EXIGENCES LÉGALES ET RÉGLEMENTAIRES

Applicable à
Clause/Article/ Domaine Licences/registres de
Lois Exigences/ obligations
Référence d'application conformité requis
Entité Entrepreneur/
Fournisseur
Loi fédérale 24 de 1999, Plans d'urgence et de catastrophe environnementale requis Opérations Plans
article 15 pour l'usine/l'installation de stockage NA NA

Loi fédérale 24 de 1999, Ventilation adéquate sur le lieu de travail pour éviter les fuites Opérations L'inspection
Y NA
article 55 ou les émissions de polluants atmosphériques
Loi fédérale 24 de 1999, Protection et développement de l'environnement Opérations Prévention de la pollution,
Y NA
article 4 gestion des déchets, etc.
Loi fédérale 24 de 1999 Analyse régulière des déchets à entreprendre Y NA Opérations Plan de gestion des déchets
Loi fédérale 24 de 1999, Enregistrement de l'analyse des déchets Opérations Plan de gestion des déchets
Y NA
article 7
Loi fédérale 24 de 1999, Traitement des effluents susceptibles de provoquer une Opérations Plan de gestion des déchets
NA NA
article 8 pollution directe ou indirecte du milieu aquatique
Loi fédérale 24/1990 Affichage des avertissements de danger. Opérations L'inspection
Y NA
article 35
Loi fédérale 24 de 1999, Les substances non traitées susceptibles d'entraîner une Opérations Plan de gestion des déchets
Loi fédérale 24 de 1999

Y NA
article 35 pollution de l'eau ne doivent pas être mises au rebut.
Loi fédérale 24 de 1999, Protection de l'air contre la pollution Opérations Surveillance de la qualité de
Y NA l'air
chapitre IV
Loi fédérale 24 de 1999, Les émissions de polluants atmosphériques doivent être Opérations Surveillance de la qualité de
mesurées et enregistrées Y NA l'air
article 53
Loi fédérale 24 de 1999, Les déchets ne doivent être brûlés que dans des lieux prévus à Opérations Plan de gestion des déchets
cet effet Y NA
article 50
Loi fédérale 24 de 1999, Interdiction de la pollution des sols Opérations
Y NA
article 43
Loi fédérale 24 de 1999, Certains pesticides, engrais et conditionneurs agricoles
NA NA NA
articles 45, 47 et 51 contrôlés
Loi fédérale 24 de 1999, Limites de bruit dans l'environnement à prescrire Opérations Surveillance du bruit
Y NA
article 54
Loi fédérale 24 de 1999, Seuls les entrepreneurs agréés peuvent éliminer les déchets Opérations Certificat d'élimination du
articles 58 et 59 dangereux NA NA prestataire de services
environnementaux agréé
Loi fédérale 24 de 1999, Le propriétaire doit tenir un registre des déchets dangereux, de Opérations Certificat d'élimination du
article 61 leur élimination et des entreprises chargées de leur élimination. NA NA prestataire de services
environnementaux agréé
Loi fédérale 24 de 1999, L'opérateur doit prendre toutes les précautions nécessaires Opérations Inspections/certificat
NA NA
article 61 pour ne pas nuire à l'environnement.
Loi fédérale 24 de 1999, Protection et développement de l'environnement Y NA Opérations Registres de conformité
Loi fédérale 24 de 1999, Établissement de la responsabilité et de l'indemnisation pour Opérations Registres de conformité
Y NA
chapitre VII les dommages environnementaux
Loi fédérale n° 8 de 1980 Affichage des avertissements de danger Opérations Inspections
Y NA
Article 92
Loi fédérale 8/1980, Instructions détaillées à afficher Opérations Inspection visuelle
Y NA
article 92
Loi fédérale 8/1980, La décision ministérielle (37/2) de 1982 prescrit les premiers Opérations Disponibilité des premiers
article 95 soins pour les employés de moins de 50 ans, l'emploi Y NA secours
obligatoire d'une infirmière pour les employés de 200<e>50
Loi fédérale ans et desminimum
8/1980, Contenu soins médicaux complets
de la trousse pour lesprescrite
de secours employés de plus Opérations Liste de contrôle de la boîte de
Loi fédérale 8/1980

Y NA premiers secours
article 96
Loi fédérale 8/1980, Des EPI appropriés doivent être distribués et contrôlés Opérations Registres des EPI
périodiquement. Y NA
article 93
Loi fédérale 8/1980, Le ministère du travail doit être informé de la nomination d'un
NA NA
article 91 entrepreneur en bâtiment ou en construction
Loi fédérale n° 8 de 1980, La sécurité du personnel est assurée par l'employeur Opérations Inspections/ enregistrements et
Y NA
articles 92 et 98 documents OHSAS
Loi fédérale 8/1980, Les travailleurs doivent disposer d'eau potable en quantité Opérations/ L'inspection
article 94 suffisante Y NA logement des
travailleurs
Loi fédérale 8/1980, Les travailleurs doivent respecter les mesures de sécurité ainsi Opérations Registres d'inspection/PPE
article 100 que l'utilisation et l'entretien des équipements de protection Y NA
individuelle (EPI).
 EXIGENCES LÉGALES ET RÉGLEMENTAIRES

Applicable à
Clause/Article/ Domaine Licences/Conformité
Lois Exigences/ obligations
Référence d'application Dossiers requis
Entité Entrepreneur/
Fournisseur
Loi fédérale 8/1980, Interdiction totale de l'alcool sur le lieu de travail Opérations Protocoles d'inspection et de
Y NA
article 99 sécurité
Arrêté ministériel 32/1982 Protection des travailleurs contre les dangers de choc Opérations Implantation des appareils
Y NA
Article 9 électrique et d'électrocution électriques
Arrêté ministériel De nouvelles machines conformes aux normes de protection Usinage Avant d'acheter des machines,
32/1982 Article 12 Y NA il faut s'assurer que les normes
de protection sont respectées
Arrêté ministériel Des barrières doivent être installées autour des parties Usinage L'inspection
exposées des machines. Y NA
32/1982 Article 10
Arrêté ministériel Les protections doivent répondre aux exigences suivantes : Usinage L'inspection
32/1982 Article 11 assurer une protection totale contre les dangers, empêcher tout
contact avec les pièces mobiles, ne pas gêner le travail ou la
production de la machine, ne pas empêcher le réglage, la
réparation ou l'inspection avec le minimum de service, être Y NA
résistantes au feu et à la rouille ne pas comporter de parties
saillantes, d'arêtes vives, de prolongements rugueux

Arrêté ministériel Il est interdit d'enlever ou d'installer une barrière lorsque la Usinage Supervision/inspection
Y NA
32/1982 Article 13 machine est en marche.
Arrêté ministériel Instructions concernant les mesures techniques relatives aux Usinage Inspections pour s'assurer que
Y NA
32/1982 Article 14 machines à afficher à proximité de celles-ci les instructions sont affichées
Arrêté ministériel 32/1982 Espace suffisant autour des machines Usinage L'installation doit être
Y NA
Article 7 conforme aux exigences de la
Arrêté ministériel Sélection, utilisation et entretien appropriés, avec certification Grues norme
Certificats
NA NA
32/1982 Article 20 externe pour les grues
Arrêté ministériel Sélection, utilisation et entretien corrects, avec certification Chariots élévateurs Certificats
NA NA
32/1982 Article 20 externe pour les chariots élévateurs.
Arrêté ministériel 32/1982 Les échelles doivent avoir une résistance et des dimensions Échelles L'inspection
Y NA
Article 7 adéquates et être conçues de manière à réduire les risques de
chute.
Arrêté ministériel 32/1982 Les échelles en bois ne doivent pas être peintes Échelles L'inspection
Article 7 Y NA

Arrêté ministériel Sélection, utilisation et entretien appropriés, avec inspection Équipement de Certificats/inspection
32/1982 Article 20 semestrielle pour les palans, les ascenseurs, les élingues, les Y NA levage
câbles, les manilles et les accessoires de levage.
Arrêté ministériel 32/1982 Protection des travailleurs contre les dangers liés à l'utilisation Air comprimé Registres d'inspection et
NA NA
Article 9 de gaz comprimés d'entretien
Arrêté ministériel Concentrations maximales autorisées pour les différentes Produits chimiques Dossiers
NA NA
32/1982 Tableau 2 substances prescrites
Arrêté ministériel Mesures de précaution à prendre pour protéger les travailleurs
32/1982 Article 19 engagés dans la construction, la démolition ou le creusement NA NA
pour la gestion du site/les excavations/démolitions
Arrêté ministériel 32/1982 Les passages doivent être exempts de trous, de clous en saillie, Opérations L'inspection
Arrêté ministériel 32/1982

Y NA
Article 7 de tuyaux, etc. et non obstrués.
Arrêté ministériel Des sorties et des échelles doivent être prévues pour permettre Opérations Aménagement de l'usine
Y NA
32/1982 Article 8 une évacuation rapide sans bousculade.
Arrêté ministériel 32/1982 Les travailleurs doivent être protégés contre les chutes ou les Opérations Inspections de l'équipement,
Y NA
Article 9 envols d'objets, les matières caustiques, chaudes, explosives ou registres des EPI
Arrêté ministériel autres matières
Prévenir nocives.
et réduire le bruit susceptible d'affecter la santé des Opérations Registres des EPI
travailleurs Y NA
32/1982 Article 5
Arrêté ministériel Prévenir et réduire les vibrations susceptibles d'affecter la Opérations Certificat pour les machines,
32/1982 Article 5 santé des travailleurs les équipements mobiles
Y NA
décrivant la quantité de
vibrations
Arrêté ministériel 32/1982 Élimination à la source des poussières, gaz, vapeurs et fibres Opérations Plan de gestion des déchets
nocives NA NA
Article 6
Arrêté ministériel Précautions à prendre pour protéger les travailleurs des Stockage L'inspection
NA NA
32/1982 Article 18 matières dangereuses par un stockage approprié
 EXIGENCES LÉGALES ET RÉGLEMENTAIRES

Applicable à
Clause/Article/ Domaine Licences/Conformité
Lois Exigences/ obligations
Référence d'application Dossiers requis
Entité Entrepreneur/
Fournisseur
Arrêté ministériel 32/1982 Escaliers d'une largeur suffisante Escaliers L'inspection
Y NA
Article 7
Arrêté ministériel 32/1982 Les escaliers doivent être fabriqués dans un matériau qui ne Escaliers L'inspection
glisse pas. Y NA
Article 7
Arrêté ministériel 32/1982 Les escaliers doivent être munis de garde-corps des deux côtés Escaliers L'inspection
Y NA
Article 7
Arrêté ministériel 32/1982 L'employeur doit afficher des instructions et des Opérations L'inspection
Y NA
Article 2 avertissements concernant les incendies et les dangers.
Arrêté ministériel Un système d'alarme incendie est nécessaire et les travailleurs Opérations Certificat de protection civile
Y NA
32/1982 Article 8 doivent être formés pour réagir de manière appropriée.
Arrêté ministériel Les instructions relatives à la prévention et aux mesures à Opérations Panneaux d'affichage
Y NA
32/1982 Article 8 prendre en cas d'incendie doivent être affichées en arabe et
Arrêté ministériel dansextincteurs
Les d'autres langues si être
doivent nécessaire.
maintenus en bon état. Opérations Certificats d'essai
Y NA
32/1982 Article 8
Arrêté ministériel Les extincteurs doivent être placés de manière à être Opérations Inspections visuelles
facilement accessibles. Y NA
32/1982 Article 8
Arrêté ministériel Nombre suffisant de travailleurs formés à l'utilisation des Opérations Certificats de formation
Y NA
32/1982 Article 8 extincteurs
Arrêté ministériel Nomination obligatoire d'un ingénieur H&S si plus de 1000
NA NA
32/1982 Article 26 employés
Arrêté ministériel Nomination obligatoire d'un responsable de la sécurité si plus
NA NA
32/1982 Article 26 de 100 employés
Arrêté ministériel L'employeur doit informer ses employés des risques avant le Opérations
début du travail NA NA
32/1982 Article 3 Examen médical d'embauche
Arrêté ministériel L'employeur doit assigner une tâche pour les premiers soins Opérations Certificats de secourisme pour
Y NA
32/1982 Article 24 les employés désignés
Arrêté ministériel Une boîte de premiers secours pour 100 travailleurs doit être Opérations Liste de contrôle des premiers
fournie. Y NA secours
32/1982 Tableau 3
Arrêté ministériel Espace volumétrique par travailleur d'au moins 400 pieds Opérations L'inspection
Y NA
32/1982 Article 5 cubes (environ 11 mètres cubes)
Arrêté ministériel Fournir des installations adéquates pour les toilettes Fonctionnement/ L'inspection
Y NA
32/1982 Article 5 hébergement
Arrêté ministériel Fournir des installations adéquates pour se laver Fonctionnement/ L'inspection
Y NA
32/1982 Article 5 hébergement
Arrêté ministériel Fournir un lieu pour les repas Travailleur L'inspection
Y NA
32/1982 Article 5 Hébergement
Loi fédérale 39 de 1992 Réglementation des engrais chimiques et organiques et des Opérations Utilisation et stockage des
NA NA produits chimiques
amendements du sol
Loi locale n° 16 de 2005 Il est interdit aux établissements et aux particuliers d'exercer Opérations L'inspection
toute activité susceptible de nuire à la vie des êtres humains et Y NA
à la sécurité de l'environnement.
Gestion des déchets dans l'émirat d'Abu Dhabi Opérations Plan de gestion des déchets
Y NA
Loi locale n° 21 de 2005
Conseil des ministres L'évaluation de l'impact environnemental des projets Opérations Documentation et dossiers
Décret n° 37 0f 2001 Manipulation de substances dangereuses, de déchets OHSAS Évaluations des
NA NA
dangereux et de déchets médicaux, protection de risques Dossiers d'inspection
l'environnement marin Pesticides agricoles et engrais et
Conseil des ministres protection
Règlementcontre
relatif la pollution
à la de l'air
protection de l'air contre la pollution Opérations Documentation et dossiers
Décret n° 12 de 2006 pour Ventilation adéquate du lieu de travail OHSAS Évaluations des
Loi fédérale n° 24 de 1999 risques Dossiers d'inspection
Y NA
Mesures visant à interdire de fumer dans les lieux publics
fermés.

Réglementation de 2007 Ministère de l'électricité et de l'eau Opérations Documentation OHSAS &

Dossiers
ses lois

sur le câblage électrique

NA NA
Exigences en matière de
câblage électrique
 EXIGENCES LÉGALES ET RÉGLEMENTAIRES

Applicable à
Clause/Article/ Domaine Licences/registres de
Lois Exigences/ obligations
Référence d'application conformité requis
Entité Entrepreneur/
Fournisseur
Norme ESMA UAE GSO Réglementation en matière de santé et de sécurité au travail - Opérations Documentation EHSMS &
5 209 : 1995- Santé au travail et contrôle de l'environnement Dossiers
Réglementation en
NA NA
matière de sécurité et de
santé industrielles Santé
au travail et contrôle de
l'environnement
Norme ESMA UAE.s Sécurité et santé industrielles concernant les équipements de Opérations Contrôle opérationnel des EPI
GSO 212 : 1994 - protection individuelle
Y NA
Protection individuelle
Equipement
Norme ESMA UAE. OSG Sécurité et santé industrielles concernant les équipements de Opérations Évaluation des risques
215 : 1995 - protection individuelle, les réservoirs sous pression, les
Réglementation en chaudières et les équipements de gaz comprimé
matière de sécurité et de
santé industrielles - NA NA
Équipements - Réservoirs,
appareils à pression,
chaudières et équipements
àEHS
gaz comprimé
RI-COP-2.0 - Tout employeur veille à ce que des EPI appropriés soient Opérations Documents OHSAS
Personnel Protection fournis à tous les travailleurs susceptibles d'être exposés à un
Equipement risque pour leur santé ou leur sécurité sur leur lieu de travail.
- Tous les EPI
Les informations fournies aux employés le sont sans frais pour
l'employé. - Les employés Y NA
doivent
s'assurer qu'ils respectent toutes les règles et réglementations
établies par l'employeur et qu'ils ne manquent pas d'utiliser des
articles. Prévu à des fins de sécurité
EHS RI-COP-3.0 Cette COP a établi les exigences et les normes afin de réduire Opérations Documents IMS
Bruit professionnel les risques liés à l'exposition des employés à des niveaux de
bruit supérieurs à 85 dB, mesurés sur une échelle pondérée A,
à tout moment pendant le poste de travail.
Y NA
Les employeurs veillent à ce que les employés et les visiteurs
ne soient pas exposés à un niveau de bruit continu, intermittent
ou d'impact supérieur à 100 dB(A), à moins qu'une protection
auditive appropriée ne soit fournie.
EHS RI-COP-4.0 Les employeurs doivent s'assurer que tous les employés et Opérations Documents OHSAS
Première autres personnes disposent d'une assurance médicale
Aide et médicale appropriée qui prend en charge les soins médicaux dispensés Y NA
Traitement
dans l'émirat d'Abu Dhabi.

EHS RI-COP-5.0 Les employeurs conservent les dossiers médicaux et le secret Opérations Documents OHSAS
Professionnel Santé médical
dépistage et surveillance Les employeurs disposant de programmes de dépistage de la
médicale santé au travail et de surveillance médicale utilisent un Y NA
questionnaire sur les antécédents médicaux généraux de
l'employeur pour recueillir au moins les informations suivantes

EHS RI-COP-6.0 Les employeurs conservent les dossiers Opérations Documents OHSAS
Exigences en matière de médicaux et le secret médical
gestion des urgences Les employeurs disposant de programmes de
dépistage de la santé au travail et de Y NA
surveillance médicale utilisent un
questionnaire sur les antécédents médicaux
généraux de l'employeur pour recueillir au
moins les informations suivantes
 EXIGENCES LÉGALES ET RÉGLEMENTAIRES

Applicable à
Clause/Article/ Domaine Licences/registres de
Lois Exigences/ obligations
Référence d'application conformité requis
Entité Entrepreneur/
Fournisseur
EHS RI-COP-7.0 Les employeurs/détenteurs d'obligations Opérations Documents OHSAS
Planification et contrôle veillent au respect
de la prévention des
1. Code de pratique des Émirats arabes
incendies
unis en matière de sécurité incendie et de
sécurité des personnes 2011 - défense civile Y NA
2. Code international de la
construction de l'émirat d'Abu Dhabi
(département des affaires municipales) et
autres exigences des autorités fédérales et
locales compétentes.
EHS RI-COP-8.0 Les employeurs fixent des exigences minimales pour les Opérations Inspections
Aménagements généraux travaux généraux sur le lieu de travail.
du lieu de travail
Salle de prière/Mosquée
• Des installations appropriées pour manger
• Salles de bains et vestiaires propres et hygiéniques Y NA
• Entretien ménager
• Fenêtres, lanterneaux, ventilateurs et portes transparentes ou
translucides

EHS RI-COP-9.0 Les employeurs améliorent activement le bien-être sur le lieu Opérations Inspections
Bien-être sur le lieu de de travail grâce à un programme de promotion de la santé sur Y NA
travail le lieu de travail correctement mis en œuvre et évalué.
EHS RI-COP-9.2 Les employeurs qui emploient 50 personnes ou plus, ou si cela Opérations
Gérer le stress lié au est jugé nécessaire par l'évaluation des risques, élaborent un
travail programme de gestion du stress lié au travail et mettent en
œuvre des programmes de mesures préventives appropriés. NA NA

EHS RI-COP-14.1 Tâches Ce CdP s'applique à toute activité sur le Opérations Documents OHSAS
manuelles impliquant la lieu de travail nécessitant l'usage de la Y NA
manipulation de force par une personne pour maintenir,
personnes. soutenir, transférer ou retenir une autre