REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO

BANQUE CENTRALE
GUIDE COMPTABLE
DU CONGO
DES ETABLISSEMENTS DE CREDIT
DOCUMENTS DE SYNTHESE
(Etats périodiques réglementaires et comptes annuels)

DECEMBRE 2009

VOLUME 2

INTRODUCTION
 Les Etablissements de Crédit sont tenus de communiquer à la Banque Centrale
du Congo des documents de synthèse composés des états périodiques réglementaires et des
comptes annuels;

En effet, les états périodiques réglementaires comprennent la situation active et

passive ainsi que les états annexes, lesquels décomposent les postes de la situation comptable
en fonction des attributs d'identification.

Quant aux comptes annuels destinés à la publication, ils sont constitués du

bilan, du hors-bilan, du compte de résultat du tableau de flux de trésorerie de l'état de
variation des capitaux propres ainsi que l'annexe.

1. DISPOSITIONS GENERALES SUR LES ETATS PERIODIQUES

REGLEMENTAIRES

1.1. Identification

Pour une meilleure exploitation automatisée des états périodiques, ces derniers
sont normalisés ou standardisés.

C'est ainsi qu'en considérant les instructions 9 et 14 relatives à la situation

comptable et aux normes prudentielles de gestion, l'identification des documents des
Etablissements de Crédit (DEC) est faite de manière suivante :

- DEC 9000 : Situation comptable active et passive

- DEC 9001 et suite : pour les états comptables annexes
- DEC 1400 et suite : pour les états prudentiels

1.2 Présentation des états périodiques

Les informations sur les états périodiques sont regroupées en trois grandes
parties :
- l'entête
- les lignes
- les colonnes

a) l'en-tête

Il comprend les indications ci-après :

- l'intitulé et la dénomination simplifiée du document ;
- la dénomination de l'établissement ;
- le statut du document (provisoire ou définitif)
- la date d'arrêté des documents sous la forme AAAA MM JJ ;
- le numéro d'immatriculation de l'établissement ;
- le numéro du feuillet (f) du document, sur deux (2) caractères numériques ;
- la périodicité (P) du document sur un caractère alphabétique : J = Journalière,
H = hebdomadaire, M = mensuelle, A = annuelle.

b) les lignes

Chaque ligne doit être désignée par un intitulé.

1
 c) les colonnes

Les colonnes indiquent la ventilation des opérations selon un attribut ou un

critère d'identification.

Il sied de relever que la codification des postes ou des informations sera

accomplie de manière automatisée par le logiciel des fonctionnalités de la supervision
bancaire (Baking Supervision Application -BSA)

1.3. Principes généraux de codification des postes des

documents

Pour une meilleure exploitation automatisée des données contenues dans les
états réglementaires périodiques, la codification des postes s’avère nécessaire.

En effet, la codification des lignes ou des postes est indépendante des

documents et fondée sur la nature des opérations. Il en résulte qu’un même poste figurant
dans plusieurs documents avec des ventilations différentes soit identifié avec le même code
poste.

Dans le cadre des états réglementaires périodiques issus du guide comptable

des établissements de crédits « GCEC » en RD Congo, nous avons retenu pour chaque poste
de la nomenclature un code à trois caractères :

1. Le premier caractère est alphabétique et permet d’identifier la classe comptable à

laquelle le poste se rattache. Il a été retenu la configuration ci-après :

Rubriques Actif Passif

Classe 1 A F
Classe 2 B G
Classe 3 C H
Classe 4 D J
Classe 5 E K
Classe 9 L, M, N, P, Q, R, S, T
Classe 6 V
Classe 7 W
Classe 8 X

Postes non raccordés au GCEC : Y, Z

2. Le deuxième caractère est numérique. pour un poste raccordé au GCEC, ce caractère

correspond au deuxième chiffre du compte principal dont il relève. Le caractère 0
représente également le regroupement de plusieurs comptes principaux.

3. Le troisième caractère est numérique ou alphabétique ;

 Alphabétique

- La lettre B est utilisée pour les comptes principaux ;

- la lettre A est utilisé si les deux derniers caractères sont 0 ;
- la lettre C est réservée aux comptes des créances et dettes rattachées ;
- les autres lettres alphabétiques sont réservées aux sous-comptes à 4 chiffres du GCEC.

2
  Numérique

- pour les comptes divisionnaires du GCEC qui alimente le poste, il faut prendre le
troisième chiffre.

Un code poste de la nomenclature est raccordé au GCEC par une table de

concordance soit avec un compte, soit avec un groupe des comptes.

4. Un quatrième caractère R ou N est prévu dans certains états périodiques annexes pour
distinguer les opérations avec les Résidents et les Non-résidents.

1.4. Situation comptable et états réglementaires périodiques

- Situation comptable

 DEC 9000 : Situation comptable active et Passive

- Etats annexes à la situation comptable

 DEC 9001 : Compte de résultat

 DEC 9002 : Ventilation des crédits à la clientèle non financière résidente

 DEC 9003 : Ventilation des crédits à la clientèle non financière non

résidente

 DEC 9004 : Ventilation des dépôts de la clientèle non financière

Résidente

 DEC 9005 : Ventilation des dépôts de la clientèle non financière non

Résidente

 DEC 9006 : Ventilation des avoirs auprès des correspondants résidents

 DEC 9007 : Ventilation des avoirs auprès des correspondants non-

Résidents

 DEC 9008 : Ventilation des avoirs auprès des correspondants non-

résidents selon leur lieu de résidence

 DEC 9009 : Ventilation des dettes à l’égard des correspondants

Résidents

 DEC 9010 : Ventilation des dettes à l’égard des correspondants non-

Résidents

 DEC 9011 : Ventilation des capitaux permanents

 DEC 9012 : Ventilation selon la durée initiale des opérations à terme

avec les correspondants

 DEC 9013 : Ventilation selon leur affectation des contre garanties

3
 bancaires et des nantissements de dettes subordonnées et
de dépôts

 DEC 9014 : Ventilation des emplois, ressources et engagements selon la

durée restant à courir

 DEC 9015 : Ventilation des crédits à l a clientèle et des titres en

portefeuille selon leur caractère mobilisable ou non
mobilisable

 DEC 9016 : Etat des créances en souffrance

 DEC 9017 : Etat des engagements hors bilan douteux

 DEC 9018 : Déclaration des participations dans le capital d’entreprises

 DEC 9019 : Ventilation des opérations avec les administrations et

organismes publics

 DEC 9020 : Ventilation des opérations avec les entreprises publiques

 DEC 9021 : Déclaration des encours de crédits de campagne

 DEC 9022 : Détail des transactions interbancaires effectuées sur le

marché monétaire avec des résidents

 DEC 9023 : Détail des transactions interbancaires effectuées sur le

marché monétaire avec des non-résidents

 DEC 9024 : Détail des avoirs auprès des correspondants résidents

 DEC 9025 : Détail des avoirs auprès des correspondants non-résidents

 DEC 9026 : Détail des dépôts des correspondants résidents

 DEC 9027 : Détail des dépôts des correspondants non-résidents

Les modèles des états périodiques réglementaires se présentent comme

suit :

4
 A. ETATS REGLEMENTAIRES CODIFIES

SITUATION COMPTABLE ACTIVE ET PASSIVE

ETABLISSEMENT : ……………………………………………………………. DEC 9000

A A A A M M J J
S Date d'arrêté Imm. BCC F P

En millions CDF
Amortis. Montants nets
TOTAL
Code + CDF M.E.
ACTIF
Poste Provisions R NR R NR 6
1 2 3 4 5
EOO COMPTES DE TRESORERIES ET
OPERATIONS INTERBANCAIRES

EOB Marché monétaire

EOA - prêts interbancaires
EOF Prêts au jour le jour
EOG Prêts à terme
EOH Valeurs reçues en pension
-
EO4 - Placements à la BCC (Prêts)

E1B Autres valeurs données en pension

E2B Titres créances et assimilés

E2O Portefeuille de placement
E21 Portefeuille de transaction
E22 Portefeuille d’investissement

E3B Prêts et comptes à terme des correspondants

E3O Prêts à terme
E31 Comptes à terme nostri

E4B Prêts au jour le jour aux correspondants

E5B Compte à la Banque Centrale

E6B Comptes de dépôts à vue chez les correspondants.
Comptes nostri
E6O Comptes lori
E61 Caisse
E7B Créances litigieuses ou en souffrance
E9B Créances rattachées
EOC
OPERATIONS AVEC LA CLIENTELE
COO
Crédits à la clientèle
CO1 Crédits à long terme
COB Crédits à Moyen terme
C1B Crédits à court terme
C2B Découverts
C3B Valeurs non imputées débitées
C7B Créances en souffrance
C9B Créances rattachées
COC

5
 SITUATION COMPTABLE ACTIVE ET PASSIVE
ETABLISSEMENT : ……………………………………………………………. DEC 9000

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Amortis. Montants nets
Code
Poste
ACTIF + CDF M.E. TOTAL
Provisions R NR R NR

D00 COMPTE DES TIERS ET DE

REGULARISATION
D0B
D1B Fournisseurs
Chèques et effets à l'encaissement
D2B
Personnel
D3B
D4B Etat
D5B Actionnaires et Associés
Compte de liaison
D6B
Débiteurs divers
D7B
D70 Comptes de régularisation
- charges payées ou comptabilisés d'avance
D71 - Produits à recevoir
D72 - Loyers de crédit bail à recevoir
D74 - comptes d'ajustement des devises
D76 -Stocks
D79 - Autres

D9B Créances en souffrance

B00 COMPTES DE VALEURS IMMOBILISEES

B0A - Valeurs incorporelles immob. d,Exploit.

B01 - Valeurs incorporelles immob. Hors-Exploit.

6
 SITUATION COMPTABLE ACTIVE ET PASSIVE
ETABLISSEMENT : ……………………………………………………………. DEC 9000

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Amortis. Montants nets
Code
Poste
ACTIF + CDF M.E. TOTAL
Provisions R NR R NR

B20 Immobilisations en exploitation bancaire

B21 Immobilisations mises en location simple
B24 Immobilisations affectées au crédit bail
B22 Immobilisations acquises en réalisation des
garanties
B29 Autres immobilisations corporelles
B3B Immobilisations corporelles en cours :
B30 - Exploitation bancaire
B31 - Hors exploitation
B35 - A affecter au crédit bail
B4B Avances et acomptes sur immobilisations
B5B Titres de participation et autres valeurs engagées à
plus d'un an
B50 - Dotation des succursales à l'étranger
B51 - Titres de participation
B52 - Parts liées dans les entreprises
B53 - Titres de l’activité du portefeuille
B55 - Prêts subordonnés

B6B Prêts et Titres à souscription obligatoire

B60 Bons d’équipement
B61 Créances titrisées sur l’Etat
B69 Autres prêts et titres
B7B Garantie et cautionnement à Moyen terme
B9B Créances litigieuses ou en souffrance
BOC Créances rattachées

A00 SOMMES DEDUCTIBLES DES CAPITAUX

PERMANENTS

A01 Actionnaires, restant dû sur capital

A0E - Capital non appelé
A0F - Capital appelé non versé
A0G - Actionnaires défaillantS
A02 Actions propres détenues
A21 Report à nouveau débiteur
A30 Résultat en instance d'approbation ou affectation
Résultat de l’exercice en cours (perte)
A31

TOTAL ACTIF
Y01

7
 SITUATION COMPTABLE ACTIVE ET PASSIVE
ETABLISSEMENT : ……………………………………………………………. DEC 9000

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Montants nets
Code Poste PASSF CDF M.E. TOTAL
R NR R NR

K00 COMPTES DE TRESORERIE ET OPERATIONS

INTERBANCAIRES

K0B Marché monétaire

K0A Emprunts interbancaires
K0F Emprunts au jour le jour
K0G Emprunts à terme
K0H Valeurs données en pension
K01 Refinancement Banque Centrale
K02 Refinancement Autres
K03 Avances au taux de pénalité
K1B Autres valeurs données en pension
K3B Emprunts et comptes à terme auprès des Correspondants
Comptes à terme lori
K32 Emprunts à terme
K33 Emprunts au jour le jour auprès des Correspondants
K4B Compte à la Banque Centrale
K5B Comptes à vue des correspondants :
K6B Comptes nostri
K60 Comptes lori
K61 Dettes rattachées
K0C
OPERATIONS AVEC LA CLIENTELE
H00 Dépôts de la clientèle
H01 Dépôts ordinaires
H3B - comptes courants,
H30 - comptes chèques ;
H31 - comptes sur livrets
H32 - provisions crédocs et tft ;
H33 - autres.
H3E Dépôts à terme
H4B Dépôts à régime spécial
H5B Autres comptes créditeurs
H02 Autres comptes de la clientèle
H6B - Dispositions à payer
H60 - Comptes bloqués ;
H61 - Provisions pour chèques bancaires
H63 - Autres sommes dues
H69
Valeurs non imputées
H7B Dettes rattachées
H0C

SITUATION COMPTABLE ACTIVE ET PASSIVE

ETABLISSEMENT : ……………………………………………………………. DEC 9000

S A A A A M M J J F P
8
 Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Montants nets
Code Poste PASSF CDF M.E. TOTAL
R NR R NR

J00 COMPTES DES TIERS ET REGULARISATIONS

J0B Fournisseurs
J1B Comptes d’encaissement :
J2B Personnel
J3B Etat
J4B Actionnaires et Associés
J5B Comptes de liaison
J6B Créditeurs divers
J7B Comptes de régularisation
J71 - Produits perçus ou comptabilisés d'avance
J72 - Charges à payer
J74 - Comptes d'ajustement des devises
J79 - autres

F00 CAPITAUX PERMANENTS

F0D Fonds propres

F0B Capital
F1B Primes liées au capital et Réserves
F20 Reports à nouveau créditeur
F30 Résultat en instance d'approbation ou d'affection
F31 Résultat de l’exercice en cours (bénéfice)
F4B Plus values et provisions réglementées
F4E - Plus-values de réévaluation
F44 - Provision pour reconstitution du capital
F45 autres provisions réglementaires
F40 Amortissements dérogatoires
F5B Subventions d'équipement
F70 Fonds affectés
F71 Fonds d’affectation
F0E Autres capitaux permanents
F6B Emprunts et dettes à LMT
F60 Emprunts obligataires
F6E Autres ressources permanentes
F72 Fonds de garantie mutuels
F8B Provision pour pertes, risques et charges
FOC Dettes rattachées

Y02 TOTAL PASSIF

SITUATION COMPTABLE ACTIVE ET PASSIVE

ETABLISSEMENT : ……………………………………………………………. DEC 9000

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Montants nets
Code Poste HORS BILAN CDF M.E. TOTAL
R NR R NR

9
L0B Engagements donnés
L0A Engagements de financement donnés
L1F Engagements de financement aux E.C
L1G Engagements de financement à la clientèle
L1H Autres engagements donnés
L01 Engagements de garantie donnés
L1J Garanties données d’ordre des E.C.
L1K Garanties données en faveur de la clientèle
L1M Autres garanties données
M1B Engagements reçus
M10 Engagements de financement reçus
M1F Engagements de financ. reçus de la B.C.C.
M1G Engagements de financ. Reçus des E.C.
M1H Engagements de financ. Reçus de la client.
M1X Engagements de financ. Reçus des tiers
M11 Engagements de garantie reçus
M1J Engagements de garantie reçus des corresp.
M1M Engagements de garantie reçus de la BCC
M1N Engagements de garantie reçus des E.C
M1K Engagements de garantie reçus de la client.
M1P Dépôts de garantie
M1Q Nantissement des prêts subordonnés
M1R Hypothèques
M1S Gage
M1T Avals et cautions
M1V Autres
M1L Engagements de garantie reçus des tiers
N2B Engagements sur titres
N20 - Titres à recevoir
N21 - Titres à livrer
P3B Engagements sur op. en devises
P30 Engag. Sur op. de change au comptant
P31 Engag. Sur op. de change à terme
P32 Op . de prêts et emprunts en devises
P34 Report/déport
P35 Position de change hors-bilan
P36 Contre-valeur de la position de change
P39 Comptes d’ajustement sur devises
Q4B Engagements sur op. de crédit-bail
Q40 Redev. de crédit bail restant à courir
Q41 Eng de crédit bail reçus des clients
Q42 Eng de crédit bail donné
Q43 Comptes de régul. des op. de C.B.
R5B Engag. sur inst. financiers à terme
R50 Opérations sur marchés organisés
R51 Opérations sur marché de gré à gré
S6B Engagements internes
T8B Engagements douteux
Y03 Total engagements hors bilan

COMPTE DE RESULTAT
DEC 9001
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Code CHARGES Montant
POSTE

10
VV1 CHARGES D’EXPLOITATION BANCAIRE

VOB Charges sur opérations de trésorerie et opérations

Interbancaires
VOA - Intérêts dus sur opérations du marché monétaire
VOE * Opérations interbancaires
VOF * Refinancement
VOG * Avances en compte

V01 - Intérêts dus sur autres valeurs données en pension

VO2 - Intérêts dus sur emprunts et comptes à terme des
correspondants
VO3 - Intérêts dus sur emprunt au jour le jour
VO4 - Intérêts dus sur comptes ordinaires des E.C.
VO5 - Commissions sur opérations de trésorerie et opérations
Interbancaires.
VO6 - Autres Charges

V1B Charges sur opérations avec la clientèle

V10 - Intérêts dus sur les comptes ordinaires créditeurs (dépôts) ;

V12 - Intérêts dus sur les dépôts à terme reçus ;
V13 - Intérêts dus sur les dépôts à régime spécial ;
V14 - Intérêts dus sur autres comptes de la clientèle
V16 - Charges sur crédit bail
V17 - Autres charges

V2B Charges sur opérations bancaires diverses

V20 - Charges et pertes sur la gestion des moyens de paiement

V21 - Charges et pertes sur opérations sur titre ;
V22 - Charges sur opérations de change
V23 - Charges sur opérations de hors bilan (engagements)
V24 - Autres

V3B Autres charges bancaires

V30 - Intérêts sur Emprunts et DLMT

V31 - Commissions sur Emprunts et DLMT
V32 - Autres charges

COMPTE DE RESULTAT
DEC 9001
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Code CHARGES Montant
POSTE

11
VV2 CHARGES GENERALES D'EXPLOITATION

V4B Charges générales d'exploitation

V40 - Matières et fournitures consommées

V41 - Transports et déplacements consommés ;
V42 - Autres services extérieurs consommés ;
V43 - Assistance technique et frais d’inspection ;
V44 - Charges diverses d’exploitation ;
V46 - Autres charges

V5B
Charges du personnel
V50 - Rémunérations
V51 - Charges sociales
V52 - Indemnités diverses
V53 - Avantages en nature et divers
V54 - Autres charges

V6B Impôts et taxes

V60 -Impôts directs
V61 - Impôts indirects
V62 - Autres impôts, taxes et prélèvements assimilés,
.
V7B Pertes exceptionnelles
V70 - Amendes et pénalités
V79 - Autres pertes exceptionnelles

V8B Dotation aux amortissements

V80 - Dotation aux amortissements des valeurs,
incorporelles immobilisées ;
- Dotation aux amortissements des immobilisations
V81 corporelles ;
- Autres dotations aux amortissements
V82

COMPTE DE RESULTAT
DEC 9001
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Code
Poste CHARGES Montant

12
V9B
Dotation aux provisions et pertes sur créances
Irrécouvrables

V9E - Dotation aux provisions pour risques, pertes et

charges ;

V9F - Dotation aux provisions pour dépréciation des

immobilisations
V9G - Dotation aux provisions sur créances douteuses de
V9H la clientèle ;
- Dotation aux provisions sur autres créances
V9J douteuses (, 49,59 ) ;
V9K - Dotation aux provisions réglementées ;
- Pertes sur créances douteuses couvertes et non
couvertes par des provisions.
X6B Impôt sur le résultat

X5P Résultat (excédent des charges sur les produits)

YO4 TOTAL CHARGES

13
 COMPTE DE RESULTAT
DEC 9001
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Code
Poste PRODUITS Montant

WW1 PRODUITS D'EXPLOITATION BANCAIRE

WOB Produits sur opérations de trésorerie et opérations interbancaires

- Intérêts perçus sur opérations du marché monétaire

WOA - Intérêts perçus sur autres valeurs reçues en pension
WO1 - Intérêts perçus sur prêts et comptes à terme
WO2 - Intérêts perçus sur prêts au jour le jour
WO3 - Intérêts perçus sur comptes à vue chez E.C.
WO4 - Intérêts perçus sur comptes débiteurs des E.C.
WOX - Commissions perçues
W05 - Autres produits
WO6 Produits sur opérations avec la clientèle
W1B - Intérêts sur les crédits à long terme
W10 - Intérêts sur les crédits à moyen terme
W11 - Intérêts sur les crédits à court terme
W12 - Intérêts sur les découverts ou comptes débiteurs de la clientèle
W13 - Produits des opérations de crédit-bail
- Produits des opérations de location simple
W14 - Commissions perçues
W15 - Autres produits
W16 Produits sur opérations bancaires diverses
W17 - Commissions et profits sur gestion des titres
W2B - Commissions et profits sur opérations de change
W25 - Commissions sur opérations de hors-bilan
W23 - Commissions sur prestation des services financiers
W24 (encaissement, transfert, tenue des comptes …)
W20 - Commissions sur prestation de services divers
(location du coffre fort, …)
W28 - Autres commissions
Autres Produits bancaires
W29 - Revenus des titres de participation
W3B - Revenus des titres de transaction
W30 - Revenus des prêts et titres à souscription obligatoire
W33 - Autres produits bancaires.
W31 - Revenus des titres de placement
W35 - Revenus des titres d’investissement
W32
W34

COMPTE DE RESULTAT
DEC 9001
14
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Code
Poste PRODUITS Montant

WW2

W4B
PRODUITS GENERAUX D'EXPLOITATION
W40
W42 Produits accessoires
W41
W49 - Jetons de présence et rémunérations des administrateurs
- produits sur messageries financières
W6B - Revenus locatifs
- Autres
W7B -
Subvention d'exploitation
W70
W71
Profits exceptionnels
W79 - Indemnités d’assurance ;
W8B - Subvention d’investissement Q.P.
W80 - Autres produits exceptionnels
W81 Reprises sur amortissements
- Reprise d'amortissements des valeurs immobilisées incorp.
W9B - Reprise d'amortissements des immobilisations
corporelles
W9E Reprises de provisions et récupération des créances irrécouvrables
- Reprise de provisions pour risques, pertes et charges
W9F
- Reprise de provisions pour dépréciation des immobIlisations
W9G - Reprise de provisions sur créances douteuses de la clientèle
W9H - Reprise de provisions sur autres créances douteuses
W9J - Reprise de provisions réglementées
W9K - récupération sur créances amorties ou abandonnées
X5G RESULTAT (EXCEDENT DES PRODUITS SUR LES CHARGES)

Y05 TOTAL PRODUITS

15
 VENTILATION DES CREDITS A LA CLIENTELE NON FINANCIERE RESIDENTE

ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….
Date d’arrêté DEC 9002
S 0 1

A A A A M M J J Imm. BCC F P En millions CDF

Code Libelle des Comptes Administration Entreprises Entreprises Menages TOTAL
Poste publique publiques privées
COBR CREDITS A LONG TERME
COAR Crédits d’’ investissements ou d’équipements
CO1R Crédits à l’habitat
COER Autres
C1BR CREDITS A MOYEN TERME
C10R Crédits d’ investissements ou d’équipements
C11R Crédit à l’habitat
C12R Autres
C2BR CREDITS A COURT TERME
C20R Chèques escomptés ou à crédit immédiat
C21R Effets commerciaux
C22R Crédits de trésorerie
C24R Crédits à l’exportation
C23R Crédits de campagne
C25R Crédits à la consommation
C2ER Autres
C9BR CREANCES BRUTES EN SOUFFRANCE
C90R Créances impayées
C91R Créances immobilisées
C9FR Créances douteuses garanties par l’Etat
C9GR Créances douteuses avec sûretés réelles
C9HR Autres Créances douteuses
C9JR Créances impayées sur le crédit-bail
C9KR Créances douteuses sur le crédit-bail
C3BR COMPTES DEBITEURS DE LA CLIENTELE

Y06 TOTAL CREDITS CLIENTELE NON FINANCIERE

16
 VENTILATION DES CREDITS A LA CLIENTELE NON FINANCIERE NON RESIDENTE

ETABLISSEMENT : ……………………………………………………………. DEC 9003

Date d’arrêté

0 1

S A A A A M M J J Imm. BCC F P En millions CDF

Libelle des Comptes Administration publique Entreprises Entreprises Ménages TOTAL
publiques N-R privées N-F (Particuliers)
COBN CREDITS A LONG TERME
COAN Crédits d’investissement ou d’équipements
C01N Crédits à l’habitat
COEN Autres

C1BN CREDIT A MOYEN TERME

C10N Crédits d’investissement ou d’équipements
C11N Crédits à l’habitat
C1EN Autres

C2BN CREDITS A COURT TERME

C20N Chèques escomptés ou à crédit immédiat
C21N Effets commerciaux ( escomptés )
C22N Crédits de trésorerie
C24N Crédits à l’exportation
C23N Crédits de campagne
C25N Crédits à la consommation
C2EN Autres

C9BN CREANCES BRUTES EN SOUFFRANCE

C90N Créances impayées
C91N Créances immobilisées
C9FN Créances douteuses garanties par l’Etat
C9GN Créances douteuses avec sûretés réelles
C9HN Autres Créances douteuses
C9KN Créances impayées sur le crédit-bail

C3BN COMPTES DEBITEURSDE LA CLIENTELE ( Découverts )

Y07 Total Crédit clientèle non financière

17
 VENTILATION DES DEPOTS DE LA CLIENTELE NON-FINANCIERE RESIDENTE
DEC 9004
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….
Date d’arrêté

0 1

S A A A A M M J J Imm. BCC F P En millions CDF

Libellé des Comptes Administration Administration Entreprises Entreprises Menages TOTAL
publique publique locale publiques privées
H5BR COMPTES DE DEPOTS A REGIME SPECIAL
H50R Bon de caisse
H51R Certificats de dépôts
H52R Comptes et plans d’épargne-logement
H53R Plans d’épargne-retraite
H54R Autres comptes à régime spécial
H4BR COMPTES CREDITEURS A TERME
H3BR COMPTES CREDITEURS A VUE
H30R Comptes courants
H31R Comptes de chèques
H32R Comptes sur livrets
H34R Dépôts de garantie
H33R Provisions Crédocs
H3ER Autres
Y08 Total ventilation des dépôts de la clientèle non financière
résidente

18
 VENTILATION DES DEPOTS DE LA CLIENTELE NON-FINANCIERE NON-RESIDENTE
DEC 9005
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….
Date d’arrêté

0 1

S A A A A M M J J Imm. BCC F P En millions CDF

Libellé des Comptes Administration publique Entreprises Entreprises Menages TOTAL
publiques privées (Particulaires)

H5BN COMPTES DE DEPOTS A REGIME SPECIAL

H50N Bons de caisse
H51N Certificats de dépôts
H52N Comptes et plans d’épargne-logement
H53N Plans d’épargne-retraite
H54N Autres comptes à régime spécial
H4BN COMPTES CREDITEURS A TERME
H3BN COMPTES CREDITEURS A VUE
H30N Comptes courants
H31N Comptes de chèques
H32N Comptes sur livrets
H33N Provisions
H34N Dépôts de garantie
H35N Autres
YO9 Total ventilation des dépôts de la clientèle non financière
non-résidente

19
 VENTILATION DES AVOIRS AUPRES DES CORRESPONDANTS RESIDENTS
DEC 9006
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….
Date d’arrêté

S 0 1

A A A A M M J J Imm. BCC F P En millions CDF

Libelle des Comptes Banque Institutions Bques Bques non Ets Ets Chèquess Caisses Autres TOTA
Centrale financières associées associées Financiers financiers postaux d’épargne institutions L
spécialisées associés non associés financières

EOBR OPERATIONS DU MARCHE

MONETAIRE
EOFR Prêts au jour le jour
EOGR Prêts à terme
EOHR Valeurs reçues en pension
EO4R Placements à la Banque Centrale
E1BR AUTRES VALEURS RECUES EN
PENSION OU ACHETEES
FERME
E3BR PRETS ET COMPTES A TERME
DES CORRESPONDANTS
E30R Prêts à terme
E31R Comptes à terme nostri
E4BR PRETS AU JOUR LE JOUR AUX
CORRESPONDANTS
E5BR Banque Centrale
E6BR COMPTES A VUE DEBITEURS
DES CORRESPONDANTS
E60R comptes nostri
E61R comptes lori
E9BR CREANCES EN SOUFFRANCE
SUR LES CORRESPONDANTS
E9AR Créances immobilisées
E90R Créances impayées
E92R Créances douteuses
Y10 Total des avoirs auprès des
correspondants résidents

20
 VENTILATION DES AVOIRS AU¨PRES CORRESPONDANTS NON-RESIDENTS

ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….
DEC 9007
Date d’arrêté

S B 0 1

A A A A M M J J Imm. BCC F P
En millions CDF
Libelle des Comptes Institutions Banques Banques Ets Financiers Ets financiers non Autres TOTAL
financières associées non associés associés institutions
spécialisées associées financières

EOBN OPERATIONS DU MARCHE MONETAIRE

EOFN Prêts au jour le jour
EOGN Prêts à terme
EOHN Valeurs reçues en pension
EO4N Placements à la Banque Centrale
E1BN AUTRES VALEURS RECUES EN PENSION OU
ACHETEES FERME
E3BN PRETS ET COMPTES A TERME DES
CORRESPONDANTS
E30N Prêts à terme
E31N Comptes à terme nostri
E4BN PRETS AU JOUR LE JOUR AUX
CORRESPONDANTS
E5BN Banque Centrale
E6BN COMPTES A VUE DEBITEURS DES
CORRESPONDANTS
E60N comptes nostri
E61N comptes lori
E9BN CREANCES EN SOUFFRANCE SUR LES
CORRESPONDANTS
E9AN Créances immobilisées
E90N Créances impayées
E92N Créances douteuses
Y11 Total des avoirs auprès des correspondants non résidents

21
 VENTILATION DES AVOIRS AUPRES DES CORRESPONDANTS RESIDENTS SELON
LEUR LIEU DE RESIDENCE
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….
Date d’arrêté
DEC 9008
S

A A A A M M J J Imm. BCC F P
En millions CDF

LIEU DE RESIDENCE
Libellé des Comptes Union
RDC R>este du monde Total
Européenne

EOBR MARCHE MONETAIRE –

OPERATIONS
INTERBANCAIRES

EOFR Prêts au jour le jour

EOGR Prêt à terme

EOHR Valeurs reçues en pension

E1BR AUTRES VALEURS

RECUES EN PENSION OU
ACHETEES FERME

E3BR PRETS ET COMPTES A

TERME DES
CORRESPONDANTS

E30R Prêts à terme

E31R Comptes à terme nostri

E4BR PREST AU JOUR LE JOUR

AUX CORRESPONDANTS

E5BR Banques Centrales

E6BR COMPTES A VUE

DEBITEURS DES
CORRESPONDANT

E60R Comptes nostri

E61R comptes lori

Y12R TOTAL des avoirs

22
 VENTILATION DES DETTES A L’EGARD DES CORRESPONDANTS RESIDENTS

DEC 9009
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

B 0 1

S A A A A M M J J Imm. BCC F P
Date d'érrêté En millions CDF
Libelle des Comptes Banque Institutions Banques Banques Ets Ets Chèques Caisse Autres TOTAL
Centrale financières associées non Financiers financiers postaux d’épargne institutions
spécialisées associées associés non financières
associés
KOBR MARCHE MONETAIRE –
EMPRUNTS
INTERBANCAIRES

KOFR Emprunts au jour le jour

KOGR Emprunts à terme

KOHR Valeurs données en pension

KO1R REFINANCEMENT BANQUES

CENTRALE

KOJR Refinancement aux guichets

permanents

KOKR Refinancement aux guichets

à terme

K1BR Autres valeurs données en

pension ou vendues ferme
K3BR Emprunts et comptes a
terme des correspondants

K32R -Comptes à terme lori

24
K33R -Emprunts à terme

K4BR EMPRUNTS AU JOUR LE

JOUR AUX
CORRESPONDANTS

K5BR COMPTES A LA BANQUE

CENTRALE A VUE

K6BR COMPTES A VUE

CREDITEURS DES
CORRESPONDANTS

K60R - comptes nostri

K61R - comptes lori

Y12 TOTAL DES DETTES

25
 VENTILATION DES DETTES A L’EGARD DES CORRESPONDANTS
NON-RESIDENTS DEC 9010
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Institutions Banques Banques Ets Ets Autres
financières associées non financiers financiers institutions TOTAL
Libellé des comptes
spécialisées associées associés non financières
associés F

KOBN Marche monétaire –

emprunts interbancaires
KOFN Emprunts au jour le jour
KOGN Emprunts à terme
KOHN Valeurs données en pension
K1BN Aut. val. données en pension
ou vend. fermes
K3BN Emprunts et comptes a terme
des corresp.
K32N - compte à terme lori
K32N - emprunts à terme

K4BN emprunts au jour le jour aux

correspondant
K6BN comptes a vue créditeurs des
correspondants
K60N - compte nostri
K61N - compte lori

Y13 TOTAL DES DETTES

26
 VENTILATION DES AUTRES CAPITAUX PERMANENTS
ETABLISSEMENT : ……………………………………………………………. DEC 9011

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Ressources assimilables aux Ressources non assimilables aux fonds Total
fonds propres propres
Libellé des comptes
Durée résiduelle Sous-total Durée initiale Sous total
 5 ans > 5 ans  5 ans > 5 ans

F4B Plus-Value et provisions réglementées

F4E - Plus-value des réévaluations
F40 - Amortissements derrogeables
F44 - Provisions pour reconstitution du capital
F45 - Autres provisions réglementées

F6B Emprunts et dettes à L&MT

F6E Autres ressources permanentes
F60 Emprunts obligataires
F61 Autres emprunts à L&MT
F64 Emprunts participatifs
F65 Comptes bloqués des actionnaires
F66 Titres de créances négociables émis
F67 Dettes subordonnonées
F69 Autres

F72 Fonds de garantie mutuels

27
 VENTILATION SELON LA DUREE INITIALE DES OPERATIONS
A TERME AVEC LES CORRESPONDANTS
DEC 9012
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF

Durée résiduelle
Libellé des comptes Total
D  = 5 ans D > 5 ans
Prêts et comptes à terme des correspondants
E3B
Prêts à terme
E30
Comptes à terme nostri
E31
Emprunts et comptes à terme auprès des
K3B
correspondants….
Compte à terme lori
Emprunts à terme

VENTILATION SELON LEUR AFFECTATION DES CONTRE GARANTIES BANCAIRES

ET DES NATISSEMENTS DE DETTES SUBORDONNEES ET DE DEPOTS

28
 DEC 9013
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A M M J J
Date d'arrêté Imm. BCC F P
En millions CDF
Garanties déductibles Garanties non TOTAL
Des engagements Des acceptations Des autres déductibles des
Libellé des comptes par caisses et crédits engagements par risques pondérés
confirmés signatures

M11 Contre garanties reçues des correspondants

Contre garanties reçues des Banques Centr.
M1F Garanties reçues de la clientèle
Dépôts de garantie
M12 Nantissement des prêts subordonnés
M1P Hypothèques
M1Q Gages
M1R Avals et cautions
M1S Autres garanties
M1 T Garanties reçues des tiers
M1V
M13

29
 VENTILATION DE CERTAINS EMPLOIS, RESSOURCES ET ENGAGEMENTS SELON
LA DUREE RESTANT A COURIR
DEC 9014
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A M M J J
Date d'arrêté Imm. BCC F P
En millions CDF
Libellé des comptes D=1 1 mois  D  3 mois  D  6 mois  D 1 an  D  D > 5 ans Total
mois = 3 mois = 6 mois  = 1 an = 5 ans
A0E Capital non appelé
AOF Capital appelé non versé
B5B Titres de participations
B6B prêts et titres à souscription obligataire
B7B Garanties et cautionnement à MT
COB Crédits à long terme
C1B Crédits à moyen terme
C2B Crédits à court terme
C3B Découvert
E20 Titres de placement
E21 Titres de transaction
E22 Titres d’investissements
EOA Marché monétaire – Opérations interb.
EO4 Placements à la Banque Centrale
E1B Autres valeurs reçues en pension ou
achetées ferme
E3B Prêts et comptes à terme des
correspondants
Q4I Engagements de crédit-bail reçus de la
clientèle
Y16 TOTAL EMPLOIS ET ENGAGEMENTS
RECUS

30
 VENTILATION DE CERTAINS EMPLOIS, RESSOURCES ET ENGAGEMENTS SELON
LA DUREE RESTANT A COURIR
ETABLISSEMENT : ……………………………………………………………. DEC 9014

A A A A M M J J F P
S Date d'arrêté Imm. BCC En millions CDF
D=1 1 mois  D  3 mois  D  6 mois  D 1 an  D  = D > 5 ans Total
Libellé des comptes
mois = 3 mois = 6 mois  = 1 an 5 ans
K72 Fonds de garantie mutuels
F60 Emprunts obligataires
F64 Emprunts participatifs
F67 Dettes subordonnées
F65 Comptes bloqués des actionnaires
F69 Autres
F66 Titres de créances négociables émis
H50 Bons de caisses
H51 Certificats de dépôts
H52 - comptes et plans d'épargne logement-
H53 Plans d'épargne – retraite
H54 - autres comptes à régime spécial
H4B Comptes de dépôts à terme
KOA Emprunts interbancaires
K1B Autres valeurs données en pension
K3B Emprunts et comptes à terme des cor.
L12 - Acceptations à payer donnés sur ordre
- clientèle
- Crédoc. confirmés
- Autres crédits confirmés sur ordre de
la clientèle
Q40 Redev. de crédit-bail restant à courir
Y17 TOTAL RESSOURCES ET
ENGAGEMENTS DONNES

VENTILATION DES TITRES EN PORTEFEUILLE ET DES CREDITS A LA CLIENTELE SELON

31
 LEUR CARACTERE MOBILISABLE OU NON MOBILISABLE
DEC 9015
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

A A A A M M J J F P
S Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Libellé des comptes Mobilisable Non Mobilisable Total

E2B Titres de créance et assimilés

E20 Portefeuille de placement
E21 Portefeuille de transaction
E22 Portefeuille d’investissement
B6B Prêts et titres à souscription obligatoire
B60 Bons d'équipement
B61 Créances titrisées
B69 Autres Prêts et titres à souscription obligatoire
CO1 Crédits à la clientèle
COB Crédits à long terme
C1B Crédit à moyen terme
C2B Crédits à court terme
Créances nettes en souffrance
C9B
Comptes courants débiteurs
C3B
Encours financiers des opérations de crédit –bail et assimilées
Q4F
TOTAL Titres en portefeuille et crédits à la clientèle
Y18

32
 ETAT DES CREANCES EN SOUFFRANCE
DEC 9016
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC En millions CDF
Encours Diminution Augmentation
Début de Créances Créances reclassées Créances Echéances Reclassement Déchéance Autres
Libellé des comptes période recouvrées irrécouvra- impayées d'impayés de terme reclasse-
Saines En bles ments
souffrance

C9B Créances douteuses en

souffrance
C90 Créances impayées
C91 Créances immobilisées
C92 Créances douteuses couvertes
par la garantie de l'Etat
C93 Créances douteuses couvertes
par des sûretés réelles
C97 Autres créances douteuses
Créances impayées et
C96 douteuses sur le crédit-bail

33
 ETAT DES ENGAGEMENTS HORS-BILAN DOUTEUX
DEC 9017
ETABLISSEMENT : ………………………………………………………………..

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC En millions CDF

Nature des engagements Encours brut Provision existante Encours net

T80 Engagements donnés douteux

T8F Engagements de financement douteux
T8G Engagements de garantie douteux
T8H Engagements de garantie douteux d’ordre de la
clientèle
T8J Engagements de garantie douteux d’ordre
douteux des correspondants
T8K Aut. engagements de garantie douteux
T8U Engagements douteux sur crédit bail
T8L Produits à recevoir douteux
Y19 Engagements donnés et prod. A recevoir
douteux

VENTILATION DES ENCOURS DE CREDITS DE CAMPAGNE

DEC 9021

34
 ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
CAFE MAIS BOIS AUTRES TOTAL
PRODUITS
Libellé des comptes
Campagne Compagnes Campagne Compagnes Campagne Compagnes
en cours précédentes en cours précédentes en cours précédentes

C2B CREDITS DE CAMPAGNE A C T

C2F Crédits de productivité et de
préfinancement
C2G Avance en blanc
C2H Avances sur stocks
C2J Avance sur exportation agric.
C2K Crédits consolidés
Y20 ENCOURS DE CREDITS DE
CAMPAGNE

35
 B. Nomenclature des postes des documents

CLASSE 1 : ACTIF

Somme déductibles des capitaux permanents

N°
Code Libellé Compte Observation
poste
Somme déductibles des capitaux permanents

A00 A01 + A02+A21 + A31 + X 5P

A01 Actionnaires, restant dû sur le capital 101

A0E+A0F+AOG

A0E Capital non appelé 1010

A0F Capital appelé non versé 1011
A0G Actionnaires défaillants 1012

A02 Actions propres détenus 102

A21 Report à nouveau débiteur 121

A31 Résultat en instance d’approbation ou d’affectation 131

X5P Excédents des Charges sur les produits 851

CLASSE 1 : PASSIF

Comptes des Capitaux permanents

36
Code
Poste

Documents
FOO Capitaux permanents concernés
FOD+FOE+F8B+FOC

FOD Fonds propres

FOB + F1B + F20 + F30 +X5G + F4B +F5B +F70 +
F71

FOB Capital 100

F1B Réserves et primes liées au capital 101

F20 Report à nouveau créditeur 130

X5G Excédent de produit/Charges 850

F4B Plus values et provisions réglementées 14

F4E+F44+F45+F40

F4E Plus value de réévaluation 141+142+143

F44
F45 - provision pour reconstitution du capital 144
F40 - autre prov. Réglementaires 145+149
- Amortissements dérogatoires 140

F5B Subvention d’équipements 15

F70 Fonds effectués 170

F71 Fonds d’affectation 171

FOE Autres ressources permanentes

F72+F60+F6E

F72 Fonds de garantie mutuelle 172

F60 Emprunt obligatoire

160+162+163

F6E Autres Ressources Permanentes

F64+ F67+F65+F66+F61+F69

37
F61 Autres emprunt s à M & LT 161

F64 Emprunt participatif 164

F65 Comptes bloqués des Actionnaires 160

F66 Titres des créances négociables 166

F67 Emprunt & dettes subordonnés 167

F69 Autres 169

F8B Prov. Pour risques, charges & pertes 18

FOC Dettes rattachées 168

CLASSE 2 ACTIF

Compte des valeurs immobilisées

38
BOO Valeurs immobilisées
BOA+BO1+B20+B21+B24+B22+B29+B3B+B4B+B5B+B6B+B7B+B9B+BO
C

BOA Valeurs incorporelles immobilisées d’exploitation 200

BO1 Valeurs incorporelles immobilisées hors exploitation 201

B20 Immobilisation en exploitation bancaire 220+223

B21 Immobilisation non expl. Mise en location simple 221+225

B24 Immobilisation à affecter au crédit bail 224+226

B22 Immobilisations acquises en réalisation des garanties 222+227

B29 Autres Immobilisations corporelles 229

B3B Immobilisations Corporelles en cours 23

B4B Avances et acomptes sur immobilisations 24

B5B Titres de participation et autres valeurs engagées à plus d’un an 25

B50 + B51+B52+B53+B55

B50 Dotation des succursales à l’étranger 250

B51 Titre de participation

251

B52 Parts liées dans les Eses 252

B53 Titres de l’activité du portefeuille 253
B55 Prêts subordonnés 255

B6B Prêts et titre à souscription obligatoire 26

39
 - bon d’équipement 260
- créances titrisés sur l’Etat 261

B7B Garantie et cautionnement à Moyen terme compte 27

B9B Créances litigieuses en souffrance B54+B62 29

B54 Titres en souffrance 254

B62 Prêts et titres impayés 262

BOC Créances rattachées B58 et B68

B58 Créances rattachées titres de participation bon et val engagés à plus d’un 258
an
B68 Créances rattachées titres à souscription obligatoire 268

CLASSE 3 : ACTIF

OPERATION AVEC LA CLIENTELE

40
COO Opérations avec la clientèle

COD Crédit à la clientèle

COB+C1B+C2B+C3B+C9B

COB Crédit à LT compte 30

C1B Crédit à MT compte 31

C2B Crédit à CT compte 32

C20+C21+C22+C23+C24+C25+C26+C29

C20 Chèques escomptes ou à crédit immédiat 320

C21 Effets escomptés 321
C22 Crédits de trésorerie 322
C23 Crédits de compagne 323
C24 Crédits à l’exploitation 324
C25 Crédits à la consommation 325
C26 Crédits consolidés 326
C29 Autres crédits à CT 329

C3B Découverts 33

C9B Créances litigieuses en souffrance 39

C7B valeur non ajoutée 37

COC Créances rattachées clientèles 308

Primes rattachées à LT 328
- créances rattachées à CT 3381
- -« - -« - aux découverts 398
- -« - -« - des créances litigieuses

CLASSE 3 : PASSIF

OPERATIONS AVEC LA CLIENTELE

HOO H01+H02

41
 H01 Opérations avec la clientèle
H3B+H4B+H5B

H3B Dépôts ordinaries

H30+H31+H33+H3E+H32

H30 Compte courants 330

H31 Compte des chèques 331
H32 Compte sur limite 332
H33 Provisions crédocs et transfert 333
H3E Autres 334+335+336

H4B Dépôts à terme 340

H5B Dépôts à régime spécial 35

H50+H51+H52+H53+H54

H50 Bon de caisse 350

H51 Compte de dépôts 351
H52 Compte et … d’épargne logement 362
H53 Plan d’équipement 353
H54 Autres d’épargne à régime spécial 364

H02 H6B+H7B+HOC
H6B Autres compte de la clientèle
H60+H61+H63+H69
H60 Disposition à payer compte 360
H61 Comptes bloqués compte 361
H63 Provision pour chèques bancaire 363
H69 Autres sommes dues 369

H7B valeurs non empruntées 37

HOC Dettes rattachées 3382

- H58 - Dettes rattachées créditeurs et 358

comptes ordinaires
- H58 - Dettes rattachées aux comptes 358
Dépôts à terme
- H48 - Régime spécial 348

CLASSE 4 : ACTIF
42
 Compte des tiers et de régularisation

DOO Compte des tiers et de régularisation

DOB+D1B+D2B+D3B+D4B+D5B+D6B+D7B+D9B

DOB Compte fournisseur des biens et services 40

D1B Compte chèques et effets à l’encaissement 41

D2B Compte du personnel 42

D3B Compte Etat 43

D4B Compte actionnaires et associés 44

D5B compte de liaison 45

D6B Compte des débiteurs divers 46

D7B Compte de régularisation et emplois divers 47

D70+D71+D72+D74+D76+D79

- D70 Charges payées ou comptabilisés d’avance 4700

- D71 Produits à recevoir 4701
- D72 Loyer de crédit bail à recevoir 4702

- D74 Compte d’ajustement des devises 4704

- D76 Stocks 476
- D79 Autres 479

D9B Créances en souffrance 49

CLASSE 4 PASSIF

COMPTE S DES TIERS ET REGULARISATIONS

43
JOO Compte des tiers et régularisations

JOB+J1B+J2B+J3B+J4B+J5B+J6B+J7B

JOB Fournisseurs 40

J1B Comptes chèques et effets à l’encaissement 41

J2B Personnel 42

J3B Etat 43

J4B Actionnaires et associés 44

J5B Comptes de liaison 45 45

J6B Créditeurs divers compte 46 46

J7B Comptes de régularisation et emplois divers 471

J71+J72+J74+J79

- J71 Compte de régularisation du passif 471

- J72 Loyer de crédit-bail et opération assimilés perçus ou 472
comptabilisés d’avance
- J74 Comptes d’ajustement des devises 474
- J79 Autres 479

CLASSE 5 : ACTIF

Compte de trésorerie et opérations interbancaires

44
EOO Compte de trésorerie et opération interbancaires

E0B+E1B+E2B+E3B+E4B+E5B+E6B+E7B+E9B+EO
C

EOB Marché monétaire 50

EOA+EO4

- EOA Opération interbancaire (prêts) 500

EOF+EOG+EOH

- EOF Prêt au jour le jour 5000

- EOG prêt à terme 5001

- EOH Valeurs reçus en pension 5002

EO4 Placement à la Banque Centrale 504

E1B Autres valeurs reçues en pension 51

E2B Titres de créances et assimilés 52

E20+E21+E22

E20 Portefeuille de placement 5020

E21 Portefeuille de transaction 5021

E22 Portefeuille d’investissement 5022

E3B Prêts et compte à terme des correspondants 503

E30+E31

E30 Prêt à terme 5030

E31 Compte à terme nostri 5031

E4B Prêts au jour le jour aux correspondants 504

45
 E5B Compte à la Banque Centrale 505

E6B Compte des dépôts à vue des correspondants 506

E60 Compte nostri 5060

E61 Compte Lori 5061

E7B Caisse 507

E9B Créances litigieuses ou en souffrance 509

EOC créances rattachées 508+518+538+

568+598

CLASSE 5 : PASSIF

Compte de trésorerie et opération interbancaire

KOO compte de trésorerie et opération interbancaire

KOB+K1B+K3B+K4B+K5B+K6B+KOC

46
KOB Marché monétaire 50
KOA+KO1+KO2+K03

- KOA Emprunt interbancaire 500

- KO1 Refinancement Banque Centrale 501

- KO2 Refinancements autres 502

- KO3 Avance au taux de pénalité 503

K1B Autres valeurs données en pension 51

K3B Emprunts et comptes à terme des 53

correspondants

K4B Emprunts au jour le jour auprès de 54

correspondants

K5B Compte Banque Centrale 55

K6B compte à vue des correspondants 56

K60+K61

K60 compte nostri 560

K61 Compte lori 561

KOC Dettes rattachées 508+518+538+541

8
+568+598

CLASSE 6 : CHARGES

voo Charges
VV1+VV2+X5B = X5P

VV1 Charges d’exploitation bancaire

VOB+V1B+V2B+V3B

47
VOB Charges sur opération de trésorerie et
opérations interbancaires
VOA+VO1+VO2+VO3+VO4+VO5+VO6

- VOA Intérêts sur opérations de trésorerie et 600

opération
VOE+VOF+VOG

- VOE Intérêts sur opérations interbancaire 6001

- VOF Intérêts sur refinancement
- VOG Intérêts sur avance en compte

VO1 Intérêts dus sur autres valeurs données en 601

pension

VO2 Intérêts dus sur emprunts et comptes à terme 602

des correspondants

VO3 Intérêts dus sur emprunt au jour le jour 603

VO4 Intérêts dus sur comptes ordinaires de E.C. 604

VO5 Commissions sur opérations de trésorerie et 605

opérations interbancaires

VO6 Autres charges 606

V1B Charges sur opération avec la clientèle 61

V10+V12+V13+V14+16+V17

- V10 Intérêts dus sur les comptes ordinaires 610

créditeurs (dépôts)
- V12 Intérêts dus sur les dépôts à terme reçus 612
- V13 Intérêts dus dur les dépôts à régime spécial 613
- V14 Intérêts dus sur autres comptes de la clientèle 614+615
- V16 Charges sur crédit bail 616
- V17 Autres charges 617+618

48
 V2B Charges sur opérations bancaires diverses 62
V20+V21+V22+V23+V24
V20 Charges et pertes sur la gestion des moyens 620
de paiement
V2A Charges et pertes sur opérations sur titre 621

V22 Charges sur opérations de change 622

V23 Charges s/opérations de hors bilan 623

(engagements) compte 623

V24 Autres comptes 624+625+626

- V3B Autres charges bancaires 63

V30+V31+V32

- V30 Intérêts sur Emprunts et DLMT 630

- V31 Commissions sur emprunts et DLMT 631

- V32 Autres charges 632+633

VV2 Charges générales d’exploitation

V4B+V5B+V6B+V7B+V8B+V9B

49
V4B Charges générales d’exploitation 64

V40 matières et fournitures consommées 640

V41 transports et déplacements consommés 641

V42 Autres sces extérieures consommés 642

V43 Assistance technique et fraîche d’inspection 643

V44 Charges diverses d’exploitation 644

V46 Autres charges 646

V5B Charges du personnel 65

V50+V51+V52+V53+V54

V50 Rémunérations 650

V51 Charges sociales 651

V52 Indemnités diverses 652

V53 Avantages en matière et divers 652

V54 Autres charges 654

V6B Impôts et taxes 66

V60+V61+V62

V60 Impôts directs 600

V61 Impôts indirects 601
V62 Autres impôts, taxes et prélèvement assimilés 662+663

V7B Pertes exceptionnelles 67

V70+V79

V70 Amendes et pénalités 670

V79 Autres pertes exceptionnelles 671+672+673+674+67
9

V8B Dotation aux amortissements 68

V80+V41+V82

50
 V80 Dotation aux amortissements des valeurs 680
incorporelles immobilisées
V81 Dotations aux amortissements des immobilisations 681
corporelles
V82 Autres dotations aux amortissements 682

V9B Dotations aux provisions et pertes sur créances 69

irrécouvrables
V9E+V9F+V96+V9G+V9K+V9N

- V9E Dotations aux provisions pour risque, pertes et 6900

charges
- V9F Dotation aux provisions pour dépréciation des 6901
immobilisations
-V9G Dotation aux provisions sur créances douteuses 6902
de la clientèle
- V9H Dotation aux provisions sur autres créances 6903
douteuses
- V9J Dotation aux provisions réglementées 6904
- V9K Pertes sur créances douteuses couvertes et non 691
couvertes par des provisions

- V6B Impôt sur le bénéfice

CLASSE 7 : PRODUITS

51
 W00 Produits
WW1+WW2= X5G

WW1 Produits d’exploitation Bancaire

WOB+W1B+W2B+W3B

WOB Produits sur opérations de trésorerie et 70

interbancaires
WOA+WO1+W02+W03+W04+WOX+W05+W06

W0A Intérêts perçus sur opération du marché Monétaire 700

W01 Intérêts perçus sur autres valeurs reçus en pension 701
W02 Intérêts perçus sur prêt et compte à terme 702
W03 Intérêts perçus sur prêt au jour le jour 703
W04 Intérêts perçus sur compte à vue chez EC 704
W05 Commissions perçues 705
W06 Autres produits 706

W1B Produits s/opérations avec la clientèle 71

W10+W11+W12+W13+W14+W15+W16+W17

- W10 Intérêts sur les crédits à long terme 710

- W11 Intérêts sur les crédits à moyen terme 711
- W12 Intérêts sur les crédits à court terme 712
- W13 Intérêts sur les découverts aux comptes débiteurs 713
de la clientèle
- W14 Produits des opérations de crédit-bail et opérations
assimilés
- W15 Produits des opérations de la location simple 715

- W16 Commissions perçues sur les opérations clientèle 716

- W17 Autres produits 717+719

Produits s/opérations bancaires diverses

W2B 72
W25+W23+W24+W20+W28+W29

52
W25 Commissions et profits sur gestion des titres 725
W23 Commissions et profits s/opérations de change 723
W24 Commissions s/opérations de change 724
W25 Commissions s/opérations de hors bilan
W26 Commissions s/prestation des services financières 726
W28 Commissions s/prestations des services divers 728
Autres Commissions

W3B Autres Produits bancaires 73

W30+W33+W31+W35+W32+W34

- W30 Revenus des titres de participation 730

- W33 Revenus des titres de transaction 733
- W31 Revenus des prêts et titres à souscription 731
obligatoire
- W35 Autres produits bancaires 735
- W32 Revenus des titres de placement 732
- W34 Revenus des titres d’investissement 734

WW2 Produits Généraux d’exploitation

W4B+W7B+W8B+W9B

W4B Produits accessoires 74

W40+W41+W42+W49

W40 Jetons de présence et rémunérations des 740

administrateurs

W41 revenus locatifs 741

W42 Produits s/messagerie financière 742

W49 Autres compte 743+744+745+748+74

9

W6B Subvention d’exploitation 76

W7B Profits exceptionnels 77

W70 Indemnité d’assurance 770

W71 Subvention d’investissement 771
W79 Autres produits exceptionnels 779

53
W8B Reprise sur amortissement 78
W80+W81
- W80 Reprise d’amortissements des valeurs 780
immobilisées incorporelles
- W81 Reprise d’amortissement des immobilisations 781
corporelles

W9B Reprises de provisions et récupérations des 79

créances irrécouvrables
W9E+W9F+W9G+W9H+W9J+W9K

W9E Reprise de provisions pour risques, pertes et 7900

charges

W9F Reprise de provision pour dépréciation des immob. 7901

W9G Reprise de prov. sur créances douteuses de la 7902

clientèle

W9H Reprise de prov. sur autres créances douteuses 7903

W9J Reprise de prov. réglementé 7904

W9K Récupération s/créance amorties ou abandonnées. 791

CLASSE 9 : COMPTE DE HORS BILAN

Code Libellé et concordance avec le Guide Documents

54
 Poste Comptable des EC concerné

LOB Engagements donnés

LOA+LO1

LOA Engagements de financement donnés

L1F+L1G+L1H
L1F Engagements de financement donnés en faveur
des EC (0000)
L1G Engagements de financement à la clientèle (0001)
L1H Autres engagements donné (0009)

L01 Engagements des garanties données

L1J+L1K+L1M

- L1J Garanties données d’ordre des Etablissements de

crédit (0010=0011)

- L1K Garanties données en faveur de la clientèle (0011)

- L1M Autres garanties données (0013+0014+0015)

M1B Engagements reçus M10+M11

M10 Engagements de financement

M1F+M1G+M1H+M1X

- M1F Engagements de financement reçus de la BCC 0101

- M1G Engagements de financement reçus des

Etablissements de crédit et assimilés. 0102

- M1H Engagements de financement reçus de la clientèle 0103

- M1X Engagements de financement reçus des tiers

M11 Engagements de garantie reçus M1J+M1K+M1L

M1J Engagements de garantie reçus des correspondants

M1M+M1N

M1M Engagements de garantie reçus de la BCC 0110

M1N Engagements de garantie reçus des EC et 0111
assimilés
55
 M1K Engagements de garantie reçus de la clientèle
M1P+M1Q+M1R+M1S+M1T+M1V

- M1P Dépôts de garantie

- M1Q Nantissement des prêts subordonnés
- M1R Hypothèques
- M1S Gage
- M1T Avals et cautions
- M1V Autres

N2B Engagements sur titres N20+N21

- N20 Titres à recevoir

- N21 Titres à livrer

P3B Engagements sur opérations en devises

P30+P31+P32+P34+P39

P30 Engagements sur opérations de change au comptant

P3F+P3G+P3H+P3J

56
P3F CDF achetés comptant non encore reçus 0300
P3G Devises achetées au comptant non encore reçues 0301
P3H CDF vendus comptant non encore livrés 0302
P3J Devises vendues comptant non encore livrées 0303

P31 Opérations de change à terme

P3K+P3L+P3M+P3N

P3K CDF achetés à terme non encore reçus 0310

P3L Devises achetées à terme non encore reçus 0311
P3M CDF vendus à terme non encore livrés 0312
P3N Devises vendues à terme non encore livrés 0313

P32 Opérations de prêts et emprunts en devises

P3Q+P3R

P3Q Devises empruntées non encore reçues 0320

P3R Devises prêtés non encore livrées 0321

P34 Report/Dépôt
P3S+P3J

P3S Report /Dépôt à recevoir 0340

P3J Report /Dépôt à payer 0341 0341

P35 Position de change hors bilan 035

P36 Contre valeur de la position de change 036
P39 Compte d’ajustement sur devises 039

Q4B Engagements sur opérations de crédit bail

Q40+Q41+Q42+Q43

- Q40 Redevances de crédit bail restant à couvrir

- Q41 Engagements de crédit bail reçus de la clientèle

Q4F+Q4G

Q4F Encours financier 0410

Q4G Autres engagements 0419

57
 Q42 Engagements de crédit bancaire donnés 042
Q43 Compte de régularisation des opérations de crédit 043
bancaire

R5B Engagements sur instruments financiers à terme

R5F+R5

- R50 Opérations effectuées sur les marchés organisés et 050

assimilés
- R51 Opérations effectués sur le marché de gré à gré (051) 051

S6B Engagements internes

S60+S61+S62+S63+S64

S60 Valeurs en stocks P/C Propre 060

S61 Créances litigieuses 061
S62 Litiges et contentieux en cours 062
S63 Autres engagements internes 063
S64 Valeurs en consignation ou en dépôts 064

T8B Engagements douteux

T80+T81+T82+T8Y+T85+T86 080

T80 Engagements donnés douteux 081

T81 Engagements reçus douteux 082

T82 Engagements douteux sur titres 084

T84 Engagements douteux sur crédit-bail et assimilés 085

T85 Engagements douteux sur instruments financiers à 086

terme
T86 Engagements internes douteux

CLASSE 8 : COMPTES DES SOLDES DE

GESTION

58
 Code Libellé Montant
Poste

XOB Produit net bancaire

X2B Résultat Brut d’exploitation

X3B Résultat courant d’exploitation

X4B Résultat exceptionnel

X5B Résultat avant impôt

X6B Impôt sur le résultat

X7B Résultat de l’exercice

X70 ou X71

X70 - perte nette en instance d’affectation

X71 - Bénéfice nette en instance d’affectation

III. DONNEES OBTENUES PAR LE CALCUL ET CONTRÔLE DE

COHERENCE

Par rapport aux principes généraux définis ci-dessus, la lettre Y représente les
données obtenues par calcul et permet également de mettre en place les
différents test de contrôle de cohérence des états réglementaires comptables en
attendant l’adaptation de la réglementation prudentielle :

CORRESPONDANCE
DÉSIGNATION ÉTAT DENOMINATION
1 Y01 DEC 9000 Total actif
2 Y02 DEC 9000 Total passif
3 Y03 DEC 9000 Total des engagements en hors bilan
4 Y04 DEC 9001 Total des charges
5 Y05 DEC 9001 Total des produits
6 Y06 + Y07 = C 01
Y06 DEC 9002 Crédits à la clientèle financière résidente
Y07 DEC 9003 Crédits à la clientèle non financière non résidente

59
 C01 DEC 9000 Total des opérations de crédits à la clientèle
7 Y08 + Y09 = H01
Y08 DEC 9004 Dépôts de la clientèle non financière résidente
Y09 DEC 9005 Dépôts de la clientèle non financière non résidente
H01 DEC 9000 Dépôt de la clientèle (H3B + H4B + H5B)
8 Y10 + Y 11 = E01
Y10 DEC 9006 Avoirs auprès des correspondants résidents
Y11 DEC 9007 Avoirs auprès des correspondants non résidents
E01 DEC 9000 Total avoirs auprès des correspondants
9 Y12 + Y13 = K00 – K0C
Y12 DEC 9009 Dettes à l’égard des correspondants résidents
Y13 DEC 9010 Dettes à l’égard des correspondants non résidents
K00 DEC 9000 Trésorerie et opérations interbancaires (Passif)
K0C DEC 9000 Dettes rattachées
10 Y14 =F4B + F6B
+F8B+F72 DEC 9011 Autres capitaux permanents
Y 14 DEC 9000 Plus-values et provisions
F4B DEC 9000 Emprunt à M&LT
F6B DEC 9000 Fonds de garantie mutuel
F72 DEC 9000 Provisions pour pertes, risques et charges
F8B
11 Y16 = M1J + M1K +
M1L DEC 9013 Affectations des contre garanties bancaires et des nantissements de
Y15 dettes subordonnées et de dépôts
Dépôts des garanties
M1J Nantissements des prêts subordonnés
M1K Sûretés réelles (hypothèques)
M1L
12 Y16 = A0E + A0F+ B5B DEC 9014 Certains emplois, ressources et emplois selon la durée restant à
+ B6B +B7B + C0B + courir
C1B + C2B + C3B + E20
+ E21 + E22 + E0A +
E04 + E1B + E3B + Q41
13 Y17 = K72 + F60 + F64 + DEC 9014 Emplois, ressources et engagements selon la durée restant à courir
F65 + F67 + F69 + F66 +
H50 + H51 + H52 + H53
+ H54 + H4B + K0A +
K1B +KBB + L12 +Q40
14 Y18 = F2B + B53 +B6 + DEC 9015 Titres en portefeuille et des crédits à la clientèle selon leur
C01 + Q4F caractère mobilisable ou non mobilisable
15 C9B = C9B actif DEI 9016 Etats des créances en souffrance
16 Y19 = T80 + T84 + T8L DEC 9017 Etat des engagements Hors bilan douteux
17 Y20 = C23 + C2J + C2K DEC 9021 Encours de crédits de campagne

1.5 Documents prudentiels

Les documents prudentiels contiennent des procédés de calcul des normes

prudentielles élaborées conformément aux instructions édictées par la Banque Centrale du
Congo et au Guide Comptable des Etablissements de Crédit.

Les Etablissements de Crédit doivent faire leurs déclarations sur les normes
prudentielles sur ces modèles standards.

Il s’agit des états prudentiels ci-après :

- DEC. 1401 : Représentation du capital minimum

- DEC. 1402 : Calcul des fonds propres prudentiels
- DEC. 1403 : Calcul de la norme de solvabilité ou du ratio de couverture des
risques

60
- DEC 1404 : Contrôle des normes de division des risques
- DEC 1405 : Surveillance de la position de change
- DEC 1406 : Solde de trésorerie
- DEC 1407 : Norme de liquidité à court terme
- DEC 1408 : Coefficient de transformation à moyen et long terme
- DEC 1409 : Respect des limites des participations dans le
capital d’entreprises
- DEC 1410 : Etat des provisions à constituer
- DEC 1411 : Déclaration des crédits en faveur des actionnaires, des
administrateurs, des dirigeants, du personnel et des
entreprises apparentées

Leurs modèles se présentent comme suit :

61
 REPRESENTATION DU CAPITAL MINIMUM
DEC 1401
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

A A A A MM J J F
S F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions
CDF
Code Code Montant
comptable
Intitulé poste (total)
I. TOTAL ACTIF COMPTABLE Y 01 Y01
A. A DEDUIRE
101 Actionnaires restant dû A01
102 Actions propres détenues A02
121 Report à nouveau débiteur A21
851 Résultat en cours (Perte) A30
131 Perte de l'exercice
20 Valeur incorp. Imm. B0A
Provisions à constituer Y31
Dividendes à distribuer Y32

Sous Total Y33

B. Actif comptable net Y39 = Y01-Y33

II. PASSIF COMPTABLE Y02 Y02

A déduire

100 Capital F0B

11 Primes liées au capital et réserves F1B
120 Report à nouveau créditeur F20
130 Résultat net en instance d'affectation F30
85 Résultat en cours (positif) F31
15 Subvention d'équipement F5B
170 Fonds affectés F70
171 Fonds d'affectation F71
144 Provision pour reconstitution du capital F44
180 Provision pour risques bancaires F45

Sous total Y40

Passif exigible Y 41= Y02-Y40 Y41

Capital minimum Y42 =Y39-Y41 Y42

62
 CALCUL DES FONDS PROPRES REGLEMENTAIRES
DEC 1402
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

A A A A MM J J F F
S F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions
CDF
N° Code Montant
poste
Intitulé Montant (total)
(pondéré)
Cpte
A. Fonds propres de base (FPB)
Capital
100 FOB
11 F1B Compte réserves et primes liées au capital
120 F20 Report à nouveau créditeur
Résultat positif de l'exercice clos aux conditions de l'articile 5 de
130 F30
l'instruction n°14
Résultat en cours (positif ) aux conditions de l'article 5 de
851 X5P
l'instruction n°14
144 F44 Provision pour reconstitution du capital
Fonds destinés à la recapitalisation
Y30 Sous total

B. A déduire
101 A01 Actionnaires, restant dû
102 A02 Actions propres détenues
121 A21 Report à nouveau débiteur
Ecart d'acquisition (Goodwill)
131 A31 Perte nette de l'exercice clos
85 X5G Perte en cours
Y33 Sous total

Y34 C. Fonds propres de base Y34 = (Y30-Y33)

D. Fonds propres complémentaires (FPC)

Plus value et provision réglementées (hormis provision pour

14 F4B
reconstitution du capital)
Goodwill
15 F5B Subvention non affectées
180 F80 Provisions pour risques bancaires généraux
167 F67 Emprunts subordonnés
Y35 Sous total

63
 E. Autres à déduire
B52 Participations dans d'autres Etablissements de crédit

B55 Prêts subordonnés aux autres Etablissements de crédit

B50 Dotation des succursales à l'étranger

Concours et garanties aux actionnaires,administrateurs,dirigeants et

personnel excèdant 20 % des fonds propres réglementaires.

Y38 G. Fonds propres réglementaires

Y38 = (Y34 + Y35 - E)

NORME DE SOLVABILITE

64
ETABLISSEMENT :
……………………………………………………………. DEC 1403

S A A A A MM J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Code Code Coefficient Montant Montant
comptable
Intitulé poste en % (total) (pondéré)
Actifs à risques
Pondération à 20 %
41Chèques et effet à l'encaissement D1B
56Comptes NOSTRI disponible E6B
530Prêts à terme aux correspondants E30
531Comptes à terme NOSTRI E31
52Titres et créances assimilés E20
Engagements en faveur des Etablissement de
OOO L1F
crédit & assimilés
Engagements de garanties donnés aux
OO10 L1J
Etablissements de crédit & assimilés

Pondération à 50 %
Créances sur l'Etat et les administrations
classe 3 C00
centrales
Classe 3 Créances sur les administrations locales C00
45 Comptes de liaison D5B
47 Comptes de régularisation D7B

Pondération à 100 %
Créances garanties par les hypothèques non
Classe 3 C00
expertisées
Classe 3 Créances sur la clientèle non garanties C00
Créances sur la clientèle couvertes par les contre
Classe 3 garanties émises par les garants non notés ou COO
moins bien notés
39 Créances litigieuses ou en souffrances C9B
Créances litigieuses ou en souffrances sur les
59 E9B
correspondants
Débiteurs divers (hormis messageries flux
46 D6B
entrant 4605)
200 Immobilisations Incorporelles d'exploitation BOA
201 Immobilisations Incorporelles hors exploitation B01
Immeubles Matériel et mobiliers d'exploitation
220 B20
bancaire
221 Immeubles de location simple B21
222 Immeubles acquis en réalisation des créances B22
226 Immobilisations affectées de crédit bail B24
229 Autres Immobilisations corporelles B29
23 Immeubles corporels en cours B3B
Avances et acomptes sur commande
24 B4B
d'immobilisations

65
 Titres de participation (hormis ceux auprès des
25 établissements de credit) et autres valeurs B5B
engagées à plus d'un an
26 Prêts et titre à souscription obligatoire B6B
Garanties et cautionnements à moyen et long
27 B7B
terme

Engagements donnés en faveur de la clientèle

0001 L1G
non garanties
Engagements donnés en faveur de la clientèle
Classe 3 couverts par les contre garanties émises par les C00
garants non notés ou moins bien notés

Risques déduits intégralement

Créances sur la clientèle couvertes par les dépôts
Classe 3 C00
nantis dans la même devise.
Créances sur la clientèle totalement
Classe 3 C00
provisionnées
Engagements donnés en faveur de la clientèle
couverte par les dépôts nantis dans la même L1G
devise
Engagements donnés en faveur de la clientèle
L1G
totalement provisionné

Risques déduits de 80 %
Créances sur la clientèle couvertes par les dépôts
Classe 3 C00
nantis dans une devise différente

Créances sur la clientèle couvertes par les contre

Classe 3 C00
garanties émises par un garant noté AAA à AA-

Engagements donnés en faveur de la clientèle

0001 couverts par les dépôts nantis dans une devise L1G
différente
Engagements donnés en faveur de la clientèle
0001 couverts par les contre garanties émises par un L1G
garant noté AAA à AA-

Risques déduits de 50 %
Créances garanties par les hypothèques sur
Classe 3
immeubles résidentiels (expertisés)
Créances sur la clientèle couvertes par les contre
Classe 3 garanties émises par les garants notés A+ à C00
BBB-
Créances sur la clientèle provisionnées de
Classe 3 C00
moitié
Engagements donnés la clientèle couverts par les
contre garanties émises par les garants notés A+ C00
à BBB-
Engagements donnés en faveur de la clientèle
L1G
provisionnés de moitié
Risques déduits de 25 %
Créances garanties par les hypothèques sur
immeubles commerciaux (expertisés)
TOTAL ACTIFS A RISQUE Y43

66
Ratio de Solvabilité Y48 Ratios déclarés
Couverture des risques par les Fonds Propres
Réglementaires = (Fonds Propres Y48 A = Y38/Y43 ≥10 %
Réglementaires / Montant pondéré) ≥ 10 %
Couverture des Risques par les Fonds Propres de
Base = (Fonds Propres de Base / Montant Y48 B = Y34/Y43 ≥ 7 %
Pondéré) ≥ 7 %

67
 NORME SUR LA DIVISION DES RISQUES
(CREDITS A DECAISSEMENT ET ENGAGEMENTS DONNES EN FAVEUR DE LA CLIENTELE)
DEC 1404A
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC

En millions CDF
LIBELLE CODE Montant
Fonds Propres réglementaires Y38
Seuil des grands risques (15 % FPP) (Y38 x 0,15) Y49
Engagements pondérés maximum sur un même débiteur (25 % FPP) (Y38 x0,025) Y50
Engagements pondérés maximum ensemble des grands risques FPP x 8 (Y38 x 8) Y51

Liste des débiteurs dont les engagements pondérés excèdent 15 % des FPP

Engagements Risques
Crédits ou Crédits ou Risques total
donnés en Risques déduits de Risques déduits de Déductbilité nets sur
Bénéficiaire Encours engagements engagements déduits de 50 risques
faveur de la 25 % 80% intégrale fonds
retenus à 100 % pondérés à 50 % % nets
clientèle propres

68
 NORME DE DIVISION DES RISQUES
(Avoirs auprès des correspondants )
DEC 1404B
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A M M J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC

En millions CDF
LIBELLE CODE Montant
Fonds Propres réglementaires Y38
Seuil des grands risques (15 % FPP) (Y38 x 0,15) Y49
Engagements pondérés maximum sur un même débiteur (25 % FPP) (Y38 x0,025) Y50
Engagements pondérés maximum ensemble des grands risques FPP x 8 (Y38 x 8) Y51

Liste des débiteurs dont les engagements pondérés excèdent 15 % des FPP

Risques déduits Risques déduits

Risques pondérés Risques déduits de 80
Correspondants Notation Avoirs (Total) intégralement par de moitié par Total risques nets Risques nets sur fonds propres
(20 %) de 3 % par rapport à 4
rapport à 4 rapport à 4
1 2 3 4 5 =4 x 0 6 = 4 x 0,2 7 = 4 x 0,5 8 9

69
 SURVEILLANCE DES POSITIONS DE CHANGE
DEC 1405
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A M M J
J F P
Date
d'arrêté Imm. BCC

En millions CDF
Montant Ratio en %
LIBELLE CODE
Contre valeur en
Devise (ME)
CDF
Fonds propres réglementaires Y 38
Risque maximum pour la position de change
globale (15 % FPR) (Y38 x 0,15) Y55

Risques maximum par devise (5 % FPR) (Y38 x

0,05) et 15 % de FPR pour les devises les plus
utilisées (Y38x0, 15) Y53

USD
EUROS
Etc.

Total Y56

NB : la position de change nette est diminuée de l'équivalent du capital libéré en devises)

SOLDE DE TRESORERIE
DEC 1406

-70-
ETABLISSEMENT :
…………………………………………………………….

S A A A A MM J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Montant en Montant en
Code
Intitulé Code poste monnaie monnaies Montant total
comptable
locale étrangères
A. Avoirs

57 Caisse E7B
553 BCC disponible K53
Comptes nostri disponible auprès des
560 K60
correspondants
5000 Prêt au jour le jour à la BCC E0F
5001 Prêt à terme à 1 mois maximum à la BCC E0G
504 Placement à la BCC à 1 mois maximum E04
540 Prêts au jour le jour aux correspondants E40
Prêts et compte à la terme aux correspondants à
530 E30
1 mois maximum
32 Portefeuilles effets à la BCC à 1 mois C2B
Billet de trésorerie et titres des créances
5202 YN21
négociables souscrits à un mois maximum
552 BCC réserve obligatoire (50 %)

B. Engagements
553 Decouvert auprès de la BCC K53
562 Compte lori à vue K62
50 Marché monétaire (exlusivement)
501 Refinancement auprès de la BCC K01
5003 Emprunt au jour le jour K0E
5004 Emprunt à terme à 1 mois maximum KOK
541 Emprunt au jour le jour auprès des
K41
correspondants
532 Compte à terme lori chez les correspondants
K32
à 1 mois
553 Emprunts à CT auprès de la BCC à 1 mois K53
Titres de creéances négociables émis à un mois
maximum

C. Solde de trésorerie A-B

Position prêteuse A > B Y56
Position emprunteuse A < B Y57

NORME DE LA LIQUIDITE
DEC 1407
ETABLISSEMENT :
…………………………………………………………….

-71-
 S A A A A MM J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Code Montant Coefficient Montant
comptable
Intitulé Code poste
brut en % pondéré
A. Avoirs
Position prêteuse Y56 100

Créances sur la clientèle ayant au maximum

Classe 3 un mois à courir et/ou fraction à échoir dans C00 100
un mois maximum,

Portefeuille de placement et / ou de
E20
transaction :

5201 Bons du trésor et de trésorerie 90

5202 Autres actions et parts négociables

ayant un mois à courir à plus d'un mois à 70
courrir (Billets de tresorerie)

5203 Obligations et bon assimilés négociales

60
ayant plus d'un mois à courir

5204 Obligations propres rattachées par

60
anticipations ayant plus d'un mois à courir

5205 Autres titres de placements ayant plus

50
d’un mois à courir

Solde prêteur des comptes de recouvrement

YD1B 100
ayant un mois à courir

4701 Produits à recevoir dans le mois à venir 100

Excédent des titres à livrer sur les titres à

100
recevoir dans les mois à venir.

Excédent des accords de financement reçus

d'établissement de crédit sur les accords de
YM1G 100
financement donné à des Etablissement de
crédit.

Total avoirs Y61

B. Engagements

Position emprunteuse Y57 100

-72-
 340 Dépôts à terme 100

33 Dépôts à vue 75

332 Livrets d'épargne 75

Obligations émises remboursable dans un

100
délai d'un mois

Primes de remboursement des emprunts

100
obligatoires dans un délai d'un mois

Solde emprunteur des comptes de

YJ1B 100
recouvrement

Charges à payer dans le mois à venir 100

Excédent des titres à recevoir sur les titres à

100
livrer dans le mois à venir

l'excédent des accords de financement donné à

des Etablissements sur les accords de YLOA 100
financement reçus d'établissement de crédit.

Total engagements Y65

Norme = Y61 / Y65 ≥ 100 %

SOLDE SUR LES ACCORDS DE FINANCEMENT ENTRE ETABLISSEMENTS DE

CREDIT ET ASSIMILES
DEC 1407A
ETABLISSEMENT :
…………………………………………………………….

S A A A A MM J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF

-73-
 Montant en
Code Code Montant en Montant
comptable Poste
Intitulé monnaie locale
monnaies
total
étrangères
Accords de financement donnés
aux Etablissements de crédit et
OOOO L0A assimilés

Accords de financement reçus des

Etablissements de crédits et
assimilés
101 M1G
Excédent des accords de
YLOA = LOA>M1G financement donnés sur les
accords reçus

Excédent des accords de

YM1G = M1G>LOA financement reçus sur les accords
donnés

SOLDE DES COMPTES DE RECOUVREMENT AYANT UN MOIS A COURIR

DEC 1407B
ETABLISSEMENT :
…………………………………………………………….

S A A A A MM J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Montant en
Code Code Montant en Montant
comptable Poste
Intitulé monnaie locale
monnaies
total
étrangères

-74-
 Comptes chèques et effets à
41 D1B l'encaissement (Actif)
Comptes chèques et effets à
41 J1B l'encaissement (Passif)
Solde prêteur des comptes de
YD1B = D1B>J1B recouvrement ayant un mois à
courir.
Solde emprunteur des comptes de
YM1G = M1G>LOA recouvrement ayant un mois à
courir.

ANNEXE A LA NORME DE LIQUIDITE

SOLDE SUR LES TITRES EN HORS BILAN
DEC 1407C
ETABLISSEMENT :
…………………………………………………………….

S A A A A MM J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF

-75-
 Montant en
Code Montant en Montant
Code comptable
Poste
Intitulé monnaie locale
monnaies
total
étrangères

O20 N20 Titres à recevoir

O21 N21 Titres à livrer
Excédent des titres à livrer sur les titres à
YN21 = N21>N20
recevoir
Excédent des titres à recevoir sur les titres à
YN20 = N20>N21
livrer

COEFFICIENT DE TRANSFORMATION A MOYEN ET LONG TERME

DEC 1408
ETABLISSEMENT : …………………………………………………………….

S A A A A MM J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF

-76-
 Code
comptable
Intitulé Code poste Montant

Capitaux Permanents Y68

Fonds propres Réglementaires Y38
16 Emprunts à moyen et long terme à plus de 5 ans F6B

533 Emprunts et comptes à terme des correspondants à plus de 5 ans K3B

340 Dépôts à terme de plus de 5 ans H4B

33 Dépôts à vue restant à courir (25%) H3B
Actifs immobilisés

200 Valeurs Immobilisées incorporelles d'exploitation B0A

201 Valeurs Immobilisées incorporelles hors exploitation B01

220 Immobilisation en exploitation bancaire B20

221 Immobilisation en location simple B21

226 Immobilisations affectées au crédit bail B26

222 Immobilisations acquises en réalisation des garanties. B22

229 Autres immobilisations B29

23 Immobilisations corporelles en cours B3B
24 Avances et acomptes sur commande d'immobilisation B4B

Titres de participation et autres valeurs engagées à plus de 5 ans

25
(horsmis de ceux aux Ets de crédits)

30 Crédits à long terme à plus de 5 ans C0B

31 Crédits à moyen terme (5 ans) C1B

26 Prêts et titres à plus de 5 ans B6B

29 Créances douteuses ou en souffrance B9B

39 Créances douteuses ou en souffrance sur la clientèle C9B

59 Créances douteuses ou souffrance sur les opérations de trésorerie E9B

Actifs immobilisés et valeurs engagées à plus de 5 ans Y69

-77-
 Coefficient de transformation (Y70=Y68 x 100/Y69) ≥ 80 %

Coefficient de couverture des immobilisations corporelles

(Y71=Y38 x 100/BOA à BO3B) ≥

RESPECT DES LIMITES DES PARTICIPATIONS DANS LE CAPITAL

D'ENTREPRISES
DEC 1409
ETABLISSEMENT :
…………………………………………………………….

S A A A A MM J J F P
Date
d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF
Raison sociale de filiale CODE DE Valeur Limite Dépassement (3)

-78-
 comptable autorisée
POSTE
Nette (1) Y76x 0,15 (2)
Total Valeurs Comptables Y771

Total Dépassement Ind. Y773

Montant
Limite globale des participations (Y76 x 60%) Y78 …………………………….

Dépassement de la limite globale (Y771-Y76) Y79 …………………………..

Excédent à déduire des fonds propres réglementaires

…………………………..
Y37 B

ETAT DES PROVISIONS A CONSTITUER

DEC 1410
ETABLISSEMENT :
…………………………………………………………….

S A A A A MM J J F P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF

-79-
 Provisions nécessaires
Intitulé Code poste ENCOURS
Taux Montant
Crédits sains avec garantie bancaire
Crédits sains avec sûreté réelle
Crédits sains avec garantie de notoriété
Crédits sains sans garantie

Crédits prorogés avec garantie bancaire

Crédits prorogés avec sûreté réelle

Crédits prorogés avec garantie de notoriété

Crédits prorogés sans garantie

Créances impayées avec garantie bancaire

Créances impayées avec sûreté réelle

Créances impayées avec garantie de notoriété

Créances impayées sans garantie
Créances douteuses avec garantie bancaire
Créances douteuses avec sûreté réelle
Créances douteuses avec garantie de notoriété
Créances douteuses sans garantie

Créances contentieuses avec garantie bancaire

Créances contentieuses avec sûreté réelle

Créances contentieuses avec garantie de notoriété

Créances contentieuses sans garantie

Créances irrécouvrables avec garantie bancaire

Créances irrécouvrables avec sûreté réelle

Créances irrécouvrables avec garantie de notoriété

Créances irrécouvrables sans garantie

Découverts impayés de 3-6 mois

Découverts impayés de 6-9 mois

Découverts impayés de 9-12 mois

Découverts impayés de plus de 12 mois

Total provisions sur créances saines Y71

Total provisions sur créances litigieuses Y72

Provisions supplémentaires à constituer (Après analyse de

Y73
portefeuille)

-80-
Autres provisions à constituer Y74

Total provisions à constituer (Y71+Y72+Y73+Y74) Y31

DECLARATION DES CREDITS EN FAVEUR DES ACTIONNAIRES DES ADMINISTRATEURS,

DES DIRIGEANTS, DU PERSONNEL ET ENTREPRISES APPARENTEES

DEC 1411
ETABLISSEMENT :
…………………………………………………………….

F
S A A A A MM J J P
Date d'arrêté Imm. BCC
En millions CDF

LIBELLE CODE MONTANT

Fonds Propres Réglementaires Y38

-81-
Maximum des engagements globaux (Y38 x 20 %) Y79

Liste des bénéficiaires

Crédits à Engag. Par

Compte chèques ou courant Crédits à
Bénéficiaires moyen et signature Total
débiteurs court terme
long terme donnés

Actionnaires X
Actionnaires Y
Administrateur X
Administrateur Y
Dirigeant X
Dirigeant Y
Personnel
Entreprises liées ou
contrôlées

-
-
-
-
-
Total Y80

Y37 A (dépassement) = Y80-79

1.5. Informations Complémentaires

Pour une meilleure exploitation des données, certaines informations ont été
constituées par des calculs ou des retraitement.

Ainsi, les codes postes se rapportant à ces informations complémentaires se

présentent comme suit :

Y29 : Fonds destiné à l’augmentation du Capital

Y30 : Capitaux propres
Y33 : Sommes déductibles des capitaux propres
Y31 : Total des provisions à constituer
Y32 : Dividende à distribuer
Y34 : Fonds propres de base
Y35 : Fonds propres complémentaires
Y36 : Emplois constituant des Fonds propres d’autres Etablissement de Crédit
Y37 : Concours et garanties aux actionnaires et dirigeants
Y38 : Fonds propres Prudentiels (corrigés)
Y39 : Actif net corrigé

-82-
Y40 : Sommes déductibles du passif comptable
Y41 : Passif exigible
Y42 : Capital minimum
Y43 : Risques pondérés
Y 46 : Manants déductibles des risques pondérés
Y47 : Risque pondérés nets
Y48 : Ratio de solvabilité
Y49 : Seuil des Grands risques
Y50 : Engagements pondérés maximum sur un même bénéficiaire
Y51 : Engagement pondérés maximum (ensemble des grands risques)
Y52 : Total des engagements dépassant 15 % des fonds propres prudentiels
Y53 : Risque maximum par devise
Y54 : Risque maximum de la position globale de change
Y55 : Position de change globale
Y56 : Position prêteuse
Y57 : Position emprunteuse
Y58 : Coefficient de liquidité à court terme
Y59 : Engagements reçus d’autres intermédiaires financiers
Y60 : Garanties réelles reçues hors marché monétaire
Y61 : Total des actifs liquidités ou mobilisables
Y62 : Engagements en faveur ou d’ordre des établissements de crédit
Y63 : Engagements en faveur ou d’ordre de la clientèle
Y64 : Garanties réelles conférées hors marché monétaire
Y65 : Total des exigibles à Court Terme
Y66 : Cœfficient de liquidité à Court Terme
Y67 : Dépôts moyens calculés sur une période d’un an
Y68 : Capitaux permanents
Y69 : Actifs immobilisés et Valeurs engagées à plus d’un an
Y70 : Coefficient de transformation
Y71 : Provisions supplémentaires à constituer après analyse du Portefeuille
Y72 : Total des provisions nécessaires sur créances douteuses
Y73 : Provisions sur créances douteuses existantes
Y74 : Provisions à constituer sur créances d’auteurs
Y75 : Autres provisions à constituer
Y76 : Fonds propres prudentiels Nets avant déduction des dépassements
Y77 : Total de dépassement sur les limites des participations
Y78 : Limite globale des participations
Y79 : Limite globale des crédits aux dirigeant et actionnaires
Y80 : Total des crédits accordés aux dirigeants, aux actionnaires, au personnel et aux personnes
liées.
Y37A : Dépassement sur les concours aux dirigeants et aux actionnaires
Y37B : Dépassement des limites des participations

-83-
2. CONTROLES DE COHERENCES

Les contrôles de cohérence se font intra fichiers et inter fichiers.

Lors de ces contrôles, par champ d’information, il faut entendre les colonnes
d’attributs ou des totaux se trouvant dans la zone de données.

Ces colonnes sont numérotées de gauche à droite.

2.1. Contrôle intra fichiers

Pour chacun des états mentionnés dans le tableau ci-après, s’assurer que pour
chaque ligne, les expressions contenues dans la colonne « contrôles » sont VRAIES :

ETATS CONTROLES

DEC 9000 (actif) CDF/R+CDF/NR+ME/R+ME/NR = Champ. 6 (total)

DEC 9000 (passif) CDF/R+CDF/NR+ME/R+ME/NR = Champ. 5 (total)
DEC 9000 Y01 = Y02
DEC 9002 Champ 1 (Ad Pub) + Champ 2 (EPU) + Champ 3 (EPR)+ Champ 4 (MEN) =
Champ. 5 (Total)
DEC 9003 Champ 1 (Ad Pub) + Champ 2 (EPU) + Champ 3 (EPR) + Champ 4 (MEN) =
Champ 5 (Total)
DEC 9004 Champ 1(Ad. P) + Champ 2 (EPI) + Champ 3 (EPR) + Champ 4 (MEN) 1
Champ 5 (total)
DEC 9005 Champ1 (Ad Pub) + Champ 2 (EPU) + Champ 3 (EPR) + Champ 4 (MEN) +
Champ 5 (Total)
DEC 9006 Champ1 (BCC) + Champ 2 (IFS) + Champ 3 (B.ASS) + Champ 4 (BNA) +
Champ 5 (EFA) + Champ 6 (EFNA) + Champ 7 (C Post) + Champ 8 (CEP) +

-84-
 Champ 9 (AIF) = Champ 10 (Total)
DEC 9007 Champ1 (IFS) + Champ 2 (BASS) + Champ 3 (BNA) + Champ 4 (EFA) +
Champ 5 (EFNA) + Champ 6 (AIF) = Champ 7 (Total )
DEC 9008 Champ 1 (RDC) + Champ 2 (UE) + Champ 3 (RM) = Champ 4 (Total)
Champ1 (BCC) + Champ 2 (IFS) + Champ 3 (BASS) + Champ 4 (BNA) +
DEC 9009 Champ 5 (EFA) + Champ 6 (EFNA) + Champ 7 (C Post) + Champ 8 (CEP) +
Champ 9 (AIF) = Champ 10 (Total)
Champ1 (IFS) + Champ 2 (BASS) + Champ 3 (BNA) + Champ 4 (EFA) +
DEC 9010 Champ 5 (EFNA) + Champ 6 (AIF) = Champ 7 (Total)
Champ1 (< 5 ans) + Champ 2 (> 5 ans) = Champ 3 (
DEC 9011 Sous Total) (RAFP)
Champ4 (< 5 ans) + Champ 5 (> 5 ans) = Champ 6 (Sous Total) (RNAFP)
Champ 3 + Champ 6 = Champ 7 (total)
Champ 1(< 5 ans) + Champ 2 (> 5 ans) = Champ 3 (total)
Champ 1(Eg. Caisse) + Champ 2 (AC et CF) + Champ 3 (A.E.S) + Champ 4
DEC 9012 (GND) = Champ 5 (Total)
DEC 9013 Champ 1 + Champ 2 + Champ 3 + Champ 4 + Champ 6 = Champ 7

DEC 9014 Champ 1 (Mobil) + Champ 2 (N Mobil) = Champ 3 (Total)

Champ 1 – (Somme Champ2 à 5) + (somme Champs 6 à 9) = Champ 10
(Total)
DEC 9015 Champ 2 – Champ 3 = Champ 4
DEC 9016 Champ 1 + Champ 2 + Champ 3 + Champ 4 + Champ 5 + Champ + Champ 7
= Champ 8
DEC 9017 Champ 1 (A) + Champ 3 (B) + Champ 5 (C) = Champ 6 (Total)
DEC 9021

DEC 1404

2.2. Contrôle inter fichiers

Pour chaque ligne du tableau ci-dessous s’assurer de l’égalité entre les expressions
figurant sans les deux colonnes :

FICHIERS 1 : EXPRESSION FICHIERS 2 : EXPRESSION

A. ACTIF

DEC 9000 : E0A (champ 6) DEC 9014 : E0A (champ 7)

DEC 9000 : E1B (champ 6)
DEC 9000 : E2B (champ 6)
DEC 9000 : E3B (champ 6)
DEC 9000 : E4B (champ 6)
DEC 9000 : E5B (champ 6)
DEC 9000 : E6B (champ 6)
DEC 9000 : E9B (champ 6)
DEC 9000 : C0B (champ 6)
DEC 9014 : E1B (champ 7)
DEC 9015 : E2B (champ 3)
DEC 9014 : E3B (champ 7)
DEC 9006 : E4BR (champ 10) +
DEC 9007 : E4BN (champ 7)
DEC 9006 : E5BR (champ 10) +
DEC 9007 : E5BN (champ 7)
DEC 9006 : E6BR (champ 10) +
DEC 9007 : E6BN (champ 7)
DEC 9006 : E9BR (champ 10) +
DEC 9007 : E9BN (champ 6)
DEC 9002 : C0BR (champ 5) +

-85-
 DEC 9003 : C0BN (champ 5)
DEC 9000 : C1B (champ 6) DEC 9002 : C1BR (champ 5) +
DEC 9003 : C1BN (champ 5)
DEC 9000 : C2B (champ 6) DEC 9002 : C2BR (champ 5) +
DEC 9003 : C2BN (champ 5)
DEC 9000 : C3B (champ 6) DEC 9002 : C3BR (champ 5) +
DEC 9003 : C3BN (champ 5)
DEC 9000 : C9B (champ 6) DEC 9002 : C9BR (champ 5) +
DEC 9003 : C9BN (champ 5)
DEC 9000 : B5B (champ 6) DEC 9014 : B5B (champ 7)
DEC 9000 : B6B (champ 6) DEC 9014 : B6B (champ 7)
DEC 9000 : A0E (champ 6) DEC 9014 : A0E (champ 7)
DEC 9000 : A0F (champ 6) DEC 9014 : A0E (champ 7)

B. PASSIF

DEC 9000 : K0A (champ 5) DEC 9014 : K0A (champ 7)

DEC 9000 : K1B (champ 5) DEC 9014 : K1B (champ 7)
DEC 9000 : K3B (champ 5) DEC 9014 : K3B (champ 7)
DEC 9000 : K4B (champ 5) DEC 9009 : KBR (champ 10) +
DEC 9010 : K4BN (champ 7)
DEC 9000 : K5B (champ 5) DEC 9009 : K5BR (champ 10) +
DEC 9010 : K5BN (champ 7)
DEC 9000 : K6B (champ 5) DEC 9009 : K6BR (champ 10) +
DEC 9010 : K6BN (champ 5)
DEC 9000 : H3B (champ 5) DEC 9004 : H3BR (champ 6) +
DEC 9005 : H3BN (champ 5)
DEC 9000 : H4B (champ 5) DEC 9004 : H4BR (champ 6) +
DEC 9005 : H4BN (champ 5)
DEC 9000 : H5B (champ 5) DEC 9004 : H5BR (champ 6) +
DEC 9005 : H5BN (champ 5)
DEC 9000 : F4B (champ 5) DEC 9011 : FAB (champ 7)
DEC 9000 : F6B (champ 5) DEC 9011 : F6B (champ 7)

C. HORS BILAN

DEC 9000 : M1F (champ 5) DEC 9013 : M1F (champ 5)

DEC 9000 : M1P (champ 5) DEC 9013 : M1P (champ 5)
DEC 9000 : M1Q (champ 5) DEC 9013 : M1Q (champ 5)
DEC 9000 : M1R (champ 5) DEC 9013 : M1R (champ 5)
DEC 9000 : M1S (champ 5) DEC 9013 : M1S (champ 5)
DEC 9000 : M1T (champ 5) DEC 9013 : M1T (champ 5)
DEC 9000 : M1V (champ 5) DEC 9013 : M1V (champ 5)

-86-