La Loi De Qualification Du Contrat en Droit International Privé

Plan
INTRODUCTION
Régime juridique
l- la qualification en droit international privé
1- la notion de qualification et du contrat en DIP
2- les conflits de qualification
3- Les théories de qualification en DIP

II- La résolution du conflit de Lois ( la détermination de la loi applicable au contrat)

1- la loi d’autonomie de la volonté (principe de la liberté de choix)
2- le rattachement (l’absence de choix de la loi applicable)
3- le conflit de rattachement
CONCLUSION
 La Loi De Qualification Du Contrat en Droit International Privé
INTRODUCTION
Notre société actuelle est en perpétuel évolution elle est façonnée au fil des années
par plusieurs évènements parmi lesquels on cite : l’apparition de notion de l’Etat moderne
et par conséquent l’émergence des populations distincts soumises à des régimes
juridiques distincts.
Ainsi le développement de masse des relations commerciales à l’échelle internationale
suite à l’évolution industrielle et technologique ont mené à l’apparition des nouveaux
rapports juridiques caractérisés par l’existence d’un élément d’extranéité , qui peuvent
être liés à plus d’un système juridique.
cette appartenance probable à plusieurs systèmes juridique entraine dans une telle
situations des conflits de lois .
Pour résoudre ce problème du conflit de lois et faire face à ce problème
d’appartenance probable à plusieurs systèmes juridique, les différents ordres juridiques
ont procédé à l’élaboration d’une règle de conflit de lois national visant la détermination
de la loi applicable, dont la qualification et la première étape d’application de cette règle.
 La Loi De Qualification Du Contrat en Droit International Privé
Contexte juridique:
 Convention de La Haye du 15 juin 1955 :sur la loi applicable aux ventes à caractère
international d’objets mobiliers corporels.
 Convention de Bruxelles de 27 septembre 1968 : concernant la compétence judiciaire et
l’exécution des décisions en matière civile et commerciale.
 Règlement Bruxelles I : Compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en
matière civile et commerciale
Règlement Bruxelles I bis : compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions
en matière civile et commerciale.
 Convention de Rome de 19 juin 1980 : sur la loi applicable aux obligations contractuelles
Règlements Rome I : sur la loi applicable aux obligations contractuelles.
Règlement Rome II : sur la loi applicable aux obligations non contractuelles.
 Dahir du 12 août 1913 (DCC) : sur la condition des français et des étrangers dans le Protectorat
français du Maroc.
 La Loi De Qualification Du Contrat en Droit International Privé
La qualification du contrat en DIP
la notion du contrat et de qualification en DIP

Le Contrat La Qualification

Le Contrat en général il s'agit d'un En DIP la qualification consiste à rechercher

accord des volontés, qui crée des
obligations, une convention par laquelle
une ou plusieurs personnes s’obligent,
envers une ou plusieurs autres.
En DIP la notion du contrat en DIP nous
renvoie à l’existence d’un élément
d’extranéité qui implique le contact avec
un ordre juridique étranger( le domicile –
le lieu d’exécution – le lieu de formation).
à quelle catégorie juridique(le statut
personnel, le statut réel, la forme des actes…)
se rattache la situation internationale, qui
suscite un conflit de lois. La qualification est
une opération essentielle puisqu’elle permet
de déterminer, parmi les règles de conflit du
for (règles de conflit du tribunal saisi de
l’affaire), celles qui désigneront la loi
applicable.
 La Loi De Qualification Du Contrat en Droit International Privé
La qualification du contrat en DIP
Les Conflits De Qualification
trois arrêts de principe ayant marqué l’histoire des conflits de qualification:(Le Mariage du Grec
Orthodoxe- Le Testament du Hollandais - Succession du Maltais) . Et ayant mené à l’élaboration des
théories de qualification.
le succession du Maltais

La quarte du conjoint pauvre

régimes un droit
matrimoniaux de succession

loi du premier Localisation par

domicile l’objet

la loi Maltaise la loi française

 La Loi De Qualification Du Contrat en Droit International Privé
La qualification du contrat en DIP
Les théorie De Qualification

La qualification par références à

La qualification lege fori La qualification lege des concepts autonomes et
( la loi du for) causae universels

chaque juge doit qualifier
la question de droit posée
en référant à sa propre loi
c’est à dire la LOI du FOR .
donc le juge marocain se
réfèrera aux concepts de
droit marocain pour
effectuer la classification.
Cette théorie consiste à se
référer à un droit étranger
éventuellement applicable à
l'affaire objet de litige pour
demander sa qualification.
Selon cette théorie le juge
doit dépasser la qualification
simple purement liée à une
loi déterminée, par
l'utilisation d’une étude
comparative, pour arriver à la
création d'un droit matériel
unifié.
 La Loi De Qualification Du Contrat en Droit International Privé
La résolution du conflit de Lois ( la détermination de la loi applicable)

la loi d’autonomie de la volonté (la liberté de choix)

En terme de la convention de Rome , Les parties, ayant décidé de nouer des

relations contractuelles et par là d’être liées entre elles par un certain nombre
d’obligations, pourront, au même titre qu’elles ont défini la nature des obligations
auxquelles elles souscrivent, déterminer la loi qui régira leur convention.

Le choix de la loi applicable au contrat peut être exprès et résulter d’une

clause de choix de la loi, ou encore tacite et être révélé par les faits, les
circonstances et les termes du contrat.
 La Loi De Qualification Du Contrat en Droit International Privé
La résolution du conflit de Lois ( la détermination de loi applicable)

le rattachement (l’absence de choix de la loi applicable)

En cas d’absence de choix de la loi applicable le juge se réfère à la règle du conflit de
lois national pour déterminer la loi applicable par le biais de l’élément de rattachement
(la condition relative des parties, le lieu d’exécution du contrat , Lieu de formation du
contrat, la situation des biens).

Extrait de règle du conflit de lois : le Dahir de 12 Aout 1913

La catégorie L’élément de rattachement

Contrats internationaux La loi choisi par( expressément ou tacitement) les parties
( principe de l’autonomie de la volonté) .
Bien meuble et immeuble Localisation par l’objet : l’application de loi du pays
( statut réel) ( lieu) où le bien est situé .
les faits générateurs de Le droit du lieu où ces faits se sont produits.
responsabilité civile
 La Loi De Qualification Du Contrat en Droit International Privé
La résolution du conflit de Lois ( la détermination de loi applicable)
le conflit de rattachement

le problème du conflit de rattachement dû à la diversité des solutions de conflit selon les

pays. Ici on fait la distinction entre :

• Un Conflit positif : plusieurs Etats affirment chacun la compétence de leur propre loi.

• Un Conflit négatif : deux systèmes juridique s’estiment incompétent pour statuer sur
une question de droit posé (un Etat décline la compétence qu’un autre lui attribue).