00:00:02,266 --> 00:00:05,126

L'Égypte, un nom aux mille promesses

00:00:05,934 --> 00:00:07,966

terre d'aventure, l'Égypte ne cesse

00:00:08,006 --> 00:00:09,729

d'émerveiller et de surprendre

00:00:11,887 --> 00:00:14,836

Des trésors des pharaons
aux splendeurs de la mer rouge

00:00:15,350 --> 00:00:18,316

Nous suivrons le cours du
Nil à la découverte de ce pays

00:00:18,350 --> 00:00:20,830

à nulle autre pareille et de ses habitants

00:00:23,356 --> 00:00:26,523

Ici à l'image de ces temples
incroyablement préserver

00:00:26,849 --> 00:00:28,909

les traditions sont encore bien vivantes

00:00:29,476 --> 00:00:32,790

Les égyptiens ont hérité d'une
culture exceptionnellement riche

00:00:32,996 --> 00:00:34,383

qu'ils ont à coeur de partager

00:00:36,849 --> 00:00:40,830

À leur rencontre, nous découvrirons
un autre visage de l'Égypte

00:00:57,993 --> 00:01:01,003

Le Nil est l'artère vitale
de l'Égypte, son écrin

00:01:01,723 --> 00:01:04,516

Différentes cités ont
vu le jour sur ses rives fertiles

00:01:04,541 --> 00:01:05,779

parmi elle, Assouan

00:01:08,839 --> 00:01:10,749

Elle est la porte d'entrée vers la Nubie

00:01:11,023 --> 00:01:15,123

un ancien royaume couvrant le sud de
l'Égypte et une partie du Soudan actuel

00:01:16,039 --> 00:01:19,743

L'engouement touristique pour cette
région d'une grande richesse archéologique
00:01:20,216 --> 00:01:22,010
a favorisé l'essor d'Assouan

00:01:24,676 --> 00:01:28,423

C'est à ces carrières de granit qu'elle
doit son développement durant l'antiquité

00:01:29,263 --> 00:01:31,843

cette roche est brisée par ce
peuple de grands constructeurs

00:01:32,399 --> 00:01:34,559

Et les transporter précieusement sur le Nil

00:01:36,812 --> 00:01:39,150

les ponts sont rares pour
circuler d'une rive à l'autre

00:01:39,570 --> 00:01:41,736

Que ce soit en bateau, taxi ou en felouque

00:01:42,088 --> 00:01:44,059

On navigue encore beaucoup sur le fleuve

00:01:46,679 --> 00:01:49,686

À la sortie d'Assouan, le Nil
s'élargir en raison des deux barrages

00:01:49,711 --> 00:01:51,255

Qui ont été construits sur ses eaux

00:01:52,136 --> 00:01:54,686

c'est ici que se dresse le temple de Philae

00:01:57,113 --> 00:02:00,176

c'est le plus grand sanctuaire
d'isis la déesse-mère

00:02:01,326 --> 00:02:03,023

Détérioré par le premier barrage

00:02:03,510 --> 00:02:06,237

le temple aurait dû être
totalement engloutie par le second

00:02:07,043 --> 00:02:08,916

La cité est religieuse dans son ensemble

00:02:09,216 --> 00:02:11,756

a donc été transporté sur
l'île proche d'Agilquia

00:02:12,003 --> 00:02:13,496

est complètement réaménagé

00:02:14,383 --> 00:02:16,150

une prouesse technique exceptionnelle
00:02:16,457 --> 00:02:19,217
qui s'est déroulée de 1972 à 1980

00:02:21,426 --> 00:02:23,363

Phiale est permet d'imaginer un temple

00:02:23,640 --> 00:02:25,430

Tel qu'il était à l'époque des pharaons

00:02:26,676 --> 00:02:29,496

Sa construction a commencé
au IVème siècle avant jésus-christ

00:02:29,869 --> 00:02:31,969

Et s'est achevé au
troisième siècle de notre ère

00:02:32,088 --> 00:02:33,088

pendant l'époque romaine

00:02:36,463 --> 00:02:39,130

le temple a été transformé
en église par les coptes

00:02:39,683 --> 00:02:41,150

puis en mosquée par les musulmans

00:02:44,400 --> 00:02:47,710

la cour centrale est dédiée
à horus le dieu de l'azur

00:02:48,052 --> 00:02:49,556

fils d'isis et Osiris

00:02:50,853 --> 00:02:54,143

à l'intérieur se trouve le
naos le saint des saints

00:02:54,836 --> 00:02:58,103

ou deux tabernacle abritait la
statue en or de la déesse isis

00:02:58,630 --> 00:03:01,169

Et la barque rituel servant aux processions

00:03:04,039 --> 00:03:06,736

L'un de ces tabernacle se trouve
aujourd'hui au musée du Louvre

00:03:11,263 --> 00:03:14,416

À cet endroit le nil fait
penser à un lac immense

00:03:15,016 --> 00:03:17,230

Rendu immobile par l'action des barrages

00:03:21,273 --> 00:03:24,463

le haut barrage d'Assouan
a été inaugurée en 1970
00:03:25,105 --> 00:03:28,129
Avant cela le fleuve entrait
ici dans sa première cataractes

00:03:29,070 --> 00:03:32,925

une zone de rapide particulièrement
tumultueux et infranchissable

00:03:32,950 --> 00:03:34,180

pendant la saison des pluies

00:03:36,560 --> 00:03:39,763

la rive située en face d'Assouan ne
compte que quelques villages nubien

00:03:40,223 --> 00:03:41,803

on y pêche tranquillement au filet

00:03:51,276 --> 00:03:54,883

Ici il ya du sandre, du
Tilapia, du poisson chat

00:03:55,049 --> 00:03:56,283

et du poisson chat électrique

00:03:57,510 --> 00:03:59,379

ce dernier est endémique au fleuve

00:04:00,069 --> 00:04:02,186

Il assomme ses proies
par une décharge électrique

00:04:03,343 --> 00:04:04,953

la pêche n'est pas toujours abondante

00:04:05,399 --> 00:04:07,429

Mais elle permet de faire
vivre plusieurs familles

00:04:16,690 --> 00:04:18,825

Non on ne voit plus le crocodile par ici

00:04:18,850 --> 00:04:20,763

On les retrouve dans
le lac derrière le barrage

00:04:23,450 --> 00:04:26,663

À partir du mois de mars les
pêcheurs sortent surtout le soir

00:04:27,103 --> 00:04:28,990

lorsque les températures
sont plus clémentes

00:04:32,632 --> 00:04:35,236

Bassam l'un des pêcheurs
que nous avons rencontrés
00:04:35,465 --> 00:04:38,201
Nous invite chez lui dans un
village nubien des alentours

00:04:39,423 --> 00:04:42,616

la plupart des maisons possèdent une
vaste cour entourée de parties ombragées

00:04:44,353 --> 00:04:46,263

Moushira à sa soeur prépare le repas

00:04:46,596 --> 00:04:47,983

Avec des légumes et du riz

00:05:03,390 --> 00:05:05,736

je vis en egypte je suis Nubien

00:05:05,970 --> 00:05:06,973

Et égyptien

00:05:10,866 --> 00:05:12,916

Les nubiens possèdent leur propre langue

00:05:13,565 --> 00:05:15,810

Le style des maisons est
lui aussi caractéristique

00:05:16,076 --> 00:05:17,076

très coloré

00:05:24,830 --> 00:05:26,970

Le marron représente
la couleur de notre cour

00:05:28,353 --> 00:05:30,536

Le bleu fait référence au Nil

00:05:31,620 --> 00:05:34,056

Le jaune renvoie au désert et au sable

00:05:45,826 --> 00:05:48,583

Difficile d'imaginer ce qui
se cache derrière ces murs

00:05:49,212 --> 00:05:50,212

voici la boulangerie

00:05:58,993 --> 00:06:01,110

Ommah prépare la
deuxième fournée de la journée

00:06:02,160 --> 00:06:04,310

Elle et son mari
approvisionne tout le quartier

00:06:07,380 --> 00:06:10,576

Nous avons plusieurs tailles de
pain celui ci contient plus de farine
00:06:10,923 --> 00:06:13,116
Alors que le pain égyptien
on a beaucoup moins

00:06:24,326 --> 00:06:26,863

Croustillant et moelleux
le pain est délicieux

00:06:31,623 --> 00:06:34,890

Plus tard dans la soirée Bassam
retrouve son ami Mahmoud

00:06:35,690 --> 00:06:38,110

Ils font partie d'un petit
groupe de musique traditionnel

00:06:39,756 --> 00:06:42,776

Mahmoud est souvent demandé pour
danser lors des fêtes et des mariages

00:07:52,406 --> 00:07:55,563

Le souk d'Assouan en regorge
des pisse de fruits et légumes

00:07:56,130 --> 00:07:58,623

Mais c'est Mohamed qui
dès le matin attire les clients

00:07:58,648 --> 00:08:00,443

Grâce à la qualité de ses falafel

00:08:07,490 --> 00:08:09,036

Appelé aussi Tameya

00:08:09,223 --> 00:08:11,270

C'est un des mets les
plus populaires dans le pays

00:08:22,923 --> 00:08:24,650

C'est un mélange de fève séchées

00:08:25,110 --> 00:08:27,250

Avec du persil frais

00:08:27,710 --> 00:08:29,790

De la coriandre fraîche et séchées

00:08:30,680 --> 00:08:31,680

Du fenouil

00:08:32,650 --> 00:08:33,920

Du piments séchés

00:08:35,150 --> 00:08:36,343

De l'ail et de l'oignon

00:08:38,577 --> 00:08:41,329

Je mais ensuite le tout dans un hachoir
00:08:50,352 --> 00:08:53,823
Ils seront dégustés nature ou
enroulés dans une galette de pain

00:09:01,251 --> 00:09:03,818

Dans l'antiquité la
première cataracte de Nile

00:09:03,843 --> 00:09:06,038

représentait la frontière sud de l'Égypte

00:09:06,671 --> 00:09:08,004

Une frontière naturelle

00:09:08,347 --> 00:09:10,690

Dont le tumulte des
eaux a disparu aujourd'hui

00:09:15,923 --> 00:09:18,238

L'hôtel old cataract est célèbre

00:09:18,263 --> 00:09:21,703

Pour avoir inspiré le roman
d'Agatha christie meurtre sur le Nil

00:09:23,266 --> 00:09:25,659

Le palace a aussi accueilli
les têtes couronnées

00:09:25,684 --> 00:09:27,350

Et les chefs d'état du monde entier

00:09:36,283 --> 00:09:37,456

Le lac nasser

00:09:37,742 --> 00:09:39,790

Créé par l'édification du haut barrage

00:09:40,136 --> 00:09:42,343

Est l'un des plus grands
lacs artificiels au monde

00:09:42,956 --> 00:09:45,343

Il s'étend sur 550 km de long

00:09:46,010 --> 00:09:48,383

s'il évite à l'Égypte de
dramatique sécheresse

00:09:48,790 --> 00:09:50,810

Il n'a pas été sans
effet sur l'environnement

00:09:51,456 --> 00:09:54,603

Il a notamment nécessité le
déplacement du temple d'Abou simbel

00:09:55,706 --> 00:09:59,130

Découpé en plus de 1000 blocs
dont certains pesaient près de 20 tonnes

00:09:59,670 --> 00:10:01,750

Le temple a été reconstruit
100 mètres plus haut

00:10:02,016 --> 00:10:03,643

À dossier à une colline artificielle

00:10:03,876 --> 00:10:06,276

En conservant rigoureusement
la même orientation

00:10:07,067 --> 00:10:10,596

Le monument rappelle de manière
spectaculaire la puissance de Ramsès II

00:10:12,616 --> 00:10:13,690

Connu du monde entier

00:10:14,083 --> 00:10:17,001

Ce grand temple est constitué
de quatre colosses royaux

00:10:17,292 --> 00:10:18,516

De 20 mètres de haut

00:10:32,116 --> 00:10:35,236

Contrairement à d'autres temples
exclusivement consacré au dieu

00:10:35,536 --> 00:10:38,320

Abou simbel célèbre
aussi la gloire d'un pharaon

00:10:38,493 --> 00:10:39,493

Ramsès II

00:10:40,983 --> 00:10:42,800

En bâtissant son propre somptuaire

00:10:43,250 --> 00:10:46,003

Le pharaon se place sur un
pied d'égalité avec les dieux

00:10:46,305 --> 00:10:47,863

Dont il emprunte même les traits

00:10:49,207 --> 00:10:51,910

Les bas-relief, là tous
ces exploits guerriers

00:10:55,630 --> 00:10:56,723

Dans le sanctuaire

00:10:57,096 --> 00:10:59,883

Quatre grandes statues ont été
taillées à même la paroi rocheuse
00:11:00,520 --> 00:11:01,996
On y reconnaît Ramsès II

00:11:02,157 --> 00:11:05,076

Assis aux côtés des trois
divinités auquel le temple est dédié

00:11:05,463 --> 00:11:07,316

Amun-Ra Hepta

00:11:08,059 --> 00:11:11,823

Les huit chambres latérales servaient
de trésors, de réserves et de magasins

00:11:13,689 --> 00:11:17,410

Tout près de là se dresse un
temple plus petit consacré à Hathor

00:11:17,845 --> 00:11:19,290

la déesse de l'amour et de la joie

00:11:20,001 --> 00:11:22,490

Il est dédié à l'épouse royale Néfertari

00:11:25,343 --> 00:11:26,963

Également creusé dans la roche

00:11:27,360 --> 00:11:29,591

Les statuts représentent
Ramsès et son épouse

00:11:29,749 --> 00:11:31,036

Accompagnés de leurs enfants

00:11:32,316 --> 00:11:33,510

Sur les murs du temple

00:11:33,656 --> 00:11:35,490

La reine est elle aussi divinisé

00:11:36,596 --> 00:11:39,016

Preuve de son influence et
de l'attachement de son époux

00:11:39,390 --> 00:11:41,436

Elle apparaît de la
même taille que le pharaon

00:11:41,803 --> 00:11:44,323

Ce qui est inhabituel dans
les représentations de l'époque

00:11:51,432 --> 00:11:52,803

À 300 km de là

00:11:52,932 --> 00:11:55,030

Louxor, de son ancien nom Thèbes

00:11:55,322 --> 00:11:56,976

Était pour ceux qui arrivaient du nord

00:11:57,201 --> 00:11:58,849

La porte d'entrée vers la haute Égypte

00:12:09,579 --> 00:12:12,163

C'est une ville animée de plus
de quatre cent mille habitants

00:12:13,075 --> 00:12:15,336

Gorgé de vestiges d'une incroyable beauté

00:12:15,795 --> 00:12:18,836

La cité vit aujourd'hui encore
de son héritage prestigieux

00:12:18,988 --> 00:12:20,636

Et du tourisme qu'il génère

00:12:29,342 --> 00:12:30,956

À la fin du XIXe siècle

00:12:31,263 --> 00:12:35,190

Ses jardins et ses palaces sont attiré une
clientèle fortunée venus de toute l'europe

00:12:35,564 --> 00:12:38,023

Et ont contribué à l'invention
du tourisme moderne

00:12:39,779 --> 00:12:42,262

Transports, Logement, Animations

00:12:42,722 --> 00:12:45,388

L'activité des habitants est
presque uniquement tournés

00:12:45,413 --> 00:12:46,770

vers l'accueil des voyageurs

00:12:47,062 --> 00:12:49,230

Venus découvrir des sites archéologiques

00:12:49,506 --> 00:12:50,510

Uniques au monde

00:12:58,515 --> 00:12:59,563

Au nord de la ville

00:12:59,912 --> 00:13:01,556

Le complexe religieux de Karnak

00:13:01,805 --> 00:13:03,630

Comprend un vaste ensemble de temples

00:13:03,763 --> 00:13:04,776

De statues

00:13:04,801 --> 00:13:07,002

De sanctuaires et de pylônes monumentaux

00:13:09,142 --> 00:13:12,314

Le site reconstruit et développé
pendant plus de deux mille ans

00:13:12,339 --> 00:13:13,801

par les pharaons successifs

00:13:14,235 --> 00:13:16,234

s'étend sur plus de deux kilomètres carrés

00:13:18,745 --> 00:13:20,503

Il est composé de trois enceintes

00:13:21,569 --> 00:13:23,650

c'est le plus grand complexe religieux

00:13:23,824 --> 00:13:25,076

de toute l'antiquité

00:13:33,923 --> 00:13:36,630

Le temple de karnak est l'un
des temples les plus importants

00:13:37,446 --> 00:13:40,574

Il est consacré au culte du
dieu Amun-Ra dieu du soleil

00:13:41,112 --> 00:13:44,499

c'est aussi le deuxième temple plus
grand du pays après celui d'Abou-Simbel

00:13:52,348 --> 00:13:55,456

Karnak ressemble à un
gigantesque chantier antique

00:13:55,869 --> 00:13:57,816

sans cesse détruit et reconstruit

00:13:58,199 --> 00:14:01,383

que chaque souverain d'Égypte a
voulu marquer de son illustre empreinte

00:14:02,429 --> 00:14:05,970

Pour ce faire il n'hésite pas à mettre
bas les ouvrages de leurs prédécesseurs

00:14:06,410 --> 00:14:07,890

et à réutiliser les matériaux

00:14:09,722 --> 00:14:13,916

La salle hypostyle est une
incroyable forêt de 134 colonnes

00:14:14,543 --> 00:14:17,443

dont seuls les Douze de l'axe
central s'ouvrait à la lumière
00:14:19,111 --> 00:14:23,123
Les fûts des colonnes sont décorés de
seine dommages des rois au dieu de Thèbes

00:14:25,183 --> 00:14:28,236

Certaines parties hautes conserve
la trace de leurs couleurs d'origine

00:14:32,881 --> 00:14:36,270

c'était toute une ville qui vivaient
là à l'époque du culte d'Amun-Ra

00:14:36,449 --> 00:14:39,350

le Dieu le plus important
de la civilisation égyptienne

00:14:40,379 --> 00:14:42,689

si réunissait des prêtres, bien sûr

00:14:42,843 --> 00:14:43,843

des artisans

00:14:43,883 --> 00:14:45,756

mais aussi un harem dédié au dieu

00:14:45,963 --> 00:14:46,963

et donc aux pharaons

00:14:48,048 --> 00:14:52,333

Une monumentale statue de Ramsès II
en granit rose de 15 mètres de haut

00:14:52,791 --> 00:14:55,456

continue de veiller sur
ce trésor architectural

00:14:58,488 --> 00:15:02,663

Un peu plus à l'est, le lac sacré est
une vaste étendue d'eau reliée au Nil

00:15:02,756 --> 00:15:04,010

par un canal souterrain

00:15:06,136 --> 00:15:08,916

Chaque jour, le roi et les prêtres
se baigner des dizaines de fois

00:15:08,941 --> 00:15:09,971

pour se purifier

00:15:09,996 --> 00:15:13,343

avant de présenter des
offrandes au dieu Amun-Ra dieu du soleil

00:15:26,856 --> 00:15:28,056

À la sortie de la ville

00:15:28,243 --> 00:15:30,313

les colosses de Memnon marqué l'entrée
00:15:30,368 --> 00:15:32,363
du temple funéraire d'Amenhotep III

00:15:33,463 --> 00:15:36,976

Ils sont l'unique vestige du plus
grand temple jamais construit en Égypte

00:15:37,696 --> 00:15:40,136

probablement détruit par
un tremblement de terre

00:15:44,298 --> 00:15:46,910

l'Égypte est riche en
palmier de diverses espèces

00:15:47,270 --> 00:15:49,630

Ils sont très appréciés
ici pour leurs dates sucrées

00:15:50,688 --> 00:15:53,601

Les femmes bédouines utilisent
aussi des feuilles de palmier séchées

00:15:53,863 --> 00:15:56,941

pour tresser à la main des paniers
des chapeaux ou des abat-jour

00:15:58,062 --> 00:15:59,376

Dans cette plaine agricole

00:15:59,722 --> 00:16:01,763

on transforme la nervure
médiane des feuilles

00:16:01,956 --> 00:16:04,063

en une matière tout à
la fois souple et solide

00:16:04,682 --> 00:16:05,694

Une fois taillé

00:16:05,719 --> 00:16:07,689

elles serviront à la fabrication de meubles

00:16:07,965 --> 00:16:11,136

ou encore à la confection de
cash pour transporter des volatiles

00:16:18,762 --> 00:16:21,643

La nature fibreuse de ce
bois le rend difficile à travailler

00:16:22,050 --> 00:16:24,524

mieux vaut le laisser
séché pendant de longs mois

00:16:24,641 --> 00:16:25,641

avant de le tailler
00:16:34,735 --> 00:16:38,170
La dextérité de ses artisans
repose sur un savoir-faire ancestral

00:16:38,392 --> 00:16:40,283

transmis de génération en génération

00:16:52,351 --> 00:16:54,044

Les produits que nous vendons le plus

00:16:54,069 --> 00:16:57,578

ce sont les chaises et les
tables pour les cafés de la ville

00:16:59,183 --> 00:17:02,638

Et de leur côté, les touristes
aiment bien nos tables, armoires

00:17:02,663 --> 00:17:03,663

ou encore les lits

00:17:18,869 --> 00:17:21,469

Les collines qui longent la
vallée sont celles de Thèbes

00:17:21,676 --> 00:17:23,449

la grande nécropole égyptienne

00:17:24,372 --> 00:17:27,310

Elles ne sont qu'un dédale
d'oued sur 10 kilomètres carrés

00:17:27,795 --> 00:17:29,483

de passage nu et sec

00:17:29,796 --> 00:17:31,560

totalement dépourvue de végétation

00:17:31,897 --> 00:17:34,123

où des centaines de
tombes furent découvertes

00:17:40,878 --> 00:17:42,870

Maintes fois vandalisés
au cours des siècles

00:17:43,184 --> 00:17:45,750

Le temple funéraire de la reine Hatchepsout

00:17:46,015 --> 00:17:50,035

demeure malgré tout comme un édifice
unique dans l'architecture égyptienne

00:17:52,570 --> 00:17:55,430

Les fouilles et les travaux de
restaurations qui se sont succédé

00:17:55,455 --> 00:17:57,003

depuis la fin du XIXe siècle

00:17:57,430 --> 00:17:59,416

ont su rendre toute sa majesté au site

00:18:04,007 --> 00:18:05,783

La reine a marqué son époque

00:18:06,283 --> 00:18:07,963

elle a restauré de nombreux temples

00:18:08,156 --> 00:18:09,663

et en a construit plusieurs

00:18:10,576 --> 00:18:11,583

Dans le même temps

00:18:11,770 --> 00:18:14,763

Elle a pacifié les frontières
grâce à une politique d'échange

00:18:15,111 --> 00:18:16,116

dont la plus célèbre

00:18:16,477 --> 00:18:18,643

a été une expédition en pays de pount

00:18:18,959 --> 00:18:20,543

à l'est du Soudan actuel

00:18:32,039 --> 00:18:33,863

De retour dans les faubourgs de Louxor

00:18:34,047 --> 00:18:35,583

nous sommes chez Karim Abdullah

00:18:35,660 --> 00:18:38,796

qui réunit régulièrement dans
sa cour des amateurs de Tahteeb

00:18:41,705 --> 00:18:43,663

Il s'agit d'une sorte de sports de combats

00:18:43,929 --> 00:18:44,929

chorégraphiés

00:18:45,006 --> 00:18:46,849

et pratiquée de nos jours comme un jeu

00:18:55,236 --> 00:18:58,156

Ce sont nos grands-parents qui
nous ont transmis ce jeu traditionnel

00:18:58,542 --> 00:19:01,516

le Tahteeb possède des
règles et un code de fair play

00:19:18,069 --> 00:19:20,916

En compétition on doit
essayer d'atteindre trois cibles

00:19:23,009 --> 00:19:24,009

la tête

00:19:24,477 --> 00:19:25,483

et les côtes

00:19:25,583 --> 00:19:26,583

de chaque côté

00:19:27,762 --> 00:19:29,910

Si je touche l'un de ces
points, je remporte la manche

00:19:44,395 --> 00:19:46,263

oui, on a plus d'expérience avec l'âge

00:19:46,797 --> 00:19:49,043

c'est un beau jeu qui
permet aussi de se défendre

00:19:49,575 --> 00:19:51,743

si un jour je suis attaqué par des bandits

00:19:52,214 --> 00:19:54,016

je pourrais me défendre avec ce bâton

00:19:54,208 --> 00:19:56,644

même si je dois faire face
à plusieurs adversaires

00:19:57,226 --> 00:19:58,412

ils ne pourront rien me faire