LES TRANSPORTS

INTERNATIONAUX
PRÉPARÉ PAR :
MOHAMED AMANZOU
ATMANE DRIF
MOHAMED AMARRAY
PLAN :
Les différents moyens de transport et leurs caractéristiques

Les critères de choix d’un moyen de transport

Le cadre juridique des transports à l’international

Les modalités d’assurances et des risques liées aux activités de transport

international

Les avaries du transport

Les différents types de polices et de contrats d’assurances

Les incoterms cci 2020

INTRODUCTION
Pour importer ou exporter des
marchandises à travers le monde, le
transport international est mis en place.
Cette pratique devient le noyau principal
des échanges dans le monde et se
diversifie pour permettre une plus grande
facilité dans les différentes opérations
commerciales.
LES DIFFÉRENTS MOYENS DE TRANSPORT ET LEURS CARACTÉRISTIQUES :

● LE TRANSPORT INTERNATIONAL MARITIME :

● LES TECHNIQUES DU TRANSPORT MARITIME ;

Les techniques de transport maritime ont beaucoup évolué

depuis les années 1960. La taille du navire a été au début
privilégié. Aujourd’hui, l’on recherche la souplesse
d’utilisation des
navires.
1- LES DIFFÉRENTES
CATÉGORIES DE
NAVIRES
www.reallygreatsite.com

A- LES NAVIRES B- LES NAVIRES NON

SPÉCIALISÉS SPÉCIALISÉS
 A- LES NAVIRES
SPÉCIALISÉS
- LES TRANSPORTEURS EN VRAC :

Les vraquiers totalisent 40% de la flotte mondiale. Ils

sont plus de 8 000 et transportent d'énormes quantités de
cargaisons ; On distingue plusieurs types :
 Navires citernes ou tankers
(transport de G.P.L. ou de pétrole),
 Minéraliers,
 Céréaliers….
 A- LES NAVIRES
SPÉCIALISÉS
- LES NAVIRES POLYTHERMES

Ils sont adaptés au transport sous température dirigée. Ils

sont destinés au transport de produits périssables. Ils sont
aujourd’hui de moins en moins utilisés car les
transporteurs ont de plus en plus recours à des conteneurs
isothermes et frigorifiques.
 A- LES NAVIRES
SPÉCIALISÉS
- LES NAVIRES SPÉCIAUX :

Cas des car-ferries par exemple

( exportation des véhicules )
 B- LES NAVIRES NON SPÉCIALISÉS

- Les cargos conventionnels :

Ils disposent à bord de leurs propres

moyens de manutention (palans, grues,
bigues). Les marchandises sont chargées
en cale par des panneaux coulissants.
 B- LES NAVIRES NON SPÉCIALISÉS

- LES PORTE-CONTENEURS :

Ils sont dits « cellulaires ». Les conteneurs

descendent dans des puits et sont arrimés
entre eux et au navire. Certains porte-
conteneurs disposent de leurs moyens de
manutention (« matés ») ce qui leur
permet de décharger les conteneurs dans
les ports non équipés.
 B- LES NAVIRES NON SPÉCIALISÉS

LES NAVIRES ROULIERS :

Ils sont équipés d’une rampe arrière relevable qui prend appui sur
les descentes du port. Cette technique présente l'avantage de
permettre la manutention
d’à peu près toutes les catégories de marchandises. On distingue
 Le roulage direct : semi-remorques, voitures, wagons.
 Le roulage indirect : un matériel spécialisé est utilisé pour charger
les marchandises (remorques-esclaves pour les colis lourds et
chariots sur pneus équipés d’un palonnier pour déplacer les
conteneurs).
LES DIFFÉRENTS MOYENS DE TRANSPORT ET LEURS CARACTÉRISTIQUES :

● LE TRANSPORT INTERNATIONAL AÉRIEN :

● LES TECHNIQUES DU TRANSPORT AÉRIEN ;

1- LES APPAREILS 2- LA MANUTENTION ET

UNITÉ DE CHARGEMENT
LES DIFFÉRENTS MOYENS DE TRANSPORT ET LEURS CARACTÉRISTIQUES :

1- LES APPAREILS

● Appareils mixtes :
Ce sont des appareils qui transportent
principalement des passagers. Leurs
soutes peuvent accueillir du fret en
sus des bagages. Ils sont couramment
utilisés pour les trafics de
marchandises sur des liaisons
intérieures et pour la poste. Ils sont de
plus en plus utilisés dans le transport
international pour mieux rentabiliser
les équipements.
LES DIFFÉRENTS MOYENS DE TRANSPORT ET LEURS CARACTÉRISTIQUES :

1- LES APPAREILS

● Appareils « tout cargo » :

Ils ne transportent que du fret. Leurs
aménagements intérieurs sont étudiés
en conséquence. Ils sont en général
composés d’un pont principal
intérieurement dégagé et de soutes au
pont inférieur. Ils sont équipés pour la
manutention horizontale.
LES DIFFÉRENTS MOYENS DE TRANSPORT ET LEURS CARACTÉRISTIQUES :

2- LA MANUTENTION ET
UNITÉ DE CHARGEMENT

Les ULD ou unités de chargement sont des équipements utilisés

pour le transport aérien de
marchandise, ils peuvent être des conteneurs aériens (appelés
aussi igloos) ou des palettes.
Pour le fret aérien, les ULD doivent être conçus pour le fuselage
de chaque type d'avion et
permettent une utilisation optimale de l'espace disponible et
facilitent le chargement et le
déchargement.
LES DIFFÉRENTS MOYENS DE TRANSPORT ET LEURS CARACTÉRISTIQUES :

● LE TRANSPORT INTERNATIONAL ROUTIER :

● LES TECHNIQUES DU TRANSPORT ROUTIER ;
On distingue 3 catégories de véhicules assurant le transport international routier de
marchandises :

Les véhicules isolés Les véhicules articulés

(tracteur + semi-remorque) :
(« camions »),
LES DIFFÉRENTS MOYENS DE TRANSPORT ET LEURS CARACTÉRISTIQUES :

Les véhicules isolés

(« camions »),

Les porteurs. Les porteurs possèdent sur le même

châssis la cabine et une caisse ou un plateau pour
transporter les marchandises.
Ce sont essentiellement des véhicules de livraison. Les
véhicules porteurs sont aussi appelés véhicules isolés.
LES DIFFÉRENTS MOYENS DE TRANSPORT ET LEURS CARACTÉRISTIQUES :

Les véhicules articulés

(tracteur + semi-remorque) :

Les tracteurs routiers : sont des véhicules à moteur, sans

caisse, indépendants et munis d’un dispositif de traction pour
les semi-remorques. Les tracteurs routiers ne transportent pas
de marchandises, tout est transporté dans semi-remorque.
 AV ET INC DU TRANSPORT MARITIME

Avantages :
 La diversité et adaptation des différents types de navires,
 La capacité à acheminer des grandes quantités de marchandises, des colis
lourds et encombrants.
 L’utilisation très répandue du conteneur qui permet de diminuer le nombre de
ruptures de charge et réduit le coût de la manutention.
 Taux de fret avantageux.
 Le transport maritime est le moins coûteux et le mieux adapté pour les
transports de produits lourds et volumineux.
 Possibilités de stockage dans les zones portuaires.
 Le transport maritime est un transport permettant de relier les plus souvent
deux continents.
 AV ET INC DU TRANSPORT MARITIME

Inconvenients :

 Délais importants.
 Certaines lignes ne transportent pas de conteneurs.
 Assurances et emballages plus onéreux
 Souvent exposés aux intempéries, aux différences de température
entre les destinations, les navires parcourent le monde par tous temps
et sont habituellement exposés aux risques de la mer.
 AV ET INC DU TRANSPORT AÉRIEN :

Avantages :
a) La simplicité :
 Grande facilité d'approche géographique réduisant les prés et post acheminements.
 Evite les ruptures de charge.
 Peu ou pas d'emballage (donc gain à la fois sur l'emballage lui-même et la tare).
 Simplicité des formalités administratives (une seule LTA ; dédouanement accéléré).
b) La sécurité :
 Reconnue statistiquement ; encore renforcée depuis la mise en service des gros-porteurs.
 Volume des bris, vols, détériorations extrêmement réduites.
 Assurances nettement inférieures au transport maritime.
c) La rapidité :
 C'est évidemment le facteur essentiel, qui peut même devenir déterminant dans le choix du transport
envisagé.
 Le « temps » : grâce à la vitesse de l'avion, les marchandises sont en quelques heures chez le destinataire.
 AV ET INC DU TRANSPORT Aérien :

Inconvenients :

 Prix élevé qui proscrit l'envoi de marchandises denses ou

de faible valeur,
 Les produits transportés doivent être des produits à forte
valeur ajoutée,
 Interdit à certains produits dangereux,
SECTION 2 : LES CRITÈRES DE CHOIX
D’UN MOYEN DE TRANSPORT
A) LE PRIX

B) LES CONTRAINTES DES MARCHANDISES

C) LE VOLUME À TRANSPORTER

E) LA VALEUR DE LA MARCHANDISE

F) LES DELAIS DE LIVRAISON

G) LA SECURITE DES MARCHANDISES

SECTION 3 : LE CADRE JURIDIQUE DES
TRANSPORTS À L’INTERNATIONAL :
1 les contrats de transport :

A. le transport maritime :

Définition:Le contrat de transport :

Un contrat de transport est un accord selon lequel le
chargeur s’engage à payer un fret déterminé, et le
transporteur à acheminer une marchandise déterminée d’un
port à un autre
B- LES OBLIGATIONS DES PARTIES :
2. Le connaissement: C’est Le document de base du
transport maritime et le seul qui constitue en même temps un
titre de propriété de la marchandise et quI peut être
négociable
3. Le contrat d’affrètement :
Un contrat d’affrètement est un accord par lequel les parties
au contrat conviennent librement de la « location » d’un
navire pour une période de temps ou voyage déterminés.
A. Les types de contrats:
-L’affrètement au voyage : Le fréteur fournit un navire pour une
cargaison, un voyage et un délai qui sont déterminés. La gestion du navire
reste de la responsabilité du fréteur.
-L’affrètement à temps : Le contrat est conclu pour une durée déterminé.
L’affréteur fait son affaire de la cargaison et des escales. Le fréteur reste
responsable de l’équipage, de l’assurance et de l’entretien du navire.
-L’affrètement coque-nue : C’est l’affréteur qui va gérer complètement le
navire
 B. Le transport aérien
1.Les obligations des parties de contrat de
transport aérien
2 les documents utilisés dans le transport aérien
La lettre de transport aérien LTA :
La LTA est le document de base du transport aérien. Elle n’est pas
obligatoire et n’est pas négociable.
La LTA constitue une preuve de contrat de transport, mais elle ne
peut attester l’expédition effective de la marchandise que si elle a
été signée par la compagnie aérienne et porte le numéro
de vol.
 C. Le transport international routier :
1. Les obligations des parties ;
1. Les documents de TIR
Le contrat de TIR est matérialisé par une lettre de
voiture CMR "CONVENTION MARCHANDISES
ROUTE"
D.Le transport international ferroviaire :
1. Les obligations des parties ;
2.Le document de TIF :
est la « lettre de voiture CIM ». Il est émis une lettre
de voiture par envoi pour les expéditions de détail
ou en « colis express » ou pour les expéditions en
wagon complet
 L'assurance à l'international :
1.Les caractéristiques de l'assurance transport
- souscripteur de l'assurance : le vendeur ou l'acheteur selon l'incoterm retenu
- Type de police
Police au voyage: couvre une expédition pour une valeur et une relation
déterminée
Police à alimenter: couvre une série d'expéditions échelonnées
Police d'abonnement: couvre tous les envois de l'exportateur
Police tier-chargeur: utilisation par un chargeur de la police d'abonnement
 L'assurance à l'international :

2.Les Types de garantie

- La garantie FAP
Cette garantie est pour les avaries commune,elle ne couvre pas les avaries particulières
-La garantie FAP SAUF
Cette garantie couvre l'avarie commune et les avaries particulières subies par les marchandises par
suite de l'un des évènements énumérés après le sauf
La garantie TOUS RISQUE
elle couvre tous les risques de magasin à magasin de début à la fin du parcours quel que soit le
type de transport, les pertes et les non livraison ainsi les dépenses engagées pour préserver les
marchandises
SECTION 5 : LES AVARIES DU
TRANSPORT
 I) ASSURANCES TRANSPORT ET GESTION DES AVARIES :

A) AVARIES PARTICULIÈRES : Ce sont des dommages matériels, pertes de poids ou

de quantité qui résultent d'événements affectant le navire, la cargaison, ou d'accidents
survenus pendant le transport. Les opérations de manutention peuvent également en
faire partie.

B) AVARIES COMMUNES : Cette notion s'applique au transport maritime et

intervient lorsqu'un sacrifice extraordinaire est fait ou qu'une dépense extraordinaire est
engagée pour sauver les biens impliqués dans une aventure maritime commune. Les
coûts sont partagés équitablement entre les responsables de la marchandise et du moyen
de transport.
 C) AVARIES-FRAIS ET DÉPENSES DIVERSES : Cette catégorie concerne les frais et dépenses
financiers résultant d'un accident qui n'impactent pas directement la marchandise ou le moyen de
transport. Cela peut inclure des frais de retour, de réparation, etc. Ces coûts visent à préserver les
biens assurés, limiter les pertes matérielles ou permettre aux marchandises de continuer leur voyage
même s'il est interrompu ou achevé ailleurs que prévu.
 II) ÉMISSION DES RÉSERVES À LA RÉCEPTION DES MARCHANDISES :
Lors de la réception des marchandises, il est essentiel d'émettre des réserves si ces dernières sont livrées dans un
état différent de celui au moment du chargement. En général, le transporteur est présumé responsable en cas de
dommages pendant le transport. Voici les règles pour émettre des réserves en fonction du mode de transport :

A) Transport aérien :
- En cas de perte partielle ou d'avaries, envoyer une lettre recommandée avec accusé de réception à la compagnie
aérienne dans les 14 jours suivant la réception des marchandises.
- En cas de retard, signaler dans les 21 jours suivant la mise à disposition.
- N'oublier pas de noter les réserves sur les bons de livraison.

B) Transport terrestre :
- En cas de dommages apparents, émettre des réserves lors de la livraison sur le bon de livraison et envoyer
immédiatement une lettre recommandée avec accusé de réception au transporteur.
- Pour les dommages non apparents, adresser une lettre recommandée avec accusé de réception dans les 7 jours
suivant la livraison.
- En cas de retard de livraison, émettre des réserves dans les 21 jours suivant la livraison.
 C) Transport ferroviaire : Gérer les réclamations, les délais, les responsabilités et les pénalités
spécifiques au transport ferroviaire.

D) Transport maritime :
- Les mêmes principes s'appliquent, mais les réserves doivent être émises dans les 3 jours suivant la
réception des marchandises.
- En cas de perte totale ou de disparition, demander au transporteur un certificat de perte dans les 30
jours suivant l'expiration du délai convenu ou, à défaut, dans les 60 jours à compter de la prise en
charge.
- Conserver soigneusement tout document ou copie du document sur lequel les réserves ont été
émises, car cela servira de preuve pour l'assureur afin d'établir la responsabilité du transporteur en cas
de litige.
SECTION 6 : LES DIFFÉRENTS
TYPES DE POLICES ET DE
CONTRATS D’ASSURANCES
 I) LES TYPES DE POLICES D’ASSURANCES DU TRANSPORT :
Les polices d'assurance transport se caractérisent par divers intervenants et types de contrats. Voici un
résumé plus détaillé :

A) Les Intervenants :
- L'assuré a la possibilité de souscrire une assurance transport auprès de différentes parties, notamment une
compagnie d'assurance de son pays, un agent d'assurance représentant une compagnie, un courtier agissant
pour le compte de ses clients auprès des compagnies d'assurance, ou directement via un transporteur ou un
transitaire.
- Dans certains pays, la législation exige que l'assurance transport soit souscrite auprès d'une compagnie
d'assurance nationale.

B) Les Différentes Polices Proposées :

1) Police au voyage : Cette forme d'assurance couvre des expéditions individuelles, offrant une couverture
spécifique pour chaque envoi.
 2) La police à alimenter :
Cette police est adaptée pour les gros contrats, pour lesquels on connaît le montant,
l’échelonnement des expéditions, la nature du voyage et le mode de transport. Elle permet de
définir exactement les risques couverts et de négocier le montant de la prime.
L’assuré émettra des « avis d’aliment » au fur et à mesure de la mise en risque des expéditions
3) La police d'abonnement ou « police flottante » :
Elle couvre toutes les expéditions de l’assuré, à l’exportation et à l’importation, pendant une
année entière. Elle est renouvelable par tacite reconduction.
 3) La police d'abonnement ou « police flottante » :
Elle couvre toutes les expéditions de l’assuré, à l’exportation et à l’importation, pendant une
année entière. Elle est renouvelable par tacite reconduction.
Remarque : En ce qui concerne la police à alimenter et la police d’abonnement, elles se
caractérisent par le plein et la franchise.
 Le plein : C’est la valeur maximale de marchandise autorisée par mode de transport . Si le
plein est dépassé lors d’une expédition donnée, l’assuré doit prévenir la compagnie
d’assurance pour qu’elle puisse prendre ses dispositions (ex : recourir à la réassurance). Si
la compagnie n’est pas informée et qu’il y ait une avarie entraînant une perte totale, elle ne
remboursera jamais qu’à hauteur du plein.
 La franchise : Elle élimine les petits sinistres, qui ne seront pas remboursés. Elle est égale
à la part du montant qui reste « couvert » par l’assuré lui-même.
4) La police tiers chargeur :
Cette police est mise à la disposition de leur clientèle par les transporteurs ou par les transitaires.
C’est généralement l’option retenue par les PME qui trouvent pratique de confier à leurs
prestataires de services l’assurance transport.
II) LES TYPES DE GARANTIES :
Il existe 4 formes de garantie dans le cadre de l’assurance des facultés dans le cadre
du transport
maritime.
A) La garantie FAP :
L’avarie commune est couverte par une garantie qui s’appelle FAP (Franc d’Avarie
Particulière). Cette garantie ne couvre pas les avaries particulières.
 B) La garantie FAP SAUF…
Cette garantie couvre l’avarie commune, et les avaries particulières subies par les marchandises
par suite de l’un des événements énumérés après le « sauf ».
Ce type de garantie permet à l’assuré de choisir les risques assurés selon la liste d’événements
prévue pour les dommages.
C) La garantie TOUS RISQUES :
Cette garantie couvre tous les risques, de magasin à magasin, sur le transport maritime et les
transports terrestres de début et de fin de parcours. Elle couvre l’avarie commune, les avaries
particulières et les risques de vol total ou partiel, ou de perte et non-livraison, ainsi que les frais
et dépenses engagées pour préserver les marchandises assurées d’un dommage ou pour le limiter.
En cas d’interruption du voyage, les frais de déchargement, magasinage, transbordement et
acheminement de la marchandise jusqu’au lieu de destination désigné dans la police sont pris en charge par l’assureur.
IV) LE DOSSIER DE REMBOURSEMENT :
Si le dossier est complet, la compagnie est tenue de rembourser l’assuré dans le mois de sa
réception. Si l’assuré tarde à présenter ce dossier, la compagnie bénéficie d’une prescription de
2 ans. Toutefois, cette dernière peut être interrompue ou suspendue conformément à la loi.
Le dossier de remboursement doit contenir les documents ci-dessous :
 L’original du titre de transport
 L’original du certificat d’assurance
 La facture commerciale
 Les réserves prises sur le bon de livraison,
 Ce texte explique plusieurs Incoterms et leurs implications dans les transactions internationales. Voici un
résumé des principaux points :

1. EXW (Ex Works - À l'usine) :

- Le vendeur met les marchandises à disposition de l'acheteur dans ses propres locaux.
- L'acheteur assume tous les frais et risques liés au chargement et au transport des marchandises.

2. FCA (Free Carrier - Franco Transporteur) :

- Le vendeur peut livrer les marchandises dans ses locaux ou à un autre lieu.
- L'acheteur prend en charge la majeure partie du transport, mais est dispensé des formalités d'exportation.

3. CPT (Carriage Paid To - Port Payé Jusqu'à) :

- Le vendeur paie le transport jusqu'au lieu de destination, mais les risques sont transférés à l'acheteur dès que
les marchandises sont remises au transporteur.
 4. CIP (Carriage and Insurance Paid To - Port Payé Assurance Comprise Jusqu'à) :
- Le vendeur paie le transport et souscrit une assurance jusqu'au lieu de destination indiqué.
- Les frais de déchargement au lieu de destination sont à la charge du vendeur si le contrat de transport le
prévoit.

5. DAP (Delivered At Place - Rendu au Lieu de Destination) :

- Les marchandises sont considérées livrées lorsque mises à disposition de l'acheteur à destination, sans
déchargement.
- L'acheteur doit s'occuper des formalités douanières, des droits et taxes d'importation, et du déchargement
des marchandises à destination.

6. DPU (Delivered at Place Unloaded - Rendu au Lieu de Destination Déchargé) :

- Les marchandises sont livrées une fois déchargées au lieu de destination convenu.
- Le vendeur assume tous les risques et coûts liés au transport et au déchargement jusqu'au lieu désigné.
Incoterms dits "maritimes", qui sont destinés à être utilisés lorsque les marchandises sont placées à bord ou à
proximité d'un navire dans un port maritime ou fluvial. Voici un résumé des principaux points concernant ces
Incoterms maritimes :

1. FAS (Free Alongside Ship - Franco le Long du Navire) :

- Les frais et les risques sont transférés à l'acheteur lorsque les marchandises sont placées le long du navire au
port d'expédition désigné.
- L'acheteur assume tous les coûts liés aux marchandises à partir du moment de la livraison, y compris le
chargement, le transport maritime et le déchargement du navire.

2. FOB (Free On Board - Franco à Bord du Navire) :

- Le transfert des frais et des risques a lieu dès que les marchandises sont chargées à bord du navire désigné
par l'acheteur, au port d'embarquement convenu.
- Contrairement au FAS, le chargement du navire est de la responsabilité du vendeur.
 3. CFR (Cost and Freight - Coût et Fret) :
- Les risques sont transférés à l'acheteur au port de départ lorsque les marchandises sont livrées à bord du
navire.
- Les coûts sont pris en charge par le vendeur jusqu'à l'arrivée des marchandises au port de destination
convenu, déchargement non inclus. Les frais de déchargement incombent généralement à l'acheteur, sauf si
le contrat de transport stipule le contraire.

4. CIF (Cost Insurance and Freight - Coût, Assurance et Fret) :

- Équivalent du CIP multimodal, le CIF maritime diffère par la couverture d'assurance, qui est moins
étendue que celle du CIP.
- Néanmoins, l'assurance doit couvrir au moins le prix de la marchandise majoré de 10%.

Ces Incoterms maritimes définissent les conditions de transfert de responsabilités et de coûts entre le
vendeur et l'acheteur dans le cadre du commerce international, en fonction du terme spécifique choisi pour
la transaction. Les obligations et les transferts de risques varient en fonction de l'Incoterm sélectionné.
CONCLUSION
MERCI
@reallygreatsite