I1) IYD LlIYADLl

Un ceirtains nombre de substantifs sont dits « indéclinables ». Ils se déclinent toutefois

comme les autres, mais leur évolution morphologique a fait qu’'ils comportent à toutes les
formes un –s final.

1) LES NOMS MASCULINS EN –S

Il s’agit d’un petit nombre de cas particuliers : neutres dont le nominatif et l’accusatif étaient
semblables et dont le pluriel a été éliminé. La forme du singulier a été étendue d’autant plus
facilement au pluriel qu'elle se terminait par un –S: type tempus, temporis (qui donne tens).
Ces neutres sont versés dans la catégorie des masculins en ancien français. Soit une forme
unique corpus > corz, latus > lez, pectus > piz, opus > ues...
Il pouvait aussi s’agir de mots dont le radical se terminait en -s : ex: mensis > mois
(mens(i)s ; mens(em) ; *mens(i) ; mens(e)s).
Autres ex : bois, borjois, braz, dois (table ronde < discus), dos, nes, palais, païs, priz, ris,
romanz, sens, uis, vis, advis, devis.
C’eeS enfin le cas des déverbax dont la base est également toerminée
(
par une
despens, espos, porpens, repos, respons, trespas, etc.—

2) LES FEMININS
Deux origines :
les mots à radicale sifflante : croiz (LC crux, LV *cru
*vocis)...
les noms terminés par -*tricis (LC-trix) : imperatricis > empereris, peccatricis >
pecheris...

En effet, k]> (ts] entre le Ille et le VIIl' siécle.

IV)LES TRANSFORMATIONS DU RADICALAUA CAS EA

1) DENTALEt

mots terminés par [d) ou [t) forment une mi-occlusive [ts] notée –z: pié l piez. Puis cette
mi-occlusive disparaît fin XIle siècle :piés.
Les mots terminés par [n) ou (i]: au contact de [s), il se forme une épenthèse [) avec
amuïssment de la consonne nasale: diurnus >jorz. La mi-occlusive [ts) ainsi formée
disparaît fin XIle siècle :jon
2) INCOMPATIBILITE DE LA BASE ET DE LA DESINENCE

b), pl, k),f s'ef acent au contact de [s). Soit: gablgas ; cop/cos ; sac/sa ; nef/nes.,
drap/dras ; arc/ars ; chief/chiés.

3) YoCALISATION DU

Au contact de [s), ] se transforme en voyelle diphtongale (u:

Cheval+s >chevax/ chevaux/ chevals/ chevaus.
Chevelts>chevex/ cheveux / chevels/ cheveus
Colts > cox/ coux / cols/ cous
Chastelts > chastiax/ chastiaux/ chastials/ chastiaus
Genoilts> genox/ genoux/ genols / genous
Oelts> iex / ieux l iels /ieus
Soleilts > solex / soleux/ solels/ soleus
Filts >fius / fis / fiz (cas particulier)