Accord de non-contournement

ACCORD DE NON-CONTOURNEMENT, DE NON-DIVULGATION ET DE CONFIDENTIALITÉ

LE PRÉSENT ACCORD est conclu le _______________, 2010 entre _____________________ et

affiliés. ET : _________________________________ et ses affiliés en ce qui concerne
____________________________ et leurs affiliés .

Les deux parties et leurs associés s'engagent à respecter l'intégrité et la valeur de cet accord.

La durée de cet accord est perpétuelle pour une période d'un (1) an à compter de la date de
signature. Il s'applique à toutes les transactions présentes et futures, y compris les transactions
ultérieures (), répétées, étendues, renégociées et nouvelles, quel que soit le succès du projet.

Les parties et leurs associés impliqués dans cette transaction peuvent acquérir des informations
exclusives les uns des autres, ou des coordonnées de mandants, d'emprunteurs d'investisseurs, de
prêteurs, d'agents, de courtiers, de banques, de sociétés de prêt, de particuliers et/ou de fiducies, ou
d'acheteurs et de vendeurs, ci-après dénommés "contacts". Les parties conviennent que les
identités de ces contacts sont exclusives et précieuses pour les deux parties et qu'elles resteront
confidentielles pendant toute la durée du présent accord.

Les parties conviennent de garder confidentiels les noms de tous les contacts présentés ou révélés
à l'autre partie, et que leur entreprise, société, associés, sociétés, coentreprises, partenariats,
divisions, filiales, employés, agents, héritiers, ayants droit, mandataires ou consultants n'entreront
pas en contact, ne traiteront pas, ne négocieront pas ou ne participeront pas à des transactions avec
l'un des contacts sans avoir préalablement conclu un accord écrit avec la partie qui a fourni ce
contact, à moins que cette partie n'ait donné son autorisation écrite préalable. Cette confidentialité
s'applique à tous les noms, adresses, numéros de téléphone, de télex ou de télécopie, courriers
électroniques, inscriptions sur Internet et/ou autres informations pertinentes divulguées ou révélées
à l'une ou l'autre des parties. Nonobstant ce qui précède, les restrictions susmentionnées ne
s'appliquent pas à tout contact dont la partie à laquelle le contact a été fourni peut prouver qu'elle en
avait déjà connaissance au moment de la divulgation par la partie qui a fourni le contact.

Les parties conviennent qu'en raison des nombreuses variables entourant chaque transaction
financière commerciale qui se produira dans le cadre de cet accord, la commission à payer et/ou la
structure des frais entre les parties peuvent varier. Le cas échéant, un accord de frais/commission
distinct définira la rémunération pour chaque entreprise/transaction financière. L'accord sur les
honoraires ou les commissions doit être rédigé et confirmé par une signature avant que toutes les
transactions commerciales/financières ne soient effectuées.

En cas de contournement, les parties conviennent et garantissent qu'elles paieront une sanction
pécuniaire légale égale à la commission ou aux frais que la partie contournée aurait dû réaliser dans
ces transactions, plus les dommages-intérêts versés par la (les) personne(s) impliquée(s) dans le
contournement, et ce pour chaque événement. Si l'une des parties entame une procédure judiciaire
pour interpréter ou faire appliquer les dispositions du présent accord, la partie gagnante aura le droit
de récupérer les frais de justice et les honoraires raisonnables d'avocat.
Les parties interpréteront le présent accord conformément aux lois de l'État de Floride, et plus
particulièrement du comté de Hillsborough. Si l'une des dispositions du présent accord est jugée
nulle par un tribunal compétent, les autres dispositions resteront en vigueur.

Le présent accord contient l'intégralité de l'accord entre les parties et toute renonciation, tout
amendement ou toute modification du présent accord sera soumis aux conditions susmentionnées
et devra être annexé au présent accord.

Un fac-similé du présent accord de non-contournement constitue un instrument juridique et

contraignant. En apposant ma signature ci-dessous, je garantis que j'ai toute autorité pour conclure
le présent accord.

Le présent accord a été conclu le _____________________________________, 2010.

Signé ____________________________ Imprimer __________________________

CLIENT

Imprimer __________________________
Signé ____________________________