IL SE DROULE AUJOURDHUI ET DEMAIN

IL VIENT DDITER UN ESSAI SUR LA QUESTION

Le rfrendumtest pour le gnral Al-Sissi

ORGANISES PAR LAARC ET LE RFC DU 16 AU 18 JANVIER

P.8

Ali-Yahia Abdennour raconte la crise antiberbriste de 1949

Les Journes du film jordanien Alger P.15

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 6510 MARDI 14 JANVIER 2014 - ALGRIE 15 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

Passeport biomtrique : ce quil faut savoir

P.2

PRSENTATION HIER LAPN DU PROJET DE LOI PORTANT SUR LES DOCUMENTS ET TITRES DE VOYAGE

Louiza/Libert

P.4

LUNION BELGE SOUHAITE UNE PROLONGATION RAPIDE DE SON CONTRAT

Wilmots subit la mme pression que Halilhodzic P.19

Louiza/Libert

UN RAPPORT ACCABLANT EST TABLI PAR LAPW DALGER

O va largent des coles ?

P.6
Yahia/Libert

VIOLENTS AFFRONTEMENTS DOUAOUDA ET FOUKA (TIPASA)

ENTRETIEN AVEC LE DIRECTEUR DE MDI, Dr BRAHIM BENABDESLEM

Le DBA est un pont entre Un diffrend sur une la recherche et le monde parcelle de terre fait un mort et plusieurs blesss P.3 professionnel P.7

2 Lactualit en question

Mardi 14 janvier 2014

LIBERTE

PRSENTATION HIER LAPN DU PROJET DE LOI PORTANT SUR LES DOCUMENTS ET TITRES DE VOYAGE

Passeport biomtrique: ce quil faut savoir

La validit du passeport biomtrique sera de dix ans. Celle du certificat de dcs illimite et de lacte de naissance n12 majore. Sur les 36 documents dlivrs jusqualors par ltat civil, uniquement 13 seront maintenus. La lgalisation est abandonne. Ce sont l quelques mesures prises par le gouvernement, pour allger les dossiers administratifs
cation et de lois seront abrogs, dautres amends,a-t-il affirm. Il a abord de suite le projet de loi portant documents et titres de voyage. Il a soutenu que ce projet sest impos par la ncessit de mettre en conformit avec les dispositions de la loi fondamentale, notamment larticle 44, et des lois de la Rpublique, les procdures de circulation des personnes. Il devenait urgent aussi de confrer une assise lgale au passeport biomtrique, entr en vigueur en Algrie depuis janvier 2012. En la matire, le gouvernement a concd, il faut le reconnatre, des changements difiants. La validit du passeport passe, ainsi, de 5 10 ans, afin de rduire le cot financier de lopration. Ce document est strictement individuel, y compris pour les mineurs, quel que soit leur ge. Lenqute de police est supprime de la procdure. Les personnes, poursuivies par la justice, mais non condamnes des peines dfinitives, ouvrent droit un passeport, de mme que celles qui ont une dette envers le Trsor public (amendes, tropperu). La commission parlementaire des affaires juridiques, administratives et des liberts na apport que deux changements formels la version labore par le gouvernement. Les dputs, particulirement ceux de lopposition, ne semblent pas apprcier, pour leur part, une dmarche quils jugent prcipite. Une dpute de lAlliance pour lAlgrie verte sest interroge sur ce que cache la clrit avec laquelle ledit projet a t programm pour le dbat gnral. Il y a eu quatre jours entre sa transmission aux dputs et son passage en plnire,a-t-elle comment. Elle a pos, par ailleurs, le problme des femmes voiles astreintes parfois enlever le foulard pour la prise dune photo normalise. Elle a demand, ensuite, au ministre ce que signifie la dlivrance dun passeport aux personnes qui sont sous le coup dune action en justice. Cela veut-il dire quune personnalit, contre laquelle un mandat darrt international a t lanc, peut bnficier dun passeport diplomatique?,ironise-t-elle en faisant allusion Chakib Khelil. Trs virulent, Lakhdar Benkhelef, lu du parti dirig par Djaballah, a voqu lallocation touristique. 130 euros ne suffisent mme pas payer une nuit dhtel. Les Tunisiens ont droit 2 700 euros. Cest humiliant pour les Algriens. Ltat est parcimonieux quand il sagit du citoyen lambda et trs gnreux avec les supercitoyens et pour effacer la dette de 14 pays africains, sest-il insurg. Une parlementaire du FFS a regrett que le gouvernement dise sattaquer la bureaucratie, tout en ignorant les revendications du personnel de ladministration locale.
SOUHILA H.

APS

Tayeb Belaz, hier, lAPN.

e ministre dtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a annonc, hier lAPN, une rforme significative des textes rglementaires et lois rgissant les documents administratifs et titres de voyage. Il a exprim, lentame de son expos, la volont de ltat de combattre la bureaucratie sous toutes ses formes. ce titre, les services du dpartement de lIntrieur ont procd un inventaire des pices exiges usuellement dans la constitution dun dossier administratif. Nous nous sommes rendu compte que 60% de ces documents ne sont pas encadrs par la lgislation,mais par une rglementation absurde, a rapport le membre du gouvernement. Il a cit lexemple de lacte de dcs dont la validit varie jusqualors entre 3 et 6 mois. Cest incongru du moment que la personne dcde ne peut revenir la vie au bout de cette dure. Le certificat de dcs aura une validit illimite, a-t-il soutenu, avant de poursuivre en relevant que certaines lois affrentes aux documents administratifs

datent des annes 1970 et sont donc actuellement en contradiction totale avec la Constitution. L encore, il a cit la loi sur ltat civil promulgue en 1970 et qui doit absolument tre rvise. Lamendement le plus important y introduire serait la rduction des pices requises dans les dossiers administratifs. Sur les 36 documents, dlivrs jusqualors par ltat civil, uniquement 13 seront maintenus. Le ministre dtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales juge, en outre, inopportun de continuer exiger des documents lgaliss, pour nimporte quelle procdure. LAPC procde quotidiennement 7 000 lgalisations. Cest beaucoup. Cette contrainte est dfinitivement leve. Il ne sera plus demand aux citoyens de lgaliser tout crit, acte ou diplme dlivr par des institutions, des organismes, les universits et les coles publics. Il ne convient plus, selon M. Belaz, de nourrir lgard du citoyen la prsomption de fraude. Dans le doute, les administrations authentifient, entre elles, le document prsent. Beaucoup de textes dappli-

Publicit

ELLES SONT ACCUSES DAPPARTENIR UN RSEAU INTERNATIONAL DE TRAFIC DE VOITURES

32 personnes devant le tribunal criminel dAlger

rente-deux individus impliqus dans un trafic international de voitures, dmantel en 2010 par la Police judiciaire des srets des wilayas de Batna et dAlger, comparaissent depuis hier devant le tribunal criminel dAlger. Parmi les accuss, treize individus comparaissent en tat darrestation et quatorze dont trois femmes comparaissent en tat de libert, alors que trois autres individus sont en fuite. Les accuss sont notamment poursuivis pour vols avec violence, faux et usage de faux dans des documents administratifs et abus de fonction. Selon larrt de renvoi, lenqute sur cette affaire avait dbut le 26 aot 2010 Batna lorsque les services de scurit de cette wilaya avaient t informs quun groupe dindividus scannaient des dossiers administratifs relatifs des voitures dorigine inconnue, au nom de divers concessionnaires, en falsifiant lorigine, puis en dposant ces dossiers auprs de daras de la wilaya de Batna pour ltablissement de cartes grises.

Quatre-vingt-douze dossiers ont t dcouverts portant les noms des accuss. Il sest avr, aprs des contacts avec les concessionnaires concerns dont les noms figuraient dans les documents saisis, que les voitures ntaient pas commercialises par leurs soins, que les documents taient falsifis, et quen outre, trente-quatre voitures ont t voles en Europe. Selon les informations fournies par le Centre national informatique des douanes (Cnis), ces voitures nont pas t introduites en Algrie par voie maritime, et seules sept de ces voitures ont t introduites sur le territoire national frauduleusement par des migrs bnficiant de la double nationalit. Les investigations menes par la Police judiciaire de la sret de wilaya dAlger ont abouti la saisie dune voiture de luxe conduite par lun des accuss et dont le dossier dpos auprs de la dara de Tazoult tait faux.
F.106

LIBERTE

Mardi 14 janvier 2014

Lactualit en question
VIOLENTS AFFRONTEMENTS DOUAOUDA ET FOUKA (TIPASA)

Un diffrend sur une parcelle de terre fait un mort et plusieurs blesss

Un arsenal darmes a t rcupr, hier, sur les lieux de cette nouvelle bataille range qui, fort malheureusement, a dbouch sur mort dhomme. Un impressionnant dispositif de scurit a t dploy afin de ramener le calme et viter que la situation ne dgnre.

n mort et plusieurs blesss, tel est le triste bilan des violents affrontements qui se sont drouls dans la soire de dimanche dans les localits de Douaouda et de Fouka, dans la wilaya de Tipasa. Selon les premiers lments de lenqute de la Gendarmerie nationale, tout a commenc lorsque les protagonistes se sont accrochs la suite dun diffrend sur une parcelle de terre dans une exploitation agricole situe dans la commune de Douaouda. Lun des protagonistes a procd son exploitation en installant des serres. Aux environs de 18h30, un premier groupe arrive en force et tente de saccager ces serres et de dtruire les cultures agricoles. leur vue, lautre groupe tente alors de les en empcher. Les changes entre les deux parties ont donn lieu de violents affrontements. Et ce ntait quun dbut, puisque dautres individus arms de btons et darmes blanches arrivent en renfort. Au total, la violente bataille a oppos prs de 60 individus originaires des deux communes. Un premier bilan fait tat de deux

blesss graves. Ils seront vacus vers lhpital Mustapha-Pacha dAlger. Lun deux succombera ses blessures en cours de route. Alerts par un citoyen sur le numro vert 10-55, les gendarmes se sont immdiatement dplacs sur les lieux, mais les dgts taient dj l! Toutes les brigades relevant de la compagnie de Kola ont t mobilises, en plus de deux units spciales dintervention. Mais les affrontements se sont poursuivis, malgr les appels la retenue. Six autres blesss sont enregistrs. Ils seront vacus vers la polyclinique de Fouka. Renforcs par un dispositif spcifique, les gendarmes ont russi disperser la foule et ramener le calme. Sur les lieux, 20 personnes seront interpelles et conduites aux brigades locales o elles ont t auditionnes la mme nuit. Suite quoi, 14 personnes ont t libres, alors que 6 autres ont t places en garde vue, car interpelles en flagrant dlit de possession darmes blanches. Aux alentours, les brigades de scurit routire ont galement t mobilises pour des contrles didentit et pour empcher dautres individus de rejoindre le thtre des affronte-

Archives/Libert Six personnes, prises en flagrant dlit, ont t places en garde vue.

APRS QUATRE JOURS DE TENSION DANS CETTE CIT DE CONSTANTINE

Psychose et folle rumeur Ali-Mendjeli

prs quatre jours de violents affrontements entre les anciens habitants de Fedj Errih et ceux du quartier populaire dOued El-Had, relogs en 2013 lunit de voisinage UV14, le calme semble revenir peu peu dans les rues de la nouvelle ville Ali-Mendjeli. La vie reprend timidement son cours, mme si la population est encore sous la psychose. En effet, un calme prcaire y rgnait hier, aprs une nuit encore mouvemente o des voitures ont t incendies et un hpital saccag, ce qui a provoqu la panique au sein du personnel mdical. Le dispositif scuritaire dj prsent depuis le dbut des troubles a t renforc, notamment aux alentours des tablissements scolaires et hospitaliers. Certains habitants qui travaillent en dehors de la ville avaient mme dcid de se clotrer chez eux pour ne pas se retrouver au milieu des heurts. Hier, on pouvait constater lampleur des dgts, aussi bien matriels que moraux. La prsence impressionnante de parents dlves qui accompagnaient leurs enfants traumatiss par les rcents vnements lcole, en tait la preuve vivante. Les femmes, quant elles, osaient peine sortir de chez elles. En effet, depuis leur relogement la nouvelle ville Ali-Mendjeli, les anciens habitants de Fedj Errih et Oued El-

ments. Hier, le mme dispositif a t maintenu, que ce soit aux alentours de lexploitation agricole, des maisons et du cimetire o la victime devait tre inhume aprs son autopsie. Les lments de la Police scientifique de la GN se sont dplacs sur la scne de crime o ils ont russi rcuprer un arsenal compos de 16 armes blanches, dune dizaine de btons et de 6 signaux utiliss lors de

ces affrontements. Quant aux 6 individus, actuellement en garde vue, ils seront prsents devant la justice en cours de semaine pour rpondre plusieurs chefs dinculpation. Depuis le dbut de lanne 2014, pas moins de 12 batailles ranges entre cits, quartiers et autres localits ont t enregistres travers le territoire national. Lors de son passage au Forum de Libert, le contrleur de la police,

Assa Nali, mme sil a rcus lexpression guerre des gangs, a indiqu que les services de scurit enregistrent davantage de mouvements de foule, estimant que pour un oui ou pour un non, les protagonistes se rangent, chacun de son ct, pour dclencher les hostilits.
FARID BELGACEM

Had, des jeunes pour la plupart, sans emploi et lavenir incertain, se livrent une bataille sans fin, pour le contrle du territoire. lorigine de ce conflit, une vieille rancune, remonte la surface, entre deux personnes pour contrler un parking, et cest lescalade. Les commerces ont tous baiss rideau, la circulation automobile fut interrompue et mme les taxis qui assuraient la ligne Constantine-Nouvelle ville refusaient de sy rendre de peur dtre pris partie. Du ct de la police, ctait le black-out total, ce qui donna libre cours aux rumeurs et autres supputations, aussi affolantes que surralistes, au sein de la population, mais surtout sur les rseaux sociaux o on faisait parfois tat de morts et de blesss. Mais le pire fut lassassinat dun jeune homme g de 28 ans, ancien habitant de la cit appele New York, proximit du centre commercial sans visa, aprs une bagarre avec un autre jeune de la cit. Les circonstances de ce drame nont aucune relation avec les vnements de lunit de voisinage UV14, cependant, lincident a immdiatement fait le tour de toute la ville, ce qui a provoqu encore une fois, une peur panique au sein dune population dj meurtrie par lescalade de la violence laquelle elle fait face depuis dj quelques annes.
SOUHEILA BETINA

LDITO
Dstructuration
Latomisation de la famille traditionnelle, les nouvelles exigences de la vie, les effets de la mondialisation et la saturation des grandes villes ont balay les valeurs dantan bases sur le respect du voisinage et de lenvironnement.

PAR SALIM TAMANI

a violence se banalise. Il ny a pas un jour sans que les services de scurit signalent des affrontements entre bandes rivales, un phnomne que lon croyait tranger notre socit. Et pourtant ! Consquence des annes de terrorisme qui ont endeuill le peuple algrien et qui ont laiss des squelles profondes au sein des comportements, mais aussi des politiques de lhabitat qui ont beaucoup plus cr des cits-dortoirs que des lieux dpanouissement social, la violence urbaine est aujourdhui une ralit amre quil faudrait analyser sous ses diffrentes facettes. travers une dstructuration de lenseignement et de lcole en tant quinstitution sociale, ltat a cr la faille. Aprs avoir enfant des sanguinaires dans les annes 1990, rsultat de programmes moyengeux, lcole est en partie responsable du chaos daujourdhui. En abandonnant les valeurs qui fondent une socit quilibre, lAlgrie sest laiss entraner dans une spirale infernale dont on ne voit pas le bout. Ltat est ainsi pleinement responsable de cette situation. Mais pas seulement. La famille aussi. Latomisation de la famille traditionnelle, les nouvelles exigences de la vie, les effets de la mondialisation et la saturation des grandes villes ont balay les valeurs dantan bases sur le respect du voisinage et de lenvironnement. Au point o des bagarres clatent entre voisins juste pour une place de stationnement ou suite une chamaillerie de gamins. La complexit du comportement de lAlgrien est la fois le produit de la violence islamiste, de lintolrance sociale et de labsence flagrante de politique en direction de la jeunesse. O sont les maisons de jeunes fermes par le parti dissous, mais que ltat na pas rhabilites ? Ou sont les aires de jeux, les cinmas, les thtres et les bibliothques ? Y a-t-il une vie en Algrie en dehors du travail ? Lorsque les villes ferment 18h, que pourrait-on attendre dune jeunesse qui veut tout simplement ressembler aux autres jeunes du monde ? n

4 Lactualit en question
IL VIENT DDITER UN ESSAI SUR LA QUESTION

Mardi 14 janvier 2014

LIBERTE

Ali-Yahia Abdennour raconte la crise anti-berbriste de 1949

Il a tenu, travers cet ouvrage, rhabiliter deux figures du Mouvement national, savoir Benna Ouali et Amar Ould-Hamouda, sans oublier les autres militants, tels que Rachid Ali-Yahia, Ali Lamche, Mbarek At Menguellet

est un regard et un tmoignage compltement diffrents et, surtout, dcomplexs, que Me Ali-Yahia Abdennour apporte sur la crise qui a secou le Mouvement national algrien durant les annes 40. Les incidences de la crise antiberbriste de 1949 ont faonn une dmarche politique qui allait ouvrir la voie toutes sortes de manipulations et de dni. Ses instruments : linvective et la liquidation physique. Une maldiction dont le pays ne sest pas dbarrass mme aprs lIndpendance. Lauteur de lessai a t, hier, linvit des ditions Barzakh Alger pour prsenter cet ouvrage. Demble, Ali-Yahia plonge lassistance dans les annes 30 et 40, avec la naissance de lAssociation des Oulmas et ses prises de positions quant la question nationale. Linvit de Barzakh ditions se rappelle de tous les personnages et de tous les vnements qui ont procd puis suc-

cd la purge opre dans les rangs des militants de lamazighit. Son livre, La crise berbre de 1949, portrait de deux militants : Benna Ouali et Amar Ould-Hamouda. Quelle iden-

tit pour lAlgrie ? est aussi un hommage ces prcurseurs. Il a tenu, travers cet ouvrage, rhabiliter deux figures du Mouvement national, savoir Benna Ouali et Amar OuldHamouda, sans oublier les autres militants, tels que Rachid Ali-Yahia, Ali Lamche, Mbarek At Menguellet, etc. Me Ali-Yahia raconte dans le dtail la crise anti-berbriste de 1949. La crise anti-berbriste de 1949, qui a priv les Algriens de leur algrianit, avait pour objectif de dtruire lattachement viscral du peuple algrien ses racines, crit lauteur. Elle a t provoque par une falsification de lhistoire par la direction du PPAMTLD qui a crit dans un mmorandum dune cinquantaine de pages adress lONU, fin 1948, que lAlgrie est une nation arabe et musulmane depuis des sicles. Pour Me Ali-Yahia, ce mmorandum demand par Messali refuse de donner lexistence de lAlgrie une origine plus lointaine que loccupation arabe qui remonte au VIIe sicle.

Il prcise que ce choix est dict Messali la suite de son sjour au Moyen-Orient, particulirement en gypte. Omnipotence oblige. Lgypte et son influence sur les choix idologiques et identitaires de lAlgrie vont tre relevs durant et aprs la guerre de Libration. Ali-Yahia Abdennour explique que le mmorandum envoy par le PPA-MTLD lONU, o il a t fait abstraction de la priode antislamique dans lhistoire de lAlgrie, est le point culminant de la crise, mme si elle a pris racine bien avant le mmorandum. Il retrace les vnements et analyse les incidences. En Kabylie, la raction ne sest pas fait attendre, souligne Me Ali-Yahia, do, a-t-il dit, lengagement des militants, notamment de Benna Ouali, responsable du parti dans la rgion, faire des activits de proximit pour rtablir auprs de la population la notion de lAlgrie algrienne. Ce travail sera assur par un groupe de lycens au nombre de sept, se souvient encore Ali-Yahia.

Ds lors que la direction du parti sest emptre dans un dni qui a amput le pays de son rfrent historique, identitaire et linguistique qui est lamazighit, les militants de cette cause subiront les affres dun Messali obnubil par son envie de perdurer sur le trne du PPA-MTLD. Hocine Lahouel, proche de Messali, nhsitera pas sattaquer aux militants de Kabylie et, plus particulirement, Benna et Ould-Hamouda. Abdennour AliYahia analyse aussi lapport de Chakib Arslan et Azzam Pacha qui, de lavis de lauteur, revendiquent un empire arabo-islamique allant de lAtlantique au Pacifique. Quand Ali-Yahia parle de la crise de 1949, cest un regard quil porte sur la question identitaire actuelle et fait des projections sur lavenir. Il a prcis que sur le plan politique, les mmes procds du colonialisme ont t rdits par les pouvoirs successifs aprs lIndpendance. Ironie de lhistoire ?
MOHAMED MOULOUDJ

Et si lenjeu tait laprs-Hocine At Ahmed ?

a crise, qui secoue le Front des forces socialistes dans lun de ses principaux bastions, en Petite Kabylie en loccurrence, interpelle. Et pour cause : cette crise survient quelques mois de la prsidentielle. Ce qui est loin dtre fortuit, dautant que les dmissions en cascade semblent obir une stratgie, du moins un agenda, arrt par ceux qui orchestrent ce qui sapparente une campagne de presse. Une campagne de presse o on semble chercher donner le maximum dampleur et de retentissement aux dmissions collectives qui surviennent des intervalles rguliers pour donner le temps la presse de semparer de la chose et de porter lestocade un adversaire, la direction nationale du parti. Si le FFS a connu des crises, rcurrentes, depuis la cration en France du FFS 2 sous la houlette dAbdelhafid Yaha la dmission des Zenati, Bouhadef et Mammeri, en

passant par le groupe de Tizi de Sad Khelil, par Nat-Djoudi, par Djamel Benseba, Karim Tabbou, etc., le parti na pas eu tellement en ptir ; son leader charismatique tait encore aux commandes. Il avait maintenu le cap grce notamment des cadres de valeur. Aujourdhui, la donne a chang. La fronde est, certes, mene par des cadres sans grande envergure ils nont pas ltendue desprit dun Djamel Zenati, dun Sad Khelil ou dun Djamel Benseba, mais leur entreprise survient au moment o Hocine At Ahmed na plus demprise sur le parti. Et ils se rclament de lhritage et du combat du plus vieil opposant au pouvoir politique, contraint lexil en 1965, At-Ahmed en loccurrence. Ils considrent quils jouent armes gales avec les nouveaux dirigeants du parti, sans grande envergure eux aussi, si ce nest le fait de disposer

FRACTIONNEMENT ILLGAL DES MARCHS LAGHOUAT

Des lus dposent une plainte pour faux et usage de faux

l est trs rare quun lu porte plainte contre un autre, dans la mesure o une certaine largesse est tolre dans le dbat politique. Car, en gnral, la vivacit des dbats fait partie du contexte politique. Ce nest pas le cas pour les Assembles populaires communales dIn-Sidi-Ali, au nord de Laghouat et Hassi Della au sud-est du chef-lieu de la wilaya. En effet, ces deux localits sont dsormais en pleine tourmente depuis que des lus ont dnonc auprs de la tutelle des pratiques punies par le code pnal algrien. Ainsi, In-Sidi-Ali, deux lus, Djafri Belkacem et Khobzi Sassi, ont tout simplement dpos une plainte contre le P/APC pour faux et usage de faux. Les faits remontent une runion de lAPC tenue le 6 fvrier 2013, lors de laquelle seulement les deux requrants ont t dsigns en qualit dadjoints au maire. Bizarrement, une fois entrine par la tutelle, la

Rectificatif
n Une erreur sest malencontreusement glisse hier en page 6. Nous avons plac la photo de M. Ahcne Grairia, P-DG de lENTMV, la place de celle du DG de lOnda, M. Bencheikh El-Hocine Sami. Nos excuses aux concerns et nos lecteurs.

dlibration n02/2013 du 6 fvrier 2013 sest vu complte par deux autres lus (B. B. et K. M.), et ce, linsu des deux plaignants. Ce qui constitue, leurs yeux, un faux et usage de faux puni par le code pnal algrien. Alors que le parquet prs le tribunal de Laghouat a t saisi par lavocat des plaignants et le premier responsable de lexcutif de la wilaya inform, une requte introductive est enregistre au greffe du tribunal administratif prs la mme cour, pour lannulation de la dlibration, et laudience est prvue pour le 15 du mois en cours. Par ailleurs, dans une lettre adresse le 20 juin de lanne passe M. Chorfa, wali de Laghouat, cinq lus de lAPC de Hassi Della (1 RND et 4 FNIC) ont dnonc les vellits de fractionnement dun march public. Ils ont demand de dpcher une commission denqute administrative pour lannulation dune dlibration ne refltant gure les conclusions de lAPC, lors de sa runion ordinaire du 13 fvrier 2013. entendre les lus requrants aprs dbats, il a t dcid lunanimit dallouer une enveloppe financire dun montant de 10 millions de DA pour lamnagement de lentre du lieudit Ed haya, la cit Abdelhamid-Benbadis. Quelle ne fut leur surprise lorsque ce montant a t ramen 8 millions de DA. Quant au restant de cette enveloppe

Libert

CRISE DU FFS BJAA

dun avantage certain : lappareil du parti. Les dmissionnaires, leur tte Khaled Tazaghart, ne peuvent pas ignorer le fait que la direction nationale nest pas en mesure aujourdhui de rebondir en menant une campagne dadhsion et de r-adhsion. Cela aurait t possible si les lections lgislatives et locales navaient pas lieu dans quatre ans. Et si le prsidium du FFS a jusque-l observ un silence assourdissant vis--vis de llection prsidentielle, prvue en avril 2014, ces membres seront dans lobligation de sortir de leur rserve et de prendre position. Terrain sur lequel esprent les emmener leurs dtracteurs, qui mnent une fronde tous azimuts. Rappelant quaprs les membres de la Fdration de wilaya, leur tte Khaled Tazaghart, une centaine de militants de la section de Bjaa viennent de claquer la porte du vieux parti de lopposition avant dtre re-

joints, hier et avant-hier, par les militants et lus de la section de Chemini et par les anciens maquisards et militants de 1963. On croit savoir que la srie noire va se poursuivre puisque lon annonce des dmissions en cascade des militants des sections de Tibane, Akfadou, Tamokra et Aokas. Ragissant ces dmissions, Rachid Chabati, dput de Bjaa, a appel Khaled Tazaghart assumer publiquement sa dmission des rangs du parti avant de linviter pour tre consquent avec lui-mme de renoncer son mandat quil a eu par la grce du FFS. Sur les dmissions en cascade, ils expliquent que ce sont souvent des gens, qui ne sont nullement lis organiquement avec le parti. Il a dplor le fait quon entrane dans des considrations politiciennes les anciens militants de 1963.
MOUSSA OUYOUGOUTE

APRS LAPPEL DE SADANI LA CANDIDATURE DE BOUTEFLIKA

FLN : le BP salue la raction positive des militants

qui slve 2 millions de DA, il a t consacr lamnagement dune aire la cit 8-Mai, alors que cette mme place avait fait lobjet dune dlibration lui consacrant un montant de 50 000 DA pour ltude portant sur son amnagement. Le fractionnement de lenveloppe initiale (10 millions de DA) nest autre quune astuce, selon ces lus, dans le but dchapper une large mise en concurrence ouverte. Une technique usite par certains criminels en col blanc qui innovent en matire de dviation du code des marchs publics, notamment les dispositions de larticle 6 du dcret prsidentiel n2010/236 du 7/10/2010, portant rglementation des marchs publics. Il faut dire que dans cette wilaya du sud du pays, les principales dispositions du code des marchs publics ne sont pas matrises par la majorit des lus. La cause est que ces derniers sont majoritairement dpourvus de capacits acadmiques suffisantes pour comprendre les notions de base lmentaires des techniques juridiques de passation des marchs. Cest ainsi que le fractionnement illgal des marchs a tendance devenir monnaie courante pour placer de simples bons de commande en lieu et place du principe de la mise en concurrence des candidats potentiels.
BOUHAMAM AREZKI

n Le bureau politique du parti du Front de libration nationale (FLN) a exprim hier sa satisfaction quant au soutien de ses militants la proposition de la direction politique du parti en faveur de la candidature du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, un nouveau mandat. Dans un communiqu publi l'issue de la runion de son bureau politique prside par le secrtaire gnral, Amar Sadani, le parti FLN se dclare satisfait quant la raction positive de ses militants l'appel lanc par sa direction au prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, pour se porter candidat un nouveau mandat. Les membres du bureau politique ont ritr leur engagement et leur soutien la proposition de la direction politique exprime par le secrtaire gnral, affirme le communiqu. Au cours de sa runion, le bureau politique a pass en revue des questions nationales et partisanes, ainsi que les proccupations de la base militante et voqu l'clatant succs qui a marqu la rencontre nationale des lus tenue samedi dernier et laquelle ont particip quelque 15 000 participants, ajoute le communiqu.

LIBERTE

Mardi 14 janvier 2014

LE RADAR
AN DEFLA

DE LIBERT

5
PAGE ANIME PAR HAMID SADANI
radar@libert-algerie.com

Linspecteur de lurbanisme pris en flagrant dlit de corruption

DANS SON LIVRE LA SAS DE BNI DOUALA

TOP DES 100 MEILLEURES UNIVERSITS AFRICAINES

Max Drider rpond Georges Oudinot

n LAssociation de culture berbre (ACB) de Paris organisera, demain 19h, une rencontredbat avec Max Drider, autour de son livre, La SAS de Bni Douala, paru chez Auto ditions. Lcrivain sera entour de Mohand Dahmous et Arezki Metref pour lanimation de la rencontre. Max Drider, Ath Ayomrane de son vrai nom, est n Marseille le 16 novembre 1942 dun pre algrien de Tizi Hibel et dune mre franaise de Troyes. Ce nest quen dcouvrant par hasard, en 2010, le livre crit par le capitaine Georges Oudinot, Un Bret rouge... en kpi bleu !, et aprs avoir visionn son film intitul Le Destin dun capitaine, quil lui est apparu indispensable dapporter son contretmoignage.

LAlgrie toujours la trane

n Linspecteur de lurbanisme de la wilaya dAn Defla a t arrt, avant-hier, en flagrant dlit de corruption par la BMPJ dAn Defla, au niveau dun point de vente des matriaux de construction situ au centre-ville, nous a confi une source proche de la sret de wilaya. Selon la mme source, le mis en cause, et pour rgulariser un permis de construire sous rserves techniques un citoyen habitant

dans la commune dAn Defla, aurait exig un montant faramineux valu un million de dinars la victime. Ce dernier, piqu dans son amour-propre, na pas hsit alerter les forces de scurit qui lui ont tendu une souricire au niveau du point de vente en question. Prsent au parquet, il a t mis sous mandat dpt par le procureur de la Rpublique.

IL FUT LUN DES PIONNIERS DU MOUVEMENT NATIONAL

Crmonie dhommage Sid-Ali Abdelhamid

n Le Cercle des amis de La Casbah dAlger, avec la participation de lassociation culturelle Les Amis de la rampe Louni-Arezki et la contribution de lAPC dAlger-Centre, organise, samedi prochain, une crmonie dhommage Sid-Ali Abdelhamid, militant bien connu de la cause nationale La Casbah dAlger, g aujourdhui de 92 ans. La rencontre est prvue 14h la salle de cinma lAlgeria, la rue Didouche-Mourad dAlger. Elle se veut, selon lassociation, un hommage lun des dirigeants acteur et tmoin privilgi dun pan dhistoire 1947-1954 de la mdina dAlger. La rencontre sera marque par un expos de lhistorien Daho Djerbal, en prsence de certains compagnons de premier plan dun des vtrans du mouvement national.

n Avec 6 reprsentants, classs en milieu, voire en bas du tableau, lAlgrie est la trane dans le top 100 des meilleures universits africaines en 2013, tabli par le 4 International Colleges & Universities (4icu), spcialiste des classements Web des universits du monde. Cest dire combien notre universit est malade avec sa gestion calamiteuse, son manque de moyens malgr linjection de milliards annuellement, ses programmes vieillots, ses mthodes dsutes et son divorce davec le monde rel du

travail. Premire universit algrienne dans ce classement, luniversit Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou, qui narrive qu la 61e position ! Talonne par luniversit dOran la 66e place et luniversit dAlger la 69e place. Plus bas encore, luniversit Mentouri de Constantine dcroche la 78e place. Et dans les abysses du classement, lcole nationale suprieure en informatique figure la 89e place, suivie de luniversit des sciences et technologies Houari-Boumediene la 90e place.

LA FONDATION PONYME LANCE UN APPEL PARTICIPATION

COMMUNE DE BARAKI

Rencontres Abdelkader-Alloula en mars Oran

Bentalha croule sous les ordures

n Les agents de nettoyage et de ramassage des ordures mnagres de la commune de Baraki semblent avoir oubli Bentalha. Selon des habitants, leur patelin croule sous les ordures qui samassent depuis prs dune semaine.

SELON LOFFICE DU TOURISME TUNISIEN EN ALGRIE

Prs dun million dAlgriens ont visit la Tunisie en 2013

n La Fondation Abdelkader-Alloula lance un appel aux artistes pour participer aux Rencontres Abdelkader-Alloula prvues du 13 au 15 mars 2014 au Thtre rgional dOran, loccasion du 20e anniversaire de lassassinat du dramaturge algrien. Les crateurs de thtre, de posie, de cinma et de danse ont jusquau 20 fvrier 2014 pour envoyer un dossier de candidature accompagn dun extrait vido de cinq minutes de leur spectacle ladresse mail fondationalloula.dz@gmail.com, prcise-t-on dans le texte de lappel, diffus sur la page facebook de la fondation. Les candidats doivent prsenter un spectacle en concordance avec le thme des rencontres dune dure maximale de 75 mn et excut par six personnes au maximum par troupe, ajoute-t-on. n Pas moins de 955 000 touristes algriens se sont rendus en Tunisie durant lanne 2013. Les responsables du secteur du tourisme dans le pays du Jasmin se rjouissent davoir ralis un cart positif de 6% par rapport lanne qui a prcd. Selon M. Bessam, reprsentant de lONTT (Office nationale du tourisme tunisien) en Algrie, la Tunisie reste la destination privilgie des Algriens. Cette dernire offre le meilleur rapport qualit-prix pour les Algriens, au point o un voyage dune semaine dans un htel 4 ou 5 toiles cote le 1/3 dun sjour en Turquie ou au Maroc. Pour ces deux dernires destinations, les tarifs dpassent les 90 000 DA, alors que le sjour en Tunisie est propos partir de 30 000 DA. Les htels de Tunisie ont, selon notre interlocuteur, affich complet durant les derniers jours de lanne coule, qui ont concid avec les vacances scolaires et la fte de fin danne.

6 Lactualit en question
UN RAPPORT ACCABLANT EST TABLI PAR LAPW DALGER

Mardi 14 Janvier 2014

LIBERTE

O va largent des coles?

Des enveloppes faramineuses sont alloues chaque anne pour lentretien des lieux, linstallation de chauffages, lquipement des cantines, le renouvellement du mobilier, linformatisation, lamnagement de terrains de sport Mais ltat catastrophique actuel des tablissements fait croire quaucun dinar na t dpens depuis des lustres.

u moment o tous les regards de la famille de lducation nationale sont braqus, tantt vers la contestation sociale, tantt vers les nouvelles mesures dcides dans le cadre dune rforme qui nest pas prs de sachever, lAPW dAlger prend tout le monde de court et roriente ce traditionnel et incessant dbat.Les membres de la commission de lducation de lAssemble populaire de la wilaya dAlger, prside par Mohamed-Tahar Dilmi, dcident pour une fois de sortir de leurs bureaux et daller sur le terrain pour constater de visu dans quelles conditions sont scolariss les lves.Un thme qui est survoloccasionnellement mais ciblant une deux structureset sur lequel personne ne sest rellement attard pour dvoiler ltat de dliquescence avanc de nombreux tablissements scolaires.Les contraintes pdagogiques ontde tout temps fait de lombre aux autres problmes qui ne peuvent que nuire aurendement des lves. La commission de lAPW qui prpare une confrence sur lducation a donccommencpar valuer dabord ltat des tablissements scolaires o les lvespassent la plus grande partie de leur vie et y prparent leur avenir. Accompagn par dautres lus, Mohamed-Tahar Dilmi, prsident de la commission,effectue depuis quelques jours des tournes travers des tablissements relevant de diffrentes communes de la capitale. Les tablissements sont passs au peigne fin. Il sagit pour la commission de voir ce quon offre aux lves au-del du contenu pdagogique. Louableet indite initiativequi a fait couler beaucoup dencre. Des lves scolariss dans des structures menaant ruine Malheureusement,le choc qua provoqu ltat primitif de la cantine scolaire centrale de la commune de Saoula a compltement voilet dissimul les autresdysfonctionnements et innombrablesirrgularits sur lesquels les lus de la wilaya ont mis le doigt. Autrement dit, ce nest que larbre qui cache la fort. Le rapporttabli par la commission sur les tablissements visits ces derniers jours montre que lentretien de certains tablissements et leur dotation en quipements et autresmoyens matriels pdagogiques, sportifs sont le dernier souci des directeurs. Que llve grelotte de froid faute de chauffage dans la salle de classe, quildveloppe une allergie la craie car la salle nest pas dote de tableau magique, quil ne pratique pas de sport faute de terrain amnag nest rien devantla ngligence de sa propre scurit.Les extraits du rapport de la commission dont nous avons pu avoir une copie, rvlent, en effet, que des espaces ddis au savoir se sont avrs tredes lieuxdangereux o llve risque sa propre vie. Ltat de dliquescence et de dlabrement trs avanc est tellement visible dans certains tablissements cibls que les lus craignent le pire.Le CEM Yamina-Chelbi sis dans la commune de Bab-Ezzouar est un exemple difiant. Le CEM Yamina-Chelbi reprsente un danger pourla vie de tous ceux qui le frquentent, conclut demble la commission. Et de citer les motifs de ce constat sans appel. Murs compltement fissurs et craquels, affaissementdu sol, sont autant de risques qui poussent les lus tirer la sonnette dalarme et a dcid de demander une expertise technique du collge pour savoir sil est urgent et ncessaire de dmolir la structure et de construire un nouveau collge rpondant aux critres et normes de constructiontablies.Lexpertise sera soumiseau wali dlgu qui devrait prendre les mesures qui simposent. Plus grave encore, le rapport rvle que la dtrioration dangereuse dune partie du CEM a contraint les responsables dcider de la fermer carr-

Yahia/Libert Bien que des sommes colossales soient dpenses pour leur entretien, les tablissements scolaires demeurent dans un tat de dlabrement total.

ment.Hlas, mme la partie aujourdhui encoreouverte aux collgiens et travailleursnaugure rien de bon y compris sur le plan pdagogique. Le collge nest pas habilit remplir sa mission pdagogiqueen raison de labsencede moyens, conclut le rapport des lus. Toujours dans la mme commune de Bab-Ezzouar,lvaluation de ltat du lyce Mohamed-Mezari nest pas trs reluisante sur le plan de la solidit de la structure. Le lyce ncessite des travauxde restauration et dernovationnotamment des plafonds pour garantir une meilleure tanchit. Le mme constat est fait pour le CEM Bougara de Birkhadem. Construit en 1968, le collge est une structure complte qui accueille 1 100 lves, dote dune grande salle et dun amphithtre aujourdhui labandon et dans un tat de dlabrement. Idem pour les salles de classe et les plafonds qui ncessitent aussi des travaux de restauration. Le lyce Toufik-El-Madani situ dans la commune de Mohammadia est, lui aussi, point du doigt en raison de sa dgradation. Non loin de l, les lus qui ont inspect le CEM Mohammadia 2 situ quelques encablures du stade 1er-Novembre dEl-Harrach, ont relev le problme de linscuritdes lieuxvuson emplacement assez proche du stade. Il a t recommand la construction dun long mur pour prvenir tout danger venant de lextrieur. Une mesure avance aussi pour dautres tablissements tels le CEM Youghourta et les lyces Kasdi-Merbah et Omar-El-Mokhtar dans les communes de Bordj El-Bahri et Bordj El-Kiffan.Toujours au chapitre de linscurit, lemplacement du chauffage central du collge dAlger-Plage constitue un vritable danger pour la vie deslves et des travailleurs. Insalubrit, surcharge, laboratoire et UDS sans moyens ou ferms Ce quil y a lieu de relever la lecture des rapports partiels tablis lissue des visites que la commission de lducation poursuit toujours, est la diversit desirrgularits et des dysfonctionnements enregistrs. Il y a, certes, des dfaillances communes certains tablissements mais il existe aussides ano-

malies propres chacun. Les dysfonctionnements relevs sur lensemble des sites visits se rsument, entre autres, par: un manque dhygine, linsalubrit des toilettes ncessitant une rnovation totale, des classes non quipes en chauffage et en tableau magique, un mobilier scolaire compltement dsuet, labsence de terrain de sport, des units de dpistage sanitairesans moyens quand elles ne sont pas fermes ou carrment inexistantes et des laboratoires dpourvus de matriels ncessaires aux TP et TD. Il faut dire, ce propos, que le problme de la surcharge des classes a contraint certains responsables squatter les laboratoires pour en faire des salles de cours. En un mot, rares sont les directeurs qui peuvent se targuer davoir russi entretenir leur tablissement scolairedans un bon tat et le doter dquipements ncessaires son bon fonctionnement et laccueil des inscrits dans des conditions assez dignes. Pourtant, en croire les lus chargs des inspections, le manque de moyens financiers est loin dtre lorigine de cette dcadence. Des enveloppes budgtaires alloues pour des travaux non effectus Aux responsables qui tentaient de se drober de leur entire responsabilit dans la descente aux enfers de leur tablissement, le prsident de la commission de lducation de lAPW leur a rafrachi la mmoire en leur rappelant etla somme de lenveloppedgage et la date de la dotation ainsi que les travaux qui devaient tre engags.Cest le cas pour le CEM Bougara de Birkhadem. En 2012, aprs une visite au CEM, jai personnellement fait le ncessaire pour que la wilaya dbloque 15 millions de dinarspour sa rhabilitation, a rpliqu Mohamed-Tahar Dilmi au directeur qui tentait une chappatoire. LAPW dAlger na pas lsin sur les moyens puisque des enveloppes de 1,2 milliard de dinars destin lquipement des tablissements et 2,2 milliards de dinars pour leur rhabilitation ont t votes entre 2008 et 2013. cela sajoute 1,8 milliard de dinars (durant la mme priode) pour lquipement des cantines

scolaires de la capitale.Jai beaucoup travaill sur le dossier des cantines scolaires... Le ministre de lducation et la wilaya ont dgag beaucoup dargent pour quiper les cantines scolaires, a indiqu, selon lAPS,Mme Oulebsir, prsidente de la commission de la sant, de lhygine et de lenvironnement de lAPWqui accompagnaitses collgues de lducation. Pour elle, la situation actuelle des cantines scolaires est injustifiable car 80% sont censes avoir t quipes.Selon Mohamed-Tahar Dilmi pas moins de 60 millions de dinars ont t dgags dans le budget2014 pour lquipement des cantines. Au final: des coles sont ce jour dpourvuesde cantines et dautresassurent la restauration scolaire dans des conditions indignes et nuisibles la sant des lves. Question: qua-t-on fait de ces budgets puisqueltat des lieuxdes sites inspects ne prouve point que des sommes astronomiques aient t dgages par les autorits ? Les bons exemples suivre ! Sur letableau noirdress par les lus de lAPW, nous avons quand mme relev de rares bons exemples suivre. Il existe bel et bien des tablissements quiont relev le dfi et mme fait preuve dimagination. Leurs performances lexamen du baccalaurat ne laissent aucun doute sur leur bonne gestion. Cest le cas notamment pour les lyces MohamedHadjeres dans la commune de Mohammadia et Kasdi-Merbah Bordj El-Bahri.La commissiona t fascine par la bonne gestion de ce lyce, le seul dans la commune. Seul hic, le lyce na toujours pas de salle de sport et le laboratoire nest toujours pas quip. Pour le prestigieux lyce Mohamed-Hadjeres, dont linspection a t inopine, prcise le rapport, les lus ont t trs surpris par la bonne gestion au point de le considrer comme lun des tablissements les mieux cots dans la commune de Mohammadia. Le lyce sest mme dot de sa propre chane radio qui met entre 12h30 et 13h30.Tout ce quil y manque, cest un coup de peinturesur la faade extrieure.Voil un bon exemple suivre.
MALIKA BEN

LIBERTE

Mardi 14 Janvier 2014

Lactualit en question
ENTRETIEN AVEC LE DIRECTEUR DE MDI, Dr BRAHIM BENABDESLEM

Le DBA est un pont entre la recherche et le monde professionnel

Pour la premire fois en Algrie, un institut propose aux managers en activit un diplme de niveau doctoral adapt aux contraintes de la formation continue. Cette initiative est le fruit dun partenariat entre lIAE de luniversit de Nice Sophia-Antipolis et MDI-Business School. Dans cet entretien, le directeur de MDI-Business School prcise les contours de ce nouveau partenariat
Libert : D'o vient l'ide de lancer un Executive Doctorate in Business Administration ? Brahim Benabdeslem: Ce projet a merg suite des demandes d'tudiants de Propos recueillis par : MBA. MDI a lanc son M. R. E x e c ut ive MBA, il y a plus de quinze ans, avec une population de cadres gs de 35 40 ans. Certains d'entre eux ont eu envie de rflchir davantage et de conceptualiser leurs connaissances. Cette formation de haut niveau, qui sera dveloppe en partenariat avec lIAE de luniversit de Nice Sophia-Antipolis, permet aux praticiens de conceptualiser leurs connaissances et expriences acquises et de les diffuser pour les partager sous forme crite. Il correspond la double mission de l'enseignement suprieur concernant llaboration et la transmission des connaissances. Le DBA est un diplme vise professionnelle. ce titre, il peut intresser les cadres et dirigeants en exercice, les membres des professions librales qui souhaitent, un moment de leur carrire, prendre du recul face leur activit quotidienne, ou formaliser leur exprience dans des modes de gestion spcifiques travers une rflexion robuste sur le plan mthodologique mettant en uvre des mthodes de validation scientifique prouves. Avec le DBA, nous souhaitons offrir un pont entre la recherche et le monde professionnel. ce titre, nous allons faire de notre revue Business Management Review, qui vient dtre classe comme tant publication mergente par la Fnege, le support de publication darticles de recherche raliss par les candidats au fur et mesure que leurs travaux avancent. LExecutive Doctorate in Business Administration-DBA peut-il tre considr comme un levier pour booster une carrire ? Si le MBA rpond clairement cette logique, le DBA est plutt ax sur la ralisation personnelle avec la publication d'un ouvrage et la cration de connaissances. Toutefois, nous sommes assez surpris, dans certains dossiers, de voir un soutien de l'entreprise dans le financement de la formation. Il reste que le diplme, dispens en partenariat avec lIAE de luniversit de Nice, peut tre envisag dans une logique de reconnaissance professionnelle. Il faut signaler que la spcificit de cette formation executive cre par Harvard Business Schoolconsiste dans le choix du manager au sein de son entreprise du sujet de recherche qui fera lobjet de sa thse. Il identifie un problme mergeant complexe auquel son entreprise fait dj ou prvoit de faire face et consacre son travail de doctorat au dveloppement de stratgies innovantes. Les socits qui choisissent de soutenir leurs managers dans cette voie bnficient de deux avantages : outre les rsultats directs de la thse du candidat en DBA, elles offrent leurs cadres les plus performants le dfi la fois pratique et intellectuel, qui leur apportera satisfaction et les retiendra dans son organisation. Sur quels critres la slectiondes candidats se basera-t-elle ? Les candidats sont prslectionns sur dossier, sur la base des trois critres cumulatifs suivants : tre titulaire d'un diplme universitaire de niveau master, MBA ou d'un titre jug quivalent, disposer dune exprience professionnelle significative dau moins 7 ans un veau. Au premier semestre, il y aura des cours fondamentaux, tels que les mthodologies qualitatives et quantitatives, l'pistmologie ou l'tude de la cration de la connaissance, la conduite d'un projet de recherche, la thorie des organisations, etc. Au deuxime semestre, les cours seront organiss sous forme de sminaires thoriques, choisir en fonction du sujet de recherche. Diffrents domaines du management seront traits : la stratgie, le marketing, la finance, les ressources humaines, le management de linnovation, etc. La pdagogie sera trs prsente avec un suivi individuel : un professeur-chercheur sera attach chaque tudiant pour le suivre dans son programme d'tude. Cette premire anne se clture par la ralisation et la soutenance d'un rapport d'tape mettant en application les connaissances acquises dans le domaine de recherche choisi par le candidat aprs accord avec le directeur du programme. Les enseignements de deuxime et de troisime annes comportent un accompagnement des candidats dans la ralisation de leur projet de recherche sous forme de sminaires mthodologiques et de prsentation de l'avancement de leurs travaux. La thse professionnelle du DBA doit permettre d'apporter une connaissance nouvelle, une comprhension nouvelle, un clairage nouveau une problmatique donne. La thse professionnelle permet galement et surtout d'aboutir la cration de dmarches et outils managriaux, des recommandations concrtes et oprationnelles, en vue d'une utilisation pour et par l'entreprise.

Louiza/Libert

poste de responsabilit. Un entretien, avec un jury compos de trois professeurs dont un prsident dsign par lIAE de Nice, sera organis lissue de la phase de prslection des dossiers. Le dossier de candidature demande de prciser un projet de recherche. Par exemple, quelqu'un qui travaille depuis longtemps sur la question de changement de marque ou de financement du dveloppement dune activit et qui souhaite raliser un travail de recherche sur le sujet est entirement

dans la cible. Nous cherchons galement des candidats ayant une trs forte motivation. Quel est le contenu du programme Executive Doctorate in Business Administration ? Le DBA se prpare sur trois annes. La premire permet de doter les candidats de l'ensemble des outils ncessaires pour raliser une recherche de haut ni-

PORT DALGER

sormais, le rve de devenir un jour pilote davion est possible, voire accessible tous, et ce, grce louverture de ce secteur au priv. Contrairement aux ides reues, la licence de pilote priv est la porte de tous. En effet, les cours thoriques ne ncessitent aucune connaissance pralable. De plus, les cours sont donns de manire pragmatique et ludique, ce qui les rend facilement accessibles, lit-on dans lexpos des motifs de laroclub Sonair, une cole base Boumerds. Pour le prsident de cet aroclub, Lys Mohamed Seghir : Notre souci est de mieux former la ressource humaine. Aujourdhui, laviation civile doit se dvelopper davantage, et ce, la faveur dune demande croissante de jeunes qui sinvestissent dans la connaissance et la science. videmment, nous sommes cheval sur les qualits des candidats et leurs motivations. Lcole est dote de tous les moyens, aussi bien thoriques que techniques, comme le simulateur de pilotage (100% made in Algeria). Laroclub Sonair de Boumerds couvre, actuellement, toute la zone du nord algrien, avec une exigence dans la qualit dapprentissage et de formation. Laroclub Sonair dispense des formations pour lobtention dune licence-pilote prive, PPL-A. Il sagit dune licence de pilote priv avion ou Private Pilot License-Airplane, abrg PPL-A en anglais,

Hausse du transport Le premier aroclub du centre par conteneurs de lAlgrie est n L

OUVERTURE DE LAVIATION CIVILE AU PRIV
qui permet de piloter des avions moteur dans la plupart des pays industrialiss, selon des standards et des exigences de qualification homognes et conformment aux lois de lOACI. Elle permet de transporter des passagers, mais nautorise pas le transport commercial rmunr. Elle est une premire tape obligatoire vers des licences plus volues (pilote professionnel, pilote de ligne, pilote quipage multiple). Une licence PPL-A peut tre dlivre dans plusieurs pays du monde qui la reconnaissent mutuellement. Cest une licence reconnue par l'OACI. La licence PPL est ainsi dlivre par la FAA aux tats-Unis, la JAA pour les certifications europennes, Casa pour lAustralie et le Canada. Chaque organisation peut formuler ses propres exigences pour dlivrer une licence PPL, mais les standards minimaux sont homognes conformment l'Annexe 01 de lOACI, nous dit-on. En plus dune bonne condition physique exige, Sonair assujettit cette formation un test psychotechnique du candidat, sachant que la formation de pilote rpond au souci de la performance et de la confiance. Cet aroclub a galement intgr la division algrienne de simulation aronautiqueVatsim, qui est elle-mme homologue par la DACM algrienne pour les simulations et exercices en vol.
FARID BELGACEM

e mouvement de la navigation maritime par type de navire enregistr au port dAlger a montr une croissance nette du trafic ro/ro et du transport par conteneurs en novembre 2013. Le trafic maritime a connu une croissance de 15% des roro en novembre 2013 par rapport novembre 2012, indique un bilan de lentreprise portuaire dAlger (Epal) transmis lAPS. Le ro/ro est un mode de transport consacr aux vhicules et engins sur roues ne ncessitant pas de grues de levage ou dquipements spcifiques. Les porte-conteneurs enregistrent galement un accroissement de 6% et les cargos de 4% au cours de cette priode par rapport novembre 2012, ajoute la mme source. En revanche, les ptroliers avec (-16%) et les car-ferries (-18%) ont connu des variations ngatives durant cette priode. Le trafic de marchandises au port de la capitale est domin par les changes avec le cabotage national (32%), soit le

trafic maritime entre les ports nationaux. Vers ltranger, le trafic sest effectu notamment avec lItalie (21%), lEspagne (16,20), la France (12%), le Danemark (4%), la Hollande (3,%) et la Pologne (3,%). Le volume total des marchandises traites au port dAlger a atteint 1,090 million de tonnes (MT) en novembre 2013 contre 1,014 MT au mme mois de lanne 2012, soit une hausse de 7,43%. Les matriaux de construction ont enregistr un bond remarquable de 555,82% en novembre 2013 par rapport novembre 2012, suivis des produits mtallurgiques (+59,92%), des produits divers (+10,82%) et des produits ptroliers (+7,45%). Par contre, des baisses sensibles ont t enregistres durant cette priode pour les engrais et produits chimiques (-10,19%) et les produits agricoles (-8,96%). Par ailleurs, 176 navires ont accost au port dAlger en novembre 2013 contre 163 en novembre 2012, soit une volution de 8%.

8 Linternationale
IL SE DROULE AUJOURDHUI ET DEMAIN

Mardi 14 janvier 2014

LIBERTE

Le rfrendum-test pour le gnral Al-Sissi

Le rsultat de ce scrutin sur la nouvelle Constitution permettra au chef de larme gyptienne, qui ne cache plus son intention de se porter candidat la prsidence, de jauger sa vritable popularit avant de se prsenter officiellement.
appel des Frres musulmans boycotter ce rfrendum sur la nouvelle Constitution trouvera-t-il un cho auprs des gyptiens, appels se rendre aux urnes aujourdhui et demain, alors que le matraquage mdiatique des autorits pour voter oui bat son plein depuis plusieurs jours ? Ce scrutin intervient quelques jours seulement aprs les dclarations du gnral Abdelfattah al-Sissi, ministre de la Dfense, sur son ventuelle candidature l'lection prsidentielle, si le peuple et l'arme venaient le conforter d'un mandat. Lissue de ce rfrendum renseignera davantage sur le vritable poids de la confrrie des Frres musulmans, connue pour avoir infiltr toutes les couches de la socit gyptienne. Selon les analyses de la presse locale, l'impact des propos d'alSissi se fera ressentir aprs la fin de la consultation rfrendaire. Il donnera un vritable aperu la fois sur la tendance populaire en faveur du chef de l'arme gyptienne et la modification de la feuille de route, et cela gnrera la tenue anticipe de l'lection prsidentielle. Une adoption de la nouvelle Constitution signifiera un rejet des Frres musulmans et constituera un chque en blanc au gnral Abdelfattah al-Sissi. En attendant le verdict des urnes, la situation scuritaire actuelle en gypte a oblig le commandement des forces armes, en collaboration avec le ministre de l'Intrieur, prendre toutes les mesures ncessaires afin de scuriser le rfrendum sur le projet de Constitution. Dans un communiqu rendu public, les forces armes ont indiqu qu' la lumire des orientations du gnral de l'arme, ministre de la Dfense, Abdelfattah al-Sissi, 160 000 militaires ont t dploys pour assurer la scurit de plus de 30 000 comits de rfrendum travers les diffrentes rgions du pays et faire face toute menace ventuelle ou situation d'urgence, outre le renforcement des mesures de s-

D. R. Abdelfatah Khalil al-Sissi (au centre), ministre de la Dfense gyptien et prsident du Conseil suprme des forces armes depuis le 12 aot 2012.

curit sur les frontires terrestres et maritimes. Le ministre de l'Intrieur gyptien, Mohamed Ibrahim, a indiqu que les forces de scurit taient en tat d'alerte maximale et le niveau de l'tat d'urgence lev afin de scuriser le rfrendum en gypte, soulignant que ce plan prvoit la scurisation de l'ensemble des infrastructures stratgiques et l'intervention en force face toute tentative d'introduction dans les prisons et structures de la police. Il ne fait aucun doute que ces

mesures de scurit ont t prises pour contrecarrer un plan des Frres musulmans visant hausser le ton de la protestation, rpandre les actes de violence pour entraver la consultation rfrendaire et faire sombrer le pays dans un chaos sans pareil. Des rapports de scurit gyptiens, rapports par la presse locale en fin de semaine, ont mis en garde contre l'escalade d'actes terroristes dans le pays durant la prochaine tape, soulignant que les organes de scurit ont dcouvert le ralASSASSINAT DE RAFIK HARIRI

liement d'lments appartenant aux Frres musulmans aux rangs des groupes arms, notamment l'organisation Ansar Bet Al Maqdess lie Al-Qada. Enfin, signaler que le secrtaire amricain la Dfense Chuck Hagel a appel, dimanche, un rfrendum constitutionnel transparent en gypte pour garaclassiquesntir que tous les lecteurs puissent s'exprimer librement dans le vote.
MERZAK TIGRINE

EMPTRE DANS SES DIVERGENCES AVANT LA CONFRENCE GENVE II

Lopposition syrienne se retourne contre sa composante islamiste

Le procs des membres du Hezbollah s'ouvrira jeudi La Haye

e chef de la diplomatie russe, Sergue Lavrov, son homologue amricain, John Kerry, et l'missaire international pour la Syrie, Lakhdar Brahimi, se sont retrouvs hier Paris pour prparer la confrence de Genve II. Auparavant, Russes et Amricains avaient afft leurs positions Moscou lors dune rencontre avec la sous-secrtaire dtat amricaine qui a approuv lappel de ses htes lintention des reprsentants du gouvernement syrien et ceux de l'opposition orientation patriotique classiques, d'unir leurs efforts dans la lutte contre les groupes terroristes dont les agissements menacent non seulement l'avenir de la Syrie mais aussi la stabilit rgionale. De graves divergences partagent l'opposition y compris la Coalition nationale dont les rangs ont clat lors de sa toute rcente runion Istanbul. La France a tent de peser sur ses invits syriens mais il faudra galement que dautres parrains de lopposition, ceux-l rgionaux : Qatar, Arabie Saoudite et Turquie, se dcident exercer leurs pressions, plus efficace. Ce qui ne saurait tarder, normalement, car le temps court et il faudra bien que lopposition syrienne rponde linvitation adresse par le se-

crtaire gnral de l'ONU, Ban Kimoon, aux participants Genve II qui stipule clairement qu'il s'agira de discuter des moyens mettre en place Damas pour une autorit de transition avec de pleins pouvoirs excutifs. Pour son missaire, Lakhdar Brahimi, seule cette voie politique peut aboutir un arrt des violences tant de la part de Bachar el-Assad que de la part des groupes combattants de l'opposition. Paris ne dsespre pas de la Coalition qui doit se ressaisir pour dsigner Ahmad Jarba la tte de la dlgation face au rgime de Damas, qui engloberait des personnes ou des groupes, qui, sans faire partie de cette Coalition, partagent au moins ses vues sur les valeurs de la rvolution syrienne. Les observateurs relevant les divisions de lopposition se demandent si Damas ne placerait pas la barre des ngociations au summum parce que le rgime se trouve dans une position de force sur le terrain et que l'opposition est lamine par sa faiblesse et ses divisions. En outre, Moscou, Washington et les opinions internationales convergent sur le danger islamiste en Syrie et sa propagation dans la rgion, partageant implicitement la conviction des autorits syriennes de lutter

contre le terrorisme. Des responsables syriens affirment aujourdhui que la dlgation gouvernementale syrienne Genve II n'a pas vocation et encore moins autorisation de dbattre Genve d'une formule transitoire quelconque. Franois Hollande, qui a chou dans son intention de reproduire en Syrie, le chaos libyen instaur par Nicolas Sarkozy, neut t la boue de sauvetage de Vladimir Poutine, a lanc aux pays amis de la Syrie un appel pour un soutien fort l'opposition syrienne sur la base des rsolutions de Genve I, des rsolutions des Nations unies et du libell des invitations adresses par Ban aux participants Genve II. Sur le terrain, la guerre a chang de sens, elle oppose une partie de lopposition aux djihadistes. Trois groupes de combattants ont renforc les rangs de l'opposition, savoir le Front islamique, les combattants rvolutionnaires et le mouvement des Moujahidine, qui se battent avec les autres forces opposantes sur le terrain contre les extrmistes de l'tat islamique en Irak et au Levant (EIIL) et le front alNosra, lesquels lis al-Qada, se sont fix lobjectif de transformer la Syrie en terre de djihad.
D. BOUATTA

Le procs de quatre membres du mouvement libanais Hezbollah accuss de l'assassinat en 2005 de l'ex-Premier ministre libanais Rafik Hariri s'ouvrira, jeudi, La Haye, en leur absence. Cr en 2007 par le Conseil de scurit des Nations unies la demande du Liban pour juger les responsables de l'attaque, le Tribunal spcial pour le Liban (TSL) devra composer avec l'absence de ses accuss, toujours en fuite malgr des mandats d'arrt internationaux. Selon l'accusation, Mustafa Badreddine, 52 ans, et Salim Ayyash, 50 ans, ont prpar et excut le plan ayant abouti la mort de l'ancien Premier ministre et de 22 autres personnes, dont l'auteur de l'attentat, le 14 fvrier 2005 Beyrouth. 226 personnes avaient galement t blesses. Deux autres hommes, Hussein Oneissi, 39 ans, et Assad Sabra, 37 ans, sont accuss d'avoir enregistr une fausse cassette vido pour revendiquer le crime au nom d'un groupe fictif, Victoire et djihad en grande Syrie. Quelques heures plus tt, une camionnette pige avait explos sur le front de mer alors que M. Hariri se rendait son domicile bord d'un vhicule blind. L'accusation, qui compte appeler 8 tmoins aprs sa dclaration liminaire, jeudi et vendredi matin, entend prouver la culpabilit des accuss par ce qu'elle appelle elle-mme des preuves circonstancielles, savoir les communications entre plusieurs tlphones portables qui appartiendraient aux accuss. L'inculpation d'un cinquime suspect, Habib R. I./AGENCES Merhi, avait t annonce le 10 octobre. LIBYE

27 morts et 72 blesss dans des affrontements tribaux

Vingt-sept personnes ont t tues et 72 autres blesses dans des affrontements entre tribus rivales dans la ville libyenne de Sabha et d'autres rgions du sud du pays, a annonc, dimanche soir, le gouvernement intrimaire libyen. De violents affrontements entre les tribus Tabu et Awlad Sulieman ont clat suite une attaque lance, vendredi soir, par des assaillants contre une base militaire dans la ville de Traghen, 80 km de Sabha, selon un communiqu publi par le gouvernement. Un certain nombre de soldats ont t tus dans cette attaque, aggravant les tensions entre les deux tribus rivales. La violence s'est rpandue rapidement dans le sud du pays, jusqu' la ville principale de Sabha, faisant augmenter le nombre de morts. R. I./AGENCES

LIBERTE

Mardi 14 janvier 2014

LAlgrie profonde

LANSEJ DE BOUIRA PRSENTE SON BILAN DE LANNE 2013

Prs de 2 000 postes demploi crs

Lors dun point de presse anim par M. Hammal Adel, le directeur par intrim de lantenne de l'Agence nationale de soutien l'emploi de jeunes (Ansej) de Bouira, il a t rvl que 739 projets pourvoyeurs de 1 629 postes demploi ont t financs par cet organisme au cours de lanne 2013.

BRVES du Centre
STATIONS DE LAVAGE EN MILIEU URBAIN

Les habitants se rassemblent devant le sige de lAPC

n Les citoyens de la ville de Bjaa se sont rassembls hier devant le sige de lAPC pour dnoncer le laxisme des autorits locales. Un laxisme qui se traduit par la prolifration des stations de lavage-graissage au milieu des quartiers rsidentiels de la ville. Selon les protestataires, leur tte Tighilt Abdelmalek, ces stations sont exploites au milieu des habitations et causent des nuisances sonores aux riverains sans que cela interpelle les pouvoirs publics. Dans un appel quils ont rendu public la veille de leur action, ces habitants organiss en coordination ont rappel que des ptitions ont t signes et les services concerns interpells plusieurs reprises, sans quaucune suite soit donne leurs dolances. Pourtant, a-ton not, un dcret rglementant lmission des bruits sonores est paru dans le Journal officiel en 1993 concernant les exploitants dactivits gnrant des bruits et limitant le niveau sonore maximum. Pour ces habitants, outre le fait que ces bruits posent un problme de sant publique, la plupart des stations de lavage ne disposent ni de parkings adapts, ni de bassins de dcantation, ni de permis de construction conformment la loi. Ces stations de lavage sont exploites en violation de toute rglementation qui rgit ce domaine dactivit, et ce, avec la complicit des pouvoirs publics, accusent-ils. Les protestataires, qui sinterrogent comment les exploitants dcrochent les autorisations dexercice en dpit du caractre nocif et nuisible de ces activits, exigent cet effet une commission denqute pour situer les responsabilits.
H. KABIR

MOUZAA (BLIDA)

Un espace vert transform en parking

D. R. Selon la direction de lantenne Ansej de Bouira, les promoteurs, depuis quelques mois, arrivent finaliser leurs projets en un temps record.

es projets gnrs dans plusieurs secteurs dactivit mais principalement dans le domaine des services avec 167 projets, et du BTPH avec 157 projets. Viennent ensuite les projets ayant trait la location dengins au nombre de 130 et 111 dans le secteur de lindustrie. Lagriculture, pourtant secteur phare de la wilaya de Bouira a vu la naissance de 68 projets, et lartisanat 4 projets. Pour la direction de lantenne Ansej de Bouira, les promoteurs, depuis quelques mois, arrivent finaliser leurs projets en un temps record. Il faut moins dun mois pour traiter le dossier du promoteur notre niveau et moins de deux mois pour que la banque accorde son accord. Toutefois si certaines banques ne

jouent pas le jeu, nous saisissons notre direction gnrale qui interpelle par la suite la direction de ltablissement bancaire rcalcitrant. Ce qui a permis galement une certaine clrit dans la facilitation de la constitution des dossiers et de leur traitement cest louverture de trois annexes dans les daras de Sour ElGhozlane, An Bessem et Lakhdaria. Louverture dune annexe Mchedallah est une question de temps, avec lacquisition de 5 locaux qui sont en attente damnagement. M Hammal expliquera quune cellule dcoute a t cre au niveau de Bouira et que lensemble des cadres de lAnsej bnficie de stages de formation rguliers : Cela constitue un plus pour les promoteurs qui ont dornavant un personnel qualifi qui peut les orienter et les aider dans le montage de leurs projets. Concernant le taux de

recouvrement, le responsable de lAnsej de Bouira affirme que la wilaya est classe 8e lchelle nationale : Nous avons un taux de recouvrement qui avoisine les 61%, seuls 73 dossiers de contentieux, dont 37 pour tentative descroquerie, ont t traduits devant les tribunaux et 748 dossiers sont traits dans le cadre du pr-contentieux, c'est--dire que certains promoteurs font face des difficults de paiement et que nous essayons ensemble de trouver des facilitations pour leur permettre un remboursement par chancier. Notons enfin quau cours du mois d'octobre de lanne 2013, lantenne Ansej de Bouira a initi un vnement ayant suscit de lengouement auprs des universitaires lors des journes portes ouvertes au sein de luniversit AkliMohand-Oulhadj. Place sous le thme les micros-en-

treprises : de la conception la ralisation, cette activit permis de faire dcouvrir aux tudiants les diffrents mcanismes visant la cration et au montage de leurs projets.
HAFIDH BESSAOUDI

MSILA

Bilan de la Sret de wilaya 320 mineurs impliqus durant lanne 2013

MDA

Le fair-play du club encourag

ne crmonie de reconnaissance et dencouragement au staff dirigeant et aux reprsentants des supporters du club local de football de la ville de Mda sest droule, rcemment , au centre des loisirs scientifiques, en prsence du chef de sret de wilaya et de nombreux sympathisants et amoureux de lOlympique de Mda (OM). Loccasion pour le premier responsable des services de police de sensibiliser les prsents sur la ncessit de tout mettre en uvre afin de faire rgner lesprit de fair-play dans nos stades et de rejeter toute forme de violence qui, insistera-t-il, ne fait que nuire limage du club. voluant en Ligue 2 professionnelle, lOlympique de Mda, qui ambitionne de jouer les premiers

rles et accder en division suprieure, compte dfendre ses chances pour arriver son but, tout en se distinguant par son fair-play et par la cohsion de son groupe et de son staff dirigeant. Le chef de sret de wilaya, Abdelaziz Ramdani, a mis en exergue lesprit collaboratif des dirigeants et des reprsentants des supporters qui ne mnagent aucun effort pour faciliter le travail au service dordre lors des rencontres et pour prserver lordre public. La crmonie sest acheve par la remise de cadeaux symboliques au prsident du club, Boukhelkhal Mahfoud, et au prsident du comit des supporters, Harzlaoui Rachid.
M. EL BEY

n Les services de la Sret de wilaya de Msila ont recens, durant lanne 2013, 3 668 affaires impliquant 4 585 individus dont 320 mineurs, qui ont t dfrs devant les tribunaux implants travers la wilaya, lesquels ont jug 588 personnes dont 22 mineurs. Aucun cas denlvement denfant na t enregistr dans cette wilaya durant cette priode, selon la brigade charge de la protection de lenfance. Ce service prend en charge galement lassistance sociale et psychologique des enfants et mineurs victimes de diffrents maux, en coordination avec des spcialistes en la matire, notamment des psychologues et des reprsentants des services de laction sociale et d'associations spcialises. Les mmes services ont enregistr 205 cas dagression contre cette frange de la socit.
CHABANE BOUARISSA

n Les habitants du quartier des 280Logements Cnep Mouzaa dnoncent le diktat dun gardien de parking, qui a accapar un espace vert et la transform en parking pour les engins lourds. Malgr les directives du wali en personne, qui a instruit le chef de dara dintervenir pour mettre fin cette situation, celle-ci demeure la mme. Le gardien de parking agit comme si ctait sa proprit. Il ramne des camions, des bus et des semi-remorques sans aucun souci. Les services de scurit viennent en randonne dans le quartier, sans plus. Cette situation a confort le gardien de parking qui devient encore plus menaant envers les habitants, explique le reprsentant du quartier. Ce dernier sinterroge sur le rle des autorits locales. Qui protge ce gardien de parking ? se demande cet habitant du quartier.
K. FAWZI

DJELFA

Lex-directeur de lagence foncire de Messad retrouv mort

n Un groupe de jeunes de la cit ElQods ont dcouvrent le cadavre dune personne adulte sous le pont de la cit des Nouaoura. Ils ont de suite alert les services de police qui se sont rendus sur les lieux. Le cadavre identifi, est celui de lex-directeur de lagence foncire, Hrayer Athmen, qui a t signal disparu quatre jours auparavant par sa famille. Une enqute est alors engage par le procureur de la Rpublique prs le tribunal de Messad. Le corps a t transfr la morgue de lEPH de la ville o une autopsie a t ordonne pour dterminer les causes du dcs du dfunt. Le corps du dfunt a t inhum samedi en fin de journe.
JELLOUL OULD KHEIRA

10 LAlgrie profonde
BRVES de lEst
GUELMA

Mardi 14 janvier 2014

LIBERTE

L'DUCATION LA SCURIT ROUTIRE S'IMPOSE

Neutralisation dun rseau de cambrioleurs de pharmacie

n Lors d'un point de presse relatif au bilan de l'anne 2013, le commandant du groupement de la gendarmerie nationale de la wilaya de Guelma a rvl, dimanche, la mise hors d'tat de nuire d'une bande de dlinquants qui s'adonnait des vols rptitifs la pharmacie de lEPH Docteur-Okbi.Ces employs indlicats cdaient des mdicaments un individu d'une cinquantaine d'annes, qui s'adonnait l'exercice illgal de la mdecine la cit Findjel, implante dans un quartier populeux de la ville. Ce pseudo-dentiste activait illicitement et prescrivait des remdes ses patients. Cependant, l'un d'eux, souffrant d'une grave infection bucco-dentaire, avait dpos plainte la brigade de gendarmerie du chef-lieu de wilaya. Les enquteurs effecturent une perquisition dans le local de ce charlatan et dcouvrirent des lots de mdicaments dont l'origine est mystrieuse. Le coupable dnona ses septfournisseurs qui ont t apprhends par les services de scurit. Lenqute se poursuit, et les huit inculps seront prsents cette semaine devant le parquet de Guelma pour association de malfaiteurs, vol et recel de mdicaments et exercice illgal de la mdecine.
HAMIDBAALI

70 morts et plus de 1600 blesss en 2013 Batna

Des vies humaines perdues, des handicaps physiques, des traumatismes psychologiques, des familles endeuilles et d'importantes dpenses pour l'tat et le citoyen sont les consquences imparables de la dlinquance routire.

APW DE BORDJ BOU-ARRRIDJ

La gestion de la culture dcrie

n L'APW de Bordj Bou-Arrridj a examin, lors de sa dernire session pour l'anne 2013, le rapport de la direction de la culture. Lors des dbats, les lus APW et le wali ont, tous, mis des rserves sur le rapport prsent par la direction de la culture. La wilaya qui a enfant Bachir El-Ibrahimi, Moussa El-Ahmadi Nouiouat, Abdelhamid Benhadouga, Acha Haddad, Yahia Bouaziz, Abdellah Kriou, Masrah Etadj, Zeriab, Sofiane Attia et dautres grands hommes du savoir, de lart et de la culture, sest reconvertie, depuis quelque temps, en ville-dortoir. Des animations culturelles strotypes meublent les journes de ftes nationales, le reste du temps, cest lamnsie totale. Les artistes errent dans les rues au moment o les quelques infrastructures culturelles restent fermes. Le directeur de la Maison de culture essaye, tant bien que mal, dapporter sa touche au secteur. Mais le problme de la culture Bordj Bou-Arrridj, selon un autre lu, est dans la mauvaise gestion du secteur de la culture. Comment expliquer le retard dans la rfection de la Maison de la culture qui a cot plus de 14 milliards au Trsor public?, se demande llu. Dautres projets ne sont mme pas lancs et attendent leur concrtisation, toujours selon cet lu.
CHABANE BOUARISSA

L'ducation la scurit routire doit absolument tre inculque par la famille, l'cole, les associations et les mdias.

BILAN DE LA PROTECTION CIVILE

2 morts et 50 blesss Khenchela

n Dans un bilan communiqu par l'officier charg de la communication la Protection civile de la wilaya deKhenchela, il est prcis que durant le mois de dcembre 2013, les lments de la Protection civile travers les diffrentes communes de la wilaya ont procd 1231 interventions, dont 119 concernant les accidents de la route qui ont fait 2 morts et 50 blesss. En ce qui concerne les vacuations de malades vers les tablissements hospitaliers, elles s'lvent 691 interventions et on dplore 124 blesss et 564 malades, indique la mme source. Pour ce qui est des incendies urbains, 28 interventions ont t effectues, o 2 personnes ont t vacues, et 3 autres interventions pour touffement au monoxyde de carbone.
Z. M.

our le seul premier semestre de l'anne coule, le bilan officiel de la Gendarmerie nationale dnombre 1663 morts et 22 332 blesss, dans 12 879 accidents survenus travers le territoire national. Encore faut-il rappeler que ces statistiques, dignes d'une guerre, ne prennent en considration que les dcs enregistrs sur les lieux du drame. Aucun recensement des victimes, qui rendront l'me aprs leur transfert vers les hpitaux, n'est envisag. Avec ses 56 dcs enregistrs durant la mme priode, Batna est classe parmi les wilayas les plus touches par cette hcatombe. la fin de l'anne 2013, le tribut pay aux routes, dans cette rgion du pays, atteindra 70 dcs et plus de 1600 blesss. Aucune localit n'a t pargne par ce carnage. Les causes ? La prudence n'est pas de mise, mme lorsqu'on emprunte des portions de route rputes pour tre accidentes, comme les virages de Dra Assi (RN 87), de Lambiridi (RN 3) et de Tilatou (RN 28) et la route d'El-Djazzar (RN 28). Les quelques secondes que ces chauffards cherchent gagner, le savoir-faire en conduite de voitures ou motos qu'ils veulent prouver leur sont fatals d'une manire ou d'une autre. Car, selon les spcialistes, mme si l'on sen sort indemne d'un grave accident, celui-ci demeure un vnement traumatisant pour beaucoup. Quand on a provoqu un drame et qu'il y a eu des pertes en vies humaines, on sait pertinemment qu'on a t la vie autrui.

Mais quelles consquences psychologiques dcoulent d'un accident de la route chez la personne l'ayant provoqu ou subi ? Cela demeure un domaine mconnu chez nous, dfaut d'tudes spcialises, vu l'absence, en Algrie, d'une stratgie de prvention routire, laquelle est l'un des lments essentiels dans toute lutte contre les accidents de la route. Cette lutte base sur la seule rpression scuritaire a chou ou, du moins, n'a pas abouti aux rsultats escompts. Les usagers de la route sont pour beaucoup dans cet chec. Les radars, le retrait des permis de conduire, l'immobilisation de vhicules et les amendes infliges pour des infractions au code de la route, par les diffrents services de scurit, n'ont apparemment pas des effets dcisifs sur le comportement des fous du volant. Ceux-ci s'accrochent leurs mauvaises habitudes. Qui d'entre nous n'a pas t tmoin du mange auquel se livrent les conducteurs ? Les uns avertissent les autres de la prsence de radar ou de barrage des services de la Gendarmerie nationale avec des signaux de phares ou par tlphone. Le chauffeur du moyen de transport qu'on a emprunt se sentira vex si on lui demande de rduire sa vitesse excessive ou de ne pas s'aventurer dans des dpassements dangereux. Je sais ce que je fais, dirat-il. Mais il arrive galement quun passager suggre au conducteur d'acclrer si celui-ci roule vitesse modre par prudence, ou par contrainte, car la majorit des vhicules assurant le transport collectif

entre le chef-lieu de wilaya et les diffrentes localits sont bons pour la ferraille (et l, c'est une autre paire de manches). Les mesures rpressives n'ayant pas limit les dgts, il est temps de penser l'ducation routire. Le milieu scolaire est le lieu propice une prise de conscience citoyenne. Malheureusement, le sujet n'est pas trait dans les manuels scolaires destins aux collgiens et autres lycens. Au primaire, les dangers de la route sont abords, en ducation civique, en premire anne. En deuxime anne, on se limite la lecture de quelques panneaux de signalisation. Deux textes de quatre ou cinq lignes, dans le livre de franais de troisime anne, rappellent l'obligation d'attacher sa ceinture de scurit, de respecter les feux de signalisation et d'emprunter le passage pour pitons. L'enfant est appel numrer les causes des accidents de la circulation partir d'une illustration, en quatrime anne, dans un cours d'ducation civique. Et c'est tout ! Est-ce suffisant pour aborder un problme aussi pineux quatre fois pendant le cycle primaire ? Certainement pas. Aujourd'hui, plus que jamais, la famille, l'cole, les associations et les mdias sont vivement appels focaliser sur l'ducation en scurit routire. Un effort collectif doit tre fourni afin de responsabiliser les jeunes usagers de la route, qu'ils soient pitons, cyclistes, motocyclistes, passagers d'une voiture ou futurs automobilistes.
LALDJA MESSAOUDI

YENNAYER JIJEL

Entre clbration et oubli

a clbre fte traditionnelle de Yennayer semble disparatre progressivement des traditions jijliennes, comme cela fut constat cette anne. Cet vnement berbre qui tait, il y a quelques annes, trs apprci par les habitants, est ignor de nos jours par la majeure partie de la socit. Aucune activit na t enregistre dans la wilaya de Jijel, except une exposition qui a eu lieu la maison de la culture Omar-Oussedik. Des

produits artisanaux ont t exposs pour un public peu nombreux qui ne connat malheureusement pas grandchose de cette fte marquant le dbut du calendrier amazigh. Si Yennayer commence tre effac des us et coutumes de certains, ce nest pas le cas pour dautres. Quelques familles attaches aux traditions ne ratent jamais la date du 12 janvier pour clbrer cet vnement historique qui correspond la victoire du guerrier ber-

bre Chechnek, qui a vaincu lempereur Ramss III lors dune bataille qui sest droule Beni Snous, dans la wilaya de Tlemcen. La fte de Yennayer n'est pas une simple crmonie ou encore un mythe ou une lgende, c'est une journe qui se caractrise par une sainte atmosphre runissant toute la famille autour d'un dner qui se compose de plats traditionnels, particulirement un couscous au poulet comme la tradition le veut, nous dira Ram-

dane. Notre interlocuteur, qui ne rate jamais la clbration de cette journe en runissant toute sa famille, nous dira : Yennayer est aussi une occasion pour parler de lhistoire de nos anctres, car lan 950 avant J.-C. est une date ne pas ngliger vu quelle fait partie de lhistoire de toute la rgion berbre. Pourquoi les gens clbrent-ils le jour de l'an grgorien mais pas Yennayer? sinterroge-t-il.
MOULOUD SAOU

Yahia / Libert

LIBERTE

Mardi 14 Janvier 2014

LAlgrie profonde 11
FEMMES SALARIES MARGINALISES EN ALGRIE

Rawlen, le rseau de prise en charge

Comme pour exorciser les souffrances quelles endurent depuis des annes, ces femmes ont racont le harclement moral, les abus en tout genre, la marginalisation, la discrimination...

BRVES de lOuest
AN TMOUCHENT

Huit cambrioleurs dans les filets de la police

Agissant la suite dune plainte dpose par la victime dun vol par effraction, dont a fait lobjet son domicile situ en plein cur de la ville et qui a t visit en son absence, ainsi que celle de sa femme au cours dun aprs-midi, les policiers relevant de la Sret de dara dEl-Malah se sont aussitt mis la recherche des cambrioleurs au nombre de huit. Les premiers lments de lenqute ont permis didentifier K. A., 19 ans, le principal aigrefin qui nest autre que le voisin de la victime. Profitant de labsence des occupants du domicile en question, ce dernier qui a tout prpar sy est introduit en compagnie de ses complices mineurs, R. N., 18 ans, Ch. B., 17 ans, B. F., 16 ans, qui ont emport avec eux des microordinateurs avant de les dissimuler soigneusement lintrieur dune fosse situe proximit du domicile de la victime, avant que lautre groupe de malfaiteurs compos de B. R., 17 ans, S. O., 14 ans, S. A., 20 ans, et B. M., 21 ans, ne se charge de les transporter vers leurs domiciles respectifs dans le but de les couler plus tard. Les huit malfaiteurs ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de An Tmouchent qui a incarcr K. A. et B. M. et plac les deux mineurs Ch. B. et B. F. au centre des mineurs de Sidi Daho (Sidi BelAbbs), alors que le reste a bnfici dune libert avec la rcupration des objets vols. Dans ce sillage, les mmes services ont russi arrter B. S., 23 ans, qui faisait lobjet dun mandat darrt prononc par le tribunal de An Tmouchent pour son implication dans une affaire de coups et blessures volontaires avec utilisation dune arme blanche. Le mis en cause a t plac sous mandat de dpt par la mme juridiction.
M. LARADJ

Les femmes salaries du rseau Rawlen, appuyes par le comit des femmes Snapap, sinforment et apprennent en intgrant les dispositifs juridiques existant en Algrie.

Un dangereux gang mis hors dtat de nuire

Lors dune ronde effectue par les lments de la 5e Sret urbaine travers la nouvelle ville Akid-Othman de An Tmouchent, ces deniers sont parvenus mettre fin aux agissements dun dangereux gang qui semait la terreur parmi les passants et dont on ignore le nombre exact. Selon les sources policires, lors de son arrestation, il a t dcouvert sur S. A., 24 ans, lun des membres de ce groupe criminel, une arme blanche prohibe dune longueur de 58 cm. Les mis en cause ont t prsents devant le procureur de la Rpublique prs le tribunal de An Tmouchent qui les a placs en dtention provisoire.
M. L.

epuis plusieurs semaines, des sminaires de formation se droulent dans plusieurs villes dAlgrie, plus particulirement Oran, o vont se structurer les premiers noyaux de femmes salaries marginalises, donnant naissance au rseau dautonomisation juridique Rawlen. La dernire rencontre a donn lieu des prises de parole de plusieurs femmes employes dans le cadre des dispositifs demplois de jeunes, du filet social, ou encore fonctionnaires du secteur de la sant, des collectivits locales. Un vcu violent, pass sous silence, cras par la peur et que si peu de gens veulent entendre. Comme pour exorciser les souffrances quelles portent depuis des annes, ces femmes ont racont le harclement moral, les abus en tout genre, la marginalisation, la discrimina-

D
MAGHNIA

tion. Khera, employe dans le cadre du filet social depuis prs de 10 ans dans une APC, va se livrer, plutt va livrer le harclement sexuel et la tentative de viol quelle a subis. Marie, elle ne dira jamais un mot de cela : la peur dtre accuse, de se voir habiller de cet habit de femme immorale ayant probablement provoqu son collgue et agresseur. Fatma, infirmire diplme dans une structure de sant publique, a subi les foudres de ces suprieurs : conseil de discipline, sanction, mise pied, mutation. Son crime : avoir refus dobir et dnonc un mdecin, chef de service, qui exigeait delle quelle accomplisse des tches ne relevant pas de ses prrogatives et nentrant pas dans le cadre de sa fonction dinfirmire diplme. Les histoires dfileront durant des heures. Car face au harclement moral ou sexuel, les femmes portant hidjab ou non, maries ou clibataires,

sont places dans le mme carcan : des femmes ayant un statut salarial prcaire, renforc par un statut de mineure vie dans la socit, faisant delles des proies encore plus faciles atteindre. Cest souvent un suprieur hirarchique qui exerce ces pressions, ces harclements, des regards soutenus, une main pose sur lpaule, des convocations sans raison dans un bureau sans tmoin, des pressions pour fragiliser la salarie en crant une instabilit autour de son poste. Au milieu des larmes parfois, ou des silences longs et lourds de sens, les femmes salaries du rseau Rawlen, aujourdhui appuyes par le comit des femmes Snapap, sinforment et apprennent en intgrant les dispositifs juridiques existant en Algrie. terme, elles seront les rdactrices dun tat des lieux gnral des discriminations quelles subissent dans le monde du travail. D. LOUKIL

D. R.

SIDI BEL-ABBS

Quatre personnes croues pour tentative de meurtre

Les lments de la Sret de dara de Sfisef (39 km lest du chef-lieu de wilaya) viennent de mettre hors dtat de nuire une bande de malfaiteurs, impliqus dans une affaire dassociation de malfaiteurs, tentative de meurtre avec prmditation et guet-apens, violation de domicile et destruction de biens dautrui, a indiqu la cellule de communication. Agissant sur la base dinformations faisant tat de la prsence dun groupe dindividus, arms de couteaux et circulant bord dun vhicule de marque Toyota. Ces derniers se sont introduit avec force lintrieur dun appartement et ont agress violemment ses quatre occupants, leur causant de graves blessures diffrents parties du corps. Cette attaque a valu aux victimes des incapacits de 7, 16 et 45 jours. Lenqute diligente par la police judiciaire sest solde par lidentification et larrestation des quatre mis en cause, gs entre 28 et 32 ans. Prsents devant le parquet prs le tribunal de Sfisef, deux des agresseurs ont t placs sous mandat de dpt et les deux autres sous contrle judiciaire.
A. BOUSMAHA

Saisie de 5 kg de kif et 10g de cocane

Aprs avoir apprhend 3 individus avec en leur possession 5 kg de kif, les lments de la gendarmerie de Maghnia ont approfondi lenqute avec les trafiquants, ce qui leur a permis de mettre la main sur 10,4 g de cocane. Lenqute a men les gendarmes la cit Chouhada o ils ont dcouvert dans un kiosque multiservices cette quantit dissimule derrire la porte. Le propritaire du kiosque a t arrt. Prsents davant la justice, dimanche, le procureur de la Rpublique, trois en cause ont mis sous mandat de dpt et un 4e relch.
AMMAMI MOHAMMED

EL-BAYADH PRPARE SA MUTATION

De l'alfa l'industrie
our le commun des Algriens, El-Bayadh a toujours t cette rgion o le pastoralisme constitue la seule source de revenu d'o tire profit sa population, estime aujourd'hui quelque 300 000 habitants, partageant un espace de 7 millions d'hectares.Or, en ce moment, la rgion se prpare activement pour une mutation qui fera d'elle celle de l'investissement attractif, loin de cette image apprte comme pays du mouton, considr aujourd'hui en dclin par plusieurs chercheurs, et ce, pour plusieurs raisons, commencer par la chert des produits alimentaires et le rtrcissement des parcours de pacage, d la politique de prservation des espaces naturels dicte par les diffrents programmes de lutte contre la dsertification. D'ailleurs, de l'poque o l'alfa et le mouton faisaient la fiert d'El-Bayadh, il n'en reste que des souvenirs lointains, partags troitement par une gnration dont l'implication lie aux nouvelles orientations conomiques est trs limite. Avec un cheptel estim, avec exagration, 1,7 million de ttes, ce trsor parat loin de rpondre aux attentes des jeunes qui prfrent s'orienter vers d'autres horizons, l'instar de la petite industrie et l'investissement agricole proprement dit. A cet effet, pas moins de 87 projets d'investissement sur

un total de 116 dossiers ont t avaliss rcemment par le Comit d'assistance la localisation et la promotion de l'investissement et de rgulation foncire (Calpiref), dont les plus importants relvent des secteurs des mines et de l'agriculture. Pour ce dernier, 25 primtres agricoles ont t dj attribus pour des agriculteurs de la rgion, alors que la rception des travaux du complexe des viandes rouges en phase de construction ne saurait tarder. En termes de cration d'emplois, les autorits tablent sur un potentiel record qui ramnerait le taux de chmage sa juste signification, surtout qu' l'chelle de la wilaya, ce taux ne dpasserait pas les 9%. Ceci peut s'expliquer, selon les donnes du secteur de la promotion de l'investissement, par le nombre de 1862 PME-PMI existantes l'chelle de la wilaya, dont 113 entits industrielles, 874 PME dans le BTP, 862 entits verses dans les services et 13 autres agricoles, lesquelles gnrent un nombre de 10 000 emplois permanents environ. En termes de richesses minires, tout semble avoir t rpertori et il ne reste qu' tre exploit, l'instar des trois diapirs de sel de Kerakda, Mehara et Sidi Tiffour ou encore les carrires de ciment se trouvant Chellala et ElAbiodh Sidi Cheikh. A. MOUSSA

14 Auto
MARCH DE LAUTOMOBILE

Mardi 14 janvier 2014

LIBERTE

PAGE ANIME PAR FARID BELGACEM

liberteauto2011@yahoo.fr

Peugeot dtrne Renault en Algrie

Plusieurs confrences de presse sont annonces pour les prochains jours pour tayer tous les rsultats, sachant que certains concessionnaires ne communiquent pas leurs chiffres. Comme toujours.

omme il fallait sy attendre, le march de lautomobile en Algrie a bascul, non seulement pour laisser les concessionnaires sur leur faim, avec une anne moins fructueuse que celle de 2012, mais

PAR : FARID BELGACEM

pour sourire un nouveau leader, savoir Peugeot Algrie. La firme chre Pierre Foret a dtrn, sans forcer, la marque au Losange qui a longtemps domin le march, avec des pics de vente et un rseau puissant qui assure un maillage national dans le service aprs-vente. Certes, Renault Algrie na pas dmrit, mais les chiffres sont l et le suspens a dur jusquaux dernires minutes de la dfunte anne 2013. Ainsi, et par marques, Peugeot Algrie a ralis des ventes record de 74350 units, dont 23686 Peugeot 301, la star montante aux cts de Peugeot 208 qui a cannibalis plusieurs modles avec son 1.6 HDI de 92 CH. Suivi de Renault et Dacia avec, respectivement 74088 et 37290 ventes, Peugeot Algrie a ralis ses objectifs et a dpass dautres. Son unit de transformation des vhicules utilitaires, ses formules spcial Fennec, ses ristournes et ses propositions dquipements ont fini par payer, en sus dune stratgie de communication en continu. M. Foret lavait prdit: Notre objectif n1 nest pas dtre n1, mais, avait-il signifi qui voulait lentendre. Ct Re-

Swift et la Swift Dzire. Avec 17610 ventes, Suzuki pourrait prtendre une anne 2014 plus fructueuse. Signalons, enfin, que dautres marques, malgr leur classement hors Top-10 des ventes en 2013, ont galement connu une ascension dans les ventes, limage de Sodi Automotive, filiale du groupe Cevital, qui dpasse de loin les 2 000 ventes, Citron (14865 units), Nissan(11191 units), Skoda(9150 units), Ford(8445 units) et autre Greatwall (7077 units).
F. B.

BREVES
D. R.

PEUGEOT ALGRIE

nault Algrie, les objectifs ont galement t maintenus, surtout que la marque au losange est sur plusieurs fronts, dont la prochaine commercialisation de la premire voiture made in Algeria. En plus de la Clio 4 (19650 ventes), lue meilleure voiture de lanne 2013 par le CJAA (Club des journalistes automobiles algriens), on a vu la propulsion dans les ventes des deux nouveaux modles introduits, savoir les nouvelles Symbol et Logan. Les marques asiatiques nont pas aussi manqu de marquer lanne 2013 avec 33 312 pour Hyundai Motor Algrie (HMA), grce ses modles trs priss, comme Accent RB, Accent Classic, Eon, mais aussi avec 32159 ventes pour Toyo-

ta Algrie, grce son Pick-Up Hilux et sa star de toujours, Yaris. Du reste, le Top-10 voit arriver en puissance le groupe Sovac, avec Volkswagenen 6e position, avec 30629 ventes et Seat en 7e position avec 23037 ventes. L aussi, il y a beaucoup de choses dire, notamment sur Polo, Golf 7, Amarok et Ibiza qui ont vu leurs ventes exploser. En 8e position arrive Kia Algrie avec 22254 units coules, alors que la 9e position revient Chevrolet avec 20571 ventes. Le Top-10 est couronn par Suzuki, qui le mrite revient en cette anne 2013, grce directeur commercial unique en son genre, en la personne de Sofiane Touaibia, qui a cr des formules couper le souffle sur la

D. R.

La 508 se met en mode Viva Algrie

LHOMMAGE FOCUS de la semaine

COUP DE CUR TEST-DRIVE DE LA VERSION 1.6 E-HDI DE 92 CH

Peugeot 2008 : quand un 4x2 se conduit en 4x4

PERFORMANCES SPORTIVES

n La puissante 508 de Peugeot se met en mode Viva Algrie. Sponsor officiel de lquipe nationale de football et de la Fdration algrienne de football, Peugeot Algrie semble mieux prparer la prochaine chance des Verts qualifis pour la Coupe du monde au Brsil. Limage vaut mille mots, cest Peugeot 508 Allure 2.0 HDI de 163 CH (FAP et BVA) qui est mise en vidence. COMMUNIQU TROPHE DE LA VOITURE DE LANNE 2014

n loccasion de la prsentation de la toute dernire Nissan GT-R Nismo, Nissan Algrie revient sur le parcours hors du commun dun modle surnomm Godzilla. Cest, daprs les spcialistes du secteur automobile, le vhicule sport le plus surprenant de lanne 2014. Prsent lusine de Yokohama au Japon le 19 novembre dernier dans le cadre du Tokyo Motor Show, cette nouvelle version de la GT-R est issue dune ligne de 40 ans de recherches et dveloppements. quipe dun moteur V6 de 3,8 L dveloppant une puissance totale de 600 chevaux et permettant la GT-R datteindre les 300 km/h et de percer la barre du 0 100 km/h en moins de 2,30 secondes, il ouvre au vhicule une place dans le cercle trs ferm des 2 secondes. La Nissan GT-R est dabord une version drive de la Skyline, dont la premire mouture quitte les usines de la marque en 1964 afin de participer des grands prix, do son nom la Gran Turismo Racing. Pour rappel, le dernier temps de la GT-R Nismo au tour de Nurburging offre au vhicule la 4e place du meilleur temps dans lhistoire du circuit.
F. B.

Nissan rend hommage 40 ans dhistoire de la GT-R

j test en France (Alsace) et dans le Chenoua (Tipasa) en guise de lancement, Peugeot 2008 a eu droit un test-drive exhaustif dans le Grand Alger o, tenez-vous bien, les routes ne sont pas forcment praticables. Ds notre sortie de Dar El-Beda, nous empruntons lautoroute Est-Ouest vers Bouira, ensuite Tipasa et Alger pour mieux apprcier la tenue de route de cette belle voiture qui embarque une motorisation en diesel 1.6 EHDI de 92 CH. Spacieux, avec un agrment de conduite exceptionnel, Peugeot 2008 est ce SUV qui vient apporter une rponse aux attentes de milliers dacqureurs dsireux dune voiture surquipe, pas trs chre, donc accessible dans le segment, et dote dune scurit maximale et de matriaux de confort aussi moderne. quip dun limiteur et dun rgulateur de vitesse, on se dlectera au fur et mesure que la vitesse est bride sur ces panneaux infinis du Grand Alger. En ville, Peugeot 2008 se retrouve aussi bien. Dabord par sa consommation, grce au Stop&Start qui conomise le carburant et qui vous met en conduite Eco, ensuite par sa stature et sa compacit ne pas trouver trop de difficult en stationnement. Dautant quil est quip dun radar de recul visible sur un cran tactile imposant sans quitter la route des yeux. Mais Peugeot 2008 a cette capacit de se conduire en 4x4 dans ces petits chemins cabosss, comme Haouch Chaouch, o la route est quasiment dfonce, avec des pics de descente aussi dangereuse pour les vhicules non franchisseur. Sa garde au sol aidant, nous franchissons sans difficult ces routes accidentes, alors que le Grip-Control tait l tout moment si difficult il y a. Bref, cette option de srie permet au conducteur de sadapter sur la neige, sur la boue, sur le sable et de dsactiver lESP (contrle lectronique de trajectoire) en cas de ncessit absolue. Lanc en grande pompe, mme si les ventes taient jusquici limites, Peugeot 2008 fera mouche en 2014, notamment avec la chute du march, lexigence des automobilistes possder un vhicule de trs bonne gamme, avec ce rapport qualit/quipements/prix

rare dceler de nos jours. La preuve par Peugeot 301 qui a dpass le seuil des 23000 ventes sans forcer. Pour rappel, Peugeot 2008 bnficie dun mlange de cultures, puisque cest en Alsace quil a t fabriqu. Aussi, Peugeot 2008, lanc en 2010, est vite transform en 2011 en concept car, avant quil ne soit carrment ralis et ddi aux clients en 2012. Expos en avant-premire mondiale au Salon de lautomobile de Genve dbut 2013, il fera son entre en Algrie quelques semaines aprs pour enrichir la gamme du leader du march de lautomobile en 2013. Enfin, Peugeot 2008 est dot, en rsum, de lABS, airbags frontaux et latraux, projecteurs antibrouillard, rgulateur-limiteur de vitesse, ESP, Grip-Control, ordinateur de bord, lve-vitres avant et arrire lectriques, rtroviseurs extrieurs rabattables lectriquement, verrouillage centralis avec tlcommande, air conditionn rgul bizone, SMEG, cran tactile 7 pouces, radio, port USB Jack et Bluetooth, vitres arrire surteintes, volant en croute de cuir, aide au stationnement arrire, pack visibilit, barres de toit, poignes de portes et rtroviseurs ton caisse, feux diurnes et jantes en alliage 16 pouces. Ct tarifs, la version 1.6 E-HDI de 92 CH est cde 1869000 DA (TTC) et la version 1.6 VTI 120 CH est affich 1839000 DA (TTC).
FARID BELGACEM

n Entamant la procdure de slection de lavoiture de lanne 2014, le Club des journalistes automobiles algriens (CJAA) vient darrter la premire liste compose de 31 voitures sur un total de 43 vhicules neufs commercialiss en Algrie entre le 1er janvier et le 31 dcembre 2013 et qui sont susceptibles dtre ligibles pour cette distinction annuelle. Ce tri a t effectu sur la base dun certain nombre de critres, notamment le nombre minimum dexemplaires vendus ou escompts sur le march local selon les chiffres communiqus par les concessionnaires. Une seconde slection aura lieu dans les prochains jours pour dgager les 7 modles finalistes. Le Trophe de la voiture de lanne, institu par le CJAA en 2012, rcompense la voiture vendue en Algrie et qui rpond le mieux au canevas de critres arrt, intgrant notamment scurit, design, prix, confort et habitabilit, performances et comportement, qualit et finitions, cologie et consommation. La date de remise du trophe est prvue pour le 25 fvrier 2014. LISTE DES 31 VOITURES
Audi A3 Chevrolet Trax Dacia Logan MCV Dacia Logan Dacia Sandero Dodge Dart Great Wall M4 Great Wall H5 Hyundai Elantra Jeep Grand Cherokee KIA Cerato KIA Carens Mercedes Classe A Mercedes CLA Mitsubishi Lancer EX Nissan Juke
D. R.

La premire liste arrte par le CJAA

D. R.

Opel Astra Sedan Peugeot 2008 Renault Captur Renault Symbol Seat Leon Seat Toledo Skoda Octavia Skoda Rapid Suzuki Swift Toyota Auris Toyota Corolla Toyota RAV4 Toyota Verso Volkswagen Golf 7 Volkswagen Polo Sedan

LIBERTE

Mardi 14 janvier 2014

Culture 15

ORGANISES PAR LAARC ET LE RFC DU 16 AU 18 JANVIER ALGER

Les Journes du film jordanien Alger

Deux longs mtrages ( porte de vue et When Monaliza Smiled) et deux courts mtrages (Ismal et The Dark Outside) seront projets dans le cadre de ces journes la Cinmathque dAlger.
our la troisime anne conscutive, la Jordanie est linvite de lAgence algrienne pour le rayonnement culturel (Aarc). Cette invitation rentre dans le cadre de la tenue des Journes du film jordanien en Algrie. En collaboration avec la Royal film commission de Jordanie (RFC), cette troisime dition verra la projection de nouvelles productions jordaniennes du 16 au 18 janvier prochain. Ce partenariat entre lAarc et le RFC est une belle initiative portant sur lchange culturel et une passerelle entre les deux pays travers le 7e art. Un total de deux longs mtrages et deux films courts seront projets tout au long de cette manifestation. Pour cette anne, les films seront diffuss tous les soirs partir de 19h la Cinmathque dAlger. Dailleurs, les ralisateurs de ces longs mtrages seront prsents aprs la diffusion de leurs uvres pour une sance de dbat avec le public. rappeler que trois des films qui seront projets ont dj t diffuss lors du dernier festival dOran du film arabe, cela permettra aux cinphiles et amateurs de cinma de voir ou de redcouvrir ces ralisations qui promettent dtre gniales. Concernant la soire dinauguration, elle sera marque par lintervention de Nada Doumani, responsable de la communication de la Royal film commission de Jordanie, aux cts du ralisateur Aseel Mansour, dont le film porte de vue, ouvrira le bal de cette nouvelle dition. porte de vue, dune dure de 84 minutes est sorti en 2012.

CUL TURE EN BREF

Hamel Damia lue Miss Kabylie 2014
n La couronne de la Miss Kabylie 2014 est attribue cette anne Hamel Damia. Une ravissante jeune fille de Tizi Ouzou, originaire de Makouda, et ge 18 ans. Damia est lycenne en 2e AS lettres trangres. Le choix de cette candidate a fait lunanimit du jury. Toutes les participantes sont charmantes, mais cette jeune fille mrite vraiment ce titre de Miss Kabylie. Elle est charmante, pleine dlgance et de grce. Elle a tous les critres requis, nous dira Amine Idjer, membre du jury. Le concours, marqu par une ambiance festive, sest droul dans laprs-midi davant-hier lhtel des Trois Roses, dans la ville de Tizi Ouzou. Le titre de la 1re dauphine est revenu Si Tayeb Fadhila, ge de 23 ans, et originaire de Matkas. Elle est licencie en langue allemande. La place de 2e dauphine a t attribue Azzoun Wafa, originaire de Tizi Ouzou, une lycenne, ge de 19 ans. Je suis trs mue. Jespre reprsenter la femme kabyle de la plus belle manire, dira lheureuse lue Miss Kabylie 2014. Notons que la crmonie sest droule dans une trs bonne ambiance. Laprsmidi est marque par une animation DJ. De nombreux invits ont tenu tre prsents, parmi eux des artistes et autres comdiens, mais aussi des lus locaux, linstar du maire de Tizi Ouzou, Ouahab At Menguellet.
AREZKI IBERSIENE

Lhistoire parle de Leila, une jeune femme due par son mariage ; elle est aussi hante par les annes heureuses de sa jeunesse et obsde par labsence de son

mari. Un jour, un homme veut lui voler sa voiture, elle essaye de len empcher mais, rapidement, une relation trange et imprvue nait alors entre les deux personnages. Car la victime est trouble par les arguments de celui qui tente de la dpouiller. La deuxime uvre sera projete le lendemain, la mme heure, la cinmathque. Quand Monaliza sourit (un film qui a t mdiatis par la presse lors du Festival du film arabe Oran). Dune dure de 95 minutes, cette production, signe Fadi G. Haddad, est sortie en 2012. Le pitch raconte les msaventures de Monaliza. Age de 37 ans, elle est incapable de sourire. Monaliza, trouve du travail dans une administration tatique. Elle finit par rencontrer Hamdi, un jeune gyptien serveur de th et de caf. Quant la soire de clture, elle sera marque par deux courts mtrages : Ismal de Nora Alsharif (28 minutes, 2012). Cest un film inspir dune journe dans la vie du Palestinien Ismal Shammout. Il raconte lhistoire dun jeune qui lutte pour soutenir ses parents aprs leur expulsion vers un camp de rfugis en 1948 par les forces israliennes. Le second film dcouvrir est The Dark Outside de Darin Sallam (14 minutes, 2012). Nina, une fillette de 12 ans qui vit dans une socit occupe stricte et ferme. Sa phobie d'obscurit est sa plus grande crainte dans la vie. Pendant un jour l'cole, Nina passe par une srie d'vnements. Par ailleurs, ces films feront plus tard la tourne des cinmathques algriennes.
HANA MENASRIA

AIFA

Une voie vers la conscration du film danimation

rois films ont t projets samedi Alger, lors du dernier soir des journes internationales du film danimation (Aifa), inaugures le 8 janvier, avec pour objectif principal louverture dune voie vers la conscration de cette fusion intelligente entre les 9e et 7e arts dune part, et la haute technologie numrique de limage dautre part. Reprsentant les tats-Unis, le Brsil et le Canada, Rio (2011), blouissant par sa qualit tant sur les plans du texte et de la ralisation que sur ceux des techniques numriques de linfographie et de la production assiste par ordinateur, a fait, une heure et demie durant, lunanimit dans la salle Ibn Zeydoun de lOffice Riadh El-Feth. Nuit arabe, regroupant un ensemble de courts mtrages arabes, a permis la

Prix Ali-Machi
n Le ministre de la Culture organise le concours national du prix Ali-Machi, sous le haut patronage du prsident de la Rpublique, pour les jeunes crateurs. Les candidats de moins de 35 ans au 1er janvier 2014, voulant participer ce concours dans lune des disciplines ci-aprs, sont invits dposer leurs dossiers au niveau des directions de la culture de wilaya, des Maisons de la culture ou du ministre de la Culture avant le 15 avril 2014. Les dossiers doivent tre dposs dans des enveloppes fermes comportant la mention : prix Ali-Machi-2014, ministre de la Culture. Ils doivent comporter imprativement une demande de participation; un nonc des uvres du candidat et des titres sil y a lieu; cinq 5 exemplaires de luvre prsente au concours; un extrait de naissance; une copie de la carte didentit nationale. Tout candidat ne peut participer quavec une 1 seule uvre et uniquement dans une 1 seule discipline. Les dossiers incomplets seront dclars irrecevables. Les disciplines couvertes par le prix sont : les uvres littraires (roman, posie, thtre) ; les uvres artistiques sur CD: les uvres musicales, les arts lyrique et chorgraphique ; les arts cinmatographique et audiovisuel ; luvre dramatique thtrale (mise en scne, interprtation) ; les arts plastiques et visuels (peinture, sculpture, design). Il faut galement joindre une fiche technique et une attestation sur lhonneur vise par lcole rgionale des beaux-arts et lcole suprieure des beaux-arts.

projection dun film ddi la rvolte gyptienne, alors que dautres films ont concern des sujets de dmonstrations techniques, dexplications mdicales ou de sensibilisation, notamment sur la gestion des ordures mnagres. Viva Cartago, une production algro-tunisienne, marquant la 3e partie de cette dernire journe, a retrac lhistoire de la Tunisie travers les sicles jusquaux temps prsents, avant de laisser intervenir Vincent Gillot, professeur luniversit Lacambre (Belgique), qui a donn un compte rendu en images des ateliers quil a dirigs. Mamar Guenna, directeur gnral de lOffice Riadh ElFeth, a dclar tre satisfait du droulement de ces journes, prcisant que les diffrentes projections, ainsi que les thmes abords lors des conf-

rences ont permis de dresser un tat des lieux sur la pratique de cette discipline artistique encore nouvelle en Algrie. Beaucoup denfants, prsents parmi le public, ont pris du plaisir se dlecter, vivant chaque instant dans le bonheur, alors que leurs parents se rjouissaient de voir le monde puril en voie dtre consacr. Une fois inscrit dans la dure, cet vnement permettra la conscration de limaginaire des enfants dans le paysage culturel, a comment un spectateur. Par ailleurs, la projection lors de cette dernire journe dautres films danimation (de trs courte dure), slectionns par les organisateurs, a galement permis davoir un aperu sur lapport du film danimation comme support la conception et au montage des publicits. Soulignant

limportance de tirer les enseignements ncessaires de ces journes, M. Guenna a dclar lAPS, quaprs lvaluation de cet vnement, des propositions seront faites pour aboutir linstitutionnalisation du film danimation en Algrie. Organises par lOffice Riadh El-Feth et lassociation culturelle Patrimoine, avec la collaboration de lentreprise de production cinmatographique Dynamic Art Vision, les journes internationales du film danimation dAlger, tenues du 8 au 11 janvier la salle Ibn Zeydoun, ont rassembl une dizaine de pays et permis louverture dune nouvelle voie lavnement dune nouvelle discipline culturelle dans le champ audiovisuel algrien, selon les organisateurs.
APS

YENNAYER TIZI OUZOU

Takfarinas enflamme la scne

e chantre de la chanson kabyle Takfarinas a t linvit surprise, samedi soir, du plateau artistique organis au thtre rgional Kateb-Yacine, par la radio locale de Tizi Ouzou, loccasion de Yennayer 2964. Attach ses sonorits rythmes, Takfarinas, fidle sa mythique guitare double manche, a donn un show magnifique, enflammant la scne du thtre rgional. Il tait accompagn, en duo et loccasion, par la clbre chanteuse Malika Domrane. Cest un plaisir pour moi de retrouver sur scne une trs belle voix de la chanson kabyle avec laquelle javais fait un duo il y a 20 ans!, dira Takfarinas. Parmi les autres artistes invits cette soire riche en surprises, lon citera Djamel Allam, Djafar At Menguellet, le groupe berbro-celtique Mugar Le gala anim par Arezki Azzouz de la radio, fidle son humour et sa spontanit sur scne, sest droul dans une ambiance familiale conviviale. Lautre surprise de la soire, le groupe Mugar, chantre de la musique celtique, a gay le public,

fresque multiculturelle, comme pour dire que lart na pas de frontire. Ce rendez-vous musical tait galement loccasion pour les organisateurs de rendre hommage au cinaste Abderrahmane Bouguermouh. Sa femme, Djamila, non sans motion, avait tenu rappeler la modestie du feu Bouguermouh, un homme de valeurs qui avait donn le meilleur de lui-mme pour le cinma amazigh. Un vibrant hommage a t galement rendu au pote Benhanafi, lun des prcurseurs du thtre radiophonique la radio nationale Takfarinas fte Yennayer Tizi Ouzou. Chane 2. Le pote, ciseleur du vervenu nombreux, avec des sonorits trs recherches, be et trs modeste, avait fait le choix de passer sa vie notamment une alliance des musiques kabyle et cel- loin de la lumire des projecteurs. te. Un cocktail dharmonies, donnant lieu une K. TIGHILT
D.R.

16
CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Rcit de Adila Katia

Des

& des

Gens

Mardi 14 janvier 2014

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection, elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

Liaison dangereuse sur internet

Avertissement: Lhistoire est base sur des faits authentiques. Seuls les noms, les villes et les professions ont t modifis pour respecter lanonymat des personnages. Le roman feuilleton comptera cinq nouvelles. ne pas rater
3e partie

Premier chapitre: La solitude

Rsum : Sara veut une lettre de recommandation pour postuler ailleurs. Fatiha reconnat que sa lle a raison. Ils ont peine le temps de dballer quil faut de nouveau dmnager et dire adieu aux amis. Elle comprend sa peine
Ins lui parat plus sereine. Mme sil y a de la tristesse dans son regard, elle semble avoir retrouv son calme. Elle va au salon et se met sortir les encyclopdies de la bibliothque. Elle les range dans un carton. Le tlphone sonne. Elle dcroche la premire sonnerie. Elle sourit en reconnaissant la voix de son amie Ferewsan. - Salut! a va? - Oui en plein rangement, lui raconte Ins tout en sasseyant sur le bras du fauteuil. On prend tout ce qui compte pour nous! - Et tes amies? Tu les mettras aussi dans des cartons? - Je vous emporterai dans mon cur, soupire la jeune fille. Je ne suis pas prs de vous oublier On a tant partag Vous allez me manquer! - nous aussi! Dailleurs, jappelais pour te dire quon tinvite demain aprs-midi! Il y a toutes les filles de la classe Une sorte de fte pour te dire au revoir, prcise Ferewsan. - Cest gentil En fait, elle est trs mue. Ce sera la premire fois quune amie pensera runir les filles de leur classe pour lui dire au revoir. Les annes prcdentes, ses camarades de classe et elle se disaient adieux le dernier jour de classe. Elle prenait note de leurs adresses, et une fois installe, elle leur crivait. Leurs correspondances duraient quelques semaines, voire quelques mois. La jeune fille aurait pu continuer leur crire aprs avoir dmnag, mais

son pre refusait. Il lui interdisait de donner leur adresse. La mort dans lme, elle acceptait de renoncer ses amies. - 15h, a te dit? - Aucun problme, dit-elle en continuant sourire. Japporte boire? - Non! On te demande seulement de venir! Bonne soire! Ins la lui souhaite aussi et raccroche lentement. Elle a encore la main sur le combin lorsque sa mre la rejoint au salon. - Ctait qui? demande-t-elle. - Mes camarades de classe se retrouveront demain chez Ferewsan pour me dire au revoir ! Je pourrais my rendre? - Il y aura des garons ? demande Fatiha. - Non. - Aucun problme Tu connais ton pre, il voit rouge ds quon pose les yeux sur toi, plaisante-t-elle en regardant sa fille. Tu grandis et tu embellis chaque jour que Dieu fait - Papa devrait apprendre me faire confiance, rplique Ins. Les garons ne mintressent pas! Tu devrais le lui dire plus souvent! Peut-tre quil finira par te croire... - Il ne doute pas de toi! Il ne leur fait pas confiance, dit Fatiha. Si lun deux russit te dtourner de tes tudes, profiter de ta navet, il ne se le pardonnerait pas! - Je ne suis pas si nave que a, se dfend la jeune fille. Je connais beaucoup

Dessin/Amouri

de choses de la vie - Pas autant que nous Jespre que tu ne connatras jamais la trahison et la dception, dit la mre. Ce sont des sentiments difficiles supporter - Maman, linterrompt Ins, je vais chercher les pizzas ! Elles doivent mattendre - Je crois que je ferais mieux dy aller moi-mme! - Je ne tarderai pas - Non, ton pre se fcherait sil apprenait que je te laisse sortir le soir!

- Il ne fait pas nuit et la pizzeria est peine cent mtres, dit la jeune fille. Tu peux me voir y aller et en revenir! Tinquite pas maman, on ne risque pas de menlever en chemin! Elle nattend pas son accord pour prendre les clefs et partir. Ins sent bien son regard dans son dos et se tourne pour lui faire un signe de la main, tout en souriant. Sa mre la surveille depuis la fentre.
( SUIVRE) A. K.

adilaliberte@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

22e partie

Les oranges amres

-Cest a Jai travaill jusquau petit matin. -Je te rappelle que le surmenage te guette, Camlia. -Tu ne mapprends rien, Omar Ce que tu ne pourras jamais comprendre, cest que lorsque linspiration est l, on ne peut pas la repousser, je suis esclave de moi-mme, si tu veux mieux comprendre Cest ma passion qui lemporte sur tout. -Que fais-tu aujourdhui ? Elle stire avant de rpondre: -Je nen sais encore rien, peut-tre que je ferais un saut la rdaction dans laprs-midi. -Tu veux que je te dpose ? -Non, je te remercie, je prfre marcher un peu - ta guise. Heu naimerais-tu pas faire une ballade en fin de journe? Camlia repense Hassen et leur sortie de la veille. Cet homme tait entr tel un ouragan dans son existence, avant de provoquer en elle une vritable tempte sentimentale. Elle repense ses dires et aux problmes quil affronte tous les jours. Aimerait-elle tre avec un homme qui ne sait pas grer sa vie ? Omar est libre, il laimait, et est prt lpouser. -Allo, Camlia, tu es l ? Elle revint sur terre et sempresse de rpondre: -Heu, oui, bien sr que je suis l. Je... jtais en train de rflchir ta proposition, je ne pense pas que je serais en forme pour une sortie en fin de journe. Reportons-l pour une autre fois, veux-tu ?
( SUIVRE) Y. H.

Rcit de Yasmina Hanane

Rsum : Camlia rentre chez elle lesprit proccup. Elle nhsite pas se mettre devant son ordinateur pour entamer dautres paragraphes de son rcit. Sa sortie avec Hassen dans laprs-midi avait refroidie son entrain mais elle avait tout de mme prouv de linspiration pour de nouvelles ides. Le bonheur quelle avait tant attendu tait vite venu, et vite reparti...
Elle se remet pianoter avant de repenser aux dires de Hassen. Wassila, elle ne laimait plus Elle voulait juste un compagnon. Est-ce possible quil existe des femmes aussi insensibles ? Des femmes que le destin avait gtes en leur faisant rencontrer des mecs aussi formidables que Hassen? Le hasard ne fait-il pas toujours les choses leur juste valeur? Elle avait beau remuer la question dans son esprit, la rponse ne venait pas. Et elle, que va-t-elle devenir dans ce tourbillon de contradictions qui risque de lengloutir? Les lignes salignaient devant ses yeux Un vent feuillette son inspiration Elle sarrte lpisode o Hassen lui avait pris la main, en lui disant que sil ntait pas dj pris, il naurait pas hsit lpouser. Elle ferme les yeux un moment. Le rve remonte des trfonds de son me. Elle se voit en robe de marie au bras dun prince comme Hassen, qui lui ouvrait la porte dune vie qui ne pouvait tre quheureuse auprs de lui. Elle savait quelle en aurait fait des jalouses dans son entourage. Mais ne diton pas que les meilleures roses poussent sur un tas de fumier? Elle soupire. La rose en ce moment tait sur le point de se fner Elle secoue la tte et passe une main dans ses cheveux. Les mots continuaient leur ronde dans son esprit. Elle connaissait fort bien cette sensation de bousculade dans sa tte. Ces ides qui voulaient toutes merger en mme temps, ce qui engendrait une spirale de mtaphores, et dexpressions, les unes plus profondes que les autres. Afin de ne rien rater dans son rcit, elle se remet crire son texte en repensant tout ce quelle venait de vivre. Hassen lui avait racont sa vie, il stait confi elle et lui avait avou quil laimait. Comme dans les contes et les grandes histoires damour, tout commence bien, avant dcrocher quelque part. La nuit stirait. Elle travaille jusquaux premires lueurs de laube, avant de sentir la raideur de ses muscles. Elle ne parvenait plus garder ses yeux ouverts. Mais elle ressentait le plaisir davoir pu donner une me son rcit, en donnant chaque personnage le rle quil devrait camper. Lhistoire prenait vie Cest ce qui lui importait. Elle dormit jusqu' une heure tardive de la matine. La sonnerie de son tlphone la tire brusquement de son sommeil. Ctait Omar qui voulait avoir de ses nouvelles. -Alors, on est encore au lit ? -Oui, je me sens comme une locomotive tombe en panne. -Tu as d tirer des wagons toute la nuit

Dessin/Amouri

y_hananedz@yahoo.fr : VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Mardi 14 janvier 2014

Jeux 17
Comment jouer ?
Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu est de la remplir entirement avec des chiffres allant de 1 9 de manire que : - chaque ligne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque colonne contienne tous les chiffres de 1 9 ; - chaque bloc de 3X3 contienne tous les chiffres de 1 9. Cette grille est de niveau moyen : elle contient dj 30 chiffres.

Sudoku

N1556 : PAR FOUAD K.

Mots croiss
1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4

N4967 : PAR FOUAD K.

6 1 3 8 5 9

9 6 4

5 2 6

9 10

LHOROSCOPE
de Mehdi
CAPRICORNE
(21dcembre-20janvier)
AUJOURDHUI

3 7 9 5 1 6 5 9 3 2 7

3 4 5 8 9 8 7

Le succs sera la mesure de vos efforts. Retroussez donc vos manches et allez de lavant avec conance. Faites preuve malgr tout de prudence.

Solution Sudoku n 1555

HORIZONTALEMENT - I - Alpiniste. II - Fixa profondment. III - Poire chair fondante. Note. IV - Patrie dAbraham. Dissimule. V - Ville du Maroc. Monnaie dAsie. Adverbe. VI - Malin. Massif du Maroc. VII - Vrit non dmontrable. Offre une alternative. VIII - Appareils de levage. IX Disperserai en tous sens. X - rcivain franais. Unique. VERTICALEMENT - 1- Mauvais accueils. 2- Trs cher. Actionn. 3- Grivois. Il y entre de lantimoine. 4- Violent. Dieu des vents. 5- Anciennes mesures de terres. Vocables. 6Firent partie dune assemble. 7- tain. Sans asprit. Article. 8- Ville roumaine. choue. 9- Risque. Bradype. 10Mauvaise odeur qui persiste. Argile.

(21janvier-19fvrier) Votre tendance abattre une montagne de travail vous apportera quelques soucis au foyer. Noubliez pas ltre aim, et soyez dune grande persvrance son gard. (20fvrier-20mars) La tte sera particulirement sensible du fait des mauvais aspects des astres. Prenez toutes les prcautions ncessaires an de prvenir les nvralgies et les vertiges. (21mars-20avril) Vous aurez beaucoup dides, et des amis se joindront vous pour vous apporter leur appui et leur bonne volont. (21avril-21mai) Ne surestimez pas vos capacits, faites un tri svre dans vos ides et vos projets ; moyennant quoi, vous russirez dans vos entreprises. (22mai-21juin) Rchissez bien avant de vous engager dans des entreprises dont la nalit napparat pas clairement. Ltre aim prendra soin de vous. Protez-en bien. (22 juin- 22 juillet) Si vos enfants (si vous en avez) ne se conduisent pas comme vous le souhaitez, ne dites rien pour linstant, car vos reproches seraient trs mal pris.

VERSEAU

POISSONS

Citations
L'amiti, comme l'amour, demande beaucoup d'efforts, d'attention, de constance, elle exige surtout de savoir offrir ce que l'on a de plus cher dans la vie : du temps ! Catherine Deneuve Ce sont mes amis qui m'ont fait aimer la vie. Ils me rendent meilleur mesure que je les trouve meilleurs eux-mmes. Jacques Chardonne

5 6 8 2 4 9 3 7 1 4 3 2 1 5 7 8 6 9 1 9 7 6 8 3 5 4 2 6 8 5 9 7 4 2 1 3 3 1 9 8 6 2 7 5 4 7 2 4 3 1 5 6 9 8 8 7 3 5 9 1 4 2 6 2 5 1 4 3 6 9 8 7 9 4 6 7 2 8 1 3 5
Par : Nat Zayed Insipire le plaisir --------------------Sjours

BLIER

Solution mots croiss n 4966

1 I II III IV V VI VII VIII IX X 2 3 4 5 6 7 8 9 10

S K A T E B O A R D

I N O L O O U R O S D E P T E E A T R V I E A I L D T A L G I R E R S E C U E E C R E T

G U U S O C B O R U E S I S N E

E N V E R S

S E N S E

TAUREAU

N D A O B T I

GMEAUX

CANCER

s s s s s s s
Urne --------------------Fourreaux

s s
Usages --------------------Berge

Convenables --------------------Soleil anglais

s s
Connu --------------------Prposition

Deux dubac --------------------Desse

Fatigu --------------------Monnaie roumaine

MOTS FLCHS N 62

s
Voyelle double Prince troyen --------------------Trimes

(23 juillet - 22 aot) Vo u s av e z b e a u c o u p d i d e s neuves et de nouveaux projets. Votre intuition fera des merveilles et on aura tendance applaudir toutes vos dmarches.

LION

tourdi

Fruit --------------------Erbium --------------------Pavillon hbreu

s s s
Obtenu

s
Ville de lOuest --------------------Poignes

s s
Lichens --------------------- Figures nues Patisserie

(23aot-22septembre) Aujourdhui il ne faudra surtout pas tre timide demandez et lon vous donnera ; cherchez et vous trouverez, frappez et lon vous ouvrira.

VIERGE

s s s

s
Estrade --------------------Greffa

Manganse --------------------Argent --------------------Note

Vient en naissant --------------------Fatigu --------------------Allonger

BALANCE

(23septembre-22 octobre)

s
Sereins --------------------Embryon

Quoi quil en soit, les astres vous protgeront et vous aideront mener vos projets bonne n. Vous aurez des nouvelles dun vieil ami, cela vous fera plaisir. (23 octobre- 22 novembre) Laide de vos meilleurs amis vous sera prcieuse pendant toute cette journe ; conez-leur vos problmes : vous pourrez compter sur eux pour trouver une bonne solution. (23novembre-20 dcembre) Reconnaissez que les temps sont difciles et quon ne peut pas toujours faire ce quon veut. Alors rchissez avant de prendre des dcisions la sauvette.

s s

s s

s
Conjonction --------------------Riche Possessif

SCORPION

Dpt poreux --------------------Consonnes Citadin --------------------Dtre --------------------Aride

s
Cruel --------------------Endroit --------------------Pouff

Soies naturelles --------------------Ruisseau

SAGITTAIRE

s
bne inachev --------------------Erbium

s s s
Possessif --------------------Impermables Aventures --------------------Blesser

s s
Orifice --------------------Tter

SOLUTION DES MOTS FLCHS N 61

Exonration. bne - Hue - Ri. Xnophobie - E. Arme - Mlze. STNA - Ob - L - U. P - Squelette. Es - Tut - E - R - S. Rgie - Osiers. Abaques - Cu - E. Ti Ul - Tic. Il - Es - Riel - O. Oen - Saur - Ut. N - U - Toilette. Sale - Ste - Ses.

18 Sport
USMH

Mardi 14 janvier 2014

LIBERTE

Lab vite de justesse une grve des joueurs

21e COUPE DAFRIQUE DES NATIONS DE HANDBALL

n Confront une menace de grve des joueurs de lUSMH, le prsident dmissionnaire Mohamed Lab a d se rendre en catastrophe, dimanche, au lieu du stage Chenoua (Tipasa) pour tenter de dsamorcer la crise. Les joueurs, lasss par les promesses de la direction de les rgulariser (salaires impays), ont menac donc de recourir encore une fois la grve, la nime de la saison, engendrant une dgradation sensible au niveau de lquipe. Sur place, Lab a encore une fois fait des promesses, arguant que largent des sponsors nest pas encore entr dans le compte du club. Les joueurs vont devoir encore une fois patienter, mais jusqu' quand ? Dans quelques semaines, a sera encore une fois la grve, et Lab sera lui aussi encore l pour faire des promesses. En attendant, la dmarche pour louverture du capital est bloque, Lab veut gagner du temps et absorber la colre des supporters qui rclament toujours son dpart. Il va sans dire que si la trve a permis dloigner la pression sur lquipe, le moindre faux pas la reprise, prvue ce week-end contre Saoura, sera synonyme de rvolte du ct de Lavigerie. noter que les camarades de Hichem Belkaroui, dont le transfert vers le club tunisien vient de capoter, quitteront le lieu du stage de Chenoua aujourdhui. Ils rencontreront, pour le compte de la 16e journe du championnat de ligue 1 professionnelle, qui reprendra ce week-end aprs une trve dune quinzaine de jours, le samedi 19 janvier au stade de Mohamamdia, la JS Saoura qui les a atomiss au match aller Bchar sur le score net de 3 0.
R. A.

Zeguili : Nous avons choisi les joueurs les plus en forme pour la CAN
a liste des dix-huit joueurs qui devront prendre part la 21e Coupe dAfrique des nations a t dvoile, dimanche dans la soire, par le slectionneur nationale Rda Zeguili. Il faut dire que cette liste a t quelque part attendue, dans la mesure o le coach a choisi tout simplement les joueurs les plus en forme pour cette Coupe dAfrique. En effet, le duo Kheraifia-Zeguili a cart 4 joueurs, en loccurrence le gardien Adel Bousmal (GS Boufarik), Belad Mohamed Amin (ES An Touta), Abdelhafid Hadjadji (CR Baraki) et le joueur professionnel de Cherbourg, Malik Boubayou. Dans une dclaration Libert, Zeguili estime quil fallait choisir une liste de 18 joueurs pour cette Coupe dAfrique qui contient deux rservistes que nous allons dsigner plus tard. Il est clair que le choix a t trs difficile pour carter 4 joueurs. Je remercie ces joueurs qui ont cravach dur durant toutes les prparations davant CAN, nous affirme le slectionneur national. En outre, lquipe nationale de handball seniors messieurs devait jouer les 11 et 12 janvier deux matchs amicaux ici Alger face aux slections du Ga-

dhui, qui est dj pied duvre Alger. Comme les dlgations sngalaise et gabonaise ne sont pas encore arrives, on tait dans lobligation de chercher un sparring-partner disponible. Normalement, si tout se passe bien, on jouera avec la Libye ce soir (ndlr; hier) ou demain, a rvl Zeguili. Dautre part, les camarades de Messaoud Berkous sont, depuis dimanche, lhtel Mazafran de Zralda pour un stage bloqu jusqu'au dbut de la comptition continentale, le 16 janvier. Pour rappel, lAlgrie jouera dans le groupe B, lors de la Coupe dAfrique des nations (16 au 25 janvier), avec le Maroc, lAngola, le Congo-Brazzaville, la RDC et le Nigeria. Le sept national fera son entre en lice jeudi, 18h15, face au Nigeria. Toutes les rencontres des Verts se joueront la salle Harcha.
SOFIANE MEHENNI

bon et du Sngal ; nanmoins, en raison des arrives tardives de ces deux nations, qui vont prendre part la CAN-2014, ces deux matchs ont t naturellement annuls. Nanmoins, le sept national pourrait affronter en amical la Libye, aujour-

Liste des joueurs retenus pour la CAN-2014

w Abdelmalek Slahdji (GB), Samir Kerbouche (GB), Abdelkader Senouci (GB), Riad Chahbour, Messaoud Berkous, Abderrahim Berriah, Anis Zamoum, Hamza Zouaoui, Hichem Boudrali, Hamoud Ayat Allah Al-Khoumini, Tarek Boukhmis, Hichem Kaabache, Omar Benali, Rabah Soudani, Mouloud Mokrani, Saci Boultif, Abdelkader Rahim, Khaled Chentout, Tahar Labane.

MANCHESTER CITY

MO BJAA

n L'international franais de Manchester City, Samir Nasri, s'est bless gravement au genou lors de la victoire de son club face Newcastle (0-2), dimanche, pour le compte de la 21e journe de Premier League. Victime d'un tacle trs svre de Mapou Yanga-Mbiwa, Nasri passera des examens complmentaires lundi. L'entraneur des Citizens, Manuel Pellegrini, a indiqu que le staff mdical du club craignait une blessure ligamentaire. Manchester City a pris provisoirement la tte du championnat en attendant le match Aston-Villa-Arsenal.

Nasri gravement bless au genou

Tiaba cibl
e prsident du MO Bjaa, Akli Adrar, a indiqu hier qu'il a officiellement sollicit son homologue du CA Bordj Bou-Arrridj pour s'offrir les services de son avant-centre Mohamed Tiaba, en instance de dpart, afin de boucler l'opration de recrutement hivernale des Crabes. J'ai discut avec le prsident du CABBA propos de Tiaba, mais j'attends toujours sa rponse. Il m'a promis d'ailleurs de trancher dans les prochaines heures, a dclar Adrar l'APS. Le nouveau promu en Ligue 1 a t actif depuis l'ouverture du mercato hivernal, le 15 dcembre 2013, en engageant jusque-l trois joueurs : les deux dfenseurs centraux Soumaila Sidib (ex-Olympique Bamako, Mali) et Youcef Nehari (ex-USM Bel-Abbs), ainsi que Fars Brahim, un meneur de jeu qui

portait les couleurs d'un club de division amateur en France lors de la premire partie de la saison. Les trois joueurs ont montr de bonnes dispositions lors du stage hivernal qui s'est droul en Tunisie. On attend d'ailleurs beaucoup d'eux au cours de la deuxime partie de la saison, a ajout le premier responsable du club bjaoui, qui a reconnu, toutefois, le besoin de son quipe de renforcer sa ligne offensive par un attaquant de pointe. Je souhaitais recruter l'attaquant de la JS Kabylie, Ahmed Messadia. J'ai mme sollicit son prsident en marge du match amical disput entre nos deux quipes vendredi pass en Tunisie. Cependant, aprs avoir discut avec le joueur, il s'est excus, me signifiant qu'il a dcid de rester dans son club, a encore inform le patron des Crabes, qui a dsormais 48
VERTS DEUROPE

heures encore pour faire venir un attaquant, vu que le mercato d'hiver sera cltur aujourdhui. Le MOB a boucl vendredi pass un stage de dix jours An Draham (Tunisie), qualifi de satisfaisant par Adrar, qui a regrett nanmoins l'absence de quelques joueurs ce regroupement pour diverses raisons. Les protgs de Abdelkader Amrani, qui ont termin la phase aller la 12e place, auront la mission trs difficile au coup d'envoi de la deuxime partie de la saison en accueillant le leader, l'USM Alger, samedi prochain au stade de l'Unit maghrbine de Bjaa. Ils aborderont le match avec l'ambition de se racheter de leur lourde dfaite l'aller (4-1) au stade OmarHamadi et qui concidait avec leur premier match dans l'histoire du club en Ligue 1.

MONDIAL 2014 (PRPARATION)

La Core du Sud entame son premier stage au Brsil

a slection de la Rpublique de Core, l'un des adversaires de l'Algrie au Mondial 2014 de football, a entam hier son premier stage de prparation d'une semaine au Brsil, avant de rallier les USA pour effectuer un second regroupement en prvision de la Coupe du monde, prvue du 12 juin au 13 juillet prochain, a indiqu la Fdration corenne de football. Le slectionneur Hong Myung-bo dirigera une quipe de 23 lments dont la plupart voluent dans le championnat local ainsi que des lments voluant dans les Ligues japonaise et chinoise. La liste des 23 joueurs retenus est marque, notamment, par la prsence de l'attaquant dUlsin, Kim Shin-wook Kim-Chin (25 ans), lu meilleur joueur 2013 du championnat de Core. Le coach coren a galement

Retour de Halliche, statu quo pour Ghilas

n De retour de suspension aprs le carton rouge quil a reu lors du match face Vitoria Guimares, Rafik Halliche a retrouv sa place de titulaire loccasion du match ayant oppos son quipe lAcademica de Coimbra Pacos de Ferreira, pour le compte de la 15e journe de la Liga Zon Sagres. Halliche, qui a particip lintgralit de la rencontre, a fourni un bon match, mme sil ne sest pas empch de prendre un avertissement, lui qui est en train de collectionner les cartons jaunes et rouges depuis le dbut de cette saison. Pour rappel, le dfenseur central des Verts a cop de deux cartons rouges en lespace de deux semaines. Par ailleurs, Nabil Ghilas sest content de suivre le match entre le FC Porto et Benfica partir du banc de touche. Une situation qui nest pas trangre lancien avant-centre de Moreirense, qui a vu rcemment son vu de changer dair titre de prt durant ce mercato refuse par la direction du club des Dragoes. Rarement utilis depuis quil a rejoint Porto, le natif de Marseille, qui a honor une seule titularisation depuis lentame de cette saison en coupe du Portugal, risque srieusement de sauter de la liste des 23 joueurs qui seront retenus par coach Vahid en vue du Mondial du Brsil. Notons que le match Benfica-Porto sest termin par un succs des locaux par deux buts zro et qui leur a permis de prendre la tte du classement avec deux points davance, devant le Sporting dIslam Slimani.
F. R.

fait appel 3 joueurs voluant dans le championnat du Japon (J. League). Il s'agit du latral gauche Kim Jin-Su (Albirex Niigata), du dfenseur central Hwang Seok-ho (Sanfrecce Hiroshima) et du milieu du terrain Kim MinWoo (Sagan Tosu). L'quipe corenne prendra ses quartiers durant ce premier stage Foz do Iguau au Brsil, o l'quipe va travailler durant une semaine avant de senvoler Los Angeles, prcise la mme source. Durant son stage aux tats-Unis, la Core du Sud va disputer trois matches amicaux contre le Costa Rica, le 25 janvier Los Angeles, le Mexique, le 29 janvier San Antonio, et les tats-Unis Carson, Californie le 1er fvrier prochain. Pendant ces deux premiers stages, le slectionneur Hong devra se passer des services de ses meilleurs

joueurs voluant en Europe en raison de leurs obligations avec leurs clubs employeurs. Le coach coren a indiqu l'agence Yonhap que les stages au Brsil et aux USA constituent une occasion pour les joueurs locaux de faire leurs preuves dans l'optique de gagner leur place au prochain Mondial. Hong a dclar plusieurs reprises qu'aucun joueur n'est assur d'une place pour la Coupe du monde et que la porte de l'quipe reste ouverte pour ceux qui travailleront bien durant ce mois de prparation. Lors du Mondial 2014, la Rpublique de Core a hrit du groupe H avec l'Algrie, la Belgique et la Russie. Elle abordera le tournoi face la Russie le 17 juin Cuiaba, avant d'affronter l'Algrie le 22 juin Porto Alegre, puis la Belgique le 26 juin Sao Paulo.

LIBERTE

Mardi 14 janvier 2014

Sport 19
LUNION BELGE SOUHAITE UNE PROLONGATION RAPIDE DE SON CONTRAT

Wilmots subit la mme pression que Halilhodzic

A
Libert D. R.

u moment o les Algriens ne semblaient pas tellement comprendre pourquoi la Fdration algrienne de football sobstinait vouloir tout prix prolonger le contrat de Vahid Halilhodzic avant le Mondial-2014, le prsident de l'Union belge de football, Franois De Keersmaecker, adopte la mme dmarche. En effet, dans une interview accorde hier au magazine belge sport Vif, Franois De Keersmaecker espre que le coach national de la Belgique, Wilmots, prolongera avant le Mondial brsilien. La Coupe du monde se termine en juillet et les liminatoires de l'Euro dbutent deux mois plus tard. Il n'y aura qu'un seul match amical pour les prparer. Avec un nouveau coach fdral, ce serait trs compliqu. J'espre

et je pense que Marc va en tenir compte. J'aimerais donc qu'une dcision soit prise avant le dpart pour le Brsil, confie-t-il. Soit presque les mmes arguments avancs par la FAF qui a justifi sa position par la proximit des liminatoires de la CAN-2015 pour expliquer son offre de prolongation de contrat faite Halilhodzic et surtout lultimatum qui lui a t fix pour la fin janvier. Mais, au moment o Vahid rue dans les brancards pour crier au complot afin de le pousser la dmission par mdias interposs, Wilmots demande un temps de rflexion. Dailleurs, selon le magazine sport Vif, il y a de fortes chances quil accepte loffre du prsident de l'Union belge de football. L est toute la diffrence. Wilmots na pas galement critiqu la position de sa fdration et na pas non plus exi-

g de lattendre jusqu' la fin du Mondial pour trancher. Aujourdhui, il est clair que si Halilhodzic a fini par dcliner aussi promptement loffre de prolongation de la FAF, cest sans doute parce quil a d assurer ses arrires ailleurs avec la cl un contrat avantageux. Par ailleurs, toujours selon la presse belge, lUnion belge de football est la recherche dun sparring-partner du Maghreb pour la confrontation amicale du 7 juin prochain. Wilmots, le coach belge, cherche en fait un adversaire au style de jeu comparable l'Algrie, premier adversaire des Diables rouges lors du Mondial-2014, rapporte la presse locale. Le Maroc et l'gypte ont t approchs, mais ce serait la Tunisie qui tiendrait la corde. Les Belges affronteront galement, le 26 mai, le Luxembourg.
SAMIR LAMARI

DPLACEMENT DES SUPPORTERS ALGRIENS AU BRSIL

LIGUE 1 DE FOOTBALL

Tahmi : Les modalits du voyage seront dvoiles d'ici la fin du mois

e ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Tahmi, a confirm hier que les modalits du dplacement des supporters au Brsil pour soutenir l'quipe algrienne de football lors du Mondial (12 juin-13 juillet), seront dvoiles d'ici la fin du mois de janvier. Tous les dtails relatifs aux modalits du dplacement des supporters algriens au Brsil, seront dvoils d'ici la fin du mois de janvier. Nous allons travailler pour faire en sorte de garantir aux fans des Verts de se dplacer dans les meilleures conditions, a affirm le premier responsable du dpartement ministriel, en marge de l'installation d'une commission intersectorielle portant sur le transport des supporters pour le Brsil. M. Tahmi a prsid une premire runion de ladite commission, initie par le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,

lors d'une runion tenue mardi dernier. Le directeur gnral de Touring Voyage Algrie (TVA), Tahar Sahri, a affirm dimanche l'APS que le dossier de ce dplacement sera finalis d'ici fin janvier. Nous sommes en train d'tudier les offres de nos partenaires brsiliens, auxquels nous avons fait nos demandes, concernant notamment les conditions de sjour de nos supporters au Brsil. Nous avons largi nos consultations d'autres partenaires. En principe, d'ici la fin du mois en cours, nous allons dvoiler les diffrentes formules qui seront proposes au public, a-til indiqu. Pour M. Tahmi, cette commission s'attellera prparer, dans tous les aspects, le transport des supporters algriens au Brsil, dans des htels de trois, quatre, et cinq toiles. s'agissant des tarifs qui seront

proposs aux supporters, attendus au nombre de 2 000 2 500 personnes, le responsable du MJS, n'a pas voulu s'taler en dtail sur le sujet. Je ne peux rien avancer propos des tarifs, tant que la commission n'a pas encore accompli son travail. Une chose est sre, les pouvoirs publics vont accompagner financirement ce dplacement, et nous allons proposer des tarifs tudis et raisonnables qui seront la porte des bourses moyennes. Il ne faut pas oublier qu'il s'agit d'une Coupe du monde, et notre volont est d'offrir des tarifs qui peuvent encourager nos fans aller soutenir l'quipe nationale, a-t-il prcis, ajoutant que l'opration d'inscription des supporters se fera sur le principe du premier inscrit, premier servi. Et d'ajouter : Si nous laissons les choses telles quelles, le cot du sjour sera excessivement cher pour le supporter, nous

allons travailler pour faire baisser le prix du billet d'avion en plus du ticket d'entre au stade, qui n'est pas la porte de tout le monde. Dans le cas o l'Algrie parviendrait passer le cap du premier tour, M. Tahmi a expliqu qu'une option sera prise pour garder les supporters au Brsil afin de soutenir les Verts pour la suite de la comptition. La commission d'organisation du dplacement des supporters algriens pour le Brsil 2014 est compose du ministre des Affaires trangres, du ministre des Finances, du Ministre de la Sant, de la FAF, de la DGSN, de la Protection civile, d'Air Algrie, de Touring Voyages Algrie, de la Banque d'Algrie, du Crdit populaire algrien et du Fonds national des initiatives de la jeunesse et des pratiques sportives.

La LFP met des rserves pour l'homologation du stade de l'Arba

ES STIF

Sadane : Il y a des problmes internes dans lquipe

a dception est encore grosse du ct dAn-Fouara au lendemain du revers concd en finale de la Supercoupe dAlgrie face lUSMA, dispute samedi dernier au stade Mustapha-Tchaker Blida (0-2). Un chec qui a provoqu, en outre, les interrogations chez les fans du club champion sortant qui ne comprennent pas encore les raisons et, surtout, la manire avec laquelle leur team est tomb au moment o elle venait peine de rentrer dAlicante o les partenaires de Ziti avaient effectu un stage dune semaine. Outre le problme financier qui oppose certains joueurs la direction du club et qui nest pas, du reste, trangre cette mauvaise passe, le directeur technique, Rabah Sadane, a estim dimanche soir lorsd'une mission spor-

tive d'Echourouk TV que le groupe quil a entre ses mains depuis quelques semaines manque de confiance, tout en indiquant quil existe des problmes internes que la direction du club doit rgler le plus vite possible pour essayer de remettre le train sur les rails. Le stage qu'on vient d'effectuer en Espagne m'a permis de bien connatremes joueurs. On a un bon groupe, mais qui est en manque de confiance depuisquelque temps, a dclar l'ancien slectionneur national, avant dajouter : Il y a des problmes internes dans le club qu'il faudra rgler rapidement.J'appelle alors les supporters se montrer patients avec leur quipe. On esten train de traverser une priode de transition trs difficile aprs les changementsintervenus au niveau de l'effectif. Je reste, toutefois, persuad que

MCEE

Accorsi arrive aujourdhui Alger

e Franais Jules Accorsi, qui devait arriver samedi pass Alger pour parapher un contrat avec le MCEE, na pas pu le faire, en raison du visa quil na pas pu obtenir temps, comme nous le confirme le prsident de lex-Saint-Arnaud. Accorsi na pas pu se dplacer en Algrie, car il na pas pu obtenir son visa dentre temps. Nous avons parl avec les responsables du consulat dAlgrie Marseille, ils nous ont assur que tout allait rentrer dans lordre ce mercredi, car ils ne travaillent pas les lundi et mardi en raison du Mawlid Ennabaoui. Nous lattendons donc pour ce mercredi, afin de parapher un contrat avec lui. Je vous lai dj dit, il a lavantage de connatre les spcificits du football algrien, cest trs important pour nous, cest un type trs sage qui va apporter un plus notre quipe. Jespre quil sera la hauteur de la confiance que nous lui avons faite et quil hissera le club vers le haut,nous a, en effet, rvl hier le prsident Herrada Arras.

l'Ententereviendra en force lors des prochaines semaines, a ajout lancien slectionneur national. Pour rappel, Libert avait fait tat, dans lune de ses prcdentes ditions, de lexistence de problmes au sein du groupe. Ce qui a, selon les observateurs, influ ngativement sur le rendement de lquipe. On voque plus particulirement lexistence des clans au sein de lquipe, dont celui constitu de joueurs franco-algriens, et qui font, nous dit-on, leur loi au sein de lquipe, allant mme jusqu' imposer des joueurs. Pour sa part, bien quil se dclare trs du par lissue finale de la rencontre face lUSMA, le coach Kherredine Madoui a, toutefois, reconnu que son quipe est passe compltement ct, notamment durant le premier half o les Usmistes avaient, pour rappel, pu mettre les deux buts qui leur ont permis de remporter leur troisime titre de la saison. Cela dit, le technicien ententiste ajoute : Le plus important pour nous maintenant, cest doublier au plus vite cet chec et penser nos prochaines sorties, commencer par celle du championnat qui nous opposera au CRB An El-Fakroun. Un match que nous allons tenter de bien ngocier et nous mettre du coup dans les meilleures dispositions avant le derby des huitimes de finale de la Dame Coupe face au CSC, prvu pour le vendredi 24 janvier prochain au stade du 8-Mai 1945 16h.
FARS ROUIBAH

n La commission d'homologation des stades auprs de la Ligue de football professionnel (LFP) a mis des rserves de fond aprs son passage hier au stade communal de l'Arba dont les travaux d'extension des tribunes viennent d'tre achevs, a appris l'APS auprs de la structure charge de la gestion des deux championnats algriens de Ligues 1 et 2. Le RC Arba devrait ainsi patienter pour retrouver son stade qu'il a quitt depuis un an et demi, c'est--dire depuis qu'il voluait en championnat amateur (centre). Son match face au CR Belouizdad samedi, pour le compte de la 16e journe du championnat, pourrait tre programm au stade des frres Brakni Blida, lieu de domiciliation d'Ezzarga depuis le dbut de cet exercice. Le stade communal de l'Arba a t ferm lors de l't 2012, car ne rpondant plus aux normes. L'quipe locale s'est retrouve alors oblige de recevoir ses adversaires au stade Omar-Hamadi de Bologhine (Alger), mais cela ne l'a pas empche d'accder en Ligue 1. Dsormais, le stade de l'Arba peut accueillir jusqu' 8 000 spectateurs grce la construction d'une nouvelle tribune, dont les travaux ont dur plus longtemps que prvu. MO BJAA

Brahimi, 3e recrue

n Outre les deux joueurs Nehari et Sidibe qui se sont engags en faveur du MO Bjaa, le jeuneBrahimi Fars, milieu offensif du FC Montana, vient galement de parapher son contrat de 18 mois. Par ailleurs, le MOB, sous la houlette dAmrani, a entam, hier, la prparation du match face l'USMA, qui se droulera ce samedi au stade de lUnit maghrbine. Pour cela, le staff des Crabesaprogramm pour aujourdhui une joute amicale faceau SS Sidi-Ach 15h au stade de lUMA. Concernant toujours le volet recrutement, on apprendra dune source proche des Crabes que la piste de lavant-centre du CABBA, Mohamed Tiaba, est relance. Nanmoins, ce dernier est soumis la libration par son club le CABBA.
A. H.

R. A.

20 Publicit

Mardi 14 janvier 2014

LIBERTE

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

PETITES ANNONCES

Carnet

A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons. F99

Pense

Voil dj 40 jours que tu nous as quitts pour un monde meilleur Mme Chahed Djouher, mre de M. Belounes Sidali, responsable de lassociation de la cit 11 Dcembre de Boumerds. Les responsables du mouvement associatif de la commune de Boumerds demandent tous ceux qui tont connue davoir une pieuse pense en ta mmoire. Repose en paix. Que Dieu Tout-Puissant taccueille en Son Vaste Paradis.

Mme Chami Djouher dite Aziza ne Beddek. Chre maman, le 07-01-2013, tu es partie, mais tu es plus que jamais prsente dans mon cur et dans la mmoire de tes enfants. Ce 10-01-2014, nous aurions tous ensemble clbr ton 87e anniversaire, dommage ! Je vais passer cette journe dans le souvenir des joies et des preuves que nous avons connues, des moments de tendresse et de complicit et surtout dans le regret que tu ne sois pas mes cts en cette priode difficile. Je marrte car je ne peux pleurer et crire en mme temps.

Je taime maman, que ton me repose en paix, chre maman. Ta fille Mme Neddaf ne Chami Djedjiga. R/F85

Dcs

Les familles Abed, Aberkane, Abib, Bechane, Mammeri et Abbad ont limmense douleur de faire part du dcs de leur cher pre et grand-pre Abed Med Ouali (ex-horloger de la grande rue de Tizi Ouzou) survenu lge de 86 ans. Lenterrement aura lieu aujourdhui 12h au carr familial de Taourirt Mimoun (Beni-Yenni). A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.

22 Tl
NUMROS UTILES
URGENCES MDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sret de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne lectricit Blouizdad 021.67.24.52 - Panne lectricit Bologhine 021.70.93.93 - Panne lectricit El-Harrach 021.52.43.29 - Panne lectricit Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Tlgrammes : 13 - Gare routire Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 - Ministre de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Communaut nationale ltranger. Personnes en difficult ou en dtresse : No vert : 15-27

Mardi 14 janvier 2014

LIBERTE

TRADERS,
20h50

PERSON OF INTERST, 20h50

Henry L. Peck, un jeune analyste financier plein d'avenir, est dsign par la machine. Il semble tre particulirement enclin cacher les informations prives le concernant. Reese dcouvre bientt que c'est un espion qui travaille pour une installation secrte du gouvernement visant protger les donnes personnelles. Reese interroge Finch sur la manire dont il communique avec la machine.

MAIN DANS LA MAIN, 20h55

Hlne Marchal dirige l'cole de danse de l'Opra de Paris. Pas trs sympathique, plutt rigide, elle partage son appartement avec Constance, qu'elle ne quitte gure. Commercy, Jojo, la trentaine, gagne sa vie comme miroitier. Il a du mal s'loigner de soeur ane. Un baiser chang suffit sceller leurs destins. Sans qu'ils parviennent se l'expliquer, Hlne et Jojo restent colls l'un l'autre, excutant les mmes gestes, se dplaant de conserve.
Qu'il s'agisse du bl, du sucre, du soja ou du ptrole, les matires premires font, aujourd'hui, l'objet de spculation. Et si l'mergence de grandes puissances comme la Chine, l'Inde et le Brsil a fait exploser la demande, politiques, ONG et mdias accusent les traders d'tre les principaux responsables de la flambe des cours.

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU At Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA An Nadja : 021.54.05.05 - CHU El Kettar : 021.96.48.97 - Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12 (standard)

BORDEAUX (L1) / PARIS-SG (L1) - FOOTBALL. COUPE DE LA LIGUE, 21h00

En course en Ligue 1 pour les places qualificatives en Coupe d'Europe, Marc Planus et les Bordelais nourrissent galement des ambitions en Coupe de la Ligue, qu'ils ont remporte trois reprises (2002, 2007, 2009). Les hommes de Francis Gillot s'attendent un match difficile face aux stars du PSG, Zlatan Ibrahimovic et Edinson Cavani en tte. Cette saison, le club de la capitale est taill pour jouer sur tous les tableaux.

FAMILLE DACCUEIL,
20h45

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE 1, place Audin 16001 Alger - Tl. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 Rservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR Aroport dAlger H - B - Tl. :+213 21.50.91.91 21.50.91.91. Poste 49.31 AIR FRANCE Centre des affaires, (ABC) Pins Maritimes - Tl. :021.98.04.04 - Fax. :021.98.04.43

STAR WARS EPISODE II, 20h50

PRISE DOTAGES AU SAHARA, 21h45

Les Ferrire sont sollicits pour prendre en charge une nouvelle pensionnaire, Adeline, traumatise par la mort accidentelle de sa jumelle Diane. Depuis le drame, l'adolescente de 16 ans n'a plus got rien. Elle ne travaille plus en classe alors qu'elle tait jusquel une lve applique et s'est spare brutalement de son petit ami Thomas. Touche par sa dtresse, Marion dcide de l'aider...

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires 12 rab el ouel 1435 Mardi 14 janvier 2014 Dohr............................. 12h57 Asr................................ 15h35 Maghreb.................... 17h57 Icha................................. 19h20 13 rab el ouel 1435 Mercredi 15 janvier 2014 Fadjr............................. 06h29 Chourouk................... 08h00

Dix ans se sont couls depuis la premire rencontre d'Anakin Skywalker et de la reine Padm Amidala. Le jeune Padawan la retrouve, devenue snatrice, et tentant de sauver la Rpublique du chaos. Rescape d'une tentative d'attentat, elle fait appel Obi-Wan Kenobi, qu'elle charge de sa protection rapproche. L'enqute d'Obi-Wan lui permet de dcouvrir l'existence secrte d'une arme de clones base sur une plante isole et la formation d'un groupe de sparatistes dirigs par le chevalier Dooku.

Le mercredi 16 janvier 2013, l'aube, sur l'immense site gazier de Tiguentourine, une quarantaine de kilomtres d'In Amenas, dans le sud-est de l'Algrie. bord de 4x4, un commando proche d'Al-Qaida au Maghreb islamique (AQMI) attaque deux bus transportant une trentaine de salaris qui quittent les installations, escorts par des militaires. Un Algrien, un Anglais et trois Japonais sont tus. Le convoi prend la fuite.

LIBERTE
Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert

e-mail : abrousliberte@gmail.com

Directeur de la rdaction : Mounir Boudjema

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59
BJAA Route des Aurs Bt B - Appt n2 - 1er tage Tl. / Fax : (034) 21 24 09 TIARET Maison de la presse Saim-Djillali Tl. / Fax : (046) 41 66 92 CHLEF CIA des Fonctionnaires Bt C cage M n03 Tl. / Fax : (027) 77 00 17 OUM EL-BOUAGHI Cit 1000-Logements (NASR) Tl./Fax : (032) 41 12 59 SIDI BEL-ABBS Immeuble Le Garden (face au jardin public) ? Tl./Fax : (048) 65 16 45 SETIF 9, rue Colonel Amirouche. Tl/fax : 036 84 33 44

DIRECTION ET RDACTION

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes) Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

PUBLICIT

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA 26, rue Mohamed-Khemisti Tl / Fax : (038) 86 75 68 CONSTANTINE 36, avenue Aouati-Mostfa Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39 Tl./ Fax : (031) 91 23 71 Publicit : 39, avenue AouatiMostfa Tl. : (031) 92 24 50 Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN 26, rue de Nancy (derrire lex-consulat de Russie) Fax : (041) 41 53 99 Tl. : (041) 41 53 97 MASCARA Maison de la Presse : Rue Senouci Habib - Mascara Tl. / Fax : (045) 80 36 85 BLIDA 79, boulevard Larbi-Tbessi Tl. : (025) 40 84 84 Fax : (025) 40 85 85

BOUMERDS Cit 392 Logts Bt 19 Entre H N1 Tl. / Fax : (024) 81 47 91 TIZI OUZOU Btiment Bleu - cage C 2e t Tl. : (026) 12 67 13 Fax : (026) 12 83 83 BOUIRA Cit 280 logts Bt 05 2 tage en face de la Wilaya Tl. / Fax : (026) 93 67 06

PAO SARL - SAEC IMPRESSION

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD DIFFUSION

Centre : Libert : 021 87 77 50 Ouest : Libert - Est : Sodipresse Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel 16001 (Alger) CB : 005 00107 400 229581020

Les manuscrits, lettres et tous documents remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune quelconque rclamation.

CONTRECHAMP

Prix : coupable complaisance

Le lait en sachet, subventionn, se fait plus rare. Consquence : la demande de lait en brique augmente et son prix aussi. Les lgumes secs ont renchri parce que le prix sur le march international a augment. Les produits agricoles locaux se sont aligns. Question de cot ou question doffre, on ne le sait pas. Lactualit foisonne de commentaires sur les excs de la hausse des prix des produits alimentaires. Mais le problme nest pas nouveau : la chert de la vie et les mouvements dhumeur qui laccompagnent ponctuent rgulirement la chronique de la vie quotidienne des Algriens. Il est coteux de se nourrir en Algrie, mme si quelques baisses, conjoncturelles comme ce fut le cas, durant quelques jours, pour le prix de la pomme de terre , font croire quun prix raisonnable est possible. Le cot de la vie, en Algrie, ne dpend pas de son conomie. Elle importe quelque 90% de son lait, 70% de ses lgumes secs, ses aliments de volaille et ne produit pas la quantit de fruits et lgumes de saison pour nourrir sa population. Le discours, ressass lenvi, sur les progrs de la production agricole, la mise en valeur de nouvelles surfaces, lagriculture saharienne, les hausses de productivit de la craliculture, etc., est infond. Les matires de base des produits de premire ncessit subventionns ou dtaxs pain, ptes, lait, huile, sucre sont importes. La rente nest pas la proie des seuls prvaricateurs qui dtournent, sous formes de privilges ou par la voie de malversations, le budget de ltat. Nous avons tous dans nos assiettes, chaque jour, un peu de budget de ltat, un peu de ptrole. Les plus riches comme les plus pauvres. Cest ainsi que notre pouvoir achte la paix civile, cest--dire notre silence. Cette stabilit, si chre au Premier ministre. Cest, aussi, ainsi que nous sommes si peu nombreux manifester contre le chmage : nous manifestons localement pour le droit de faire commerce sur le trottoir, de garder clandestinement les parkings et de disposer de logements sociaux Nous manifestons pour ne pas contribuer au budget et pour profiter du budget. Nos commerants ne smeuvent point des prix quils nous infligent ou sont obligs de nous infliger. Nos agriculteurs non plus : ceux-ci rcoltent les artichauts avec vingt centimtres de tige que ceux-l nous revendent avant de les laguer, une fois que nous les avons pays ! Nous sommes la vache lait subventionn les uns des autres ! Dailleurs, la vache, importe et subventionne, elle aussi, a longtemps constitu un objet de spculation. Il nest pas certain que lapproche conomiste du modle du processus offre-demande-prix soit oprante dans le cas algrien. Ni loffre ni la demande ne dpendant du travail et de la productivit. Dirigeants et dirigs, nous rackettons notre pays. Nous ne nous plaignons pas de ce statut parasitaire partag et dnonons, loccasion, linjustice qui caractrise le pillage. Que peut faire ltat : rditer, dans sa fuite en avant, caractristique des pouvoirs illgitimes, les augmentations de 2008 avec rappel, sil vous plat ! catastrophiques pour lquilibre du march de la consommation ? Coupable complaisance : nous acceptons du systme rentier quil nous prive du droit de produire et nous lui revendiquons le droit de consommer !
M. H. musthammouche@yahoo.fr

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER
- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel - twitter : @JournaLiberteDZ

DISPONIBILIT ET PRIX DU LAIT

Le ministre de lAgriculture en appelle lhonntet des transformateurs

n La production nationale du lait pasteuris conditionn en sachet (LPC) est largement suffisante, a affirm hier Alger le ministre de l'Agriculture, Abdelwahab Nouri, appelant les transformateurs faire preuve d'honntet dans l'utilisation de la poudre de lait subventionne par l'tat. Le ministre a voqu aussi un ventuel dtournement de la poudre de lait par certains transformateurs pour la production des drivs de lait.

www.liberte-algerie.com

DILEM

ALIDILEM@HOTMAIL.COM

Le Forum de Libert reoit Abdelatif Benachenhou

n Le Forum de Libert recevra, dimanche 19 janvier, Abdelatif Benachenhou. Professeur duniversit et ancien ministre, notre invit animera une confrence intitule Bilan et perspectives conomiques du nationalisme arabe. La presse et le grand public sont convis 11h au sige du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions sur l'adresse lectronique forum@libertealgerie.com.

PUBLICIT

Benjamin Stora au Forum de Libert le 21 janvier

n Le Forum de Libert reoit mardi 21 janvier Benjamin Stora. Professeur des universits et historien, notre invit animera une confrence sur lcriture de lHistoire et ses rapports avec la mmoire. La presse et le grand public sont convis 11h au sige du journal El-Achour. Vous pouvez galement adresser vos questions sur l'adresse lectronique forum@libertealgerie.com.
ADEKAR (BJAA)

Libert

Yahia/Libert

LENTRETIEN SEST DROUL EN PRSENCE DE M. BOUGUERRA

Sellal reoit lenvoy spcial du prsident nigrian

n Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a reu hier M. Bashir Yuguda, ministre dtat, des Travaux publics, ministre superviseur de la Planification nationale, envoy spcial du prsident nigrian, Goodluck Ebele Jonathan. Laudience a t loccasion dvaluer la coopration entre les deux pays et daborder les voies et moyens de la renforcer et la dynamiser davantage avec la relance du grand projet sur la liaison terrestre, la fibre optique et le gazoduc entre le Nigeria et lAlgrie, indique un communiqu du cabinet du Premier ministre. Les deux parties ont galement pass en revue les questions rgionales et internationales dintrt commun , ajoute la mme source. Lentretien sest droul en prsence du ministre dlgu charg des Affaires maghrbines et africaines, Madjid Bouguerra.

ELLE CONCERNERA 7 COMMUNES DURANT 12 HEURES

Un quadragnaire et son fils prissent dans un tragique accident de la circulation

n Un quadragnaire et son fils de 10 ans ont trouv la mort dans un accident de la circulation, survenu avant-hier, dimanche 12 janvier, sur la RN12 reliant Bjaa Tizi Ouzou via Adekar. Le drame a eu lieu dans la localit dAdekar, lorsque les deux victimes roulant bord dune Renault 5 ont t surpris par la chute de rouleaux dacier transports par un camion semi-remorque les devanant. Mortellement atteints, le pre et son fils ont rendu lme sur le coup et leurs corps ont t transfrs la morgue de lhpital de Sidi-Ach. Une enqute a t ouverte par les services de scurit en vue de dterminer les circonstances exactes de cet nime accident de la circulation enregistr sur cet axe routier.
KAMAL OUHNIA

Suspension demain de l'alimentation en eau potable Alger-Ouest

n L'alimentation en eau potable sera suspendue, partir de demain 17h jusqu' jeudi 5h, dans certaines communes de la banlieue ouest d'Alger, en raison de travaux de rparation d'une conduite principale de production, a indiqu, hier, la Socit des eaux et de l'assainissement d'Alger (Seaal) dans un communiqu. Cette suspension concernera les communes de Draria, El-Achour, Saoula (centre-ville), Chraga, Ouled-Fayet, Souidania et Dly-Ibrahim (An Allah), prcise la mme source. La Seaal assure avoir mis en place un dispositif pour alimenter, en priorit, les tablissements publics et hospitaliers et rduire les dsagrments causs par cette coupure.