Éléments de compréhension Sujet 3 : Commentaire de texte philosophique. Support : Texte. Référence du texte : Extrait de Les faiseurs de pluie de G.B. Dah-LOKONON, Point de vue d'un hydrologue, Abel AFOUDA, In P. J. HOUNTONDJI, Les savoirs endogènes, Kaethala, 1994, p. 90 - 91. Problématique du texte : Thème : La parole Problème posé : Qu'est-ce qui fait la différence entre la parole et la communication ? Thèse de l'auteur : Selon l'auteur, contrairement à la communication qui met en relation, la parole a une influence sur celui à qui on l'adresse au point de le faire agir avec ou contre sa volonté. Structure du texte : 1ère partie : <<En ce qui concerne la force de la parole,...ce qui fait que nous basculons du simple domaine de la communication à celui de la parole>>. Idée développée : Nuance entre la parole et la communication. 2ème partie : << La parole consiste à faire exécuter un acte par quelqu'un malgré lui... vous ne pouvez que vous exécuter>> Idée développée : Le pouvoir de la parole. Question pour l'explication : Comment peut-on comprendre cette thèse de l'auteur ? Question pour la discussion : Mais, la parole ne devient-elle pas aussi un outil redoutable ? Essai d'introduction n1 : Le texte soumis à notre réflexion est extrait de Extrait de Les faiseurs de pluie. Il est écrit par G.B. Dah - LOKONON. Il y traite de la parole. Qu'est-ce qui fait la différence entre la parole et la communication ? À cette question, l'auteur estime que contrairement à la communication qui met les hommes en relation, la parole a une influence sur celui à qui on l'adresse au point de le faire agir avec ou contre sa volonté. Comment peut-on comprendre cette thèse de l'auteur ? Mais, la parole ne devient-elle pas aussi un outil redoutable ? Essai d'introduction n2 Qu'est-ce qui fait la différence entre la parole et la communication ? C'est à cette question que tente de répondre Dah-LOKONON dans cet extrait soumis à notre réflexion et tiré de Extrait de Les faiseurs de pluie. Il y aborde la parole. À cette question, l'auteur pense que contrairement à la communication qui met les hommes en relation, la parole a une influence sur celui à qui on l'adresse au point de le faire agir avec ou contre sa volonté. Comment peut-on comprendre cette thèse de l'auteur ? Mais, la parole ne devient-elle pas aussi un outil redoutable ? Piste d'explication Commencer par rappeler les idées essentielles développées par l'auteur pour soutenir sa thèse en disant que : dans son texte qui traite de la parole, l'auteur pour soutenir sa thèse a montré d'une part la nuance entre la parole et la communication et d'autre part il a soulevé le pouvoir de la parole. En effet, le mot communication vient du latin communicatio qui lui-même dérive du verbe communicare qui signifie être en relation avec. De façon générale, la communication est tout échange de signes conscients ou non d'un individu à un autre, d'un individu à un un groupe, d'un groupe à un individu ou d'un groupe à un groupe. Cela veut dire que la communication se passe entre plusieurs personnes. C'est ce qu'exprime l'auteur à travers ces expressions : << vous savez tous que le fait de dire bonjour, bonsoir, comment te portes- tu? etc, n'est de la parole, mais de la simple communication. En disant vas-tu à tel endroit ? je communique. La communication se sert du langage et l'invention des signes dont la spécificité humaine est indissociable de la pensée qui se forme dans les mots et s'exprime par la parole. C'est dire qu'il existe une relation étroite entre la communication et la parole chez l'homme. C'est ce que souligne l'auteur du texte à travers cette portion de phrase: << Mais tout en communiquant avec autrui, on peut vouloir donner une force à cette communication, ce qui fait que nous basculons du simple domaine de la communication à celui de la parole.>>. De même, contrairement à la communication qui est simple échange, la parole a un pouvoir magique. Car, elle permet de faire asseoir l'autorité à telle enseigne que grâce à la parole on peut commander et dominer. Cela montre qu'elle exerce une influence sur l'interlocuteur au point où par la parole on peut faire agir l'autre avec ou contre sa volonté. C'est le cas des paroles incantatoires. C'est dans cette perspective que s'inscrit ce propos de Dah-LOKONON : << La parole consiste à faire exécuter un acte par quelqu'un malgré lui. >>. Mais cette puissance n'est pas à la portée de de tout le monde ou de n'importe qui. Elle nécessite une certaine préparation ou formation. C'est ce que traduit cette phrase du texte : << Cette force n'est pas donnée à n'importe qui. Je sais que certains jeunes en disposent. Je connais même certains qui sont devenus de véritables maîtres. S'ils vous donnent des ordres, vous ne pouvez que vous exécuter>>. De tout ce qui précède, nous pouvons dire que la parole est différente de la communication car cette dernière a un pouvoir sur l'autre. Mais, la parole ne devient-elle pas aussi un outil redoutable ? Mérites de la démarche de l'auteur : L'auteur a le mérite de nous montrer la nuance entre la communication et la parole. La parole est utilisée pour amener insidieusement quelqu'un à tel ou tel comportement, c'est-à-dire le diriger à sa guise. Quant à la communication, Roman Jakobson dans ses Essais de linguistique générale écrit : << Tout acte de parole met en jeu un message et quatre éléments qui lui sont liés : l'émetteur, le receveur,le thème du message et le code utilisé>>. Communiquer, c'est donc transmettre de l'information à l'aide d'une langue. Elle se présente comme un élément principal d'information et de création de lien entre les personnes. André MARTINET le dit bien : << C'est la communication... qu'il faut retenir comme fonction centrale de cet instrument qu'est la langue>>. Or, le pouvoir le plus connu de la parole se situe dans la Bible Jean 1 Verset 1: << Au commencement était la parole, et la parole était avec Dieu, et la parole était Dieu>>. C'est avec la parole que Dieu fit le monde et toutes ses composantes. << Dieu dit que la lumière soit ! Et la lumière fut>> , Gen 1Verset 3. Insuffisances : S'il est vrai qu'on peut guérir par la parole, l'utilisation de la parole dans un sens de destruction est monnaie courante. On se sert de la parole pour nuire ou pour détruire. En dépit donc des avantages de la parole, elle peut aussi se révéler comme dévastatrice. Avec la parole on peut se déclencher un conflit, créer des rébellions. C'est le cas du journaliste de << Radio milles>> au Rwanda, qui par un simple commentaire a provoqué le génocide rwandais. Aussi, la possession de la parole ne doit pas nous amener à son utilisation pour une certaine malfaisance. Car, avec la parole, on peut maudire et nuire par les incantations. En outre, il faut éviter une parole ambiguë. C'est pourquoi l'éducation africaine privilégie le silence par la sagesse des trois singes : ne rien voir, ne rien entendre et ne rien dire.