à
un 1.

ROUNDS ET TOURS
En jeu, un round est une période
de temps variable pouvant aller
de dix secondes à une minute
selon la situation et les compé-
tences mises en œuvre.
On utilise également les
TOURS pour mesurer le temps
qui s’écoule en jeu, principale-
ment lors des phases d’explora-
tion des sites d’aventure (voir le
Chapitre VIII du Guide du maître
de jeu). Un tour dure environ
quinze minutes.

84

chapitre v
celle d’un autre personnage joueur. Vous devez
le faire au début du combat ou d’un round,
mais jamais au beau milieu d’un round. Les
deux personnages doivent être en mesure de se
parler pour que vous ayez le droit d’échanger
vos cartes. Vous pouvez également échanger
votre carte avec celle d’un ennemi en réali-
sant une action de FEINTE (cf. Corps-à-corps,
page 90)
EXEMPLE
En revenant du vieux château en ruine
dont ils n’auront rapporté qu’une poignée de
gemmes bon marché et d’anciens manuscrits,
Nirména la demi-elfe et le nain Tyrgar se
font repérer par trois orques tapis à la lisière
de la forêt. Ils sourient de toutes leurs dents,
prêts à combattre. Les cinq participants
piochent une carte d’initiative chacun. Nir-
ména obtient un 6, Tyrgar 4, et les orques 2, 3
et 9. L’ordre d’initiative est donc le suivant :
orque 1, orque 2, Tyrgar, Nirména, orque 3.
ACTIONS LENTES
ET ACTIONS
R APIDES
Lorsque c’est à vous, vous avez le droit d’ef-
fectuer une action lente et une action rapide, ou
deux actions rapides. En général, une action
lente s’accompagne d’un jet de compétence,
ce qui n’est pas toujours le cas pour les actions
rapides. La liste des actions lentes et rapides
courantes se trouve sur la page suivante. Leur
fonctionnement est expliqué en détail dans les
sections Corps-à-corps et Attaques à distance
situées plus loin.
85
combats et dégâts
CONDITIONS : certaines actions comportent
des contraintes, comme le fait de posséder une
arme d’une catégorie précise. Les caractéris-
tiques des armes et des objets sont exposées au
sein de ce chapitre.
PERSONNAGES NON JOUEURS
Dans un combat normal, le MJ
pioche une carte d’initiative par
PNJ, sauf si ces derniers sont
particulièrement nombreux et
que la bataille compte plus de
dix participants au total. Dans
ce cas, le MJ regroupe les PNJ
ayant des caractéristiques iden-
tiques. Le MJ pioche alors une
carte par groupe plutôt que par
individu. Tous les PNJ apparte-
nant au même groupe agissent
en même temps dans l’ordre
d’initiative du round. Le MJ est
ensuite libre de décider l’ordre
dans lequel les membres du
groupe interviennent.
MONSTRES
Les horribles créatures qu’on
appelle communément des
monstres constituent une caté-
gorie d’ennemis bien particu-
liers. Ils piochent eux aussi une
carte d’initiative, mais pour le
reste, ils suivent leurs propres
règles. Pour plus d’informations,
consultez le Chapitre V du Guide
du maître de jeu.
 ACTIONS LENTES
ACTION LENTE CONDITION COMPÉTENCE
Coup de taille Arme tranchante ou contondante Mêlée
Coup d’estoc Arme pointue Mêlée
Coup de poing/ À mains nues Mêlée
de pied/morsure
Agripper À mains nues Mêlée
Se dégager Être agrippé Mêlée
Tirer Arme à distance Tir
Persuader L’adversaire peut vous entendre Manipulation
Provoquer L’adversaire peut vous entendre Représentation
Lancer un sort Être un Druide ou un Sorcier Aucune, voir Chapitre VI
Fuir Pas d’ennemi à portée Au contact Souplesse
Ramper Être au sol Aucune
Charger À portée Proche Talent Charge percutante

DÉCRIRE SES ACTIONS BRODEZ !

Quand votre tour arrive, annoncez simple-
ment les actions que vous souhaitez réaliser
et lancez les dés pour voir si vous avez réussi.
Certaines actions offriront à votre adversaire la
possibilité de réagir. Lisez les sections Corps-
à-corps et Attaques à distance pour en savoir
plus à ce sujet.
SOUTENIR SES ALLIÉS
Quand vous aidez un autre personnage joueur
ou un PNJ à réaliser une action, vous dépen-
sez une action du même type (lente ou rapide)
et, par la même occasion, interrompez l’ordre
d’initiative du round. Vous devez annoncer
votre intention de soutenir un allié avant que
les dés ne soient lancés. Pour en savoir plus à ce
sujet, reportez-vous au Chapitre III.
La liste des actions est assez exhaus-
tive, mais elle ne présente aucun
détail narratif. C’est à vous en tant
que joueur de décrire avec précision le
comportement de votre personnage
et son allure au moment où il attaque,
de dépeindre les sentiments qui l’ha-
bitent lorsqu’il lève son épée, prêt à
frapper…
ZONES ET
PORTÉES
Le théâtre des affrontements est divisé en
zones. Une zone représente une pièce dans un

86

chapitre v
 ACTIONS RAPIDES
ACTION RAPIDE CONDITIONS COMPÉTENCE
Esquive – Souplesse
Parade Bouclier ou arme de Parade Mêlée
Dégainer – –
Armer un coup Arme lourde, doit être effectué juste –
avant une attaque de corps-à-corps
Se relever Être au sol –
Renverser – Mêlée
Désarmer Votre adversaire tient une arme Mêlée
Feinte Ennemi à portée Au contact –
Courir Pas d’ennemi à portée Au contact Souplesse (en terrain
accidenté)
Retraite Ennemi à portée Au contact Souplesse
Strangulation Vous avez Agrippé un adversaire Mêlée
Préparer son arme Arme à distance –
Viser Arme à distance, portée Courte
–
minimum
Mot de pouvoir Être un Druide ou un Sorcier Aucune, voir
Chapitre VI
Utiliser un objet Variable Variable

bâtiment ou une partie du terrain, sachant que EXEMPLE

son aire varie selon les circonstances. Elle peut
par exemple s’étendre sur quelques pas ou sur
25 mètres. En général, les zones sont de taille
plus réduite en terrain accidenté qu’en terrain
dégagé. La distance qui sépare deux zones
adjacentes s’appelle une section.
Dans les sites d’aventure officiels, un lieu
numéroté sur la carte équivaut la plupart du
temps à une zone. Lors des rencontres aléa-
toires qui ponctuent les voyages des aventu-
riers, le MJ peut dessiner un plan simplifié du
terrain ou le décrire à l’oral.
Le MJ a dessiné une carte du lieu où Tyrgar
et Nirména affrontent les orques. Quand le
combat commence, les aventuriers se trou-
vent dans une zone adjacente à celle des
orques. Leur zone est DÉGAGÉE, alors que
celle des orques est ACCIDENTÉE.
CAR ACTÉRISTIQUES DES ZONES
Les caractéristiques des zones peuvent avoir
une incidence sur les actions des participants.

87

combats et dégâts
EXIGÜE : la zone est étroite ou le plafond de la
pièce est bas. Les attaques effectuées avec des
armes LOURDES subissent un malus de –2. En
outre, il est impossible d’ARMER UN COUP avant
de porter une attaque de corps-à-corps.
ACCIDENTÉE : vous devez effectuer un jet de
SOUPLESSE lorsque vous COUREZ pour entrer
dans la zone. En cas d’échec, vous tombez au
sol une fois arrivé à destination.
DÉGAGÉE : une zone plane et dépourvue d’ob­
stacles, idéale pour les cavaliers. Plus de détails
dans les pages qui suivent.
OBSCURE/BRUMEUSE : dans cette zone, les
attaques à distance subissent un malus de –2.
Les projectiles ne peuvent pas traverser cette
zone.
BORDURES ET LIGNES DE VUE
Les paramètres de la bordure qui sépare deux
zones ont aussi leur importance. Elles ont
des répercussions sur les déplacements et les
attaques à distance.
BLOQUÉE : la bordure est bloquée par un mur,
un ravin profond ou autre obstacle du même
PORTÉES
PORTÉE DESCRIPTION
Au contact Juste à côté de vous
Proche À quelques mètres, dans la même zone Petite salle, tunnel
que vous
Courte À 25 mètres de vous, dans une zone
adjacente
Longue À 100 mètres (quatre sections) de vous
Extrême Aussi loin que porte votre regard
88
chapitre v
genre. Vous ne pouvez la traverser, du moins
pas à pied.
MASQUÉE : un obstacle situé en bordure de la
zone bloque la ligne de vue, mais pas les dépla-
cements. Ce peut être une porte, un massif de
fleurs ou un rideau. On ne peut pas effectuer
d’attaque à distance à travers la bordure ; en
revanche, les mouvements ne subissent pas de
restriction.
PORTÉES
Lors d’un combat, on évalue la distance qui
vous sépare de vos adversaires en faisant appel
à la notion de portée. Il existe en tout cinq
portées, qui sont référencées dans le tableau
situé en bas de page. La colonne Exemples
de terrains vous indique la portée maximale
de la ligne de vue selon la zone où vous vous
trouvez. Pour en savoir plus, rendez-vous au
Chapitre VII.
EXEMPLE
Les aventuriers et les orques se trouvent
dans des zones adjacentes. Les deux groupes
étant distants d’une section, ils sont à portée
COURTE l’un de l’autre.
EXEMPLES DE TERRAINS
–
souterrain
Forêt dense, marécage,
grande salle
Forêt, collines, ville en
ruine, salle gigantesque
Plaine, montagne
 MOUVEMENT
Pour vous déplacer durant un combat, vous
devez utiliser l’action rapide COURIR. Ce mou-
vement vous permet d’arriver dans une zone
adjacente, ou de vous mettre AU CONTACT d’un
adversaire qui était à portée PROCHE dans la
même zone que vous. Il n’est pas nécessaire
d’effectuer un jet lorsque vous COUREZ, sauf
si vous voulez atteindre une zone ACCIDEN-
TÉE, auquel cas vous devez réaliser un jet de
SOUPLESSE (voir plus haut).
ENGAGÉ AU CORPS-À-CORPS : si vous avez un
ennemi actif AU CONTACT, vous ne pouvez pas
COURIR pour vous éloigner de lui. À la place,
vous devez effectuer l’action RETRAITE (cf.
page 94).
PORTES : pour ouvrir une porte déverrouil-
lée, réalisez l’action rapide UTILISER UN OBJET.
Pour ouvrir une porte verrouillée, vous devez
crocheter la serrure (cf. page 53) ou la fracas-
ser. Une porte en bois peut subir 5 points de
89
combats et dégâts
dégâts avant de partir en morceaux. Les portes
plus épaisses sont plus résistantes, et certaines
disposent même d’une valeur de protection (cf.
page 105).
FUIR LE COMBAT
Quand la situation se corse, il est parfois pré-
férable de se replier pour éventuellement reve-
nir avec des renforts. Si vous voulez battre en
retraite immédiatement et qu’aucun ennemi
ne se trouve AU CONTACT, vous pouvez réaliser
un jet de SOUPLESSE. En cas de réussite, vous
prenez la poudre d’escampette et l’affronte-
ment cesse sur-le-champ.
Vous ne pouvez pas FUIR ainsi lorsque vous
êtes piégé ou cerné de toutes parts. En cas de
doute, demandez confirmation au MJ. Vous ne
pouvez pas passer à proximité d’un adversaire
quand vous réussissez votre jet de FUITE, vous
devez repartir d’où vous venez. Le MJ peut
modifier votre jet en fonction du terrain et de
la distance qui vous sépare de l’ennemi le plus
proche (voir le tableau ci-dessous).
FUITE
PORTÉE MODIFICATEUR
Proche –1
Courte 0
Longue +1
Zone dégagée –1
Zone accidentée +1
Si le jet est un échec, vous ne pouvez pas rebrous-
ser chemin et vous restez engagé avec votre
adversaire – la distance qui vous séparait l’un de
l’autre reste la même. Le MJ peut aussi imagi-
ner des conséquences négatives supplémentaires
(cf. page 43). Vous aurez le droit d’effectuer une
nouvelle tentative de FUITE au round suivant.

EMBUSCADES
ET ATTAQUES
FURTIVES
La clef de la victoire réside souvent dans l’effet
de surprise. Il existe différentes manières d’en-
gager l’adversaire au moment où il s’y attend
le moins.
ATTAQUE FURTIVE : une attaque furtive
consiste à se glisser discrètement derrière son
ennemi pour l’attaquer par surprise. Tout
d’abord, effectuez un jet de FURTIVITÉ en oppo-
sition pour vous faufiler dans son dos, en appli-
quant le modificateur de portée correspondant
à la distance qui vous sépare de lui (voir le
tableau de la colonne de droite). Pour l’atta-
quer au corps-à-corps, il faudra arriver À SON
CONTACT. Si vous échouez, l’adversaire vous
repère à l’endroit où vous commencez votre
manœuvre. Piochez alors les cartes d’initiative.
Si vous remportez le jet, vous bénéficiez
d’une action gratuite (lente ou rapide, au choix,
mais pas les deux) avant de piocher les cartes
d’initiative. Votre cible ne peut ni ESQUIVER
ni PARER votre attaque furtive. Cette action
est toujours résolue individuellement, elle
implique un seul assaillant qui choisit une
unique cible.
EMBUSCADE : l’embuscade est une attaque fur-
tive un peu spéciale, puisque vous attendez que
l’ennemi passe à proximité avant de lui sauter à
la gorge. Quand vous dressez une embuscade,
effectuez un jet de FURTIVITÉ, comme décrit
auparavant, en bénéficiant cette fois d’un
modificateur de +2 puisque c’est votre cible et
non vous qui se déplace.
Un groupe peut tendre une embuscade
à un autre groupe. Dans ce cas, suivez les
règles habituelles de jet de groupe (cf. page 53) :
90
chapitre v
l’attaquant doté de la plus faible valeur de
FURTIVITÉ lance les dés. En ce qui concerne les
défenseurs, c’est le personnage doté de la meil-
leure valeur de PERCEPTION qui réalise le jet.
ATTAQUES FURTIVES ET
EMBUSCADES
PORTÉE MODIFICATEUR
Au contact –2
Proche –1
Courte 0
Longue +1
CORPS-À-CORPS
Pour attaquer au corps-à-corps, on utilise la
compétence MÊLÉE une fois qu’on se trouve AU
CONTACT de l’adversaire. Il existe toutefois des
armes qui vous permettent d’attaquer à portée
PROCHE (voir les armes, plus loin).
ARMES : il vaut mieux engager le combat une
arme à la main, car elle vous donne droit à un
bonus d’équipement sur votre jet (cf. page 50),
augmente les dégâts que vous infligez et vous
permet d’effectuer des actions spécifiques qu’il
est plus difficile, voire impossible, de réaliser
à mains nues. Vous trouverez des exemples
d’armes de corps-à-corps dans le tableau situé
page 101.
BOUCLIER : le bouclier a aussi son utilité,
puisqu’il vous sert à PARER et également à REN-
VERSER vos adversaires pour qu’ils se retrouvent
au sol. La description des boucliers se trouve
dans le tableau page 106.
POSTURE : pour attaquer un adversaire au
corps-à-corps, vous devez être debout, fer-
mement campé sur vos jambes. Si vous vous
trouvez au sol, vous devez dépenser une action
rapide pour vous RELEVER avant d’attaquer. La
seule exception à cette règle est l’action REN-
VERSER, que vous pouvez effectuer même en
étant par terre. Tant que vous êtes au sol, les
ennemis debout bénéficient d’un modificateur
de +2 sur toutes leurs attaques de corps-à-corps
qui vous prennent pour cible.
ACTIONS : vous pouvez choisir d’effectuer dif-
férentes actions parmi celles décrites dans les
COMPTEZ VOS ACTIONS
À cause des réactions qui brisent
l’ordre d’initiative, il devient par-
fois difficile de se souvenir du
nombre d’actions effectuées par
chaque combattant. Pour vous en
rappeler, faites pivoter votre carte
d’initiative d’un quart de tour par
action réalisée. Tournez-la vers la
gauche si vous avez choisi une
action rapide, ou vers la droite
s’il s’agit d’une action lente. Une
fois que vous avez consommé
vos deux actions, votre carte doit
avoir effectué un demi-tour.

pages qui suivent. Leur efficacité dépend de la

situation et du comportement de l’adversaire.
En outre, certaines actions nécessitent de
manier une arme dotée d’une caractéristique
précise.

RÉACTIONS
Lorsque vous attaquez au corps-à-corps un
ennemi qui est sur ses gardes, ce dernier peut
ESQUIVER ou PARER pour éviter le coup. Ces
manœuvres sont expliquées en détail plus loin.
Le défenseur doit déclarer son intention d’ES-
QUIVER ou de PARER avant que vous ne lanciez
les dés pour l’attaque.
L’ESQUIVE et la PARADE sont
des réactions, puisqu’elles sont
effectuées juste après une
attaque, sans tenir compte de
l’ordre d’initiative du round.
Néanmoins, on les comptabilise
dans le total des deux actions

91

combats et dégâts
disponibles pour le round (une action lente et
une action rapide). Vous perdez une action par
réaction effectuée, et si vous avez déjà utilisé
vos deux actions du round, vous n’avez plus le
droit d’ESQUIVER ou de PARER (à moins de pos-
séder un talent spécifiant le contraire).
ACTIONS LENTES
COUP DE TAILLE : vous assénez un coup puis-
sant à votre adversaire. Vous devez manier
une arme possédant le trait TRANCHANT ou
CONTONDANT. Effectuez un jet de MÊLÉE en
ajoutant le bonus d’équipement de votre arme.
L’adversaire peut ESQUIVER ou PARER. S’il choi-
sit l’ESQUIVE, il bénéficie d’un bonus de +2. Si
votre attaque touche, votre adversaire subit les
dégâts de l’arme sur sa Force. Si vous obtenez
plusieurs x, les dégâts sont augmentés de +1
par xsupplémentaire. Lorsque votre ennemi
subit une blessure critique (cf. page 108), lan-
cez les dés sur le tableau des plaies béantes (cf.
page 196 pour les armes TRANCHANTES) ou
des chocs violents (cf. page 197 pour les armes
CONTONDANTES).
COUP D’ESTOC : vous cherchez à empaler
votre adversaire. Votre arme doit posséder le
trait POINTU. Effectuez un jet de MÊLÉE en
ajoutant le bonus d’équipement de votre arme.
L’adversaire peut ESQUIVER ou PARER. S’il choi-
sit de PARER avec une arme, il subit un malus de
–2, tandis que s’il utilise un bouclier, il bénéfi-
cie d’un bonus de +2. Si votre attaque touche,
votre adversaire subit les dégâts de l’arme sur sa
Force. Si vous obtenez plusieurs x, les dégâts
sont augmentés de +1 par x supplémentaire.
Lorsque votre ennemi subit une blessure cri-
tique, lancez les dés sur le tableau des perfora-
tions (cf. page 198).
: ne
COUP DE POING/DE PIED/MORSURE  saire. Il s’agit d’une réaction. Nécessite un
nécessite pas d’arme. Effectuez un jet de
MÊLÉE. L’adversaire peut ESQUIVER ou PARER.
92
chapitre v
S’il choisit de PARER, il bénéficie d’un bonus
de +2. Si votre attaque touche, votre adversaire
subit 1 point de dégâts sur sa Force. Si vous
obtenez plusieurs x, les dégâts sont augmen-
tés de +1 par x supplémentaire. Lorsque votre
ennemi subit une blessure critique, lancez les
dés sur le tableau des chocs violents (si vous
avez des crocs, utilisez plutôt le tableau des
plaies béantes).
AGRIPPER : vous attrapez fermement votre
adversaire. Effectuez un jet de MÊLÉE sans
bonus, puisque cette action nécessite d’avoir les
deux mains libres. L’adversaire peut ESQUIVER
ou PARER. Si votre attaque réussit, vous chutez
en entraînant votre ennemi, qui lâche son arme
au passage et ne peut plus bouger. Il peut uni-
quement tenter de SE DÉGAGER. Il s’agit d’une
action lente au cours de laquelle il réalise un jet
de MÊLÉE en opposition contre vous. Tant que
vous agrippez un adversaire, votre seule action
possible est la STRANGULATION. Cette action
fonctionne comme un COUP DE POING/DE PIED/
MORSURE, si ce n’est que c’est une action rapide
impossible à ESQUIVER ou à PARER.
ACTIONS R APIDES
ESQUIVE : vous vous élancez hors de la trajec-
toire de l’attaque adverse. Il s’agit d’une réac-
tion. Effectuez un jet de SOUPLESSE (et non pas
de MÊLÉE). Vous ne pouvez pas utiliser d’arme.
Quand l’attaquant assène un COUP DE TAILLE,
vous bénéficiez d’un bonus de +2. Chaque x
obtenu élimine un x du jet de l’attaquant. Les
x excédentaires n’ont aucun effet. Après avoir
esquivé, vous vous retrouvez au sol. Vous pou-
vez choisir de rester debout, auquel cas vous
subissez un malus de –2 sur le jet.
PARADE : vous bloquez l’attaque de l’adver-
bouclier ou une arme. Effectuez un jet de
MÊLÉE en appliquant le bonus d’équipement du
bouclier ou de l’arme. Si l’arme utilisée ne
possède pas le trait PARADE, vous subissez un
malus de –2. Quand l’adversaire porte un COUP
D’ESTOC, vous bénéficiez d’un bonus de +2 si
vous PAREZ avec un bouclier, ou un malus de
–2 si vous PAREZ avec une arme. Chaque x
obtenu élimine un x du jet de l’attaquant. Les
x excédentaires n’ont aucun effet.
DÉGAINER : vous tirez votre arme de son
fourreau ou de votre ceinture. Aucun jet n’est
requis. Cette action rapide permet également
de ramasser une arme ou tout autre objet situé
sur le sol, à portée AU CONTACT. Voyez aussi le
talent PRÊT À DÉGAINER (cf. page 80).
ARMER UN COUP : vous faites tournoyer votre
arme pour accroître la puissance de votre pro-
chaine frappe. Cette action qui ne nécessite pas
de jet requiert de manier une arme LOURDE.
Vous devez l’effectuer juste avant un COUP DE
TAILLE ou d’ESTOC qui aura lieu au cours du
même round. Si vous réussissez votre attaque,
les dégâts sont augmentés de +1.
SE RELEVER : vous étiez au sol et vous vous
remettez debout, ou l’inverse. Les attaques de
corps-à-corps qui visent une cible à terre béné-
ficient d’un bonus de +2.
RENVERSER : vous tentez de projeter votre
adversaire au sol. Effectuez un jet de MÊLÉE.
Vous pouvez utiliser une arme dotée du trait
CROCHET ou un bouclier. Si votre adversaire
possède une Force supérieure à la vôtre, vous
devez obtenir deux x pour y parvenir, dans le
cas contraire une seule réussite suffit. Lorsque
vous réussissez votre jet, l’adversaire tombe
et se retrouve à terre (voyez toutefois le talent
STABILITÉ, page 81). Les x excédentaires n’ont
aucun effet. Votre adversaire peut ESQUIVER
pour éviter d’être renversé. Il faut manier un
bouclier pour PARER UN RENVERSEMENT.
DÉSARMER : vous éjectez l’arme des mains de
votre adversaire. Effectuez un jet de MÊLÉE
en appliquant le bonus d’équipement de votre
arme. Pour désarmer un adversaire équipé
d’une arme à une main, il faut obtenir un x,
deux s’il tient une arme à deux mains (voyez
toutefois le talent POIGNE FERME, page 80). Si
vous réussissez, l’ennemi lâche son arme qui
tombe à portée AU CONTACT. Les x excéden-
taires n’ont aucun effet. Vous ne pouvez pas
viser un bouclier. L’adversaire peut ESQUIVER
ou PARER votre DÉSARMEMENT.
FEINTE : vous échangez votre carte d’initiative
avec celle d’un adversaire situé AU CONTACT (ou

ATTAQUE ET DÉFENSE
COUP COUP D’ESTOC COUP DE
DE TAILLE POING/DE PIED
Parade avec une arme – –2 +2
Parade avec un bouclier – +2 +2
Esquive +2 – –
Parer sans arme dotée du trait Parade : –2
Esquiver sans finir au sol : –2

93

combats et dégâts
à portée PROCHE si votre arme le permet). Le
nouvel ordre d’initiative s’applique dès le round
suivant. L’action ne requiert pas de jet.
RETRAITE : la RETRAITE remplace l’action
COURIR tant qu’un adversaire encore actif se
trouve AU CONTACT. Elle vous permet de vous
éloigner à distance PROCHE. Effectuez un jet
de SOUPLESSE. En cas d’échec, vous réalisez
votre déplacement, mais l’adversaire a le droit
de vous asséner une attaque gratuite, un COUP
DE TAILLE, d’ESTOC ou un COUP DE POING qui ne
compte pas parmi ses actions du round et que
vous ne pouvez ni ESQUIVER ni PARER.
EXEMPLE
L’affrontement qui oppose les aventuriers
aux orques commence. Orque 1 utilise ses
deux actions pour COURIR vers Tyrgar. Il
passe d’abord de portée COURTE à portée
PROCHE, puis termine AU CONTACT. Orque
2 fait de même, mais il se dirige vers Nir-
ména. Vient le tour de Tyrgar. Comme il a
déjà dégainé sa hache, il en profite pour effec-
tuer une action rapide afin de RENVERSER
l’orque 1 au sol, et réussit son coup.
Il réalise ensuite une action lente pour porter
un COUP DE TAILLE à l’orque, qui ne peut ni
ESQUIVER ni PARER étant donné qu’il a déjà
utilisé ses deux actions du round. Tyrgar
lance quatre dés de base pour sa Force, deux
dés de compétence pour son niveau de MÊLÉE,
un dé de compétence pour le talent MAÎTRE
DES HACHES, deux dés d’équipement pour le
bonus d’arme de sa hache, et deux dés de com-
pétence supplémentaires car son adversaire
est au sol. Il obtient trois x. Grâce à sa pre-
mière réussite, son attaque touche. Les deux
x supplémentaires, auxquels s’ajoutent les
dégâts d’arme de sa hache, infligent au total
4 points de dégâts à l’orque, qui finit Brisé.
C’est au tour de Nirména. Elle dégaine son
épée (action rapide) avant de porter un COUP
94
chapitre v
D’ESTOC à l’orque 2, mais elle rate. Orque 3
court pour arrive AU CONTACT de Tyrgar. Le
round est terminé.
RÈGLES DE COMBAT AVANCÉ
Le corps-à-corps est une affaire brutale et impré-
visible. En général, la victoire revient à celui qui
parvient à déjouer les plans de son adversaire et
à exploiter une ouverture. Pour rendre les com-
bats plus intenses, vous pouvez ajouter un élé-
ment tactique supplémentaire grâce au système
des combinaisons secrètes. Pour l’utiliser, vous
devez posséder un paquet de cartes spécialement
conçues pour Forbidden Lands.
Le choix de l’utilisation des combinai-
sons secrètes ne vaut pas pour toute la durée
du combat, il faut le renouveler avant chaque
attaque de corps-à-corps. Le MJ reste l’arbitre
final à ce sujet.
COMBINAISONS SECRÈTES : quand vous atta-
quez un ennemi au corps-à-corps et que vous
vous trouvez à portée de l’arme de votre adver-
saire, vous choisissez tous deux une combinai-
son secrète. Ce faisant, vous sélectionnez les
actions que vous désirez effectuer et leur ordre
de résolution. En général, vous choisirez deux
actions chacun, sauf si vous (l’attaquant) avez
déjà utilisé une action lors de ce round, auquel
cas vous serez limité à une action chacun. Le
choix des combinaisons secrètes se fait juste
avant d’attaquer, et non au début du round.
Vous planifiez vos actions secrètement.
Votre but, autant pour vous que pour votre
adversaire, est de prendre l’avantage en déjouant
les manœuvres de l’autre.
Le défenseur choisit ses actions librement,
il n’est pas tenu de se défendre bien qu’il agisse
en dehors de son tour d’initiative. En revanche,
il ne peut sélectionner que des actions de corps-
à-corps. Pour réaliser les autres actions, il doit
attendre son tour dans l’ordre d’initiative.
 Le défenseur est également libre de ne pas
agir lors de cette séquence de combinaisons
secrètes afin de conserver ses actions pour la
suite du round. Dans ce cas, il sélectionne la
carte ATTENTE.
CARTES DE COMBAT : choisissez une combi-
naison secrète en utilisant les cartes spécia-
lement conçues pour le jeu. Elles sont divi-
sées en cinq catégories : ATTAQUE, DÉFENSE,
PRÉPARATION, ENTRAVE, MANŒUVRE. Chaque
carte vous indique les actions qu’il est possible
d’effectuer.
Vous trouverez en plus les cartes ATTENTE
(voir ci-dessous) et RECOMMENCER, cette der-
nière vous permettant de résoudre une deu-
xième fois la première carte utilisée. L’effet des
cartes est résumé dans le tableau ci-contre.
Vous et votre adversaire devez avoir sept
cartes en main. Choisissez-en deux et pla-
cez-les devant vous, face cachée. Posez la carte
de votre première action au-dessus de la pile.

ATTENTE : le défenseur choisit la carte

LES CARTES DE COMBAT
ATTENTE lorsqu’il désire conserver sa ou ses
Voici un résumé des sept cartes vous actions pour la suite du round, ce qui le laisse
permettant de constituer vos combi- totalement démuni face aux assauts adverses.
naisons secrètes. S’il a déjà utilisé une action au cours du
✥ ATTAQUE : Vous permet d’effectuer
un COUP DE TAILLE, d’ESTOC, d’assé-
ner un COUP DE POING à l’adversaire
ou de l’AGRIPPER.
✥ DÉFENSE : Vous pouvez ESQUIVER
ou PARER.
✥ PRÉPARATION : Vous permet de
DÉGAINER votre arme, d’ARMER UN
COUP ou de vous RELEVER.
✥ ENTRAVE : Sert à RENVERSER ou
DÉSARMER l’adversaire.
✥ MANŒUVRE : Vous pouvez effec-
tuer une FEINTE ou une RETRAITE.
✥ ATTENTE : En choisissant cette
carte, vous n’effectuez pas d’ac-
tion, soit parce que vous en avez
déjà utilisé une auparavant, soit
parce que vous souhaitez en
conserver pour la suite du round.
✥ RECOMMENCER : Sélectionnez cette
carte lors de l’étape 2 afin de
résoudre une nouvelle fois l’un
des effets de la carte choisie à
l’étape 1.

95

combats et dégâts
round, il doit obligatoirement prendre la carte
ATTENTE. S’il n’a plus du tout d’actions, il n’a
même pas besoin de choisir une combinaison
secrète étant donné qu’il n’a plus le droit d’agir.
DEUX ÉTAPES : l’attaque est divisée en deux
étapes. Lors de l’étape 1, le défenseur et vous
effectuez votre première action. Votre deu-
xième action et celle du défenseur ont lieu pen-
dant l’étape 2. Le défenseur résout son action
pendant le tour de l’attaquant, même s’il désire
par exemple asséner un COUP DE TAILLE à son
agresseur.
RÉSOLUTION : révélez les cartes que vous avez
choisies pour l’étape 1 et annoncez l’action que
vous réalisez. L’attaquant déclare son inten-
tion avant le défenseur, sachant que les deux
actions peuvent s’influencer mutuellement.
Pendant cette première étape, résolvez
d’abord l’action de l’attaquant, puis celle du
défenseur, sauf s’il a choisi une ESQUIVE ou une
PARADE, puisqu’elles ont lieu en même temps
que l’attaque. En jetant son dévolu sur une
action offensive comme un COUP DE TAILLE,
le défenseur prend un très gros risque étant
donné qu’il va subir de plein fouet l’action de
l’attaquant, qu’on résout en premier.
Une fois l’étape 1 terminée, passez à l’étape 2
en suivant la même procédure. N’oubliez pas de
faire pivoter les cartes d’initiative de l’attaquant
et du défenseur pour garder trace du nombre
d’actions qu’ils ont effectuées lors de ce round.
DOULEUR : prendre des coups n’est jamais sans
douleur. Même sans aller jusqu’à la blessure
critique, la douleur est suffisamment violente
pour vous sonner pendant quelques secondes. Si
vous êtes le défenseur et que vous encaissez au
moins 1 point de dégâts à cause d’une attaque,
l’action de l’étape en cours est annulée, sauf si
c’était une PARADE ou une ESQUIVE. L’action
est définitivement perdue, ce qui signifie que
96
chapitre v
vous ne pourrez pas la résoudre plus tard. Les
dommages subis pendant l’étape 1 n’ont aucun
impact sur l’action de l’étape 2. Le talent
RÉSISTANCE À LA DOULEUR (cf. page 81) vous
permet d’encaisser plus sereinement les dégâts.
ACTIONS SUPPLÉMENTAIRES : certains talents
vous octroient des attaques, des PARADES ou
des actions supplémentaires lors des combats.
On résout toujours ces actions bonus hors de
la séquence des combinaisons secrètes. C’est
par exemple le cas pour un Guerrier adepte de
la VOIE DE L’ÉPÉE qui désirerait dépenser des
points de Volonté pour effectuer une attaque
supplémentaire. Une séquence de combinai-
sons secrètes est toujours limitée à deux étapes.
Les MONSTRES n’utilisent jamais les combi-
naisons secrètes.
PLUSIEURS TYPES D’ACTION
Vous pouvez utiliser d’autres
actions que les actions de
corps-à-corps au cours du
même round, même avec le
système de combat avancé. Par
exemple, vous avez la possibi-
lité de COURIR pour atteindre
un ennemi avant de lui assé-
ner un COUP DE TAILLE. Dans ce
cas, choisissez votre combinai-
son secrète avant d’effectuer
l’attaque. Comme il ne vous
reste qu’une seule action, vous
n’aurez qu’une seule étape à
résoudre, et donc une seule
carte à choisir.
 EXEMPLE tile quelconque et d’effectuer un jet de TIR. Le
Pour pimenter le combat contre les orques, tableau de la page 103 décrit différents arme-
les joueurs utilisent les règles de combinai- ments et indique la portée maximale de chacun
sons secrètes. Un nouveau round commence. d’entre eux.
Comme Orque 1 est Brisé, Orque 2 agit
avant lui. Il attaque Nirména et tous deux PORTÉE
choisissent d’entamer une séquence de combi- Lorsque vous tirez, plus la cible est éloignée,
naisons secrètes. plus elle sera difficile à atteindre. À portée
L’orque étant l’attaquant, le MJ choisit COURTE, vous subissez un malus de –1, qui
secrètement la séquence PRÉPARATION + passe à –2 à portée LONGUE. Quand vous êtes AU
ATTAQUE. Nirména se décide pour ENTRAVE CONTACT de l’adversaire, vous subissez un modi-
+ ATTAQUE, une manœuvre risquée étant ficateur de –3, puisqu’il est compliqué de viser
donné qu’elle reste sans défense face à l’attaque précisément une cible se trouvant juste sous
de l’orque. Pour commencer, l’orque et Nir- votre nez. Ce malus ne s’applique pas contre un
ména révèlent chacun leur première carte, adversaire sans défense ou assommé. Dans ce
la PRÉPARATION de l’orque face à l’ENTRAVE cas, vous recevez au contraire un bonus de +3.
de Nirména. Même s’il ne s’attendait pas au
mouvement téméraire de Nirména, l’orque PORTÉE DE TIR
décide de s’en tenir au plan initial et utilise sa
première action pour ARMER SON COUP (aug- PORTÉE MODIFICATEUR
menter les dégâts de sa prochaine attaque). Au contact –3/+3
Nirména RENVERSE son adversaire. Elle
Proche –
ne peut pas utiliser son épée courte, dénuée
du trait CROCHET. Contre toute attente, elle Courte –1
réussit son jet. L’orque tombe au sol ! Pour Longue –2
l’étape 2, les deux combattants ont choisi une Extrême –3 (nécessite de
ATTAQUE. L’orque agit en premier, mais
Viser)
comme il est à terre, il ne peut pas attaquer.
C’est maintenant le tour de Nirména. Elle
assène un COUP DE TAILLE avec son épée et
bénéficie d’un bonus de +2 vu que son adver-
saire est au sol. L’attaque fait mouche, l’orque
passe en état Brisé. ACTIONS
Il existe un choix intéressant d’actions dispo-
nibles pour les attaques à distance, bien qu’elles
soient moins nombreuses que les actions de
corps-à-corps.

ATTAQUES PRÉPARER SON ARME : action rapide. Avant

À DISTANCE de tirer avec un arc ou une fronde, vous devez

PRÉPARER VOTRE ARME en encochant une flèche
Pour attaquer un adversaire de loin, il suffit ou en plaçant un caillou dans la lanière de la
de posséder une arme à distance ou un projec- fronde. Une fois l’arme PRÊTE, vous avez le

97

combats et dégâts
choix entre l’action lente TIRER et l’action
rapide VISER (voir ci-dessous). Si vous tentez
quoi que ce soit d’autre, vous devrez à nouveau
PRÉPARER VOTRE ARME avant de pouvoir tirer.
Sachez que le talent TIR RAPIDE (cf. page 82)
vous permet de tirer avec un arc ou une fronde
sans utiliser au préalable l’action PRÉPARER SON
ARME.
Les arbalètes fonctionnent différemment,
puisqu’il faut les RECHARGER (action lente) au
lieu de les PRÉPARER avant chaque tir. Vous pou-
vez transporter votre arbalète déjà CHARGÉE.
VISER : action rapide. Vous pouvez VISER avant
de TIRER lors du même round, et ainsi bénéfi-
cier d’un bonus de +1 sur votre attaque. Vous ne
pouvez pas conserver ce bonus d’un round sur
l’autre. Notez bien que vous ne pouvez pas PRÉ-
PARER VOTRE ARME, VISER et TIRER au cours du
même round puisque cela vous coûterait trois
actions au total. Cet exploit devient toutefois
possible si vous acquérez le talent TIR RAPIDE.
Vous ne pouvez pas VISER un ennemi
conscient situé AU CONTACT. Il est en effet trop
proche pour que vous puissiez ajuster correcte-
ment votre tir.
TIRER : action lente. Effectuez un jet de TIR en
appliquant le bonus d’équipement de l’arme.
L’adversaire peut ESQUIVER ; en revanche, il
doit manier un bouclier pour être en mesure de
PARER. Si vous touchez votre cible, elle subit les
dégâts de l’arme sur sa Force. Si vous obtenez
plusieurs x, les dégâts sont augmentés de +1
par x supplémentaire. Lorsque votre ennemi
subit une blessure critique, effectuez un jet sur
le tableau des perforations si vous utilisez un arc
ou un couteau de lancer, ou des chocs violents si
vous maniez une fronde ou projetez un caillou.
ESQUIVE : réaction rapide. Vous vous élancez
hors de la trajectoire de l’attaque. Faites un
jet de SOUPLESSE (et pas de MÊLÉE). Chaque x
98
chapitre v
obtenu élimine un x du jet de l’attaquant. Les
x excédentaires n’ont aucun effet. Après avoir
ESQUIVÉ, vous vous retrouvez au sol. Vous pou-
vez choisir de rester debout, auquel cas vous
subissez un malus de –2 sur le jet.
PARADE : réaction rapide. Pour PARER une
attaque à distance, vous devez posséder un bou-
clier, ou une arme dotée du trait PARADE et au
moins le rang 2 dans le talent correspondant
à l’arme utilisée (cf. Chapitre IV). Effectuez
un jet de MÊLÉE en appliquant le bonus d’équi-
pement du bouclier ou de l’arme. Chaque x
obtenu élimine un x du jet de l’attaquant. Les
x excédentaires n’ont aucun effet.
RÉACTIONS
Votre adversaire doit annoncer son intention
d’ESQUIVER ou de PARER avant que vous ne
lanciez les dés d’attaque, comme c’est le cas au
corps-à-corps. L’ESQUIVE et la PARADE sont des
réactions qui interrompent l’ordre d’initiative
du round.
EXEMPLE
Le dernier orque bat en RETRAITE, puis
il COURT. Lors du round suivant, Tyrgar
DÉGAINE son arbalète déjà chargée avant de
lui TIRER dessus. Comme l’orque se trouve à
portée COURTE, Tyrgar reçoit un malus de
–1 sur son attaque. Il obtient quand même
deux x, et comme l’arbalète a une valeur
de dégâts de 2, il inflige au total 3 points de
dégâts à sa cible.
CONFLIT SOCIAL
Il existe des moyens de tirer son épingle du jeu
sans recourir à la violence. Il suffit à la place de
tromper son adversaire ou de lui faire entendre
raison, sans dégainer son arme, une méthode
que vous pourrez même appliquer au beau
milieu d’un combat si le MJ juge la situation
plausible. Pour résoudre les conflits verbaux,
on utilise la compétence MANIPULATION.
Vos demandes doivent rester raisonnables.
En effet, vous aurez beau obtenir un résultat
exceptionnel sur votre jet, aucun PNJ ne sera
prêt à tout accepter ou à agir contre ses propres
intérêts.
MONSTRES : beaucoup de monstres sont si
sauvages ou simples d’esprit que les mots
n’ont aucune emprise sur eux, aussi extraordi-
naires vos talents d’orateur soient-ils. Pour en
apprendre davantage sur les monstres, consul-
tez le Bestiaire du Guide du maître de jeu.
RÉSOLUTION
Chaque fois que vous voulez convaincre un
adversaire ou lui faire prendre des vessies pour
des lanternes, réalisez un jet en opposition de
MANIPULATION contre son INTUITION. Ceci est
considéré comme une action lente.
Lorsque vous parvenez à MANIPULER votre
adversaire, il a le choix entre vous obéir ou
vous attaquer immédiatement dans un déchai-
nement de violence physique. Même s’il choi-
sit de suivre vos instructions, il est en droit
99
combats et dégâts
de vous demander quelque chose en retour.
Le MJ doit alors formuler une exigence suffi-
samment raisonnable pour que vous soyez en
mesure d’y répondre. Vous êtes libre d’accepter
ou de refuser ce marché.
DE SOLIDES ARGUMENTS
La situation a également une influence sur
vos chances de réussites. Le MJ vous indique
les facteurs qui s’appliquent à votre jet de
MANIPULATION. Grâce aux suivants, vous béné-
ficiez d’un bonus de +1 :
✥ Vous et vos alliés êtes en surnombre.
✥ Ce que vous demandez ne coûtera rien à
votre adversaire.
✥ Votre adversaire a subi des dégâts dans un
de ses attributs.
✥ Vous êtes déjà venu en aide à votre
adversaire.
✥ Vos arguments sont bien tournés (au choix
du MJ).
Chacun des facteurs suivants vous inflige un
malus de –1 :
✥ Votre adversaire et ses alliés sont en
surnombre.
✥ Le prix que vous exigez est trop élevé ou
dangereux.
✥ Votre adversaire n’a rien à gagner en vous
aidant.
✥ Vous avez du mal à vous comprendre
mutuellement.
✥ Vous êtes à portée COURTE ou plus l’un de
l’autre.
RÉPUTATION
Vos scores de Réputation respectifs ont aussi
une influence sur votre jet de MANIPULATION
(cf. page 41). Si le vôtre est plus élevé, vous
bénéficiez d’un bonus de +1 par point de dif-
férence. Si elle est plus basse, c’est votre adver-
saire qui reçoit un bonus de +1 par point de
différence.
MANIPULER UN GROUPE
Pour MANIPULER un groupe entier, on s’adresse
en général au chef ou au porte-parole. Vos
chances de MANIPULER un groupe sont affec-
tées par votre score de Réputation. Si votre
Réputation est supérieure, vous bénéficiez
d’un modificateur de +1 sur le jet. Si votre
Réputation est au moins deux fois supérieure,
vous disposez d’un modificateur de +2. Si votre
adversaire possède un score de Réputation plus
élevé, il dispose de ces mêmes modificateurs.
Souvenez-vous que vous subissez un malus de
–1 sur votre jet si vos adversaires sont en sur-
nombre. La plupart du temps, quand on par-
vient à un accord avec le meneur de groupe,
le reste de la troupe se conforme à sa déci-
sion. La situation est plus délicate dans le cas
d’une bande n’ayant pas de chef défini, puisque
chaque membre agit selon son bon vouloir.
PORTÉE
Il est préférable de se trouver à portée PROCHE
pour MANIPULER quelqu’un, même s’il reste
possible d’utiliser cette action à portée COURTE
ou LONGUE dans des situations précises. Le MJ
pourra appliquer un modificateur négatif à
votre jet s’il considère que la distance constitue
un frein aux négociations (voir précédemment).
100
chapitre v
ARTEFACTS
Des objets de valeur ou des artefacts extraor-
dinaires peuvent également ajouter un bonus
d’équipement à votre jet de MANIPULATION.
ARMES
En tant qu’aventurier, il faut toujours garder
une arme à portée de main – on ne sait jamais
d’où peut venir le danger. Les tableaux et les
images des pages qui suivent vous présentent
les armes les plus courantes des Contrées
Interdites. Les artefacts uniques les plus puis-
sants sont décrits dans le Chapitre VI du Guide
du maître de jeu.
CAR ACTÉRISTIQUES DES ARMES
Chaque arme possède des caractéristiques que
nous allons vous expliquer en détail.
La PRISE indique si l’arme doit être maniée à
une ou à deux mains. Vous ne pouvez pas por-
ter en même temps un bouclier et une arme à
deux mains. En outre, certaines blessures cri-
tiques empêchent le maniement d’une arme à
deux mains.
Le BONUS indique le nombre de dés d’équipe-
ment qui s’ajoute à votre jet quand vous utilisez
cette arme. N’oubliez pas que le bonus d’équi-
pement peut diminuer quand vous mettez
le paquet, puisqu’il est réduit d’un cran pour
chaque l obtenu sur les dés (cf. page 50).
Quand le bonus d’équipement est réduit à 0,
l’arme se brise. Il faut alors utiliser la compé-
tence ARTISANAT pour la réparer.
 ARMES DE CORPS-À-CORPS
ARME PRISE BONUS DÉGÂTS PORTÉE COÛT TRAITS
Mains nues – – 1 Au contact – Contondant
Couteau 1M +1 1 Au contact 1 Léger, Pointu
Dague 1M +1 1 Au contact 2 Léger, Pointu, Tranchant
Fauchon 1M +1 2 Au contact 4 Pointu, Tranchant
Épée courte 1M +2 1 Au contact 6 Parade, Pointu, Tranchant
Épée large 1M +2 2 Au contact 10 Parade, Pointu, Tranchant
Épée bâtarde 1M +2 2 Au contact 18 Lourd, Parade,
Pointu, Tranchant
Épée à deux 2M +2 3 Au contact 40 Lourd, Parade,
mains Pointu, Tranchant
Cimeterre 1M +1 2 Au contact 8 Crochet, Parade,
Pointu, Tranchant
Hachette 1M +2 2 Au contact 2 Crochet, Tranchant
Hache de 1M +2 2 Au contact 6 Crochet, Lourd,
guerre Tranchant
Hache à deux 2M +2 3 Au contact 24 Crochet, Lourd, Tranchant
mains
Masse d’armes 1M +2 1 Au contact 4 Contondant
Morgenstern 1M +2 2 Au contact 8 Contondant
Marteau de 1M +2 2 Au contact 12 Contondant, Crochet
guerre
Fléau d’armes 1M +1 2 Proche 16 Contondant
Gourdin 1M +1 1 Au contact 1 Contondant
Massue 2M +1 2 Au contact 2 Contondant, Lourd
Grand marteau 2M +2 3 Au contact 22 Contondant,
de guerre Crochet, Lourd
Bâton 2M +1 1 Proche 1 Contondant,
Crochet, Parade
Lance courte 1M +1 1 Proche 2 Pointu
Lance longue 2M +2 1 Proche 4 Pointu
Pique 2M +2 2 Proche 12 Lourd, Pointu
Hallebarde 2M +2 2 Proche 30 Crochet, Lourd,
Pointu, Tranchant
Trident 2M +1 2 Proche 6 Crochet, Pointu

101

combats et dégâts
 COUTEAU ÉPÉE BÂTARDE

DAGUE ÉPÉE COURTE

ÉPÉE À DEUX MAINS

CIMETERRE

ÉPÉE LARGE
FAUCHON

HACHETTE
HACHE À DEUX MAINS

FLÉAU D’ARMES HACHE DE GUERRE

GOURDIN
MASSE D’ARMES

MASSUE

MORGENSTERN

MARTEAU DE GUERRE LOURD

MARTEAU DE GUERRE

102

chapitre v
 TRIDENT

LANCE COURTE

LANCE LONGUE

BÂTON

PIQUE

HALLEBARDE

ARMES À DISTANCE
ARME PRISE BONUS DÉGÂTS PORTÉE COÛT TRAITS
Caillou 1M – 1 Proche – Léger
Couteau de 1M +1
1 Proche 1 Léger
lancer
Francisque 1M +1 2 Proche 2 –
Javelot 1M +2 1 Courte 2 –
Fronde 1M +1 1 Courte 1 Léger
Arc court 2M +2 1 Courte 6 Léger
Arc long 2M +2 1 Longue 12 –
Arbalète légère 2M +1 2 Longue 24 Rechargement
(action lente)
Arbalète lourde 2M +1 3 Longue 40 Lourd,
Rechargement
(action lente)

103

combats et dégâts
COUTEAU DE LANCER FRANCISQUE
ARBALÈTE LOURDE
ARBALÈTE LÉGÈRE
La caractéristique DÉGÂTS, aussi appelée
dégâts d’arme, mesure le nombre de points de
dégâts de Force que l’adversaire subit quand
vous réussissez une attaque. Vous infligez des
dégâts supplémentaires lorsque vous obtenez
des x excédentaires sur votre jet.
La PORTÉE indique la distance maximale à
laquelle vous pouvez utiliser l’arme.
Le COÛT, exprimé en pièces d’argent, indique
le prix moyen de l’arme, qui peut varier d’un
lieu à l’autre selon sa disponibilité.
Certaines armes possèdent aussi des TRAITS ;
elles peuvent être LÉGÈRES, LOURDES, TRAN-
CHANTES ou POINTUES. Leur forme peut vous
permettre de parer (PARADE) ou de crocheter
l’arme adverse (CROCHET). Les règles permet-
tant d’exploiter ces traits se trouvent dans la
section Corps-à-corps située page 90.
104
chapitre v
FRONDE
ARC LONG
JAVELOT
ARC COURT
DÉGÂTS
La vie d’errance que mènent les aventuriers est
rude et pleine de dangers. Bien que des richesses
incommensurables les attendent au bout du
chemin, ils ne sont sûrs que d’une chose, c’est
qu’ils n’atteindront pas leur but indemne. Les
dégâts se présentent sous différentes formes, ils
réduisent l’un des quatre scores d’attribut dont
vous disposez.
DÉGÂTS SUR LA FORCE : blessures ouvertes,
fractures et douleur physique. Par défaut,
quand les règles n’indiquent pas un type de
dégâts spécifique, vous subissez ou infligez des
dégâts sur la Force.
DÉGÂTS SUR L’AGILITÉ : fatigue physique et
épuisement.
DÉGÂTS SUR L’ESPRIT : peur, panique, confu-
sion, erreur de jugement. Plus d’explications
dans la section Peur, page 112.
DÉGÂTS SUR L’EMPATHIE : cynisme, manque
de confiance, cruauté.
SUBIR DES DÉGÂTS
Plusieurs facteurs peuvent provoquer des
dégâts, les trois plus courants étant :
LES RÉSULTATS l quand vous mettez le
paquet. Vous subissez 1 point de dégâts à l’attri-
but utilisé pour chaque l obtenu sur votre jet.
LES ATTAQUES. Lorsqu’un adversaire réussit
une attaque de corps-à-corps ou de tir, vous
subissez des dégâts de Force dont le montant est
égal aux dégâts de l’arme + 1 pour chaque x sup-
plémentaire que l’adversaire a obtenu sur ses dés.
LA MAGIE. Les sorts que lancent les Sorciers et
les Druides infligent des dégâts de tous types.
Pour en savoir plus, lisez le Chapitre VI.
ARMURE
En revêtant une armure de cuir, une cotte de
mailles ou une armure de plate, vous protégez
votre corps des dégâts de Force. Consultez la
liste des armures de la page suivante. Sachez
qu’une armure ne vous protège ni contre les
autres types de dégâts ni contre ceux que vous
subissez en mettant le paquet.
L’efficacité d’une armure dépend de sa
valeur de protection. Lorsque vous subissez des
dégâts causés par une attaque physique, vous
lancez un nombre de dés d’équipement égal à
votre protection. Chaque x obtenu diminue de
–1 les dégâts subis. Comme ce jet ne compte pas
comme une action, vous ne pouvez pas mettre
le paquet.
Lorsque des dégâts pénètrent l’armure, sa
protection diminue de –1 pour chaque l que
vous avez obtenu sur vos dés. Dans les cas où
l’armure absorbe tous les dégâts, les l n’ont
aucun effet. On peut réparer une armure. Les
protections naturelles ne sont pas soumises à
ces règles de dégradation.
105
combats et dégâts
CASQUES : vous ne pouvez porter qu’une seule
armure à la fois, mais rien ne vous empêche
de combiner une protection de torse avec un
casque. Ajoutez la protection du casque que
vous portez à celle de votre armure principale
avant de lancer les dés. Lorsque l’armure se
dégrade, vous pouvez choisir d’endommager le
casque ou la protection de torse.
Tous les casques possèdent un effet sup-
plémentaire  : quand vous subissez certaines
blessures critiques (65 pour une plaie béante,
64 pour une perforation, 64-66 pour un choc
violent), lancez autant de dés d’équipement
que la protection du casque. Si vous obtenez au
moins un x, la blessure critique se transforme
en résultat 11-12 du tableau de choc violent.
Toutefois, la protection du casque est réduite
à 0.
COUVERT
Lorsque les ennemis vous criblent de flèches,
s’accroupir derrière un couvert de préférence
bien solide peut vous sauver la vie. Se mettre
à couvert est une action rapide. L’abri possède
une valeur de protection et fonctionne comme
une armure, si ce n’est qu’il ne sert que contre
les attaques à distance. Vous pouvez cumuler
les bonus de couvert et d’armure ; dans ce cas,
lancez d’abord les dés du couvert, puis ceux de
l’armure.
EXEMPLES DE COUVERTS
OBSTACLE PROTECTION
Meuble 3
Porte en bois 4
Tronc d’arbre 5
Mur en bois 6
Mur en pierre 8
 BOUCLIERS
BOUCLIER BONUS DÉGÂTS PORTÉE COÛT TRAITS
Petit bouclier +1 – – 6 Léger
Grand bouclier +2 – – 15 –

EXEMPLE
PETIT BOUCLIER GRAND BOUCLIER Dans la suite de l’aventure, Tyrgar s’attire
encore des ennuis. Un minotaure furieux
lui assène un coup terrible avec sa hache de
guerre. L’attaque effroyable inflige 4 points
de dégâts. Tyrgar porte une cotte de mailles et
une cervelière, ce qui porte sa valeur de pro-
tection totale à 8. Il lance 8 dés d’équipement,
l
obtenant un x et un . Tyrgar subit donc
3 points de dégâts et sa protection diminue de
–1. Il préfère absorber le choc avec sa cotte de
mailles, dont la protection descend à 5.

ARMURES ET CASQUES
ÉQUIPEMENT PROTECTION COÛT PARTIE TRAITS
PROTÉGÉE
Armure en cuir 2 4 Corps Léger
Armure en cuir 3 6 Corps –
clouté
Cotte de mailles 6 24 Corps Lourd. Protection 3
contre les flèches
et les Coups d’estoc.
Armure de plate 8 80 Corps Lourd. Malus de –2
en Souplesse.
Casque en cuir 1 3 Tête Léger
clouté
Cervelière 2 8 Tête Léger
Spangenhelm 3 18 Tête –
Grand heaume 4 30 Tête Malus de –2 en Perception.

106

chapitre v
 CASQUE EN CUIR CERVELIÈRE
CLOUTÉ
CUIR CUIR CLOUTÉ
BRISÉ
Quand un attribut tombe à 0, vous deve-
nez Brisé. Cela signifie que, d’une manière
ou d’une autre, vous êtes hors-jeu. Les effets
exacts de cet état dépendent de l’attribut qui a
été réduit à néant.
FORCE : vous êtes assommé. Faites un jet de
blessure critique en fonction du type de dégâts
subis (cf. page 196). Si vous n’êtes pas encore
mort, vous pouvez toujours RAMPER en gro-
gnant de douleur. Vous ne pouvez pas effectuer
d’autre action ou réaliser de jet de compétence.
AGILITÉ : vous tombez d’épuisement. Vous res-
pirez difficilement et pouvez à peine RAMPER.
Vous ne pouvez pas effectuer d’autre action ou
réaliser de jet de compétence.
combats et dégâts
SPANGENHELM GRAND HEAUME
COTTE DE MAILLES ARMURE DE PLATE
ESPRIT : vous êtes paralysé par la peur ou la
confusion. Effectuez un jet de blessure critique
sur le tableau des traumatismes psychiques
(cf. page 199), sauf si vous êtes devenu Brisé
après avoir mis le paquet. Si vous êtes toujours
conscient, vous pouvez COURIR pour vous
mettre à l’abri. Vous ne pouvez pas effectuer
d’autre action ou réaliser de jet de compétence.
EMPATHIE : vous vous effondrez, terrassé par
le désespoir. Soit vous laissez exploser votre
fureur, frappant et brisant tout ce qui vous
passe à portée de main, soit vous sombrez dans
un état catatonique. Dans les deux cas, on ne
peut plus communiquer avec vous tant que
vous n’avez pas récupéré 1 point d’Empathie.
107
 MISE À MORT
Un adversaire ayant perdu tous ses points de
Force ou d’Agilité est sans défense. Si c’est un
être intelligent (doté de l’attribut Esprit) et que
vous voulez le METTRE À MORT, vous devez rater
un jet d’Empathie (ne lancez que les dés d’attri-
but). Même si le jet échoue, vous devez dépen-
ser 1 point de Volonté et vous subissez 1 point
de dégâts d’Empathie – tuer de sang-froid n’est
pas aussi facile que vous le pensiez. Si vous pos-
sédez le talent IMPITOYABLE (cf. page 76), vous
ne subissez pas ces d’effets négatifs en achevant
des ennemis sans défense.
RÉCUPÉR ATION
Le moyen le plus rapide de quitter l’état Brisé
est de se faire soigner par un autre personnage,
qui devra réussir un jet de SOINS (action lente).
Cette action peut être réalisée en combat,
mais pas si un ennemi se trouve au contact.
Chaque x obtenu sur le jet vous fait regagner
immédiatement 1 point sur l’attribut Brisé.
Multiplier les jets de SOINS n’a aucun effet,
étant donné qu’un même personnage ne peut
réaliser qu’une seule tentative de guérison.
Si personne ne vous vient en aide dans les
1d6 heure(s) qui suivent, vous récupérez quand
même 1 point dans l’attribut concerné.
BLESSURES CRITIQUES : lorsque vous avez
perdu tous vos points de Force et que vous
subissez une blessure critique, vous risquez de
mourir pour de bon, à moins qu’on ne vous
prodigue des soins à temps. Plus de précisions
dans les pages suivantes.
POURSUIVRE LA
RÉCUPÉR ATION
Une fois remis sur pied, vous regagnez les
points d’attribut perdus en vous REPOSANT ou
en DORMANT pendant un Quart de jour (cf.
108
chapitre v
page 144), à condition que vous ne soyez pas
AFFAMÉ ou ASSOIFFÉ, ou bien que votre état ne
vous empêche pas de récupérer.
BLESSURES
CRITIQUES
Être Brisé n’est jamais une bonne nouvelle,
notamment quand cet état touche votre Force
ou votre Esprit. Le risque est particulièrement
important, car vous pouvez souffrir de séquelles
irréversibles, voire en mourir. Les tableaux de
blessures critiques se trouvent à la fin de cet
ouvrage. Lancez 1d66 sur le tableau correspon-
dant au type de dégâts subis : plaies béantes,
perforations, chocs violents (pour la Force) ou
traumatismes psychiques (pour l’Esprit).
MORT
Lorsque la blessure critique est FATALE, un allié
doit réussir un jet de SOINS pour vous sauver,
sans quoi vous rendez votre dernier soupir une
fois la limite de temps expirée. Si vous récupé-
rez des points d’attribut avant de mourir, vous
pouvez tenter de vous SOIGNER vous-mêmes,
mais vous subissez un malus de –2 sur le jet.
Chaque personnage ne peut réaliser qu’un seul
jet de Soins sur vous.
MORT INSTANTANÉE : vous verrez que quel­
ques blessures critiques entraînent une mort
immédiate. Si vous avez le malheur d’obtenir
l’une d’entre elles, votre vie dans les Contrées
Interdites touche à sa fin. Il ne vous reste plus
qu’à créer un autre personnage.
SOINS
Vous subissez les effets des blessures critiques
pendant toute la durée du délai de guérison,
mesuré en jours.
SOINS SUPPLÉMENTAIRES : quand un per-
sonnage vous SOIGNE pendant que vous vous ARMES ORQUES :

remettez d’une blessure critique, le délai de

guérison est réduit de moitié. Le jet effectué ÉPÉE À DEUX MAINS

pour vous sauver la vie ne compte pas, il faut

à nouveau lancer les dés pour diminuer le
temps de guérison.

POINTS D’ATTRIBUT : vous aurez noté que CIMETERRE

vous pouvez très bien récupérer tous vos points

d’attribut perdus et continuer à souffrir des
séquelles d’une blessure critique.

DÉGÂTS SPÉCIAUX
Les dégâts causés par des éléments particuliers ÉPÉE COURTE

tels que le feu n’infligent pas les mêmes bles-

sures critiques. Lorsque vous vous retrouvez
Brisé à cause de ce type de dommages, utilisez DAGUE

le tableau des autres blessures critiques de la

page 199.

ÉTATS : certains états tels que la FAIM et la SOIF COUTEAU

peuvent vous Briser (cf. page 111) et engendrer

des effets secondaires spécifiques. N’effectuez
pas de jet pour les blessures critiques quand ce
cas se présente. FAUCHON

À CHAQUE PEUPLE SON ARME

MASSUE
Vous verrez parmi les illustrations
les armes conçues par les divers
peuples des Contrées Interdites. Les
différences sont purement esthé-
tiques et n’ont aucune influence sur
les caractéristiques des armes.
GOURDIN

109

combats et dégâts
ARMES NAINES : DAGUE METTRE LE PAQUET
Il existe une situation où vous ne risquez pas de
subir une blessure critique en devenant Brisé :
quand vous mettez tellement le paquet sur un
ÉPÉE COURTE jet de dés, que vous dépassez vos limites jusqu’à
l’épuisement. Ce cas se présente rarement, mais
il reste de l’ordre du possible. Vous ne pourrez
donc jamais vous tuer en mettant le paquet.
ÉPÉE LARGE

EXEMPLE
Le pauvre Tyrgar était déjà blessé avant de
recevoir le coup du féroce minotaure, le voilà
GRAND MARTEAU donc Brisé. Il obtient le résultat 52 au jet de
DE GUERRE blessure critique pour les plaies béantes, et
souffre donc d’une perforation abdominale.
Il lance 1d6 et obtient un 5, ce qui signi-
fie qu’il mourra dans cinq heures, sauf si
MARTEAU quelqu’un le SOIGNE avant qu’il se vide de son
DE GUERRE sang. Comme Nirména ne se trouve pas dans
les parages, Tyrgar lance à nouveau 1d6 pour
savoir combien de temps il lui faudra pour se
remettre d’aplomb sans aide extérieure. Il
obtient un 2. Après avoir passé deux heures
HACHE DE GUERRE sur le sol glacial, il reprend ses esprits. Il tente

FRANCISQUE PNJ BRISÉS

Les PNJ peuvent être Brisés, de la
même manière que les PJ. Un PNJ
peut SOIGNER un PJ, et vice versa.
En revanche, le MJ n’effectue pas
HACHE de jet quand un PNJ en SOIGNE un
À DEUX MAINS autre, à la place, il décide libre-
ment de la suite des événements.
Il peut aussi considérer que les PNJ
mineurs Brisés après avoir perdu
tous leurs points de Force meurent
sans autre forme de procès.
LANCE COURTE

110

chapitre v
 un jet de SOINS, mais il échoue. Il ne lui reste
plus que trois heures pour trouver Nirména
ou une autre personne susceptible de le SOI-
GNER avant qu’il ne décède de ses blessures.
ÉTATS
En jeu, il existe quatre états ayant des consé-
quences négatives pour votre PJ. Il peut être
AFFAMÉ, ASSOIFFÉ, ÉPUISÉ ou GLACÉ. Ces états
causent des dégâts et bloquent le processus de
guérison. Cochez la case correspondante sur
votre fiche de personnage lorsque vous entrez
dans un de ces états.
AFFAMÉ
Vous devez consommer au moins une ration de
nourriture par jour (cf. page 38). Vous devenez
AFFAMÉ quand vous passez un jour sans man-
ger, ce qui a plusieurs conséquences :
✥ Vous ne pouvez pas récupérer de points
de Force, sauf en utilisant la magie. Vous
pouvez regagner des points dans les autres
attributs.
✥ Vous subissez 1 point de dégâts de Force par
semaine. Si votre Force est Brisée tandis
que vous êtes AFFAMÉ, vous mourez après
avoir passé une semaine supplémentaire
sans manger.
✥ Dès que vous mangez, vous n’êtes plus
considéré comme étant AFFAMÉ et pouvez
regagner des points de Force normalement.
ASSOIFFÉ
Vous devez consommer au moins une ration
d’eau par jour (cf. page 38). Vous devenez
ASSOIFFÉ quand vous passez un jour sans boire,
ce qui a plusieurs conséquences :
✥ Vous ne pouvez pas récupérer de points
d’attribut, sauf en utilisant la magie.
111
combats et dégâts
Si vous êtes Brisé tandis que vous êtes
ASSOIFFÉ, vous devez boire de l’eau pour
pouvoir guérir.
✥ Vous subissez 1 point de dégâts de Force et
d’Agilité par jour. Si votre Force ou votre
Agilité est Brisée tandis que vous êtes
ASSOIFFÉ, vous mourez après avoir passé un
jour supplémentaire sans boire.
✥ Dès que vous buvez, vous n’êtes plus consi-
déré comme étant ASSOIFFÉ et pouvez rega-
gner des points d’attribut normalement.
ÉPUISÉ
Chaque jour, vous devez dormir pendant au
moins un Quart de jour. Vous devenez ÉPUISÉ
quand vous passez un jour sans dormir, ce qui
a plusieurs conséquences :
✥ Vous ne pouvez pas récupérer de points
d’Esprit, sauf en utilisant la magie. Si vous
êtes Brisé tandis que vous êtes ÉPUISÉ, vous
devez dormir pendant au moins un Quart
de jour pour pouvoir guérir.
✥ Vous subissez 1 point de dégâts d’Esprit par
jour. Si ce dégât vous Brise, vous vous éva-
nouissez et dormez pendant au moins un
Quart de jour.
✥ Dès que vous dormez pendant au moins un
Quart de jour, vous n’êtes plus considéré
comme étant ÉPUISÉ et pouvez regagner des
points d’Esprit normalement.
GLACÉ
Lorsque vous n’avez aucun moyen de vous abri-
ter correctement du froid mordant, vous devez
effectuer des jets d’ENDURANCE à intervalle
régulier. Plus les températures sont basses, plus
la fréquence des jets est élevée. Par exemple, si
l’automne est plus froid que d’habitude, vous
devrez lancer les dés une fois par jour ; en plein
cœur de l’hiver, il n’est pas impossible que vous
lanciez les dés une fois par heure.
Les couches de protection telles qu’une
couverture peuvent vous octroyer des dés
 ARMES ELFIQUES :

✥ Vous pouvez souffrir d’hallucinations qui

entraînent des comportements irrationnels
(le MJ se charge de fixer les détails de ce
trouble psychique). Des gens racontent que
ARC COURT lorsque le froid menace de vous tuer, vous
ressentez une sensation de brûlure qui vous
pousse à déchirer les couches de vêtements
COUTEAU que vous portez.
✥ Vous continuez à effectuer des jets d’EN-
DURANCE au même rythme. Les effets
DAGUE restent les mêmes quand vous échouez. Si
votre Force est brisée tandis que vous êtes
LANCE LONGUE

GLACÉ, vous mourez automatiquement la

ÉPÉE COURTE prochaine fois que vous devez faire un jet
d’ENDURANCE.
✥ Vous ne pouvez pas récupérer de points
de Force ou d’Esprit. Vous regagnez des
CIMETERRES points normalement dès que vous vous êtes
réchauffé, ne serait-ce qu’auprès d’un feu de
camp.

ÉPÉE BÂTARDE
ÉPÉE À DEUX MAINS
d’équipement supplémentaires. Si vous ratez
votre jet, vous devenez GLACÉ, ce qui a plu-
sieurs conséquences :
✥ Vous subissez immédiatement 1 point de
dégâts de Force et d’Esprit ; le froid s’in-
sinue dans votre corps, le sang afflue plus
lentement jusqu’à votre cerveau, ce qui
vous empêche de réfléchir clairement.
PEUR
Les ténèbres des Contrées Interdites sont peu-
plées d’une foule de créatures terrifiantes, que
vous retrouverez dans le Bestiaire du Guide du
maître de jeu. Ces monstres peuvent effectuer
des attaques de peur. Toutefois, la magie et
d’autres expériences horribles peuvent être à
l’origine de ce genre d’assauts effrayants.
Pour réaliser une attaque de peur, il faut
lancer un nombre variable de dés de base.
Chaque x obtenu inflige 1 point de dégâts d’Es-
prit. Toutes les attaques de peur s’effectuent à
portée PROCHE, sauf indication contraire. Elles
peuvent viser une seule cible ou toutes les per-
sonnes qui se trouvent dans l’aire d’effet.

112

chapitre v
 OBSCURITÉ
Lorsque vous vous trouvez dans l’obscurité la
plus totale, sans don de nyctalopie, vous n’avez
d’autre choix que d’avancer à tâtons. Pour COU-
RIR malgré l’absence de lumière, vous devez
réussir un jet de SOUPLESSE. En général, vous
subissez 1 point de dégâts en cas d’échec.
Vous pouvez attaquer des adversaires situés
AU CONTACT en réussissant auparavant un jet
de PERCEPTION pour pouvoir les identifier (ne
compte pas comme une action). Vous pouvez
en effet PERCEVOIR votre ennemi, puis l’atta-
quer immédiatement au cours du même round.
Vous ne pouvez pas TIRER sur des cibles
situées à portée COURTE ou au-delà tant que
vous êtes dans le noir. Vous pouvez tirer sur des
adversaires se trouvant AU CONTACT ou à portée
PROCHE après avoir réussi un jet de PERCEPTION.
Dans l’obscurité, toutes les attaques à distance
subissent un malus de –2.
CHUTE
Lorsque vous tombez d’au moins 3 mètres et
que vous atterrissez sur une surface dure, le
MJ effectue un jet d’attaque à votre encontre.
Il lance autant de dés de base que la hauteur en
mètres de votre chute, moins deux. Vous subis-
sez 1 point de dégâts de Force pour chaque x
qu’il obtient. Les armures en métal n’offrent
aucune protection.
NOYADE
On part du principe que les aventuriers des
Contrées Interdites savent nager. Lorsque
vous vous trouvez dans l’eau, vous devez réa-
113
combats et dégâts
liser un jet d’ENDURANCE par tour (toutes les
15 minutes) pour rester à la surface. Quand
vous portez une armure en métal, la fréquence
passe à un jet par round.
Si vous coulez, vous devez effectuer un jet
d’ENDURANCE par round pour retenir votre res-
piration. En cas d’échec, vous coulez et subis-
sez 1 point de dégâts de Force par round jusqu’à
ce qu’on vienne vous sauver. Si vous êtes Brisé
pendant que vous vous noyez, vous mourez au
bout de 1d6 minute(s).
POISON
La Toxicité est une valeur qui permet d’esti-
mer la puissance d’un poison. Une substance
faiblement vénéneuse aura une Toxicité de 3,
alors qu’un poison violent aura une Toxicité de
6. Les produits les plus dévastateurs possèdent
une Toxicité de 9 ou plus. Lorsque vous ingérez
un poison, effectuez un jet d’ENDURANCE en
opposition avec le MJ, qui lancera un nombre
de dés de base égale à la Toxicité de la substance.
Si le poison gagne, vous en subissez tous les
effets. Si au contraire vous remportez le jet,
appliquez seulement l’effet réduit. Le poison
n’a aucun effet sur les monstres.
POISON MORTEL
✥ EFFET NORMAL : vous subissez 1 point
de dégâts de Force par round jusqu’à être
Brisé. Faites un jet sur le tableau des autres
blessures critiques. Si vous buvez un anti-
dote à temps, l’effet du poison s’estompe.
✥ EFFET RÉDUIT : vous subissez 1 point de
dégâts de Force.
POISON PAR ALYSANT
✥ EFFET NORMAL : vous subissez 1 point
de dégâts d’Agilité par round jusqu’à être
 Brisé. Si vous buvez un antidote à temps,
l’effet du poison s’estompe.
✥ EFFET RÉDUIT : vous subissez 1 point de ARMES ET POISONS
dégâts d’Agilité. Vous pouvez enduire les armes
POINTUES ou TRANCHANTES d’un
POISON NARCOTIQUE poison qui fera effet après une
✥ EFFET NORMAL : vous subissez 1 point attaque ayant infligé au moins
de dégâts d’Esprit par round jusqu’à être 1 point de dégâts. Enduire une
Brisé, moment où vous vous évanouissez arme de poison est une action
pendant 1d6 heure(s). Vous ne subissez pas lente. La substance reste effi-
de blessure critique. Si vous buvez un anti-
cace pendant un Quart de jour
ou jusqu’à ce qu’elle agisse lors
dote à temps, l’effet du poison s’estompe.
d’une attaque.
✥ EFFET RÉDUIT : vous subissez 1 point de
dégâts d’Esprit.

POISON HALLUCINOGÈNE
✥ EFFET NORMAL : vous subissez 1 point de
dégâts d’Empathie par round jusqu’à être ✥ Réalisez un jet de maladie par jour. En cas
Brisé. Si vous buvez un antidote à temps, d’échec, vous subissez à nouveau 1 point de
l’effet du poison s’estompe. dégâts de Force et d’Agilité.
✥ EFFET RÉDUIT : vous subissez 1 point de ✥ Quand votre Force est Brisée alors que vous
dégâts d’Empathie. êtes MALADE, vous mourez le lendemain si
rien ne vient améliorer votre état.
✥ Dès que vous réussissez un jet de maladie,
vous n’êtes plus considéré comme étant
MALADE. Cessez d’effectuer des jets de
maladie. Vous récupérez vos points d’attri-
MALADIE but normalement.
Quand vous êtes exposé à une maladie conta-
gieuse ou à une infection, vous devez faire
un jet d’ENDURANCE en opposition avec la
Virulence du mal. C’est ce qu’on appelle un jet
de maladie. Les infections les plus courantes
possèdent une Virulence de 3, mais les maux
AUTRES MALADIES
plus graves ont une valeur plus élevée. Quand
vous ratez le jet, vous tombez MALADE, ce qui a Les effets de la maladie repré-
plusieurs conséquences : sentent les symptômes des
✥ Dès le lendemain, les premiers symptômes mala­­dies mortelles les plus cou-
apparaissent et vous subissez 1 point de rantes. Il existe d’autres affec-
dégâts de Force et d’Agilité. tions ayant des effets uniques.
✥ Vous ne pouvez pas récupérer de points
de Force ou d’Agilité tant que vous êtes
MALADE, sauf en utilisant la magie.

114

chapitre v
 À VOTRE CHEVET
Lorsque quelqu’un veille sur vous pendant que
vous êtes malade, la personne à votre chevet
peut effectuer les jets de maladie à votre place.
Elle réalise alors un jet de SOINS en opposition
avec la Virulence de la maladie, éventuelle-
ment agrémenté d’un bonus offert par une
potion de santé. Le sort REMÈDE DE LA NATURE
(cf. page 123) est d’une efficacité redoutable
contre les affections.
MONTURES
Les Cavaliers ne sont pas les seuls à tirer avan-
tage d’un cheval fidèle ou d’une monture de
manière générale. Vous pouvez vous servir
d’un animal pour transporter votre matériel
quand vous voyagez (cf. le Chapitre VII) ou
pour prendre le dessus lors des combats, du
haut de votre selle. Le Chapitre V du Guide du
maître de jeu décrit quelques montures. Vous
retrouverez également le portrait d’animaux
uniques, agrémenté de textes et d’images,
sur les cartes spécifiquement conçues pour
Forbidden Lands.
MOUVEMENT : les montures vous permettent
de vous déplacer plus rapidement sur le champ
de bataille que si vous étiez à pied. Chaque
115
combats et dégâts
animal possède une valeur de Mouvement, qui
mesure le nombre de sections parcourues pen-
dant une action de COURSE. Les humanoïdes
ont un Mouvement de 1, alors que la plupart
des montures possèdent un Mouvement de 2.
Pour parcourir sa distance de mouve-
ment totale, l’animal doit se déplacer unique-
ment dans des zones DÉGAGÉES, sans quoi son
Mouvement est réduit à 1.
SOUPLESSE : lorsque vous êtes monté et que
vous désirez effectuer une action requérant un
jet de SOUPLESSE (comme se déplacer vers une
zone ACCIDENTÉE), réalisez à la place un jet de
DRESSAGE en utilisant l’Agilité de l’animal à la
place de votre Empathie.
CORPS-À-CORPS : en selle, vous pouvez
manier uniquement des armes à une main. Vos
adversaires doivent choisir entre vous attaquer
directement ou viser plutôt votre monture.
Les attaques effectuées contre un cavalier
subissent un malus de –1.
ARCHERIE : pour tirer à l’arc en étant monté,
il faut posséder le talent COMBAT À CHEVAL (cf.
page 74). Sans cela, vous n’avez pas le droit
d’utiliser une arme à distance à cheval. Vos
adversaires doivent déclarer s’ils vous prennent
pour cible de leur tir ou s’ils visent votre
monture.
DÉGÂTS : comme vous, votre animal peut subir
des dégâts quand il est attaqué ou quand vous
mettez le paquet sur un jet qui met à contri-
bution un attribut de votre monture. Les ani-
maux récupèrent les points d’attribut selon les
mêmes règles que les aventuriers. Un animal
dont la Force est réduite à 0 ne subit pas de bles-
sure critique, à la place on considère qu’il est à
l’agonie. Il faut alors réussir un jet de DRESSAGE
dans l’heure qui suit pour pouvoir le sauver.
En général, les montures n’ont pas de valeur
d’Esprit ou d’Empathie.
 MAGIE

Les yeux de Braka la chantepierre étaient devenus gris comme

le granite, sa bouche s’ouvrant en une faille insondable. À l’instant
où les parois de la gorge écoutèrent et s’inclinèrent, les orques hésitèrent
à poursuivre leur assaut. Quand Braka leva les bras en poussant
un cri perçant, un être minéral jaillit de la falaise.

C
e que les habitants appellent la magie
est un terme général pour désigner les
forces à l’œuvre derrière le voile du
monde, au-delà de la compréhension et des
sens du commun des mortels. Il existe plu-
sieurs groupes d’utilisateurs de magie dans
les Contrées Interdites, dont les Sorciers et les
Druides (cf. Chapitre II).
La magie est une énergie indomptable et
capricieuse qui adopte bien des apparences.
Il n’existe pas d’école dédiée pour apprendre
à la manipuler, au lieu de quoi les maîtres
transmettent leur savoir à des apprentis dans
diverses branches qu’on appelle des disciplines.
Il existe sept disciplines dans le jeu de base
des Contrées Interdites, quatre pour la sorcel-
lerie et trois autres pour la magie druidique.
Chaque discipline nécessite d’acquérir un
talent spécifique (cf. Chapitre IV) pour lancer
des sorts.
APPRENTISSAGE MAGIQUE
Pour apprendre une nouvelle discipline ou
améliorer le rang d’une discipline que vous
connaissez déjà, vous devez trouver un maître
possédant un rang supérieur au vôtre dans le
talent magique concerné, et qui soit prêt à par-
tager ses secrets avec vous. Pour le convaincre
du bien-fondé de cette démarche, vous devrez
peut-être faire preuve de persuasion ou le payer
de votre poche. En l’absence de professeur,
le coût en EXP pour améliorer le rang d’un
talent magique ou en acquérir un nouveau est
triplé. Les règles pour l’utilisation des points
d’expérience se trouvent à la page 39.
SORTS
Lorsque vous utilisez la magie pour impo-
ser votre volonté au monde qui vous entoure,
vous lancez ce qu’on appelle un sort. Beaucoup
de pouvoirs sont décrits dans ce chapitre, et
d’autres apparaîtront dans les futurs supplé-
ments pour le jeu. Quoi qu’il en soit, vous pou-
vez aussi inventer les vôtres sous l’œil vigilant
de votre MJ.

116

chapitre vi
 R ANGS DE SORT
Tous les sorts de ce chapitre possèdent un rang
allant de 1 à 3. Vous pouvez aussi rencontrer
des sorts d’un rang supérieur. En tant que
magicien, vous pouvez lancer tous les sorts
d’un rang inférieur ou égal à votre rang dans le
talent magique concerné. Par exemple, si vous
avez acquis le rang 2 de la VOIE DU SANG, vous
pouvez lancer tous les sorts de rang 1 et 2 de la
discipline Magie du sang.
LANCEMENT ALÉATOIRE : si vous voulez,
vous pouvez lancer un sort dont le rang est
supérieur d’un point à votre rang de talent
magique. Ce faisant, vous courez de grands
risques puisque vous subirez automatiquement
un incident magique. Vous ne pouvez jamais
lancer de sort dont le rang est supérieur de deux
points à votre rang de talent magique.
117
magie
LANCER UN SORT
En général, le lancement de sort compte
comme une action lente lors des combats, sauf
les mots de pouvoir qui font partie des actions
rapides. Il existe également des rituels qui
nécessitent un temps de préparation plus long
(cf. l’encadré de la page suivante). Les descrip-
tions vous indiquent si les sorts font ou non
partie des rituels ou des mots de pouvoir.
La magie demande un effort psychique
considérable. Vous devrez donc utiliser un ou
plusieurs points de Volonté pour lancer un sort.
Vous accumulez des points de Volonté en met-
tant le paquet sur les jets de dés (cf. page 46).
Plus vous dépensez de Volonté, plus les effets
du sort sont dévastateurs.
NIVEAU DE PUISSANCE : le nombre de points
de Volonté dépensés pour lancer un sort consti-
tue son niveau de Puissance de base, qui peut
être modifié par les jets de dés et d’autres
facteurs.

INGRÉDIENTS
La majorité des sorts de ce chapitre
indiquent des composants ou des
objets que vous pouvez utiliser pour
les lancer avec une meilleure effica-
cité. En choisissant le bon ingrédient,
le niveau de Puissance du sort aug-
mente d’un cran, mais vous devez
toujours dépenser au moins 1 point
de Volonté pour utiliser la magie. Une
fois le sortilège lancé, le composant
est dépensé et vous ne pouvez plus
l’utiliser pour d’autres sorts.
: contrairement à ce qui
LANCER LES DÉS  une soirée ou une nuit. Le chapitre suivant
arrive avec les jets de compétences, on ne rate
jamais un lancement de sort. Lancez autant
de dés de base que le nombre de points de
Volonté dépensés. Si vous obtenez au moins
un x, le sort est surpuissant, et si vous obte-
l
nez au moins un , vous subissez un incident
magique. Vous ne pouvez jamais mettre le
paquet sur un lancement de sort.
SURPUISSANCE : lorsque vous lancez un sort,
chaque x obtenu augmente de +1 le niveau
de Puissance. Par exemple, si vous dépensez 2
points de Volonté et obtenez deux x sur votre
jet, le niveau de Puissance de votre sort est égal
à 4.
INCIDENT MAGIQUE : si vous obtenez un
ou plusieurs l sur votre jet, vous libérez des
énergies fulgurantes impossibles à maîtriser
et subissez donc un incident magique. Lancez
1d66 sur le tableau de la page suivante.
118
chapitre vi
LANCEMENT PRUDENT : quand vous lancez
un sort d’un rang inférieur à votre rang actuel
dans le talent magique concerné, vous pouvez
choisir de lancer un dé de moins par point de
différence. Cette méthode réduit les risques
d’incident magique, mais aussi de surpuis-
sance. Si vous êtes amené à lancer zéro dé ou
moins, n’effectuez pas le jet. On considère sim-
plement que le sort fonctionne comme prévu.
PORTÉE : chaque sort possède une portée, qui
indique la distance maximale à laquelle vous
pouvez le lancer. La portée PERSONNEL signi-
fie que la magie n’a d’effet que sur vous.
DURÉE : chaque sort possède une durée. Si elle
est instantanée, le sort agit immédiatement,
puis son effet se dissipe. Par ailleurs, un Quart
de jour correspond à un matin, une journée,
explique en détail la notion de Quart de jour.
POINTS DE VOLONTÉ : il faut dépenser mini-
mum 1 point de Volonté pour lancer un sort.
Cette règle s’applique même quand ce n’est pas
marqué noir sur blanc dans la description du
sort.
RITUELS
On ne peut pas lancer de sorts
complexes au cours d’un com-
bat, car ils nécessitent un temps
de préparation plus long. Il faut
compter en général un Quart de
jour pour lancer un rituel, mais il
peut exister d’autres contraintes,
comme l’utilisation d’ingrédients
précis au cours de l’opération.
 INCIDENTS MAGIQUES
RÉSULTAT EFFET
11-13 Quelqu’un est témoin de vos exploits, qu’il rapporte à ses connaissances. Votre
score de Réputation augmente de 1 point.
14-15 La magie vous a rendu AFFAMÉ.
16-21 Vous vous sentez soudainement ASSOIFFÉ après avoir lancé votre sort.
22-23 Les énergies magiques perturbent votre sommeil et vous empêchent de dormir
pendant 1d6 jour(s), devenant ainsi ÉPUISÉ.
24-25 Le sort draine votre énergie vitale, vous infligeant 1 point de dégâts d’Agilité.
26-31 La magie meurtrit votre corps, vous infligeant 1 point de dégâts de Force.
32-33 La puissance de votre propre magie vous submerge. Vous avez le sentiment que
les gens qui vous entourent ne sont que de vulgaires fourmis comparés à vous.
Vous subissez 1 point de dégâts d’Empathie.
34-35 Vous êtes assailli de visions démoniaques qui vous infligent 1 point de dégâts
d’Esprit.
36-41 Le sort provoque une maladie magique dont la Virulence s’élève à 2d6. Toutes
les personnes situées À VOTRE CONTACT et vous-même êtes exposés à l’épidémie
jusqu’au prochain Quart de jour inclus.
42-45 Le sort frappe aussi un ami ou une autre personne que vous ne vouliez pas cibler.
Un sort de soin ou de soutien fera effet sur la cible initiale et sur un ennemi.
46 La magie modifie votre apparence de façon permanente. Le MJ décide de quelle
manière.
51 Le sort vous aveugle. Vous vous retrouvez dans l’obscurité totale pendant un jour
complet.
52-55 Le sort ravage votre esprit. Effectuez immédiatement un jet de blessure critique
(traumatisme psychique).
56 La force du sort vous brise les os. Effectuez immédiatement un jet de blessure
critique (chocs violents).
61 La magie attire un démon issu d’une autre dimension. Le MJ peut créer un démon
de façon aléatoire (cf. page 78 du Guide du maître de jeu) ou s’en occuper tout seul.
La créature apparaît lors du prochain Quart de jour pour semer le désordre.
62-65 Le sort se retourne contre vous. Le sort offensif vous frappe, au lieu de votre cible
initiale. Le sort de soin ou de soutien cause des dommages au lieu de guérir.
La métamorphose tourne mal et vous transforme en animal stupide.
Le mort-vivant, le démon ou l’illusion que vous invoquez se retourne
contre vous. Le MJ vous donnera tous les détails.
66 Votre magie ouvre une faille menant à une autre dimension dans laquelle un
démon vous attire. Il est temps de créer un nouveau personnage. Votre ancien
personnage reviendra en tant que PNJ dans 1d66 jours, mais il sera… changé.

119

magie

GRIMOIRES
Vous n’êtes pas obligé de recourir à
des formules écrites pour lancer vos
sorts, même si elles constituent une
aide précieuse. Les grimoires sont
des artefacts très recherchés dans
la communauté des sorciers. Si vous
lancez un sort conservé dans un
manuscrit ou sur un parchemin, on
considère que son rang est inférieur
d’un cran par rapport à d’habitude.
En combat, vous devez consacrer
une action rapide à la lecture de
votre grimoire avant de pouvoir lan-
cer le sort.
Avant d’écrire la formule d’un
sortilège, vous devez l’avoir lancé au
moins une fois. Ensuite, vous devez
passer un Quart de jour la plume à
la main et réussir un jet d’ÉRUDITION.
Il faut compter deux Quarts de jour
pour consigner un rituel.
PNJ ET SORTS
Les PNJ n’ont pas de réserve globale de points
de Volonté. Lorsqu’un PNJ lance un sort, le
MJ choisit simplement un niveau de Puissance
de base inférieur ou égal au rang du lanceur
dans le talent magique correspondant, plus
un si un ingrédient est utilisé. Faites un jet
pour déterminer tout incident magique ou
surpuissance.
EXEMPLE
La demi-elfe Nirména a le rang 2 dans le
talent VOIE DU SANG et peut lancer des sorts
de Magie du sang jusqu’à ce rang. Lors-
qu’elle est confrontée à un Frère du Rouillé
120
chapitre vi
armé à portée PROCHE, elle choisit de tenter
de l’immoler. Il porte une torche qui l’aide
à canaliser le feu dans le sang du Frère du
Rouillé. Elle dépense 2 points de VOLONTÉ
pour alimenter son sort. Comme elle est une
demi-elfe, ceux-ci comptent pour trois VOL,
et elle lance trois dés de base. Elle obtient un
x et deux l  ! Le niveau de Puissance est
de 5 (3 pour les points de VOLONTÉ, un pour
le xet un pour l’ingrédient de la torche). Le
Frère du Rouillé subit 5 points de dégâts et
s’enflamme. Malheureusement, Nirména
souffre également d’un incident magique en
l
raison du . Nirména obtient 43 et le MJ
décide que le feu se propage dans la pièce et
que l’ami de Nirména, Tyrgar, subit égale-
ment les dégâts.
SORTS GÉNÉR AUX
Outre les disciplines magiques très spécifiques
des Contrées Interdites, il existe des sortilèges
que tous les druides et les sorciers sont en
mesure d’exploiter pourvu qu’ils possèdent assez
de talent. Il s’agit des sorts généraux. Eux aussi
possèdent des rangs, mais vous pouvez utiliser
n’importe quel talent magique pour les lancer.
SORTS GÉNÉRAUX
SORT RANG
Perception de la 1
magie
Sceau magique 1
Dissipation 2
Voile magique 2
Liaison magique 3
Transfert 3
 PERCEPTION DE LA MAGIE
✥ RANG 1
✥ PORTÉE : courte
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : une baguette de sourcier
Les Sorciers et les Druides perçoivent auto-
matiquement l’utilisation de la magie à portée
COURTE ainsi que les objets chargés d’énergie
surnaturelle. Le sort PERCEPTION DE LA MAGIE
permet d’en apprendre davantage sur le type
de magie à l’œuvre. Il permet également de
détecter les sortilèges dissimulés par le VOILE
MAGIQUE (voir plus loin). Dans ce cas, votre
niveau de Puissance doit être supérieur ou égal
au niveau de Puissance du VOILE MAGIQUE.
SCEAU MAGIQUE
✥ RANG 1
✥ PORTÉE : au contact
121
magie
✥ DURÉE : Quart de jour
✥ INGRÉDIENT : un morceau de craie
On utilise ce sort pour protéger une personne
(dont la taille n’excède pas celle d’un humain)
ou un lieu (relativement petit) de la magie. Le
niveau de Puissance des sorts lancés contre
la personne ou le lieu est diminué du niveau
de Puissance du SCEAU MAGIQUE pendant un
Quart de jour.
DISSIPATION
✥ RANG 2, MOT DE POUVOIR
✥ PORTÉE : courte
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : de la limaille de fer
Vous interférez avec les sorts d’autres utilisa-
teurs de magie. Ce sort de réaction perturbe
l’ordre d’initiative du combat pour le round en
cours (cf. page 83). Vous diminuez le niveau de
Puissance du sort adverse du niveau de Puissance
de votre DISSIPATION. Si, après calcul, le niveau
est égal à zéro ou moins, le sort de l’adversaire
est sans effet. Vous devez lancer les dés tous les
deux pour appliquer les effets de surpuissance
et d’incident magique. Annoncez le nombre de
points de Volonté utilisés pour la DISSIPATION
avant que quiconque n’effectue son jet.
VOILE MAGIQUE
✥ RANG 2
✥ PORTÉE : personnel
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : un morceau de tissu
Vous devez couvrir votre sort d’un VOILE
MAGIQUE si vous souhaitez le lancer sans vous
faire remarquer. Dépensez alors 1 point de
Volonté supplémentaire qui ne comptera pas
dans le calcul de niveau de Puissance du sort.
Le VOILE MAGIQUE ne compte pas comme une
action à part entière. Pour détecter un sort
VOILÉ, l’utilisateur de magie adverse doit scru-
ter attentivement la zone en lançant un sorti-
lège de PERCEPTION MAGIQUE.
LIAISON MAGIQUE
✥ RANG 3, RITUEL
✥ PORTÉE : personnelle
✥ DURÉE : variable
✥ INGRÉDIENT : une plume ou un ciseau de
sculpteur
Les Sorciers et les Druides expérimentés
peuvent LIER des sorts à des objets inanimés
afin de créer des pièges ou de puissants arte-
facts magiques. Lancez votre sort en suivant
la procédure habituelle, choisissez le nombre
de points de Volonté à dépenser, et comptez un
ou plusieurs points supplémentaires pour lier
le sort à un objet au lieu de libérer immédia-
122
chapitre vi
tement son pouvoir. On ne peut pas LIER des
rituels.
Lancez les dés pour appliquer les effets de
surpuissance et d’incident magique une fois
le sort LIÉ. Les VOL supplémentaires s’ap-
pliquent au jet, mais ils ne comptent pas dans
le niveau de Puissance du sort.
Si vous dépensez 1 VOL supplémentaire,
la magie subsiste pendant un jour ou avant
si le sort est déclenché. Avec 2 VOL, le lien
perdure indéfiniment jusqu’à ce que le sort se
déclenche, puis l’effet se dissipe. En dépensant
5 VOL, vous obtenez un lien permanent qui
permet de déclencher l’effet du sort une fois par
jour (dans le cas d’un lien permanent, déclen-
cher le sort demande de dépenser un nombre de
points de Volonté égal au niveau de Puissance).
Vous êtes libre de choisir votre méthode de
liaison et les conditions de déclenchement du
sort. La plupart du temps, il suffit de pronon-
cer une phrase précise, d’ouvrir l’objet, de le
briser ou de le jeter au sol pour libérer le sorti-
lège. Il fonctionne alors en tous points comme
un sort lancé en suivant les règles habituelles.
TR ANSFERT
✥ RANG 3
✥ PORTÉE : au contact
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : une goutte de votre sang
On utilise ce sort pour voler ou donner des
points de Volonté à d’autres personnes. Le coût
de base du sort s’élève à 1 VOL, et il vous per-
met de céder ou de prendre autant de points de
Volonté que vous le souhaitez. Si la cible s’op-
pose au TRANSFERT, la situation se complique,
car vous ne pouvez pas transférer plus de VOL
que le niveau de Puissance du TRANSFERT. Les
points utilisés pour lancer le TR ANSFERT sont
dépensés, ils ne sont pas transférés.
 PURIFICATION SPIRITUELLE
GUÉRISON ✥ RANG 1
La véritable vocation des Druides consiste à ✥ PORTÉE : au contact
servir la cause de la nature et à soigner ses bles- ✥ DURÉE : instantanée
sures, où qu’elles se présentent, ce qui explique ✥ INGRÉDIENT : une bougie allumée
leur penchant pour la discipline Guérison.
De même, on trouve souvent des druides spé- Vous vous concentrez sur les forces de la nature
cialisés dans ce domaine parmi les groupes pour apporter la lumière aux âmes égarées dans
d’aventuriers. les ténèbres. Vous soignez immédiatement un
nombre de points d’Esprit ou d’Empathie égal
IMPOSITION DES MAINS au niveau de Puissance de votre sort. Vous ne
✥ RANG 1 pouvez pas vous guérir vous-même.
✥ PORTÉE : au contact
✥ DURÉE : instantanée REMÈDE DE LA NATURE
✥ INGRÉDIENT : de l’argile ✥ RANG 1
✥ PORTÉE : au contact
Vous soignez la Force ou l’Agilité d’un person- ✥ DURÉE : instantanée
nage en posant vos mains sur sa blessure, lui ✥ INGRÉDIENTS : des herbes médicinales
faisant récupérer immédiatement un nombre
de points égal au niveau de Puissance de votre Vous soignez une maladie ou chassez le poison
sort. Ce dernier n’a aucun effet sur les bles- de votre organisme ou de celui d’une autre per-
sures critiques. Vous ne pouvez pas vous guérir sonne. Le niveau de Puissance de votre sort doit
vous-même. être supérieur ou égal à la valeur de Virulence
ou de Toxicité (cf. pages 113-114) divisée par 3.
Arrondissez le résultat à l’inférieur.
MAGIE DE GUÉRISON
BANNISSEMENT DES DÉMONS
SORT RANG ✥ RANG 2
Imposition des mains 1 ✥ PORTÉE : proche
✥ DURÉE : instantanée
Purification spirituelle 1
✥ INGRÉDIENT : un symbole sacré
Remède de la nature 1
Bannissement des 2 Les créatures démoniaques qui se sont intro-
démons duites dans les Contrées Interdites répandent la
Cicatrisation 2 corruption. Vous connaissez l’art de renvoyer
ces abominations dans leur dimension d’ori-
Purge des morts-vivants 2
gine. Ce sort inflige autant de dégâts de Force
Maître des cieux 3 que le niveau de Puissance du sort à une cible
Résurrection 3 démoniaque, y compris aux créatures qu’on
ne peut blesser à l’aide d’armes physiques. Le
Sérénité 3
sort n’a aucun effet sur les êtres corrompus,
il fonctionne uniquement sur les véritables
démons. Vous trouverez des informations sur
les démons dans le Guide du maître de jeu.

123

magie
 MAÎTRE DES CIEUX
✥ RANG 3
✥ PORTÉE : extrême
✥ DURÉE : un Quart de jour
✥ INGRÉDIENT : une plume

Le lien que vous entretenez avec les forces de

CICATRISATION
✥ RANG 2
✥ PORTÉE : au contact
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : du lichen blanc
Vous pouvez canaliser vos pouvoirs magiques
afin de réparer les os brisés et refermer les bles-
sures ouvertes. Ce sort soigne immédiatement
une blessure critique. Pour guérir une blessure
fatale, le niveau de Puissance du sort doit être
égal à 2 ou plus. Ce sort ne permet pas de régé-
nérer un membre perdu.
la nature est si fort que vous pouvez modifier
d’un claquement de doigts le temps dans l’hexa-
gone où vous vous trouvez. Un changement
mineur, qui consiste par exemple à passer d’un
temps nuageux à un ciel pluvieux ou du calme
plat à une légère brise, nécessite un niveau de
Puissance 1. Les phénomènes météorologiques
inhabituels qui restent de l’ordre du probable
pour la saison actuelle (une tempête de neige en
hiver, une chaleur étouffante en plein cœur de
l’été, des vents violents et une pluie battante en
automne) nécessitent un niveau de Puissance 2.
Pour invoquer un phénomène surnaturel, tel
qu’un blizzard en été ou une vague de chaleur
au milieu de l’hiver, le niveau de Puissance du
sort doit être égal à 3.
RÉSURRECTION
✥ RANG 3
✥ PORTÉE : au contact
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : un objet appartenant à la
cible

PURGE DES MORTS-VIVANTS Vous pouvez canaliser l’énergie de la nature

✥ RANG 2
✥ PORTÉE : proche
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : un symbole sacré
Les morts qui sortent de leur tombe sont un
affront à l’ordre naturel qu’il faut arrêter à tout
prix. Ce sort inflige à une cible morte-vivante
autant de dégâts de Force que le niveau de
Puissance du sort.
pour ressusciter une personne décédée qui
revient sous sa véritable forme, et non sous
l’apparence d’un mort-vivant. Plus la cible
est morte depuis longtemps, plus le sortilège
devient complexe. Il faut compter un niveau de
Puissance 1 si elle est décédée depuis un Quart
de jour, niveau de Puissance 2 si c’est depuis un
jour entier, et enfin niveau de Puissance 3 si la
mort remonte à moins d’une semaine. Passé ce
délai, le cadavre est trop décomposé pour être
RESSUSCITÉ. Une personne qui revient à la vie

124

chapitre vi
perd 1 point d’Empathie de façon permanente,
car depuis qu’elle a vu le monde qui se trouve MÉTAMORPHOSE
au-delà du voile, son regard sur l’existence a
changé à jamais. SORT RANG
Allure féline 1
SÉRÉNITÉ
Langage animal 1
✥ RANG 3
✥ PORTÉE : proche
Œil de faucon 1
✥ DURÉE : instantanée Bond du cerf 2
✥ INGRÉDIENT : une amulette Griffe de l’ours 2
Maître des bêtes 2
Grâce à ce sort, vous diffusez une sensation
d’harmonie et de calme autour de vous afin Âme primitive 3
d’apaiser les conflits sociaux. La victime du Forme animale 3
sort fera tout ce que vous lui dites sans que vous
ayez besoin d’effectuer un jet de MANIPULATION
et sans qu’elle ne vous demande rien en retour.
Toutes les autres contraintes des conflits
sociaux s’appliquent ; par exemple, la victime
n’agira pas contre son propre intérêt. Ce sort Lorsque votre esprit fusionne avec celui du
ne fonctionne que sur les humanoïdes vivants. chat, vous vous déplacez à pas feutrés. Vous
pouvez lancer ce sort au lieu de réaliser un jet
de FURTIVITÉ, auquel cas vous réussissez auto-
matiquement votre action. Chaque niveau de
Puissance compte comme un x.

MÉTAMORPHOSE LANGAGE ANIMAL

Tous les Druides se sentent en communion avec
la nature, et les changeformes vont encore plus
loin pour ne faire qu’un avec elle. En effet, la
métamorphose consiste à adopter l’apparence
d’un animal. Les Druides maîtrisent parfaite-
ment cet art en particulier, mais la discipline
de la Métamorphose regroupe par ailleurs une
grande variété de sorts ayant trait aux créatures
sauvages et à leurs caractéristiques.
ALLURE FÉLINE
✥ RANG 1
✥ PORTÉE : personnelle
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : une griffe de chat
✥ RANG 1
✥ PORTÉE : proche
✥ DURÉE : un tour (15 minutes)
✥ INGRÉDIENT : une griffe ou un croc
Ce sort vous permet de communiquer avec un
mammifère. Vous pouvez lui poser autant de
questions que le niveau de Puissance du sort.
L’animal vous dira alors ce qu’il a vu, entendu
ou senti, mais comme les autres espèces per-
çoivent le monde différemment des humains,
vous aurez certainement du mal à déchiffrer
ses réponses. L’avantage, c’est qu’un animal ne
ment jamais.

125

magie

ŒIL DE FAUCON
✥ RANG 1
✥ PORTÉE : extrême
✥ DURÉE : un tour (15 minutes)
✥ INGRÉDIENT : une serre d’oiseau
Dès que votre esprit fusionne avec celui du
faucon, vous acquérez sa vue perçante. Vous
pouvez voir tous les détails de ce qui est situé
à portée EXTRÊME et n’est pas masqué par un
obstacle, par exemple reconnaître le visage
d’une personne.
126
chapitre vi
BOND DU CERF
✥ RANG 2
✥ PORTÉE : personnelle
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : un bois de cerf
Vous courez à la vitesse d’un cerf sur une courte
distance. Ce sort vous permet de COURIR (une
action) avec une valeur de Mouvement égale au
niveau de Puissance du sort +1. Le lancement
du sort ne compte pas comme une action à part
entière. Lancez les dés pour appliquer les effets
de surpuissance et d’incident magique avant de
vous déplacer.
GRIFFE DE L’OURS
✥ RANG 2
✥ PORTÉE : au contact
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : une griffe d’ours
Vous frappez votre adversaire avec la force d’un
grand ours. Vous le touchez automatiquement
en infligeant autant de points de dégâts que le
niveau de Puissance du sort. L’ennemi ne peut niveau de Puissance doit s’élever à 2 pour que le
pas ESQUIVER ou PARER l’attaque, mais son pouvoir fonctionne sur un petit groupe, à 3 si
armure le protège normalement. l’assemblée est plus importante, et à 4 si vous
désirez influencer un village entier.
MAÎTRE DES BÊTES
✥ RANG 2
✥ PORTÉE : proche
✥ DURÉE : un tour (15 minutes)
✥ INGRÉDIENT : une griffe ou un croc

Vous soumettez les animaux à votre volonté,

qu’ils soient sauvages ou domestiques. Vous
pouvez par exemple les forcer à cesser leur
attaque, à pister un ennemi, à courir jusqu’à
une destination précise pour délivrer un mes-
sage, à vous prendre sur leur dos ou encore à
attaquer vos adversaires. Vous ne pouvez pas
contrôler un animal dont la Force est supé-
rieure au double du niveau de Puissance du
sort. De même, le niveau de Puissance doit être
supérieur d’un point si l’animal est nerveux,
apeuré ou engagé dans un combat. Si vous
l’obligez à adopter un comportement inhabi-
tuel, à tendre un piège par exemple, le niveau
de Puissance doit aussi être supérieur d’un
point. Vous ne pouvez contrôler qu’un seul
animal à la fois. Ce sort ne fonctionne pas sur
les monstres.

ÂME PRIMITIVE
✥ RANG 3
✥ PORTÉE : longue
✥ DURÉE : un tour (15 minutes)
✥ INGRÉDIENT : une griffe ou un croc

Vous réveillez des pulsions primitives dans l’es- FORME ANIMALE

prit de votre victime. Le niveau de Puissance
du sort doit être supérieur ou égal au score d’Es-
prit actuel de la cible. Vous pouvez par exemple
faire appel à la rage du sanglier, à la paresse
du chat ou à la timidité du moineau, puis le
MJ vous décrira la réaction de la victime. Si
vous voulez contrôler l’humeur d’une foule, le
✥ RANG 3
✥ PORTÉE : personnelle
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : une griffe ou un croc
Vous vous métamorphosez des pieds à la
tête pour prendre l’apparence d’un animal.

127

magie
Choisissez une espèce dans le tableau des pages
126-127 du Guide du maître de jeu dont la Force CLAIRVOYANCE
n’excède pas le double du niveau de Puissance
du sort. Tant que vous conservez votre nou- SORT RANG
velle forme, vous acquérez la Force et l’Agilité Murmures du vent 1
de l’animal. En contrepartie, vous perdez le
Porteur de lumière 1
don de la parole et une partie de vos capacités
cognitives, ce qui réduit votre Esprit et votre
Regard perçant 1
Empathie à 1. Vous pouvez également utiliser Vision lointaine 2
les attaques de l’animal. Pour retrouver votre Visions du passé 2
apparence initiale, vous devez à nouveau lancer
Voie révélée 2
le sort.
Divination 3
Pressentiment 3
Télépathie 3

CLAIRVOYANCE
Les Druides adeptes de la Clairvoyance voient
ce que les autres ne peuvent voir, entendent Vous invoquez une lumière étincelante qui dis-
ce que les autres ne peuvent entendre. Ils per- perse les ténèbres à portée PROCHE, c’est-à-dire
çoivent les événements passés et pressentent les dans la zone où vous vous trouvez.
événements futurs.
REGARD PERÇANT
MURMURES DU VENT ✥ RANG 1
✥ RANG 1 ✥ PORTÉE : extrême
✥ PORTÉE : extrême ✥ DURÉE : un round
✥ DURÉE : un tour par niveau de Puissance ✥ INGRÉDIENT : une loupe
✥ INGRÉDIENT : un entonnoir ou un
coquillage Votre vision acquiert une acuité surnaturelle et
vous permet de voir les détails d’un objet situé
Vous améliorez votre ouïe à l’aide de la magie à portée EXTRÊME aussi distinctement que si
pour percevoir les sons à portée EXTRÊME vous vous trouviez à côté. Le REGARD PER-
comme si vous vous trouviez juste à côté de ÇANT permet également de percer les ténèbres,
leur source. Vous devez voir le lieu que vous la fumée et le brouillard, les déguisements et
comptez espionner. les métamorphoses. Vous devez avoir une ligne
de vue dégagée sur ce que vous voulez regarder.
PORTEUR DE LUMIÈRE
✥ RANG 1 VISION LOINTAINE
✥ PORTÉE : proche ✥ RANG 2
✥ DURÉE : un tour par niveau de Puissance ✥ PORTÉE : variable
✥ INGRÉDIENT : une baguette (réutilisable) ✥ DURÉE : un tour (15 minutes)
✥ INGRÉDIENT : une carte

128

chapitre vi
Votre œil intérieur s’élance sur de longues
distances, à travers les terres et les océans, les
montagnes et les vallées, pour voir ce qui s’y
passe. La VISION LOINTAINE ne vous aide pas à
trouver un lieu, vous devez en effet connaître
son emplacement pour pouvoir vous y rendre.
Un niveau de Puissance 1 vous permet d’ex-
plorer un endroit situé à LONGUE distance. Un
niveau de Puissance 2 vous permet d’atteindre
la bordure de l’hexagone où vous vous trouvez
sur la carte. Pour aller plus loin, il faudra un
niveau de Puissance 3. Pour obtenir un aperçu
d’un lieu où vous n’êtes jamais allé auparavant,
il faut augmenter le niveau de Puissance de +2.
Comme vos visions demeureront fragmen-
taires et énigmatiques, le MJ vous expliquera
ce que vous apercevez exactement.
VISIONS DU PASSÉ
✥ RANG 2
✥ PORTÉE : courte
✥ DURÉE : un tour (15 minutes)
✥ INGRÉDIENT : un objet lié au passé
Vous percevez les événements survenus dans
le lieu où vous vous trouvez, même s’il ne
reste plus aucun témoin vivant. Vous pouvez
remonter un jour en arrière grâce à un niveau
de Puissance 1 ou un an avec un niveau de
Puissance 2, et des siècles plus tôt avec un niveau
de Puissance 3. Comme vos visions seront frag-
mentaires et énigmatiques, le MJ vous expli-
quera ce que vous apercevez exactement.
VOIE RÉVÉLÉE
✥ RANG 2
✥ PORTÉE : personnelle
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : une balance (réutilisable)
Ce sort vous aide à suivre la bonne voie quand
vous devez prendre une décision difficile. Une
fois le sort lancé, le MJ vous annonce la déci-
sion ou le choix qui lui paraît être le plus sensé.
129
magie
DIVINATION
✥ RANG 3, RITUEL
✥ PORTÉE : proche
✥ DURÉE : un tour (15 minutes)
✥ INGRÉDIENT : une boule de cristal ou les
entrailles d’un poisson
Lors d’une séance de divination, vous obtenez
un aperçu de l’avenir. Posez des questions au
MJ sur vous-même ou sur une personne pré-
sente, et il vous répondra du mieux qu’il peut
avec des phrases lapidaires, souvent ambiguës
et hermétiques. La réponse peut aussi prendre
la forme d’un signe de bon augure ou d’un pré-
sage de mauvaise fortune.
PRESSENTIMENT
✥ RANG 3
✥ PORTÉE : personnelle
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : un objet lié à la question
Posez une question à laquelle on peut répondre
par oui ou par non sur le sujet de votre choix.
Le MJ doit vous répondre « oui », « non » ou
« peut-être », et n’a pas le droit de mentir. Il
peut choisir l’option « peut-être » même s’il
connaît la réponse, lorsqu’il pense que la vérité
est susceptible de nuire au bon déroulement de
la partie. N’oubliez pas que les notions de vrai
et de faux ne sont pas objectives et universelles.
En effet, en fonction de leurs croyances et de
leurs conceptions morales, la même réponse
pourra paraître véridique à une personne et
mensongère à une autre.
TÉLÉPATHIE
✥ RANG 3
✥ PORTÉE : proche
✥ DURÉE : un tour (15 minutes)
✥ INGRÉDIENT : un objet appartenant à la
victime
Vous pouvez déchiffrer les pensées conscientes ne pouvez pas faire au beau milieu d’un combat.
d’une autre personne pendant quelques Graver un signe nécessite au moins un Quart de
minutes. Se plonger dans des souvenirs loin- jour. Le Sorcier décide à partir de quel moment
tains est un processus plus complexe qui néces- le symbole est activé. Vous aurez beau graver ou
site un niveau de Puissance de 2 ou plus en dessiner sur une surface solide, chaque symbole
fonction de leur ancienneté. ne fonctionne qu’une seule fois.
Ce sort peut également vous servir à projeter
vos propres pensées dans l’esprit de quelqu’un
d’autre. Dans ce cas, le sort possède une portée SYMBOLISME
LONGUE à partir du moment où vous connais-
sez bien votre cible. Lorsque vous envoyez des SORT RANG
visions de douleur et de souffrance, vous infli- Appât 1
gez des dégâts d’Esprit ou d’Empathie dont le
Paralysie 1
montant est égal au niveau de Puissance. Ce
sort n’a aucun effet sur les monstres. Terreur 1
Aveuglement 2
Illusion 2
Oubli 2
Pantin 3
SYMBOLISME Portail 3
Le Symbolisme est une discipline qui se sert
Rune de pouvoir 3
de runes, de signes ésotériques et de symboles
représentant les mécanismes qui sous-tendent
la marche du monde. Il tire sa puissance des
énergies libérées lorsque les lois naturelles
se retrouvent poussées dans leurs retranche- APPÂT
ments, brisées ou métamorphosées sous l’in- ✥ RANG 1
fluence de ces symboles. Les Sorciers peuvent ✥ PORTÉE : courte
graver les signes ésotériques, les dessiner ou ✥ DURÉE : instantanée
simplement les tracer dans l’air. Dans tous les
cas, il faut au moins une main libre pour lancer Le symbole attire la victime, qui doit effec-
les sorts de cette discipline. tuer un jet d’INTUITION assorti d’un modifi-
cateur négatif égal au niveau de Puissance. En
: les symboles sont
DESSIN OU GRAVURE  cas d’échec, elle doit COURIR pour arriver AU
les seuls ingrédients nécessaires à la réali- CONTACT du symbole en dépensant toutes ses
sation des sorts. Si vous les dessinez ou les actions normales (en revanche, elle peut utili-
gravez de quelque manière que ce soit, ils ser normalement les actions supplémentaires
comptent comme des ingrédients du point de conférées par ses talents). Lorsque la victime
vue des règles et augmentent donc le niveau arrive devant le symbole ou que l’on déplace ce
de Puissance de 1. Il faut compter plusieurs dernier, l’effet du sortilège s’évanouit. Ce sort
minutes pour dessiner un symbole, ce que vous ne fonctionne pas sur les monstres.

130

chapitre vi
 PAR ALYSIE
✥ RANG 1
✥ PORTÉE : courte
✥ DURÉE : instantanée

Le pouvoir hypnotique de ce symbole plonge

votre adversaire dans une transe. Avec un
niveau de Puissance 1, la victime perd une de
ses actions rapides lors de ce round, ou du sui-
vant si elle les a déjà utilisées. Avec un niveau
de Puissance 2, elle perd son action lente. Avec
un niveau de Puissance 3, elle perd ses deux
actions. Quand le niveau de Puissance est de 4,
elle perd également les actions supplémentaires
conférées par ses talents. Ce sort ne fonctionne
pas sur les monstres.

TERREUR
✥ RANG 1
✥ PORTÉE : courte
✥ DURÉE : instantanée

Le symbole réveille une peur profonde qui

inflige autant de dégâts à l’Esprit de la victime
que le niveau de Puissance. Ce sort ne fonc-
tionne pas sur les monstres.

AVEUGLEMENT
✥ RANG 2
✥ PORTÉE : courte
✥ DURÉE : un Quart de jour

La victime effectue un jet d’INTUITION assorti

d’un modificateur négatif égal au niveau de
Puissance. En cas d’échec, elle est aveuglée
par le symbole ; les restrictions sont les mêmes
que si elle se trouvait dans l’obscurité totale ILLUSION
(cf. page 113). L’effet est automatique sur les ✥ RANG 2
cibles dénuées d’Esprit, comme les animaux. ✥ PORTÉE : courte
En revanche, le sort ne fonctionne pas sur les ✥ DURÉE : un tour (15 minutes)
monstres.
La victime voit ou entend des choses qui
n’existent pas, ou alors elle ne perçoit pas un élé-

131

magie
ment visible de tous. Pour projeter une illusion
de petite taille, il faut un niveau de Puissance 1.
Comptez sur un niveau de Puissance 2 si elle
fait la taille d’un humain, 3 lorsqu’elle est
grosse comme une maison. Le sort n’a d’effet
que sur une seule personne à la fois. La victime
peut lever le voile sur l’illusion en réussissant
un jet d’Intuition, mais elle subit un modifi-
cateur négatif égal au niveau de Puissance. Ce
sort ne fonctionne pas sur les monstres.
OUBLI
✥ RANG 2, MOT DE POUVOIR
✥ PORTÉE : courte
✥ DURÉE : un round
Vous obligez un PNJ à réfréner une action qu’il
s’apprêtait à effectuer. Ce doit être un geste
discret qu’on peut omettre en ayant la tête ail-
leurs. Par exemple, un garde laisse passer un PJ
sans lui demander de confirmer son identité ou
un PNJ oublie ses clefs sur une table. Vous ne
pouvez pas utiliser ce sort lors d’un combat.
PANTIN
✥ RANG 3
✥ PORTÉE : proche
✥ DURÉE : un round
Vous prenez le contrôle du corps de votre
victime. Cette dernière doit effectuer un jet
d’INTUITION assorti d’un malus égal au niveau
de Puissance. En cas d’échec, elle se transforme
en marionnette qui n’a plus aucun contrôle sur
ses gestes. L’effet dure jusqu’au prochain tour
de la cible dans l’ordre d’initiative habituel.
Pendant ce temps, le Sorcier l’oblige à effec-
tuer une action rapide et une action lente. En
revanche, tant qu’elle n’a pas obéi à ces instruc-
tions, la cible ne peut utiliser de réactions ou
profiter des actions supplémentaires conférées
par ses talents. PANTIN ne fonctionne pas sur
les monstres.
132
chapitre vi
PORTAIL
✥ RANG 3, RITUEL
✥ PORTÉE : proche
✥ DURÉE : un Quart de jour par niveau de
Puissance
Ce puissant rituel ouvre une faille dans le voile
qui sépare les mondes et crée une passerelle. Il
s’agit d’une entreprise très risquée étant donné
que vous pouvez tomber nez à nez avec toutes
sortes de démons et de créatures malveillantes
une fois arrivé de l’autre côté. Vous pourrez
peut-être les convaincre de se mettre à votre
service, mais il est tout aussi probable qu’elles
tentent de vous exploiter. Ou de vous dévorer.
Dans cette situation, le sort ASSERVISSEMENT
DÉMONIAQUE (voir Magie du sang) vous sera
très utile. Le MJ a pour mission d’imaginer
tous les détails de cet épisode.
Une fois de l’autre côté, ce sort sert éga-
lement à créer un nouveau PORTAIL qui vous
mènera où vous voulez dans les Contrées
Interdites.
RUNE DE POUVOIR
✥ RANG 3, RITUEL
✥ PORTÉE : au contact
✥ DURÉE : instantanée
Vous chargez un symbole en énergie. Vous
devez le dessiner ou le graver sur un objet qui
recevra ensuite un nombre de points de Volonté
équivalent au niveau de Puissance. Vous
conservez ensuite ce symbole qui vous servira
pour lancer des sorts en le vidant de ses points
de Volonté. Vous n’avez pas besoin d’utiliser
le sort LIEN MAGIQUE pour obtenir ce résultat.
Les autres tisseurs de sorts versés dans l’art des
runes sont en mesure d’exploiter vos propres
RUNES DE POUVOIR lorsqu’ils y ont accès, alors
ne vous en séparez sous aucun prétexte !
 CHANT CHANT DES PIERRES
DES PIERRES SORT RANG

Inventé par les nains, le chant des pierres les Étourdissement 1

aide à bâtir le soubassement du monde, confor- Poussière des 1
mément à la mission que leur a confiée le dieu profondeurs
Colosse. Cette discipline s’est exportée chez les
Voix de la montagne 1
elfes et les humains qui ont trouvé une utilité à
cette forme de magie. Fissures 2
Maître des pierres 2
ÉTOURDISSEMENT
Tempête de rocs 2
✥ RANG 1
✥ PORTÉE : courte
Chant de fer 3
✥ DURÉE : instantanée Invocation de golem 3
✥ INGRÉDIENT : un cor Tremblement de terre 3

Vous rugissez avec une telle énergie que les

personnes situées à côté de vous sont assom-
mées. Votre chant inflige au total 1 point de
dégâts d’Agilité par niveau de Puissance, que
vous pouvez répartir comme bon vous semble
parmi vos ennemis. Les cibles peuvent tenter
de résister à l’aide d’un jet d’INTUITION ; chaque
x obtenu annule 1 point de dégâts. Ce sort ne
fonctionne pas sur les monstres.
POUSSIÈRE DES PROFONDEURS
✥ RANG 1
✥ PORTÉE : proche
✥ DURÉE : un round
✥ INGRÉDIENT : une poignée de sable
Ce sort souffle un épais nuage de poussière
minérale couvrant la zone où vous vous trou-
vez. Il bloque les lignes de vue à l’intérieur de la
zone, ce qui vous permet de fuir un combat (cf.
page 89) sans effectuer de jet de SOUPLESSE. Ce
sort n’est utilisable que dans les terrains de type
MONTAGNEUX ou à l’intérieur d’une GROTTE.
VOIX DE LA MONTAGNE
✥ RANG 1, RITUEL
✥ PORTÉE : variable
✥ DURÉE : un Quart de jour
✥ INGRÉDIENT : une flûte
Vous parlez à la montagne et écoutez ses
paroles. Elle peut répondre à des questions
simples à propos d’événements qui ont eu lieu
en son sein, auquel cas il faudra un niveau de
Puissance 1 pour connaître les événements
de la veille, un niveau de Puissance 2 pour
remonter une année en arrière et un niveau
de Puissance 3 pour remonter encore plus
loin dans le passé. Sinon, elle peut vous ren-
seigner sur ce qui se passe actuellement à por-
tée COURTE pour un niveau de Puissance 1, à
portée LONGUE pour un niveau de Puissance 2,
n’importe où sur l’hexagone pour un niveau de
Puissance 3. Néanmoins, comme la montagne
parle lentement, ce sort fonctionne comme un
rituel. En outre, il n’est utilisable que dans les
terrains de type MONTAGNEUX ou à l’intérieur
d’une GROTTE.

133

magie
 134

chapitre vi
 FISSURES
✥ RANG 2
✥ PORTÉE : proche
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : une harpe
Votre chant détériore les pierres. Vous pouvez
alors mettre à bas les murs et les fortifications
situées à portée PROCHE. C’est l’épaisseur de la
muraille qui détermine le niveau de Puissance
requis, sachant qu’on compte 1 niveau pour
50 cm d’épaisseur.
MAÎTRE DES PIERRES
✥ RANG 2, RITUEL
✥ PORTÉE : variable
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : une lyre
Votre musique sculpte les pierres selon vos
désirs. Ce sort vous permet de créer un mur,
de construire un pont ou d’ériger un escalier
à partir de la matière contenue dans le sol,
mais vos constructions restent rudimentaires.
Un niveau de Puissance 1 vous permet de bâtir
un édifice dans la zone où vous vous trou-
vez. Chaque niveau de Puissance supplémen-
taire étend votre construction dans une zone
adjacente. Par exemple, un niveau de Puissance
4 vous permet d’invoquer une structure qui
s’étendra sur quatre zones.
TEMPÊTE DE ROCS
✥ RANG 2
✥ PORTÉE : courte
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENTS : quelques galets
Votre chant déplace les pierres à une vitesse
si surprenante que vous pouvez projeter des
rochers sur vos ennemis. Cette attaque inflige
autant de dégâts de Force que le niveau de
Puissance du sort. L’armure protège normale-
135
magie
ment son porteur. Vous pouvez utiliser ce sort
partout où l’on trouve des cailloux.
CHANT DE FER
✥ RANG 3, RITUEL
✥ PORTÉE : variable
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : un marteau
Votre voix résonne au cœur des pierres, mais
aussi des minerais qu’on extrait dans la mon-
tagne. Ce rituel vous permet de créer des armes
et d’autres objets métalliques, ou encore de
tordre les barreaux d’une prison et de briser des
menottes.
Vous pouvez fabriquer n’importe quelle
arme en métal issue des tableaux des armes
(cf. Chapitre V). Son bonus d’équipement sera
égal au niveau de Puissance du sort, avec un
maximum de +3. Les autres caractéristiques ne
changent pas par rapport à celles notées dans
le tableau.
Quand vous utilisez le CHANT DE FER, vous
devez avoir accès aux matériaux bruts corres-
pondants à l’objet que vous voulez créer, comme
si vous utilisiez la compétence ARTISANAT.
INVOCATION DE GOLEM
✥ RANG 3
✥ PORTÉE : proche
✥ DURÉE : un Quart de jour
✥ INGRÉDIENT : une statuette en pierre
Votre chant invoque un serviteur formé au
cœur même de la pierre. Le golem obéit à vos
ordres pendant le Quart de jour en cours avant
de redevenir une statue inanimée. Il n’effectue
que des actions simples et doit toujours rester
dans votre champ de vision.
Les caractéristiques du golem dépendent
du niveau de Puissance du sort. Un niveau de
Puissance 1 donne naissance à une petite créa-
ture dotée de Force 2, Agilité 1 et d’un derme
de pierre lui offrant Protection 3. Chaque
niveau de Puissance supplémentaire augmente
de +1 les valeurs de Force et de Protection.
Vous avez également la possibilité de créer
plusieurs golems à la fois, auquel cas chaque
augmentation du niveau de Puissance donne
vie à un serviteur supplémentaire. Par exemple,
avec un niveau de Puissance 4, vous pouvez
créer trois golems ayant Force 3 et Protection 4.
Ce sort n’est utilisable que dans les terrains
de type MONTAGNEUX ou à l’intérieur d’une
GROTTE.
TREMBLEMENT DE TERRE
✥ RANG 3
✥ PORTÉE : courte
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : un tambour
Votre chant chargé d’énergie lézarde le sol et
le fait trembler jusque dans ses fondations. Ce
sort vous servira à endommager un mur ou
une fortification, ou encore à blesser un adver-
saire. Il inflige autant de dégâts que le niveau
de Puissance.
MAGIE DU SANG
La magie du sang tire son pouvoir de l’éner-
gie vitale et de son essence sous forme liquide
qu’est le sang. Grâce au pouvoir du fluide
vital, le Sorcier peut lancer des sorts qui tirent
profit du sang de la victime et infliger des
hémorragies.
BOUILLONNEMENT SANGUIN
✥ RANG 1
✥ PORTÉE : courte
✥ DURÉE : un tour (15 minutes)
✥ INGRÉDIENT : un calice rempli de vin
136
chapitre vi
Avec ce sort, vous remuez le sang de votre
victime pour provoquer des émotions fortes
telles que le désir, la peur et la colère. Elle se
laisse ensuite guider par ses sentiments d’une
manière ou d’une autre en fonction de son
caractère et de la situation. Le MJ se charge de
vous donner les détails. Ce sort n’est pas utili-
sable en combat et contre les monstres.
ENFANT DU FEU
✥ RANG 1
✥ PORTÉE : personnelle
✥ DURÉE : un Quart de jour
✥ INGRÉDIENT : une goutte de sang
Vous devenez complètement immunisé au froid,
à la chaleur (cf. page 111) et aux dégâts de feu.
ASSERVISSEMENT
DÉMONIAQUE
✥ RANG 2
✥ PORTÉE : courte
✥ DURÉE : un Quart de jour
✥ INGRÉDIENT : un pentagramme
Ce sort vous permet d’asservir une créature
démoniaque venue d’une autre dimension pour
qu’elle obéisse à vos ordres. Le démon peut
résister au sort en réussissant un jet d’INTUI-
TION assorti d’un modificateur négatif égal
au niveau de Puissance. N’oubliez pas que les
démons prennent souvent très mal les tenta-
tives de domination des magiciens, et soyez
prêt à en assumer les conséquences.
IMMOLATION
✥ RANG 2
✥ PORTÉE : proche
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : une torche ou des flammes
Vous faites bouillir le sang de la victime jusqu’à ce
qu’il s’enflamme. Le sort inflige autant de dégâts
 de Force que le niveau de Puissance. De plus, il
MAGIE DU SANG continue à causer 1 point de dégâts par round
jusqu’à ce que la victime éteigne les flammes en
SORT RANG
réussissant un jet de SOUPLESSE (action lente).
Bouillonnement sanguin 1 L’armure ne protège pas contre ce sort.
Enfant du feu 1
LIEN DE SANG
Asservissement 2
✥ RANG 2
démoniaque
✥ PORTÉE : au contact
Immolation 2 ✥ DURÉE : instantanée
Lien de sang 2 ✥ INGRÉDIENT : votre sang ou celui de la

Arrachement de l’âme 3 victime

Concentration sanguine 3 Vous transférez votre sang et l’énergie qu’il

Malédiction de sang 3 contient à un autre membre de votre peuple
ou aspirez le sien. Vous donnez ou recevez un
nombre de points d’attributs égal au niveau de
Puissance, sans dépasser la valeur de départ de
l’attribut choisi. Les points d’attribut perdus
de cette manière se récupèrent en suivant les
règles habituelles. La victime peut résister au
sort en effectuant un jet d’INTUITION assorti
d’un modificateur négatif égal au niveau de
Puissance. Le sort peut servir à guérir une per-
sonne Brisée. En revanche, il n’a aucun effet
sur les blessures critiques.

ARR ACHEMENT DE L’ÂME

✥ RANG 3, RITUEL
✥ PORTÉE : au contact
✥ DURÉE : variable
✥ INGRÉDIENT : une dague sacrificielle

Ce rituel a pour but d’extraire l’âme d’une vic-

time en puisant dans son sang et de l’enfermer
dans un réceptacle (qui peut être un miroir,
une pierre précieuse ou une arme). La cible
effectue un jet d’INTUITION assorti d’un modi-
ficateur négatif égal au niveau de Puissance.
En cas d’échec, elle est prisonnière du récep-
tacle pendant un Quart de jour. Pour que l’effet
dure un jour complet, il faut obtenir un niveau
de Puissance 2 ou plus, et si vous voulez que la

137

magie
 138

chapitre vi
victime reste enfermée à jamais (ou pour la
durée de votre choix), il faut atteindre un
niveau de Puissance 3. Vous pouvez également
spécifier une condition qui libérera automa-
tiquement l’âme. On peut rendre sa liberté
à la victime avec un sort de DISSIPATION (cf.
page 121). Tant que l’âme est asservie, la vic-
time demeure inconsciente, si bien qu’on peut
l’achever avec une MISE À MORT (cf. page 108)
ou qu’un esprit tourmenté peut en prendre
possession.
CONCENTR ATION SANGUINE
✥ RANG 3
✥ PORTÉE : personnelle
✥ DURÉE : un round
✥ INGRÉDIENT : un être vivant
Ce sort concentre l’énergie contenue dans le
sang du Sorcier. Vous gagnez un nombre de
points de Volonté égal au double du niveau de
Puissance, mais cet effet est temporaire. Vous
devez utiliser vos points nouvellement acquis
lors du round suivant. Passé ce délai, ils sont
perdus. En ce qui concerne l’ingrédient, sachez
que vous devez réaliser le sacrifice avant de lan-
cer le sortilège (un petit animal suffit).
MALÉDICTION DE SANG
✥ RANG 3, rituel
✥ PORTÉE : illimitée
✥ DURÉE : un Quart de jour par niveau de
Puissance
✥ INGRÉDIENT : un cheveu ou un morceau
du corps de la victime
Vous lancez une malédiction de sang sur votre
victime (seuls les humanoïdes encore en vie
sont éligibles). Vous devez connaître son nom
et l’endroit où elle se situe, même si c’est
approximatif. La victime subit un montant
de dégâts égal au niveau de Puissance dans
139
magie
l’attribut de votre choix. Ensuite, elle subit
1 point de dégâts par Quart de jour jusqu’à ce
que le sort se dissipe.
MAGIE DE MORT
La magie de mort tire sa puissance du trépas
et de l’agonie, de la pourriture et de l’avilis-
sement. Ses adeptes, connus sous le nom de
nécromanciens, savent aussi voler l’énergie des
êtres vivants à l’aide de pouvoirs corrupteurs
qui engendrent des mutations, ce qui explique
la haine et la peur dont les arts noirs sont la
cible. Les nécromanciens se voient comme
des chercheurs de vérité, des pionniers qui
explorent la véritable nature du cycle de la vie
et de la mort.
AUR A DE MALAISE
✥ RANG 1
✥ PORTÉE : courte
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : une capuche
Votre victime se sent mal à l’aise face à votre
apparence effroyable. Elle subit autant de
dégâts d’Empathie que le niveau de Puissance
du sort. Ce dernier fonctionne uniquement sur
les humanoïdes vivants.
CONTAMINATION
✥ RANG 1
✥ PORTÉE : au contact
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : un animal malade
Vous êtes en mesure de créer une épidémie
terrible pour tourmenter vos ennemis. Votre
victime, un humanoïde vivant, contracte une
maladie dont la Virulence est égale au niveau
de Puissance multiplié par 3. N’hésitez pas à
décrire les symptômes de ce mal.
 de NOURRITURE par niveau de Puissance afin
MAGIE DE MORT qu’elle devienne impropre à la consommation.
SORT RANG La NOURRITURE se transforme en poison dont
la Toxicité est égale au niveau de Puissance
Aura de malaise 1
multiplié par 3.
Contamination 1
LANGAGE DES MORTS
Frisson de la 1
tombe ✥ RANG 2
✥ PORTÉE : proche
Pourriture 1
✥ DURÉE : un tour (15 minutes)
Langage des morts 2 ✥ INGRÉDIENT : un morceau de cadavre
Main du destin 2
Nécromancie 2 Vous avez le pouvoir de parler avec les morts.
Vous devez connaître le nom de la victime et
Poids des années 3 vous trouver à portée PROCHE de l’endroit où
Terreur 3 elle est décédée ou enterrée. Vous avez alors
Vol de vie 3 la possibilité de lui parler pendant quelques
minutes et de lui poser des questions simples.
Le MJ vous fournira les réponses que le mort
accepte de vous donner – les défunts ne se
FRISSON DE LA TOMBE montrent pas toujours très coopératifs !
✥ RANG 1 Si les restes de la victime sont relativement
✥ PORTÉE : Au contact en bon état, vous pouvez vous adresser direc-
✥ DURÉE : un round par niveau de Puissance tement au cadavre. Autrement, vous entendez
✥ INGRÉDIENT : un morceau de cristal une voix fantomatique désincarnée résonner
dans votre tête. Ce sort ne fonctionne pas sur
Vous laissez le froid inexorable de la mort les morts-vivants.
se glisser dans le corps de votre victime, qui
devient immédiatement GLACÉE et subit 1 MAIN DU DESTIN
point de dégâts de Force et d’Esprit. Le sort ✥ RANG 2
continue de lui infliger 1 point de dégâts par ✥ PORTÉE : proche
round et par attribut, jusqu’à ce que le montant ✥ DURÉE : instantanée
total des dégâts provoqués pour chaque attri- ✥ INGRÉDIENT : une main coupée
but atteigne le niveau de Puissance. Ce sort ne
fonctionne pas sur les monstres. Vous vous frayez un chemin jusqu’au cœur de
la victime avec des procédés magiques pour
POURRITURE la vider de son énergie vitale. Ce sort inflige
✥ RANG 1 autant de dégâts de Force que son niveau de
✥ PORTÉE : proche Puissance. Vous pouvez lancer ce sort à portée
✥ DURÉE : instantanée COURTE en dépensant 1 point de Volonté supplé-
✥ INGRÉDIENT : de la nourriture avariée mentaire, qui ne comptera pas dans le niveau
de Puissance. La MAIN DU DESTIN fonctionne
La mort et la putrescence s’insinuent dans uniquement sur les humanoïdes vivants.
la nourriture. Vous pouvez POURRIR un lot

140

chapitre vi
 NÉCROMANCIE
✥ RANG 2, RITUEL
✥ PORTÉE : proche
✥ DURÉE : un Quart de jour
✥ INGRÉDIENT : un objet appartenant
au mort

L’objectif principal de la magie de mort

est de ramener les défunts à la vie. Sous sa
forme la plus simple, ce rituel permet de réani-
mer un humanoïde ou un animal décédé, qui
devient un mort-vivant de rang 1.
Pour chaque niveau de Puissance supplé-
mentaire au-delà du premier, vous pouvez
réanimer un mort-vivant supplémentaire,
ou augmenter d’un niveau le rang de tous les
morts-vivants relevés à l’aide du sort. Ainsi,
un rituel doté d’un niveau de Puissance 2 peut
réanimer deux morts-vivants de rang 1. Avec
un niveau de Puissance 3, vous relevez deux
morts-vivants de rang 2, etc.
Un mort-vivant de rang 1 est dénué d’in-
telligence, mais il peut quand même obéir
aux ordres simples et utiliser des armes ou des
outils basiques. Il conserve la Force qu’il pos-
sédait de son vivant, son Agilité diminue de
–1 (elle ne peut jamais être inférieure à 1), et il
n’a aucune valeur d’Esprit ou d’Empathie. Il
conserve ses compétences basées sur la Force
et l’Agilité.
Il existe trois manières d’améliorer un
mort-vivant de rang 2. questions concernant sa vie avant et après
✥ COSTAUD. Sa valeur de Force est augmen- sa mort. Sa notion du temps demeure tou-
tée de +1. Vous pouvez choisir cet effet plu- tefois très vague et ses souvenirs hachés. Il
sieurs fois pour les morts-vivants de très obéit à son créateur et réalise des tâches un
haut rang. peu plus complexes que ses congénères.
✥ RUSÉ. Le mort-vivant retrouve une par- ✥ DURABLE. La durée du sort est doublée.
tie de ses aptitudes psychiques, et donc ses Vous pouvez choisir cet effet plusieurs fois
points d’Esprit et d’Empathie, ainsi que pour les morts-vivants de très haut rang.
les compétences associées à ces attributs.
Toutes les valeurs sont diminuées de –1 Par conséquent, un mort-vivant de rang 3
(elles ne peuvent jamais être inférieures possède deux des effets décrits ci-dessus, trois
à 1). Le mort-vivant peut répondre à des effets s’il est de rang 4, quatre effets s’il est de

141

magie
rang 5, etc., sachant que vous pouvez sélection-
ner plusieurs fois les effets Costaud et Durable.
La NÉCROMANCIE sert également à contrô-
ler les « morts sans repos », les individus qui
hantent encore le monde malgré leur trépas,
aveugles quant à leur nouvelle condition. Vous
trouverez plus d’informations à leur sujet dans
le Guide du maître de jeu.
POIDS DES ANNÉES
✥ RANG 3
✥ PORTÉE : au contact
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : un scalp de cheveux blancs
Vous accélérez le processus de vieillissement
d’un être vivant. La victime gagne immédia-
tement dix ans par niveau de Puissance. Si, à
cette occasion, elle change de catégorie d’âge
(cf. page 31), elle perd 1 point permanent dans
l’attribut de son choix. Si elle dépasse le double
de l’âge maximal pour un adulte de son espèce
(ce qui correspond à cent ans pour un humain),
elle dépérit, puis trépasse. Ce sort ne fonc-
tionne pas sur les elfes et les monstres.
TERREUR
✥ RANG 3
✥ PORTÉE : courte
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : un crâne
142
chapitre vi
Vous instillez un sentiment de terreur inef-
fable et insupportable dans le cœur de votre
victime, qui se retrouve submergée de visions
où elle assiste à sa dégénérescence, puis à sa
propre mort. Elle subit autant de dégâts d’Es-
prit et d’Empathie que le niveau de Puissance
du sort. Ce dernier fonctionne uniquement sur
les humanoïdes vivants.
VOL DE VIE
✥ RANG 3, RITUEL
✥ PORTÉE : proche
✥ DURÉE : instantanée
✥ INGRÉDIENT : un animal vivant
Vous absorbez la vie des plantes et des ani-
maux à proximité. Vous gagnez un nombre
de points de Volonté égal au double du niveau
de Puissance. Le rituel fonctionne dans les
environnements qui contiennent de la végé-
tation, vous ne pouvez donc pas y recourir à
l’intérieur des bâtiments ou sur un flanc de
montagne rocailleux. Dès que vous réalisez le
rituel, tous les animaux et les plantes situés à
portée PROCHE (et dans la même zone que vous)
meurent. Cet effet s’applique également aux
humains et aux autres peuples.
 VOYAGES

« Au loin s’étend le Feulenmark, où régnait autrefois mon peuple,

expliqua Phinia en embrassant d’un geste de la main la forêt située
en contrebas. Il serait plus prudent de traverser la Seystre avant
la tombée de la nuit pour arriver jusqu’à Klonderval. Là-bas,
je connais un druide qui pourra nous aider. Il sait où nous pourrons
négocier en toute sécurité avec les hommes lézards. »

L
a Brume Écarlate s’est levée. Le voile
démoniaque qui pesait sur les Contrées
Interdites depuis trois siècles, volant
la vie de tous ceux qui s’aventuraient trop loin
de leur village et de leur foyer, s’est évaporé du
jour au lendemain sans explication. Même si
vous ne connaissez pas la raison de cette dispa-
rition, vous en mesurez bien les conséquences.
Toutes les âmes fiévreuses telles que vous sont
enfin libres de quitter leur demeure pour voya-
ger aux confins des Contrées Interdites, à la
recherche de trésors dissimulés dans les ruines
périlleuses datant d’une époque reculée. Ce
chapitre vous explique toutes les règles ayant
trait à l’exploration.
des déplacements. La largeur d’un hexagone
correspond à dix kilomètres dans la réalité.
TYPES DE TERR AINS
Les Contrées Interdites contiennent dix sortes
de terrains différents. Chaque hexagone appar-
tient à un type de terrain, qui détermine la
vitesse de déplacement au sein de la case et les
rencontres aléatoires que les aventuriers sont
susceptibles de faire (cf. le tableau page 145).
Les RIVIÈRES ne sont pas des terrains à pro-
prement parler, mais elles constituent des
bordures séparant les hexagones sur la carte.
Pour les traverser, il faut passer par un gué ou
un pont. Quand il n’en existe pas, vous devez

LA CARTE
La carte des Contrées Interdites, qui se trouve
dans la boîte de jeu, devient la pièce centrale
de l’aventure dès que vos compagnons et vous
prenez la route. La carte est divisée en hexa-
gones qui servent à mesurer les distances lors

143

voyages

D’AUTRES CARTES
La carte des Contrées Interdites
n’est que la première d’une
longue série, puisque d’autres
sont prévues en publication.
Si vous préférez jouer dans un
autre univers de fantasy que
vous avez éventuellement créé
de toutes pièces, il vous suffit
de tracer votre propre carte sur
une grille hexagonale vierge en
annotant les différents types de
terrain. Ensuite, il ne vous reste
plus qu’à jouer !
trouver un radeau ou un bateau pour franchir
la rivière, à moins que vous ne le fassiez à la
nage. Vous en saurez plus sur les voyages au fil
de l’eau plus bas.
Les hexagones de type HAUTE MONTAGNE
bloquent les déplacements. Il est donc impos-
sible de pénétrer dans ces cases, qui forment
une barrière autour des Contrées Interdites.
LA CEINTURE DE FER qui se dresse au
milieu du passage vers l’Aulnan est elle aussi
infranchissable.
LES BRUMES ÉTERNELLES sont un lieu
mythique situé dans les terres septentrionales
des elfes. Nul humain des Contrées Interdites
ne sait ce qui se cache dans cette région et ce
qui se trouve au-delà.
144
chapitre vii
LES QUARTS
DE JOUR
Quand vous voyagez, la journée est divisée en
quatre Quarts de jour qui permettent de mesu-
rer le temps en jeu :
✥ Le matin
✥ La journée
✥ La soirée
✥ La nuit
Au début de chaque Quart de jour, les membres
du groupe choisissent tous une activité. Il
existe deux sortes de tâches, celles que peuvent
remplir plusieurs personnages en même temps
et celles qui nécessitent de choisir un seul et
unique aventurier. Le fonctionnement de ces
activités est décrit en détail dans les pages qui
suivent.
✥ MARCHER. Pour que le groupe progresse
sur la carte, tous les membres doivent choi-
sir cette activité.
✥ OUVRIR LA MARCHE. Peut se combiner
avec MARCHER, mais ne peut être choisi que
par un seul aventurier dans le groupe.
✥ MONTER LA GARDE. Peut se combiner
avec MARCHER, mais ne peut être choisi que
par un seul aventurier dans le groupe.
✥ CHERCHER DES PROVISIONS. Ne se com-
bine pas avec MARCHER. Peut être choisi par
plusieurs aventuriers à la fois.
✥ CHASSER. Ne se combine pas avec
MARCHER. Peut être choisi par plusieurs
aventuriers à la fois.
✥ PÊCHER. Nécessite une rivière ou un lac.
Ne se combine pas avec MARCHER. Peut être
choisi par plusieurs aventuriers à la fois.
✥ PRÉPARER LE CAMP. Ne se combine pas
avec MARCHER. Un seul aventurier effectue
le jet.
 TYPES DE TERRAIN
CHERCHER DES
TYPE DÉPLACEMENT CHASSER
PROVISIONS
Plaine Terrain dégagé –1 +1
Forêt Terrain dégagé +1 +1
Forêt Terrain accidenté –1 0
dense
Collines Terrain dégagé 0 0
Montagne Terrain accidenté –2 –1
Haute Infranchissable – –
montagne
Lac/rivière Nécessite un bateau ou un radeau – 0
Marécages Nécessite un radeau +1 –1
Tourbière Terrain accidenté –1 0
Ruines Terrain accidenté –2 –1

✥ SE REPOSER. Ne se combine pas avec

MARCHER. Peut être choisi par plusieurs
aventuriers à la fois.
✥ DORMIR. Ne se combine pas avec MARCHER.
Peut être choisi par plusieurs aventuriers à
la fois.
✥ EXPLORER. Ne se combine pas avec
MARCHER. Peut être choisi par plusieurs
aventuriers à la fois.

MARCHER
Vous allez progresser d’hexagone en hexa-
gone lors de votre périple au sein des Contrées
Interdites. La règle est la suivante : quand vous
MARCHEZ, vous pouvez parcourir deux hexa-
gones par Quart de jour en TERRAIN DÉGAGÉ
ou un hexagone par Quart de jour en TER-
RAIN ACCIDENTÉ. Lorsque vous êtes à cheval,

145

voyages
 vous progressez de trois hexagones par Quart MARCHE FORCÉE
de jour en TERRAIN DÉGAGÉ. Voyez le tableau Vous pouvez MARCHER pendant deux Quarts de
ci-dessous. jour sans difficulté. Si besoin est, vous pouvez
Le rythme indiqué inclut des pauses de forcer l’allure et MARCHER un troisième Quart
courte durée, mais si vous vous arrêtez plus de de jour. Dans ce cas, tous les aventuriers effec-
quelques minutes en chemin (à cause d’un inci- tuent un jet d’ENDURANCE. Ceux qui échouent
dent par exemple), vous n’aurez pas forcément subissent 1 point de dégâts d’Agilité et n’ont
la possibilité de parcourir la distance prévue plus assez d’énergie pour MARCHER durant ce
dans le temps imparti. Le MJ a toujours le Quart de jour, ils doivent à la place DORMIR ou
dernier mot à ce sujet. SE REPOSER. Ceux qui réussissent leur jet d’EN-
DURANCE ont le choix entre laisser les retar-
dataires derrière eux, ce qui divisera l’équipe
en deux groupes, et rester sur place pour les
RYTHME DE MARCHE
attendre.
TERRAIN À PIED À CHEVAL Dans les situations d’urgence, vous pouvez
Dégagé 2 hexagones/ 3 hexagones/ même tenter de MARCHER pendant un qua-
Quart Quart trième Quart de jour. Dans ce cas, réalisez un
jet d’ENDURANCE comme indiqué auparavant,
Accidenté 1 hexagone/ 1 hexagone/
mais vous subissez cette fois un malus de –2.
Quart Quart
À la fin de cette action, vous devenez automa-
tiquement ÉPUISÉ (cf. page 111) puisqu’il vous
manque du temps de sommeil. Voyez aussi les
règles de luminosité de la page suivante.

MONTURES
Les chevaux et autres montures vous
aident à vous déplacer plus rapide-
ment dans les TERRAINS DÉGA-
GÉS, mais pas dans les TER-
RAINS ACCIDENTÉS. En outre,
ils peuvent porter un nombre
d’objets normaux égal au
double de leur Force en
plus de leur cavalier. Cette
valeur est doublée lors-
qu’on se contente de les
conduire par le licol.
Il est également pos-
sible d’effectuer une
marche forcée à cheval.
Réalisez un jet comme
indiqué auparavant en
utilisant votre niveau

146

chapitre vii
 LUMINOSITÉ
PRINTEMPS ÉTÉ
Matin Lumière Lumière
Journée Lumière Lumière
Soirée Obscurité Lumière
Nuit Obscurité Obscurité
de DRESSAGE et la Force de l’animal. En cas
d’échec, votre monture se blesse ; elle boite et
ne peut plus continuer. Vous devez alors réus-
sir un nouveau jet de DRESSAGE pour qu’elle
récupère et soit en mesure de reprendre la route
le lendemain. Si vous ratez ce jet, vous n’avez
d’autre choix que de l’achever.
OUVRIR
LA MARCHE
Chaque fois que vous vous déplacez sur la
carte, vous devez désigner un aventurier qui
sera chargé d’OUVRIR LA MARCHE. Il devient
alors le guide. Il peut OUVRIR LA MARCHE et
MARCHER en même temps, mais il ne peut
pas en plus MONTER LA GARDE (voir plus loin).
En général, une seule personne joue le rôle de
guide pendant le Quart de jour entier, mais
rien ne vous empêche d’échanger les places dès
que vous pénétrez dans un nouvel hexagone.
Chaque fois que vous entrez dans un nou-
vel hexagone sur la carte, le guide effectue un
jet de SURVIE modifié par le talent PISTEUR (cf.
page 79). En cas de réussite, il trouve un iti-
néraire praticable à travers l’hexagone, et vous
vous déplacez sans rencontrer de problème. En
cas d’échec, vous pouvez quand même passer
147
voyages
AUTOMNE HIVER
Lumière Obscurité
Lumière Lumière
Obscurité Obscurité
Obscurité Obscurité
dans l’hexagone suivant, mais un incident se
produit ; vous devez immédiatement faire un
jet sur le tableau des pages suivantes.
OBSCURITÉ
Il est dangereux de s’aventurer dans les régions
sauvages une fois la nuit tombée, puisque vous
courez le risque de vous perdre ou d’emprunter
le mauvais chemin. Le guide subit un malus
de –2 sur son jet lors des Quarts de jour plon-
gés dans l’obscurité, et tous les membres du
groupe qui ne possèdent aucune aptitude pour
voir dans le noir doivent effectuer un jet de
PERCEPTION. Ceux qui échouent trébuchent et
subissent 1 point de dégâts de Force.
La nuit est plus longue en hiver qu’en été
dans les Contrées Interdites. En effet, pendant
la saison froide, seule la journée bénéficie de
la lumière du soleil, les autres Quarts de jour
étant plongés dans l’obscurité. En automne et
au printemps, le matin et la journée sont éclai-
rés, tandis que la soirée et la nuit deviennent le
domaine des ténèbres. En été, seule la nuit est
obscure. Voyez le tableau ci-dessus.
UN AIR DE DÉJÀ-VU
Si vous revenez dans un hexagone par lequel
vous êtes déjà passé auparavant, vous n’avez
pas besoin de refaire un jet pour OUVRIR LA
MARCHE. C’est à vous, les joueurs, de garder
trace de vos périples.
 INCIDENTS D’OUVRIR LA MARCHE
D66 INCIDENT EFFET
11-12 Sables Le sol s’enfonce sous vos pieds : vous avez pénétré dans des
mouvants sables mouvants. Vous êtes totalement bloqués et devez
réussir un jet de VIGUEUR pour vous échapper. En cas d’échec,
vous subissez 1 point de dégâts d’Agilité et devez lancer
à nouveau les dés. Tous ceux qui parviennent à se libérer
peuvent aider leurs camarades en difficulté. Comme vous
allez devoir contourner la zone dangereuse, votre progression
sur la carte est terminée pour ce Quart de jour.
13-21 Terrain Le chemin est bloqué par des rochers, des arbres abattus, des
obstrué buissons épais ou une inondation (selon le type de terrain
de l’hexagone). Vous devez effectuer un jet de VIGUEUR ou de
SOUPLESSE pour aller de l’avant. En cas d’échec, vous subissez
1 point de dégâts de Force et devez lancer à nouveau les
dés. Tous ceux qui réussissent leur jet peuvent aider leurs
camarades en difficulté. Votre progression sur la carte est
terminée pour ce Quart de jour.
22-26 Perdus ! Vous vous rendez compte que vous êtes revenus sur vos
pas. Vous êtes perdus, votre progression sur la carte est
terminée pour ce Quart de jour. Votre guide doit effectuer un
jet de SURVIE pour pouvoir quitter l’hexagone. Il a droit à une
tentative par Quart de jour.
31-32 Entorse Votre guide tombe et se foule la cheville. Il subit une blessure
critique qui équivaut au résultat 25-26 sur le tableau des
chocs violents de la page 197.
33-34 Vêtements Votre tenue est abîmée. Le cuir de vos bottes se fend. Ou
en lambeaux alors, votre tunique est déchirée par des buissons d’épines ou
des roches acérées. Vous devez effectuer un jet pour résoudre
les effets du froid. Vous pouvez réparer vos vêtements en
réussissant un jet d’ARTISANAT.
35-36 Glissement Vous progressez sur le sol accidenté quand soudain, il s’ouvre
de terrain sous vos pieds. Réalisez un jet de SOUPLESSE. En cas d’échec,
vous subissez une attaque ayant quatre dés de base (dégâts
d’arme 1, chocs violents).
41-45 Déluge Vous vous faites surprendre par une pluie torrentielle ou une
tempête de neige (selon la période de l’année). Lancez les
dés pour résoudre les effets du froid (cf. page 111). Comme
vous devez vous abriter en attendant que l’orage passe, votre
progression sur la carte est terminée pour ce Quart de jour.

148

chapitre vii
 D66 INCIDENT EFFET
46-52 Brouillard Une brume à couper au couteau se lève sans crier gare.
Vous parcourez un hexagone de moins durant ce Quart
de jour. Si vous vous trouvez en terrain accidenté, vous
êtes coincé dans votre hexagone de départ. En outre,
ce brouillard donne la chair de poule aux aventuriers qui
subissent chacun 1 point de dégâts d’Empathie.
53-54 Nid de guêpes Vous tombez nez à nez avec un nid de guêpes furieuses
qui s’en prennent au groupe entier. Chaque aventurier
doit réussir un jet de SOUPLESSE ou subir une attaque
avec quatre dés de base qui inflige des dégâts d’Agilité.
55-61 Nuée de Une gigantesque nuée de moustiques ou de
moustiques moucherons vous assaille. Les piqûres et le
vrombissement des ailes vous rendent fous. Les insectes
vous attaquent avec quatre dés de base et infligent des
dégâts d’Empathie.
62-64 Animal Se sentant menacé, un loup, un ours ou un autre animal
sauvage sauvage vous attaque. Le MJ choisit un animal parmi
ceux du tableau situé page 127 du Guide du maître de jeu.
65-66 Animal Un écureuil, un oiseau ou un autre animal de petite taille
curieux vous suit en ne cessant de vous embêter. Le MJ vous
décrira les soucis qu’il vous cause (la bestiole fait du
bruit au mauvais moment, pioche dans vos réserves de
nourriture ou vous dérobe un objet).

MONTER
LA GARDE
Chaque Quart de jour que vous passez à voya-
ger, vous pouvez désigner un aventurier qui
partira en éclaireur pour repérer les éventuels
dangers et les ennemis. Le veilleur peut MAR-
CHER et MONTER LA GARDE en même temps,
mais il ne peut pas en plus OUVRIR LA MARCHE.
Il vous sera utile à tout moment, même une
fois que vous avez PRÉPARÉ LE CAMP. Sa pré-
sence n’est pas obligatoire. Toutefois, sans
lui, vous n’avez aucun moyen de détecter les
menaces avant qu’elles ne fondent sur vous.
VOYAGER SEUL
Lorsque vous parcourez les Contrées
Interdites en solitaire, vous avez
le droit d’OUVRIR LA MARCHE et de
MONTER LA GARDE en même temps,
ce qui constitue une exception à la
règle interdisant de combiner ces
deux actions.

149

voyages
 L’éclaireur entre en scène lorsque le MJ
réalise un jet de rencontre aléatoire ou intro-
duit un élément de danger dans l’histoire. Le
tableau de rencontre aléatoire offre des résul-
tats différents selon le type de terrain de l’hexa-
gone. Vous le trouverez au Chapitre VII du
Guide du maître de jeu.
En principe, le MJ lance les dés sur le
tableau de rencontre aléatoire une fois par
Quart de jour lorsque vous MARCHEZ, et une
fois par jour si vous restez dans le même hexa-
gone. Il peut néanmoins accroître ou diminuer
la fréquence des jets.
Quand la rencontre aléatoire représente
un danger, l’éclaireur effectue un jet de
PERCEPTION pour la détecter. Il fait un jet
simple, et non un jet en opposition, sauf si
l’élément menaçant vous tend une embuscade.
En cas de réussite, l’éclaireur repère le dan-
ger avant qu’il ne soit trop tard. Vous pouvez
alors décider de vous montrer au grand jour, de
tendre à votre tour un piège ou de passer FUR-
TIVEMENT sans vous faire repérer. Un échec au
jet de PERCEPTION signifie que vous remarquez
le danger alors qu’il est déjà sur vous.

INCIDENTS DE RECHERCHE DE PROVISIONS

D6 INCIDENT EFFET
1 Empoisonné Vous trouvez un lot de LÉGUMES. Hélas, les denrées sont
empoisonnées, une catastrophe que vous ne découvrez qu’à
la suite de votre prochain repas. Le poison contenu dans les
LÉGUMES possède une Toxicité de 3.

2 Sangsues Des sangsues s’accrochent à votre peau pour aspirer votre

sang, vous infligeant 1 point de dégâts de Force. Les retirer
vous font subir 1 point de dégâts supplémentaire, qu’il est
possible de prévenir en réussissant un jet de SOINS.
3 Entorse Vous vous foulez la cheville en tombant. Vous subissez
une blessure critique qui équivaut au résultat 25-26
sur le tableau des chocs violents de la page 197.
4 Vêtements Votre tenue est abîmée. Le cuir de vos bottes se fend. Ou
en lambeaux alors, votre tunique est déchirée par des buissons d’épines
ou des roches acérées. Vous devez effectuer un jet pour
résoudre les effets du froid. Vous pouvez réparer vos
vêtements en réussissant un jet d’ARTISANAT.
5 Animal Se sentant menacé, un loup, un ours ou un autre animal
sauvage sauvage vous attaque. Le MJ choisit un animal parmi ceux
du tableau situé page 127 dans le Guide du maître de jeu.
6 Animal Un écureuil, un oiseau ou un autre animal de petite taille
curieux vous suit en ne cessant de vous embêter. Le MJ vous décrira
les soucis qu’il vous cause (la bestiole fait du bruit au
mauvais moment, pioche dans vos réserves de nourriture
ou vous dérobe un objet).

150

chapitre vii

CHERCHER
DES PROVISIONS
Lorsque vous êtes à court de provisions,
vous pouvez consacrer un Quart de jour à la
recherche d’eau potable et de plantes comes-
tibles. Comme il vous est impossible de MAR-
CHER en même temps, vous devez rester dans
l’hexagone où vous vous trouvez pour CHER-
CHER DES PROVISIONS.
Plusieurs aventuriers peuvent se consacrer
à la RECHERCHE DE PROVISIONS. Pour effectuer
des jets séparés, vous devez CHERCHER DES PRO-
VISIONS dans des lieux différents. Par consé-
quent, les incidents seront eux aussi individua-
lisés. L’autre solution consiste à désigner une
personne qui CHERCHE DES PROVISIONS, et une
autre qui lui vient en aide.
Avant de CHERCHER DES PROVISIONS, vous
devez annoncer que vous partez en quête d’eau
ou de nourriture. Ensuite, effectuez un jet de
SURVIE en appliquant les modificateurs de ter-
rain (cf. le tableau page 145) et de saison (cf. le
tableau ci-contre).
151
voyages
Quand vous cherchez de la nourriture, un
jet réussi vous permet de trouver autant de lots
de LÉGUMES, constitués de racines et de végé-
taux comestibles, que de x obtenus sur les dés.
Un CUISINIER (cf. page 74) ou un AUBERGISTE
(cf. page 166) pourra transformer ces légumes
en un montant équivalent de NOURRITURE.
Vous pouvez consommer un lot de LÉGUMES
crus, ce qui dépense un lot de LÉGUMES, plutôt
que de lancer le dé de ressource pour la NOUR-
RITURE. Il faut les manger le jour même, avant
qu’ils ne se gâtent.
Lorsque vous êtes en quête d’eau potable,
un jet réussi vous permet de trouver assez d’eau
pour remplir les gourdes de tous les membres
du groupe qui retrouvent un d12 de Ressource.
Si vous ratez votre jet de SURVIE, vous ne
trouvez ni eau ni nourriture et rencontrez un
incident. Lancez le dé sur le tableau de la page
précédente.
SAISONS
SAISON CHERCHER DES
PROVISIONS
Printemps –1
Été 0
Automne +1
Hiver –2
CHASSER
L’autre moyen de trouver de la nourriture en
cours de chemin est de s’adonner à la CHASSE.
Vous ne pouvez pas MARCHER tout en CHAS-
SANT. En revanche, rien n’interdit à plusieurs
aventuriers d’aller CHASSER en même temps.
Pour effectuer des jets séparés, vous devez CHAS-
SER dans des lieux différents. Par conséquent, les
incidents seront eux aussi individualisés. L’autre
solution consiste à désigner une personne qui
CHASSE, et une autre qui lui vient en aide.
Vous aurez besoin de matériel spécifique
pour cette activité, que ce soit une arme à dis-
tance ou un piège quelconque (cf. le tableau
page 184). Vous devez d’abord trouver une
proie en réalisant un jet de SURVIE (cf. les

CHASSE
D6 ANIMAL DIFFICULTÉ CONDITION VIANDE PEAUX
1 Souris +1 Arme ou piège 1 –
2 Corbeau 0 Arme 1 –
3 Lapin +1 Arme ou piège 2 1
4 Renard –1 Arme ou piège 3 1
5 Sanglier –1* Arme 4 2
6 Cerf 0 Arme 5 3
* Le sanglier vous attaque si vous ratez le jet.

INCIDENTS DE CHASSE
D6 INCIDENT EFFET
1 Entorse Vous vous foulez la cheville en tombant. Vous subissez une
blessure critique qui équivaut au résultat 25-26 sur le tableau
des chocs violents de la page 197.
2 Arme/ Votre perdez votre arme ou une partie de votre matériel de
matériel perdu chasse, au choix du MJ.
3 Vêtements Votre tenue est abîmée. Le cuir de vos bottes se fend. Ou alors,
en lambeaux votre tunique est déchirée par des buissons d’épines ou des
roches acérées. Vous devez effectuer un jet pour résoudre
les effets du froid. Vous pouvez réparer vos vêtements en
réussissant un jet d’ARTISANAT.
4 Piège Vous marchez dans un piège posé par un autre chasseur.
Il peut s’agir d’un collet, d’un filet ou d’une fosse camouflée.
Vous subissez 1 point de dégâts de Force et devez réussir
un jet de SOUPLESSE pour vous dégager.
5 Animal sauvage Se sentant menacé, un loup, un ours ou un autre animal
sauvage vous attaque. Le MJ choisit un animal parmi ceux
du tableau situé page 127 dans le Guide du maître de jeu.
6 Proie Vous ramenez un animal, sans savoir qu’il est infecté, ce que
contaminée vous ne découvrez qu’à la suite de votre prochain repas.
Tous ceux qui consomment sa viande sont contaminés
par une maladie ayant Virulence 3.

152

chapitre vii
talents CHASSEUR et INSTINCT DU PRÉDATEUR au
Chapitre IV).
S’il est réussi, vous avez trouvé une piste.
Lancez le dé sur le tableau en page précédente
pour découvrir l’animal que vous avez levé.
Quand vous obtenez plusieurs x, vous pouvez
relancer le dé une fois par x supplémentaire.
Vous devez toujours choisir le dernier résultat.
Pour tuer votre proie, vous devez effectuer
un jet de TIR (quand vous utilisez une arme) ou
de SURVIE (si vous posez un piège). Appliquez le
modificateur de difficulté de l’animal indiqué
dans le tableau. Il n’est pas nécessaire de com-
battre la proie, un seul jet suffit. Notez bien
qu’il est impossible d’attraper certaines espèces
avec un piège.
Le tableau de Chasse vous indique éga-
lement la quantité de VIANDE et de PEAUX
que vous offre votre proie. Un CUISINIER (cf.
page  74) ou un AUBERGISTE (cf. page  166)
pourra transformer cette VIANDE en un mon-
tant équivalent de NOURRITURE. Vous pouvez
consommer de la VIANDE crue, ce qui dépense
un lot de VIANDE, plutôt que de lancer le dé de
Ressource pour la NOURRITURE. Il faut la man-
ger le jour même, avant qu’elle ne pourrisse.
Un TANNEUR (cf. page 81) pourra transformer
les PEAUX en CUIR, mais il vaut mieux qu’il ait
accès à une TANNERIE (cf. page 171).
Si vous ratez votre premier jet de SURVIE,
vous rencontrez un incident. Lancez le dé sur
le tableau de la page précédente. Quand le jet
servant à tuer la proie se solde par un échec,
vous repartez les mains vides, sans subir d’in-
cident – sauf si vous deviez achever un sanglier,
auquel cas il vous attaque immédiatement.
PÊCHER
Vous avez le droit de PÊCHER lorsque l’hexagone
où vous vous trouvez contient une rivière, un lac

INCIDENTS DE PÊCHE
D6 INCIDENT EFFET
1 Hameçon/ Votre hameçon ou votre filet se coince au fond de l’eau. Vous
filet coincé devez réussir un jet de VIGUEUR pour récupérer votre matériel
de pêche, sinon, vous le perdez.
2 Blessé par Vous avez réussi à vous planter l’hameçon dans le doigt au lieu
l’hameçon d’attraper un poisson. Vous subissez 1 point de dégâts de Force.
Relancez le dé si vous pêchez avec un filet.
3 Matériel Votre équipement de pêche se brise. Vous devez le réparer ( jet
cassé d’ARTISANAT) ou acquérir du matériel neuf.
4 Nuée de Une gigantesque nuée de moustiques ou de moucherons vous
moustiques assaille. Les piqûres et les vrombissements d’ailes vous rendent
fous. Les insectes vous attaquent avec quatre dés de base et
infligent des dégâts d’Empathie.
5 Plouf ! Vous perdez l’équilibre et tombez dans l’eau. Voyez les règles de
nage et de noyade à la page 113.
6 Attaqué Un poisson ou une anguille agressive vous mord. La plaie n’est
pas belle à voir. Vous subissez 1 point de dégâts de Force.

153

voyages
ou une zone côtière. Si vous êtes à pied, vous ne
pouvez pas MARCHER en PÊCHANT. En revanche,
vous pouvez taquiner le goujon pendant que
vous vous déplacez en bateau. Plusieurs aventu-
riers peuvent décider de partir PÊCHER en même
temps. Pour effectuer des jets séparés, vous devez
PÊCHER dans des lieux différents. Par conséquent,
les incidents seront eux aussi individualisés.
L’autre solution consiste à désigner une personne
qui PÊCHE, et une autre qui lui vient en aide.
Pour PÊCHER, vous aurez besoin de maté-
riel de pêche (cf. le tableau page 184). Effectuez
un jet de SURVIE modifié par le talent PÊCHEUR
et le bonus d’équipement de votre matériel.
En cas de réussite, vous attrapez autant de
lots de POISSONS que le nombre de x obtenus.
Un CUISINIER (cf. page 74) ou un AUBERGISTE (cf.
page 166) pourra transformer ces POISSONS en un
montant équivalent de NOURRITURE. Vous pou-
vez consommer les POISSONS crus, ce qui dépense
un lot de POISSONS, plutôt que de lancer le dé de
Ressource pour la NOURRITURE. Il faut les man-
ger le jour même, avant qu’ils ne pourrissent.
Quand vous ratez votre jet, vous n’attra-
pez aucun POISSON et rencontrez un incident.
Lancez le dé sur le tableau de la page précédente.

INCIDENTS DURANT LA PRÉPARATION DU CAMP

D66 INCIDENT EFFET
11-13 Eau L’eau que vous transportez est empoisonnée. Tous les
contaminée membres du groupe doivent réduire d’un cran leur dé de
Ressource pour l’eau.
14-16 Nourriture Votre nourriture a pourri ou a été dévorée par des insectes.
avariée Tous les membres du groupe doivent réduire d’un cran leur dé
de Ressource pour la nourriture.
21-25 Mauvais L’emplacement que vous avez choisi pour planter la tente se
emplace- révèle très inconfortable pour passer la nuit. Aucun membre
ment du groupe ne peut DORMIR correctement jusqu’à ce que vous
ayez déménagé vos affaires.
26-32 Averse Une pluie torrentielle se déverse sans crier gare au beau milieu
de la nuit. Le campement est inondé et tous ses occupants
sont trempés. Les aventuriers doivent faire un jet pour
résoudre les effets du froid et ne ferment pas l’œil de la nuit.
33-36 Extinction Vous avez ramassé du bois humide pour votre feu de camp,
du feu qui finit par s’éteindre. Tous les membres du groupe doivent
lancer les dés pour résoudre les effets du froid (cf. page 111).
41-42 Au feu ! Soudain, les flammes de votre feu de camp se déchaînent. Vos
tentes, vos couchages et le reste de votre matériel prennent
feu. Tous les aventuriers subissent une attaque avec cinq dés
de base (dégâts d’arme 1). Chaque aventurier doit également
effectuer un jet de SOUPLESSE pour sauver son équipement. En
cas d’échec, une partie du matériel (un objet au choix du MJ)
est dévorée par l’incendie.

154

chapitre vii
 En cas d’échec, le campement paraît moins
PRÉPARER idyllique. Vous pouvez quand même l’installer

LE CAMP et vous REPOSER ou DORMIR, mais au même

Dès que le trajet est terminé pour la journée,
il est temps de PRÉPARER LE CAMP. Trouver
l’emplacement idéal, faire du feu et préparer
les couchages pour pouvoir DORMIR prend en
général un Quart de jour entier – générale-
ment la soirée. Un seul personnage effectue
le jet pour PRÉPARER LE CAMP, mais les autres
peuvent l’aider (cf. page 48).
Réalisez un jet de SURVIE modifié par le
talent CHEF DE CAMP (cf. page 74). S’il est
réussi, vous trouvez un endroit confortable et
abrité où vous pourrez vous reposer pendant la
nuit avant de reprendre la route.
moment, le MJ effectue secrètement un jet sur
le tableau des incidents. Il pourra déclencher
cet événement fâcheux à tout moment pendant
que vous vous trouvez dans le camp.
SURVEILLER LE CAMP : les régions sauvages
fourmillent de dangers. Même si vous restez au
camp, une sentinelle doit rester éveillée pour
MONTER LA GARDE (voir plus haut). Vous devez
désigner les personnes qui surveilleront le cam-
pement pendant la nuit et les laisser DORMIR à
un autre moment de la journée (généralement
pendant la soirée).

D66 INCIDENT EFFET

43-45 Fourmis Votre camp est installé en plein milieu d’une colonie de
fourmis. Tous les aventuriers subissent 1 point de dégâts
d’Agilité et personne n’arrive à DORMIR.
46-51 Puces Un aventurier choisi au hasard a attrapé des poux. Il souffre de
démangeaisons horribles et son corps est couvert de plaques
rouges. Il subit 1 point de dégâts d’Agilité par jour et ne peut
pas DORMIR. Un jet réussi de SOINS met fin à cet effet.
52-54 Nuée de Une gigantesque nuée de moustiques ou de moucherons
moustiques vous assaille. Les piqûres et les vrombissements des ailes vous
rendent fous. Les insectes attaquent tous les aventuriers avec
quatre dés de base et infligent des dégâts d’Empathie.
55-56 Animal Se sentant menacé, un loup, un ours ou un autre animal
sauvage sauvage vous attaque. Le MJ choisit un animal parmi ceux du
tableau situé page 127 dans le Guide du maître de jeu.
61-63 Matériel Un aventurier choisi au hasard a perdu une partie de son
égaré matériel. Le MJ choisit l’objet qu’il a égaré et s’il a des chances
de le retrouver.
64-66 Matériel Un objet (choisi par le MJ) appartenant à un aventurier désigné
endommagé aléatoirement est cassé. On peut le réparer en réussissant un
jet d’ARTISANAT.

155

voyages
 SE REPOSER
S’asseoir tranquillement au coin du feu est
un bon moyen de récupérer de ses blessures.
Les règles de récupération sont décrites à la
page 108. Quand votre REPOS est interrompu
par un événement inquiétant tel qu’un combat,
votre action pour la suite du Quart de jour ne
compte plus comme un REPOS.
À MÊME LE SOL
Vous avez le droit de DORMIR sans PRÉ-
PARER LE CAMP lorsque vous vous trou-
vez en pleine nature, et de passer la nuit
sous un arbre. Vous économisez ainsi le
temps nécessaire à la PRÉPARATION DU
CAMP. En échange, tous les membres
du groupe doivent effectuer un jet de
SURVIE afin de trouver l’endroit idéal

DORMIR
Chaque jour, vous devez DORMIR pendant au
moins un Quart de jour (en général la nuit)
pour éviter de devenir ÉPUISÉ (cf. page 111).
Quand votre sommeil est interrompu par un
événement fâcheux tel qu’un combat, vous ne
pouvez pas vous RENDORMIR jusqu’à la fin du
Quart de jour.
pour DORMIR. En cas d’échec, l’aventu-
rier passe une nuit blanche et devient
ÉPUISÉ (cf. page 111). Comme vous ne
disposez pas de feu de camp pour vous
réchauffer, vous subissez également
les effets du froid (cf. page 111).

INCIDENTS DE VOYAGE EN MER

D6 INCIDENT EFFET
1 Erreur de Comme vous avez suivi la mauvaise direction, vous ne
navigation vous déplacez pas sur la carte durant ce Quart de jour.
2 Bourrasque Tout à coup, une rafale se lève, le bateau penche
dangereusement. Un objet important, choisi par le MJ,
tombe dans l’eau.
3 Tourbillon Votre embarcation est prise dans un tourbillon. Le barreur
doit réussir un jet de SURVIE (modifié par le talent MARIN).
En cas d’échec, le bateau s’échoue. Vous devez le réparer
avec un jet d’ARTISANAT pour pouvoir reprendre la mer.
4 Coque L’eau s’insinue à travers un trou dans la coque du bateau.
percée Vous pouvez continuer votre voyage pendant que vous réparez
la fuite avec un jet d’ARTISANAT. Cette action nécessite un tour
(15 minutes). Si vous ne bouchez pas le trou, le bateau coule
au bout de 1d6 heure(s).
5 Un homme Un membre du groupe (au choix du MJ) passe par-dessus bord
à la mer lorsqu’une énorme vague frappe le bateau de plein fouet.
Voyez les règles de nage et de noyade à la page 113.
6 Écueil Le bateau s’échoue. Vous devez l’abandonner ou le réparer
avec un jet d’ARTISANAT après l’avoir tiré au sec.
 EXPLORER
Dès que vous vous arrêtez dans un site d’aven-
ture pour l’EXPLORER, votre voyage est inter-
rompu. La durée consacrée à l’EXPLORATION
d’un site d’aventure est très variable, pouvant
aller d’un Quart de jour à une ou plusieurs
semaines. Vous devrez de temps à autre faire
une pause pour vous REPOSER ou DORMIR pen-
dant votre EXPLORATION. Vous ne pouvez pas
vous REPOSER ou DORMIR pendant un Quart de
jour où vous EXPLOREZ.
157
voyages
VOYAGE EN MER
Si vous avez accès à un bateau ou un radeau (cf.
le tableau page 190), vous pouvez traverser les
rivières sans avoir à dénicher un pont ou un
gué. Vous pouvez également descendre les cours
d’eau, traverser les lacs ou naviguer sur l’océan.
Les voyages en mer fonctionnent comme
les trajets sur la terre ferme, à quelques excep-
tions près. Dans ce cas, c’est un barreur et non
un guide qui OUVRE LA MARCHE (jet de SURVIE
modifié par le talent MARIN, cf. page 79) dans
chaque hexagone inexploré. En cas d’échec,
vous atteignez l’hexagone suivant et effectuez
en plus un jet sur le tableau des incidents.
 LA FORTERESSE

Germond lécha la pierre brute, tel un chien. Le nain était-il ivre ?

« Le sol cache un cours d’eau, cinq aunes plus bas, affirma-t-il. Si on
construisait une forteresse à cet endroit, elle ne serait jamais à sec !
– Et donc vous allez louer les services des tailleurs de pierre du clan
avant la venue de l’hiver ? » demanda Vons de Horn.
L’insolence de l’homme laissa le nain bouche bée.

L
es aventuriers tels que vous ont beau
avoir une âme de nomade, vous aspi-
rerez peut-être un jour à la sédentarité.
Si vous vivez assez longtemps pour amasser des
richesses incroyables, vous pourrez utiliser vos
ressources pour bâtir votre propre forteresse
au cœur des Contrées Interdites. Dans votre
repaire, vous pourrez vous reposer entre deux
expéditions, réparer et fabriquer des objets, et
même recruter des journaliers qui travailleront
pour votre compte. Et qui sait si un jour vous
ne deviendrez pas le souverain d’un royaume
que vous aurez construit de vos propres mains ?
En contrepartie, votre forteresse est sus-
ceptible d’attirer l’attention d’individus peu
recommandables. Laisser le site sans surveil-
lance est un risque qui peut vous coûter cher.
session d’un ancien site d’aventure, comme un
CHÂTEAU ou un DONJON que vous aurez débar-
rassé de la présence d’ennemis et de monstres
au cours de vos périples.
Il incombe au MJ de déterminer le temps
nécessaire pour nettoyer les lieux et les rendre
habitables, mais il faut compter au moins un
jour de travail (soit deux Quarts de jour) ainsi
qu’un jet d’ARTISANAT réussi. Une seule per-
sonne peut effectuer le jet, sachant que ses
camarades peuvent l’aider.
En cas d’échec, les aventuriers rencontrent
un problème au cours de la remise en état. Pour
connaître la nature de cet incident, le MJ lance
1d6 sur le tableau de la page 160 ou choisit le
plus approprié. Il ne tient ensuite qu’à vous de
faire contre mauvaise fortune bon cœur ou de
repartir pour trouver un autre emplacement.

POSER LA PREMIÈRE PIERRE

ÉTABLIR UNE Si vous préférez bâtir votre forteresse de A à

FORTERESSE Z, vous devez commencer par construire une

maison en bois, une maison en pierre ou un
La première étape pour établir votre forteresse château. La liste de la page 194 vous indique
est de trouver un emplacement convenable. le temps, les matériaux et les outils nécessaires
L’option la plus évidente est de prendre pos- pour y parvenir.

158

chapitre viii
 FICHE DE FORTERESSE
Utilisez la fiche de forteresse
qui se trouve à la fin de cet
ouvrage pour noter les carac-
téristiques de votre bas-
tion. Vous pouvez même
dessiner un plan si le cœur
vous en dit, mais ce n’est
pas obligatoire.

EFFETS DE
LA FORTERESSE
Une forteresse possède deux effets de base.
✥ Vous pouvez DORMIR ou vous REPOSER sans
être dérangé, et sans risquer d’incident (cf. pouvez gagner qu’un seul VOL par session
page 155). avec cette règle.
✥ Chaque aventurier du groupe gagne 1 point
de Volonté (cf. page 46) lorsque vous ren- Vous pouvez obtenir des avantages supplé-
trez dans votre forteresse et que vous y mentaires en construisant des installations et
restez au moins un jour complet. Vous ne en recrutant des journaliers.

159

la forteresse
 PROBLÈMES DE LA FORTERESSE
D6 PROBLÈME
1 Le toit fuit.
2 La forteresse est infestée de rats (cf. page 127 du Guide du maître de jeu).
3 Quelqu’un d’autre vient réclamer la forteresse. Le MJ décide de qui il s’agit.
4 Un fantôme (cf. page 90 du Guide du maître de jeu) hante les lieux.
5 Une nuée de harpies (cf. page 96 du Guide du maître de jeu) niche dans
la forteresse.
6 De nombreux cadavres sont enterrés sous la forteresse et se réveillent parfois
sous la forme de morts-vivants (cf. page 108 du Guide du maître de jeu).

Une forteresse peut également vous appor-

ter des problèmes en attirant l’attention de per-
sonnes peu recommandables qui vivent dans la
région. Pour en savoir plus à ce sujet, consul-
tez la section Événements de la forteresse
située plus loin. Vous devrez aussi vous occu-
per de l’entretien global du bastion ou engager
quelqu’un pour le faire à votre place. Lisez la
section Entretien située plus loin.
EXEMPLE
La sorcière Nirména et le nain Tyrgar ont
déniché un vieux château en ruine dont ils
comptent faire leur forteresse. Après avoir
chassé une bande de gobelins qui avait élu
domicile dans le bâtiment, ils commencent
à nettoyer les lieux. Tyrgar effectue un jet
d’ARTISANAT, aidé par Nirména. Comme
il réussit, le vieux château branlant se trans-
forme en une forteresse fonctionnelle. Le MJ
décide que le bâtiment contient une CHEMI-
NÉE exploitable, mais que ses murs sont trop
endommagés pour remplir le rôle de REM-
PARTS.
INSTALLATIONS
ET JOURNALIERS
Les possibilités de développement pour votre
forteresse sont nombreuses, notamment grâce
au vaste choix d’installations et de journaliers
qui s’offre à vous. Vous trouverez dans les
pages qui suivent les descriptions des profils
proposés.
INSTALLATIONS EXISTANTES
Il se peut que votre forteresse possède déjà une
ou plusieurs installations en bon état quand
vous prenez possession des lieux. C’est au MJ
d’en décider. Par exemple, un ancien château
pourrait être doté de REMPARTS et d’une CHE-
MINÉE, tandis qu’une grotte bénéficierait d’une
CAVE À LÉGUMES naturelle.
En revanche, il est rare de trouver des tra-
vailleurs déjà en place, mais cela reste possible.
CONSTRUIRE DES
INSTALLATIONS
Pour construire une installation dans votre
forteresse, vous devez en général effectuer un

160

chapitre viii
jet d’ARTISANAT (cf. page 51). Comme pour les
objets, il existe des installations COMPLEXES
qui nécessitent de connaître un talent spéci-
fique pour pouvoir être bâties.
Les outils et les matières premières requises
pour la construction, ainsi que le temps de tra-
vail nécessaire, sont indiqués dans la descrip-
tion de chaque installation. Nous avons indi-
qué un délai en partant du principe que vous
vous attelez à la tâche au moins deux Quarts
de jour par jour. Par ailleurs, certaines instal-
lations nécessitent de construire des structures
spécifiques avant de pouvoir être aménagées.
En cas d’échec, le même PJ ne peut pas
réessayer de bâtir la même installation tant
qu’il ne s’est pas amélioré dans la compétence
ARTISANAT.
RÉPUTATION : plusieurs installations vont
augmenter votre score de Réputation une fois
LE BUT DE CE CHAPITRE
Nous avons délibérément ima-
giné des règles de forteresse
simples et abstraites. En effet, le
but du chapitre n’est pas de pro-
poser une simulation réaliste de
la vie dans un château médié-
val – ce sujet mériterait un jeu
à part entière –, mais d’offrir
aux personnages un foyer, qui
servira également de point de
départ pour leurs aventures. Si
vous pensez que cet aspect du
jeu mérite un approfondisse-
ment, n’hésitez pas à concevoir
vos propres règles.
161
la forteresse
TOUJOURS PLUS !
De manière générale, votre for-
teresse ne peut contenir qu’un
seul exemplaire de chaque
installation. Il existe cepen-
dant des exceptions à cette
règle, puisque vous pouvez
par exemple recruter plusieurs
GARDES et préparer plusieurs
CHAMPS. Chaque installation
indique si elle est soumise à
cette règle ou non. Les effets
des installations identiques se
cumulent, mais il faut continuer
à les gérer individuellement.
la construction achevée. Dans ce cas, tous les
aventuriers bénéficient de cette amélioration.
PERSONNEL : pour bénéficier de l’effet d’une
installation, il faut en général lui affecter du
personnel, que ce soit un PJ ou un PNJ (un
journalier par exemple). Dans certains cas, le
personnel en question doit posséder un talent
spécifique et effectuer un jet. Seuls les PJ
lancent les dés pour résoudre les effets des ins-
tallations. Quant aux PNJ, on considère qu’ils
réussissent automatiquement en obtenant un
x.
RECRUTER DES JOURNALIERS
Pour engager des ouvriers qui travailleront
dans votre forteresse, vous devez tout d’abord
trouver des candidats intéressants. Cet épisode
ne suit pas de règle précise et vous amènera la
plupart du temps à visiter le village voisin le
plus proche. Les travailleurs spécialisés étant
 RETARD DE PAIEMENT
D6 EFFET
1 Le journalier quitte son poste et fait part de votre mesquinerie à qui veut
l’entendre. Ajoutez deux dés au prochain jet d’événement de la forteresse
(cf. page 12 du Guide du maître de jeu).
2 Le travailleur vole un objet de valeur (choisi par le MJ) avant de quitter son
poste.
3 Le travailleur s’insurge à grands cris et rallie les autres journaliers de la
forteresse à sa cause. Tous désertent leurs postes et quittent la forteresse.
4 Le travailleur reste à son poste, mais il bâcle son ouvrage et ne remplit pas
pleinement ses devoirs jusqu’à ce qu’il soit payé. Faites un nouveau jet s’il
n’est toujours pas payé au bout d’une semaine.
5 L’ouvrier continue à travailler, mais il fait part de votre avarice à qui veut
bien l’entendre. Votre Réputation compte comme étant supérieure d’un
point pour le prochain jet d’événement de la forteresse (cf. page 12 du Guide
du maître de jeu). En outre, faites un nouveau jet s’il n’est toujours pas payé
au bout d’une semaine.
6 Le journalier continue à travailler sérieusement sans se plaindre. Faites un
nouveau jet s’il n’est toujours pas payé au bout d’une semaine.

difficiles à trouver, la quête de ces oiseaux rares
peut donner naissance à une aventure à part
entière.
Une fois que vous avez trouvé le can-
didat idéal, vous devez effectuer un jet de
MANIPULATION et lui payer le salaire quotidien
indiqué dans la liste des journaliers située plus
loin. Pour pouvoir travailler, certains ouvriers
ont besoin d’installations spécifiques ou de
l’aide d’autres journaliers.
HEURES DE TRAVAIL : en général, un journa-
lier travaille deux Quarts de jour quotidienne-
ment. Il peut s’affairer pendant un troisième
Quart de jour si vous doublez son salaire. Ces
règles sont là pour vous guider, le MJ est libre
de les adapter comme il le souhaite au fil des
situations rencontrées.
PAIEMENT DES SALAIRES : les salaires sont
payés en pièces. Au Moyen Âge, les serviteurs
d’un château recevaient plus souvent des biens
PLUSIEURS FORTERESSES ?
Rien ne vous empêche d’ac-
quérir plusieurs forteresses. Au
contraire, il est très utile de pos-
séder des bastions répartis au
travers des Contrées Interdites.
Toutefois, il faut veiller à ce que
toutes vos forteresses soient
GARDÉES (voir plus loin).

162

chapitre viii
ou des services (voire une simple protection)
que de la monnaie en échange de leur travail.
Par souci de simplicité, nous avons préféré
attribuer des valeurs monétaires. Si vous pré-
férez malgré tout rétribuer vos journaliers avec
des objets, cela ne pose pas de problème. Dans
ce cas, servez-vous des prix indiqués dans les
tableaux du Chapitre IX et demandez l’accord
du MJ.
Lorsque vous quittez la forteresse pour
partir à l’aventure, vos journaliers tiennent à
être payés à l’avance. Le salaire doit couvrir
la durée de votre absence. Si vous ne remettez
pas à vos ouvriers la somme promise, vous ris-
quez d’avoir des problèmes. Lancez un dé sur le
tableau de la page précédente.
CRÉER DES INSTALLATIONS
ET DES JOURNALIERS
La liste des installations et des
journaliers est plutôt complète,
mais elle ne couvre pas forcément
tout ce que vous envisagez de faire
avec votre forteresse. Vous êtes
libre de créer des installations et
des journaliers inédits. Le MJ déter-
mine ensuite les effets de vos créa-
tions, ainsi que les conditions de
construction et de recrutement.

EAU ET NOURRITURE : il n’est pas nécessaire

de pourvoir vos travailleurs en EAU et en NOUR-
RITURE. En effet, ils se chargent de les acqué-
rir eux-mêmes grâce à leur salaire. Si vous
êtes assiégé, c’est une autre histoire. Lisez la
page 175 pour en savoir plus.

MAÎTRE MAÇON
Si vous avez recruté le MAÎTRE MAÇON pour
votre forteresse, il peut construire des instal-
lations à votre place. Un MAÎTRE MAÇON réussit
automatiquement tous les jets d’ARTISANAT (il
obtient un x), sans lancer les dés. En contre-
partie, ses services sont relativement coûteux !

EXEMPLE
Nirména et Tyrgar travaillent dans leur
forteresse. Ils commencent par construire
des REMPARTS, une CHEMINÉE et un SCRIP-
TORIUM. Tyrgar possède un niveau 4 en
ARTISANAT et le talent BÂTISSEUR (rang 1).
Nirména lui vient en aide. Tyrgar passe le
quadruple du temps indiqué à la construc-
tion. Au total, Tyrgar obtient un bonus de +4
sur tous ses jets. Il réussit les trois jets et, au
bout de 44 jours, les installations sont prêtes.

163

la forteresse
 FORTERESSE SANS SURVEILLANCE
D6 ÉVÉNEMENT
1 Un prince local, un chef orque ou un individu du même acabit (au choix du
MJ) découvre la forteresse laissée sans surveillance et s’en empare. Tous les
journaliers s’enfuient. Lorsque les aventuriers rentrent chez eux, ils trouvent
leur bastion gardé par 2d6 soldats ou guerriers hostiles.
2 Une autre bande d’aventuriers prend possession des lieux. Tous les
journaliers s’enfuient. Les PJ doivent recourir à la violence pour chasser les
sans-gêne ou entamer des négociations.
3 Une nuée de harpies (cf. page 96 du Guide du maître de jeu) vient nicher
dans la forteresse. Les créatures mettent les lieux sens dessus dessous,
mangent toute la NOURRITURE, volent tous les objets brillants et font fuir les
journaliers. Lorsque les aventuriers rentrent chez eux, ils doivent chasser les
harpies et nettoyer la forteresse (voir plus haut) avant de pouvoir l’utiliser.
4 Un énorme ours gris entre dans la forteresse et en fait sa tanière. Les
journaliers restent, mais ils se tiennent à l’écart de l’antre de la bête.
5 Un groupe de vagabonds utilise la forteresse comme un logement
temporaire. Il sème le désordre et vole 2d6 lots de NOURRITURE, mais ne
touche à rien d’autre.
6 Par chance, personne ne vient troubler la tranquillité de votre forteresse
laissée sans surveillance.

Ensuite, Nirména et Tyrgar louent les FORTERESSE

services d’un INTENDANT et d’une GARDE
avant de repartir sur la route. Ils leur paient
une semaine de salaire d’avance, mais s’at-
tardent plus que prévu à l’extérieur. Au bout
d’une semaine, les joueurs doivent effectuer
un jet sur le tableau de retard de paiement
(cf. page 162). Ils obtiennent 6 et 2 – l’ INTEN-
DANT reste, mais la GARDE quitte son poste en
volant au passage un tonneau d’hydromel.
GARDÉE
Lorsque vous quittez votre forteresse pour
partir à l’aventure, il existe toujours un risque
qu’une bande de passage profite de votre absence
pour la piller. Votre bastion doit toujours être
gardé. Chaque semaine que vous passez en le
laissant sans protection, le MJ lance un dé sur
le tableau de forteresse sans surveillance.
Vous pouvez payer un GARDE qui sera
chargé de veiller sur votre forteresse en votre
absence. Les autres journaliers ne peuvent pas
remplir cette tâche, car au lieu de défendre
votre demeure contre les intrus, ils auront plu-
tôt tendance à fuir au moindre signe de danger.

164

chapitre viii
 MANQUE D’ENTRETIEN
D6 EFFET
1 Un terrible incendie se déclare, ravageant 1d6 installation(s) dans la
forteresse. Jetez également 1d6 pour chaque journalier – un résultat
de 1 signifie que l’ouvrier a été tué au cours de la catastrophe.
2 Une installation choisie au hasard s’effondre, se brise ou prend feu, en bref
elle est détruite d’une façon ou d’une autre. Vous devez la reconstruire.
3 Un journalier fait une mauvaise chute ou reçoit une pierre sur la tête. Faites
un jet sur le tableau des blessures critiques (chocs violents, page 197).
4 Une nuée de rats (cf. page 127 du Guide du maître de jeu) envahit la
forteresse et dévore 2d6 lots de NOURRITURE si vous en avez stocké
quelque part.
5 Le toit est percé. En hiver ou en automne, tous les occupants de la
forteresse souffrent des effets du froid (cf. page 111). La réparation
nécessite un Quart de jour de travail et un jet d’ARTISANAT.
6 En dépit du manque d’entretien, la forteresse demeure intacte.

ENTRETIEN
Non seulement votre forteresse doit être proté-
gée, mais il faut également veiller à son entre-
tien. Vous devrez nettoyer la boue, remettre du
mortier pour fixer les pierres branlantes, vous
occuper des arbres et des plantes, réparer tout
ce qui a besoin de l’être, ce qui vous demandera
un Quart de travail par jour et un jet d’ARTI-
SANAT par semaine. En cas d’échec ou d’ab-
sence d’entretien, lancez un dé sur le tableau
de manque d’entretien (ci-dessus) par semaine.
Vous pouvez engager un INTENDANT qui
s’occupera de maintenir en état votre forte-
resse. Il n’a pas besoin de lancer les dés pour
accomplir son travail.
INSTALLATIONS
Vous trouverez dans les pages qui suivent la
liste des installations dont vous pouvez équiper
votre forteresse.
✥ CONDITIONS : les talents requis ou les ins-
tallations qui doivent déjà être achevées
pour pouvoir construire l’installation en
question.
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : le nombre de lots
de matières premières consommés pour la
construction.
✥ OUTILS : la liste des outils nécessaires pour
la construction.
✥ TEMPS : le délai requis pour la construc-
tion, en partant du principe que vous
travaillez dessus deux Quarts de jour
quotidiennement.
✥ RÉPUTATION : le gain de Réputation dont
bénéficient tous les PJ une fois l’installa-
tion terminée.
✥ EFFET : l’effet de l’installation.

165

la forteresse
 LISTE DES INSTALLATIONS
INSTALLATION MATIÈRES PREMIÈRES INSTALLATION MATIÈRES PREMIÈRES
Auberge 250 bois ou 500 pierre Forge 60 fer et 400 pierre
Autel 80 bois ou 80 pierre Herse 100 fer
Bergerie 20 bois Jardin –
Bibliothèque 100 bois Marché 60 bois
Boulangerie 200 pierre et 40 bois Mine 60 bois
Carrière – Moulin 400 bois et 10 pierre
Cave à 200 pierre Pâturage 20 bois
légumes Pigeonnier 30 bois
Chambre forte 200 pierre, Porcherie 50 bois
100 bois et 10 fer
Potence 20 bois
Champ –
Puits 50 pierre
Champ de tir 20 bois
Remparts 600 pierre
Cheminée 20 pierre
Scriptorium 100 bois
Donjon 50 pierre et 20 fer
Tannerie 100 bois
Douves –
Terrain 40 bois
Échoppe de 100 bois d’entraînement
tailleur
Tour de garde 200 bois ou
Écuries 400 bois 400 pierre

AUBERGE VIANDE ou de LÉGUMES en un nombre équi-

Une taverne chaleureuse et accueillante atti-
rera des voyageurs venus des quatre coins du
monde dans votre forteresse.
✥ CONDITIONS : le talent BÂTISSEUR
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 250 BOIS ou
500 PIERRE
✥ OUTILS : scie et marteau (masse et pioche
pour une auberge en PIERRE)
✥ TEMPS : une semaine
✥ RÉPUTATION : +1
✥ EFFET : chaque Quart de jour où l’AUBERGE
est occupée par un PJ ou un AUBERGISTE,
vous pouvez convertir jusqu’à douze lots de
valent de lots de NOURRITURE.
AUTEL
Un petit temple dédié au Rouillé, à Hème ou à
une autre divinité des Contrées Interdites vous
apportera du réconfort et attirera des visiteurs
venus de tous horizons.
✥ CONDITIONS : le talent BÂTISSEUR.
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 80 BOIS ou
80 PIERRE
✥ OUTILS : scie et marteau (masse et pioche
pour un autel en PIERRE)
✥ TEMPS : une semaine

166

chapitre viii
✥ RÉPUTATION : +1
✥ EFFET : donne 1 point de Volonté supplé-
mentaire à chaque personnage quand vous
rentrez à la forteresse après un long voyage.
BERGERIE
Un enclos à moutons fournira à la fois de la laine
et de la viande aux habitants de la forteresse.
Vous pouvez construire plusieurs bergeries.
✥ CONDITIONS : une dizaine de moutons que
vous devez acheter ou voler.
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 20 BOIS
✥ OUTILS : –
✥ TEMPS : un jour
✥ EFFET : deux fois par an, un PJ ou un FER-
MIER peut tondre les moutons. Cette tâche
dure un Quart de jour et vous donne deux
lots de LAINE par tête de bétail. Vous pou-
vez abattre les moutons à n’importe quel
moment. Chaque bête vous donne cinq lots
de VIANDE. 1d6 agneaux naissent chaque
année dans la BERGERIE.
BIBLIOTHÈQUE
Une collection de manuscrits et de parchemins
aux origines diverses.
✥ CONDITIONS : une collection importante
de livres (avec accord du MJ)
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 100 BOIS
✥ OUTILS : scie, marteau
✥ TEMPS : une semaine
✥ RÉPUTATION : +1
✥ EFFET : vous bénéficiez d’un bonus d’équi-
pement de +2 en ÉRUDITION pendant que
vous séjournez dans la forteresse.
BOULANGERIE
La boulangerie va satisfaire les plus affamés
et répandre une odeur délicieuse à travers la
forteresse. Vous pouvez construire plusieurs
boulangeries.
✥ CONDITIONS : CHEMINÉE, le talent
BÂTISSEUR
167
la forteresse
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 200 PIERRE et
40 BOIS
✥ OUTILS : masse, scie
✥ TEMPS : une semaine
✥ EFFET : chaque Quart de jour où la BOU-
LANGERIE est occupée par un PJ ou un PNJ
doté du talent CUISINIER, ou un BOULAN-
GER, vous pouvez convertir jusqu’à douze
lots de FARINE en un nombre équivalent de
lots de NOURRITURE (pain).
CARRIÈRE
Vous aurez besoin de pierre pour bâtir les ins-
tallations de votre forteresse. Casser des cail-
loux est un dur labeur qui ne demande pas
de compétences particulières. Vous pouvez
construire plusieurs carrières.
✥ CONDITIONS : –
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : –
✥ OUTILS : masse, pioche, pelle
✥ TEMPS : un jour
✥ EFFET : une dizaine de personnes peuvent
travailler en même temps dans la CAR-
RIÈRE. Chaque ouvrier produit deux lots de
PIERRE par Quart de jour.
CAVE À LÉGUMES
Cet endroit frais et sombre est idéal pour
conserver la nourriture sans qu’elle pourrisse.
✥ CONDITIONS : le talent BÂTISSEUR.
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 200 PIERRE
✥ OUTILS : masse, pioche
✥ TEMPS : une semaine
✥ EFFET : quand vous entreposez des
CÉRÉALES, de la FARINE, de la VIANDE, des
LÉGUMES et de la NOURRITURE dans une
CAVE À LÉGUMES, ces aliments se conservent
dix fois plus longtemps (cf. pages 192-195).
CHAMBRE FORTE
Après avoir amassé des trésors considérables
cachés dans les ruines des Contrées Interdites,
vous aurez besoin de les mettre à l’abri.
✥ CONDITIONS : le talent BÂTISSEUR
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 200 PIERRE,
100 BOIS et 10 FER
✥ OUTILS : masse, pioche, scie, marteau
✥ TEMPS : deux semaines
✥ EFFET : vous pouvez stocker vos objets de
valeur en toute sécurité dans la CHAMBRE
FORTE. La porte en bois blindée a 12 en pro-
tection et peut encaisser 50 points de dégâts
avant de céder.
CHAMP
Grâce aux terres agricoles, vous pouvez cultiver
des céréales pour votre propre usage ou pour
revendre vos récoltes. Vous pouvez construire
plusieurs champs, mais tous doivent se trouver
à l’extérieur de l’enceinte de la forteresse.
✥ CONDITIONS : –
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : –
✥ OUTILS : pioche, pelle
✥ TEMPS : un mois
✥ EFFET : une fois au cours de l’AUTOMNE,
vous pouvez récolter 300 lots de CÉRÉALES.
Un PJ ou un FERMIER peut se charger de la
récolte, qui dure une semaine. Plusieurs
personnes peuvent se répartir le travail.
CHAMP DE TIR
Une zone dégagée où vous pouvez améliorer vos
talents avec un arc et d’autres armes à distance.
✥ CONDITIONS : –
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 20 BOIS
✥ OUTILS : scie, marteau
✥ TEMPS : un jour
✥ EFFET : lorsque vous vous entraînez dans
le CHAMP DE TIR pendant un Quart de jour,
vous gagnez 1 point d’expérience supplé-
mentaire avec lequel vous pourrez amélio-
rer votre compétence TIR. Notez-le à côté
de la compétence TIR sur votre fiche de
personnage. Vous ne pouvez gagner qu’un
seul point d’expérience supplémentaire de
168
chapitre viii
cette manière entre chaque augmentation
de niveau.
CHEMINÉE
Les flammes chaleureuses tiennent l’obscurité
et le froid à l’écart de votre forteresse.
✥ CONDITIONS : –
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 20 PIERRE
✥ OUTILS : –
✥ TEMPS : un jour
✥ EFFET : élimine les effets du froid (cf.
page 111) et de l’obscurité (cf. page 113) dans
la forteresse.
DONJON
Un endroit sombre et humide, idéal pour enfer-
mer les criminels et autres hommes de peu de
foi. Vous pouvez construire plusieurs donjons.
✥ CONDITIONS : –
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 50 PIERRE et 20
FER
✥ OUTILS : masse, scie, marteau
✥ TEMPS : une semaine
✥ RÉPUTATION : +1
✥ EFFET : permet d’enfermer jusqu’à quatre
prisonniers. Tant qu’un PJ ou qu’un
GEÔLIER est là pour les surveiller, ils ont
peu de chances de s’échapper.
DOUVES
Creuser une tranchée remplie d’eau autour
d’une forteresse est un labeur exténuant, mais
une fois achevé, cet ouvrage offre une pro-
tection supplémentaire contre les assaillants
éventuels.
✥ CONDITIONS : remparts, le talent
BÂTISSEUR
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : –
✥ OUTILS : pioche, pelle
✥ TEMPS : un mois
✥ RÉPUTATION : +1
✥ EFFET : augmente de +1 la valeur de défense
de la forteresse.
 ÉCHOPPE DE TAILLEUR
Dans un atelier de tailleur, vous pouvez trans-
former la laine en tissu pour ensuite coudre des
vêtements.
✥ CONDITIONS : le talent BÂTISSEUR
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 100 BOIS
✥ OUTILS : scie, marteau
✥ TEMPS : deux jours
✥ EFFET : chaque Quart de jour où l’ÉCHOPPE
DE TAILLEUR est occupée par un PJ ou un
PNJ doté du talent TAILLEUR, ou par un
journalier du même nom, vous pouvez
convertir jusqu’à douze lots de LAINE en un
nombre équivalent de lots de TISSU. Vous
bénéficiez également d’un bonus d’équipe-
ment de +2 en ARTISANAT quand vous fabri-
quez des vêtements et autres objets en tissu.
ÉCURIES
Une structure pour garder vos montures à
l’abri de la pluie, du vent et des prédateurs.
✥ CONDITIONS : –
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 400 BOIS
✥ OUTILS : scie, marteau
✥ TEMPS : deux jours
✥ EFFET : protège et nourrit toutes les mon-
tures de la forteresse.
FORGE
Le vacarme et la fumée qui s’échappent de
l’atelier sont la preuve que votre forteresse dis-
pose de bons moyens de défense.
✥ CONDITIONS : cheminée, le talent
BÂTISSEUR
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 60 FER et
400 PIERRE
✥ OUTILS : masse, marteau
✥ TEMPS : une semaine
✥ RÉPUTATION : +1
✥ EFFET : chaque Quart de jour où la FORGE
est occupée par un PJ ou un PNJ doté du
talent FORGERON, ou par un journalier du
même nom, vous pouvez convertir jusqu’à
169
la forteresse
douze lots de MINERAI DE FER en un nombre
équivalent de lots de FER.
HERSE
Doter la porte du château d’une solide barrière
métallique est un bon moyen d’interdire l’en-
trée aux visiteurs indésirables.
✥ CONDITIONS : REMPARTS, FORGE, le talent
BÂTISSEUR.
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 100 FER
✥ OUTILS : –
✥ TEMPS : une semaine
✥ EFFET : augmente de +1 la valeur de défense
de la forteresse (cf. page 176).
JARDIN
Dans votre jardin, vous pouvez faire pous-
ser des légumes destinés à la vente ou à votre
propre consommation. Le jardin peut égale-
ment produire des herbes au lieu de légumes.
Vous pouvez construire plusieurs jardins.
✥ CONDITIONS : –
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : –
✥ OUTILS : pioche, pelle
✥ TEMPS : un mois
✥ EFFET : au cours de l’été et du printemps,
vous pouvez récolter 10 lots de LÉGUMES
par jour dans le JARDIN. Un PJ ou un FER-
MIER peut se charger de cette tâche qui
prend un Quart de jour.
MARCHÉ
Une place parsemée d’étals où les colporteurs
venus de toutes les régions viennent vendre
leurs marchandises.
✥ CONDITIONS : –
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 60 BOIS
✥ OUTILS : scie, marteau
✥ TEMPS : une semaine
✥ RÉPUTATION : +1
✥ EFFET : les marchands de votre forteresse
peuvent vendre toutes sortes de biens. La
disponibilité est la même que dans un
 VILLAGE normal (cf. page  179). Vous
n’avez pas besoin de verser un salaire aux
colporteurs.
MINE
Creuser le sol pour en extraire du fer est un
projet ambitieux et surtout fastidieux, mais qui
peut rapporter gros. Vous pouvez construire
plusieurs mines.
✥ CONDITIONS : le talent BÂTISSEUR
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 60 BOIS (pour la
structure de soutènement des tunnels)
✥ OUTILS : masse, pioche, pelle
✥ TEMPS : un mois
✥ RÉPUTATION : +1
✥ EFFET : une dizaine de personnes peuvent
travailler en même temps dans la MINE.
Chaque mineur produit deux lots de MINE-
RAI DE FER par Quart de jour. Lancez un
dé d’équipement par semaine de travail. Si
vous obtenez un l , un tunnel s’effondre.
Lancez ensuite un dé par journalier qui
travaille dans la mine. Si vous obtenez
l
encore un , le mineur est pris au piège et
meurt automatiquement. Pour chaque PJ
piégé, le MJ effectue une attaque avec dix
dés de base (dégâts d’arme 1, contondant).
Si le PJ survit, il doit ensuite réussir un jet
de VIGUEUR pour s’extirper des décombres.
En cas d’échec, il meurt asphyxié, sauf s’il
reçoit de l’aide venue de l’extérieur.
MOULIN
Pour moudre le grain, vous aurez besoin
d’installer une meule dans votre forteresse.
Vous pouvez choisir un moulin à vent ou à
eau, ou encore un mécanisme actionné par
des hommes ou des animaux. Vous pouvez
construire plusieurs moulins.
✥ CONDITIONS : le talent BÂTISSEUR
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 400 BOIS et 10
PIERRE
✥ OUTILS : scie, marteau
170
chapitre viii
✥ TEMPS : deux semaines
✥ EFFET : chaque Quart de jour où le MOU-
LIN est occupé par un PJ ou un MEUNIER,
vous pouvez convertir jusqu’à douze lots de
CÉRÉALES en un nombre équivalent de lots
de FARINE.
PÂTUR AGE
Une prairie où broute le bétail qui vous fournira
du lait et de la viande. Vous pouvez construire
plusieurs pâturages.
✥ CONDITIONS : une dizaine de vaches que
vous devez acheter ou voler.
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 20 BOIS
✥ OUTILS : –
✥ TEMPS : un jour
✥ EFFET : il faut traire les vaches quotidienne-
ment. Une fois par jour, un PJ ou un FER-
MIER peut s’en charger. Cette action néces-
site un Quart de jour et vous donne un lot de
NOURRITURE par vache. Vous pouvez abattre
le bétail à n’importe quel moment afin d’ob-
tenir huit lots de VIANDE par bête. Si votre
troupeau compte un taureau, 1d6 veaux
naissent chaque année dans le PÂTURAGE.
PIGEONNIER
Les pigeons qui nichent dans la forteresse vous
permettent d’envoyer rapidement des messages
vers votre demeure alors que vous vous trouvez
dans d’autres régions des Contrées Interdites.
✥ CONDITIONS : un jet de DRESSAGE réussi
pour attraper et apprivoiser les pigeons.
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 30 BOIS
✥ OUTILS : scie, marteau
✥ TEMPS : un jour
✥ RÉPUTATION : +1
✥ EFFET : le PIGEONNIER contient une dizaine
de pigeons. Vous pouvez les transporter
dans des cages quand vous partez en voyage.
Lorsque vous les relâchez, ils rentrent
jusqu’au PIGEONNIER de leur forteresse
d’origine.
 PORCHERIE
Un enclos pour les cochons constitue une excel-
lente source de nourriture pour les habitants de
la forteresse. Vous pouvez construire plusieurs
porcheries.
✥ CONDITIONS : une dizaine de cochons que
vous devez acheter ou voler.
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 50 BOIS
✥ OUTILS : scie, marteau
✥ TEMPS : un jour
✥ EFFET : vous pouvez abattre les cochons à
n’importe quel moment, pour gagner six
lots de VIANDE par animal. 2d6 porcelets
naissent chaque année dans la porcherie.
POTENCE
La vie est sans pitié dans les Contrées
Interdites, où les menus larcins sont fréquem-
ment punis de mort.
✥ CONDITIONS : –
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 20 BOIS
✥ OUTILS : scie, marteau
✥ TEMPS : un jour
✥ RÉPUTATION : +1
✥ EFFET : un PJ ou un BOURREAU peut exécu-
ter des gens sur la POTENCE. Dans ce cas, il
peut tuer une personne démunie sans effec-
tuer de mise à mort (cf. page 108). Après
une exécution publique, le risque de voir
débarquer des visiteurs impromptus dimi-
nue. Votre score de Réputation diminue de
–2 points pour le prochain jet d’événement
de la forteresse. Lisez la page 12 du Guide
du maître de jeu pour en savoir plus.
PUITS
En creusant un puits au sein de la forteresse,
vous avez l’assurance de ne jamais mourir de
soif.
✥ CONDITIONS : –
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 50 PIERRE
✥ OUTILS : masse, pelle
171
la forteresse
✥ TEMPS : deux semaines
✥ EFFET : tous les habitants de la forteresse
ont accès à cette source d’EAU et peuvent
remplir leurs gourdes à tout moment pour
regagner un d12 de Ressource.
REMPARTS
Les robustes murs de pierre dotés de parapets,
de créneaux et de meurtrières vous prému-
nissent contre les ennemis qui assiègent votre
forteresse.
✥ CONDITIONS : le talent BÂTISSEUR.
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 600 PIERRE
✥ OUTILS : –
✥ TEMPS : un mois
✥ RÉPUTATION : +1
✥ EFFET : augmente de +2 la valeur de défense
de la forteresse.
SCRIPTORIUM
Les sorciers et autres aventuriers érudits ont
besoin d’une pièce isolée dans la forteresse
qui soit dédiée à la méditation, à l’étude et à
l’écriture.
✥ CONDITIONS : une plume et de l’encre, le
talent BÂTISSEUR.
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 100 BOIS
✥ OUTILS : scie, marteau
✥ TEMPS : une semaine
✥ RÉPUTATION : +1
✥ EFFET : donne un bonus d’équipement de
+2 aux magiciens qui consignent un sort
dans un grimoire (cf. page 120).
TANNERIE
Les artisans fabriquent du cuir à partir de
peaux et de fourrure, qu’ils utilisent ensuite
pour créer des armures et des accessoires. Vous
pouvez construire plusieurs tanneries.
✥ CONDITIONS : –
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 100 BOIS
✥ OUTILS : scie, marteau
✥ TEMPS : deux jours
✥ EFFET : chaque Quart de jour où la TANNE-
RIE est occupée par un PJ ou un PNJ doté
du talent TANNEUR, ou par un journalier du
même nom, vous pouvez convertir jusqu’à
douze lots de PEAUX en un nombre équiva-
lent de lots de CUIR.
TERR AIN D’ENTR AÎNEMENT
Un terrain aménagé pour vous perfectionner
dans l’art du combat. Vous pouvez vous entraî-
ner contre des mannequins en bois ou d’autres
personnes.
✥ CONDITIONS : –
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 40 BOIS
✥ OUTILS : scie, marteau
✥ TEMPS : deux jours
✥ EFFET : lorsque vous vous exercez sur le
TERRAIN D’ENTRAÎNEMENT pendant un
Quart de jour, vous gagnez 1 point d’ex-
périence supplémentaire avec lequel vous
pourrez améliorer votre compétence
MÊLÉE. Notez-le à côté de la compétence
MÊLÉE sur votre fiche de personnage. Vous
ne pouvez gagner qu’un seul point d’ex-
périence supplémentaire de cette manière
entre chaque augmentation de niveau.
TOUR DE GARDE
La tour de garde offre un point de vue pano-
ramique, idéal pour repérer les ennemis qui
approchent de votre forteresse.
✥ CONDITIONS : le talent BÂTISSEUR
✥ MATIÈRES PREMIÈRES : 200 BOIS ou 400
PIERRE
✥ OUTILS : scie et marteau (masse et pioche
pour une tour en PIERRE)
✥ TEMPS : deux semaines
✥ EFFET : donne un bonus de +2 en
PERCEPTION et augmente de +1 la valeur de
défense de la forteresse (cf. page 176).
172
chapitre viii
JOURNALIERS
Vous trouverez ci-dessous différentes caté-
gories de travailleurs. Le salaire indiqué est
journalier. La disponibilité indique les chances
de pouvoir recruter l’ouvrier en question
lorsque vous vous rendez dans un VILLAGE (cf.
page 179).
AUBERGISTE
S’occupe de l’AUBERGE.
✥ SALAIRE : 12 pièces de cuivre
✥ DISPONIBILITÉ : inhabituel
BOULANGER
S’occupe de la BOULANGERIE.
✥ SALAIRE : 6 pièces de cuivre
✥ DISPONIBILITÉ : courant
BOURREAU
Exécute des prisonniers sur la POTENCE.
✥ SALAIRE : 1 pièce d’argent par exécution
✥ DISPONIBILITÉ : courant
BÛCHERON
Produit deux lots de bois par Quart de jour de
travail dans les terrains de type FORÊT et FORÊT
DENSE.
✥ SALAIRE : 4 pièces de cuivre
✥ DISPONIBILITÉ : courant
CARRIER
Travaille dans la CARRIÈRE.
✥ SALAIRE : 3 pièces de cuivre
✥ DISPONIBILITÉ : courant
CHARPENTIER
Peut fabriquer des objets et des installations en
BOIS. Il réussit automatiquement son jet d’AR-
TISANAT en obtenant un x.
✥ SALAIRE : 7 pièces de cuivre
✥ DISPONIBILITÉ : inhabituel
 CHASSEUR
Produit un lot de VIANDE et de PEAUX par Quart
de jour de travail dans la nature. Lancez un dé
de base par CHASSEUR et par semaine. Si vous
l
obtenez un , le chasseur est attaqué par une
bête sauvage. Lancez le dé une nouvelle fois. Si
✥ SALAIRE : 1 pièce d’argent
✥ DISPONIBILITÉ : inhabituel
FERMIER
S’occupe de la BERGERIE, des PÂTURAGES, des
JARDINS et des CHAMPS.

l
vous obtenez encore un , il n’a pas survécu. ✥ SALAIRE : 5 pièces de cuivre
✥ SALAIRE : 6 pièces de cuivre ✥ DISPONIBILITÉ : courant
✥ DISPONIBILITÉ : courant
FORGERON
FACTEUR D’ARC S’occupe de la FORGE. Peut également fabriquer
Peut vous fabriquer des flèches, des arcs, des des armes, des armures et des objets en métal.
frondes et des arbalètes. Il réussit automatique- Il réussit automatiquement son jet d’ARTISA-
ment son jet d’ARTISANAT en obtenant un x. NAT en obtenant un x.
✥ SALAIRE : 1 pièce d’argent
✥ DISPONIBILITÉ : inhabituel
LISTE DES TRAVAILLEURS
GARDE
TRAVAILLEUR SALAIRE
Un garde en armes qui surveille votre forte-
Aubergiste 12 pièces de
resse. Il possède les caractéristiques d’un soldat
cuivre
normal (cf. page 183 du Guide du maître de jeu).
Boulanger 6 pièces de cuivre Les GARDES ont aussi un impact sur la valeur
Bourreau 1 pièce d’argent de défense de votre forteresse (cf. page 176).
Vous pouvez recruter plusieurs GARDES. Ils
Bûcheron 4 pièces de cuivre
sont toujours en alerte, même quand ils ont
Carrier 3 pièces de cuivre fini leur service.
Charpentier 7 pièces de cuivre ✥ SALAIRE : 1 pièce d’argent
Chasseur 6 pièces de cuivre ✥ DISPONIBILITÉ : courant

Facteur d’arc 1 pièce d’argent GEÔLIER

Fermier 5 pièces de cuivre Garde le DONJON.
Forgeron 1 pièce d’argent ✥ SALAIRE : 8 pièces de cuivre
✥ DISPONIBILITÉ : courant
Garde 1 pièce d’argent
Geôlier 8 pièces de cuivre INTENDANT
Intendant 3 pièces de cuivre S’occupe de l’entretien de la forteresse (cf.
page 165).
Maître maçon 2 pièces d’argent
✥ SALAIRE : 3 pièces de cuivre
Meunier 8 pièces de cuivre ✥ DISPONIBILITÉ : courant
Mineur 4 pièces de cuivre
MAÎTRE MAÇON
Tailleur 8 pièces de cuivre
Le MAÎTRE MAÇON peut construire des installa-
Tanneur 6 pièces de cuivre
tions dans la forteresse à votre place. Il possède
le talent BÂTISSEUR (cf. page 72) et a accès à tous

173

la forteresse
les outils de la page 192. Il réussit automatique-
ment à construire les installations, sans que
vous ayez besoin de lancer les dés.
✥ SALAIRE : 2 pièces d’argent
✥ DISPONIBILITÉ : inhabituel
MEUNIER
S’occupe du MOULIN.
✥ SALAIRE : 8 pièces de cuivre
✥ DISPONIBILITÉ : courant
MINEUR
Travaille à la MINE.
✥ SALAIRE : 4 pièces de cuivre
✥ DISPONIBILITÉ : courant
TAILLEUR
S’occupe de l’ÉCHOPPE DE TAILLEUR. Peut éga-
lement coudre des vêtements et autres acces-
soires en tissu. Il réussit automatiquement son
jet d’ARTISANAT en obtenant un x.
✥ SALAIRE : 8 pièces de cuivre
✥ DISPONIBILITÉ : courant
TANNEUR
S’occupe de la TANNERIE. Peut également fabri-
quer des armures et des objets en cuir. Il réussit
automatiquement son jet d’ARTISANAT en obte-
nant un x.
✥ SALAIRE : 6 pièces de cuivre
✥ DISPONIBILITÉ : inhabituel
ÉVÉNEMENTS DE
LA FORTERESSE
Si vous survivez assez longtemps pour deve-
nir des aventuriers de renom qui croulent sous
les richesses, propriétaires de leur propre for-
teresse, il y a fort à parier que le récit de vos
174
chapitre viii
exploits se diffusera à travers les Contrées
Interdites. Mais la célébrité a un prix. Au fur et
à mesure que votre Réputation augmente, les
chances que votre bastion attire l’attention des
mauvaises personnes s’accroissent elles aussi.
À peu près une fois par semaine ou au
rythme qu’il préfère, le MJ effectue un jet
pour connaître les événements qui ont lieu
dans votre forteresse. Les joueurs ne doivent
pas prendre connaissance du tableau des événe-
ments, qui se situe pages 12 à 15 du Guide du
maître de jeu.
Le MJ lance les dés sur ce tableau à la
condition que le fort soit gardé, que ce soit par
vous ou par des GARDES que vous aurez recru-
tés. Reportez-vous à la page 164 pour savoir ce
qui arrive lorsque vous laissez votre forteresse
sans surveillance.
Vous aurez remarqué que certaines instal-
lations telles que la POTENCE ont parfois un
impact sur le jet d’événement, de même qu’une
partie des résultats du tableau de retard de paie-
ment des journaliers (cf. page 162).
ASSAUTS SUR
LA FORTERESSE
Un beau jour, des ennemis peuvent se présen-
ter aux portes de votre bastion pour le conqué-
rir. Vous devrez alors vous préparer à défendre
chèrement votre demeure. Lorsque les forces
adverses rassemblent des effectifs importants
pour vous attaquer, un des joueurs effectue des
jets en opposition avec le MJ pour déterminer
l’issue de la bataille. Les aventuriers présents
sur les lieux peuvent avoir une influence sur le
résultat des jets (voir plus bas).
On oppose la valeur d’attaque des assail-
lants à la valeur de défense de la forteresse.
Servez-vous des tableaux de la page suivante
pour calculer ces valeurs. Lorsque GARDES et
aventuriers sont absents, le combat n’a pas lieu
et l’attaquant s’empare automatiquement de
votre bastion.
RÉSOLUTION
La bataille se déroule sur plusieurs tours.
Lors de chaque tour, un des joueurs lance les
dés pour la défense tandis que le MJ réalise
le jet pour les attaquants. Jetez autant de dés
que la valeur de défense ou d’attaque. Chaque
x obtenu signifie que vous infligez des pertes
(voir ci-dessous) au camp adverse. Le MJ et
l’ensemble des joueurs doivent participer à la
description des épisodes du siège !
Chaque x obtenu diminue d’un point la
valeur de défense ou d’attaque du camp opposé.
Quand le tour est terminé, chaque parti doit
décider s’il abandonne ou s’il poursuit la lutte.
Il faut posséder au moins 1 point de défense ou
d’attaque pour pouvoir continuer le combat. Si
le combat continue, lancez à nouveau les dés
comme indiqué auparavant jusqu’à ce qu’un
camp se rende ou soit anéanti (sa valeur de
défense ou d’attaque descend à 0).
PERTES
Chaque x obtenu inflige une perte au camp
opposé, qui doit déterminer comment se mani-
feste cette baisse de la valeur d’attaque ou de
défense.
Le défenseur de la forteresse choisit parmi les
effets suivants :
✥ Dix GARDES de la forteresse sont Brisés. Si
besoin est, effectuez un jet pour les bles-
sures critiques.
✥ Les REMPARTS de la forteresse sont endom-
magés et n’apportent plus qu’un bonus de
+1 à la valeur de défense.
✥ L’assaillant ouvre une brèche dans les REM-
PARTS endommagés, qui ne confèrent plus
175
la forteresse
aucun bonus à la valeur de défense. Les
matières premières restent sur place, et
vous pourrez vous en servir pour rebâtir les
REMPARTS.
✥ La HERSE de la forteresse est détruite.
Les matières premières restent sur place,
et vous pourrez vous en servir pour la
reconstruire.
L’attaquant choisit parmi les effets suivants :
✥ 20 soldats sont Brisés. Si besoin est, effec-
tuez un jet pour les blessures critiques.
✥ Le chef des assaillants est Brisé. Si besoin
est, effectuez un jet pour les blessures
critiques.
✥ Le bélier des assaillants est détruit.
✥ Un monstre est terrassé.
SIÈGE
Lorsque votre forteresse est assiégée et cernée
de toutes parts, vous ne pouvez la quitter sans
être attaqué. Dans cette situation, les journa-
liers ne peuvent plus s’acheter de l’EAU et de la
NOURRITURE, ils doivent se contenter des stocks
contenus dans le bastion. On considère que
cinq journaliers consomment à eux tous un lot
de NOURRITURE par jour, sinon ils deviennent
AFFAMÉS. Si vous possédez un PUITS, vous avez
accès à une source d’EAU illimitée malgré le
siège. Sinon, vous devrez aussi subvenir aux
besoins en EAU de vos ouvriers.
BRISER LE SIÈGE : pour briser un siège, vous
devez effectuer une sortie pour attaquer les
assiégeants. C’est une manœuvre dangereuse,
puisque vous avez besoin de 20 GARDES au lieu
de 10 pour bénéficier d’un bonus de défense, et
que les installations comme les REMPARTS, la
HERSE, la TOUR DE GARDE et les DOUVES n’ont
aucun effet sur cet affrontement. De leur côté,
les attaquants ne peuvent pas se servir d’échelles
et de béliers au cours d’une bataille rangée.
 VALEUR DE DÉFENSE
Les PJ participent à la défense +1 (quel que soit leur nombre)
Pour chaque 10 GARDES que contient la forteresse +1 (maximum +5)
(arrondi au supérieur)
Les GARDES sont affamés –1
La forteresse possède des REMPARTS +2
La forteresse possède une HERSE +1
La forteresse possède une TOUR DE GARDE +1
La forteresse est équipée de DOUVES +1

LES AVENTURIERS quel personnage est visé par l’événement.

DANS LA BATAILLE
Lorsque vos PJ sont présents et prennent part à
la défense de la forteresse, vous pouvez influen-
cer le résultat des combats. Pour commencer,
vos aventuriers, quel que soit leur nombre,
apportent un bonus de +1 à la valeur de défense
de la forteresse. En outre, ils sont sujets à des
événements particuliers au cours desquels on
utilise les règles de combat habituelles.
Au moins une fois par tour, le MJ lance un
dé sur le tableau de la page suivante et décide
Résolvez le ou les combats avant de passer au
prochain tour de l’assaut principal. Lors de
cet événement, un PJ ou un PNJ peut devenir
Brisé, ce qui aura un impact sur les valeurs de
défense et d’attaque.
Les résultats du tableau ont avant tout
pour but de vous inspirer, alors n’hésitez pas à
les adapter à votre situation. Le MJ peut aussi
laisser cet outil de côté et imaginer des défis
personnalisés pour ses aventuriers durant l’as-
saut de la forteresse.

VALEUR D’ATTAQUE
Pour chaque tranche de 20 attaquants +1 (maximum +5)
(arrondi au supérieur)
Un chef est à la tête des assaillants +1
Les assaillants ont des échelles ou des grappins +1
Les assaillants ont un bélier +1
Un monstre a rejoint les rangs des assaillants +1 par monstre
Une partie des assaillants peut voler +1
.

176

chapitre viii
 EXEMPLE
La forteresse de Nirména et Tyrgar est atta-
quée par 90 orques féroces menés par leur
chef, Geldad. Le bastion possède des REM-
PARTS et 20 GARDES, ce qui donne une valeur
de défense totale de 5 (1 point pour les aven-
turiers, +2 pour les REMPARTS et +2 pour les
GARDES). Comme les assiégeants possèdent un
bélier, leur valeur d’attaque est égale à 7 (5
pour le nombre d’assaillants, +1 pour le bélier
et +1 pour Geldad).
Pendant le premier tour du combat, les
joueurs obtiennent un x et le MJ deux. Ce
dernier choisit d’éliminer 20 orques, ce qui
lui laisse une armée grosse de 70 combattants
et une valeur d’attaque de 6. Les joueurs
choisissent d’endommager puis de laisser une
brèche dans les REMPARTS, ce qui diminue
leur valeur de défense à 3.
Maintenant que le premier tour est
terminé, il est temps de voir ce qui arrive à
Nirména et Tyrgar. Le MJ obtient un 5 et
prend Nirména pour cible de l’événement.
Elle se retrouve soudain face à Geldad en
personne au sommet des remparts ! En ter-
rassant le chef orque, elle pourrait renverser
le cours de la bataille et sauver la forteresse
de la destruction…
177
la forteresse
ARMÉES COMPOSITES
Nous avons conçu des règles d’assaut
sur la forteresse simples et rapides à
mettre en place, mais en contrepar-
tie elles ne font aucune différence
entre les soldats qui participent au
combat. Si vous préférez adopter une
approche plus détaillée, utilisez les
règles suivantes.
Ajoutez le score de Force au ni-
veau de MÊLÉE ou de TIR (la plus haute
valeur parmi les deux) des soldats qui
composent le cœur de l’armée. Le ré-
sultat obtenu est la valeur de Combat
du soldat. Divisez 50 par cette valeur
de Combat et arrondissez le résul-
tat au supérieur pour connaître le
nombre de combattants inclus dans
une UNITÉ DE BASE du défenseur. Di-
visez 100 par la valeur de Combat et
arrondissez le résultat au supérieur
pour connaître le nombre de combat-
tants inclus dans une UNITÉ DE BASE
de l’attaquant.
Chaque unité de base apporte un
bonus de +1 à la valeur d’attaque ou de
défense du camp. Le bonus maximum
reste fixé à +5. Chaque point de dé-
fense ou d’attaque perdu au cours de
la bataille signifie que tous les soldats
d’une unité de base ont été Brisés.
Par exemple, une armée d’assail-
lants composée de soldats ayant
Force 4 et niveau 3 en MÊLÉE (valeur
de Combat 7) est divisée en unités de
base contenant quinze soldats (100
divisé par 7, arrondi au supérieur). Dès
que l’armée perd 2 points sur sa valeur
d’attaque, trente soldats sont Brisés.
 ÉVÉNEMENTS DE LA BATAILLE
D6 ÉVÉNEMENT
1 Un PJ se fait renverser et tombe de 1d6+2 mètres (cf. page 113 pour les
dégâts de chute).
2 Un PJ est tout à coup cerné par 1d3+1 ennemis. Il doit tenir bon pendant
deux rounds de corps-à-corps avant l’arrivée des renforts.
3 Un PJ se retrouve nez à nez avec un des assaillants qu’il doit vaincre au
corps-à-corps.
4 Un PJ a l’occasion de renverser une échelle garnie d’assaillants ou de
leur lancer des rochers. Réalisez un jet de VIGUEUR. En cas de réussite,
1d3 attaquant(s) se retrouvent Brisés.
5 Un PJ se retrouve soudain confronté au commandant des forces adverses.
Résolvez un corps-à-corps entre les deux combattants jusqu’à ce qu’il n’en
reste qu’un. Choisissez de préférence un cadre dramatique au sein de la
forteresse.
6 Deux PJ affrontent côte à côte un puissant adversaire. Ce peut être un
monstre ou le chef des assaillants.

178

chapitre viii
 L’ÉQUIPEMENT

« L’huile c’est pas mal, mais rien ne vaut la salive d’une fille rousse
pour avoir une meilleure prise sur son arme ! » songea Haggamur,
assis sous le ciel étoilé auprès du feu de camp, en trempant
un bout de tissu pour graisser sa hache.
« Comme si les filles te laissaient approcher d’elles !
répliqua Molder de l’autre côté du feu.
– Par contre, il en connaît un rayon sur la manière
dont il faut tenir son manche », rit Miria Mott.

L
es tableaux des pages suivantes recen­
sent une partie des biens et des ser­
vices disponibles dans les Contrées
Interdites.
DISPONIBILITÉ
Il existe des biens et des services rares que les
aventuriers ne trouveront pas dans le moindre
village. Chaque objet dispose donc d’une valeur
de disponibilité, qui indique la probabilité
qu’on puisse le trouver dans un village typique
de la région.
COURANT : il est généralement disponible dans
des quantités raisonnables.
INHABITUEL : lancez 1d6. Si vous obtenez
un résultat supérieur ou égal à 4, vous pouvez
acheter jusqu’à 1d6 lot(s) de l’objet. Renouvelez
le jet chaque semaine.
RARE : lancez 1d6. Si vous obtenez 6, l’objet est
disponible en un exemplaire. Renouvelez le jet
chaque semaine.
FABRICATION D’OBJETS
Vous pouvez fabriquer la plupart des objets
recensés grâce à la compétence ARTISANAT (cf.
page 51).
MATIÈRES PREMIÈRES : cette colonne indique
les matériaux nécessaires à la fabrication. Dans
certains cas, vous aurez besoin d’autres objets.
Quand rien n’est indiqué, vous ne pouvez pas
fabriquer l’objet concerné.
TEMPS : les tableaux d’équipement indiquent
également le temps de fabrication, en partant
du principe que l’artisan consacre deux Quarts
de jour par jour à cette tâche. Il obtient un
bonus sur son jet lorsqu’il rallonge cette durée.
TALENTS : pour fabriquer des objets COM-
PLEXES, vous devez posséder un talent spéci­
fique, indiqué dans la colonne Talent. Quand
rien n’est indiqué, vous avez affaire à un objet
SIMPLE. N’importe qui peut le fabriquer.

179

équipement
OUTILS : vous aurez souvent besoin d’outils spé­
cifiques pour fabriquer un objet, ils sont alors
mentionnés dans la colonne Outils. D’autres
nécessitent d’avoir accès à des installations,
comme une FORGE. Pour en savoir plus sur les
installations, rendez-vous au Chapitre VIII.
Les installations existent aussi en dehors des
forteresses, dans les villages et d’autres locali­
tés des Contrées Interdites.
PRIX : le coût d’un objet peut énormément
varier d’un village à l’autre.

SERVICES COURANTS
SERVICE PRIX DISPONIBILITÉ NOTE
Bain dans 3 pièces de cuivre Courant
une auberge
Coupe de cheveux 5 pièces de cuivre Courant
Soins 5 pièces d’argent Inhabituel Un guérisseur de village possède
Empathie 4 et niveau 2 en SOINS.
Garde du corps 1 pièce d’argent Inhabituel
par jour
Lavage de 5 pièces de cuivre Courant
vêtements
Courrier 1 pièce d’argent Courant
par hexagone
Droit de passage 2 pièces de cuivre Courant
Chambre 2 pièces de cuivre Courant
d’auberge, dortoir
Chambre d’auberge 5 pièces de cuivre Courant
individuelle
Résidence luxueuse 2 pièces d’argent Inhabituel
Bol de ragoût 3 pièces de cuivre Courant Couvre les besoins en
NOURRITURE de la journée.

Repas copieux 1 pièce d’argent Courant Couvre les besoins en EAU

et en NOURRITURE de la journée.
Festin 1 pièce d’or Inhabituel Couvre les besoins en EAU
et en NOURRITURE de la journée.
Chope de bière 2 pièces de cuivre Courant Couvre les besoins en EAU
de la journée.
Coupe de vin 4 pièces de cuivre Inhabituel Couvre les besoins en EAU
de la journée.
Professeur 1 pièce d’argent Inhabituel Voyez page 40 pour les règles
par jour ou plus des professeurs.

180

chapitre ix
 181

équipement
MARCHANDISES
OBJET PRIX DISPONIBILITÉ POIDS MATIÈRES TEMPS
PREMIÈRES
Flèches, pointes 12 pièces de cuivre Courant Normal 1/2 fer, Quart de jour
en métal 1 bois
Flèches, pointes 6 pièces de cuivre Courant Normal 1 bois Quart de jour
en bois
Carquois 8 pièces de cuivre Courant – 1/2 cuir Quart de jour
Grappin 3 pièces d’argent Inhabituel Normal 1 fer Quart de jour
Corde, 10 mètres 2 pièces d’argent Courant Normal 1 tissu Quart de jour
Chandelle de suif 6 pièces de cuivre Courant Minuscule 1/10 tissu, Quart de jour
1/4 suif
Lampe à huile 5 pièces de cuivre Courant Léger 1 pierre Un jour

Lanterne 2 pièces d’argent Courant Léger 1 fer Un jour

Torches 5 pièces de cuivre Courant Normal 1 bois Quart de jour

Sacoche 8 pièces de cuivre Courant – 1 tissu Quart de jour

Sac à dos 4 pièces d’argent Courant – 2 tissus Quart de jour

Outre 3 pièces d’argent Courant – 1 cuir Quart de jour

Bandages 6 pièces de cuivre Courant Léger 1/2 tissu Quart de jour

Huile pour lampe 2 pièces de cuivre Courant Léger 1/4 suif Quart de jour
Encre et plume 2 pièces d’argent Inhabituel Minuscule Plume, Quart de jour
1/10 fer
Parchemin 6 pièces de cuivre Inhabituel Minuscule 1/4 cuir Quart de jour
Couverture 7 pièces de cuivre Courant Léger 1/2 tissu Quart de jour
Couverture 3 pièces d’argent Courant Normal 2 peaux Quart de jour
fourrée

182

chapitre ix
TALENTS OUTILS EFFET

Facteur d’arc, Forge, couteau Augmente d’un cran le dé de Ressource des flèches.
Forgeron
Facteur d’arc Couteau Augmente d’un cran le dé de Ressource des flèches.
La Protection de la cible est doublée.
Tanneur Couteau N’encombre pas le porteur.
Forgeron Forge Bonus d’équipement de +1 pour escalader.
Tailleur Couteau Bonus d’équipement de +1 pour escalader.
– Feu Éclaire à portée AU CONTACT pendant un Quart de jour.

– Feu Éclaire à portée PROCHE. S’utilise uniquement

en intérieur. Nécessite de l’huile pour lampe.
Forgeron Forge Éclaire à portée PROCHE. Nécessite de l’huile
pour lampe.
– Couteau ou Augmente d’un cran le dé de Ressource des torches.
hache Éclaire à portée PROCHE. Lancez le dé de Ressource
une fois par tour (15 minutes).
Tailleur Couteau N’encombre pas le porteur.
Tailleur Couteau, N’encombre pas le porteur.
fil et aiguille
Tanneur Fil et aiguille Indispensable pour transporter de l’eau.
N’encombre pas le porteur.
Tailleur Couteau Bonus d’équipement de +1 en SOINS.
Tanneur Feu Dose pour un Quart de jour.
Tanneur Couteau, feu Peut servir à noter des sorts.

Tanneur Couteau Peut servir à noter des sorts.

Tailleur Couteau Bonus d’équipement de +1 contre le froid.
Tanneur Couteau Bonus d’équipement de +2 contre le froid.

183

équipement
MARCHANDISES, SUITE
OBJET PRIX DISPONIBILITÉ POIDS MATIÈRES TEMPS
PREMIÈRES
Briquet à silex 2 pièces de cuivre Courant Minuscule 1/10 fer, Quart de jour
1/4 pierre
Outils de 1 pièce d’or Inhabituel Minuscule 1/4 fer Un jour
crochetage
Rations de voyage 1 pièce d’argent Courant Normal 1 viande, Quart de jour
poisson ou
légumes
Cuisine de 4 pièces d’argent Inhabituel Lourd 2 fer Un jour
campagne
Chaudron 18 pièces de cuivre Courant Normal 1 fer Un jour

Coupe en métal 7 pièces de cuivre Inhabituel Léger 1/2 fer Un jour

Chope 2 pièces de cuivre Courant Léger 1/2 bois Quart de jour
Assiette en métal 8 pièces de cuivre Inhabituel Léger 1/2 fer Un jour
Couteau de poche 6 pièces de cuivre Courant Minuscule 1/4 fer Quart de jour
Cuillère 8 pièces de cuivre Inhabituel Minuscule 1/4 fer Un jour
Piège à ours 5 pièces d’argent Courant Normal 1 fer Un jour
Collet 1 pièce d’argent Courant Léger 1/2 tissu Quart de jour
ou cuir
Tonneau 8 pièces de cuivre Courant Lourd 2 bois Un jour

Pichet en terre 5 pièces de cuivre Courant Léger 1 pierre Un jour

cuite
Petite tente 2 pièces d’argent Courant Normal 1 tissu Quart de jour
ou cuir
Grande tente 5 pièces d’argent Inhabituel Lourd 2 tissu Un jour
ou cuir
Canne à pêche 4 pièces de cuivre Courant Léger 1/10 fer, Quart de jour
1/10 tissu
Filet de pêche 1 pièce d’argent Courant Normal 1 tissu Un jour
Loupe 3 pièces d’or Rare Minuscule 1/4 fer, Une semaine
1/2 verre
Symbole sacré 1 pièce d’argent Inhabituel Minuscule 1/2 fer Un jour

184

chapitre ix
TALENTS OUTILS EFFET

– – Bonus d’équipement de +1 pour PRÉPARER LE CAMP

lors des voyages.
Forgeron, Forge Bonus d’équipement de +1 en DEXTÉRITÉ pour crocheter
Crochetage les serrures.
Cuisinier Feu Un lot de NOURRITURE. Augmente d’un cran le dé de Ressource
de la NOURRITURE.

Cuisinier, Forge Un CUISINIER peut y préparer 2d6 unités de NOURRITURE

Forgeron par Quart de jour.
Cuisinier, Forge Bonus d’équipement de +1 quand vous cuisinez de la NOURRITURE.
Forgeron Un CUISINIER peut y préparer 1d6+2 unités de NOURRITURE
par Quart de jour.
Forgeron Forge –
– – –
Forgeron Forge –
Forgeron Forge –
Forgeron Forge –
Forgeron Forge Bonus d’équipement de +2 quand vous CHASSEZ lors d’un voyage.
Chasseur Couteau Bonus d’équipement de +1 quand vous CHASSEZ lors d’un voyage.

– Scie, Contient dix lots d’EAU ou d’un autre liquide.

marteau
– Feu Contient un lot d’EAU ou d’un autre liquide.

Tailleur ou Couteau, Pour deux personnes. Bonus d’équipement de +2 quand vous

Tanneur fil et aiguille PRÉPAREZ LE CAMP lors d’un voyage.

Tailleur ou Couteau, Pour six personnes. Bonus d’équipement de +2 quand vous

Tanneur fil et aiguille PRÉPAREZ LE CAMP lors d’un voyage.

Forgeron, Marteau, Bonus d’équipement de +1 quand vous PÊCHEZ lors d’un voyage.
Tailleur forge
Tailleur Couteau Bonus d’équipement de +2 quand vous PÊCHEZ lors d’un voyage.
Bâtisseur, Peut servir d’ingrédient de sort.
Forgeron
Forgeron Forge Peut servir d’ingrédient de sort.

185

équipement
MARCHANDISES, SUITE
OBJET PRIX DISPONIBILITÉ POIDS MATIÈRES TEMPS
PREMIÈRES
Craie 2 pièces de cuivre Courant Minuscule 1/4 pierre Quart de jour
Carte 4 pièces d’argent Inhabituel Minuscule Parchemin Un jour
Longue-vue 3 pièces d’or Rare Normal 1 fer, Deux semaines
1 verre
Boule de cristal 6 pièces d’argent Inhabituel Léger 1 verre Un jour
Sablier 12 pièces d’argent Rare Léger 1 pierre Une semaine
Balance 3 pièces d’argent Inhabituel Normal 1/2 fer Un jour
Flûte 15 pièces de cuivre Courant Léger 1/2 bois Un jour
Corne 3 pièces d’argent Courant Normal 1 bois ou corne Un jour
d’animal
Lyre 5 pièces d’argent Inhabituel Normal 1 bois, Une semaine
1/4 tissu
Harpe 8 pièces d’argent Rare Lourd 2 bois, Deux semaines
1/2 tissu
Tambour 18 pièces de cuivre Courant Normal 1 bois, Un jour
1/2 cuir
Poison mortel 5 pièces d’argent Rare Minuscule 1 herbe Quart de jour

Poison 4 pièces d’argent Rare Minuscule 1 herbe Quart de jour

paralysant
Poison 3 pièces d’argent Rare Minuscule 1 herbe Quart de jour
narcotique
Poison 4 pièces d’argent Rare Minuscule 1 herbe Quart de jour
hallucinogène

ARMES DE CORPS-À-CORPS
ARME PRIX DISPONIBILITÉ POIDS

Couteau 1 pièce d’argent Courant Léger

Dague 2 pièces d’argent Courant Léger
Fauchon 4 pièces d’argent Courant Normal
Épée courte 6 pièces d’argent Courant Normal

186

chapitre ix
TALENTS OUTILS EFFET

– – Peut être utilisé par les Symbolistes.

Pisteur Encre et plume Peut servir d’ingrédient de sort.
Bâtisseur, Forge Bonus d’équipement de +2 aux jets de PERCEPTION
Forgeron à portée LONGUE.
Forgeron Forge Peut servir d’ingrédient de sort.
Bâtisseur Forge Peut servir d’ingrédient de sort.
Forgeron Forge Peut servir d’ingrédient de sort.
Voie du Chant Couteau Bonus d’équipement de +1 aux jets de REPRÉSENTATION.
Voie du Chant Couteau Bonus d’équipement de +1 aux jets de REPRÉSENTATION.

Voie du Chant Couteau Bonus d’équipement de +1 aux jets de REPRÉSENTATION.

Voie du Chant Couteau Bonus d’équipement de +2 aux jets de REPRÉSENTATION.

Voie du Chant Couteau Bonus d’équipement de +1 aux jets de REPRÉSENTATION.

Empoisonneur Chaudron, feu Toxicité 3. Chaque augmentation de la valeur

de Toxicité double le prix.
Empoisonneur Chaudron, feu Toxicité 3. Chaque augmentation de la valeur
de Toxicité double le prix.
Empoisonneur Chaudron, feu Toxicité 3. Chaque augmentation de la valeur
de Toxicité double le prix.
Empoisonneur Chaudron, feu Toxicité 3. Chaque augmentation de la valeur de Toxicité
double le prix.

MATIÈRES PREMIÈRES TEMPS TALENTS OUTILS

1/2 fer, 1/2 bois Quart de jour Forgeron Forge

1/2 fer, 1/2 cuir Un jour Forgeron Forge
1 fer, 1/2 cuir Un jour Forgeron Forge
1 fer, 1/2 cuir Deux jours Forgeron Forge

187

équipement
ARMES DE CORPS-À-CORPS, SUITE
ARME PRIX DISPONIBILITÉ POIDS
Épée large 10 pièces d’argent Courant Normal
Épée bâtarde 18 pièces d’argent Inhabituel Lourd
Épée à deux mains 4 pièces d’or Rare Lourd
Cimeterre 8 pièces d’argent Inhabituel Normal
Hachette 2 pièces d’argent Courant Normal
Hache de guerre 6 pièces d’argent Inhabituel Lourd
Hache à deux mains 24 pièces d’argent Inhabituel Lourd
Masse d’armes 4 pièces d’argent Courant Normal
Morgenstern 8 pièces d’argent Inhabituel Normal
Marteau de guerre 12 pièces d’argent Inhabituel Normal
Fléau d’armes 16 pièces d’argent Inhabituel Normal
Gourdin 1 pièce d’argent Courant Normal
Massue 2 pièces d’argent Courant Lourd
Grand marteau de guerre 22 pièces d’argent Inhabituel Lourd
Bâton 1 pièce d’argent Courant Normal
Lance courte 2 pièces d’argent Courant Normal
Lance longue 4 pièces d’argent Courant Normal
Pique 12 pièces d’argent Inhabituel Lourd
Hallebarde 3 pièces d’or Rare Lourd
Trident 6 pièces d’argent Rare Normal

ARMES À DISTANCE
ARME PRIX DISPONIBILITÉ POIDS MATIÈRES PREMIÈRES
Couteau de lancer 1 pièce d’argent Courant Léger 1/2 fer, 1/2 bois
Francisque 2 pièces d’argent Courant Normal 1/2 fer, 1 bois
Javelot 2 pièces d’argent Courant Normal 1/2 fer, 1 bois
Fronde 1 pièce d’argent Courant Léger 1/2 cuir
Arc court 6 pièces d’argent Courant Léger 1 bois, 1/4 cuir
Arc long 12 pièces d’argent Inhabituel Normal 2 bois, 1/4 cuir
Arbalète légère 24 pièces d’argent Inhabituel Normal 1/2 fer, 1 bois, 1 cuir
Arbalète lourde 4 pièces d’or Rare Lourd 1 fer, 2 bois, 1 cuir

188

chapitre ix
MATIÈRES PREMIÈRES TEMPS TALENTS OUTILS
2 fer, 1/2 cuir Une semaine Forgeron Forge
3 fer, 1/2 cuir Une semaine Forgeron Forge
4 fer, 1 cuir Deux semaines Forgeron Forge
1 fer, 1/2 cuir Une semaine Forgeron Forge
1/2 fer, 1 bois Quart de jour Forgeron Forge
1 fer, 1 bois Un jour Forgeron Forge
2 fer, 2 bois Une semaine Forgeron Forge
1 fer, 1 bois Un jour Forgeron Forge
1 fer, 1 bois Deux jours Forgeron Forge
1 fer, 1 bois Deux jours Forgeron Forge
2 fer, 1 bois Une semaine Forgeron Forge
1 bois Quart de jour – –
2 bois Quart de jour – –
3 fer, 2 bois Une semaine Forgeron Forge
2 bois Quart de jour – –
1/2 fer, 1 bois Quart de jour Forgeron Forge
1/2 fer, 2 bois Un jour Forgeron Forge
1/2 fer, 2 bois Deux jours Forgeron Forge
1 fer, 2 bois Une semaine Forgeron Forge
1 fer, 1 bois Deux jours Forgeron Forge

TEMPS TALENTS OUTILS

Quart de jour Forgeron Forge
Quart de jour Forgeron Forge
Quart de jour Forgeron Forge
Quart de jour Facteur d’arc Couteau
Un jour Facteur d’arc Couteau
Deux jours Facteur d’arc Couteau
Une semaine Facteur d’arc, Forgeron Forge
Deux semaines Facteur d’arc, Forgeron Forge

189

équipement
ARMURES ET BOUCLIERS
ARMURE PRIX DISPONIBILITÉ POIDS MATIÈRES PREMIÈRES
Petit bouclier 6 pièces d’argent Courant Léger 1/2 fer, 1/2 bois, 1 cuir
Grand bouclier 15 pièces d’argent Inhabituel Normal 1 fer, 1 bois, 2 cuir
Armure en cuir 4 pièces d’argent Courant Léger 2 cuir
Armure en cuir clouté 6 pièces d’argent Inhabituel Normal 1/2 fer, 2 cuir
Cotte de mailles 24 pièces d’argent Inhabituel Lourd 3 fer
Armure de plate 8 pièces d’or Rare Lourd 6 fer
Casque en cuir clouté 3 pièces d’argent Inhabituel Léger 1/2 fer, 1 cuir
Cervelière 8 pièces d’argent Inhabituel Léger 1 fer, 1 cuir
Spangenhelm 18 pièces d’argent Inhabituel Normal 2 fer
Grand heaume 3 pièces d’or Rare Normal 3 fer

VÊTEMENTS
VÊTEMENT PRIX DISPONIBILITÉ MATIÈRES PREMIÈRES
Haillons 5 pièces de cuivre Courant 1/2 tissu (laine)
Tenue simple 15 pièces de cuivre Courant 1 tissu (laine)
Tenue luxueuse 4 pièces d’or Rare 2 tissu (soie)

Fourrure 3 pièces d’argent Inhabituel 2 peaux

Tunique 1 pièce d’argent Courant 1 tissu (laine)
Cape 2 pièces d’argent Inhabituel 2 tissu (laine)
Paire de bottes 3 pièces d’argent Inhabituel 2 cuir

Boucle en argent 8 pièces d’argent Inhabituel 1/2 argent

MOYENS DE TRANSPORT
VÉHICULE PRIX DISPONIBILITÉ MATIÈRES PREMIÈRES TEMPS
Charrette 15 pièces d’argent Courant 30 bois Deux jours

Chariot 3 pièces d’or Courant 90 bois Une semaine

Canoë 6 pièces d’argent Courant 10 bois Un jour

Barque 15 pièces d’argent Courant 20 bois Deux jours
Bateau à voile 4 pièces d’or Inhabituel 60 bois, 10 tissu Une semaine

190

chapitre ix
TEMPS TALENTS OUTILS
Quart de jour Forgeron, Tanneur Forge
Un jour Forgeron, Tanneur Forge
Un jour Tanneur Couteau, fil et aiguille
Deux jours Forgeron, Tanneur Forge, couteau, fil et aiguille
Une semaine Forgeron Forge
Deux semaines Forgeron Forge
Un jour Forgeron, Tanneur Forge, couteau, fil et aiguille
Deux jours Forgeron, Tanneur Forge, couteau, fil et aiguille
Deux jours Forgeron Forge
Une semaine Forgeron Forge

TEMPS TALENTS OUTILS EFFET

Quart de jour – – Malus de –2 aux jets de MANIPULATION.
Un jour Tailleur Fil et aiguille
Une semaine Tailleur Fil et aiguille Bonus d’équipement de +2 aux jets
de MANIPULATION.
Quart de jour Tailleur Fil et aiguille Bonus d’équipement de +2 contre le froid.
Quart de jour Tailleur Fil et aiguille
Quart de jour Tailleur Fil et aiguille
Un jour Tanneur Fil et aiguille Bonus d’équipement de +1 quand
vous MARCHEZ lors des voyages.
Un jour Forgeron Forge Bonus d’équipement de +1 aux jets
de MANIPULATION.

TALENTS OUTILS EFFET

Bâtisseur Scie et marteau Tirée par un animal. Peut transporter deux personnes
et 50 objets.
Bâtisseur Scie et marteau Tiré par deux animaux.
Peut transporter quatre personnes et 200 objets.
– Scie et marteau Peut transporter deux personnes et 10 objets.
Bâtisseur, Marin Scie et marteau Peut transporter quatre personnes et 50 objets.
Bâtisseur, Marin Scie et marteau Peut transporter six personnes et 200 objets.

191

équipement
OUTILS
OUTIL PRIX DISPONIBILITÉ POIDS MATIÈRES PREMIÈRES
Scie 5 pièces d’argent Inhabituel Normal 1 fer, 1 bois
Marteau 1 pièce d’argent Courant Normal 1/2 fer, 1 bois
Masse 2 pièces d’argent Courant Lourd 1 fer, 2 bois
Pioche 15 pièces de cuivre Courant Normal 1 fer, 1 bois
Pelle 2 pièces d’argent Courant Normal 1 fer, 1 bois
Cognée 2 pièces d’argent Courant Normal 1/2 fer, 1 bois
Pinces 2 pièces d’argent Inhabituel Léger 1 fer
Fil et aiguille 3 pièces de cuivre Courant Minuscule 1/10 fer, 1/10 tissu

MATIÈRES PREMIÈRES
MATIÈRE PREMIÈRE PRIX DURÉE DE VIE MATIÈRES PREMIÈRES
Minerai de fer 4 pièces de cuivre – –
Fer 1 pièce d’argent – Minerai de fer

Argent 1 pièce d’or – –

Or 10 pièces d’or – –
Pierre 2 pièces de cuivre – –
Verre 8 pièces d’argent – Pierre

Bois 3 pièces de cuivre – –

Cuir 12 pièces de cuivre – Peau

Tissu, laine 8 pièces de cuivre – Laine
Tissu, soie 1 pièce d’or – Ne se trouve pas dans
les Contrées Interdites
Laine 4 pièces de cuivre Un mois –
Céréales 3 pièces de cuivre Un mois –
Viande 6 pièces de cuivre Un jour –
Peau 8 pièces de cuivre Une semaine –

192

chapitre ix
TEMPS TALENTS OUTILS
Un jour Forgeron Forge
Quart de jour Forgeron Feu, 1 pierre
Quart de jour Forgeron Feu, marteau
Quart de jour Forgeron Forge
Un jour Forgeron Forge
Un jour Forgeron Forge
Un jour Forgeron Forge
Quart de jour Forgeron, Tailleur Forge

TALENTS OUTILS
– Mine
Forgeron Forge. Il est possible de produire du fer sans avoir de forge,
mais on produit à peine 1 lot par Quart de jour.
Nécessite un lot de minerai de fer et un jet d’ARTISANAT.
– –
– –
– Carrière
Forgeron Forge. On peut produire un lot de verre par Quart de jour.
Nécessite un jet d’ARTISANAT difficile (malus de –2).
– Hache. Un Quart de jour de travail dans une FORÊT ou une FORÊT
DENSE et un jet réussi d’ARTISANAT vous offre autant de lots de bois
que le double du nombre de x obtenus sur le jet.
Tanneur Tannerie
Tailleur Échoppe de tailleur
Tailleur Échoppe de tailleur

– Bergerie
– Champ
– Pâturages, porcherie ou bergerie
– Voir page 151 pour en savoir plus sur la chasse.

193

équipement
MATIÈRES PREMIÈRES, SUITE
MATIÈRE PREMIÈRE PRIX DURÉE DE VIE MATIÈRES PREMIÈRES
Farine 6 pièces de cuivre Un mois Céréales
Légumes 4 pièces de cuivre Un jour –
Poisson 5 pièces de cuivre Un jour –
Pain 1 pièce d’argent Une semaine Farine
Suif 6 pièces de cuivre – –

Herbes 2 pièces d’argent Une semaine –

BÂTIMENTS
BÂTIMENT PRIX MATIÈRES TEMPS TALENT OUTILS
PREMIÈRES
Cottage 10 pièces d’or 200 bois Une semaine Bâtisseur Scie et marteau
Tour 20 pièces d’or 400 pierre ou Deux semaines Bâtisseur Masse et pioche
200 bois ou scie et
marteau
Maison 30 pièces d’or 600 pierre Un mois Bâtisseur Masse et pioche
en pierre
Ferme 50 pièces d’or 400 bois Un mois Bâtisseur Scie et marteau
Fortin 250 pièces d’or 1 000 bois et Deux mois Bâtisseur Masse, pioche,
200 pierre scie, marteau
Forteresse 1 000 pièces d’or 1 000 bois et Un an Bâtisseur Masse, pioche,
5 000 pierre scie, marteau
Château 3 000 pièces d’or 1 000 bois et Cinq ans Bâtisseur Masse, pioche,
20 000 pierre scie, marteau
Palais 10 000 pièces d’or 2 000 bois et Dix ans Bâtisseur Masse, pioche,
50 000 pierre scie, marteau

194

chapitre ix
TALENTS OUTILS
– Moulin
– Jardin
– Filet ou canne à pêche. Voir page 153 pour en savoir plus sur la pêche.
– Boulangerie
Tanneur Un animal abattu donne autant de lots de SUIF que la moitié du nombre
de lots de VIANDE (arrondi à l’inférieur).
– Jardin
ANIMAUX
ANIMAL PRIX DISPONIBILITÉ NOTE
Cheval de selle 2 pièces d’or Inhabituel Voir les caractéristiques page 126
du Guide du maître de jeu.
Destrier 8 pièces d’or Rare Voir les caractéristiques page 126
du Guide du maître de jeu.
Âne 6 pièces d’argent Courant Voir les caractéristiques page 127
du Guide du maître de jeu.
Chien de garde 4 pièces d’argent Courant Voir les caractéristiques page 126
du Guide du maître de jeu.
Cochon 2 pièces d’argent Courant Donne 6 lots de VIANDE quand
il est abattu.
Mouton 3 pièces d’argent Courant Donne 2 unités de LAINE quand
il est tondu et 5 unités de VIANDE
quand il est abattu.
Vache 1 pièce d’or Inhabituel Donne 1 lot de NOURRITURE (lait)
quand on la trait et 6 unités de VIANDE
quand elle est abattue.
Poulet 4 pièces de cuivre Courant Donne 1 lot de VIANDE quand il est abattu.
Pigeon 2 pièces d’argent Inhabituel Revient au pigeonnier quand on le relâche.
domestique
en cage

195

équipement
 BLESSURES CRITIQUES – PLAIES BÉANTES
D66 BLESSURE FATAL LIMITE EFFET PENDANT LA GUÉRISON TEMPS DE
DE TEMPS GUÉRISON
11-12 Saignement Non – Aucun. –
au front
13-14 Nez sectionné Non – –1 aux jets de MANIPULATION. 1d6
15-16 Doigt Non – Ne peut pas manier d’armes 1d6
sectionné à deux mains.
21-22 Orteil Non – COURIR devient une action 2d6
sectionné lente.
23-24 Plaie à la cuisse Non – COURIR devient une action 1d6
lente.
25-26 Balafre Non – –2 aux jets de MANIPULATION. 1d6
à la bouche
31-32 Tendon Non – COURIR devient une action 2d6
sectionné lente.
33-34 Blessure Non – Ne peut pas manier 2d6
à l’épaule d’armes à deux mains.
35-36 Oreille Non – –1 aux jets de PERCEPTION. 1d6
sectionnée
41-42 Œil tailladé Non – –2 aux jets de TIR et 2d6
de PERCEPTION.
43-44 Poumon Oui 1d6 jour(s) –2 aux jets d’ENDURANCE 1d6
perforé et de SOUPLESSE.
45-46 Pied sectionné Oui 1d6 jour(s) COURIR devient une action Permanent
lente.
51-52 Perforation Oui 1d6 heure(s) Subit 1 point de dégâts 1d6
abdominale à chaque jet de VIGUEUR,
SOUPLESSE et MÊLÉE.

53-54 Rupture de Oui 1d6 heure(s) Maladie de Virulence 6. 2d6

l’intestin
55-56 Bras sectionné Oui, –1 1d6 heure(s) Ne peut pas manier Permanent
d’armes à deux mains.
61-62 Jambe Oui, –1 1d6 heure(s) COURIR devient une action Permanent
sectionnée lente.
63-64 Égorgement Oui, –1 1d6 round(s) –2 aux jets d’ENDURANCE. 1d6
65 Crâne fendu Oui – Vous mourez sur le coup. –
66 Décapitation Oui – Votre tête se détache –
de votre corps.

196

blessures critiques
 BLESSURES CRITIQUES – CHOCS VIOLENTS
D66 BLESSURE FATAL LIMITE DE EFFET PENDANT LA GUÉRISON TEMPS DE
TEMPS GUÉRISON
11-12 Étourdi Non – Aucun. –
13-14 Souffle coupé Non – Aucun.
15-16 Commotion Non – –2 aux jets de PERCEPTION. 1d6
21-22 Nez cassé Non – –1 aux jets de 1d6
MANIPULATION.

23-24 Doigts brisés Non – Ne peut pas manier 1d6

d’armes à deux mains.
25-26 Orteils cassés Non – COURIR devient une action 1d6
lente.
31-33 Dents Non – –1 aux jets de 1d6
déchaussées MANIPULATION.

34-36 Hématome à Non – Subit 1 point de dégâts à 1d6

l’aine chaque jet de SOUPLESSE et
MÊLÉE.

41-43 Côtes cassées Non – –2 aux jets de SOUPLESSE et 2d6

MÊLÉE.

44-45 Bras cassé Non – Ne peut pas manier 2d6

d’armes à deux mains.
46-51 Jambe cassée Non – COURIR devient une action 2d6
lente.
52-53 Œil arraché Non – –2 aux jets de TIR et de 2d6
PERCEPTION.

54-55 Pied broyé Oui 1d6 jour(s) COURIR devient une action 3d6
lente.
56-61 Coude broyé Oui 1d6 jour(s) Ne peut pas manier d’arme Permanent
à deux mains.
62-63 Genou broyé Oui 1d6 jour(s) COURIR devient une action Permanent
lente.
64 Nuque brisée Non – Corps paralysé en dessous 3d6
de la nuque. Devient
permanent si la blessure
n’est pas SOIGNÉE à temps.
65-66 Crâne broyé Oui – Votre aventure et votre –
existence se terminent ici.

197

blessures critiques
 BLESSURES CRITIQUES – PERFORATIONS
D66 BLESSURE FATAL LIMITE DE EFFET PENDANT LA GUÉRISON TEMPS DE
TEMPS GUÉRISON
11-13 Oreille Non – Aucun. –
transpercée
14-16 Pied embroché Non – COURIR devient une action 1d6
lente.
21-23 Main perforée Non – Ne peut pas manier d’armes 1d6
à deux mains.
24-26 Joue Non – –1 aux jets de MANIPULATION. 1d6
transpercée
31-33 Cuisse perforée Non – COURIR devient une action 2d6
lente.
34 Tendon Non – COURIR devient une action 3d6
sectionné lente.
35-41 Épaule Non – Ne peut pas manier d’armes 2d6
transpercée à deux mains.
42-43 Œil crevé Non – –2 aux jets de TIR et de 2d6
PERCEPTION.

44-45 Aine Non – Subit 1 point de dégâts à 2d6

transpercée chaque jet de SOUPLESSE et
MÊLÉE.

46-51 Poumons Oui 1d6 jour(s) –2 aux jets d’ENDURANCE et 1d6

perforés de SOUPLESSE.
52-54 Perforation Oui 1d6 Subit 1 point de dégâts 1d6
abdominale heure(s) à chaque jet de VIGUEUR,
SOUPLESSE et MÊLÉE.

55-56 Rupture de Oui 1d6 Maladie de Virulence 6. 2d6

l’intestin heure(s)
61 Artère brachiale Oui, –1 1d6 Ne peut pas manier d’armes 1d6
sectionnée minute(s) à deux mains.
62 Artère fémorale Oui, –1 1d6 COURIR devient une action 1d6
sectionnée minute(s) lente.
63 Nuque Oui, –1 1d6 –2 aux jets d’ENDURANCE. 2d6
transpercée round(s)
64 Crâne Oui – Vous mourez sur le coup. –
transpercé
65-66 Cœur perforé Oui – Votre cœur bat pour la –
dernière fois.

198

blessures critiques
 BLESSURES CRITIQUES – AUTRES
D66 BLESSURE FATAL LIMITE DE EFFET PENDANT LA GUÉRISON TEMPS DE
TEMPS GUÉRISON
– Dégâts spéciaux Oui 1d6 jour(s) Vous demeurez inconscient –
jusqu’à ce que vous mouriez
ou qu’on vous SOIGNE.
– Mettre le Non – Aucun. –
paquet

BLESSURES CRITIQUES – TRAUMATISMES PSYCHIQUES

D66 TRAUMATISME EFFET PENDANT LA GUÉRISON TEMPS DE
GUÉRISON
11-16 Tremblements –1 aux jets liés à l’Agilité. 1d6
21 Cheveux blancs Aucun. Permanent
22-24 Anxiété –1 aux jets liés à l’Esprit. 1d6
25-31 Dépressif –1 aux jets liés à l’Empathie. 1d6
32-35 Cauchemars Faites un jet d’INTUITION chaque Quart de 1d6
jour où vous DORMEZ. En cas d’échec, on
considère que vous n’avez pas DORMI.
36-41 Noctambule Vous ne DORMEZ que pendant les Quarts de 2d6
jour lumineux de la journée.
42-43 Phobies Vous êtes terrifié par une chose en lien avec 2d6
ce qui vous a Brisé, choisie par le MJ. Vous
subissez 1 point de dégâts d’Esprit chaque
fois que vous vous trouvez à portée PROCHE
de la cause de votre phobie.
44-45 Alcoolisme Vous devez boire du vin ou de l’hydromel 3d6
chaque jour, sinon vous subissez 1 point de
dégâts d’Agilité.
46-51 Claustrophobie Vous subissez 1 point de dégâts d’Esprit 2d6
par tour (15 minutes) passé dans un
environnement confiné.
52 Mythomanie Vous ne pouvez pas vous empêcher de 2d6
mentir. Tout le temps. Cet effet a un impact
sur l’interprétation du personnage.
53-54 Paranoïa Vous êtes persuadé que quelqu’un veut 2d6
votre peau. Cet effet a un impact sur
l’interprétation du personnage.

199

blessures critiques
 BLESSURES CRITIQUES – TRAUMATISMES PSYCHIQUES, SUITE
D66 TRAUMATISME EFFET PENDANT LA GUÉRISON TEMPS DE
RÉCUPÉRATION
55 Illusion Vous êtes persuadé que quelque chose 3d6
est vrai, alors que c’est totalement faux.
Par exemple, vous croyez qu’un peuple
n’existe pas.
56 Hallucinations Faites un jet d’INTUITION par Quart de 3d6
jour. En cas d’échec, vous êtes en proie
à des hallucinations violentes. Le MJ fixe
les détails de cette vision.
61-62 Troubles de la Votre caractère change de façon radicale. Permanent
personnalité Discutez-en avec votre MJ. Cet effet a
un impact sur l’interprétation de votre
personnage.
63 Amnésie Vous perdez la mémoire. Vous ne savez 1d6
plus qui vous êtes et ne reconnaissez plus
vos camarades. Cet effet a un impact sur
l’interprétation de votre personnage.
64-65 Catatonie Votre regard reste perdu dans le vague. 1d6
Vous ne réagissez plus à aucun stimulus
extérieur.
66 Crise cardiaque Votre cœur s’arrête et vous mourez, –
en proie à une terreur pure.

200

blessures critiques
 ON
PE
UP SSI
LE FE
RO

P
A PPA
RE
AT TRIBU TS NC
E
Force Visage :
NOM

Atout :
Agilité
Corps :

Esprit

Terrible secret : Vêtements :

Empathie

ÉTATS
Âge : Réputation :

EN TS
TA L RANG

Épuisé Assoiffé Affamé Glacé EC TI O

OT
CASQUE
PR

Blessures critiques :

BOUCLIER
BONUS

ES NIVE
AU
C OM P É T E NC
Artisanat (Force)

Endurance (Force) ARMURE

ECTION
PROT
Mêlée (Force)

E X PÉ R I E
Vigueur (Force)

Dextérité (Agilité)
NC E

Furtivité (Agilité)

Souplesse (Agilité) ARMES BONUS DÉGÂTS PORTÉE NOTE

Tir (Agilité)

Érudition (Esprit)

Intuition (Esprit)

Perception (Esprit)

Survie (Esprit)

Dressage (Empathie)

Manipulation (Empathie)

Représentation (Empathie) VOL

ON T
É
Soins (Empathie)
 T IO N S
R EL A
PJ 1 :

PJ 2 :

PJ 3 :

PJ 4 :

RE
BONUS NTU Force Agilité
EN T MO Nom
ÉQU IPE M
-
D’ÉQUIPE
MENT
1.

2. 1. 11.

3. 2. 12.

4. 3. 13.

5. 4. 14.

6. 5. 15.

7. 6. 16.

8. 7. 17.

9. 8. 18.

10. 9. 19.

10. 20.
Capacité d’encombrement

PROV ISIONS

Nourriture Eau Flèches Torches

NO T E S

S
È CE
PI
VRE

ENT
RG
UI
A

O
R
 ENT
EM
NO AC
M PL
M

E
ON
P TI
RI
D ES
C
FO E
RT S
ERES VALEUR
DE DÉFENSE

S
I NS TA L L AT ION NOMBRE PRODUCTION JO U R NA L I E R S NOMBRE SALAIRE

S T OCK S
LOTS LOTS LOTS

Minerai de fer Peaux Farine

Fer Cuir Céréales

Argent Tissu Viande

Or Laine Poisson

Pierre Nourriture Légumes

Verre Pain Suif

Bois Eau Herbes

 INDEX
A Blessures critiques 108
Accidentée (zone) 88
Actions lentes 85, 86, 92
Actions rapides 85, 87, 92
Actions supplémentaires 96
Adaptation (talent des humains) 62
Affamé (état) 111
Âge 31
Agilité 32
Agripper (action lente) 92
Aider 48
Allure féline (sort de Métamorphose) 125
Ambidextre (talent général) 72
Âme primitive (sort de Métamorphose) 127
Animaux 195
Appât (sort de Symbolisme) 130
Apprentissage magique 116
Armer un coup (action rapide) 93
Armes à distance 103, 188
Armes de corps-à-corps 101, 188
Armes 90, 100, 188
Armure 105, 106
Arrachement de l’âme (sort de Magie du Sang) 137
Artisanat (compétence) 51
Assauts sur la forteresse 174
Asservissement démoniaque (sort de Magie du Sang) 136
Assoiffé (état) 111
Atouts 34, 51
Attaques à distance 97
Attaques furtives 90
Attente 95
Attributs 31
Auberge (installation de forteresse) 166
Aubergiste (journalier de forteresse) 172
Aura de malaise (sort de Magie de la Mort) 139
Autel (installation de forteresse) 166
Autocollants 9
Aveuglement (sort de Symbolisme) 131
B Chercher des provisions 144, 151
Bannissement des démons (sort de Guérison) 123
Bâtiments 194
Bâtisseur (talent général) 72
Bergerie (installation de forteresse) 167
Berserker (talent général) 73
Bibliothèque (installation de forteresse) 167
Blessures critiques (autres) 199
204
index
Blessures critiques 196
Bond du cerf (sort de Métamorphose) 126
Bordures 88
Boucliers 90, 106, 190
Bouillonnement sanguin (sort de Magie du Sang) 136
Boulanger (journalier de forteresse) 172
Boulangerie (installation de forteresse) 167
Bourreau (journalier de forteresse) 172
Bourreau (talent général) 73
Brisé 107
Brumeuse (zone) 88
Bûcheron (journalier de forteresse) 172
C
Carrier (journalier de forteresse) 172
Carrière (installation de forteresse) 167
Carte 9, 143
Cartes de combat 95
Cartes d’initiative 83
Cartes spéciales 10
Casques 105, 106
Cavalier 23
Cave à légumes (installation de forteresse) 167
Chambre forte (installation de forteresse) 167
Champ (installation de forteresse) 168
Champ de tir (installation de forteresse) 168
Chanceux (talent général) 73
Chant de fer (sort de Chant des pierres) 135
Chant des pierres 133
Charge percutante (talent général) 73
Charger (action lente) 86
Charpentier (journalier de forteresse) 172
Chasser 144, 151
Chasseur (journalier de forteresse) 173
Chasseur (talent général) 73
Chasseur 24
Chef de camp (talent général) 74
Cheminée (installation de forteresse) 168
Chocs violents (blessures critiques) 197
Chute 113
Cicatrisation (sort de Guérison) 124
Clairvoyance 128
Colporteur 25
Combat à cheval (talent général) 74
Combinaisons secrètes 94
Compétences 32, 42, 51
Concentration sanguine (sort de Magie du Sang) 139
Conflit social 98
Contamination (sort de Magie de la Mort) 139
Corps-à-corps 90
Coup d’estoc (action lente) 92
Coup de poing/de pied/morsure (action lente) 92
Coup de taille (action lente) 92
Courir (action rapide) 87
Couvert 105
Création de personnage (étapes) 15
Crochetage (talent général) 74
Cuisinier (talent général) 74
D
Défenseur (talent général) 74
Dégagée (zone) 88
Dégainer (action rapide) 93
Dégâts spéciaux 109
Dégâts 104
Demi-elfe 17
Dés d’artefact 50
Dés 10, 42, 43
Désarmer (action rapide) 93
Dextérité (compétence) 53
Difficulté 47, 48
Disponibilité (équipement) 179
Dissipation (sort général) 121
Divination (sort de Clairvoyance) 129
Donjon (installation de forteresse) 168
Dormir 145, 156
Douves (installation de forteresse) 168
Dressage (compétence) 55
Druide 26
Dur à cuire (talent des nains) 62
E Fuite 89
Eau 38
Échoppe de tailleur (installation de forteresse) 169
Écueils 42
Écuries (installation de forteresse) 169
Elfe 16
Embuscades 90
Empathie 32
Empoisonneur (talent général) 75
Encombrement 37, 38
Endurance (compétence) 53
Énergie psychique (talent des demi-elfes) 62
Enfant du feu (sort de Magie du Sang) 136
Entretien (forteresse) 165
205
index
Épuisé (état) 111
Équipement 36, 49, 179
Érudition (compétence) 54
Esprit 32
Esquive (action rapide) 92, 98
Esquive 91
États 111
Étourdissement (sort de Chant des pierres) 133
Événements de bataille (forteresse) 178
Événements de la forteresse 174
Exigüe (zone) 88
Expérience 39
Explorateur (talent général) 75
Explorer 145, 157
F
Fabrication d’objets 179
Facteur d’arc (journalier de forteresse) 173
Facteur d’arc (talent général) 75
Feinte (action rapide) 93
Fermier (journalier de forteresse) 173
Fiche de personnage 9, 35, 201
Fissures (sort de Chant des pierres) 135
Force 32
Forge (installation de forteresse) 169
Forgeron (journalier de forteresse) 173
Forgeron (talent général) 76
Forme animale (sort de Métamorphose) 127
Forteresse (effets) 159
Forteresse gardée 164
Forteresse sans surveillance 164
Forteresse 158
Frisson de la tombe (sort de Magie de la Mort) 140
Frondeur (talent général) 76
Fuir (action lente) 86
Fuir le combat 89
Furtivité (compétence) 53
G
Garde (journalier de forteresse) 173
Geôlier (journalier de forteresse) 173
Glacé (état) 111
Gobelin 21
Griffe de l’ours (sort de Métamorphose) 126
Grimoires 120
Guérison (magie) 123
Guerrier 27
H M
Halfelin 19
Herboriste (talent général) 76
Herse (installation de forteresse) 169
Humain 16
I Maître des cieux (sort de Guérison) 124
Illusion (sort de Symbolisme) 131
Immolation (sort de Magie du Sang) 136
Impassible (talent général) 76
Impitoyable (talent général) 76
Imposition des mains (sort de Guérison) 123
Incident magique 118, 119
Incidents de chasse 152
Incidents de pêche 153
Incidents de recherche de provisions 150
Incidents de voyage en mer 156
Incidents d’ouvrir la marche 148
Incidents durant la préparation du camp 154
Inébranlable (talent des orques) 63
Ingrédient de sort 118
Initiative 83
Insaisissable (talent des halfelins) 63
Installations (forteresse) 160, 165
Instinct du prédateur (talent des lycans) 63
Intendant (journalier de forteresse) 173
Intimidation (talent général) 77
Intuition (compétence) 55
Invocation de golem (sort de Chant des pierres) 135
J Mettre le paquet 44, 110
Jardin (installation de forteresse) 169
Jets de dés 42
Jets de groupe 47
Jets en opposition 49
Journaliers (forteresse) 160, 172
L Monter la garde 144, 149
Lancer un sort (action lente) 117
Lancer un sort (action lente) 86
Langage animal (sort de Métamorphose) 125
Langage des morts (sort de Magie de la Mort) 140
Langue de vipère (talent général) 77
Liaison magique (sort général) 122
Lien de sang (sort de Magie du Sang) 137
Lignes de vue 88
Luminosité 147
Lycan 20
206
index
Magie de Mort 139
Magie du Sang 136
Magie 116
Main du destin (sort de Magie de la Mort) 140
Maître des bêtes (sort de Métamorphose) 127
Maître des couteaux (talent général) 77
Maître des haches (talent général) 77
Maître des marteaux (talent général) 78
Maître des pierres (sort de Chant des pierres) 135
Maître du bouclier (talent général) 78
Maître épéiste (talent général) 78
Maître lancier (talent général) 78
Maître maçon 163, 173
Malade 114
Maladie 114
Malédiction de sang (sort de Magie du Sang) 139
Manipulation (compétence) 56
Manque d’entretien (forteresse) 165
Marchandises 182
Marché (installation de forteresse) 169
Marche forcée 146
Marcher 144, 145
Marin (talent général) 79
Matières premières 179, 192
Mêlée (compétence) 53
Ménestrel 28
Métamorphose 125
Méthodique (talent général) 79
Meunier (journalier de forteresse) 174
Mine (installation de forteresse) 170
Mineur (journalier de forteresse) 174
Mise à mort 108
Modificateurs 47
Monnaie 36
Montures 38, 115, 146, 195
Mort 108
Mot de pouvoir (action rapide) 87
Moulin (installation de forteresse) 170
Mouvement 88
Murmures du vent (sort de Clairvoyance) 128
N
Nécromancie (sort de Magie de la Mort) 141
Niveau de Puissance 117
Nocturne (talent des gobelins) 63
Nourriture 38
Noyade 113
O Prêt à dégainer (talent général) 80
Objets légers 37
Objets lourds 37
Objets minuscules 37
Obscure (zone) 88
Obscurité 113, 147
Œil de faucon (sort de Métamorphose) 126
Orque 20
Oubli (sort de Symbolisme) 132
Outils 192
Ouvrir la marche 144, 147
P
Paix intérieure (talent des elfes) 62
Pantin (sort de Symbolisme) 132
Parade (action rapide) 92, 98
Parade 91
Paralysie (sort de Symbolisme) 131
Pâturage (installation de forteresse) 170
Pêcher 144, 153
Pêcheur (talent général) 79
Perception (compétence) 55
Perception de la magie (sort général) 121
Perforations (blessures critiques) 198
Persuader (action lente) 86
Peuples 14
Peur 112
Pigeonnier (installation de forteresse) 170
Pisteur (talent général) 79
Plaies béantes (blessures critiques) 196
Poids des années (sort de Magie de la Mort) 142
Poigne ferme (talent général) 80
Poison hallucinogène 114
Poison mortel 113
Poison narcotique 114
Poison paralysant 113
Poison 113
Porcherie (installation de forteresse) 171
Portail (sort de Symbolisme) 132
Portée de tir 97
Portées 86, 88
Porteur de lumière (sort de Clairvoyance) 128
Posture 91
Potence (installation de forteresse) 171
Pourriture (sort de Magie de la Mort) 140
Poussière des profondeurs (sort de Chant des pierres) 133
Préparer le camp 144, 155
207
index
Préparer son arme (action rapide) 97
Pressentiment (sort de Clairvoyance) 129
Preste (talent général) 80
Professions 22
Provisions 38
Provoquer (action lente) 86
Pugilat (talent général) 80
Puits (installation de forteresse) 171
Purge des morts-vivants (sort de Guérison) 124
Purification spirituelle (sort de Guérison) 123
Q
Quarts de jour 144
Quatre joyaux elfiques 6
R
Ramper (action lente) 86
Rangs de sort 117
Réactions 91, 98
Récupération 108
Réflexes fulgurants (talent général) 80
Regard perçant (sort de Clairvoyance) 128
Relations 36
Remède de la nature (sort de Guérison) 123
Remparts (installation de forteresse) 171
Renverser (action rapide) 93
Représentation (compétence) 58
Réputation 41
Résistance à la douleur (talent général) 81
Résurrection (sort de Guérison) 124
Retard de paiement (journaliers) 162
Retraite (action rapide) 94
Réussites 42
Rituels 118
Round 83
Rune de pouvoir (sort de Symbolisme) 132
S
Saisons 151
Sceau magique (sort général) 121
Scriptorium (installation de forteresse) 171
Se dégager (action lente) 86
Se relever (action rapide) 93
Se reposer 145, 156
Sérénité (sort de Guérison) 125
Services courants 180
Siège de la forteresse 175
Sixième sens (talent général) 81
Soins (compétence) 58
Soins 108
Sorcier 29
Sorts généraux 120
Sorts 116
Souplesse (compétence) 54
Stabilité (talent général) 81
Strangulation (action rapide) 87
Surchargé 37
Surprise ! 84
Surpuissance 118
Survie (compétence) 55
Symbolisme 130
T Visions du passé (sort de Clairvoyance) 129
Tailleur (journalier de forteresse) 174
Tailleur (talent général) 81
Talents de peuple 62
Talents du Cavalier 64
Talents du Chasseur 65
Talents du Colporteur 66
Talents du Druide 67
Talents du Guerrier 68
Talents du Ménestrel 69
Talents du Sorcier 70
Talents du Voleur 71
Talents généraux 72
Talents 33, 59, 60, 61
Tannerie (installation de forteresse) 171
Tanneur (journalier de forteresse) 174
Tanneur (talent général) 81
Télépathie (sort de Clairvoyance) 129
Tempête de rocs (sort de Chant des pierres) 135
Terrain d’entraînement (installation de forteresse) 172
Terreur (sort de Magie de la Mort) 142
Terreur (sort de Symbolisme) 131
Terrible secret 36
Tir (compétence) 54
Tir rapide (talent général) 82
Tirer (action lente) 97
Tireur d’élite (talent général) 82
Tour de garde (installation de forteresse) 172
Toxicité 113
Transfert (sort général) 122
Transports 190
Traumatismes psychologiques (blessures critiques) 199
Tremblement de terre (sort de Chant des pierres) 136
Tueur de dragons (talent général) 82
Types de terrains 143
208
index
U
Usure de l’équipement 50
Utiliser un objet (action rapide) 87
V
Vaillance (talent général) 82
Valeur d’attaque (forteresse) 176
Valeur de défense (forteresse) 176
Vêtements 190
Vigueur (compétence) 53
Virulence 114
Viser (action rapide) 98
Vision lointaine (sort de Clairvoyance) 128
Voie de l’Abondance (talent du Colporteur) 66
Voie de l’Assassin (talent du Voleur) 71
Voie de l’Ennemi (talent du Guerrier) 68
Voie de l’Épée (talent du Guerrier) 68
Voie de l’Hymne (talent du Ménestrel) 70
Voie de l’Or (talent du Colporteur) 66
Voie de la Bête (talent du Chasseur) 65
Voie de la Clairvoyance (talent du Druide) 67
Voie de la Flèche (talent du Chasseur) 65
Voie de la Forêt (talent du Chasseur) 65
Voie de la Guérison (talent du Druide) 67
Voie de la Métamorphose (talent du Druide) 67
Voie de la Mort (talent du Sorcier) 70
Voie de la Pierre (talent du Sorcier) 70
Voie des Masques (talent du Voleur) 71
Voie des Plaines (talent du Cavalier) 64
Voie des Signes (talent du Sorcier) 71
Voie du Bouclier (talent du Guerrier) 68
Voie du Chant (talent du Ménestrel) 69
Voie du Chevalier (talent du Cavalier) 64
Voie du Compagnon (talent du Cavalier) 64
Voie du Cri de guerre (talent du Ménestrel) 69
Voie du Mensonge (talent du Colporteur) 66
Voie du Poison (talent du Voleur) 72
Voie du Sang (talent du Sorcier) 70
Voie révélée (sort de Clairvoyance) 129
Voile magique (sort général) 122
Voix de la montagne (sort de Chant des pierres) 133
Vol de vie (sort de Magie de la Mort) 142
Voleur 30
Volonté 45
Voyage en mer 157
Z
Zones 86
 LES CONTR ÉES

Boi
INTER DITES

s-m
er
Bo

ci
m

is
-
er
ci

Varda
Lac

Fe
ul
nm

e
ar
k

Malelande

a
rin
d’A
F orêt

s
Col de la Porte Noire
Bo
s
de
is
o
B

Harga

Begrand
La Ceinture de Fer
 Vivend Oriental

ci
Bois- m e r

Magdholm

Baie de Rage

Vivend

Margelda
Moldéna

Baie du Reflux

Ye n d r a

La Nuée

ts
ue
sq

s
oc
r
sC
de
is
Bo

Belifar
 ARkhane Asylum

|  guide du maître de jeu

forbidden lands 

for bidde n l a n ds

gu ide du m a ît r e de j eu