EHESS

Review
Author(s): Hervé Georgelin
Review by: Hervé Georgelin
Source: Annales. Histoire, Sciences Sociales, 63e Année, No. 4 (Jul. - Aug., 2008), pp. 918-919
Published by: EHESS
Stable URL: http://www.jstor.org/stable/40376736
Accessed: 19-11-2015 12:11 UTC

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp

JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

EHESS is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Annales. Histoire, Sciences Sociales.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 138.73.1.36 on Thu, 19 Nov 2015 12:11:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
 COMPTES RENDUS

Jean-Luc Arnaud selytismechretienen milieuottoman» ?

etarchitecture,
Damas,urbanisme (p. 149)- et sociauxde la villequ'il etudie.
1860-1925. L'urbanismeet l'architecture vus parJ.-L.
Paris,ActesSud - Sindbad,2006,355p. Arnaud netaisent paslessoubresauts de l'his-
toire, comme notamment les massacres de
Toutesles grandes villesde l'empire ottoman Chretiens en 1860quieurent desconsequences
connurent a partir des Tanzimatuneperiode a longterme surla physionomie etle develop-
de mutation plusou moinsrapide.Alorsque pementralenti de Damas.
les villesde Constantinople, Saloniqueet L'auteurestun comparatiste, et il 6claire
ont
Smyrne deja souvent retenu l'attention revolution damascene par ses connaissances
des historiens, urbanistes ou architectes, le surLe Caireparexemple. La biographie impor-
present volumea commeambition d'aborder tante, entrois langues occidentales etenarabe,
l'histoire de Damas,plutotignoree jusque-la. lui permet d'etablir des paralleles ou de sou-
Jean-LucArnaudest un finconnaisseur des lignerdes contrastes avecd'autresvillesde
villesdu Levantarabeainsique du Maghreb. l'empire, commeBrousseou Alexandrie. La
Ses etudes d'urbanismesont prochesde comparaison s'effectue aussientreles aires
cellesde l'anthropologue urbain, Jean-Charlesculturelles, queTonsaitmoins etanches lesunes
Depaule. aux autres qu'on pua autrefois le pretendre.
L'ouvrages'articuleen troispartiessoit AinsiCaenestevoqueecommeelement eclai-
troisniveauxdifferents d'observation, proce- rantla necessitepourune villed'adaptersa
danta un effetde zoomdu generalau parti- voirie auxchangements desreseaux decommu-
culier: « Damasetsonterritoire, versunnouvel nication exterieurs. Lestransformations urbaines
equilibre », « Les mutations de l'espace urbain » de Damas se trouvent en decalage, voire « en
et « Une architecture en mutation ». retard » parrapport a cellesduCaireque l'au-
De villed'important transitcaravanier, teura etudieesdanssa thesede doctorat.
Damasdoitse repositionner danssonespace Parmiles pointsa retenir, je distinguerais
regional apres l'ouverture de la mer Noire a la en premier lieu la problematique de la moder-
navigation internationale (traitede Kutchuk- nisation autochtone ou importee. II s'agiten
Kainardji de 1774)et celle du canalde Suez faitd'unenouvelle contribution a ladiscussion
(1869).L'Etatottoman estsoucieux de contro- surl'autonomie dessocietes convoitees directe-
lerla Syrieet ameliore lesvoiesde communi- mentparlesappetits imperialistes de l'Europe
cationentrepolesurbains, renforcant ainsila occidentale et surleurcapacitereelleou sou-
nouvelle centralite damascene. Damasbenefi- haiteede resister ou d'inventer leurpartde
cie lentementde l'impactdes reglements modernite, memedansla culturematerielle,
urbains congusa Constantinople, souventen ici l'habitat, que Tonpourrait croireen voie
premier lieu pourla capitaleimperiale elle- d'homogeneisation complete.II s'avereque
meme.Maisla villesubitet exprime aussila lesinfluences europeennes semblent avoirete
transformation de la societe damascene, adapteesaux besoinslocauxet filtrees parle
notamment l'actionde l'economie marchande pouvoir culturel de la capitaleottomane avec
capitaliste. Ce sont d'ailleursces phenomenes « la multiplication des ouvertures sur rue et le
qui retiennent l'attention de l'auteur:«j'ai remplacement des toits-terrasses pardes toi-
choiside privilegier des determinants d'ori- turesen pentecouvertes de tuiles.[...] [On
gineplusendogene»(p. 11). Des personna- parle] de maisons stambolitaines ou encorede
lites eminentes,nomineespar le pouvoir maisonsmodernes » (p. 236).Le phenomene
central, tentent de marquer le tissuurbainen d'emprunt n'estpas,icinonplus,unesimple
composantavec les interetsdes notables imitation : « La maisond'origineturqueest
locaux,commeMidhatPacha,gouverneur bienunmodeledanslequelles constructeurs
dynamique, voirecoercitif au besoin,dontle damascenes puisentde maniere selective, en
mandatfutecourteparla force(1878-1880). fonction de la correspondance entrelesdispo-
L'auteurestattentif auxchangements commu- sitions qu'ilpropose etlesnecessites auxquelles
918 -
nautairesque veut-il dire toutefois «
par pro- ils sont confrontes a la faveur du renouvelle-

This content downloaded from 138.73.1.36 on Thu, 19 Nov 2015 12:11:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
 COMPTES RENDUS

mentdes pratiquesde l'habitat» (p. 242). En 1-Jean-CharlesDepaule, A traversle mur,

second lieu, si les reglementsedictes par le Paris,Centre de creationindustrielle,Centre
a la moderni- GeorgesPompidou, : « Glossaire
1985,p. 283-299 ».
pouvoircentralontpu contribuer
sationdu tissuurbaina Damas commeailleurs
dans l'empire,les fonctions d'edilitesontloin
d'etrecentralisees : l'initiative priveeet les dif- Martha AAundy
ferentsorganismespublics- armeeottomane, et Richard Saumarez Smith
municipalite, autoritedu sandjaqde Damas - Governingproperty\ makingthemodern
se partagentles initiatives : « au cours de la andproduction
State:Law, administration
seconde moitiedu xixe siecle, une nouvelle in Ottoman Syria
geographiedes pouvoirset des fonctionsse Londres,I. B. Tauris,2007,306 p.
dessine. Elle corresponda l'introductionde
nouvellesformesd'activitecommercialeet a Cette monographic est une contribution nou-
une recomposition des alliancesentrepouvoirs velle et detailleea la societe ruraleottomane
economiques et politiques. La geographie de la findu xixesiecle jusqu'aux annees 1930
des investissements edilitairessembleetroite- ou les consequencesdes Tanzimatelaboreesa
mentliee a ces mutations » (p. 150).Pourfinir, les reformes
Istanbul,et plus particulierement
J.-L.Arnaudtentede nous fairecomprendre administratives relativesau mondeagricole,se
la semiotiquedes changementsde configura- lisentsurle terrainet dans les sourceslegales
tionet d'aspect de l'habitatdamascenedans diversesexploiteespar les auteurs.
sa troisiemepartie.Des plansen deux et trois Gracea l'etuded'une documentation issue
dimensions, des croquis,des planches,le plus de l'administrationcentraleottomanede la
souventetablisd'apresles relevesde l'auteur, finde l'empire(les almanachsSalname-iDevlet,
visenta illustrer les modifications de l'espace
Salname-iSuriye...), a 1'analysesystematique de
habite damascene, au niveau des batiments
textesde lois promulgueesa Istanbulet appli-
eux-memes.Ce dernierchapitrereprendles
quees dans l'ensembledes provinces(Mecelle,
questionnementsd'A traversle mur,auquel Code des Terres...), au depouillementd'ar-
J.-L.Arnauda contribue*. chives locales (registre du tribunalshar'i,
Le volumeestdoted'un precieuxglossaire-
registres de l'etatcivilou nufus, registres d'im-
index qui permetd'utiliserle texte comme
pots...),MarthaMundy et RichardSaumarez
ouvragede reference- celui-ci foisonnede Smithexplorentrevolutionjuridique,admi-
mentionsde nombreuxauteurs,personnages
nistrative et economiquedu conceptde pro-
historiques et lieux- et de penetrerle vocabu-
prietea l'echellede la subdivision administrative
lairespecialisedu Levantottoman.Notonsau
passagela connaissance de l'arabequi sous-tend (qadtf) de la cite d'*Ajlundurantla periode
de l'applicationdes reformes. Dans cet espace
l'ouvrageet romptavec certaineshabitudes
d'etude d'aireseloigneesqui fontl'economie geo-administratif ou se cotoient paysagesde
plaineset de montagnes, les auteursontdecide
de l'investissement linguistiqueadequat. Au
le vocabulairearabe ou ottomande de privilegier la campagneet plusprecisement
contraire,
la ville est ici constamment cite et explicite, certainsvillages.A I'int6rieur de ce cadregeo-
reintroduisant les categorieslocales dans le graphique contraste, ils ont tracedes cartes
discourssavant.Ce partagedes sons et des precises de la repartition des terresde quatre
sens etaientdeja une ambitiond'i traversle villages qu'ils etudient dans les moindres
mur.L'appareil cartographique est soigne,ce details.
qui est remarquableetantdonne le formatde La reflexiondes auteurspartdu constat
l'ouvrageet la facilited'acces de la collection que les droitsde la proprieteindividuelleont
dans laquelle il a ete publie. Par exemple,le ete construits a l'intersection de la loi,de l'ad-
plan synthetiqueet diachroniquede Purbani- ministration et de la production. C'est a partir
sationde la regionde Damas est precis,clair de cetteremarqueliminaire que l'ouvrages'ar-
et inedit. ticuleen troispartiesdistinctes danslesquelles
les formesd'enregistrement et de reference-
ment des personneset des objets introduits ^'^
Herve Georgelin

This content downloaded from 138.73.1.36 on Thu, 19 Nov 2015 12:11:38 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions