le 1101 t~ c!

( )l )SER\~\Tl ,J Jlt I> Sept jours à Paris

André Fermigier
11, rue d'Aboukir, Parle (2') 8 Des livres pour vos vacances
Tel. 887.52.00. 9 Festivals de musique en juillet
Maurice Fleuret
DIRECTION 10 Les film<; de la semaine
Diréttcur nénérnl : Claude Perdriel.. Michel Mardore
Directeur de la rédaction : Jean Dnmel. 12 Mots croisés
RÉDACTION Robert Scipion
Rédacteurs en chef : Hector de Galard,
Serge Lafaurie.
L 'EVEN[}/. EN T
Rr.dac teur.r, on 1:hef at11oints : 14 Editorial : La lueur de l'été
Jacques-Laurent Bost,
Pierre Bénichou, Olivier Todd.
Jean Daniel
Direction techniqltC : Robert Namia,
Indochine : La viêtnamisation de la paix
Jean Lacouture
Jean-Claude Bodénan, Gérard Léveillé,
Révision : Jack Bourderie, Paul Declorcq. 15 COMMISSION D'INFORMATION SUR L'AFFAIRE JAUBERT
:.:ÉVÉNEMENT Questions à Marcellin
Politique intérieure : Pierre Rouanet,
16 Gouvernement : L'U.D .R. se boutonne à gauche
René Backmann, Claude Estier,
Claude-François Jullien, Marcelle Padovani . Pierre Rouanet
Politique étrangère : Jean-Pierre Joulin, 17 P .S.U. : La digestion du gauchisme
Josette Alia, Christina Bener, .
Marcelle Padovani
Victor Cygielman, K.S. Karol, Lucien George, 18 Le procès des tribunaux populaires
Gérard ~andoz. René Backmann.
Poli1:ique économiQue et sociale ; 19 Economie : Un été chaud pour Giscard
Michel Bosquet, Jacques lvf ornand
Jacques Mornand, Lucien Rioux.
20 On en parlera demain
NOTRE ÉPOQUE René Backmann, Elisabeth Caporal, Jean-Pielle Cerquanr,
Jean-Francis Held, Franz-Olivier Giesbert, Christian. Hébert,
Copi, catherine Dreyfus, Claude-François lu/lien, Marcelle Padovani
Chrls1iane Duparc, Folon,
Katie D. Kaupp,
24 Diplomatie : Les passagers du < Lorelei ,
Yvon La Veillant, Michèle Manceaux, Gérard Sandoz
François Paul-Boncour, Proche-Orient ·: La mission de Victor Louis
Mariela Righini, Yvette Romi, Victor Cygielmàn
Robert S<:ipion, Anne-Marie de Vilaine. 25 Malte : Le mauvais coup
. LETTRES-SPECTACLES-ARTS Jean Geoffroy
Guy Dumut", Afrique : Le plus petit des petits .
.Jean-Louis Bory, Nicole Boulanger, Christina Bener
Maurice Ciavel, Miehel Cournot, 26 Etats-Unis : l.a bataille de Vienna
Andni Fermigier, Maurice Fleuret, Michèle Emery
Ja.-i Fraustié, J-,.françoi11 Jouelin,
Philippe Kœchlin, Jacqu- Laber, 27 Tchécoslovaquie : iLe Biafra de l'esprit
Michel Mardore, Claude Roy,. Betty Werther
Jeat-Claude Zylberstain.
NOTRE EPOQUE
Assistantes de rédaction : Michèle Charreau,
Nicola Muchnik.
Photos : Pascale Lentillon, Françoise Viard. 29 MŒURS
Documentation : Jean Moreau, Le pays · où tout ·est permû .·
Alain Chouffan. GUY SITBON
Couverture : Catherine Pompenon.
ADMINISTRATION
32 Espace : La chute des corps
Conseil technique : Jacques Deahay...
Raoul Crahbé
Relations extérieures et publicité :
33 Société : Le c Nô > et la bonne soupe .
Dominique Roussel, Jean-Francis Held
Nicole Cenzi, Nelly M - . 36 Halles : La dernière fête
"'-•Maie o.u-za, Olivier R..-.lt, Christiane Duparc
Joille Th6venet,. Marc Val6ry. 37 Spectacles : Du rififi dans le rock
Promotion, ventes, abonnements .: Philippe Koechlin ·
Bernard Vi16e~va,
J_,_ 8-educ, Bettina Janninck, LETTRES - SPECTACLES - ARTS
Denise Noilhitas. Roger Picaud.
Fabrication : Paofe Cuny, 38 Architecture : Un fou qui se prenait pour Gaudi...
Guy-Edmond Mabilais. André Fermigier
Droits de reproduction : Ruth Valentini. 40 SPECIAL PROUST
Alain8-n
GESTION A la reclierche du temps caché
PHILIPPE NEMO
Raphail Benaim lcomptabilitél,
Arl4nte de Bruyn, Annick Delapcwte. Les sept chambres de Marcel
MICHEL BUTOR
S.A. Le Nouvel Obtlervataur du Monde.
Consoil d'administration : Jean Cohen, 41 Le monde ari télucope
a-- Guetta, Gill- Martinet, PHILIPPE SOLLERS
Claude Perdriel, pau,. Loule RoMat,
Philippa Vianney. 43 Roman : Les arbres à l'action
Pultlirit/. y,;,u~n1.l1 ~ : uu journ_dl. Michel Cournot
l'u/1/ù·itl- litl~mir" :
:.!2, rtW d,· l,'r,•11d/4• ( 7·), t:.!:..'.94T0.1.
45 Cinéma : Navets d'été
Pul,/idlé slw11pi1111 : . Jet1r1-Lcuis Bory
l'u/,/irnm, s::, r11,· G<1lntufo, 6.M,llï.J/1 ~/ t,J,1.:.!f>.'J:.!.
AHONNl'.Ml-:1"'1'S : LE DOSSIER DE LA SEMAINE
II, ru,,,/'Alwukù·. '/',;/. ; IIHl ..7:! .011,
Fru,1<·e Mt :t,",~ Frmw : J rw : /1 Il I F -· (> ,,.,,;, : ,',// F.
,.;,HJùultd F'ru1,n• ,., ~,me f 'rwH' : J an .' 70 /•". 46 Comment peut-on être patron ?
l,'1rw1q,•r ; J "" : //li/• .... 6 Ill"'" : h/J fi'.
1~·.rp;iJùùm /klT al'Ülff ,' tt1.ri( tt,11,oyi 1 ,ur ,l~mw1dt>. . UNE INTERVIEW DE M. FRANÇOIS DALLE
Nuu,lf',au.r al,c,n,u•wt'11l11 ; miMf! f'·11 ••·!r,>Îr.~ fo ,N•11wuw
"~'W,uib- luh1lj1~,! Ir, cf4!Jlm11~/,.' wm,/,Jllnii,,,~~ 1u•mil lt1 lw,nli..
ET DE M. BOUNINE-CABALE. RECUEILLIE PAR
(.l,_~u,gr1,w,11 d ruln1up : ,,wuln• ,, d,•nm•r,• f,,;,m/,• ri 1•,r PIERRE BENICHOU .
n~ ,~,. Jfr,uU' ,m li.ml,n•.11 ·/"''h',
lh'Jru, ,· Il jm,n1 f/luJ.tu lu ,f,,m11111l1• un·i,~ unwl Ir Photo de cowertw. : J.-N. Re.ichel - , V-.i •·
/41uJi 11H·r. ·
f,,1z4.ys /'uris
(,",(;,/>.
11.,:. , s,,;,,,, 65 JJ 1sw A NOS ABONNES
l'r,11WJ/Î<lll ~fJiff1,,i.,;1,f,i,hrir,alimr :
PruntJ-U/J~t'n,uwur, / I, rµef ,fAbuulr.ir. • Pour tout chan,-ment d'adNH• (provisoire ou non), p ~ de noua avertir une dizaine de tours l l'avanie. en
· 1/87..52,()() noua f■IHnt parvenir la demi.,_ •t1que«. d'envoi du Journal (comportant va. nom. adr-.... at numéro d'abonM) et
VP.N1'E AU NllMRHO i . en noua pNelaant évwntuellement la dul'ff de votre aéjour • votre ure..- de vacanc...
A.lgùi~ : J din, - Moroc : ,1 dir, - 1'u11i1i• : .100 mil/. - LN changemeata cl'adnue ltOftt gra~lt1I pour lM abonnemenu renouv.léa par anticipation. ·
ljfgiqui: ùarmbuunl : J() I'. 8, - G,w,th<-8r~t4,tJRM ;'
:J:t p, - .Su;1,e ; 2 ,/îO /..S. -· /lo/i~ : J!ili J,. - AitlJl1iàylUI : · C• NaMro CM • ~ a.,--...,. • o '"' tlr6 b Copvright © 1971 c' le Nouvt!l Obnrvatt:IU'
J OM. - U.S .A. Avi,,,, : 75 r.1.t. - 1J,;11111u : .'iO d,. -
C4IIOda : 75 C. - lm,iil : 2,JO L t,r. - übw, : 2,51.1 PL.
/111µri11mn·~ O/i;1rint, l',;rù (21;,) .._,.,
259,400 •xamplalres.
La ............ , . .... , ........................ .... .
•

; ~ 37,
, Comf)O$i«<>t& : B I ~
~ "" IMWN, ~ .
 ----QUESTIO NS----
MICHEL DEBRÉ. VU PAR CARELMAN
es ponctuelles, l'éclatement des vieilles
ctures, la vigilance révohnionnaire, la vo•
é de changer la vie avant même de chan-
de gouvernement c·
est aussi le refus des
talgîes et des modèles.. Ce phénomène
1t de prouver son exceptionnelle fécondité.
sa persistance dépend le réveil de la gau-
qui fait si peur à Michel Debré.
JEAN DANIEL
Deux hypothèses se présentent :
- ou bien les nombreux déboires
1ue connaît Richard Nixon (de la
mblieation des d oc u m e n t s Mac-
"iamara à Ja décision de la Cour
:uprême et au vote du Sénat en fa.
,eur de la fixation d'une date limite
le la guerre) ont incité les révolu-
ionnaires viêtnamiens à exploiter à
'ond leurs avantages, dans une
:ierspective de c paix victorieuse ~ ;
- ou bien il s'agit d'une conver-
gence coordonnée, négociée directe-
ment depuis quelques mois en marge
de la conférence de Paris et à l'occa-
sion de déplacements comme celui
que vient d'effectuer le président rou-
main Ceaucescu en Asie et notam-
ment à Pékin et à Hanoi. D'où le-
voyage soudain de Kissinger à Sai-
gon et l'escale qu'il doit faire à Paris
où MM. U: Duc Tho et Xuan Thuy
l'attendent fa semaine prochaine.
A
MARCELLIN
Paris, le 30 juin 1971.
Monsieur le Ministre,
Le 18 juin dernier, au cours de l'émis-
sion « le Club de la presse :1>; M. Paolini,
directeur du cabinet de M. le préfet de
police, a fait des déclarations qui nous
ont paru d'une gravité extrême. Il a affir-
mé, devant des millions de téléspecta-
teurs, que le car de Police-secours, dans
lequel Jaubert était monté le 29 mai,
l'avait conduit en sept minutes à l'hôpital
de Lariboisière.
1) Cette déclaration ne répondait à
aucune question précise d'aucun interlo-
cuteur. EHe a donc été faite de propos
délibéré. . communiqués, nous considérerons que les
1
2) Enoncée par un fonctionnaire de la
préfecture de police, on pouvait penser
qu'elle était appuyée sur des preuves :
elle• était donc destinée à impressionner
l'opinion et la justice.
3) Afür de n'avoir pas à en dire davan~
tage, M. Paolini s'est réfugié derrière le
secret de l'instruction. Pour quelqu'un qui
serait tenu par ce secret, il a trop parlé ;
pour quelqu'un qui n'y serait pas tenu,
il a trop peu parlé : il devait, il doit
encore donner ses preuves.
Or cette déclaration nous a paru infir-
mée par les recherches que nous avons
menées nous-mêmes, Dans une confé-
rence de presse tenue le 21 juin, nous
avons établi qu'Alain Jaubert était monté
dans le car de Police-secours vers
17 h 35, qu'il avait été frappé à terre,
rue de Clignancourt, vers 17 h 40, et
qu'il était arrivé à Lariboisière à 18 h 15,
les registres de l'hôpital en font foi.
Jusqu'à présent, ces informations,
reproduites dans la presse, n'ont pas été
démenties. Elles ont leur importance,
pourtant, si on songe aux récentes décla-
rations de M. le Président de 1a Répu-
blique : « On sanctionnera, a-t-il dit, les
policiers qui se seraient rendus coupables
d'un passage à tabac. ~
Si la préfecture de police reste aujour-
d'hui silencieuse sur des faits qui ont sus-
cité de sa part tant de déclarations et de
propos de M. Paolini n'étaient pas
conformes à la réalité.
Nous vous demanderons alors comment
et pourquoi il a pu les tenir.
Et nous demanderons d'autre part à
M. le président du Conseil d'administra-
tion de l'O.R.T.F. comment il entend
réparer l'offense faite au droit que détien-
nent tous les citoyens de recevoir une.
information libre et exacte.
Pour la Commission d'information
sur fatfaire Jaubert :
GtLL ES DELEUZH
MICHEL FOOCAUL T
DENIS LANGLOIS
CUUOE MAURIAC
D.6.NIS P6lUUBR-D,WILLE

S(l:t)oir ,,,,i gouv,~rne

N'oublions pas cependant que ce
n'est pas la première fois que
Washington semble faire assez bon
accueil aux ouvertures de ses adver-
saires.
En mai 1969, deux plans avaient
été échangés dans Je cadre de la
conférence de l'avenue Kléber, celui
de Nixon et celui de Tran Buu Kiem,
prédéces,..eur de Mme Binh. Tout Aèm-
blait possible. certain$ responsables
américains ohff rvaient déjà que • toui
n'était ptllt négatif » dans Je projet
adverse. Deux· semaines plus tard, le
préiident Nixon partait pour Guam
où il rassurait le général Thieu et
comîait la guerre aux Asiatiques. li
avait choisi la viêtna.rnisation contre
la paix.
La situation, il est vraî, 11 changé,
Nixon n'a plus ,guère de liberté de
manœuvre. Son corps ell.péditionnairc
est en état de • nervous break-down :.,
ses aldiés de Sai,gon s'entrebattent.
L'opinion américaine est faslle, Je
Sénat réolarne la fin du conflit. La
Chine n'est plus uniquement la cible
d'une grande croisade, elle est même
peut-être déjà un ,partenaire,
On verra, dan1.1 les semaines qui
viennent, si les Etals-Unis sont -gou~
veroés de Saîgon ou de Washington.
Et si, aux Etuts-Unîs, la démocratie
reprend ses droits comme elie vient
de le foire - et magnifiquement -
à propos de Ja Ubert6 d'expre!lllîon
accordée au • New York Times • e•
au è Washington Post • la pu, .
blkation du document of, iel le plus
terriblement accusateur contre les
Eh,ts-Unis, Ce peuph,. après tout,
peut tout faire : même la paix..
JEAN LACOUTURE

J.,.e Noovel Obffrvauvr POl'/f lJ