

Français
philosophie, HLP
Le pont Mirabeau,
explications linéaire et
littéraire,
questionnaire pour le
bac EAF programme
2022
comment exploiter la
symbolique du titre "Alcools".
PARCOURS APOLLINAIRE
"Modernité poétique".
Comment répondre en 2
minutes à la question de
grammaire

Questionnaire n° 1

La vie et l'oeuvre d'Apollinaire

questions / réponses
Faire le questionnaire
Questionnaire n° 2
Apollinaire précurseur du surréalisme
8 questions / réponses
Faire le questionnaire
Quiz sur le parcours bac
"Alcools" Parcours, Modernité poétique?
18 questions / réponses
Entraînez-vous
Pour revoir vos commentaires
Recueil "Alcools" parcours bac
Automne malade
Le Pont Mirabeau
Merlin et la vieille femme

Questionnaires pour les révisions

Recueil "Alcools" parcours bac

Entraînez-vous avec les questionnaires

Salomé
La chanson du mal aimé
Palais
Cortège
Vendémiaire
Zone
Etude - Questionnaire

Exercices bac français

Apollinaire "Alcools" parcours
" Modernité poétique
?"Evaluez votre niveau-
Progressez avec les exercices
corrigés pour la classe de 1ère

Exercices bac français Apollinaire "Alcools"

parcours " Modernité poétique ?"Evaluez votre
niveau, testez vos connaissances

Exercices bac français Apollinaire "Alcools" parcours

" Modernité poétique ?"Evaluez votre niveau -
Progressez avec les exercices corrigés pour la classe
de 1ère

Lecture de la poésie

Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Et nos amours

Faut-il qu'il m'en souvienne

La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l'heure

Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face

Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse

Vienne la nuit sonne l'heure

Les jours s'en vont je demeure

L'amour s'en va comme cette eau courante

L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l'heure

Les jours s'en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines

Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l'heure

Les jours s'en vont je demeure

comment Apollinaire évoque

son échec amoureux - le
souvenir mélancolique d’un
amour passé - un amour
éternel - la fuite du temps
Explication linéaire : Le Pont Mirabeau

Introduction

Guillaume Apollinaire, auteur du début du XXe

siècle a marqué l’évolution de la poésie. Il fait le
choix de la modernité, écrivant au tout début
d’Alcools “Je suis las de ce monde ancien”.
Dans Alcools, initialement nommé Eau-de-vie,
Apollinaire s'affranchit des règles de
versification classique tout en s’inscrivant,
néanmoins, dans une certaine modernité
poétique. “Le Pont Mirabeau”, écrit en 1912, est
le deuxième poème du recueil Alcools. Dans ce
poème lyrique, Apollinaire évoque sa rupture
avec Marie Laurencin. On pourrait donc se
demander comment Apollinaire évoque son
échec amoureux. Afin de répondre à cette
problématique, nous allons tout d’abord mettre
en évidence le souvenir mélancolique d’un
amour passé (Vers 1 à 6), ensuite un amour
éternel (Vers 7 à 12) et enfin la fuite du temps
(Vers 13 à 24).

I. Le souvenir mélancolique d’un amour passé (

1ere strophe)

Cette strophe est un quatrain, nous observons 2

décasyllabes, un vers de 6 syllabes et un vers de
4. L’association en l'enjambement du vers de 4
syllabes et celui de 6 forme un 3ème
décasyllabe.

→ Choix du pont : symbole de modernité mais

aussi d’union entre deux éléments mais il est
utilisé pour symboliser sa rupture avec Marie
Laurencin.

→ “Coule la seine” : signifie l’eau qui coule,

métaphore de l’amour qui s’en va et le temps qui
passe + sujet inversé (V 1 et 2) qui donne une
importance au verbe “coule” + ponctuation non
présente (signe de modernité) peut entraîner
différents sens

→ Vers 3: thème du souvenir + passage souligné

par le verbe souvenir conjugué à l'imparfait
(indique aussi la nostalgie)

→ Vers 4 : “joie”/”peine” : alternance des

sentiments + adverbe de temps “toujours”

→ les deux derniers vers font référence au temps

: Présence du lexique du temps qui renvoie au
passage du temps “la nuit”, “heure”, “jours” +
permanence du poète “je demeure”.

→ opposition entre “s’en vont” et “je demeure”.

→ Le distique « Vienne la nuit sonne l'heure Les

jours s'en vont je demeure » est un refrain
évoquant le temps destructeur. Le poète exprime
sa mélancolie. Ce poème peut donc être
considéré comme une chanson avec une certaine
musicalité. Dans cette strophe, Apollinaire se
rappelle sa liaison avec Marie Laurencin. On
peut supposer qu'il l'aime encore car le refrain
finit par « je demeure ». Le poète serait figé dans
le temps

II. Un amour éternel/ permanent ( 2eme strophe )

→ “les mains dans les mains” (V7) : le souhait de

former un pont humain et garder une certaine
stabilité, il est renforcé par l'impératif “restons”.

L'amour semble toujours durer avec l'utilisation

du présent de l'indicatif : « restons » et « éternels
regards »

→ “le pont de nos bras” (V8) : La métaphore « le

pont de nos bras » crée un effet de miroir avec le
Pont Mirabeau. Le paysage et les sentiments
semblent se répondre cela crée un effet de
stabilité.

→ V 9: “l’onde si lasse” : onde = onda = eau /

personnification

→ le refrain est repris à la fin de cette strophe

afin d’insister sur la mélancolie.

III. La fuite du temps ( 3eme strophe)

→ anaphore V 13 et V 14 : “l’amour s'en va” =

effet d'insistance

→ V 13 : Comparaison entre comparé : “l’amour

s’en va” / outil : “comme”/ comparant : “eau
courante” (rapidité) Dès le premier vers le poète
compare la fuite du temps avec la fuite de
l'amour : " L'amour".

→V 14-15: Comparaison de “l’amour s'en va” et

de “la vie est lente” / opposition entre “eau
courante” et “vie est lente”.

→ adverbe exclamatif “comme” répété qui

montre l’intensité.

→ “Espérance” V 16 : Ce terme est doté d’une

majuscule afin d' attirer l’attention du lecteur par
ce signal graphique qui vaut accentuation:
l’espoir dont il s’agit peut être interprété soit
comme le désir de ressusciter les amours
défuntes, soit comme l’attente fiévreuse d’un
nouvel amour, c’est une équivoque.

→ “L’Espérance est violente” : métaphore qui

montre l’échec amoureux

La fuite du temps ( 4eme strophe)

→ V 19 : la fuite du temps est évoqué avec

“passe”, “jours”, “semaine” ce qui montre le
caractère inéluctable et irréversible du temps

→ “Ni” , “Ni” : anaphore qui crée une double

négation et souligne l’impossibilité de retenir le
temps et les amours passés. Dans cette strophe la
fuite du temps correspond à la fuite de l'amour :
« Ni les amours reviennent »

→ répétition du verbe passer qui intensifie le

temps qui passe

→ V 22 : Dernier vers avant le refrain, même

vers qui se répète, renvoie au premier vers :
image de la circularité // image giratoire

→ Le refrain est encore repris pour finir le

poème, le poème est clôturé avec “je demeure”,
le poète demeure tandis que tout passe.

Conclusion :

Ainsi, nous avons vu qu’Apollinaire évoque

dans ce poème l’échec amoureux à travers le
souvenir mélancolique d’un amour passé
demeurant éternel mais aussi la fuite du
temps, thème principal du poème. C’est une
thématique romantique qui est traitée de manière
originale : le pont représente l’auteur, celui qui
reste là pendant que l’eau coule. La musicalité
fait penser à une chanson mélancolique douce
avec un refrain.

Apollinaire : questions sur sa

vie et son oeuvre Guillaume
Apollinaire

Nom de naissance Wilhelm Albert W?odzimierz

Apolinary de W??-Kostrowicki Activité(s)
Poète
Naissance 26 août 1880 Rome, Royaume d'Italie
Décès 9 novembre 1918 (38 ans) Paris, France
Langue d'écriture français Genre(s) poésie

Nom de naissance Wilhelm Albert W?odzimierz

Apolinary de W??-Kostrowicki Activité(s) Poète Naissance
26 août 1880 Rome, Royaume d'Italie Décès 9
novembre 1918 (38 ans) Paris, France Langue d'écriture
français Genre(s) poésie Guillaume Apollinaire, de son
vrai nom Wilhelm Albert W?odzimierz Apolinary de W??-
Kostrowicki, est un écrivain français (né polonais, sujet
de l'Empire russe), né le 26 août 1880 à Rome et mort le
9 novembre 1918 à Paris.

Questions sur Apollinaire

- A quel siècle appartient il?
Fin du 19ème, début du 20ème : né le 26 août 1880 à
Rome et mort le 9 novembre 1918 à Paris - Quel est
le terme de son invention?
Le calligramme - Définir le calligramme : citer deux
exemples de calligrammes
poèmes écrits en forme de dessins
- Le Calligramme est un néologisme créé par
Apollinaire (1918), par croisement entre calligraphie
et idéogramme dans un poème éponyme ; du grec
kallos, « beau. Le calligramme est un des recueils de
Guillaume Apollinaire, en tout premier lieu le poète
nomme ses calligrammes, des "idéogrammes
lyriques". Un calligramme est un poème visuel où les
vers sont composés typographiquement de manière
à former un dessin.», et gramma, « lettre »).
Exemples de calligrammes, la cravatte et la montre,
la colombe et le jet d'eau, Tour Eiffel.
- Comment est il mort? Où est il enterré?
Il fut enterré au cimetière du Père-Lachaise à Paris. Il
meurt de la grippe espagnole.
- De quel autre terme que le calligramme, Apollinaire
est il l'inventeur?
Surréalisme, il est admiré de Breton, Aragon. Il
s'affranchit de toutes les influences d'école. Son art
est fondé sur un seul principe : l'acte de créer vient
de l'imagination, de l'intuition

Nous verrons comment le

poète à travers son chant
poétique renouvelle les motifs
lyriques de l’amour perdu et
du temps qui passe
Il est paru dans le recueil alcools en 1913 . Sur le plan
biographique ce poème a été écrit après la rupture
amoureuse du poète avec marie Laurencin . Cette dame
était une peintre. Ils ont eu une relation de 1807-1912 .
Ce poème apparait comme un chant d’amour , sur le
plan littéraire ce texte se situe dans la tradition des
poèmes qui écrivent sur la fuite du temps et qui sont
liés au thème d’un amour perdu , cette tradition à déjà
était étudiée dans le poème le lac de Lamartine mais
Apollinaire l’écrit de manière originale - Le poème est le
second du livre poème court qui succède à un poème
long , poème classique succède à un poème de
conception moderne : Le titre évoque directement un
cour d’eau et donc la seine , Paris - Ce pont a été
également choisi pour d’autres raisons : le pont ne
correspond pas au stéréotype : pont de bois , pierre qui
d’emblée a une valeur poétique parce que c’est un pont
métallique . On retrouve donc ici la volonté d’évoquer le
monde moderne en le chantant dans le monde
industriel . Dans le poème « zone » ce thème est déjà
évoqué . c’est un poème régulier constitué de 4
strophes identiques dont chacune est suivie d’un
refrain.

Nous verrons comment le poète à travers son chant

poétique renouvelle les motifs lyriques de l’amour
perdu et du temps qui passe

Questionnaire :

Questions sur l’introduction :

De quel recueil le poème est-il tiré?
Quand a t’-il été écrit?
Dans quelles circonstances?
Qui était Marie Laurencin?
Ce poème se situe t’-il dans la tradition?
Quels sont les thèmes de la poésie?
Chez quels autres poètes retrouve t’-on les thèmes
de la fuite du temps et des amours perdues?
Analysez le titre
Retrouve t’-on dans le titre la volonté d’évoquer le
monde moderne?
Faire un rapprochement avec le poème «??zone?»
Etudiez la structure et le composition du poème
Est-ce un poème régulier?

1) Un poème élégiaque et
musical - 2) le renouvellement
de la fuite du temps
Le plan

1) Un poème élégiaque et musical

a) Une chanson populaire
b) Une complainte sur l’amour disparu
L’expression du temps qui passe
2 ) le renouvellement de la fuite du temps
A ) l’évolution des sentiments
B ) la simplicité et la pudeur des sentiments
Le traitement original du temps

1) usage du refrain qui rattache le poème au thème

de la chanson

? il expose un des thèmes qui est le thème de la

permanence . "Si" ajoute un effet répétitif et musical du
retour au vers 22 du vers

A)- Apparition d’un vocabulaire simple - Cette

chanson s’apparente à une ballade

? la musicalité et le rythme sont importants - Les rimes

donnent une musicalité particulière et accentuent
l’écoulement de l’eau ainsi que l’idée de plainte

? sonorités en "ou" tout au long du poème « amour »

toujours

? absence de ponctuation pour enlever les pauses et

accentuer le caractère fluide de l’eau

? les vers impairs utilisés dans le refrain et les vers pairs

dans les autres strophes donnent l'alternance
nécessaire à la musicalité du poème

? on relève des archaïsmes ( tournures vieillies )

?elles contribuent à mettre en place le poème dans

tradition médiévale et à lui conférer le titre de chanson
populaire ‘ vienne la nuit sonne l’heure ‘ ‘ qu’il m’en
souvienne ‘ ‘ ni temps passé ‘

Conclusion le thème des amours disparues et du temps

sont souvent développés au Moyen âge , si le poème
s’apparente à une chanson populaire, c’est surtout une
complainte sur l’amour disparu

I - Questionnaire
A-
Quelle est la fonction du refrain?
Cela rattache t’-il le poème à la tradition de la
chanson?
Que soulignent les rimes?
Que pouvez-vous dire des sonorités?
Comment l’écoulement de l’eau est-il suggéré?
L’alternance nécessaire à la musicalité est-elle
produite?
Analysez les archaïsmes
Quelle fonction ces archaïsmes ont-ils?

b) une complainte sur l’amour disparu ( la plainte )

La plainte porte sur l’amour vers 2 : tournure négative ni

les amours

? vers 14 l’amour s’en va L’impossibilité de l’amour se

remarque à travers cette allégorie - L’eau du fleuve qui
s’écoule représente l’amour qui s’en va face à la mort de
l’amour on peut lire la souffrance ‘ comme la vie est
lente ‘ ‘ comme l’espérance est violente ‘ La diérèse dans
violente accentue la souffrance du poète

? le symbole du pont participe à la plainte amoureuse

De même l’eau s’écoule tandis que le pont ne bouge pas
( le pont = le poète , l’eau = l’amour ) Le pont représente
l’éternité , l’immobilité Les deux symboles de la mobilité
et de la permanence insistent sur un amour disparu
auquel le poète doit faire face

? si l’amour est mort le poète reste et pourra ressusciter

cet amour à travers son art - C 'est le temps qui passe -
On remarque l’abondance du thème de la fuite du
temps ainsi que le met en évidence le verbe partir : «
s’en aller »

? disparité de l’amour mais aussi le verbe passer qui

reflète le thème du poème : s’en aller , coule - Ce
poème musical se situe dans la tradition de la poésie
lyrique élégiaque de la fuite du temps par sa structure

B - Questionnaire
Comment la complainte se traduit-elle dans la
poésie?
Relevez les tournures négatives
Relevez les analysez l’allégorie de «?l’impossible
amour?»
Que connote l’écoulement de l’eau?
Comment la douleur se manifeste t’-elle?
Le symbole du pont participe t’-il à la plainte
amoureuse?
Que représente le pont?
Comment le poète survit-il à la perte de l’amour?
Quelle fonction Apollinaire donne t’-il à l’écriture
poétique?

dimension cyclique de
l’existence qui donne une
nouvelle dimension au chagrin
amoureux; mais que le poète
renouvelle de manière
saisisante
2) Le renouvellement de la fuite du temps

Apollinaire emprunte ici un thème cher au romantisme

dans le lyrisme, on observe une dimension cyclique de
l’existence qui donne une nouvelle dimension au
chagrin amoureux; mais que le poète renouvelle de
manière saisisante

A) L’évolution des sentiments

Le présent prend des valeurs différentes dans ce poème

et permet d’analyser sa structure et sa progresssion -
Strophe 1 : utilisation du présent pour faire une
constatation ( vers 1) qui installe le lecteur dans une
méditation

? strophe 3 : entièrement écrite au présent : ce present

n’est plus du tout celui de la 1ere strophe . Le poète fait
ressurgir avec intensité le passé en utilisant le présent .
Deux réalités se confrontent : ici l’espoir d’un amour
qui serait fait pour durer ( image du pont : stabilité
symbole et le mouvement qui ne fait que rien ne dure ‘
l’onde si lasse ‘ )

Strophe 5 : même présent que la strophe 1 revient au

présent de méditation après l’échec de la résurrection
du passé, au vers 7 le poète est révolté. Strophe 7 le
présent de vérité générale : le poète semble prendre de
la distance et vouloir se refugier avec mélancolie dans
une vérité générale dans lequel le passé est révolu .
Mélancolie et passé se mêlent mais le poète l'accepte
. On constate que le poète passe par différents états de
la mélancolie et du regret du passé à l’espoir puis à la
révolte . Mais enfin à la résignation ( acceptation )

II - Questionnaire
A-
A quel mouvement littéraire Apollinaire emprunte
t-’il le thème du renouvellement de la fuite du
temps?
Comment les sentiments évoluent-ils?
Quels sont les différents sens du présent?

B ) La simplicité et la pudeur dans l’expression

Utilise le pronom personnel nous pour inclure le

lecteur et ainsi parler d’une vérité générale . Le je et le
nous mettent en valeur la solitude du poète -
L’utilisation de « les » dans « les amours » et d’autres
articles montrent qu’il n’est pas centré sur lui-même
Dans l’avant dernière strophe, il n’évoque plus son
ancien couple mais adopte pudiquement un ton de
généralité et est complètement résigné. Dans les deux
derniers quatrains, il n'y a plus de possessifs, ils sont
remplacés par des articles - Apollinaire transforme ces
sentiments en vérité générale. C'est l’écoulement du
temps, il n’est pas seulement source de nostalgie mais
aussi d' une cause d’impatience . Ceux qui d’ordinaire
évoquent la fuite du temps déplorent quelle soit si
rapide . Ici en revanche il évoque un temps qui ne passe
pas ( « je demeure » , « comme la vie est lente et
comme l’espérance est violente » ) c’est donc cet amour
qui passe et non la vie

B - Questionnaire
Comment le poète inclut-il le lecteur?
La présence des deux pronoms personnels le «?je?»
et le «?nous?» suffit-elle à mettre en évidence la
solitude du poète?
Le poète est-il centré sur sa personne?
Quel est l’état d’esprit du poète dans l’avant dernière
scène?
En quoi Apollinaire s’oppose aux autres poètes
concernant la vision du temps qui passe?

ce poème allie tradition et

modernité, en effet il
appartient à la tradition
grâce à la fuite du temps et
au thème des amours grâce à
l’image du fleuve
Conclusion :

ce poème allie tradition et modernité, en effet il

appartient à la tradition grâce à la fuite du temps et au
thème des amours grâce à l’image du fleuve . De plus la
répétition du refrain apparente le poème à une chanson
. Il présente aussi des éléments novateurs le pont
métallique , la cassure des décasyllabes , aucun signe de
ponctuation, Apollinaire fait preuve de liberté avec les
règles sans ponctuation, l’interprétation est libérée et
d’avantage portée sur le rythme musical . Il renouvelle
la fuite du temps : il affirme par opposition aux autres
poètes que le temps passe trop lentement . La
Confidentialité