(Order #10816800)
T extes originaux par Eon Fontes-May, I llustrations intérieures : personnages
Sean M. Dunstan (Création de monde et
Campagne) et Emong (Classes abrégées).
T raduction «à l’arrache» par Bastien « Acri-
tarche » Wauthoz sous licence CC-BY-3.0
D ungeon World est l’oeuvre de Sage
LaTorra et Adam Koebel. DW a été édité
par Sage Kobold Productions.
C orrections et relectures par Erestor,
Olivier Verbeugh, Alban « Dr Dandy »
Le Collen, Seb R.
M ise-en-page par Bastien « Acritarche »
Wauthoz. Les polices utilisées sont en
Open Font Licence. albatros par Britney
Murphy Desing (http://brittneymurphy-
design.com/). Minion pro dérivée du tra-
vail de Robert Slimbach.
I llustration de couverture : Badlands par
Justin Nichol.
T outes les illustrations (sauf la carte) sont
issues de opengameart.org et sont licen-
siées en Creative Common (CC-BY ou
CC-BY-SA; creativecommon.org), GNU
General Public Licence (gnu.org) ou li-
bres de droit. Consultez opengameart.org
pour les licences de chaque illustration.
La carte et le desert wanderer colorisé sont
en CC-BY 3.0.
(Order #10816800)
en ombre chinoise : NiWa characters par
ceninan ; Algae armor par Santiago Iborra
p. 40 ; Characters par dogchicken pp. 8, 26,
36 ; Andreas darkness par 5hiroi pp. 14 et 63 ;
enet par kirill777 p. 11 ; Badlands par Justin
Nichols pp. 29 et 37 ; concept1 par killyo-
verdrive p. 30 ; concept2 par killyoverdrive
p. 7 ; dance of rebirth par 5hiroi p. 4 ; dark
alchemist par killyoverdrive p. 21 ; darkni-
ght par dogchicken pp. 9 et 18 ; demon par
jeremygooch p. 22 ; desert wanderer par
Buch (couleurs par Acritarche) pp. II et 1 ;
Fire temple par Justin Nichols pp. II et 1 ;
First strike par Santiago Iborra p. 47 ; Go-
blin sacred place par Santiago Iborra p. 45 ;
hikari par myindigo p. 64 ; Ice Palace par
Justin Nichols p. 51 ; magma spawn par
Katarzyna Zalecka et Gabriel Verdon
p. 43 ; mammon2 par Vagner pp. 27 et 34 ;
necromancer par kirill777 p. 2 ; orc concept
par Misha p. 17 ; orc par Felipe Moreira
p. 49 ; queen giving par AP p. 33 ; rat sha-
man par nubux p. 24 ; robot overlord par
TerenceP p. 46 ; siege par Santiago Iborra
p. 52 ; Sneaking Elven scout par Santi-
ago Iborra p. 42 ; Vulcan par Katarzyna
Zalecka et David Revoy p. 44 ; warrior1 par
gdane p. 50 ; warrior3 par kirill777 p. 12 ;
warrior14 par gdane p. 41 ; water dryad par
5hiroi pp. 32 et 53 ; Wyvern and girl par
5hiroi p. 3 ; young knight par David Revoy
p. 62 ; carte de la campagne redessinée par
Acritarche pp. 38 et 39
 Guide de jeu
pour Dungeon World

Q u ’ est - ce Que ce guide ? e t pourQuoi nous

L ’ Avons écrit ?
V ous lisez probablement ceci parce que
vous vous êtes mis en tête de jouer à Dun-
geon World mais que ses règles n’ ont pas
encore fait tilt. Je pense qu’ une fois que
vous aurez fini de lire ceci, vous aurez pigé
le truc. Et que c’ est bon quand on a pigé
le truc ! Parce que Dungeon World est un
sacrément bon jeu.
trop différente de ce à quoi ils étaient ha-
bitués. Cela peut perturber, surtout quand
on n’ est pas familier avec Apocalypse
World, le jeu sur lequel se base Dungeon
World. Je pense que c’ est parce qu’ on a be-
soin de désapprendre certaines
habitudes de jeu avant d’ appro-
cher Dungeon World.

Q uand j’ ai terminé ma première lecture J e crois que ce petit livre va vous

du livre, je me suis enfoncé dans mon fau- aider à y arriver. Je n’ ai rien réé-
teuil et je me suis dit : « Ça, c’ est le jeu crit et il n’ y a ici aucune règle
d’ exploration de donjons que j’ attendais ». alter- native. Ce livret n’ est
Il livre le canevas et les règles pour vivre pas ce genre de
de vraies aventures. Il a des règles qui ma-
poussent l’ action même quand les joueurs t é -
échouent. Surtout quand les joueurs riel de
échouent. La façon dont les Actions de jeu. Tous les
joueurs et de Meneur s’ entremêlent fonc- conseils dont vous
tionne comme un gros pendule, poussant avez besoin pour
d’ avant en arrière et créant un élan qui
conserve la tension du jeu. Vous aimez
cette métaphore ? C’ est peut-être
étrange, je ne sais pas...

Q uand j’ ai commencé à fréquenter

les forums sur le jeu, j’ ai découvert qu’ un
paquet de nouveaux joueurs avaient des
problèmes avec les règles. Ils y voyaient
plein de bonnes choses, et ils avaient hâte
de tester le jeu, mais sa mécanique était

(Order #10816800)
 jouer se trouvent dans
le livre des règles. Ce
que j’ ai fait, c’ est prendre
les questions les plus fréquen-
tes et y apporter des réponses en
Qu’est-ce que ce guide ? Et pourquoi nous l’avons écrit ?
2
(Order #10816800)
langage clair avec des exemples étendus.
Une fois que vous aurez fini, je pense que
vous aurez pigé le truc et comme je l’ ai dit
plus haut, que c’ est bon quand on a pigé
le truc !

c oMMent fonctionne LA conversAtion
L A MécAniQue de bAse
D ébarrassons-nous de suite de la plus un succès complet et tout va bien. Sur 7 à
haute barrière : le Meneur ne lance pas
de dés pour ses actions. Jamais. Vous
pouvez lancer les dés de Dégâts si vous
voulez, mais vos PnJs ne lancent jamais
de dés pour quoi que ce soit. À la place
de lancer les dés, vous allez faire des « Ac-
tions ». Une des Actions est Infligez
des Dégâts. Cela signifie-t-il que, à votre
tour, le Meneur dit « Mmm, l’ Orc te touche
pour 5 Dégâts » ? Non ! Vous n’ avez pas à
être arbitraire. Cela veut dire que les dés
du joueur décident des conséquences de
chaque Action. Nous entrerons dans une
explication plus longue ci-dessous, mais
voici la version courte :
1 . Le Meneur indique le contexte d’ une
menace, pas sa conclusion.
2 . Le joueur y répond et il lance proba-
blement les dés.
3 . Le Meneur narre les résultats sur la
base du lancé du joueur.
L a mécanique autour des dés est assez
simple à comprendre : il n’ y a que trois
type de résultats possibles. Sur un résul-
tat de 10 ou plus (10+), le joueur obtient
(Order #10816800)
Guide de jeu
pour Dungeon World
9 (7-9), c’ est un succès partiel; le joueur
n’ obtient pas tout ce qu’ il voulait ou bien
il l’ aura mais devra sacrifier quelque cho-
se en échange. Sur 6 ou moins (6-), c’ est
un échec.
I l y a une différence entre un échec dans
Dungeon World et un échec dans la plupart
des autres jeux. Dans Dungeon World, le
Meneur fait une Action en réponse à un
échec. C’ est quelque chose qui a tendance
à dérouter les gens, mais c’ est juste parce
que c’ est une nouvelle terminologie. C’ est
très simple en fait. Quand les règles vous
disent de « faire une Action », en fait el-
les vous disent que quelque chose arrive,
quelque chose d’ autre qu’ un bête échec.
Au lieu d’ être une impasse, l’ échec d’ un
joueur conduit à des conséquences : la
situation empire ou ils doivent payer le
prix de leur échec.
I l n’ y a rien de plus, juste le jeu qui vous
rappelle que quelque chose devrait tou-
jours arriver et que c’ est comme ça que
le jeu conserve tout son intérêt. Au lieu
de laisser les joueurs errer, vous leur ba-
lancez des situations dangereuses puis
« Que faites-vous » ? À la place de dire :
 « Tu n’ est pas arrivé à croche- déclenche une Action, ils lancent les dés
ter la serrure », dites un truc et vous leur indiquez les conséquences en
du genre : « Tu n’ es pas arrivé fonction du résultat. Et vous interpréte-
à crocheter la serrure assez vite, et rez toujours le résultat d’ une manière à
les gardes surgissent au moment où ce que le jeu aille de l’ avant, toujours de
le dernier tambour se met en place ». l’ avant.
Ou : « Une sirène stridente se met à
hurler, tu as provoqué une alarme
magique » ! Concentrez-vous Les Actions du Meneur
sur les risques et récompenses,
pas sur un test binaire réussite/échec. C ’ est aussi simple que ça : quand le joueur
Sur 7-9, le joueur doit assumer certai- fait un 7-9, vous faites une Action gen-
nes conséquences, mais elles sont pires tille, s’ il échoue (6-), vous faites une Ac-
sur 6- ! Beaucoup tion méchante.
d’ Actions ont Mais c’ est quoi
des conséquences exactement ces
déterminées pour « Actions » ?
un 7-9. Pour les
autres, vous devrez Q uand le Meneur
venir avec vos pro- fait une Action,
pres conséquences. c’ est pas le nou-
Nous en repar- veau truc ésotéri-
lerons, et il suffit que à la mode. Si
pour le moment de vous regardez la
dire que les consé- liste des Actions
quences d’ un 7-9 de Meneur et que
sont appelées Ac- vous les lisez bien,
tions gentilles, vous vous rendrez
et celles pour un compte que ce sont
échec (6-) sont des les trucs que nous
Actions méchan- avons toujours fait
tes. Ces dernières comme maître de
sont pires que les jeu. Elles sont jus-
premières, c’ est te conçues pour
La mécanique de base

tout. en faciliter l’ uti-

lisation. Si vous
V oici donc à avez déjà maîtrisé
quoi rime cette un jeu auparavant,
« conversation » alors vous n’ avez
dont ils causent dans le livre des règles : pas manqué de Mettre quelqu’ un
vous mettez en place des situations dange- dans de sales draps, ou bien Révéler
reuses dont l’ échec implique un prix, et les une vérité qui dérange. Vous ne l’ ap-
joueurs y répondent. Quand leur réponse peliez pas comme ça, c’ est tout.

4
(Order #10816800)

D ungeon World insiste sur cette liste par-
ce qu’ elle pousse le jeu en avant. Chaque
fois que les joueurs se tournent vers vous,
vous faites une Action. Mais souvenez-
vous que cela veut juste dire que quelque
chose arrive. Le cœur de chaque Action
de Meneur est fait pour générer des si-
tuations dangereuses. Toute la liste ne se
compose que de trucs qui peuvent mettre
les personnages en danger ou rendre leur
vie intéressante, en accord avec les Prin-
cipes. Montrer de funestes présages de-
vrait mettre les joueurs sur leurs gardes, ça
leur apprend que quelque chose de mau-
vais se prépare. Révéler une vérité qui
dérange peut être un truc comme « Vous
êtes suivis » ou bien « Le vampire n’ est pas
mort, en fin de compte ». Peu importe leur
forme, les Actions sont là pour nourrir
votre imagination lorsque :
ϠϠ les joueurs vous regardent avec ap-
préhension, comme quand vous leur
décrivez une action,
ϠϠ ou qu’ ils ont raté un jet,
ϠϠ ou qu’ ils attendent une réponse.
L a plupart du temps, vous n’ aurez
même pas à regarder les Actions. Vos
instincts de Meneur prendront le des-
sus et vous narrez le jeu de la même
manière que d’ habitude. Le livre dit
que vous devez faire une Action sui-
te au lancé d’ un joueur, ou quand les
joueurs se tournent vers vous. Ce n’ est
qu’ une formalité. Vous ne vous retrou-
verez pas à scruter la table chaque fois
que les dés roulent. Ne le prenez pas de
manière littérale. En fait, vous saurez
quels sont les enjeux chaque fois que
les joueur lancent les dés... Mais quand
vous vous retrouvez dans une situa-
tion indécise, la liste est là pour vous
aider. Utilisez-la quand c’ est nécessai-
(Order #10816800)
5
re, mais ne restez pas à vous demander
La mécanique de base
si chaque petite chose que vous faites se
trouve ou non sur la liste.
L es Actions de Meneur n’ ont plus de se-
crets pour nous et nous savons déjà que
faire en cas de succès (10+) ou d’ échec
(6-). Parlons un peu du résultat intermé-
diaire (7-9) et des choix qu’ il impose si
souvent.
Que veut dire un 7-9 ?
L a première chose à garder à l’ esprit est
que, fondamentalement, un 7-9 est un
succès pour le joueur. C’ est juste un suc-
cès partiel ou un succès avec un coût. Pen-
sez alors à ce que tentait de faire le joueur
et à un moyen de ne lui en donner que la
moitié, ou juste la majeure partie de ce
qu’ il voulait mais à condition qu’ il soit
d’ accord pour abandonner quelque chose
d’ autre. Le personnage était en train de
sauter sur le balcon ? Peut-être y arrive-
t-il, mais sans atterrir sur ses pieds ? Par-
courez à la liste des Actions de Meneur
et regardez ce qui peut s’ appliquer.
P ar exemple, le héros est en train
d’ escalader une falaise. Le joueur
lance+FOR et obtient 8. Il n’ est pas
question qu’ il tombe de la falaise, alors
que lui arrive-t-il ? Voici quel-
ques idées qui peuvent émer-
ger après un coup d’ œil aux
Actions de Meneur :
ϠϠ É puisez leurs res-
sources : il doit dépenser
une unité de son Maté-
riel d’ Exploration sous la
forme d’ une corde, de cro-
chets et de pitons.

ϠϠ A n n o n -
cez les prérequis
ou les conséquences :
il grimpe jusqu’ à mi
hauteur et se rend
alors compte qu’ il est
trop lourd et doit aban-
donner quelque
chose ou redescen-
dre.
ϠϠ I nfligez des Dégâts : il a quelques
accrocs en chemin, donnez lui quelques
bleus et égratignures en même temps
qu’ une perte de quelques PV.
O u alors, nous pourrions faire quelque
chose d’ encore plus sournois. Séparez-
les : un ennemi volant attaque ceux qui
sont sur la falaise alors qu’ il y en a qui
sont toujours au sol. Bon, vous ne leur di-
rez pas que l’ ennemi attaque parce qu’ un
joueur a tiré un succès partiel. Ce serait
étrange, pas vrai ?
À la place, dites un truc du genre : « Bon,
tu es vraiment un escaladeur lent, très lent.
Mais tu progresses petit à petit. Le reste
du groupe t’ attend. C’ est alors que tu vois
quelque chose au loin, qui approche vite...
On dirait un énorme oiseau de proie ! Il
te voit, exposé sur la falaise, et fond pour
te tuer » ! C’ est cela plonger les joueurs
dans la confusion, c’ est à cela qu’ on pense
La mécanique de base
quand on dit de ne jamais prononcer le
nom d’ une action.
D ans la fiction, l’ oiseau attaque parce
que le personnage est trop lent pour es-
calader la falaise, il est exposé. De votre
côté de l’ écran, l’ attaque de l’ oiseau est
une conséquence d’ un mauvais jet de dés.
Sympa, hein !
6
(Order #10816800)
U n autre exemple; baratinant son pas-
sage entre deux gardes, la voleuse lance
pour Défier le danger et obtient 9.
Ce n’ est pas Pourparlers puisqu’ elle
n’ a pas d’ ascendant. Quoi alors ? Bon,
fondamentalement c’ est un succès,
c’ est important, donc ils ne l’ arrêtent
pas. Mais, pour sûr !, ils ne sont pas to-
talement convaincus.
V oici quelques idées pour montrer
comment la situation pourrait empi-
rer :
ϠϠ É puisez leurs ressources : ils ré-
clament un bakchich (bien sûr, ils ap-
pellent cela une amende directe).
ϠϠ O ffrez une opportunité avec
un coût : l’ un d’ entre eux s’ éloigne
pour corroborer le bobard. Elle pour-
rait se défaire de l’ autre garde mainte-
nant qu’ il est seul, mais elle doit agir
vite.
ϠϠ U n succès partiel : ils la laissent
passer, mais pas sans un chaperon. Elle
est donc là où elle voulait être, à part
qu’ elle a un garde avec elle !
C e qui importe, c’ est que les person-
nages n’ obtiennent pas tout ce qu’ ils
voulaient ou alors avec plus d’ emmer-
des qu’ escomptées. Voici une courte liste
de choses qui peuvent s’ appliquer dans
de nombreuses situations, des exemples
d’ Actions de Meneur en jeu :
R etours de fortune
et choix cornéliens
ϠϠ U ne action réussie mais avec un
effet inattendu (par exemple, l’ ennemi
enrage au lieu de prendre peur)
ϠϠ P longez-les dans l’ embarras à cause
d’ un déboire

Ϡ L e danger est évité pour le moment,
mais il empire d’ une manière ou d’ une
autre (plus d’ ennemis, risques accrus)
Ϡ P rovoquez la colère d’ une déité,
d’ un PnJ ou d’ un monstre
Ϡ D onnez-leur deux options, chacune
avec ses bénéfices et désavantages
Ϡ A joutez un nouveau danger dans
leur environnement (feu, fumée, sup-
ports faiblards, éclats de roche, inon-
dation,...)
Ϡ F aites-les abandonner
quelque chose : de l’ argent,
de l’ équipement, une position
avantageuse
Ϡ E ndommagez quelque
chose
d’ im-
portance
pour les joueurs (équi-
pement, poutrelle, cachette,
réputation, etc.)
Ϡ R emplacez l’ ancien danger
par un nouveau
Ϡ F aites des Aventuriers la cible
d’ un nouvel ennemi
Ϡ M enacez un allié à leur place
Ϡ C hangez leur emplacement ou po-
sition, en pire
Ϡ F aites-les trébucher, perdre pied ou
lâcher un objet
Ϡ F aites-les perdre l’ équilibre, rendez-
les confus, mettez-les dans une sale
position, donnez-leur -1 continu (et
n’ oubliez pas de fixer jusqu’ à quand)
Ϡ O ubliez quelque chose d’ important
(un détail, un danger, un ennemi qui
rôde ou une modification du contexte)
U ne autre bonne façon d’ enfoncer un
7-9 est le bon vieux choix difficile. Don-
nez-leur deux résultats différents à leur
Action et demandez-leur de choisir. Ce
(Order #10816800)
7
peuvent être deux choix également bons,
La mécanique de base
ou mauvais, mais faites que les joueurs
aient l’ impression de sacrifier quelque
chose. Regardez ce que les joueurs ten-
taient d’ accomplir et voyez si vous pou-
vez le diviser en deux parties. Faites-leur
choisir l’ une de ces parties, genre : « Donc
tu essaies de barricader la porte de manière
à vous laisser le temps de pas-
ser par derrière, hein ? Bon,
tu n’ as pas assez de temps
parce qu’ ils sont déjà sur
la porte. Tu peux tenir la
porte fermée pour que tes
alliés s’ échappent ou vous
pouvez tous vous enfuir
par derrière, mais ils
vous poursuivront ».
Ou, « Tu peux le dé-
sarmer ou l’ assommer,
mais pas les deux »,
ou, « Tu peux blo-
quer son attaque,
ou prendre les Dé-
gâts et le frapper en
retour », ou, « Tu as
soit le temps de t’ emparer de l’ orbe ou de
tirer sur celui qui essaie de l’ attraper. Le-
quel ce sera ? », etc.
Action MéchAnte contre
Action gentiLLe
J ’ en ai déjà parlé de ces Ac-
tions gentilles et méchantes.
John Harper ex-
plique leur diffé-
rence comme ceci :
« Une Action gentille
est une mise en place, et
une Action méchante est
une continuation ». Quand
 un joueur explore une caverne et
que vous dites : « Le sol commence à
trembler, quelques pierres commences
à rouler et on dirait qu’ un éboulement
descend sur toi ! », c’ est une Action
gentille. Quand arrive quelque
chose qui peut mettre un joueur en
danger, c’ est une mise en place. Com-
me quand vous dites : « Le fou
s’ élance sur toi avec un cou-
teau ! », vous dépeignez un danger et vous
attendez que le joueur réponde. Quand
un joueur échoue à un jet de dés et que le
temps est venu de payer l’ addition, c’ est
le plus souvent une Action méchante :
« Les pierres s’ écrasent tout autour de toi.
Tu prends 5 Points de Dégâts au moment
où une pierre te frappe à la tête et entaille
ton casque », ou : « Le fou t’ entaille dure-
ment la poitrine et tu prends 6 Points de
Dégâts ».
P arfois, les conséquences d’ un échec
peuvent être une nouvelle Action gen-
tille. Vous pouvez faire cela parce que
vous voulez que la situation fasse boule
de neige, rendant les choses pires pour les
personnages mais tout en les incitant à
s’ en sortir. Comme ceci :
Le combat : comment ça marche ?
M eneur : « Bon, vous fuyez les gardes
à travers cette allée noire et puante. On
dirait un Défier le danger. Vas-y, lance
les dés ».
J oueur : « Oh, non ! 6, c’ est raté ».
M eneur : « Pour sûr ! Tu cherches à
les semer dans le labyrinthe des allées,
mais il fait trop noir par ici. Tu trébu-
ches sur une pile d’ ordures derrière une
taverne. Des bouteilles de verre écla-
tent et tu t’ étales avec grand fracas, face
8
(Order #10816800)
la première dans des déchets putrides.
Les gardes l’ entendent et pointent rapi-
dement dans ta direction. Maintenant,
ils tournent au coin de la rue, à quel-
ques pas de toi. Que fais-tu ? »...
T echniquement, le Meneur pourrait at-
traper les joueurs. Cela aurait pu être le
prix de l’ échec. À la place, pour faire em-
pirer la situation et augmenter la tension,
le Meneur a fait une Action gentille et
a décidé de Mettre les joueurs dans
de sales draps. Donc, quand vous en
êtes là, vous n’ êtes tenu par aucune règle
particulière; c’ est votre rôle en tant que
Meneur de fixer le rythme de la partie.
Les règles disent que vous pouvez « faire
une Action méchante comme vous le
voulez ». Gardez ça en tête.
V oilà en résumé, c’ est comme ça qu’ on
utilise les Actions de Meneur et de
joueur. Les Actions de Meneur sont fai-
tes pour mettre les joueurs dans des situa-
tions dangereuses et pour rebondir sur
les conséquences possibles. Les Actions
de joueurs sont faites pour y répondre et
donnent au Meneur un guide pour narrer
les conséquences du jet de dés. Chaque
lancé de dés des joueurs va déclencher
une réponse du Meneur. Aller et retour.
Comme un pendule !
T oute cette discussion autour des Actions
et conséquences nous amène directement
vers la partie la plus cool et la plus excitan-
te, mais aussi la plus déconcertante pour
un nouveau joueur de Dungeon World : le
combat.

L e coMbAt : coMMent ÇA MArche ?
D e nombreux Meneurs sont déroutés par allez utiliser vos Actions pour mettre en
la manière dont le combat se déroule dans
Dungeon World, parce qu’ ils ne doivent
pas lancer de dés et parce que Dungeon
World ne divise pas l’ action en tours de
jeu, ou autres unités de temps. Ne vous en
faites pas, c’ est très bien d’ être dérouté au
début. Tout deviendra clair dans un ins-
tant.
O ubliez comment fonctionne un jeu de
rôle pendant un instant. Imaginez que
vous êtes à nouveau un gamin qui choisit
la boîte avec un dragon dessus et que vous
n’ avez aucune préconception à propos de
tours de combat ou d’ initiative, ou autres.
Comment narreriez-vous un combat ?
Ce ne serait probablement pas un truc à
base de plateau quadrillé et de tour par
tour : vous avez des jeux de plateau pour
ça. Vous en feriez probablement plutôt un
truc comme dans les romans de fantasy
que vous lisez, une série d’ échanges rapi-
des qui sautent d’ une scène tendues à une
autre, et qui suivent le personnage princi-
pal tout au long de la rixe. C’ est comme ça
que le fait Dungeon World.
E t ces scènes de combat débridées vont
prendre corps sans que le Meneur ne lance
de dés. À la place de lancer des dés, vous
(Order #10816800)
Guide de jeu
pour Dungeon World
place des situations dangereuses pour les
personnages, comme un ennemi qui at-
taque, et vous utiliserez les réponses des
joueurs pour finir ces attaques.
V oici comment se déroule un com-
bat dans Dungeon World, tout simple-
ment :
1 . Vous racontez l’ amorce de l’ action
de votre PnJ.
2 . Le joueur répond à votre Action.
3 . Si la réponse déclenche une Action,
le joueur lance les dés.
4 . Vous racontez le résultat de l’ Ac-
tion, en vous basant sur le résultat du
joueur.
V oici un exemple on ne peut plus sim-
ple :
M eneur : L’ Orc te balance son gourdin
dessus. Que fais-tu ?
J oueur : Je l’ écarte avec mon marteau de
guerre et je lui éclate le crâne.
 M eneur : On dirait que ça res-
semble à un Monter à l’ assaut,
lance les dés !
J oueur : Je fais 8, c’ est un
succès partiel, non ?
M eneur : Oui, tu dévies le
premier coup, mais rien n’ ar-
rête l’ Orc et vous vous frappez
l’ un l’ autre dans un corps-à-corps
sanglant. Vous lancez tous les deux les dés
pour les Dégâts.
D onc, on continue de lancer les dés
quand on rencontre un danger ou une
occasion. C’ est juste que les joueurs lan-
cent les dés et le Meneur interprète les
résultats. Le combat se déroule vraiment
doucement de cette manière, et on n’ a pas
l’ impression que chacun attende son tour
pour frapper sur les autres.
À la place, cela devient un mouvement
d’ allers et retours fluides. Souvenez-vous
que votre job, en tant que Meneur, est de
mettre en place des situations dangereu-
ses et d’ appeler une réponse de la part des
joueurs. Laissez la réponse des joueurs dé-
cider du résultat de la situation que vous
Le combat : comment ça marche ?
avez mise en place.
S i cela aide, pensez aux Jets de Sauve-
garde dans D&D. Vous savez, comme
quand vous dites : « Le sorcier maléfique
te lance un sort. Fais un Jet de Volonté ».
Vous jouiez alors à Dungeon World. Vous
racontiez ce que tentait votre PnJ, et vous
attendiez alors que le joueur lance les dés
pour connaître le résultat. Vous ne pou-
viez pas raconter que le personnage était
ensorcelé avant d’ avoir lancé les dés ?
Juste ?
10
(Order #10816800)
C ’ est exactement comme ça que ça se pas-
se dans Dungeon World. Tout le temps.
D onc, j’ étais en train de vous raconter
que vous mettiez en place des situations
dangereuses. Revenons-y un peu. Cette
« situation dangereuse », c’ est un truc
que vous faites à tous les niveaux du jeu.
Quand vous créez des Fronts ou des ac-
croches d’ aventure, vous mettez en place
des situations dangereuses. D’ accord ? Le
combat, c’ est juste une mini version de la
même chose. Chaque fois que vous vous
tournez vers un joueur, vous mettez en
avant des choses qui peuvent leur causer
des torts et vous leur demandez comment
il se débrouille avec ça ?
V oici quelques dangers qui demandent
qu’ on y réponde :
L e Gobelin te saute à la gorge. Que
fais-tu ?
U ne fois que le pilier se fend, le pla-
fond commence à s’ effondrer sur toi.
Que fais-tu ?
D es archers commencent à faire feu
depuis l’ autre côté de la clairière et les
flèches sifflent autour de vous. Que fai-
tes-vous ?
T u lèves ton bouclier juste à temps. Il
fait résonner son marteau dessus et il
ne cesse de le balancer encore et enco-
re, au point qu’ il défonce ton bouclier,
que ton bras s’ endolorit. Mais tu n’ es
pas blessé. Tout à coup, il vise plus bas,
vers tes jambes ! Que fais-tu ?
A près que vous ayez déterminé le résultat
de la réponse du joueur, c’ est à nouveau

à votre tour de réagir. Et vous répondez
en mettant en place une nouvelle situation
dangereuse qui découle de ce qui vient
juste de se passer dans l’ action précédente.
La plupart du temps, ça viendra naturel-
lement parce que ce sera la continuation
naturelle de ce qui se passe dans le jeu.
L’ Orc balance son gour-
din, le joueur décide de
contre-attaquer, et
c’ est de nouveau à
vous. Est-
ce que le
joueur à
obtenu un
7-9 ? Alors
il a blessé
l’ Orc, et
l’ attaque de
celui-ci porte
également. Sou-
venez-vous que vous
mettez en place des
situations dangereuses.
Alors allez un peu plus
loin que simplement dire
que les deux font des Dé-
gâts. Dites un truc du genre :
« L’ Orc t’ entaille l’ épaule mais
laisse une ouverture pour une at-
taque. Tu fends son armure
frustre et il hurle de douleur
tout en s’ emparant de ton arme pour ten-
ter de te désarmer ». Prenez le résultat de
la dernière action et pensez à un nouvel
enjeu pour la prochaine, c’ est comme ça
que se déroule le combat dans Dungeon
World. Le joueur va alors répondre à cette
nouvelle menace, probablement lancer
de nouveau le dés et se tourner vers vous
pour savoir ce qui en découle. Aller et re-
tour, les situations se mettant en place et
demandent qu’ on y réponde.
(Order #10816800)
11
iL n’ Y A p A s d ’ i n i t i At i v e ,
Le combat : comment ça marche ?
c’ est Quoi ce truc ?
U ne autre chose qui semble dérouter
les gens est l’absence de tours de combat
et d’ initiative. La façon la plus simple de
comprendre cela c’ est de voir que le com-
bat se déroule comme tout le reste du jeu.
Il n’ y a pas un système de combat séparé,
vous ne vous retrouvez pas soudainement
à diviser le jeu en
tours. Le simple
fait que quelqu’ un
tire son épée ne
modifie en rien la manière dont se déroule
le jeu. On décrit ce qui se passe en combat
de la même manière que l’ on décrit une
infiltration dans un château : des moments
tendus, des choses sur lesquelles on glisse
assez vite, parfois on zoome et on décrit
de très petites actions comme : « À quel
point te penches-tu au-dessus de la cor-
niche pour espionner ? ». Mais on n’ a
pas besoin d’ initiative ou d’ action
standard / de mouvement pour
cela. D’ accord ? Bon !
D onc, il n’ y a pas d’ initia-
tive, juste le mouvement
d’ aller-retour, le flot ac-
tion-réaction du jeu.
Parfois, un joueur fera plus d’ une chose,
comme « Je lance For-
ce du Taureau et je
plonge au cœur de la
bataille ! ».
C’ est très
bien ainsi !
Tant que le
déroulement est
naturel, personne
n’ est limité à une seu-
 le action à son tour. S’ il
apparaît qu’ un joueur
semble vouloir trop mo-
nopoliser l’ action, mettez-le
en pause et tournez-vous vers les
autres joueurs pour leur deman-
der ce que font leurs personnages
pendant ce temps.
tu » ? Si vous procédez comme cela, il est
bon de casser la structure en menaçant les
joueurs sans ordre préconçu. Mettez en
avant une menace sur le PJ#3 durant le
tour du PJ#1 et demandez au PJ#3 ce qu’ il
fait. Mettez-le sous le feu des projecteurs
un court moment, puis revenez à votre
structure « normale » :

P ensez à ceci comme à « Donc, il balance sa hache sur le

un film d’ action dont côté et il essaie d’ attraper le Guer-
vous dirigez les prises rier. En fait, la hache t’ es destinée,
de vue. Concentrez- Voleur, droit vers ta tête ! Que fais-
vous sur un person- tu ?... bien, tu l’ as évitée. Guer-
nage et montrez une rier, il vise ta gorge. Comment
scène excitante qui le stoppes-tu ? »
se termine par un
cliffhanger. Et cou- C eci renforce l’ idée que nous
pez alors pour vous décrivons une bataille, pas un
concentrer sur un jeu de plateau, et que vous
autre personnage. êtes continuellement me-
J’ ai pour habitude nacé, pas juste à votre tour
de faire le tour de ou celui du monstre, ou
la table dans le sens autre. Il n’ y a pas de re-
horloger et de vérifier pos, et donc les joueurs
ce qui se passe pour sont cons-tamment sur
chaque membre du groupe. leurs gardes et attentifs au
C’ est juste une structure, on lieu d’ attendre gentiment
ne roule pas nécessairement leur tour en fonction
les dés pour l’ obtenir. de l’ initiative.
Le combat : comment ça marche ?

D ès que c’ est possible,

j’ essaie de faire naturelle-
ment glisser le tour d’ un
joueur vers celui du sui-
vant, en déplaçant un
fil vers le prochain
joueur ou en met-
tant en avant une
Action qui pourrait l’ affecter. Par exem-
ple, « Bon, le Guerrier, ton attaque disloque
le groupe de Gobelins. L’ un d’ entre eux se
dirige droit vers toi, le Ranger. Que fais-
décLencher
des Actions
d u r A n t L e c o M b At .
LesQueLLes ? QuAnd ?
pourQuoi ?
L es joueurs ont énormément de liberté
dans Dungeon World, au contraire d’ autres
jeu où il n’ existe qu’ une poignée d’ atta-
ques spécifiques ou des règles pour Esqui-

12
(Order #10816800)

ver plutôt que Parer, etc. Dans Dungeon
World, les actions des joueurs devraient
se baser sur la fiction de jeu. Et cela veut
dire qu’ il peuvent faire tout ce qu’ ils veu-
lent; ils ne doivent pas choisir une action
dans la liste, de même qu’ ils ne sont pas
limités par une liste d’ actions. Parfois, ils
feront quelque chose qui ne déclenche pas
d’ Action du tout, comme attaquer un
ennemi surpris ou sans défense - ce n’ est
pas Monter à l’ assaut, c’ est juste infli-
ger des Dégâts.
Q u’ est-ce qu’ on entend par « fiction
de jeu » ?
V ous trouverez souvent cette expres-
sion : fiction de jeu. On dit par exemple
d’ utilisez la fiction de jeu pour prendre
un décision. Ce n’ est pas un code se-
cret ! La fiction de jeu fait référence
aux faits établis dans le contexte et
la situation. Est-ce que les golems
de pierre sont immunisés aux flam-
mes dans votre univers ? Est-ce que le
joueur vient juste de dire que son per-
sonnage tient le bâton à deux mains, et
pas une ? L’ un et l’ autre font partie de
la fiction de jeu - ce sont des choses que
le personnage sait être vraies dans son
univers. Ma feuille de personnage dit
qu’ il possède une Force de 15, ce n’ est
pas de la fiction de jeu, ce sont des rè-
gles. Quand je décris les muscles bom-
bés et onduleux de mon Ranger, c’ est
de la fiction de jeu. C’ est important
dans Dungeon World parce que c’ est la
fiction qui déclenche les Actions. Si je
raconte au Meneur que mon personna-
ge menace le commis peureux, alors il
peut se souvenir de ces muscles ondu-
leux décris auparavant et considérer, à
raison, que le commis prend peur, pas
(Order #10816800)
13
besoin de jet. Dans certains jeux, « tu
Le combat : comment ça marche ?
entailles sa jambe » peut n’ être que du
texte d’ ambiance, mais dans Dungeon
World, cette jambe et belle et bien bles-
sée, maintenant. C’ est important dans
ce jeu. Quand vous avez un doute, pre-
nez d’ abord en compte la fiction de jeu
afin de déterminer ce qui fait sens. Si
les règles contredisent le monde du jeu
tel que vous l’ imaginez tous, jugez en
fonction de votre fiction de jeu plutôt
que de suivre strictement le texte.
P arfois, il peut sembler difficile de savoir
quelle(s) Action(s) utiliser, ou dans quel
ordre. C’ est tout à fait normal ! Écoutez
comment les joueurs décrivent leur ac-
tion, et cela vous donnera une idée de
quelle Action demander. Concentrez-
vous toujours sur la fiction de jeu et utili-
sez ce qui vous semble faire le plus de sens
à votre table de jeu. Vous n’ êtes pas lié à
une décision stricte; ce n’ est pas parce que
vous avez demandé une certaine Action
dans une situation qu’ elle fonctionnera
toujours dans cette circonstance. Chaque
circonstance est unique !
J etez un œil aux quelques exemples de dé-
clenchement d’ Actions suivants :
E xemple 1
M eneur : « L’ archer go-
belin ouvre le feu sur toi
depuis l’ autre bout de la
pièce. Que fais-tu ? »
J oueur : « Je plonge à
couvert derrière le pi-
lier ! »
M eneur : « On dirait un
 Braver le danger, lance +DEX
pour éviter les flèches.
E xemple 2
M eneur : « L’ archer gobelin ouvre
le feu sur toi depuis l’ autre bout de
la pièce. Que fais-tu ? »
J oueur : « Je plonge à couvert
derrière le pilier ! »
M eneur : « Est-ce que tu n’ étais pas
déjà juste à côté du pilier ? Oui, tu peux
te mettre à couvert derrière sans pro-
blème. Les flèches sifflent tout autour
de toi cependant et quitter ta couver-
ture sera difficile. »
Le combat : comment ça marche ?
14
(Order #10816800)
C ’ étaient des exemples montrant comme
la fiction de jeu déclenche ou non une Ac-
tion. Parfois, le joueur peut faire quelque
chose sans lancer les dés -comme attaquer
un ennemi sans défense ou ne se méfiant
pas- tout comme l’ est l’ action de bon sens
ci-dessus.
M aintenant, voyons comme la fiction de
jeu détermine quelle Action est déclen-
chée. Dans les deux exemples qui suivent,
le personnage fait de base la même action.
Mais une petite différence dans la manière
dont il la fait déclenche des Actions dif-
férentes. C’ est quelque chose qui arrive
tout le temps. C’ est une bonne manière de
poser le ton d’ une campagne, et une bon-
ne manière d’ augmenter ou de diminuer
la difficulté d’ une rencontre.
P assons aux exemples :
E xemple 3
M eneur : « »L’ archer gobelin ouvre
le feu sur toi depuis l’ autre bout de la
pièce. Que fais-tu ? »
J oueur : « Je lui cours dessus, en
m’ abaissant et zigzaguant, et quand je
suis assez près, je lui saute à la tête avec
mon marteau de guerre ! »
M eneur : « Bien, on dirait que tu Bra-
ves le danger, là, avec toutes ces
flèches. Lance pour cela d’ abord... (le
joueur obtient 11)... Bien, tu te glisses
gracieusement au travers du champ de
bataille plus vite qu’ il ne peut tirer. Il
voit où tu veux en venir et il se met à
paniquer. Les flèches s’ arrêtent alors
qu’ il lâche son arc pour dégainer cette
vilaine dague faite main au moment où

tu arrives à son niveau. Tu peux lancer
pour Monter à l’ assaut si tu as tou-
jours l’ intention de te battre avec lui. »
E xemple 4
M eneur : « L’ archer gobelin commence
à faire feu sur toi depuis l’ autre bout de
la pièce. Que fais-tu ? »
J oueur : « Je lui cours dessus pour lui
balancer mon marteau de guerre à la
tête ! »
M eneur : « Genre, droit sur lui ? Tu
es bien sûr. Des flèches volent en tous
sens et l’ une vient se planter dans ton
épaule, tu prends 3 Dégâts, mais tu es
déjà sur le Gobelin et il est terrifié. Il
ne s’ y attendait pas et tu le prends sur
sa mauvaise garde et sans qu’ il ait eu le
temps de sortir une arme pour se dé-
fendre. Lances pour tes Dégâts. »
D ans l’ exemple 4, le Meneur décide de ne
pas déclencher Monter à l’ assaut par-
ce que le Gobelin est pris à défaut. Ça vaut
la peine de noter que ce n’ est pas du tout
dicté par les règles, c’ est dicté par la ma-
nière dont le Meneur appréhende la fic-
tion de jeu. Il aurait tout aussi bien pu dire
que le Gobelin avait tiré sa dague, mais
peut-être cela faisait plus sens de donner
un avantage au personnage pour son ac-
tion un peu folle (et il avait déjà pris des
Dégâts sur le chemin, ce n’ est pas comme
s’ il ne l’ avait pas mérité).
D ans l’ exemple 3, le Meneur décide que
le Gobelin a le temps de sortir sa dague.
À nouveau, on pourrait décider qu’ il est
surpris. Mais peut-être que le personnage
avait laissé assez de temps à la créature
(Order #10816800)
15
pour réagir, alors qu’ il zigzaguait entre les
Le combat : comment ça marche ?
flèches pour les éviter, tout en faisant éta-
lage de ses intentions hostiles. Combiner
tout cela rendra le combat varié et intéres-
sant, en lieu et place d’ un jeu de chiffres
trop statique. Certains Gobelins sont plus
malins que d’ autres, certains réagissent
plus vite ou sont plus facilement effrayés.
Chaque adversaire est un peu différent,
mais vous n’ avez pas besoin de mécani-
ques pour cela dans Dungeon World.
C haque combat et chaque Action dans
un combat est un cas unique. Mettez la
fiction de jeu sur le devant de la scène,
pensez à ce qui fait sens, et dérivez vos
Actions à partir de cela.
L e 7-9 e n c o m b at
Q uand un combat éclate, il peut y avoir
beaucoup de jets de dés. Cela veut dire
que beaucoup plus de 7-9 vont arriver, et
il peut devenir ardu de penser à de nou-
veaux résultats. Monter à l’ assaut et
Lancer une volée ont leurs propres ré-
sultats pour un 7-9, mais vous aurez envie
de causer des ennuis aussi souvent que
possible pour éviter que le combat ne de-
vienne un concours de lancés de dés sans
saveur.
C omme toujours, concentrez-
vous sur la fiction de jeu et
voyez dans quelle direction
elle vous mène. Si le héros fait
face à une créature particu-
lièrement grande et puis-
sante, vous pouvez blesser
leur bras de bouclier, les
sonner ou les assommer.
Faites que l’ attaque porte,
 mais la créa-
ture profite
d’ une ouverture et met
le personnage dans de
sales draps : ils sont
empalés, il sont dos au
mur, ils sont harpon-
nés, encerclés, assommés.
L’ ennemi s’ échappe
cahin caha avec
l’ épée du personnage
dans son ventre, le désarmant de fait (une
façon détournée d’ utiliser Épuisez leurs
ressources). La liste d’ Actions d’ un
monstre est vraiment un bon moyen de
déterminer comment il devrait agir et
répondre durant le combat.
D e même, c’ est le bon moment également
pour menacer un allié. Un 7-9 peut éga-
lement mettre en danger un autre mem-
bre du groupe à la place du personnage
qui tente l’ Action. Cela vous permet de
tourner leurs réponses et de garder le flot
des Actions. Donnez un effet inattendu
à leurs actions, comme les ennemis qui se
rassemblent pour organiser leur défense,
faites jaillir un piège, ou, comme le per-
sonnage est tombé dans la combine des
ennemis, séparez-le de ses alliés. Peut-être
Le combat : comment ça marche ?
les ennemis ont-ils maintenant un avanta-
ge tactique comme résultat de la manœu-
vre du personnage ?
T rouvez toujours un moyen pour que
l’ Action du joueur ait un retour de flam-
mes, aussi petit soit-il, de manière à être
prêt pour un 7-9. S’ il décrit que son per-
sonnage plonge en avant pour attaquer,
alors un 7-9 vous donne l’ occasion de
dire « Alors que tu plonges, tu ouvres ton
flanc... ». S’ il est en défense pure, alors il
fait plus attention aux attaques de l’ enne-
16
(Order #10816800)
mi qu’ aux mouvements et il ne se rend pas
compte qu’ ils le manipulaient pour l’ ame-
ner dans une position plus dangereuse.
Q u e ll e e s t la d i f f i c u l t é d e
c e c o m b at ?
U ne question vraiment commune est :
« Quelle force puis-je envoyer sur les per-
sonnages ? ». Et la réponse est « autant que
vous le désirez ». C’ est vraiment facile
d’ augmenter ou de diminuer la difficulté
d’ une rencontre : faites des Actions plus
gentilles ou méchantes.
S i vous voulez augmenter la difficulté
d’ une bataille, alors utilisez des Actions
plus méchantes : rendez les ennemis plus
rapides ou discrets. Décrivez comment
ils utilisent leurs lances pour garder les
personnages à distance de bras. Décrivez
comment ils vont esquiver ou zigzaguer
sur le champ de bataille, ou encercler les
personnages, ou se battre bec et ongle. « Tu
frappes le Gobelin au ventre, mais il attrape
ton bras et commence à le mordiller. Prends
2 Dégâts, la chose est affolée et ne sent plus
la douleur ». Souvenez-vous, vous vous
concentrez sur la fiction ici, ce n’ est pas
un jeu ou la Classe d’ armure ou le dé de
Dégât décide de tout. Les monstres ne
se différencient pas par leur différences
techniques, mais par leur description.
U n Géant n’ est pas juste une collection
de Points de Vie; c’ est un Géant énorme
et vous ne pouvez vous contenter de faire
irruption et l’ attaquer. Il fait six mètres de
haut avec une allonge de la taille d’ un pe-
tit bâtiment : il ne suffit pas de Monter
à l’ assaut, d’ un geste, il peut vous en-
voyer valdinguer comme un insecte. Les
 17

personnages doivent être créatifs ne fut-ce À ceci :

Le combat : comment ça marche ?

que pour l’ approcher.
M eneur : « Le Kobold fait des cabrioles
P areillement, si vers toi en faisant tourner une chaine
vous voulez ren- au-dessus de sa tête. On dirait un der-
dre un combat viche tourneur, voltigeant autour
plus aisé, vous du champ de bataille avec son fléau
pouvez le rouillé et improvisé ».
faire à la vo-
lée sans dif- J oueur : « Je vais lui sauter
ficulté. Ren- dessus avec mon épée ».
dez les ennemis
moins intelligents, M eneur : « Il saute
ou moins entraînés. d’ avant en arrière
Ne les armez pas de comme un démon,
lances pour tenir leurs et sa chaine siffle
ennemis à distance, à la et ne semble être
place faites les frapper qu’ une tache
sauvagement, aveugles floue, tu vas de-
au danger. Ne décrivez voir Braver
pas comment le Géant le danger
peut envoyer valdinguer afin de t’ ap-
un attaquant d’ un geste procher pour
de la main; à la place essayer de le
vous pouvez dire qu’ il est frapper. Si tu
trop stupide ou distrait, et réussis, alors
autoriser l’ attaquant à fon- tu pourras Mon-
cer dans le tas et le frapper assaut
ter à l’ assaut.
à la jambe.
L es deux sont com-
C omparez ceci : plètement valides,
mais dans le second
M eneur : « Le exemple, le Meneur
Kobold fait des a augmenté
cabrioles vers toi en la menace de
faisant tourner une chaine au-dessus ce Kobold, sim-
de sa tête ». plement en jouant
sa tactique et son
J oueur : « Je vais lui sauter dessus avec comportement
mon épée ». dans la fiction. Il l’ a
établi comme une me-
M eneur : « On dirait un Monter à nace supérieure dans la
l’ assaut. Vas-y, lance les dés ». fiction de jeu : un ennemi

(Order #10816800)
 avec de l’ astuce et une habileté, pas
un simple pion. Vous pouvez faire
ce genre de petits tours n’ importe
quand afin d’ ajuster une bataille à vos
besoins. Est-ce que vous avez déjà
modifié un jet de dés alors que vous
meniez ? Je pense que nous le faisons
tous à l’ occasion. C’ est ce qui s’ en
rapproche le plus dans Dun-
geon World, mais au lieu de
tricher avec les dés, vous vous contentez
d’ embellir la fiction et de la rendre aussi
proche que possible de la manière dont
vous envisagé le niveau de difficulté que
doivent représenter les ennemis. La chose
la plus importante est de conserver la fic-
tion sur le devant de la scène lors du com-
bat (au travers de vos descriptions), et de
laisser les Actions couler à partir de là.
D ans mon expérience, la meilleure chose
à faire est de penser à combien d’ ennemis
devraient être là, en fonction du monde
Le combat : comment ça marche ?
18
(Order #10816800)
de votre jeu et de la situation. Souvenez-
vous de vos Principes : « Dites ce que vo-
tre aventure vous donne à dire, et voyez ce
qu’ il advient ». Honnêtement, ne vous en
faites pas pour le groupe, ils penseront à
des tours auxquels vous n’ auriez pas pen-
sé, et vous aurez du plaisir à y répondre.
Lancez-leur un gros groupe de Goules et
voyez ce qu’ ils font. Attaquez-les avec un
bataillon de Kobolds, le groupe trouvera le
moyen de les effrayer ou il s’ enfuira dans
une excitante scène de poursuite.
V ous n’ êtes pas limité par des statistiques
ou des Actions spéciales précises. Les
monstres font ce que vous leur dites de
faire. Vous n’ êtes pas forcé de deviner ce
qu’ est une « rencontre équilibrée ». Vous
avez le contrôle total de vos monstres et,
en pratique, ils seront exactement aussi
durs ou faciles que vous le voulez. C’ est
plus facile que n’ importe quel CR ou me-
sure en XP, promis !

Rendre la m e n a c e c la i r e
T out le combat dans Dungeon World
tourne autour de la mise en place de ces
situations dangereuses dont je ne cesse de
parler. Et, donc, une des choses les plus
importantes que vous puissiez faire est
d’ être clair quant à la menace. Si vous
dites à un joueur : « Le mendiant balance
sont arme férocement vers toi », vous de-
vez asseoir cela. Décrivez-vous la dernière
attaque, ou la prochaine ? Est-ce un texte
d’ ambiance que vous lui donner, ou êtes-
vous en train d’ annoncer une menace fu-
ture ?
J ’ ai fait cette erreur une fois lors d’ un
combat, et je voudrais vous éviter de fai-
re la même. Mes joueurs étaient entrés
en trombe dans le royaume interdit des
Géants des nuages et ils combattaient leur
Roi fou. La bataille était grandiose, chao-
tique, constamment changeante, pleine
de déceptions et de folles cascades. À un
moment, les joueurs avaient été forcés
d’ abandonner leur cachette et j’ ai dit :
« Maintenant que vous êtes exposés, le gar-
dien, un Géant des nuages, bat le sol autour
de vous de ses poings et toute la salle vibre.
Que faites-vous ? ». Moi, j’ imaginais que
c’ était cela la menace, qu’ il essayait de les
écraser comme des insectes. Alors, quand
le Clerc a dit : « Je me précipite pour soi-
gner le Sorcier », j’ ai compris qu’ il faisait
une cible de son personnage. « Tu n’ évites
pas les attaques du Géant ? », ai-je deman-
dé, incrédule, « Il te balaie et tu prends 8
Dégâts ».
T out d’ abord, quand un
M ais il est apparu que je n’ avais pas été personnage prend des Dé-
clair. Les joueurs n’ avaient pas perçu ces
poings battant comme une attaque. Ils
pensaient qu’ il les tenait à distance, sans
(Order #10816800)
19
essayer de les réduire en charpie. J’ avais
Le combat : comment ça marche ?
fait un mauvais boulot en mettant la me-
nace en place, et j’ aurais plutôt dû dire un
truc du genre : « Il bat le sol en essayant de
vous écraser. Ranger, un de ces poings arri-
vent directement dans ta direction et il a la
taille d’ un cheval ! Que fais-tu ? ».
A ssurez-vous que les joueurs compren-
nent bien que leurs personnages font
face à une menace et laquelle. Ne soyez
pas vague et ne laissez pas place au dou-
te. Faites-leur savoir exactement ce qui
va se passer s’ ils ne font rien pour l’ em-
pêcher ou le bloquer. Vous ne pouvez pas
déclarer des Dégâts si vous ne leur avez
pas expliqué ce à quoi ils étaient censés
répondre.
C o mm e n t s ’ e n
t i r e r av e c d e s
ennemis multiples ?
C ela arrive tout le temps. Que ce soit plu-
sieurs personnages qui se liguent contre
un ennemi puissant ou un seul person-
nage qui se retrouve encerclé par une poi-
gnée d’ ennemis. Dungeon World prend
mieux ces situations en charge que n’ im-
porte quel autre jeu car il se concentre
sur la fiction plutôt que sur la mécanique.
Vous n’ allez pas vous débarrasser d’ un
personnage en un tour en l’ encerclant de
Gobelins. Inversement, vos person-
nages ne vont pas nécessairement
se débarrasser d’ un Ogre en un
tour en le prenant en tenaille.
gâts de plusieurs ennemis en
même temps, vous prenez le
plus gros dé de Dégât des mons-
 tres, vous en lancez autant qu’ il y a
de monstres et vous ne gardez que
le meilleur résultat. Par exemple, s’ il
y a deux Gobelins (Dégâts d6) et un
Gnoll (Dégâts d8) qui frappent un
personnage malchanceux, vous lan-
cez 3d8 et vous ne gardez que le plus
gros résultat. Cela ne veut pas dire
qu’ un seul ennemi le touche,
c’ est juste un moyen de s’ assu-
rer qu’ il se prenne de gros Dégâts, mais
pas Dégâts écrasants. [1]
L a chose importante, comme toujours, est
de se concentrer sur le problème de l’ en-
cerclement par les ennemis dans la fiction
de jeu. Le personnage ne peut probable-
ment s’ occuper que d’ un seul ennemi du
groupe. Décrivez toutes leurs attaques et
demandez au personnage comment il gère
la situation. Sa réponse vous indiquera
sur quel ennemi il se concentre et quel jet
demander. Peut-être un Monter à l’ as-
saut sur un seul ennemi et un Braver
le danger pour le reste ? Peut-être un
Braver le danger pour toute la bande ?
Peut-être aura-t-il droit à un Monter à
l’ assaut sur un Gobelin et que les autres
feront simplement leurs Dégâts ?
Le combat : comment ça marche ?
J etons un oeil à un autre exemple :
M eneur : « Deux gardes s’ élancent vers
toi avec leur épée sortie et un troisième
approche par derrière. Au moment où
ils frappent, tu es encerclé ».
J oueur : « Oh, non ! Je balaie la jambe
de celui qui vient derrière pour le faire
[1] Ndt : Cette règle est également celle proposée par la Boîte rouge de Narrativiste.
Elle diffère de la version originale définitive qui alloue un bonus +1 aux Dégâts par
adversaire supplémentaire visant l’ Aventurier touché.
20
(Order #10816800)
trébucher et je soulève mon bouclier
pour me protéger des deux autres ».
M eneur : « Bien, fais-moi un Braver
le danger. Et comme ça ressemble
plus à une acrobatie, roule sous DEX ».
J oueur : « Ça fait 9, on dirait que
j’ échoue ».
M eneur : « En fait, pas tout à fait. Tu
parviens bien à frapper la jambe du
garde de derrière et il tombe, mais tu
es trop lent avec ton bouclier... (lance
un d6 pour les deux autres gardes, soit
2d6, et garde le meilleur)... Aïe, ça fait
5 points de Dégâts. Leurs lames cou-
pes profondément et entaillent tes bras
avant que tu ne puisses soulever le bou-
clier. Tu ne le lâches pas cependant, tu
es juste blessé ».
J oueur : « Bien ! Je commence à ba-
layer devant moi avec mon épée pour
repousser un des gardes, tout en me
défendant contre le second avec mon
bouclier ».
M eneur : « Okay, lance un Monter à
l’ assaut, et un Braver le danger
sous FOR pour tenir bon contre le bar-
rage du second attaquant »...
Q uand plusieurs joueurs se liguent sur un
seul ennemi, vous devez faire un choix :
comment cet ennemi peut-il se défendre
au mieux contre tout ces attaquants ? Si
c’ est un ennemi petit ou mal entraîné, il
y a de bonnes chances pour que l’ un des
 21

joueurs use d’ un Monter à

Le combat : comment ça marche ?

l’ assaut tandis que les autres
feront simplement leurs Dé-
gâts, car le monstre ne pourra
se défendre contre eux. Ne le
dites pas comme cela, cepen-
dant, rendez-le plus intéressant
que juste : « Vas-y, fais tes Dé-
gâts ». À la place, vous pouvez
dire que l’ ennemi est complète-
ment concentré sur son attaque
contre le Ranger, ou décrivez
une ouverture dont le person-
nage profite, ou comment la
créature débordée attaque en
tous sens pour tenter de les re-
pousser.

S i vous penser que l’ ennemi est

assez gros ou doué pour affron-
ter de nombreux personnages, alors nar-
rez ceci : « L’ Ogre prend 5 Dégâts de ton
attaque, mais il te plante son poing pour 4
Dégâts, t’ assommant presque. Il se retourne
et s’ attaque au Voleur pendant que tu ré-
tablis ton équilibre. Voleur, que fais-tu ? ».
Souvenez-vous que vous n’ êtes pas limité
par un certain nombre d’ actions ou une
structure de tours. Si l’ ennemi est suffi-
samment rapide, gros ou doué, alors vous
êtes seulement en train de raconter cha-
que action de la bataille et il peut très bien
réagir à de nombreux adversaires et repré-
senter quand même une menace. Prenez
un film de kung-fu. Est-ce que Bruce Lee a
un certain nombre d’ actions par tour ? Ou
peut-il réagir à de nombreux adversaires ?
Vous voyez la différence ?
I l n’ y a pas de bonus mécanique à pren-
dre un ennemi à revers, mais il devrait
toujours y avoir un bénéfice à prendre à
revers au sein de la fiction de jeu. Même
si vous pensez que l’ ennemi peut s’ occu-
per de deux adversaire en même temps, il
devrait avoir un désavantage, alors donnez
de la latitude aux personnage. Peut-être
que le personnage qui le prend à revers
ne devrait pas Braver le danger contre
ses attaques ? Ou bien doivent-ils encore
Braver le danger, mais la pénalité en
cas d’ échec est moindre, comme moins de
Dégâts ?
QueLQues idées suppLéMen-
tA i r e s e t d e L ’ i n s p i r At i o n
M aintenant que vous percevez le
déroulement de base du combat,
voici quelques astuces que
j’ ai apprises en menant.
Le combat dans Dungeon
World est tout sauf les com-
bats tactiques à base de tours
de la plupart des autres jeux de

(Order #10816800)
 rôle. À la place, vous avez un flanc à tel autre. Mettez en place des si-
champ de bataille extatique tuations ou vous menacez deux choses
remplis de dangers mouvants. en même temps et forcez-les à choisir.
Utilisez cet avantage et Cela ne doit pas toujours être mauvais,
poussez les joueurs dans non plus. Donnez-leur deux choses
la fiction. Voici les trucs également désirables et faites-leur n’ en
que j’ ai pioché en me- choisir qu’ une. « Tu as une fenêtre du tir
nant des batailles vrai- sur le Capitaine et sur ce Sorcier, sur lequel
ment amusantes avec Dun- décides-tu de tirer ? », ou, « Tu as le temps
geon World, et vous voudrez de saisir l’ idole tombée avant l’ adorateur,
tester ces « stratégies » dans vos ou lui tirer dessus pendant qu’ il plonge vers
combats pour les rendre variés et intéres- elle. Que fais-tu ? ».
sants.
Faites plus qu’infliger des
Imposez des choix diffici- Dégâts
les É videmment, vous pouvez infliger des
L es jeux motorisés sous l’ Apocalypse sont Dégâts quand le joueur échoue sur un
construits autour de choix difficiles, alors Monter à l’ assaut. Mais ce n’ est pas
mettez-en dans les combats. Mettez tou- tout ce que vous pouvez faire. Les règles
jours en évidence deux ou trois options disent que « vous subissez une attaque »
pour vos personnages, chacun ayant un pas que « le monstre inflige ses Dégâts ».
coût : défendre ou attaquer ? Si vous en- Infliger des Dégâts est juste l’ une des
gagez cet ennemi, alors vous livrez votre nombreuses options, regardez les Ac-
Le combat : comment ça marche ?

22
(Order #10816800)

tions de Meneur, ou celles du monstre,
et choisissez-en une. Assommez-les, at-
trapez leur arme, menacez un allié, met-
tez les dans de sales draps, endommagez
leur armure, saisissez-les, encerclez-les.
Dungeon World est extraordinaire parce
que les combats vivaces naissent grâce à
ces règles. Alors, allez-y gaiement !
On ne peut pas « louper son
tour »
J e l’ ai déjà mentionné, mais ça vaut la pei-
ne d’ insister encore. Faites un tour de ta-
ble et demandez aux joueurs ce qu’ ils font
mais soyez sûr que vous ne divisez pas le
tout en rounds ou en tours. Si un autre
joueur est menacé par quelque chose qui
vient d’ arriver, tournez-vous vers lui et
obtenez une réaction. Sautez un peu de
l’ un à l’ autre et montrez aux joueurs qu’ ils
ont le droit de vous interrompre.
V oici un exemple tout droit tiré d’ une de
mes tables de jeu :
L e Clerc : « Bon, les Kobolds se ruent
sur moi, donc ? Aïe, il ne me reste que
3 PV. Je vais brandir mon bouclier bien
haut et balancer mon marteau de guer-
re en tous sens pour tenter de les tenir
loin de moi ».
M eneur : « Ça sonne comme...Pro-
téger. Tu te protèges toi-même, vas-y
lance les dés ».
L e Clerc : « Euh, c’ est un 6, un
échec ».
M eneur : « C’ est mauvais, vraiment
mauvais. Voici ce qui arrive. Guerrier,
tu te souviens que tu avais dit aupara-
(Order #10816800)
23
vant que tu désirais allez là-dedans en
Le combat : comment ça marche ?
transe de guerre ? Quand le temps se
ralentit pour toi ? Bien, tu combats des
hordes de ces Kobolds, mais tu jettes un
œil par dessus ton épaule juste à temps
pour voir le Clerc commettre une ter-
rible erreur. Il balance son bouclier
dans un sens et son marteau de guerre
dans l’ autre et il laisse une ouverture
béante pour une attaque. Tu peux voir
une poignée de Kobolds qui se précipi-
tent sur lui. C’ est alors que tu regardes
le Sorcier et que tu vois un Kobold se
faufiler par derrière et s’ apprêter à le
frapper. Tu as une brève seconde pour
faire quelque chose, mais tu n’ as pas le
temps pour les sauver tous les deux ».
L e Guerrier : « Donc, je peux lui don-
ner un Coup de main pour transformer
cet échec en 7 ? Ou je peux Protéger le
Sorcier ? ».
M eneur : « Absolument, et tu dois
prendre une décision maintenant ».
V ous voyez ce que j’ ai fait ici ? J’ aurais pu
juste dire : « Bien, Clerc, tu as raté. C’ est
le moment d’ avoir mal ». Mais à la place,
je me suis tourné vers le Guerrier qui se
trouvait à côté de lui et je lui ai donné une
chance de réagir, malgré que ce n’ était
pas son « tour ». De manière à accentuer
son choix difficile, j’ ai
mentionné un autre
Kobold qui attaquait
le Sorcier,
de manière
à mettre en
évidence que
ses deux alliés
étaient menacés.
Bien sûr, après que
 le Guerrier ait sauté
à l’ aide du Clerc, j’ ai
donné une chance au
Sorcier de s’ occuper de son
ennemi. Mais en le faisant ainsi,
j’ ai ajouté une tension et mis la
pression au Guerrier. Les joueurs
ont adoré.
rôle en tant que Meneur et c’ est une bon-
ne chose de mélanger les angles de vue.
Dirigez la partie comme un film d’ action :
mettez une partie de la bataille en avant,
laissez un cliffhanger, et bougez vers l’ aire
suivante. Mettez des enjeux importants
sur un jet et n’ insistez pas sur un autre.

E n tant que Meneur, vous avez peut-être

Faites que les 7-9 comp-
l’ habitude de voir vos PnJs agir à leur ini- tent
tiative, chacun à leur tour et continuer. U n résultat de 7-9 est fondamentale-
Dungeon World ne fonctionne pas comme ment une réussite pour les joueurs, mais
ça, alors n’ essayez pas de l’ y forcer. À la c’ est un succès avec un prix dessus. Fai-
place, délectez-vous du chaos dans le- tes-leur payer un prix qui est plus excitant
quel vos monstres s’ aban- que « 5 Dégâts ». Sur un 7-9, vous avez le
donnent pendant droit de faire une Action
leur attaque complète, comme sur
et forcez vos un 6-. Ce peut être
joueurs à réagir. une Action gen-
tille plutôt qu’ une
Action méchante
méchante,
Zoomez et
mais vous pouvez
dézoomez de déjà faire beau-
l’action coup avec une Ac-
tion gentille :
L a beauté de ces mécani- c’ est une mise
ques est qu’ elles s’ appli- en place pour
quent à de petites actions quelque chose
comme à de grandes. Apo- en plus. Alors
Le combat : comment ça marche ?

calypse World se concentre mettez en place

encore plus là-dessus, mais quelque chose
cela s’ applique toujours ici. d’ intéressant qui
Parfois, vous lancerez un construise la fiction.
Braver le danger pour un
seul petit moment de l’ action C e peut être aussi
(peut-il esquiver cette lame simple que de dire :
avant de contre-attaquer ?). Et « Bien sûr que tu
parfois vous lancerez pour repré- le coupes, mais il
senter une longue séquence d’ actions répond avec une
(peuvent-ils esquiver cette volée de flè- volée de coups. Tu prends
ches alors qu’ ils traversent le pont étroit 4 Dégâts et il presse son attaque et com-
qui franchit les fosses en feu). C’ est votre mence à te repousser »... Ceci annonce un

24
(Order #10816800)
 25

positionnement sur lequel vous pouvez font face à des douzaines de monstres et

Le combat : comment ça marche ?

travailler et construire la tension. Fran-
chement, cela revient à faire payer un prix
au personnage. Faites qu’ un 7-9 semble
être un sacrifice.
Jouez de nombreux ennemis C ela peut sembler évident, mais cela vaut
comme une nuée probablement la peine d’ être mentionné,
C eci n’ est nulle part dans les règles [1], les Actions de Meneur ne s’ arrêtent pas
pour autant que je sache, mais je l’ utilise
avec beaucoup d’ efficacité. Si vous vou-
lez menacer vos personnages avec des
ennemis vraiment nombreux, donnez à
ce groupe un gros lot de PV. Quand il est
épuisé, la menace est repoussée.
D ans la fiction, vous traitez chaque en-
nemis comme un attaquant, et vous les
tuez comme des sous-fifres, quelques PV
chacun. Si le Guerrier balance sa puis-
sante épée et fait 8 Dégâts, peut-être a-t-il
fauché 3 ou 4 ennemis; cette perte a dé-
moralisé la nuée. Évidemment, chaque
personnage combattra probablement son
propre petit groupe d’ attaquants, et ils
prendront des Dégâts comme d’ habitude
(lancez un dé pour chaque attaquant et
gardez le meilleur résultat). Une fois que
le lot de PV de la nuée tombe à 0, elle a
subi suffisamment de pertes pour battre
en retraite, fuir ou se rendre. Ça fonction-
ne vraiment bien et facilite grandement la
comptabilité. Cela offre aussi la possibilité
de mettre en place des batailles vraiment
mouvementées avec les personnages qui
de les couper en deux ou trois, tout en re-
tenant à peine la foule.
Souvenez-vous des Actions
de Meneur
parce que le combat commence. Bien au
contraire, elles sont plus d’ application que
jamais.
A ssurez-vous de faire des choses com-
me Séparez-les par des positionne-
ments d’ ennemis et des caractéristiques
du paysage. Montrer une faiblesse
de l’ équipement [2] est une chouette
Action (mon Guerrier a un marteau de
guerre avec +Enjambée, alors je l’ ai débor-
dé avec une nuée de petites créatures relé-
guant son arme au statut de désagrément
pour un moment). Toutes ces actions vous
préparent de futurs choix difficiles.
C ertaines des Actions de Meneur sem-
blent ne pas convenir, mais regardez-y
de plus près et vous remarquerez qu’ elles
sont très ouvertes en terme d’ interpré-
tation. Prenons Révéler une vérité
qui dérange. Cette vérité pourrait être
n’ importe quoi, littéralement n’ importe
quoi, que les personnages
ne désirent pas entendre.
« On dirait qu’ il porte du

[1] NdT : C’est vrai pour la version anglaise, mais cette règle existe
dans la boîte rouge de Narrativiste (voir les Sauterelles démoniaques).
[2] NdT : Cette action n’ est pas reprise telle quelle dans la Boîte rou-
ge de Narrativiste. Elle y est traîtée comme une application spéciale
de Privez-les de leurs ressources : « Vous pouvez également utiliser
les mots-clés de leurs armes et armure pour ça ».

(Order #10816800)
 Mithril sous cette robe ». « On
dirait que le Troll régénère et
qu’ il n’ est pas du tout affecté
par ton coup ». « Vous pouvez
entendre le bruit de gardes qui se
rapprochent ». Et ensuite, comme
toujours : « Que faites-vous ? ».
pourQuoi ce sYstèMe
fonctionne
D onc, nous avons sauté les haies les plus
I l fonctionne parce que, au lieu de diviser dures pour un novice à Dungeon World.
le combat en de petits tours cliniques où
chacun bouge et puis attaque, il devient
une bataille constamment changeante
pleine de mouvements et d’ attaques. Les
attaques ont de vraies conséquences et
elles semblent réelles. Trancher la jambe
d’ un ennemi veut probablement dire
qu’ il va s’ effondrer. Handicaper son bras
d’ arme peut vouloir dire gagner le combat
et ce n’ est pas une capacité spéciale ou un
don de rencontre : c’ est juste un truc que le
personnage peut faire. Chaque Action de
joueur ou de Meneur est construite pour
que l’ action fasse boule de neige, la pousse
en avant et fasse du combat une épreuve
sale, chaotique, et satisfaisante.
J ’ ai mené quantité de jeux pour des dé-
butants et quand un combat éclate, la
même chose m’ est toujours arrivée. Je dis
un truc du style : « Le Gobelin t’ attaque
avec son épée » et je lance les dés. Mais
Les Actions spéciales
alors, le débutant me demande comment
il peut esquiver l’ attaque. Et du temps où
j’ utilisais un d20, je devais leur dire non
et ensuite expliquer l’ abstraction d’ une
classe d’ armure, l’ idée derrière les jets de
sauvegarde, et tous ces trucs qui ne font
sens que parce que cela fait des années que
nous les pratiquons. Mais dans Dungeon
26
(Order #10816800)
World, quand un joueur me demande s’ il
peut esquiver une attaque, je souris et je
lui demande de lancer 2d6+DEX.
C ’ est pour ça que ça marche. Parce que
vous pouvez toujours dire oui !
Que d o i s - j e s Av o i r e n
pLus ?
J’ espère que la structure en Action de
joueur/de Meneur est maintenant claire
comme du cristal et que vous avez vrai-
ment envie de mener le jeu.
L es quelques sections qui suivent sont là
pour vous aider à mener le jeu. Le livre
des règles a de vraiment bon conseils pour
mener le jeu, assurez-vous de les avoir
tous lus. Pour la suite de ce livret, nous al-
lons couvrir quelques trucs avec lesquels
j’ ai vu se démener de nombreux Meneur :
écrire des Actions spéciales, développer
des Fronts cohérents. Nous avons égale-
ment inclus quelques Classes abrégées,
créés par Emong du forum Something
Awful, que vous pourrez utiliser dans vos
campagnes ou pour faire jaillir des idées
le jour où vous, ou vos joueurs, voudront
créer vos propres Classes abrégées.
F inalement, à la toute fin du livret, vous
trouverez un exemple de jeu étendu, avec
plein de commentaires pour comprendre
comment tel ou tel conseil fonctionne de
fait à une table de jeu.

L es A ctions spéciALes
I l y a un vrai plaisir à écrire des Actions des conséquences originales peut devenir
spéciales, et encore plus à les jouer. Mal-
gré les consiels qu’ on trouve dans le livre
des règles, il n’ est pas rare qu’ on éprouve
des difficultés à rédiger ses propres Ac-
tions spéciales. Penchons-nous donc
sur l’ utilisation et l’ écriture de bonnes
Actions spéciales.
U ne Action spéciale, ça correspond à
ce que vous trouvez dans un module d20
du commerce qui vous dit de révéler ceci
ou cela au joueur qui réussit un test sous
Perception. Vous les utiliser pour préparer
à l’ avance un truc qui pointera forcément
le bout de son nez pendant l’ aventure.
Dans cette optique, n’ oubliez pas l’ ex-
cellent conseil du livre des règles : «[Une
Action spéciale] est d’ autant meilleure
qu’ elle est liée à un lieu particulier et à un
moment particulier».
U ne Action spéciale pourrait être cou-
verte par les Actions de base, sauf que
vous en connaissez les conséquences à
l’ avance. Un peu comme si vous écriviez
à l’ avance un test de Monter à l’ assaut
dont vous connaîtriez déjà les résultats
possibles. Car, lors d’ une aventure, vous
allez souvent être confronté à des réussites
partielles (7-9), et inventer à chaque fois
(Order #10816800)
Guide de jeu
pour Dungeon World
harassant. De l’ intérêt d’ avoir des trucs
planifiés de temps à autre.
É vitez de trop planifier : vous ne voulez
pas que les choix de votre Action spéciale
ne valent que pour une seule utilisation.
Plutôt que des résultats uniques et super
spécifiques, une bonne Action propose
des choix que le Meneur peut interpréter
selon ses besoins. Allons-y pour quelques
exemples, c’ est bien les exemples.
V oici une Action spéciale écrite pour ma
campagne et dont je suis assez fier :
Q uand vous êtes attrapés par les Ronces
sanguinaires, lancez 2d6+DEX. Sur 10+, les
deux. Sur 7-9, choisissez un :
Ϡ votre équipement n’ est pas endom-
magé ;
Ϡ vous êtes indemne.
S imple et efficace, avec des choix et des
résultats clairs. Elle est spécifique à une
action particulière mais peut servir plu-
sieurs fois durant une aventure. Je crois
qu’ elle a bien donné.
P ar contre la version originelle n’ était pas
aussi bonne et elle ressemblait à ceci :

Q uand vous êtes agrip-
pés par les Ronces
sanguinaires, lancez
2d6+DEX. Sur 10+, les
trois. Sur 7-9, choisissez
un :
Ϡ votre équipement
n’ est pas endom-
magé ;
Ϡ vous êtes indemne ;
Ϡ vous vous dépêtrez des ronces.
P lusieurs raisons en font une Action
spéciale assez exécrable. Tout d’ abord,
c’ était vache de n’ obtenir qu’ une option
sur un 7-9 alors qu’ un 10+ les offrait tou-
tes les trois. Mais surtout, cette dernière
option «vous vous dépêtrez des ronces»
est atroce. C’ est un non-choix total. Il est
évident que les joueurs vont choisir de se
dépêtrez des ronces : ils n’ ont pas le choix
s’ ils veulent que l’ aventure avance ! Donc,
un 7-9 ne conduit pas à un vrai choix.
D’ où ma simplification. Car c’ est évident
que les personnages vont se libérer. La
vraie question, celle qui fonctionne bien
choix, c’ est : «à quel coût ?».
J ’ aime la manière dont les Ronces sangui-
naires offrent un tas de possibilités malgré
leur simplicité. Si les joueurs décident ce
qui a le plus d’ importance pour eux, le
choix final appartient au Meneur. Com-
Les Actions spéciales
ment es-tu blessé ? Quel équipement est
déterioré ? C’ est une Action qu’ on peut
utiliser indéfiniment sans qu’ elle perde
de sa saveur.
V oici une autre Action spéciale, issue
du forum Something Awful et co-écrite
par The Supreme Court et moi-même.
28
(Order #10816800)
I l menait une partie avec un thème de pi-
rates. Il était donc obligatoire d’ avoir une
Action spéciale pour se balancer dans
les cordages durant une bataille navale.
Dans un jeu de pirates, ce genre d’ acroba-
tie est inévitable. Cela valait donc la peine
d’ avoir une Action spéciale conçue
dans ce but.
T he Supreme Court avait écrit cette pre-
mière ébauche :
Q uand vous vous élancez depuis une hau-
teur, lancez 2d6+DEX. Sur 10+, tous les trois.
Sur 7-9, choisissez 1.
Ϡ vous prenez vos ennemis par surprise ;
Ϡ vous faites +d4 Dégâts ;
Ϡ vous ne vous écrasez pas horriblement
sur le pont.
I l y a indéniablement de l’ idée. Il a fixé
des enjeux justifiant de se balancer dans
les cordages : on veut surprendre sos en-
nemis sans faire une chute mortelle. Mais
les enjeux ne semblaient pas justes tels
qu’ ils étaient. Quelque chose clochait.
C ’est évident, il y a un autre non choix ici :
sur un 7-9 qui ne choisirait pas de ne pas
s’ écraser horriblement sur le pont ? Donc
sur un 10+, le personnage prendrait son
ennemi par surprise et lui infligerait +d4
Dégâts, mais sur un 7-9, ils éviteraient
seulement la mort. Ça ne ressemble en
rien à un succès partiel... De plus, ce n’ est
pas clair qu’ il s’ agit d’ une Action spé-
ciale de combat.
A lors, nous en avons discuté et nous
l’ avons nettoyée un peu. Clairement, le
personnage ne devrait tomber que sur un
échec. C’ est un prérequis. Cette Action va
être beaucoup utilisée : on est dans un jeu
 29

Les Actions spéciales

de pirates. Mais, elle ne devrait pas tou-
jours être le choix le plus puissant, sinon
elle va faire de l’ ombre aux Actions de
base rien que par sa mécanique. Je pen-
sais que prendre les ennemis par surprise
suffisait, sans avoir besoin d’ y ajouter des
Dégâts supplémentaires. J’ ai réfléchi aux
options pendant quelques minutes et je
suis arrivé avec cette belle version bien
directe :
Q uand vous vous élancez depuis les cor-
dages vers ce fieffé bâtard avec votre cou-
telas entre le dents [1], lancez 2d6+DEX. Sur
10+, l’ un d’ entre vous est renversé quand
vous atterrissez. Sur 7-9, vous êtes tous les
deux renversés quand vous atterrissez. Sur
6-, vous n’ atterrissez pas.
T out le monde l’ aimait bien et elle fonc-
tionnait plutôt bien comme Action
spéciale pour plusieurs raisons. Tout
d’ abord, comme toutes les bonnes Ac-
tions spéciales, elle est liée à une situa-
tion spécifique qui risque d’ arriver plus
d’ une fois en jeu. Deuxièmement, les ré-
sultats laissent de la place à la narration,
comme par exemple, la cible est assommée,
où elle est jetée à bas de la vigie, ou peut-
être lâche-t-elle ce pistolet avec lequel elle
s’ apprêtait à tirer. Finalement, le résultat
7-9 ressemble à un 7-9 : le joueur obtient
une partie de ce qu’ il voulait, mais ce n’ est
pas parfait. Bonus supplémentaire, elle va
faire boule de neige avec d’ autres actions
maintenant que le joueur et sa cible sont
emberlificotées l’ un à l’ autre.

[1] Ndt : cette Action présente un défaut évident. La partie précédent

« lancez 2d6+... », l’ amorce, est la condition à remplir pour
déclencher l’ Action. Hors ici, toute la partie après « cordages »
ajoute certes beaucoup de contexte, mais des conditions supplé-
mentaires qui s’ empilent et rendent le déclenchement de l’ Action
moins fréquent. Une meilleure formulation de l’ amorce, au vu des
résultats proposés, serait plutôt : « Quand vous vous élancez depuis les
cordages vers un ennemi, ... ».

(Order #10816800)
 Écrire les choix
d e s r é s u l tat s
Q uand vous écrivez votre liste d’ op- A ussi, c’ est important de penser aux
tions, gardez-la brève. J’ ai vu des
gens écrire des Actions spéciales
qui présentaient cinq ou six choix,
c’ est presque toujours beau-
coup trop. Vous voulez que
votre Action soit aisément identifiable et
facile à parcourir, pas quelque chose qui
va tirer les joueur hors de la fiction de jeu
avec un choix trop vaste. Prenez les Ac-
tions « officielles » en exemple. La plupart
n’ ont que trois options, quatre au plus.
Il y en a qui tentent de penser à tout ce
qui pourrait aller de travers, qui essaient
de couvrir tous les résultats possibles de
l’ action. Ne le faites pas ! À la place, don-
nez une courte liste d’ options avec des
impacts larges de manière à ce que les
joueurs puissent aisément choisir ceux
qui les intéressent. Les détails vont forte-
ment dépendre de la fiction de jeu au mo-
Les Actions spéciales
30
(Order #10816800)
ment de l’ Action, alors n’ en écrivez que
la substantifique moelle et remplissez les
détails durant le jeu.
options que vous laissez aux joueurs en
cas de 7-9, et ce qui va se passer avec cel-
les qu’ il ne choisit pas, les résultats par
omission. C’ est implicite que si vous ne
choisissez pas une option, l’ opposé va ar-
river. Comme ceci :
C hoisissez 1 :
ϠϠ Je ne prends pas ton argent ;
ϠϠ Je ne te tabasse pas.
V ous avez un choix : si je ne vous ta-
basse pas, je prendrai votre argent. Si je
ne prends pas votre argent, je vous tabas-
serai. Le joueur choisit l’ option qui ne se
passera pas, mais il ne peut pas tout avoir.
Celle qu’ il ne choisit pas ? C’ est ce qui va
tourner mal, pour sûr ! C’ est pour cela
que vous voulez évitez les non-choix, les
options « indispensables » devraient être

déjà écrites dans l’ Action, en cadeau.
N e donnez pas un résultat comme « vous combattrez quelques gardes. Ou vous
survivez à l’ explosion », écrivez plu-
tôt « Quand vous appuyez sur le bouton
d’ autodestruction, vous survivez à l’ ex-
plosion, mais vous choisissez 1... ».
V oici une bien pauvre Action :
Q uand vous pénétrez dans le bâtiment à
la recherche du colis, lancez 2d6+quelque
chose. Sur 10+, choisissez 4. Sur 7-9, choi-
sissez 2.
ϠϠ les gardes ne vous attrapent pas;
ϠϠ les caméras ne vous repèrent pas;
ϠϠ les alarmes ne se déclenchent pas;
ϠϠ vous trouvez ce que vous êtes venus
chercher;
ϠϠ vous pouvez sortir sains et saufs.
C ’ est moche, on est d’ accord ? Il y a trop
d’ options et certaines se recouvrent : si
les caméras vous repèrent, alors l’ alarme
se déclenchera, non ? Si les gardes vous
attrapent, comment vous en sortez-vous
sains et saufs ?
I l y a différentes façons d’ écrire une Ac-
tion comme celle-ci. Regardez les deux
exemples suivants et la différence de ton
entre les deux :
S ur un 7-9, choisissez 1 :
ϠϠ vous récupérez le colis;
ϠϠ les gardes ne vous attrapent pas.
S ur un 7-9, choisissez 1 :
ϠϠ vous laissez derrière vous des preuves
vous incriminant;
ϠϠ vous déclenchez l’ alarme alors que vous
êtes à l’ intérieur.
(Order #10816800)
31
L a première Action est propre et nette :
Les Actions spéciales
vous pouvez récupérer le colis, mais vous
pouvez éviter les gardes et oublier le pa-
quet. La seconde Action est clairement
plus sale : il n’ y a aucun moyen de s’ en
sortir sans représailles. Le seul vrai choix
du joueur ici est de choisir s’ il préfère af-
fronter les problèmes maintenant ou plus
tard. Ces deux Actions sont jouables, et
elles couvrent la même action, mais elles
racontent des choses très différentes sur le
ton de votre jeu. Intéressant, non ?
M aintenant, quand vous devrez écrire vos
propres Actions spéciales, vous saurez
que faire :
ϠϠ assurez-vous que les enjeux sont
les bons (ni trop hauts, ni trop bas, pas
de victoire ni de mort instantanée);
ϠϠ assurez-vous que les choix sont là
où ils doivent être (succès total, succès
partiel et échec);
ϠϠ écrivez des choix spécifiques mais
larges (assez spécifiques pour être
clairs, mais assez larges pour être utili-
sés plusieurs fois);
ϠϠ écrivez des textes courts (de ma-
nière à ce que les joueurs puissent fa-
cilement comprendre les choix qu’ ils
ont) ;
ϠϠ [ndt : assurez-vous que l’ amorce
ne soit ni trop vague, ni trop spéci-
fique].
32
(Order #10816800)

c onstruire un Monde de jeu
p oseZ des Questions et LAisseZ des bLAncs
N ous savons tous que deux des princi- World à condition d’un petit changement :
pes fondamentaux de Dungeon World
sont Dessinez des cartes, laissez
des blancs et Posez des questions et
utilisez les réponses. Et nous savons
tous de même que nous ne sommes pas
supposés déterminer toutes les issues des
aventures ou campagnes à l’ avance (vous
vous souvenez : Jouez pour voir où ça
vous mène).
D éfinissez le bourg où les personnages
débutent, esquissez peut-être un ou deux
points proches et leur intérêt, mais laissez
le reste dans le vague jusqu’ à ce qu’ on y
vienne naturellement dans le jeu. Cela ne
signifie pas, cependant, que vous ne de-
vriez jamais préparer votre carte de cam-
pagne avant le jeu.
D e nombreux Meneurs sont plus à l’ aise question à son sujet serait « À quel dieu
quand ils définissent tout avant de débuter
le jeu, préparant un monde entier avec ses
cités, ses donjons, ses ruines ancestrales
et autres lieux typiques du bric-à-crac de
la fantasy, définis et peuplés avant même
que les joueurs aient ne fut-ce que com-
mencer à réfléchir au type de personna-
ges qu’ ils veulent jouer. Ce style de maî-
trise peut aussi fonctionner dans Dungeon
(Order #10816800)
Guide de jeu
pour Dungeon World
quand vous placez un « point d’ intérêt »,
ne le définissez pas au-delà de ses bases
fondamentales. N’ en dressez pas le plan,
ne le peuplez pas avec des monstres. À la
place, posez de une à trois questions inté-
ressantes à son sujet, et laissez les répon-
ses en suspens.
Q u’ est-ce qui fait des « questions inté-
ressantes » ? Pour commencer, ce devrait
être des questions dirigées. Quelque
chose qui suppose une vérité plus large,
quelque chose de caché ou un plan secret.
Idéalement, vous voulez des questions
qui en posent de nouvelles, remplissant
le monde au fur et à mesure.
D isons que vous ayez placé un temple en
ruine au milieu de la forêt. Une simple
le temple est-il dédié ? », mais ce n’ est pas
vraiment porteur. La réponse n’ amène
pas naturellement à se poser de nouvel-
les questions parce qu’ elle est vraiment
basique. La réponse pourrait être « Grix,
dieu des orages » et cela n’ entraîne pas
vraiment de nouvelles questions. Nous
voulons des questions qui amènent à plus
de questions.
 É tendons-nous un
peu là-dessus. Une fa-
çon aisée d’ étendre notre
question est de spécifier quel-
que chose d’ intéressant à propos
du temple ou du dieu : « À quel
dieu oublié le temple est-il dé-
dié ? ». Maintenant, non seulement
nous pouvons toujours déterminer un
dieu mais une question sous-jacente se
pose d’emblée : « Pourquoi ce dieu a-t-il
été oublié ? ».
E n plus de questions dirigées, vous vou-
drez également en avoir quelques unes
plus ouvertes qui pourront plus facile-
ment donner naissance à de nouvelles
aventures si le besoin s’ en fait sentir : de
nouvelles menaces, de nouveaux affronte-
ments majeurs, ou des méchants qui vou-
dront tirer profit d’ une mauvaise situa-
tion. En prolongeant l’ exemple du temple,
disons que vous avez l’ idée qu’ il y a d’ an-
ciens sceaux dans le temple et que quelque
chose pourrait arriver qui les rompe ou les
fasse disparaître. Voici une assez bonne
accroche d’ aventure, non ? Voici le truc :
arrêtez-vous ici. Ne planifiez pas ce qui ar-
Construire un monde de jeu
34
(Order #10816800)
rivera si ou quand les sceaux seront rom-
pus. Jouer pour voir où ça vous mène.
A lors, conservez cette idée, mais notez-la
comme une question. « Qu’ arrivera-t-il
quand les sceaux du temple seront rom-
pus ? » et arrêtez-vous. C’ est une ques-
tion avec plein de potentiel. Est-ce que
les sceaux retiennent quelque chose de
malveillant ou bienveillant ? Si ce n’ est pas
une question de « si », mais de « quand »,
quel évènement provoquera la rupture
des sceaux ? Vous avez toujours votre
accroche d’ aventure, mais elle est totale-
ment ouverte. Et cette ouverture est ce
qui vous permettra de l’ introduire plus
facilement dans le jeu que quelque chose
de figé dans le marbre. Les joueurs ne
suivront pas votre ligne scénaristique
prédéterminée, mais ils créeront la leur
propre.
À défaut d’avoir des Machinations dé-
clenchées par les joueurs, il est bon qu’ils
aient au moins la possibilité de les stop-
per. Si vous aviez décidé plus tôt que les
sceaux se rompraient cinq semaines après
le début de la campagne ou lorsque les

deux lunes s’ alignent, alors il peut arriver
que les évènements se déclenchent quand
les joueurs sont au milieu de quelque
chose d’ autre, ou les personnages peuvent
très bien ne jamais trouver le temple, ou
ne jamais essayer de rompre les sceaux, et
vous aurez alors perdu beaucoup de temps
et d’ efforts à prévoir une série d’ évène-
ments qui n’ intéressent pas du tout les
joueurs. Nous en reparlerons un peu plus
loin, mais voici ce que vous devez retenir
des situations où les choses sortent des
rails : laissez faire et ajustez vos Fronts
et Machinations en fonction. Ce sont des
poteaux indicateurs, pas des carcans, alors
n’ ayez pas peur de les tordre selon vos be-
soins.
N e posez que des questions ouvertes rement, ce sont des évènements pour
et vous pourrez non seulement adapter
les réponses aux joueurs mais aussi les
ajuster au ton de la campagne, qui peut
différer du ton d’origine. La raison pour
laquelle vous posez des questions et lais-
sez des blancs à Dungeon World est que
vous pouvez apprendre à quoi ressemble
le monde du jeu au fur et à mesure. Ça ne
veut pas dire que vous ne pouvez pas avoir
une idée générale de ce qui sera trouvé
avant d’ y arriver, juste que vous laissez
les détails ouverts. Alors n’ écrivez pas à
l’ avance une histoire. À la place, remplis-
sez le monde de questions intéressantes
pour que vos joueurs puissent y répon-
dre en jeu.
Fronts, Dangers et Machi-
n at i o n s
A lors, comment fait-on pour avoir une
campagne haute en couleur et pleine de
rebondissements sans écrire tout à l’ avan-
(Order #10816800)
35
ce ? Le livre des règles vous donne un outil
Construire un monde de jeu
pour cela : les Fronts. C’ est un moyen
fantastique d’ organiser un jeu ouvert. Je
pense qu’ une fois que vous aurez pigé le
truc, vous utiliserez des Fronts dans tous
les jeux que vous mènerez. Je le fais.
P enser à des Dangers est assez simple,
mais penser à des bonnes Machinations
peut être un défi. J’ ai vu des tas de gens
sur Internet utiliser les Machinations pour
faire le plan de leur campagne. Mais nous
n’ écrivons pas à l’ avance une campagne,
non ? Alors ne faites pas de vos événe-
ments une liste de course.
À la place, vos Machinations devraient
remplir deux rôles majeurs. Premiè-
prévenir vos personnages d’ un Destin
funeste. Deuxièmement, ce sont des mal-
heurs que vos personnages peuvent em-
pêcher. C’ est très important. Aucune Ma-
chination ne se passe en coulisse, comme :
« le Sorcier Grak trouve les Clés du Por-
tail ». Ce n’ est pas une Machination, juste
un évènement que vous avez planifié. À la
place, pensez à comment les personnages
peuvent apprendre ceci. Comment le Sor-
cier Grak entreprend sa quête des Clés ?
Que fait-il une fois qu’ il les a trouvées ?
Ça, ce sont des Machinations.
C haque Danger devrait
avoir sa liste de Machina-
tions, mais n’ écrivez pas
une liste trop longue,
quelques évènements
clés suffisent. À nou-
veau, ce ne devrait pas
être des évènements
prédéterminés que vous
avez en tête. Chaque Ma-
 chination devrait naturelle-
ment faire penser à la suivante
sur la liste. Elle devrait venir
naturellement dans la fiction de
jeu au lieu d’ être un évènement
aléatoire. Dans l’ exemple ci-des-
sus, nos Machinations pourraient
être : « Les serviteurs du Sorcier
Grak commencent à chercher
les Clés », et « Le Portail s’ ouvre
et crache des démons ». Ce sont des cho-
ses que les personnages découvriront et
voudront stopper par eux-mêmes, ce sont
des signes réels que les Sorcier Grak est
sur une grosse affaire. Ça c’ est une Machi-
nation.
U ne autre chose importante à garder en
tête : chaque Machination peut être un
bouleversement de la campagne. Si les
personnages parviennent à se débarrasser
du Sorcier Grak avant qu’ il ne trouve les
Clés, que devriez-vous faire ? Modifiez
vos Machinations, bien sûr ! Vous pour-
riez avoir le second du sorcier qui prend
le contrôle de la horde et reprendre là où
Grak avait laissé les choses. Mais ce n’ est
pas une très bonne solution pour une rai-
son très importante : cela laisse à penser
aux joueurs que les actions de leurs per-
sonnages n’ ont pas d’ influence sur le jeu.
Cela viole le principe de jouer pour voir
Construire un monde de jeu
où ça vous mène. Quand vous remplacez
les Grand Méchant 1 par un Grand Mé-
chant 2 et que vous laissez l’ intrigue se
dérouler comme si rien n’ avait eu lieu,
alors vous forcez la main. Vous ne jouez
pas le jeu que veulent les joueurs, mais à la
place vous jouez le jeu que vous voulez.
L a vraie force des Fronts est leur flexi-
bilité. Ils donnent à votre campagne une
structure sur laquelle construire et avec
36
(Order #10816800)
laquelle mener l’ action. Mais ils vous
donnent aussi assez d’ espace pour étendre
et improviser en réponse aux actions des
joueurs. Le Sorcier Grak est mort ? Alors,
c’ est peut-être son fils Bren qui reprend le
contrôle de la horde et il décide d’ arrêter
de courir derrière cette légende stupide
des Clés et de conquérir de nouvelles ter-
res ! Maintenant, vous pouvez scinder ceci
en un Front séparé avec ses propres Dis-
tributions et Machinations.
E t les Portails, alors ? Ils ne cessent pas
d’ exister parce que le Sorcier Grak est
mort. Mais parce que les Fronts sont des
lignes directrices générales au lieu de che-
mins prédéterminés, vous pouvez l’ uti-
liser tel quel, vous avez juste besoin de
l’ ajuster un brin. Y a-t-il un protagoniste
de ce Front qui pourrait logiquement en
reprendre les rênes ? Peut-être que l’ érudit
consulté par les personnages serait tenté
par le pouvoir du Portail. Ce Front est
donc devenu deux Fronts que vous pou-
vez utiliser.
L es Fronts ne sont pas statiques. Ce sont
juste des outils organisationnels qui vous
aident à mener une campagne ouverte
dans le style que demande Dungeon
World. Chaque fois que vos personnages
deviennent une force de changement,
vérifiez comment vos Fronts y répon-
draient. La technique d’ aller et retour
vous semble familière, n’est-ce pas ? C’ est
de la même manière que coulent les Ac-
tions entre Meneur et joueurs. Tout le jeu
fonctionne comme ça ! Bien, non ?

e xeMpLe de f ront pour une cAMpAgne
L e g rAnd v er A xstALrAth
p ar Sean M. Dunstan
J etons un œil à un module de campa-
gne tout préparé et prêt à jouer. Regar-
dez sa description et sa mise en place et
comment il se traduit en Fronts, Dan-
gers et Enjeux.
I l arriva sans crier gare, brûlant tous les
L ’ île du Croissant est une petite île ayant bateaux dans la baie de Taramos, éven-
récemment attiré une attention très dan-
gereuse.
L ’ île fut colonisée par les Humains, il y a à
peu près cinq ans, au grand déplaisir de la
population locale d’ Hommes-lézards. Par
chance, les Hommes-lézards portent peu
d’ intérêt à ce qui se passe au-delà de leurs
marais, alors un traité tacite de « vivre et
laisser vivre » a été conclu.
L e petit Port de Taramos fut fondé sur la
côte est de l’ île et il ne fut pas long avant
que des dépôts de fer soient trouvés près
de la forêt du sud. Une mine fut rapide-
ment installée et la ville de Cassepierre fut
fondée pour soutenir la mine, ainsi que
du bucheronnage dans la forêt proche. La
ville de Danslevent a également été im-
plantée dans la partie nord de l’ île où il y
a quantité de terres arables. Des réserves
(Order #10816800)
Guide de jeu
pour Dungeon World
arrivent du continent à peu près une fois
par mois pour combler ce que les colons
ne produisent pas par eux-mêmes. Sinon,
l’ Île du Croissant vit en autarcie.
I l y a trois semaines, vint le dragon.
trant les routes principales, et creusant un
cratère dans une zone précise au milieu
de l’ île. Une fois cela accompli, il s’ ins-
talla dans le volcan proche. Le dragon a
seulement quitté son nid pour détruire
tout vaisseau qui tenta de rallier de l’ aide
sur le continent et pour empêcher toute
communication entre les colonies. Une
tentative d’ attaque navale sur le nid volca-
nique du dragon fut mise en pièces avant
même que les soldats posent pied sur la
petite île.
D ans les semaines qui suivirent l’ attaque
du dragon, des gens ont commencé à vé-
nérer le dragon dans une tentative d’ apai-
ser la bête. Les cultes du dragon ont été
déclarés illégaux par le gouvernement de
Port Taramos mais cela les a juste poussés
dans la clandestinité où ils croissent sans
contrôle.
 C ela pour-
rait prendre
des semaines avant que
quiconque sur le conti-
nent réalise qu’ il y a
un problème, et encore
plus longtemps avant
qu’ il n’ envoie de l’ aide,
donc l’ île est assez
fortement laissée à
elle même. Un appel
a été lancé pour trouver des volontaires
qui iraient reprendre contact avec les îles
coupées du monde, et pour essayer de
découvrir pourquoi cette section
spécifique de l’ île a été rasée,
ce qu’ il y a dans les rui-
nes souterraines
Le Grand Ver Axstalrath
38
(Order #10816800)
découvertes par le cratère et peut-être,
juste peut-être... défaire le dragon et sau-
ver l’ île.
. ..que faites-vous ?
points d’ intérÊt
P ort Taramos est la capitale et le seul
contact avec le monde extérieur. Cerné
par des récifs, mais le port considère les
récifs comme un moyen facile de « canali-
ser » le trafic et d’ empêcher les raids ma-
ritimes. Il y a un gros phare attaché
à la demeure de Sire Taramos
qui surplombe la baie.
 39

L a ville au sud l’ île. Les Elfes de

Le Grand Ver Axstalrath

de l’ île est Cas- mer se sont
sepierre. seulement
Cette ville fait connaî-
minière et tre assez
de bûcherons récemment
est la source aux habitants
principale de de l’ île.
commerce de
l’ île. Depuis l’ arrivée D anslevent est
du dragon, la liaison entre Cassepierre et une ville fermière
Port Taramos a été coupée. au nord. Il y a
un petit relais
L a Lance du et point de
Dieu de la ravitaille-
Mer est une ment entre
île volcanique Danslevent
où le dragon et Port Ta-
a fait son nid. ramos que les
Les restes cal- locaux appellent
cinés des trois Cheminement.
derniers vais-
seaux sont juste au U ne des mystères les plus étranges de
sud de la côte. l’ île est Le Mo-
nolithe,, une
S s’ t’ k’ llst est colonne cy-
le plus large lindrique de
village du deux mètres
peuplement de diamètre
des Hom- et de cinq
mes-lézard mètres de
et la capitale haut, couvert
par défaut des de runes intra-
créatures. À côté duisibles. Les nuits de
de Ss’ t’ k’ llst, les demi-lune, les runes brillent et
Hommes-lézard occupent la plus grande la colonne projette un rayon
partie du Marais de Vertécaille et les villa- lumineux directe-
geois s’ en défient. ment dans le ciel.
Ce phénomène n’ a
P our les habitants de l’ île, la Forêt de jamais été expliqué.
Varech est juste un épais lit de varech et L’ énorme tourbillon à
d’ algues. C’ est, en fait, une partie d’ une côté du Monolithe est ap-
colonie d’ Elfes de mer qui s’ étale contre pelé L’ Oeil du Dieu de la

(Order #10816800)
 Mer, et il tourbillonne constam-
ment dans des profondeurs incon-
nues. Le deux curiosités semblent
liées d’ une manière ou d’ une autre,
mais jusqu’ ici les érudits sèchent.
Questions aux joueurs
ϠϠ Qui d’ entre vous est
un étranger coincé ici ?
ϠϠ Qui d’ entre vous connaît l’ île com-
me sa poche, étant né et ayant grandi
ici ?
ϠϠ Si vous êtes un Elfe de Mer, pour-
quoi vus êtes-vous révélé aux colons de
la surface ? Et qu’ en penses vos frères ?
ϠϠ Vous connaissez un des adorateurs
du Dragon personnellement. Qui est-il
et pourquoi n’ a-t-il pas tenu compte de
votre avertissement de s’ en tenir éloi-
gné ?
ϠϠ Que vous a-t-on raconté à propos
du Temple mystérieux sur la petite île
au sud-est ?
Le Grand Ver Axstalrath
40
(Order #10816800)
ϠϠ Que vous savez-vous du Monolithe
et que personne d’ autre ne connaît ?
ϠϠ Si vous êtes un Homme-lézard,
pourquoi avec-vous quitté les terres
marécageuses ? Et pourquoi fréquen-
tez-vous ces mammifères ?
N o u v e ll e s races
Actions raciales des Hom-
mes-lézard
G uerrier : Vos griffes vous autorisent
à faire vos Dégâts de classe même sans
arme.
D ruide : Vous avez accès à un nouveau
Territoire : les Marais fétides.
V oleur : Quand vous Braver le dan-
ger pour vous cacher dans des marais ou
un feuillage épais, vous réussissez comme
si vous aviez lancé 10+.
 41

R anger : Votre compagnon peut prendre Ϡ quand les oeufs auront éclos, l’ île

Le Grand Ver Axstalrath

le tour « embuscade ». est remplie de nourriture sans défense
sans possibilités de fuite.

Actions raciales des Elfes Psoin

enchant : protéger
de ses jeunes.
et prendre
de mer
B arde : Grâce à votre voix de sirène vous Machinations
pouvez offrir votre présence ou votre gaie- Ϡ Le dragon contacte les Magmins qui
té continue comme levier lors de Pour- vivent sous le volcan.
parlers. Ϡ Le dragon manipule les Hommes-
lézard contre les Humains.
G uerrier : N’ importe quelle arme que Ϡ Le dragon détruit une patrouille na-
vous manipulez est considérée comme
vale venue du continent.
ayant le mot-clé « précis ».
Ϡ La descendance du dragon descend
S orcier : Le total de niveau des sorts que sur l’ île pour se nourrir.
vous pouvez préparer augmente de 1. D estin funeste : destruction
C lerc : Vous êtes en phase avec le dieu
de la mer. Votre religion peut avoir
le domaine « L’ Océan et ses Se-
crets ».

dAnger : Le
drAgon
(e n n e M i
occuLte)
L e dragon Axs-
talrath a choisi
l’ Île du Croissant
comme nid pour
plusieurs rai-
sons :
Ϡ elle est iso-
lée et coupé de la
civilisation;
Ϡ il est intrigué par le Mo-
nolithe dans le désert;
Ϡ le volcan est l’ endroit
idéal pour déposer ses
oeufs;

(Order #10816800)
 d A n g e r : L e s A d o r At e u r s
d u d r A g o n (c o n s p i r A -
tion)
L es adorateurs pensent
pouvoir calmer le dragon
par son adoration.
D estin funeste : usurpation
dAnger : Les MAgMins
(h o r d e )
P enchant : devenir forts, faire fuir
leurs ennemis devant eux

P enchant : adorer le Machinations

dragon comme un dieu. Ϡ Des Magmins apparaissent sur la
côte ouest.
Machinations Ϡ Ils creusent jusqu’ à la mine et pren-
Ϡ Les citoyens de Port Taramos s’ agi- nent Cassepierre.
tent, le culte gagne de nouveaux mem- Ϡ Ils fomentent un coup en traître avec
bres. les adorateurs du Dragon.
Ϡ La loi martiale est déclarée. Ϡ Ils offrent les adorateurs comme
Ϡ Les adorateurs du Dragon tente de nourriture aux petits du dragon.
prendre Port Taramos.
D estin funeste : tyrannie
Ϡ Le dragon frappe le phare près du
manoir de Sire Taramos.
Ϡ Le culte prend le pouvoir et offre la
ville au dragon.
Le Grand Ver Axstalrath

42
(Order #10816800)
 43

Le Grand Ver Axstalrath

Les enjeux Distribution d e la c am p a -
gne
Q uel rôle va jouer le Monolithe dans la
destinée de l’ île ? S ire Guillaume Taramos est le maire
de Port Taramos. La famille Taramos a
L es Hommes-lézard vont-ils rompre leur fondé la première colonie sur l’ île et reste
fragile pacte avec les Humains pour se influente.
ranger au côté du dragon ?
L insa Grue est la chef de opération à la
P ourquoi est-ce que les Elfes de mer se mine de Cassepierre, ce qui fait d’ elle la
sont fait connaître pour la première fois maire du village de Cassepierre. Les villa-
aux habitants de l’ île ? geois la respectent et suivent ses décisions
sans hésitation.
Q u’ y a-t-il dans les grottes découvertes
par l’ attaque du dragon au centre de l’ île ? K arlov le Gris a été
Qu’ y a-t-il à l’ intérieur que le dragon dé- identifié comme le
sire si ardemment ? fondateur
probable
Q ue va-t-il advenir de Cassepierre main- du culte du
tenant qu’ elle est isolée ? Dragon bien
que sa situation
actuelle soit incon-
nue. Personne ne sait

(Order #10816800)
 avec certitude qui il
était avant que le culte
ne débute.
L sst’ l représente les intérêts des
Hommes-lézard à Port Taramos.
Des relations commerciales aux
limites des frontières, il est le ga-
rant de la paix entre les espèces. Il a tou-
Le Grand Ver Axstalrath
44
(Order #10816800)
jours déclaré être du côté de la paix et de
la coexistence, mais à quel point peut-on
s’ y fier ?
R ajak Rougeacier est le roi des Mag-
mins. On sait peu de chose à son sujet et
pas jusqu’ où il irait pour conduire son
peuple dans de nouvelles conquêtes. Un
mystère à résoudre.

n ouveLLes r Aces et c LAsses Abrégées
L es classes abrégées sont couvertes par le votre choix, utilisant le pouvoir de l’ abys-
chapitre Advanced Delving. Elles ne sont
pas comme les classes originelles qu’ on
choisit en début de partie. À la place, el-
les s’ acquièrent quand un personnage
gagne un niveau et la plupart nécessitent
une sorte de prérequis. Ces prérequis
sont typiquement quelque chose que le
personnage accomplit ou vit pendant le
jeu. Emong du forum SomethingAwful
en a écrit des tas. En voici quelques unes
parmi celles qu’ il a postées que je préfère.
Peut-être certaines vous inspireront assez
pour que vous les utilisiez ou en créiez par
vous-même.
cLAsse Abrégée :
Le MArcheur de L’ AbYsse
Q uand vous voyagez à travers l’ abysse et
qu’ elle vous marque de manière permanen-
te, vous pouvez choisir cette Action quand
vous gagnez un niveau :
M arqué par l’ abysse : L’ abysse a laissé
sa marque sur vous et vous souffrez d’ une
forme de handicap physique dont le Me-
neur vous donnera les détails. En échange,
une fois par combat vous pouvez simple-
ment faire vos Dégâts sur un ennemi de
(Order #10816800)
Guide de jeu
pour Dungeon World
se pour les prendre par surprise.
U ne fois que vous avez pris Marqué par
l’ abysse, les Actions suivantes comptent
comme des Actions de classe pour
vous. Vous pouvez également choisir une
Action de cette liste chaque fois que vous
gagnez un niveau.
M arche abyssale : Quand vous guidez
quelqu’ un au travers de l’ abysse, lancez
2d6+SAG. Sur 10+, vous sortez sain et
sauf à la bonne destination. Sur 7-9, vous
sortez de l’ abysse, mais le Meneur choisit
1 parmi :
Ϡ vous êtes dans un endroit où vous
n’ avez jamais été;
Ϡ quelque chose vous a suivi hors de
l’ abysse.
N ourri par le vide : Quand une Ac-
tion vous demande de rayer une ou des
rations, ignorez-le. L’ abysse vous fournit
votre nourriture désormais.
L ’ abysse a des yeux : Quand quelqu’ un
Discerne la vérité sur vous ou d’ une
manière ou d’ une autre vous étudie ou
vous observe attentivement, vous pouvez
poser une seule question de la liste de
 Discerner la vérité à son
propos.
N o u v e ll e r a c e :
l ’ A u t o mat e
U n tas de joueurs ont créé leurs
propres règles pour une race
populaire de D&D : le Warfor-
ged. Voici une nouvelle race à choisir à la
création, pour n’ importe quelle classe, et
faite pour répliquer certaines caractéristi-
ques d’ une machine vivante.
A ctions raciales de départ pour un
Automate de n’ importe quelle classe
E ntretenu par le fer : Quand une Ac-
tion vous demande de rayer une ou des
rations, ignorez-le. Vous êtes un robot,
pourquoi auriez-vous besoin de manger ?
Nouvelles Races et Classes abrégées
46
(Order #10816800)
Ê tre de métal : Vous ne pouvez être
soigné par des moyens traditionnels ou
magiques. Il faut que vous, ou quelqu’ un
d’ autre, se lance dans des réparations sur
vous lorsque vous Montrez le camp ou
Récupérez, ce qui vous permet de vous
soigner comme normal. De plus, quand
vous poussez votre Dernier soupir et
que vous obtenez 7-9, vous vous désac-
tivez et passez en mode de veille jusqu’ à
ce que quelqu’ un vous répare. Le Meneur
vous dira ce que cela nécessitera.
R elations alternatives
ϠϠ ______ m’ a aidé à me maintenir en
bon état.
ϠϠ ______ connaissait mon créateur.
ϠϠ J’ ai été longtemps un ami de la fa-
mille de _____.
ϠϠ La fragilité et les désirs de _____
m’ interpellent.

C la s s e abrégée :
B r i c o l e u r A u t o mat e
Q uand vous êtes un Automate et que vous
passez du temps à vous améliorer, vous
pouvez choisir cette Action quand vous
gagnez un niveau.
C hâssis adaptable : Quand vous Mon-
tez le camp et que vous passez quel-
ques heures à vous modifier, choisissez
deux Caractéristiques. Vous gagnez un
+1 continu à tous vos lancés quand vous
utilisez l’ une, mais vous gagnez un -1
continu à tous vos lancés quand vous uti-
lisez l’ autre, jusqu’ à ce que vous preniez le
temps de vous modifier à nouveau.
S econde main : Quand vous pillez un
U ne fois que vous avez pris Châssis ennemi pour des pièces de rechange, lan-
adaptable, les Actions suivantes comp-
tent comme des Actions de classe pour
vous. Vous pouvez également choisir une
Action de cette liste chaque fois que vous
gagnez un niveau.
A rmement intégré : quand vous in-
tégrez une seule arme dans votre corps,
choisissez 1 parmi la liste ci-dessous. Cet-
te Action peut être prise plusieurs fois et
vous pouvez ajouter une nouvelle option
ou une nouvelle arme à chaque fois.
ϠϠ L’ arme peut s’ élancer ou se rétracter
à volonté, vous donnant un Mot-clé de
portée supplémentaire.
ϠϠ L’ arme se replie dans un comparti-
ment de votre corps, cachée totalement
hors de vue.
ϠϠ Vous adaptez un système pour que
l’ arme frappe plus fort. Ajoutez Puis-
sant à l’ arme.
(Order #10816800)
47
R éparateur mécanique : Quand vous
Nouvelles Races et Classes abrégées
tentez de réparer un élément de machine-
rie complexe, lancez 2d6+INT. Sur 10+,
vous le remettez en parfait état. Sur 7-9,
ça marche mais il y a quelques petits pro-
blèmes que le Meneur fera apparaître. Sur
un échec, vous le laissez dans un état pire
qu’ avant, le Meneur vous donnera les dé-
tails.
P erfection mécanique : Au départ
d’ une partie, lancez 2d6 sans rien. Sur 10+,
retenez 3. Sur 7-9, retenez 1. Vous pouvez
dépensez 1, un à la fois, pour obtenir un
bonus +1 à votre prochain jet traduisant
l’ aide que vous apportent votre logique
froide et votre précision de machine.
cez 2d6+CON. Sur 10+, retenez 3. Sur
7-9, retenez 1. Vous pouvez dépensez 1
pour lancer une Action de la liste des
Actions de l’ ennemi sur lequel vous avez
pris les pièces. Le Meneur vous dira les-
quelles sont disponibles. Vous ne pouvez
obtenir qu’ une seule Action à la fois, et
quand vous aurez tout dépensé, vous per-
drez cette Action. Il vous faudra alors
piller un nouvel ennemi.
N o u v e ll e r a c e :
le Dragon
O ui, vous avez bien lu, la
classique horrible bête vile,
avide et ramasseuse de tré-
sors. Pourquoi pas ? C’ était
la requête d’ un joueur et
Emong l’ a écrite avec une
petite aide du forum Some-
thingAwful.
 A ctions raciales de dé-
part pour un Dragon de
n’ importe quelle classe
E stomac sans fond : Quand
une Action vous demande de
rayer une ou des rations, rayez-en
une de plus qu’ elle ne vous le de-
mande.
T ransformation draconique : En
tant que dragon, vos dents, griffes et souf-
fle font vos Dégâts de classe, et vous pou-
vez voler si vous êtes ce genre de dragon.
Vous avez accès à toutes vos Actions de
classe sous la forme d’ un dragon tant
que vous pouvez raisonnablement les réa-
liser sans les mains. Vous pouvez égale-
ment prendre une forme humaine. Dites
au Meneur que votre forme humaine pos-
sède une imperfection, un signe qui tra-
hit votre nature draconique, comme
des yeux de reptile, une langue de
lézard, quoi que ce soit. Faites
qu’ elle soit difficile mais pas im-
possible à cacher.
Nouvelles Races et Classes abrégées
48
(Order #10816800)
R elations alternatives
Ϡ Je suis sûr que _____ a volé une ba-
biole de mon magot.
Ϡ _____ a fait un pacte avec moi contre
une connaissance oubliée.
Ϡ _____ a une trop haute opinion de
soi pour quelqu’ un de si petit.
cLAsse Abrégée :
Le grAnd ver
S i vous êtes un Dragon et que vous laissez
un grand tort arriver à quelqu’ un ou quel-
que chose d’ important pour vous au nom
de l’ envie et de l’ avarice, vous pouvez pren-
dre cette Action quand vous gagnez un
niveau.
D ormir sur un tas d’ or : pour chaque
100 PO ajoutées à votre magot retenez 1.
Dépensez-le (et par exten-
sion votre magot)
pour gagner
+1 dépensé
 49

à votre avantage quand vous entamez des que vous en assumez les conséquences, vous

Nouvelles Races et Classes abrégées

Pourparlers. pouvez choisir cette Action quand vous
gagnez un niveau.
U ne fois que vous avez pris Dormir sur
un tas d’ or, les Actions suivantes comp-
tent comme des Actions de classe pour
vous. Vous pouvez également choisir une
Action de cette liste chaque fois que vous
gagnez un niveau.

M agie draconique : Vous gagnez l’ Ac-

tion Rituel comme pour la classe de
Sorcier, si ce n’ est que vous pouvez choi-
sir +INT ou +CHA quand vous l’ utilisez.
Si vous possédez déjà l’ Action Rituel,
vous gagnez à la place l’ Action de Sor-
cier Prodige que vous pouvez mémoriser
même sans grimoire.

I ncendier la campagne : Votre souffle

utilise un dé de Dégât supérieur à celui de
votre classe (1d4 >> 1d6 >> 1d8 >> 1d10
>> 2d6)

L angue de serpent : Quand vous Dis- B oire comme un trou : Quand vous
cernez la vérité sur une personne,
vous pouvez également demander : « Que
désire-t-il le plus ? ».
L ’ espèce suprême : Quand vous interro-
gez les Contes et Légendes et que vous
exagérez et surenchérissez l’ importance
des dragons et de leur histoire dans ces
contes et légendes, vous réussissez auto-
matiquement comme si vous aviez obtenu
10+.
C la s s e a b r é g é e :
Maître ès Saoulerie
prenez une bonne lampée d’ une boisson
alcoolique, lancez 2d6+CON. Sur 10+,
vous avez trois ivresses. Sur 7-9, vous avez
2 ivresses. Vous pouvez dépenser une
ivresse à n’ importe quel moment pour
vous guérir de 1d4 Dégâts.
U ne fois que vous avez pris Boire com-
me un trou, les Actions sui-
vantes comptent comme des
Actions de classe pour
vous. Vous pouvez également
choisir une Action de cette
liste chaque fois que vous
gagnez un niveau.

Q uand vous faites une sortie alcoolique et B atteries à l’ éthanol :

restez saoul pendant trois jours d’ affilée, et Choisissez soit Monter à

(Order #10816800)
 l ’ as s au t, U ne fois que vous avez pris Dans la
soit Lancer peau de l’animal, les Actions suivantes
un sort si vous l’ avez. comptent comme des Actions de classe
À partir de maintenant, pour vous. Vous pouvez également choisir
chaque fois que vous une Action de cette liste chaque fois que
utilisez l’ Action choi- vous gagnez un niveau.
sie, lancez 2d6+Gueules
de bois à la place de ce que P arler comme les animaux : Quand
demande l’ Action. vous portez la peau d’ un animal, vous
gagnez la capacité de parler avec les ani-
P etit gabarit : maux aussi facilement que si vous parliez
Quand vous utilisez Boire comme un avec des gens. Les animaux vous perce-
trou, vous gagnez +1 Gueules de bois . vront comme une créature normale de la
race dont vous portez la peau.
V oir double : Quand vous Braver le
danger en titubant et vacilant, lancez S auvagerie empruntée : Quand vous
2d6+Gueules de bois . attaquez alors que vous portez la peau
d’ un animal dangereux, vous faites +1d4
F oie d’ acier : Vous pouvez ignorer les Dégâts alors que la nature sauvage de
effets du poison. Après tout ce que vous l’ animal coule dans vos veines.
avez fait à votre corps chaque jour, le
poison n’ est plus qu’ une goutte dans un D evenir la bête : Vous gagnez l’ Action
seau. Changeforme comme dans la classe du
Druide, si ce n’ est qu’ elle ne peut être
cLAsse Abrégée :
chAngeur de peAu
Q uand vous revêtez la
Nouvelles Races et Classes abrégées

peau d’ un animal pour

intimider vos adversaires
lors d’ une bataille, vous
pouvez choisir cette Ac-
tion quand vous gagnez
un niveau.

D ans la peau de l’ani-

mal : Quand vous revêtez
la peau d’ un animal dange-
reux en bataille, il vous octroie
une part de sa nature sauvage, toutes vos
attaques ont +1 perçant.

50
(Order #10816800)
 51

utilisée que pour vous transformer dans pour la race de Dragon. Le Grand Ver a

Nouvelles Races et Classes abrégées

l’ animal dont vous portez la peau. comme objectif de rendre le Dragon plus
dragon-ien. Alors le personnage doit être
assez cupide pour abandonner des choses
eMong offre Les conseiLs auxquelles il tient pour de l’ or. Il faut qu’ il
s u i vA n t s p o u r L ’ é c r i t u r e d e aime l’ or encore plus. C’ est une thémati-
cLAsses Abrégées que qui lui va bien.

L e concept est la par- L ’ Action d’ ouverture

tie la plus facile. Ce doit est probablement la plus
être quelque chose qui se importante des Actions,
résume en une ou deux et pas seulement parce
phrases qui décrivent que c’ est la première
ce qui définit la classe. qu’ il faut prendre. L’ Ac-
Comme « Quelqu’ un tion d’ ouverture devrait
qui a été corrompu et également donner le
perverti par l’ abysse », ton pour toute la classe.
ou « Quelqu’ un qui boit Vous devriez pouvoir ne
tellement qu’ il l’ a trans- prendre que cette action
formé en style de com- et encore avoir le senti-
bat ». Ce devrait être ment d’ avoir gagné votre
le genre de personnage classe abrégée. L’ Action
qui soit possible avec les d’ ouverture du Maître
règles de base mais qui ès Saoulerie donne une
n’ ont pas de mécanique bonne raison au joueur
pour soutenir son thème pour que son personnage
spécifique. Vous pourriez boive constamment. Celle
facilement interpréter un du Grand Ver lui donne
guerrier saoul ou un va- une raison d’ être avare.
gabond corrompu, mais il Cela prépare la scène
n’ y a pas d’ Actions spé- pour toutes les autres ca-
cifiques pour renforcer votre choix. Alors pacités de la classe.
écrivez-en quelques unes vous-même.
A près qu’ un personnage ait ga-
L es Classes abrégées ont des restrictions gné son Action d’ ouverture, il
que le personnage doit rencontrer. Ce a accès aux Actions secondai-
n’ est pas toujours aussi facile que cela res. Elles devraient
peut paraître. Certaines classes, comme aider le person-
le Marcheur de l’ Abysse, ont des exigen- nage à être plus en
ces évidentes. Sinon, quand il n’ y a pas phase avec le concept
d’ évènement évident pour la déclencher, de sa classe dans son
je viens avec quelque chose de thémati- comportement. Le Grand
que, comme pour la classe de Grand Ver Ver est la meilleure classe

(Order #10816800)
 que j’ ai écrite pour montrer cela.
Le thème de la classe est de rendre
le personnage plus dragon-ien, mais
que sont les Dragons ? Les Dragons
sont avares (Dormir sur un tas
d’ or), puissants (Incendier la
campagne), magiques (Magie dra-
conique), rusés (Langue de ser-
pent) et arrogants (L’ espèce
suprême). Donc, chaque Ac-
tion que le joueur choisit le rapproche de
plus en plus de ce que cette classe repré-
sente, cette dragon-nerie iconique dans ce
cas.
L e livre de règles a de bons conseils pour
écrire des Actions spéciales, et ils s’ ap-
pliquent ici aussi. Quand vous écrivez des
Actions de Classe abrégée, comparez-les
aux Actions officielles en terme d’ utilité
Nouvelles Races et Classes abrégées
52
(Order #10816800)
et de force. Une Action qui risque de re-
venir moins souvent devrait être plus
puissante qu’ une Action qu’ on utilise
tout le temps. N’ écrivez pas une Action
qui duplique une Action officielle ou qui
la remplace dans son utilité. Si vous vou-
lez rendre une classe plus puissante dans
le combat de mêlée, ne remplacez pas
Monter à l’ assaut. Donnez plutôt un
bonus à l’ Action : « Quand vous Mon-
tez à l’ assaut sous la forme d’ un Loup-
garou... ». Profitez également du fait que
tous les membres de la classe vont avoir
la même Action d’ ouverture. Les autres
Actions de votre classe abrégée devraient
découler de celle-ci, soit pour leur thème,
soit pour leur mécanique.
O riginairement posté sur le forum Some-
thingAwful
 Guide de jeu
pour Dungeon World

e xeMpLe de jeu
V oici un extrait de ma campagne, des trucs
que nous avons réellement joués, de ma-
nière à ce que vous puissiez voir comment
ces règles et principes fonctionnent dans
le vrai monde. Vous verrez quelques unes
des Actions en jeu, de même que comment
mettre en place quelques uns des conseils
dispensés ici. Vous trouverez dans la barre
latérale plein de commentaires et d’ explica-
tions, de manière à vous donner un aperçu
sans interrompre le flot du texte.
A u fait, dans la vraie vie, tous ces person-
nages ont un nom, bien sûr, mais pour cet
exemple, nous nous contenterons de les
identifier par leur classe.

M eneur : Bon, donc la porte de la vieille tour pend sur C eci est la colonne où
j’ ajouterai les commentaires
ses gonds et vous avez décidé de poursuivre votre che-
sur ce qui se passe : des ex-
min à l’ intérieur. L’ antichambre de pierre est remplie
plications sur mon raison-
de rochers et de poussière, parfois dérangée à certains
nement, des pensées sur les
endroits. On dirait que quelque chose s’ est promenée
procédés en coulisse, et ce
ici. Devant vous se dresse une épaisse double porte ri-
genre de choses.
chement ornée et faite dans un granit très solide et les
murs sont couverts d’ une fresque élaborée dépeignant
des scènes d’ une ancienne guerre naine. Il y a deux ou
trois choses intéressantes ici. Comme un petit squelette
humanoïde dans un coin, écrasé et défiguré il y a bien
longtemps. Et de profondes éraflures dans le sol, comme
si on avait tiré du métal. (1) ( 1) Toujours dire ce dont
l’ aventure a besoin ! Ne dis-
R anger : Est-que la double porte est fermée ? Je vais simulez pas des détails et ne
l’ ouvrir. forcez pas les joueurs à Dis-
cerner la Vérité pour des
V oleur : Attends ! Tu as dit qu’ il y avait un squelette ? Et détails.
des éraflures sur le sol, hein ? C’ est un piège à lames. Tout
le mode recule et me laisse faire. J’ utilise Expertise des ( 2) Voici un bel exemple
Pièges... (2) – Il attrape ses dés, prêt à les lancer. d’ opportunité qui rencontre
les dons de classe.

(Order #10816800)
 M eneur : Excellent ! Comment auscultes-tu ces pièges
exactement ? Que fais-tu ? Tu cherches dans la pièces à
( 3) Toujours l’ aide de bâton ? Quoi, au juste ? (3)
poser des
questions ! V oleur : Bon point ! J’ investigue d’ abord les rainures
C om m e nt pour voir de quel angle elles viennent et je regarde dans
le faites- cette direction pour voir d’ où viennent les lames. Je pen-
vous ? À se que je me déplace avec grand soin en faisant attention
quoi cela à des dalles qui s’ enfoncent ou des fils tendus. J’ inspecte
ress emble-t- la pièce d’ un regard précis. Ça te semble bon ? Bien... je
il ? Plongez dans fais 11 !
les détails de la fiction de D onc j’ ai droit à mes trois questions, c’ est ça ? Alors...
jeu. Est-ce qu’ il y a un piège ici et si oui, comment se dé-
clenche-t-il ? Que fait ce piège quand on le déclenche ?
( 4) Regardez comment je Qu’ est-ce qu’ il y a d’ autre de caché ici ? (4)
réponds à ces questions. Je
ne lui dit pas tout. Ce serait M eneur : Extra ! Bien sûr qu’ il y a un piège ici et il s’ ac-
moins drôle, il faut conser- tive quand on tourne les clinches de la porte. - Le ranger
ver le mystère. Bien sûr, je fait semblant de retirer prestement sa main de la clinche.
dois lui donner des répon- Mais ce n’ est pas un piège à lames comme tu le pensais.
ses, il les a méritées ; mais C’ est plus étrange que ça. Il y a des fils qui se connec-
cela n’ empêche pas de faire tent aux fresques de pierre dans les murs à gauche et à
monter la tension tout en droite, comme si les panneaux devaient glisser quand on
expliquant la situation. tourne la clinche. Le plus étrange, c’ est le squelette dans
le coin : c’ était un kobold mais il n’ est pas mort à cause
d’ une lame, on dirait plutôt qu’ il a été écrasé à mort par
un truc assez gros.

R anger : Toute cette histoire est bien étrange. Je vais res-

ter ici un moment et Discerner la vérité pour com-
prendre ce qu’ il se passe vraiment. J’ ai fais 8, donc je n’ ai
droit qu’ à une question... Ce sera : « Que s’ est-il passé ici
( 5) Donc, la victime précé- récemment » ? (5)
dente de ce piège s’ est dé-
composée en squelette. Ce M eneur : Tu te penches sur le sol et tu inspectes les tra-
n’ est donc pas arrivé récem- ces laissées dans la poussière. Des tas de petites créatures
ment, mais je vais pas être sont passées par ici, probablement des Kobolds. Et c’ est
Exemple de jeu

chien. Clairement, je lui dois clair que les panneaux se sont ouverts et qu’ un truc assez
une explication. gros en est sorti. Quoi que ce soit, ça marche sur deux
jambes et ça a écrasé le Kobold dans le coin. Les autres
semblent être passés et avoir refermé la porte derrière
eux.

54
(Order #10816800)
 55

V oleur : Bien, je vais désarmer le piège en utilisant ma

Exemple de jeu
Carrière Criminelle. Je sors des pinces, une longueur
de fil et une lame étroite, et je commence à travailler sur
le mécanisme dans la porte. (6) J’ obtiens 7 sur les dés, ( 6) Après un moment, les
qu’ est-ce que ça signifie ? joueurs vous raconteront
tous seuls exactement ce que
M eneur : Ça veut dire un choix ! (7) Alors que tu tâton- font leur personnage quand
nes à l’ intérieur du mécanisme, tu trouves deux lots de il font une Action, sans que
fils. Cet artisanat nain est plutôt complexe mais tu réalise vous ayez besoin de deman-
qu’ un fil ouvre le panneau et que l’ autre active un mé- der.
canisme. Neutraliser l’ un implique automatiquement de ( 7) Ça, c’ est dur ! Parfois,
déclencher l’ autre... lequel choisis-tu ? c’ est vraiment pas évident
de définir ces deux choix
V oleur : donc, soit j’ active un mécanisme inconnu pour un 7-9, surtout dans
ou j’ ouvre les panneaux ? Euh... je laisse les panneaux un piège si évident. Ici, j’ ai
s’ ouvrir. Tout le monde dans la pièce et préparez-vous ! réfléchi à ce que faisait le
piège et je l’ ai divisé en deux
M eneur : Les panneaux s’ ouvrent sous la pression d’ un parties. Il y a des automa-
système hydraulique ou un truc similaire. Ils disparais- tes dans le mur, et le piège
sent dans le mur et font apparaître deux petites alcôves à les active puis les relâche.
peine assez grande pour contenir le géant de bronze qui Ici, j’ Annonce les consé-
se trouve à l’ intérieur. Ce sont de vieux automates nains, quences.
des mécanismes avec de lourdes armures de bronze
construits pour la guerre. Ils ne sont pas activés, cepen-
dant, le voleur a bien choisi sur ce coup. Ils sont couchés
là, totalement inertes. Ils ont des rubis sertis à la place
des yeux, fixés droit devant eux. (8) ( 8) C’ est clairement Offrir
une opportunité à un coût.
S orcier : Ils sont gros comment les rubis ? - Tout le mon- Vous savez d’ avance que
de gémit. quelque chose de dangereux
va se passer.
G uerrier : Tu ne vas pas recommencer, laisse-les tran- ( 9) Je suis quasi sûr qu’ il se
quille ! Tu es pire que le Voleur. C’ est pas lui qui est censé donne des excuses, ici. Mais
être le plus avide ? je trouve
q u e
S orcier : J’ en ai besoin pour mes expériences... Ce sont
des composantes magiques. (9)

M ener : Vraiment ? Genre, tes sorts sont nourris par des

gemmes ? Je ne savais pas.

S orcier : Non, juste certains rituels. Je, euh, les réduis en

poudre pour peindre des cercles magiques. (10)

(Order #10816800)
 c’ est un
chouette
détail et je
vais le pousser
dans ce sens.
( 10) Ça, c’ est cool !
Un des trucs que
j’ adore dans Dun-
geon World, c’ est que ce
genre de choses arrive tout
le temps ; un commentaire
sur le pouce se transforme
en un truc important. Prê-
tez une oreille attentive à ce
genre de détails ! Bien sûr, je
vais l’ inciter en jouant sur
ces rubis si importants !
( 11) Dessertir une gem-
me ne demande pas un jet
+FOR ou quoi que ce soit.
Souvenez-vous Dungeon
World ne s’ attarde pas à la
difficulté d’ une action, mais
à ses conséquences. Je ne
vois aucune raison pour la-
quelle le Sorcier ne pourrait
pas le faire.
( 12) Voilà, c’ est maintenant.
Le combat débute ici. Mais,
il n’ y a pas d’ initiative, on y
glisse naturellement. Je dé-
cris le début de l’ attaque du
monstre et j’ attends la réac-
tion. Dans ce cas, il décide
de sauter hors de portée,
donc je demande un Bra-
ver le Danger. C’ est assez
Exemple de jeu
évident que le danger est de
se faire attraper.
( 13) C’ est bien de passer à
un autre personnage quand
le premier se retrouve en
danger. Cela les laisse avec
56
(Order #10816800)
M eneur : Il sont vraiment gros, comme un poing de
Halfling. Juste à la bonne taille pour ta sacoche à compo-
santes. - Tout le monde gémit à nouveau.
G uerrier : Ne le fais pas ou il va probablement se ré-
veiller et nous tuer tous. Fous-leur la paix !
V oleur : Je réclame l’ autre rubis. Tu ne peux les prendre
tous !
S orcier : Je le fais. Je me dirige vers un des automates et
je déserts un rubis avec mon petit couteau. Qu’ est-ce que
je dois lancer ?
M eneur : Pas de lancer. Tu le fais, c’ est tout ! (11) Tu creu-
ses un peu dans l’ orbite métallique et le rubis s’ échappe
facilement et roule dans ta main. Au même moment, ce-
pendant, la main de l’ automate jaillit pour t’ attraper le
cou. Que fais-tu ? (12)
S orcier : Aaaah, je saute en arrière et j’ essaie de me ca-
cher derrière le guerrier !
M eneur : Ça sonne comme un Braver le Danger.
Lance+DEX !
S orcier : ...5 ! Un échec patent ?
M eneur : Tout à fait, l’ automate est trop rapide pour toi.
Son énorme main de bronze jaillit et t’ attrape par le cou
et il te soulève du sol alors qu’ il se redresse. Tes pieds
pendent à un mètre du sol et son étreinte t’ étouffe. Les
autres, que faites-vous ? (13)
V oleur : Je me cache dans un coin jusqu’ à ce que je com-
prenne ce qui se passe.
G uerrier : Est-ce que je peux foncer sur l’ automate et
tenter de lui faire lâcher prise en écrasant son bras avec
mon marteau ?
M eneur : Bien sûr ! Alors que tu cours sur la bête de
bronze, son autre bras se lève et pivote pour se transfor-
 57

mer en une lame tournante. Elle commence à tourner ce sentiment de suspense

Exemple de jeu
comme tu t’ approches. qui est nécessaire pour que
le combat soit tendu.
G uerrier : C’ est un Monter à l’ Assaut, alors ? (14) ( 14) On pourrait hésiter en-
tre Monter à l’ Assaut et
M eneur : Tu tentes de faire mal à cette chose ou juste de Braver le Danger dans
lui faire lâcher prise ? ce cas-ci. Si le but est de
seulement libérer le Sorcier
G uerrier : Je veux lui faire mal, bien sûr. Elle continuera de l’ étreinte de l’ automate,
de nous attaquer de toute manière. Je veux écraser son alors il Brave le Danger
bras. de la lame pendant qu’ il li-
bère son compagnon. Mais
M eneur : Alors c’ est Monter à l’ Assaut. Lance+FOR. le joueur suggère Monter à
l’ Assaut, ce qui m’ indique
G uerrier : Ça fait 9, pas si mal. qu’ il désire faire des Dégâts
à l’ ennemi. Je préfère clari-
M eneur : Tu charges, mais la chose est bien plus rapide fier pour être sûr.
que tu ne t’ y attendais. Son bras fuse comme un éclair
et traverse ton armure pour... 5 Dégâts, du sang jaillit de
ton plastron. Mais cela t’ offre une ouverture, alors que
son bras est tendu, pour l’ écraser avec ton marteau et le
fracasser malgré les plaques de bronze.
( 15) C’ est une décision ar-
G uerrier : Ahaaaa ! 9 points de Dégâts. bitraire. 9 points de Dégâts,
c’ est beaucoup. Et le Guer-
M eneur : Ah, oui ! L’ épaisse armure de bronze amortit rier avait spécialement indi-
pas mal la violence de ton coup, mais c’ est beaucoup de quer que son but était de li-
Dégâts et il plie et casse. Le bras mécanique s’ ouvre en bérer le Sorcier. Je pense que
deux et le Sorcier tombe au sol en cherchant sa respira- c’ est un résultat réaliste.
tion. (15) Ranger, que fais-tu ? (16) Te ne te contentes pas ( 16) Les autres joueurs ont
de regarder, hein ? déjà eu leur quota d’ action,
mais le Ranger n’ a encore
R anger : Pas du tout, j’ ai une fenêtre de tir maintenant rien fait. Alors
qu’ elle a lâché le Sorcier. Je sors mon arc et je tire sur je me tourne
l’ automate. En fait, je vais utiliser Dans le Mille (Cal- vers lui pour
led Shot) pour tirer droit dans son orbite ! la suite.
M eneur : Attends, il doit être surpris ou sans défense. Tu
te tiens au milieu de la pièce, sûr qu’ il te vois. (17) ( 17) Cette
Action
R anger : Bon, ce sera Lancer une Volée, alors ! 7, tout aurait été
juste ! Bon, je choisis... de réduire mes Munitions de 1. v r a i m e n t
J’ ai dû m’ y reprendre à plusieurs reprise. cool, mais

(Order #10816800)
 les règles,
c’ est les
règles.
( 18) Chaque
fois qu’ une Action
demande un choix,
il faut que celui-ci
soit logique dans la
fiction de jeu. C’ est pour-
quoi j’ aime bien imaginer
des raisons en jeu même
pour des petites choses
comme ça. L’ univers n’ en est
que plus riche.
( 19) Nous y voici encore :
posez des questions. Assu-
rez-vous toujours que les
Actions soient logiques avec
la fiction de jeu. Si vous ne
voyez pas de suite com-
ment le choses pourraient
se dérouler, demandez aux
joueurs comment ils envi-
sagent les choses. La plupart
du temps, vous aurez une ré-
ponse intéressante qui don-
nera du peps à la scène.
M eneur : En effet, vous étiez trop concentrés sur les dé-
( 20) Ça peut sembler dur, boires du sorcier. (20)
mais c’ est vrai. À aucun mo-
ment ils n’ ont mentionné
qu’ ils faisaient attention à la
seconde alcôve. J’ ai pris cela
Exemple de jeu
comme une opportunité en
or de Révéler une vérité
qui dérange et que le second
ennemi se fasse connaître.
( 21) Parfois, c’ est évident
quand un ennemi est sur-
58
(Order #10816800)
M eneur : Ça me paraît logique. Elle est couverte de pla-
ques de bronze et les premières flèches ont rebondi. (18)
R anger : Tout à fait ! Les premières flèches sont déviées,
mais j’ arrive finalement à en placer une juste entre deux
plaques, profondément dans la machinerie. Je fais 6 Dé-
gâts. Oh, et en plus, il est dit ici que si mon aigle compa-
gnon attaque la même cible que moi, je peux ajouter sa
Férocité à mes Dégâts.
M eneur : C’ est vrai, mais comment ton aigle peut-il en-
dommager ce tank ? J’ ai l’ impression que ses serres peu-
vent à peine égratigner cette chose. (19)
R anger : Euh... Et si ma flèche finit par toucher et que
mon aigle s’ élance et l’ enfonce. Il pourrait attraper la
flèche et la pousser un peu plus profondément dans la
machinerie ?
M eneur : C’ est juste énorme ! Bon, il enfonce la flèche
dans le monstre et s’ envole pour s’ éloigner. Le monstre
hoquète mais est toujours actif. Tu es très fier l’ ombre
d’ un instant jusqu’ à ce que tu sentes une douleur atroce
dans tes côtes. Quelque chose t’ a frappé par derrière,
c’ est le second automate que vous aviez oublié pendant
que vous vous concentriez sur le premier. Tu prends 6
points de Dégâts alors qu’ il te frappe proprement au tra-
vers de ton armure de cuir.
R anger : Quoi ? Je savais pas qu’ il était activé, celui-là !
V oleur : À mon tour ! J’ étais en couverture dans le coi,
OK ? Aucun des deux automates ne faisait attention à moi ?
Je veux me faufiler et utiliser Attaque dans le Dos.
M eneur : C’ est difficile de dire où se porte leur atten-
tion. Ils ne bougent pas, ni ne jettent un œil, comme des
gens ordinaires. Pourquoi n’ essaies-tu pas de te faufiler
derrière l’ un des deux ? (21)
 59

V oleur : Braver le Danger, hein ? Avec DEX ? Ça fait pris ou sans défense, parfois

Exemple de jeu
12, sans problème. Je suis telle une ombre. pas. Dans ce cas, demander
de Braver le Danger (le
M eneur : Parfait. Alors que le second automate empale danger étant d’ être repéré)
ton ami le Ranger, tu te glisses facilement derrière lui. peut remplacer une forme
de jet de discrétion.
V oleur : Attaque dans le Dos dit que je peux soit
faire mes Dégâts sans lancer de dés ou lancer+DEX pour
gagner des bénéfices additionnels. Je suis joueur, je tente
ma chance... Un 9, je choisis de réduire son armure de 1.

M eneur : Cool, comment fais-tu au juste ? (22) ( 22) Voici un de ces exem-
ples où la mécanique et la
V oleur : J’ entrouvre une plaque de bronze. Genre, j’ en- fiction se rejoignent, et c’ est
fonce ma rapière dans un joint ouvert et j’ utilise ma da- une autre de ces choses que
gue de l’ autre main pour déloger une plaque de bronze. j’ aime dans Dungeon World.
Si vous voulez réduire l’ ar-
M eneur : Extra ! Un gros morceau de bronze ternis tom- mure de quelqu’ un, dites-
be sur le sol dans un claquement retentissant et l’ auto- moi comment vous le fai-
mate se retourne pour te faire face. Sa tête tourne de 180° tes. On est tous rassemblés
et ses bras pivotent pour te menacer, sans même qu’ il ne autour de cette table pour
tourne son corps. imaginer ensemble un autre
monde. Alors, allons dans
V oleur : Je me doute que ça pue pour moi, mais c’ est les détails réalistes de temps
cool. en temps. Les Actions et la
fiction de jeu devraient être
M eneur : Oui, il lève ses deux bras d’ où ruisselle le sang inséparables ; vous ne de-
du Ranger et il s’ apprête à les abattre sur toi. Pendant ce vriez pas faire une Action
temps, de l’ autre côte de la pièce, l’ automate hoquetant sans expliquer comme vous
et presque cassé soulève une jambe imposante pour pié- faites dans le jeu.
tiner le Sorcier.

S orcier : Je veux l’ éclater avec un Projectile Magique !

M eneur : Au lieu de te dégager du piétinement ?
G uerrier : Puis le Défendre de manière à ce qu’ il ne se
fasse pas piétiner pendant qu’ il fait cela ? (23) ( 23) Ceci
arrive as-
M eneur : Bien sûr ! Lance+CON pour le Défendre. sez sou-
vent dans
G uerrier : Chier, seulement 8 ! J’ utilise 1 pour réduire des combat
les Dégâts de moitié. Je balance mon marteau dans les sans initia-

(Order #10816800)
 tive : les actions
des joueurs
s’ empilent ; el-
les arrivent
simultané-
ment ou ils
s’ interrom-
pent. C’ est
très bien si
vous savez le
gérer. Pour moi,
avoir les joueurs qui crient
tous en même temps rend le
combat plus excitant, com-
me si on était au cœur de la
mêlée. Triez-les par priorité
et résolvez-les dans l’ ordre
qui paraît le plus logique.
( 24) Posez des questions et
construisez la fiction sur les
réponses. Pendant que vous
dépeignez une scène, allez-y
et posez toutes les petites
questions qui vous passent
par la tête. Même au milieu
d’ un combat... pourquoi
pas !
M eneur : Juste, j’ avais presque oublié. Heu... alors que
( 25) La première chose à la chose s’ avachit elle commence à basculer, portée en
laquelle vous pensez géné-
ralement quand vous lisez
« une attention inattendue »
ou « mettre dans de sales
Exemple de jeu
draps » est que le person-
nage va être attaqué. Mais ce
n’ est pas obligé ! Cela veut
juste dire que quelque chose
de mauvais lui arrive. Et ce
peut être n’ importe quoi.
60
(Order #10816800)
pattes de l’ automate pour dévier quelques coups.
M eneur : Oui, bien, seulement quelques coups attei-
gnent leur objectif et, Sorcier, tu ne prends que 3 Dégâts.
Vas-y avec ton Projectile Magique.
S orcier : Je fais 9. Le Sort part, mais je dois choisir un
truc qui ne va pas. Je choisis d’ attirer une attention mal-
venue ou de me mettre en danger. Le Projectile Magi-
que fait 5 Dégâts et Ignore l’ Armure.
( NdT : cette ancienne version du Projectile Magique
diffère de la version actuelle qui ne requiert pas de
lancer de dés mais ne dispose pas de propriétés sup-
plémentaires comme Ignore l’ Armure).
M eneur : Il ressemble à quoi ? Ton sort ? Je veux dire,
que fait-il exactement ? (24)
S orcier : Le Sort dit juste « fait de magie pure », mais
j’ imagine assez bien que c’ est un genre d’ arcs électri-
ques.
M eneur : C’ est parfait ! Donc, la chose te piétine avec
son imposant pied métallique, tu te fais égratigner et
battre et tu ne te concentre que sur tes arcs électriques.
Ils frappent l’ automate et le grillent complètement, cour-
circuitant la chose. Elle s’ avachit.
S orcier : Et pour l’ attention malvenue ou la mise en dan-
ger ?
avant pas l’ élan de son attaque. Elle s’ affaisse au-dessus
de toi, et tu n’ as qu’ une courte seconde avant d’ être écra-
sé. (25) Mais tournons-nous plutôt vers le Ranger et le
Voleur qui ont flanqué leur ennemi, mais celui-ci semble
pourvoir faire face dans toutes les directions comme il le
veut. Il s’ élance sur le voleur avec ses lames tournantes.
V oleur : Je fais parer le coup avec ma rapière et planter
ma dague dans une partie exposée dont j’ ai délogé l’ ar-
mure.
 61

M eneur : On dirait un Monter à l’ assaut. Juste ? ( 26) Pour tout vous dire,

Exemple de jeu
toute cette histoire de tête
V oleur : ...Oh non ! 4, c’ est un échec total ! qui pivote est un truc qui
m’ est venu spontanément et
M eneur : Mon gars, ce truc est bien plus fort que toi, qui me semblait cool. Mais
il n’ y a aucune chance que tu puisse parer ses coups. Il ça ne pose pas de problème,
traverse ta garde et enfonce les deux lames dans ton bras parce que , quand j’ ai créé les
pour... 7 points de Dégâts, et tu te retrouves épingler automates, je leur ai filé une
contre le mur. Sa lame a traversé ton épaule de part en Action Révéler une fonc-
part et tu ne peux plus te déplacer. Sa tête oscille alors et tion cachée. J’ ai donc uti-
fais face au Ranger. (26) lisé cette Action tout en in-
ventant à la volée. Et à cause
R anger : Avant qu’ il ne puisse faire quoi que ce soit, j’ ai de ce petit détail, l’ automate a
laissé tomber mon arc et je plante ma lance dedans. été capable, dans la fiction, de
combattre sans pénalité deux
M eneur : D’ accord, ce sera aussi un Monter à l’ assaut. Il ennemis qui l’ encerclaient.
peut s’ occuper de vous deux en même temps sans problème. ( 27) Je l’ ai inventé, ce n’ est
pas un truc qui est dans les
R anger : C’ est un 8 pour Monter à l’ assaut, donc je règles. Mais c’ est typique-
pense que nous touchons tous les deux. ment dans l’ esprit des règles
car un 7-9 est un succès avec
M eneur : Hmmm, et si je te laissais un choix difficile des conséquences. J’ aime
plutôt ? Voici le deal : le Voleur est punaisé au mur der- bien vérifier avec les joueurs
rière l’ automate et tu l’ empales avec une lance. La chose et leur donner une chance de
tourne à gauche et à droite, et l’ espace d’ un instant, tu dénoncer un arbitrage injus-
as une fenêtre idéale sur ses rouages internes. Tu peux y te. C’ est important que tout
planter ta lance en ignorant l’ armure, mais alors tu pas- le monde soit sur un pied
seras au travers et tu blesseras le Voleur. Donc ce n’ est d’ égalité. Dans ce cas, ils ont
pas toi qui prendra les Dégâts, mais le Voleur. Cela te trouvé l’ idée cool, alors on l’ a
convient-il ? (27) adoptée.
( 28) Ici, je leur Montre de
V oleur : Ça me convient. funestes présages pour
pousser l’ aventure vers la
R anger : Oui, c’ est excellent. Je tente ma chance. 7 points prochaine
de Dégâts. péripétie.

M eneur : Bien, le voleur prend 5 points de Dégâts, mais

cela suffit à handicaper l’ automate. Il grince jusqu’ à
l’ arrêt total avec ta lance en travers. Les deux automa-
tes sont pétés. Vous prenez tous une large inspiration et
vous vous époussetez quand vous entendez un bruit re-
tentissant qui vient de la double porte. Quelque chose les
pousse de l’ intérieur et essaie de les ouvrir... (28)

(Order #10816800)
(Order #10816800)

e n concLusion
QueLQues réfLexions finA-
Les sur Le jeu
V ous y êtes, vous avez fini le guide. Au
plus profond de son cœur, Dungeon World
est un jeu extrêmement simple et incroya-
blement dynamique, mais ce n’ est pas un
système qui fait tout ; il faut rester honnête.
Il y a quelques trucs qu’ il ne fait pas : il n’ y
a pas de niveau de compétence, par exem-
ple. Il n’ y a aucun moyen de savoir com-
ment se débrouille votre personnage dans
la fabrication d’ un fauteuil, ou d’ un nœud
de marin. Il n’ y a pas de modificateurs de
réussite pour un tir à courte ou à longue
portée, ou de règles pour traduire le cri-
tique derrière un 20 naturel. Ce n’ est pas
un oubli, c’ est parfaitement voulu. Sage
Kobold Production n’ a pas écrit un jeu
plein de règles pour simuler précisément
un univers médiéval. Il y a plein d’ autres
jeux qu’ on peut choisir pour cela.
I ls ont sorti ce jeu pour qu’ on puisse
s’ asseoir autour d’ une table et vivre des
aventures qui déchirent, comme dans les
livres et les films. Les personnages n’ ont
(Order #10816800)
Guide de jeu
pour Dungeon World
pas de compétences de vannerie parce que
ce n’ est pas ce dont parle ce jeu. À la place
de déterminer la difficulté d’ une action,
Dungeon World vous pose la question
du prix de l’ échec. Les Actions sont
écrites pour pousser l’ aventure en avant
et amener à jouer des parties excitantes
remplies des conséquences et marchanda-
ges de chaque lancer de dés. C’ est un jeu
qui sait ce qu’ il veut faire, et se concentre
à 100 % sur cet objectif. Je pense qu’ il est
clair qu’ il y parvient.
J ’ espère que ce livret vous a été utile et,
avec un peu de chance, il a clarifié quel-
ques points qui restaient nébuleux pour
vous. Concentrez-vous sur la construc-
tion de la fiction de jeu. Posez des ques-
tion comme un fou. Dans le doute, suivez
vos tripes et dites ce qui vous semble lo-
gique, ce que demande l’ aventure, et tout
ce qui peut rendre la vie des personnages
plus intéressante. Si vous et vos joueurs
vous venez à ce jeu pour faire face à de
grands défis et recevoir de grandes récom-
penses, vous n’ allez pas être déçus. Alors,
allez-y !
(Order #10816800)
 T able des matières
Q u’ est-ce que ce guide ? Et pourquoi E xemple de Front : Le Grand Ver Axs-
nous l’ avons écrit ? 1 talrath 37
C omment fonctionne la conversa- P oints d’ intérêt 38
tion 3 Q uestions aux joueurs 40
L a mécanique de base 3 N ouvelles races 40
L es Actions du Meneur 4 D anger : Le Dragon (Ennemi Occul-
Q ue veut dire un 7-9 ? 5 te) 41
A ction méchante contre Action gen- D anger : Les adorateurs du Dragon
tille 7 (Conspiration) 42
L e combat : comment ça marche ?9 D anger : Les Magmins (Horde) 42
I l n’ y a pas d’ Initiative, c’ est quoi ce L es enjeux 43
truc ? 11 D istribution de la campagne 43
D éclencher des Actions durant le com- N ouvelles Races et Classes abré-
bat. Lesquelles ? Quand ? Pourquoi ? gées 45
12
C lasse abrégée : le Marcheur de l’ Abys-
L e 7-9 en combat 15 se 45
Q uelle est la difficulté de ce combat ? N ouvelle race : l’ Automate 46
16
C lasse abrégée : Bricoleur Automate
R endre la menace claire 19 47
C omment s’ en tirer avec des ennemis N ouvelle race : le Dragon 47
multiples ? 19
C lasse abrégée : le Grand Ver 48
Q uelques idées supplémentaires et de C lasse abrégée : Maître ès Saoulerie 49
l’ inspiration 21
C lasse abrégée : Changeur de peau 50
P ourquoi ce système fonctionne 26
E mong offre les conseils suivants pour
Q ue dois-je savoir en plus ? 26
l’ écriture de classes abrégées 51
L es Actions spéciales 27
E xemple de jeu 53
É crire les choix des résultats 30
E n conclusion 63
C onstruire un monde de jeu 33
Q uelques réflexions finales sur le jeu
F ronts, Dangers et Machinations 35 63

(Order #10816800)
 P our beaucoup, Dungeon World, et
son grand frère Apocalypse World,
ont changé la vision qu’ils avaient
de la maîtrise. En centrant le résul-
tat d’un test sur les conséquences de
l’action entreprise, et non plus sur la
validation d’une aptitude, ces deux
jeux ont remis la cinématique de la
narration au coeur du jeu de rôle.

C réé pour vous, Meneurs de jeu, ce

guide vous tend la main pour vous ex-
pliquer sans fausse pudeur, la méca-
nique de Dungeon World. Comment
fonctionnent les Actions ? Quand
et comment se déclenchent-elles ?
Comment cela s’articule-t-il dans un
combat ? À quoi servent les Actions
spéciales ? Et comment les écrire ?
Autant de questions qui trouvent
une réponse simple au travers d’un
discours didactique et de nombreux
exemples.

E t quand vous aurez bien digéré tout

cela, il vous restera à découvrir quel-
ques pépites. Comme les classes abré-
gées qui vous invitent à pimenter les
classes de base. Comme des conseils
pour créer un univers de jeu « sur
le pouce », sans heurt, à travers les
Fronts, leur Destin funeste et leurs
Machinations. Un décor de campa-
gne tout cuit, saignant mais décrit
à point. Et aussi un exemple de jeu
étendu dans lequel tous ces concepts
se rencontrent comme dans la grande
partition d’une bonne partie de Dun-
geon World.
signed by
E t puis, ce guide est beau et bourré De

de belles illustrations ! Alors ne vous

thoz
B asti

privez pas, lancez 2d6+INT !

au

'A c
r it a r c h e ' W
en

(Order #10816800)