Messieurs :

- les Premiers Présidents des Cours

d’Appel ;
- les Procureurs Généraux près lesdites
Cours ;
- les Présidents des Tribunaux de Première
Instance ;
- les Procureurs de la République près
lesdits Tribunaux ;
- les Juges de Paix à Compétence Etendue.

Objet : Lettre circulaire sur les mesures de prise

en charge juridique des cas de victimes
des exactions suite à la crise du Nord Mali.

Face aux événements survenus par suite de l’occupation des régions nord de notre pays, les
partenaires au développement se sont organisés en clusters pour intervenir dans les différents
secteurs de développement.

C’est pourquoi, le « cluster protection » à travers son sous cluster « Violences Basées sur le
Genre » dont mon département est membre, a identifié comme Violences Basées sur le Genre
tout type de violence en lien avec des cas de lapidation, de flagellation, de viol/tentative de viol,
d'abus sexuel, d’exploitation sexuelle, de violence physique, de prostitution forcée, de mariage
forcé et ou précoce, de violence psychologique/émotionnelle, de violence socio-économique,
de refus d'éducation/nourriture, d’exclusion totale ou partielle des femmes de l'héritage.

En conséquence, ce sous cluster se propose d’intervenir spécifiquement en faveur des survivantes

de tels types de violence.

Aussi, il me plait de rappeler que les violations des droits fondamentaux des femmes dans les
situations de conflit armé contreviennent aux principes fondateurs des droits de la personne
humaine et du droit humanitaire internationalement reconnus et que toutes les violations de cette
nature, y compris et en particulier le meurtre, le viol systématique, les abus sexuels, le meurtre
exigent des mesures particulièrement efficaces.

1
En vue d’appuyer les actions menées sur le terrain, il s’avère impérieux que des mesures idoines
soient prises en vue de la prise en charge immédiate des cas qui vous seront soumis.

Cette prise en charge nécessite le recensement de tous les cas qui se présenteront pendant cette
période de crise à vos différentes juridictions.

Cette mesure nous permettra de disposer de données désagrégées et de capitaliser vos

interventions au cours de cette période.

J’attache du prix à l’exécution correcte des présentes instructions.

Le Ministre de la Justice,
Garde des Sceaux,

Malick COULIBALY