Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
00
BIDIN&
LIST VI AH 1
b
i^zo
Digitized by the Internet Archive
in 2010 with funding from
University of Ottawa
http://www.archive.org/details/bibliothquedel100ecol
DE L'COLE
DES
HAUTES TUDES
PUflUCE CQ13 LES AL'il'llLS
BU MIMOTnE DE LIN3TRUGTION PUDLIQUE
SCIENCES PHILOL-&$S: ET HISTORlQ-SS-
CENTIEME FASCICULE
L'COLE PRATIQUE DES HAUTES TUDES (1868-1893)
DOCUMENTS POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE LA
SECTION. DES SCIENCES HISTORIQUES ET PHILOLOGIQUES
1'*
LIVRAISON
PARIS
U
r
H'.^S
EMILE BOUILLON, DITEUR
67, RUE DE RICHELIEU, 67
1893
Forme le 100
e
fascicule de la Bibliothque de l'Ecole des Hautes Etudes.
EN VENTE A LA MME LIBRAIRIE
Bibliothque de l'cole pratique des Hautes tudes, publie sous
les auspices du Ministre de l'instruction publique par les professeurs
et les lves de l'cole.
NOTA.
Pour le dtail des fascicules parus, voir la notice spciale qui
est enroue sur demande.
Bibliothque Franaise du moyen ge. Format petit in-8.
I. II : Recueil de motets franais des xu et xiir sicles, publis d'aprs
les manuscrits avec introduction, notes, variantes, etc., par G. Ray-
naud, suivi d'une tude sur la musique au sicle de Saint Louis, par
II. Lavoix tils.
18 fr.
III : Le Psautier de Metz, tome 1*, texte et variantes, publi d'aprs
quatre manuscrits par F. Bonnardot. 9 fr.
IV. Y : Alexandre le Grand dans la littrature franaise du moyei.
par P. Mkver. 18 fr.
VI. VII : uvres de Gautier d'Arras, publies par E. Loeseth. 18 fr.
JARGEAU ET SES ENVIRONS
AUX XIV ET XV SICLES
Par i. leroy. ancien magistrat
Avec une Prface par A. de Ghampeaux, inspecteur des Beaux-Arts.
Un volume in-8, orn de 2 planches. Prix 3 fr. 50
LA LGENDE DE SALADIN
Par g. PARIS, membre de l'Institut de France.
Brochure in-4. Prix 3 fr.
LES JF^^BLI^VUIX:
TUDES Dr; LITTRATURE POPULAIRE ET D'HISTOIRE LITTRAIRE KL' MOYEN AGE
Par J. BDIER
Un fort volume gr. in-8.
Prix 15 fr.
DE NIGOLAO MUSETO
[Gallice GOLIiN MlST
FRANCO GALLICO C A R M TN U M SCRIPTORE
Par I. BMER
Un volume in-8.
Prix. . . 3 fr.
LES SOURCES DU ROMAN DE RENART
Par i.. SCJORE
Un volume gr. in-8.
Prix 12 fr.
PUBLII OVIDII NASONIS METAMORPHOSEON
LIBROS QUOMODO NOSTUATE MEDU Al'.VI POETAE 1MITATI INTERPRETAT1QUE S'
Par !.. ftUORE
Un volume in-8.
Prix
3 fjp.
DOCUMENTS
SUR
L'COLE PRATIQUE DES HAUTES TUDES
(SECTIONS RUNIES)
Rapport l'Empereur l'appui de deux projets de dcret
relatifs aux laboratoires d'enseignement
et de recherches et la cration d'une cole pratique
des Hautes tudes
1
.
Sire, dans l'ordre de l'rudition et des sciences, la France,
depuis nos grands critiques du xvi sicle et les illustres
savants du xvii
,
a donn l'impulsion l'Europe savante, plus
souvent qu'elle ne l'a reue. Elle la donne encore aujourd'hui
1. Recueil des lois et actes de l'Instruction publique, 1S68, p. 237 sq.
[Ce
Rapport existe aussi, sous forme de plaquette in-4 tire deux fois
l'Imprimerie impriale, d'abord en juin 1S68, puis aprs le 31 juillet 1S6S.
La premire dition, assez diffrente de la seconde, contientle texte sou-
mis une Commission runie par M. Duruy le 23juin. Cette Commission,
qui a modifi le texte du Rapport et du projet de dcret, tait compose
de MM. V. Duruy, Du Mesnil, Bral, Maury, Jules Quicherat, Patin, Gui-
gniaut, Bouillier, Stanislas Julien, Serret, Puiseux, lie de Beaumont,
Le Verrier, Chevreul, Claude Bernard, Jamin, Milne-Edwards, Balard,
Anatole Duruy.
Ds le mois de mai I8G8, M. Bral tait invit par le
Ministre
s'entendre avec MM. Maury et J. Quicherat, afin de prparer
le rglement particulier de la Section de philologie, d'histoire et de morale
{sic),
ladite Section devant tre place l'origine sous la direction de
ces trois
professeurs.
HAUTES TUDES.
1
2 DOCUMENTS SUR LCOLE.
dans certaines directions. Toutefois, les efforts accomplis l'-
tranger pour renouveler les tudes d'histoire et de philologie,
ceux qu'on fait partout, cette heure, en Amrique comme en
Allemagne, en Russie comme en Angleterre, pour constituer,
grands frais, ces arsenaux de la science qu'on appelle des
laboratoires, les coles enfin qui se forment autour des matres
renomms et qui assurent la perptuit du progrs scienti-
lique, sont une srieuse menace contre une de nos ambitions
les plus lgitimes. Paris renferme de magnifiques tablisse-
ments auxquels se rattachent les noms de Franois I
er
,
de
Richelieu et de Louis XIV, et nous avons de riches biblio-
thques, des muses incomparables, des institutions au sein
desquelles les savants trouvent la plus ambitionne des rcom-
penses, en mme temps que, pour encourager leurs travaux,
le budget ouvre la science des crdits qui, malgr leur fai-
blesse, tmoignent de la rsolution du gouvernement et des
grands corps de l'tat de ne point abandonner ce patronage
des lettres et des sciences qui a t l'honneur de l'ancienne
France.
Mais ces tablissements, construits un autre ge, ne
rpondent plus tous les besoins nouveaux; nos matres, trop
souvent dpourvus des instruments et des appareils qui sont
devenus de si puissants moyens de dcouvertes ou d'ensei-
gnement, se regardent comme dsarms en face de leurs
rivaux, et les rcompenses dont le Souverain, l'Institut et
l'administration de l'instruction publique disposent viennent
la suite des tudes heureuses
;
elles ne les provoquent pas,
si ce n'est par l'mulation qu'elles excitent. Or, il est de l'in-
trt aussi bien que de la gloire de la France de susciter le
progrs dans toutes les branches des hautes tudes, comme
elle le fait pour les plus humbles.
Il ne sera point ncessaire, pour
y
parvenir, d'imposer au
pays de lourds sacrifices. Car, si la Sorbonne, le Musum d'his-
toire naturelle, l'cole de mdecine, ont besoin d'agrandis
ments depuis longtemps attendus, ces constructions, dont la
dpense peut tre rpartie sur plusieurs
exercices, ne seront
qu'une charge momentane pour le budget extraordinaire.
Ce que la France adonn, depuis la Renaissance, aux letl
aux sciences et aux arts l'orme un capital qu'aucune autre na-
tion ne possde. Mais ce capital ne rend pas tout ce qu'on est
en droil d'en attendre. De simples mesures administrai!
une organisation nouvelle el de Faibles crdits ajouts au
PROJET DE DECRET.
3
budget ordinaire produiront peut-tre des effets inesprs.
Parmi ces mesures, les plus importantes me semblent tre
celles que j'ai l'honneur de soumettre, avec les deux projets
de dcret ci-joints, l'approbation de Votre Majest. Je ne
les prsente l'Empereur qu'aprs m'tre assur, par une
longue et minutieuse enqute, que ces dcrets rpondent aux
vux des hommes les plus compteuts
1
.
De l'cole pratique des Hautes tudes.
En donnant nos
savants, par la cration de laboratoires de recherches, les
moyens de dvelopper leurs travaux et d'enrichir la science de
dcouvertes nouvelles, le gouvernement fait en faveur du
prsent tout ce qui lui est possible de faire pour provoquer le
progrs scientifique; il reste en assurer l'avenir en cherchant
parmi les lves prparer d'avance les hritiers des matres.
Le jeune homme qui sent en lui la flamme secrte, o le
gnie peut-tre s'allumera; celui qui a achev les tudes
gnrales, ou dont l'esprit
y
rpugne; celui que ne tentent
point les esprances d'une carrire lucrative, ou qui, du sein
mme d'une profession dj conquise, est irrsistiblement
attir vers la science pure, celui-l ne rencontre pas dans nos
tablissements scientiflques tous les moyens qui lui seraient
ncessaires pour aller rapidement et srement o sa vocation
l'appelle.
Au Collge de France, au Musum, la Sorbonne, l'cole
de mdecine, il trouve des matres minents qu'il coute;
dans nos bibliothques publiques, des livres qu'il mdite;
dans nos collections, des objets qu'il tudie. Mais il reste
trop souvent sans direction prcise, sans conseils particuliers,
sans appui; et ce que ses livres ou ses matres lui enseignent,
il ne peut le vrifier, le fconder pour lui-mme par l'observa-
tion et l'exprience. Alors il reconnat que le savant se forme
non pas seulement devant la chaire du professeur o le public
vient s'asseoir, mais dans ces laboratoires qui prsentement
lui sont ferms et au milieu de ces livres, de ces manuscrits,
de ces collections o on devrait lui apprendre chercher et
trouver la vrit qui s'y cache.
Parmi ces auditeurs de cours, qui ne voient la science que
1. [Le rapport traite ensuite des exercices didactiques dans les
facults des lettres et des laboratoires d'enseignement dans les facults
-^iencos
,
puis des laboratoires de recherches
h DOCUMENTS SUH L'COLE
de loin, il en est sans doute dont l'nergie s'accrot dans l'iso-
lement mme o ils sont laisss, et qui, force de volont,
savent pourvoir tout sans possder rien. C'est le petit nombre.
Combien sont arrts, dcourags par les obstacles, et mme,
pour ceux qui en ont triomph, que d'efforts et de temps
perdus!
Des matres habiles et dvous la science dcouvrent par-
lois ces vocations opinitres et les encouragent. C'est ainsi que
nous avons depuis trente ans une cole de chimie qui adonn
la chimie franaise un rang si lev dans le monde savant.
Ayons des coles semblables pour les autres sciences, et nous
obtiendrons les mmes rsultats.
C'est le but que se propose le second projet de dcret par la
cration, auprs de nos tablissements d'enseignement sup-
rieur, d'coles particulires, dont la runion formera l'cole
pratique des Hautes tudes.
11 ne faudrait pas donner ce mot &cole pratique sa signi-
fication ordinaire, qui ferait songer aune utilit industrielle. 11
convient de le prendre dans le sens le plus lev, et en tant
que le travail des yeux et des mains est ncessaire dans ces
tudes pour affermir et tendre les conceptions les plus hautes
ou les plus dlicates de l'esprit scientifique. Qu'est-ce que la
chimie sans les manipulations, la physique et la physiologie
sans les expriences, la botanique sans les herborisation.-'.'
L'cole pratique des Hautes tudes se divisera en quatre
sections :
1
Mathmatiques;
2
Physique et chimie;
3
Histoire naturelle et physiologie;
4 Sciences historiques et philologie
1
.
Pour les sciences physiques et naturelles, l'organisation
propose est d'une utilit qui frappe les yeux; elle est moins
vidente pour les sciences mathmatiques et historiques.
Cependant, en lisant les rglements particuliers aux eh
de ces deux sections, on verra qu'il est un grand nombre
d'exercices utiles aux mathmaticiens, soit qu'ils dirigent leurs
tudes vers l'astronomie, soit qu'ils portent leurs calculs sur
la mcanique rationnelle ou applique. Mme pour l'analyse
pure, ils ont
besoin d'tre dirigs et soutenus dans leurs tra-
1. Une cinquime section pourra tre ultrieurement forme pour les
tudes juridiques.
PROJET DE DECRET. D
vaux par des confrences, des interrogations, des conseils, et
de prendre l'habitude de se tenir au courant de la science
trangre
Pour la philologie, nos facults n'enseignent que les langues
classiques; pour l'histoire, que l'histoire gnrale de l'anti-
quit, du moyen ge et des temps modernes. Le Collge de
France, fidle son origine, a des chaires pour les diverses
branches de l'rudition historique
;
mais l aussi il se trouve
des auditeurs et il n'y a pas d'lves. Le rglement arrt pour
cette section indique les travaux divers d'archologie , de lin-
guistique, d'pigraphie, de palographie, de philologie com-
pare, de grammaire gnrale, d'histoire critique, etc., qui
pourront tre entrepris sous la direction de matres habiles et
qui leur prpareront des mules et des successeurs.
Gomme reprsentants de cette srie d'tudes, le secrtaire
perptuel de l'Acadmie des inscriptions et belles-lettres, les
directeurs des Archives de l'Empire, de la Bibliothque imp-
riale, de l'cole des Chartes, les conservateurs des collections
archologiques du Louvre et le doyen de la facult des lettres
feront ncessairement partie du conseil suprieur.
Bien que chacune des quatre sections entre lesquelles se
divisera l'cole pratique des sciences ait son objet particulier
d'tudes et ses mthodes spciales d'investigation, elles auront
toutes un caractre commun : celui de former des savants.
Ainsi, les six divisions de l'cole normale suprieure (philo-
sophie, histoire, littrature, grammaire, mathmatiques,
sciences physiques) ont un seul but, former des professeurs
;
et runies, elles constituent, malgr la diversit des tudes,
une seule institution qui a conquis une grande place dans
notre systme d'instruction publique.
Le caractre commun des quatre sections de l'cole pratique
permettra de mme de les considrer comme autant de dmem-
brements d'une seule institution, dont l'unit sera maintenue
par le conseil suprieur institu l'article
10,
par le certificat
qui pourra tre dlivr, par le patronage que les commis-
sions permanentes exerceront sur les lves, par les avan-
tages communs qui seront assurs ceux-ci, enfin par le
budget qu'a dj constitu a cette cole le vole du Corps l-
gislatif.sur les propositions du gouvernement, pour L'enseigne-
ment suprieur.
L'cole pratique des Hautes tudes ne s'enfermera pas dans
les murs d'une seule maison. Elle est un externat dont, I'
s
6
DOCUMENTS SUR L COLE.
lves suivent des cours diffrents, comme les tudiants eu
mdecine
assistent aux leons normales dans la salle de la
facult,
aux cliniques dans les hpitaux, aux exercices anato-
miques dans les cabinets de dissection, aux tudes botaniques
dans le jardin de l'cole ou dans les parterres du Musum;
enfin, aux herborisations qui se font dans la campagne. 11 en
est de mme encore l'cole des beaux-arts, dont les lves
se rpartissent entre divers ateliers de peintres et de sculp-
teurs.
Le principe qui a si bien russi pour les cours d'adultes,
pour l'enseignement
secondaire des jeunes filles et les conf-
rences publiques, c'est--dire l'emploi du personuel et du ma-
triel existant, recevra une nouvelle application.
Il ne faudra ni construction dispendieuse ni un nouveau
personnel administratif et enseignant.
Les locaux seront les amphithtres et les laboratoires de
nos grands tablissements;
les professeurs, ceux du Collge
de France, du Musum, de la Sorbonne, etc.
;
les leons, celles
des cours ordinaires. Seules, les confrences intrieures exi-
geront la prsence et les soins de matres auxiliaires qui rp-
teront la leon ou les expriences du professeur et, sous son
contrle, dirigeront les tudes des lves.
Aussi, en mettant part la dpense pour les laboratoires,
qui est d'utilit publique et d'urgente ncessit, l'cole nou-
velle peut tre cre sans coter pour le moment l'tat
autre chose que l'indemnit fournir aux rptiteurs et
ceux des lves qui mriteraient d'en obtenir, raison de cir-
constances particulires que le conseil apprciera, ou pour
encourager une aptitude spciale et constate par des succs.
Il n'est pas douter que des jeunes gens appartenant des
familles aises ne soient attirs vers cette cole par son carac-
tre libral, sans intention de rclamer, au moment d'en sortir,
une fonction publique. Les coles pratiques du Musum, par
exemple, aideront a constituer auprs de ce grand tablisse-
ment une vritable facult agronomique pour l'enseignement
des lois de la production animale et vgtale que tout grand
propritaire ou directeur d'exploitation rurale doit connatre.
Pour les autres .'lves, l'cole pourra leur ouvrir les rangs
de l'Universit titre de chargs de cours dans renseignement
secondaire, a titre de prparateurs ou d'aides-naturalistes dans
l'enseignement
suprieur, el comme la dispense qui peut leur
tre accorde en vertu de l'article li leur facilite l'accs du
DCRET DE FONDATION. 7
doctorat, ils auront le droit, aprs avoir pris ce dernier grade,
de prtendre aux chaires du haut enseignement. Les besoins
de l'Universit, pour ses divers services d'enseignement ou
d'administration, s'accroissent tous les jours : les candidats
habiles sont donc assurs d'y trouver place.
Enfin, la grande industrie rclamera certainement quelques-
uns de ces lves quand il aura t dmontr que leur certifi-
cat d'tude signifie l'habilet pratique jointe aux connais-
sances thoriques les plus leves.
Avec l'organisation flexible qui lui est donne, la nouvelle
cole aura facilement des annexes en province. Les savants
dont les travaux honorent les facults des dpartements pour-
ront donc participer aux avantages que les deux dcrets pro-
mettent la science franaise.
Si l'Empereur approuvait les considrations contenues dans
ce rapport, je prierais Sa Majest de vouloir bien revtir de sa
signature les deux projets de dcrets ci-joints.
Je suis, Sire, avec un trs profond respect, de Votre Majest
le trs humble, trs obissant et trs fidle serviteur,
V. Duruy.
II
Dcret relatif la cration d'une cole pratique
des Hautes tudes.
NAPOLON, par la grce de Dieu et la volont nationale
Empereur des Franais, tous prsents et avenir, salut :
Sur la proposition de notre ministre de l'instruction publique
;
Vu le dcret, en date du 31 juillet 1868, relatif aux labora-
toires d'enseignement et la cration de laboratoires de re-
recherches;
Le conseil imprial de l'instruction publique entendu,
Avons dcrt et dcrtons ce qui suit :
Art. 1
er
. Il est fond Paris
1
,
auprs des tablissements
1. Le registre d'inscription pour l'cole pratique 1rs Hautes tudes
est ouvert partir de ce jour au secrtariat de l'acadmie, la Sorbonne.
Les rglements intrieurs pour les travaux de chaque section seront d-
livrs avec le rapport et le dcret aux lves qui viendront se
inscrire.
8
DOCUMENTS SUR L'COLE.
scientifiques qui relvent du ministre de l'instruction pu-
blique, une cole pratique des Hautes tudes, ayant pour but
de placer ct de renseignement thorique les exercices qui
peuvent le fortifier et l'tendre.
Art. 2.
Cette cole est divise en quatre sections :
1
Mathmatiques;
2
Physique et chimie;
3
Histoire naturelle et physiologie;
4
Sciences historiques et philologiques.
Les professeurs ou les savants, chargs de diriger les tra-
vaux des lves, prennent, dans la seconde et la troisime
section, le titre de directeurs de laboratoires; dans la premire
et la quatrime, celui de directeurs d'tudes.
Des avantages analogues ceux qui sont faits aux direc-
teurs de laboratoires de recherches par le dcret en date de ce
jour sur les laboratoires peuvent tre attribus, dans la mme
forme, aux directeurs d'tudes.
Art. 3.
Il n'est exig aucune condition d'ge, de grade ou
de nationalit pour l'admission l'cole pratique; mais les
candidats sont soumis un stage.
Admis provisoirement sur l'avis du directeur, qui les ac-
cepte, leur situation est rgularise aprs une preuve de trois
mois au plus, sur le rapport de ce directeur et l'avis de la
commission permanente mentionne l'article 9.
L'admission est prononce par le ministre.
Un lve peut appartenir plusieurs sections.
Art. 4.
La jouissance des avantages que confre l'inscrip-
tion l'cole pratique ne peut pas dpasser trois ans.
Les lves de l'cole pratique sont admis : aux leons nor-
males faites par les professeurs dans leurs cours publics, aux
confrences particulires faites, soit par les professeurs eux-
mmes, soit par des rptiteurs, et aux travaux des labora-
toires d'enseignement.
Ils sont tenus :
1
de fournir des travaux crits sur des sujets
dtermins et des analyses d'ouvrages de science ou d'rudi-
tion publis Mi France ou L'tranger;
2 d'effectuer sur des
sujets dtermins des recherches dans les bibliothques et les
muses et d'en produire les rsultats par crit.
Les lves de la section d'histoire naturelle et de physiologie
prennent pari aux excursions scientifiques diriges par les
professeurs; ceux
des sections de mathmatiques, de physique
DCRET DE FONDATION. 9
et de chimie, aux visites des usines renommes par leur ou-
tillage mcanique ou par leurs procds de fabrication.
Art. 5.
Une indemnit annuelle peut tre accorde par le
ministre, aprs avis du conseil suprieur, des lves de
Ycole pratique des Hautes ludes.
Art. G.
Les lves de l'cole pratique des Hautes tudes
qui l'ont mrit par leurs travaux peuvent, par dcision sp-
ciale prise sur l'avis du conseil suprieur de l'cole, tre dis-
penss des preuves de la licence pour se prsenter au doc-
torat.
Art. 7.
Des lves sortant de l'cole normale suprieure
et des agrgs de l'enseignement public peuvent tre dsigns
par le ministre pour tre attachs exclusivement, pendant
deux ans, en qualit de prparateurs auxiliaires ou de rpti-
teurs, une des sections de l'cole pratique des Hautes tudes.
Durant ces deux annes, les premiers jouissent des avan-
tages assurs aux lves de l'cole normale suprieure et
d'une indemnit de 1,200 francs; les seconds, d'une indemnit
de 2,000
francs.
Art. 8.
Des missions scientifiques l'tranger sont con-
fies parle ministre de l'instruction publique des rptiteurs
ou des lves de l'cole pratique des Hautes tudes.
Art. 9.
Les lves de chacune des sections de l'cole pra-
tique sont placs sous le patronage d'une commission perma-
nente de cinq membres, nomms pour trois ans par le ministre
de l'instruction publique et choisis parmi les directeurs de la-
boratoires et d'tudes.
Ces commissions prennent les mesures ncessaires pour
obtenir l'entre des lves dans les laboratoires de recherches
ou dans les autres lieux d'tudes o elles jugent utiles de les
placer.
Elles donnent, quand il
y
a lieu, leur avis sur la publica-
tion, avec le concours ou aux frais de l'tat, des travaux etlc-
tus par les lves.
Elles proposent en faveur des lves, aprs les avoir sou-
mis un examen spcial, en tenant compte des travaux qu'ils
ont publis ou produits, les indemnits, les dispenses' et les
missions mentionnes aux articles
5, 6 et 8. Le ministre pro-
nonce, aprs avis du conseil suprieur institu par l'article II)
du prsent dcret.
Les directeurs des laboratoires dans lesquels les lves de
10
DOCUMENTS SUR L'COLE.
l'cole sont reus sigent dans la commission avec voix dlib-
rative toutes les fois qu'il s'agit de questions intressant leur
laboratoire.
Les directeurs de laboratoires et d'tudes rendent annuelle-
ment compta
par un rapport crit des travaux accomplis sous
leur direction et des titres acquis par chaque lve. Ces rap-
ports sont soumis par la commission au ministre pour tre
transmis au conseil suprieur.
Art. 10.
Le conseil suprieur de l'cole est form des se-
crtaires perptuels de l'Acadmie des sciences et de l'Acadmie
des inscriptions et belles-lettres, de l'administrateur du Collge
de France, des directeurs du Musum, de l'Observatoire, de
l'cole normale, des Archives de l'empire et de l'cole des
Chartes, de l'administrateur gnral de la Bibliothque imp-
riale, des conservateurs du Muse des antiques, des doyens
des facults des sciences, des lettres et de mdecine, et des
membres des quatre commissions institues par l'article 9.
Le conseil donne son avis sur les matires suivantes :
1
Subventions pour la cration et le dveloppement des la-
boratoires de recherches;
2
Indemnits allouer aux directeurs des laboratoires de
recherches ou aux directeurs d'tudes dpendant de l'cole
pratique
;
3
Indemnits allouer aux lves les plus mritants de
l'cole pratique, ou ceux des laboratoires particuliers
;
4 Dispense du grade de licenci accorder aux lves de
l'cole qui aspirent au doctorat es lettres et es sciences
;
5
Missions scientifiques l'tranger, prvues par l'article
8;
6
Dsignation des lves sortants qui peuvent tre, raison
de leur aptitude, chargs de cours dans l'enseignement secon-
daire, ou tre employs comme prparateurs dans l'enseigne-
ment suprieur, comme aides-naturalistes au Musum, aides-
astronomes l'Observatoire imprial, bibliothcaires, etc.
Le conseil peut tre appel donner son avis sur les ques-
tions gnrales concernant l'cole pratique des hautes tudes.
11 se runit, sur la convocation du ministre, au moins deux
fois par au, au commencement et la lin de chaque anne
scolaire
Aut. 11.
Sur la proposition du directeur de laboratoire ou
d'tudes auprs duquel ils ont pris part aux travaux
de l'cole,
et aprs avis de la commission permanente,
les candidat.- au
RGLEMENTS INTRIEURS PROVISOIRES. 11
doctorat peuvent tre autoriss par le ministre prparer leur
thse de docteur dans les locaux de l'cole.
Art. 12.
Les directeurs de laboratoire ou d'tudes peuvent
donner des certificats d'tudes leurs lves. Ces certificats
sont dlivrs, au nom del'cole, par la commission permanente.
Art. 13.
Tous les ans, aprs examen des rapports des di-
recteurs de laboratoire et d'tudes, sur l'avis de la commission
permanente et le conseil suprieur entendu, le ministre donne
des missions aux lves, leur accorde des mdailles, des men-
tions, des subventions ou des rcompenses spciales.
Art. 14.
Il est pourvu par des rglements intrieurs, pr-
pars par les commissions permanentes, aux dispositions par-
ticulires chacune des sections de l'cole pratique.
Art. 15.
Par dcision du ministre, rendue aprs avis du
conseil suprieur, l'cole pratique des Hautes tudes peut
comprendre des annexes institues auprs des tablissements
scientifiques des dpartements. Les directeurs de laboratoire
ou d'tudes et leurs lves jouissent, dans ce cas, des avan-
tages numrs au prsent dcret.
Art. 16.
Noussomm
-
;nts, en France!
M. V vicomte de Lorgeril.
Qu'apprend-on, en effet,
le des Hautes tudes? Probablement des mathmatiques
aiemen: ndantes; probablement encore recon-
natre des plantes, poser les quations ncessaires pour
arriver leur dcouverte. Rumeitrs sur divers bancs. Mon
Dieu! je trouverais bien plus avantageux que l'on post Pqua-
tion entre nos recettes et nos dpenses, et que Ton nous apprt
le moyen de rsoudre et d'acquitter nos dettes. Voil la grande
question, et il n'est pas prsuniable qu' l'cole des Hautes
a occupe srieusement.
Je serais tout dispos encore appuyer le crdit destin
l'cole des Hantes tudes, si, au lieu d'enseigner les moyens
de dcouvrir des plantes... {Oh! oh! ou pouvait indiquer les
moyens de diriger l'astre de la France dans une voie toute dif-
frente. Rumeurs sur divers ban
Je crois, en un mot, que c'est le luxe de la science...
Un membre gauche.
C'est un luxe qui en vaut bien un
autre!
nie de Lorgeril.
Et le luxe, dans un temps
comme le ntre, ne doit pas tre trop encourag, car il
y
a peu
de personnes qui puissent en profiter.
in membre.
C'est l'enseignement suprieur!
le vicomte de Lorgerii.
Jusqu' un certain point. (
un enseignement qu'on pourrait se procurer ailleurs...
Une touche.
Combien
y
a-t-il d'lves l'cole des
Hautes tui
-
He. l'importe le nombre des lv
-
M. W :.
L'cole des Hautes tudes a pour but
prcisment de prparer les jeun sg
-
. pouvoir suivre avec
fruit les cours du Collge de France et de la Sorbonne.
Je prends un exemple, celui du cou.
-
-
g
M. de
Boug, successeur de Champollion, qui est certainement une
illustration de la science franaise. Eh bien, M - fait
au Collge de France un cours o il explique des textes
gyp-
tiens. Mais qui prparera les lves et leur donnera l'instruc-
tion prparatoire, les notions de grammaire, toute la prpara-
tion technique pour suivre ce ira Eh bien, c'est ce qui se
fait l'cole des Haute-
-
-n revue
peu prs toutes les branches de la science, qui sont pr
-
3 soit la Sorbonne, soit au Collge de France, et vou~
trouveriez la mme cho-
Je prends encore, par exemple, le cours de M. Gaston P
l'cole des Hautes tude- on cours qui a pour but
l'tude des I
:--dire des origines de 1
:iO
i
mi. vi > sur l'cole.
Langue. Ceci ne peut pas se faire dans un cours de la Sorbonne
ou du Collge do France. L, on vous fera un cours sur la litt-
rature do cette poque. Mais qui vous enseignera la critique
des textes et la filiation des formes du langage d'o est sortie la
langue franaise? Cela ne peut se faire que dans des conf-
rences entre le matre et les lves. C'est ce qui se passe dans
l'cole des Hautes tudes.
On est absolument libre l'cole dos Hautes tudes, tout le
monde peut
y
venir. On ne demande qu'un certain stage au
bout duquel on est admis dfinitivement. Les confrences ont
lieu le soir, ce qui permet une foule de jeunes gens d'y
venir, ceux qui ue pourraient pas
y
venir pendant la journe.
Dans ces confrences, le matre prend un texte et l'explique
aux jeunes gens
;
chaque lve fait des observations, des
objections, apporte un travail crit sur la matire
;
tout cela
est discut contradictoirement entre eux.
Il
y
a l, Messieurs, une tude des plus utiles et qui ne peut
se faire ailleurs. Il n'est pas possible que le cours public donne
aux jeunes gens les notions de la critique des textes, de la
critique des sources. On peut propager, vulgariser les rsultats
acquis de la science dans un cours public
;
mais il est com-
pltement impossible d'y montrer les instruments, les pro-
cds de la critique, dlicats et difficiles expliquer, qui ont
t employs par les savants illustres qui ont obtenu ces
rsultats.
Eh bien, voil le but de l'cole des Hautes tudes.
Voil pour la section des lettres.
Maintenant quant la partie scientifique, celle qui prend la
plus large part du budget, elle a une trs grande importance :
elle est consacre aux laboratoires de recherches, aux labo-
ratoires d'expriences.
C'est l o les jeunes mdecins, les
jeunes chimistes, les jeunes physiciens, qui ont une ide heu-
reuse, qui ont de l'avenir dans la science, qui croient avoir
dcouvert quoique chose de nouveau, c'est l qu'ils peuvent
venir faire des expriences; et je suis convaincu que, dans
cette cole, il se forme la ppinire la plus remarquable de
savants pour l'avenir
[Trs bien ! trs bic
Je crois donc que ce
serait un vrai malheur
publie, aprs
une exprience de trois annes, alors que l'cole a pris une
consistance lies
grande, car elle esl
trs suivie, de la suppri-
mer maintenant.
ou
a demand quel tait le nombre des lves. Pour la
ASSEMBLE NATIONALE.
31
section des lettres, la moyenne
est de 75
;
pour la section des
sciences, elle est beaucoup plus considrable.
L'cole est en
pleine prosprit, elle ne cote pas grand'chose et elle rend de
trs grands services.
Je puis ajouter qu'avant la guerre, il
y
venait aussi de jeunes
Allemands qui venaient chercher Paris une instruction qu'ils
ne trouvaient pas toujours chez eux. Ceci seul serait une rai-
son dterminante pour la maintenir [Approbation).
[M. Vente.
Combien
y
a-t-il de professeurs
?]
On me demande quel est le personnel des professeurs. Voici
comment est organise l'cole. Il
y
a deux catgories. D'abord
les directeurs d'tudes qui ne touchent aucun traitement; ce
sont des membres de l'Institut, des professeurs au Collge de
France, des professeurs la Facult de Paris. Ils dirigent les
tudes, donnent des conseils aux lves qui viennent leur en
demander, et l'impulsion des rptiteurs placs sous eux.
Tous ces rptiteurs sont de jeunes professeurs
, de jeunes
agrgs, tous dj d'un mrite prouv
;
ce sont eux qui font
les confrences, qui ont la part vraiment active de l'enseigne-
ment dans l'cole des Hautes tudes. Ceux-l touchent un
petit traitement. Mais pour le toucher, il faut faire plusieurs
confrences par semaine, et les traitements sont trs minimes;
c'est 2,000 francs, je crois, au maximum.
Quant au personnel des lves, il se recrute de tous les cts.
Vous avez d'abord des lves de l'cole normale suprieure
;
ils viennent chercher l prcisment cet enseignement sur la
critique des textes, celle des sources historiques qu'ils ne
peuvent pas trouver dans l'enseignement purement profes-
sionnel de l'cole normale suprieure. Vous avez ensuite les
lves de l'cole des Chartes qui, ne trouvant chez eux que
l'enseignement spcial et professionnel dont le but est de for-
mer des archivistes, viennent chercher dans le cours de
M. Gaston Paris, par exemple, les notions de critique de la
langue romane, ou, dans celui de M. Monod, la critique des
sources de notre histoire sous les Mrovingiens et les Carlo-
vingiens. Vous avez encore des lves de l'cole des Carmes
qui viennent presque tous les soirs suivre les cours de l'cole
des Hautes tudes. Il
y
a aussi des employs des bibliothques
nationales qui entrent souvent en fonctions sans avoir les no-
tions ncessaires de palographie et de critique de textes. Eh
bien, ils les trouvent encore l'cole des Hautes Etudes, dont ils
suivent les cours assidment. Il
y
a entin un assez grand
32 DOCUMENTS SUR L'COLE.
nombre djeunes gens qui ont le dsir de s'instruire, qui ne
peuvent pas suivre les cours de la Facult des lettres ou les
cours du Collge de France, parce qu'il leur manque une pr-
paration suffisante qu'ils viennent chercher l, et des jeunes
gens qui, s'ils n'avaient pas cette ressource, ne sauraient
comment employer leur temps utilement.
Voil le personnel des lves. Pour la section des lettres, il
y
en a une moyenne de soixante-quinze
;
l'anne dernire, il
y
en avait cent
;
cette anne-ci, il
y
en a soixante-dix. Pour la
section des sciences, il
y
en a plus, mais je ne puis pas vous
dire au juste le chiffre.
Maintenant, quel est le budget de la section des lettres pour
tous ces lves et tous ces professeurs? Il est de 35,000 francs.
Vous obtenez avec cette somme la cration d'une vritable
ppinire de jeunes professeurs des plus remarquables (Mar-
ques d'assentiment).
Je ne veux pas pousser ces observations plus loin. Il me
serait facile de les tendre, mais je crois que l'Assemble doit
tre difie.
Il
y
a vritablement l une institution nationale utile et qui
mrite d'tre conserve [Marques nombreuses d'approbation*).
VII
Prsentation l'Acadmie des Sciences morales,
par M. Jules Simon,
du Rapport sur les travaux de l'cole.
ACADMIE DES SCIENCES MORALES ET POLITIQUES
Sance du .20 dcembre 4S79.
J'ai l'honneur d'offrir l'Acadmie la collection des rapports
adresss au ministre de l'instruction publique parles directeurs
de laboratoires et de confrences de l'cole pratique des Hautes
1. Le chapitre IX, mis aux voix, l'ut adepte.
PRSENTATION PAR JULES SIMON. 33
tudes
1
. Ces rapports comprennent les travaux de l'cole
depuis sa fondation en
1868,
jusque et
y
compris l'anne 1877.
Jusqu'en 1868, les tudiants qui se destinaient la licence
et au doctorat dans les facults des sciences et des lettres, et
les jeunes savants qui voulaient faire des recherches, n'avaient
d'autres moyens d'tudes que les leons faites par les profes-
seurs des facults. Ces leons, s'adressant un nombreux au-
ditoire, ne peuvent donner chaque auditeur les directions
dont son esprit a plus particulirement besoin. Les lves as-
sistent aux expriences, mais en simples spectateurs, non en
cooprateurs. Ils ne peuvent proposer leurs doutes, demander
un supplment d'explications, faire juger leurs expriences ou
leurs recherches personnelles. Quand le matre arrive discer-
ner un sujet d'lite dans son auditoire habituel, il ne manque
pas de se mettre sa disposition, autant que ses propres tra-
vaux le lui permettent; mais ce bienfait inestimable, il est
galement difficile l'lve de le provoquer, et au matre de le
rendre. Parmi les personnes qui frquentent les cours publics
quelques-unes sont attires par une curiosit d'ailleurs hono-
rable, d'autres, par le dsir de se faire une carrire, un trs
petit nombre parla passion de savoir. Ce petit nombre, quelque
restreint qu'il soit, doit tre l'objet des plus constantes proc-
cupations des amis de la science et de la vrit. Leur donner
un laboratoire, avec les accessoires ncessaires; mettre leur
disposition les instruments, les objets d'tude, les livres par-
dessus tout, leur procurer les conseils, la collaboration, la fa-
miliarit d'un matre illustre, telle fut la pense du fondateur
de l'cole pratique des Hautes tudes. Il savait que s'il s'a-
dressait aux Chambres, il se heurterait l'inintelligence des
uns, l'esprit d'conomie des autres, au scepticisme des plus
dvous et des plus clairs. 11 rsolut donc de commencer en
quelque sorte, avec rien, bien assur que, si les rsultats r-
pondaient son attente, tous les pouvoirs publics s'empresse-
raient de venir au secours de l'institution nouvelle, et d'en
assurer les progrs.
Il songea d'abord trouver des matres, et cela ne lui fut
pas difficile; car dans cet ordre magnitique du dveloppement
de l'activit humaine, les plus grands sont aussi les plus gn-
reux. Des hommes tels que M. Chasles, M. Bertrand, M. Pui-
1. Ecole pratique des Hautes Etudes. Rapports des Directeurs de labora-
toires et de confrences, 1868-1877. Paris, Inip. N'ai. 1879, in-4.
HAUTES TUDES.
:;
34
DOCUMENTS SUT. L'COLE.
seux, M. Berthelot, M. Jamin, M. Wurtz, M. Dumas, M. Becque-
rel, M. Pasteur, M. Saiute-Glaire Deville, M. Claude Bernard,
M. Frmy, M. Milne Edwards, M. Ranvier, M. Robin, M. Paul
I3eii, M. Cuarcot, .M. Vulpian, et dans un autre genre d'tudes
M. Lon Renier, M. Waddington, le ministre actuel, M. Alfred
Maury, M. Michel Bral rpondirent son appel. Je demande
pardon ceux que j'oublie, car il
y
a peine sur la liste un
nom qui ne soit illustre; il n'y en a pas un qui ne soit destin
le devenir.
L'cole fut divise en quatre sections : mathmatiques,
physique et chimie, sciences naturelles et physiologie, sciences
historiques et philologiques. Comme on avait choisi les profes-
seurs sans rechercher s'ils taient membres de l'Institut, pro-
fesseurs la Sorbonne ou au Collge de France, avec Tunique
proccupation de s'adresser aux plus dvous et aux plus ca-
pables, on n'imposa non plus aux lves aucune condition de
grade, d'ge, ou mme de nationalit. On exigea seulement
d'eux un stage, pour s'assurer qu'ils avaient la capacit et la
vocation ncessaires. Ils vinrent en petit nombre, et ils se-
ront toujours en petit nombre, mais vous verrez tout l'heure
que si la quantit fait dfaut, comme il fallait s'y attendre,
puisqu'il s'agit d'une lite, on a trouv la qualit et dans une
si large mesure que les plus exigeants ont le droit de s'en
montrer fiers. Il n'y avait pas de local pour cette nouvelle
cole. Chaque matre prit ses lves cot de lui; l'un dans
son laboratoire du Collge de France ou de la Sorbonne
;
l'autre,
comme M. Pasteur, l'cole normale; d'autres, au Musum
d'histoire naturelle. M. Lon Renier appropria pour les siens
trois salles de la bibliothque de l'Universit, o ils purent tra-
vailler depuis trois heures jusqu' dix heures du soir. Le mi-
nistre trouva le moyen de pourvoir aux premires dpei
et ensuite de les augmenter. On put nommer des prparateurs,
des rptiteurs, commencer des publications. On obtint une
dotation minime, mais qui s'accrotra. Le conseil municipal
de Paris vota
24,000 francs pour des bourses d'tudes et de
voyage. Disons-le franchement : ces ressources ne seraient
rien sans le feu sacr qui anime les matres et les Mais
qu'importe qu'on soit loge pauvrement et qu'on passe dans la
pauvret et dans un rude labeur les plus belles annes de la
jeunesse, si Ton peut se dire un jour qu'on a t le collabora-
teur d'un Dumas ou d'un Claude Bernard?
Les rapports que je mets sous vos yeux contiennent presque
PRSENTATION PAR JULES SIMON.
35
toute la liste nominative des lves; ils contiennent aussi l'nu-
mration des travaux faits par les lves, ou par le matre, ou
par le matre et les lves. Il
y
a des laboratoires d'enseigne-
ment, des laboratoires de recherches, des publications isoles
ou priodiques. Permettez-moi de citer quelques noms, parmi
les rptiteurs ou les lves : M. Tisserand, M. Friedel, aujour-
d'hui membres de l'Institut; M. Pouchet, M. Amaury, M. Lipp-
mann, M. Barbier, M. Richet, M. Delachanal, M. Meraie t,
M. Lorin, M. Stanislas Meunier, M. Jannettaz, M. Lauger,
M. Terreil, M. Raulin, M. Troost, M. Ditte, M. Riban, M. Gri-
maux, M. Scheurer-Kestner, M. Faguet, M. Caventou, M. Gha-
tin. Je m'arrte dans cette nomenclature
;
il faudrait dire tous
les noms, et mme rattacher chaque nom une longue liste
de travaux, qui serait une liste glorieuse. Parmi les matres et
les lves de la section d'tudes historiques et philologiques,
nous trouvons les Thurot, les Bral, les deux Darmesteter, les
Maspero, les Rayet, les Desjardins, les Gaidoz, les Grbaut;
M. L. Havet, fils de l'minent professeur du Collge de France;
M. Tournier, M. Robiou, M. Gaston Paris, aujourd'hui notre
confrre. Pour ceux qui ne connatraient pas bien l'cole, je
veux indiquer les confrences de la 4
e
section. Il
y
a d'abord,
cela va sans dire, la philologie grecque, la philologie latine,
les antiquits grecques, les antiquits romaines, l'histoire, la
grammaire compare. A ct de ces cours, qui sont le fond
mme de la section, nous trouvons les langues et littratures
celtiques, les langues romanes, le sanscrit, le zend, le persan,
l'arabe, le syriaque, l'hbreu et le chalden bibliques, l'hbreu
rabbinique, l'archologie orientale, l'gyptologie.
Plusieurs ouvrages ou mmoires publis par la section ont
obtenu des rcompenses acadmiques. La Vie de saint Alexis,
par MM. Gaston Paris, directeur adjoint, et L. Pannier, lve
;
la Gographie de la Gaule au vi sicle, par M. A. Longnon,
lve, ont reu de l'Acadmie des inscriptions le grand prix
Gobert. M. Giry a eu un second prix Gobert pour son Histoire
de Saint-Omer; M. de la Berge, un prix pour un Mmoire sur
les flottes romaines; M. Bergaigne et M. Robiou, deux prix
pour leurs Mmoires sur la construction dans les langues indo-
europennes, et sur les chiffres, poids et mesures citez les an-
ciens gyptiens. M. Chtelain a reu le prix du concours ouvert
par l'Acadmie des inscriptions sur Sidoine
Apollinaire. M. A.
Darmesteter a t couronn par l'Acadmie franaise pour son
fascicule sur la Formation des mots
composes en franais.
:n; DOl UMEN I s sur l'cole.
MM. J. Darmesteter, Longnon, Monod, Fagniez, de Lasteyrie,
oui obtenu des mdailles au concours des antiquits nationales.
Je ne puis numrer ici tous les mmoires qui ont t rcom-
penss ou remarqus l'Acadmie des sciences, ni toutes 1rs
missions scientifiques l'tranger accomplies avec succs.
J'aurais aussi voulu pouvoir mentionner tous les savants
trangers qui sont venus chez nous ou complter leur instruc-
tion ou chercher des moyens d'tudes. Ils sont nombreux;
on compte parmi eux des docteurs, des professeurs de diverses
facults, des auteurs dj clbres. Quelques-uns sont venus
d'Amrique, de Russie, de l'extrme Orient; car prsent,
Messieurs, on peut faire et on fait mille lieues, ou davantage,
pour aller chercher la science. J'ai trouv dans les listes jus-
qu' deux noms de femmes. Il est juste que je les relve. L'une
d'elles, M
m0
Brs, est docteur en mdecine.
Des sections ont t fondes en province : une Marseille,
directeur M. Favre;une Gaen, directeur M. Isidore Pierre.
Le laboratoire de zoologie exprimentale de notre confrre
M. Lacaze-Dnlhiers a une station maritime Roscoff. MM. Per-
rier, Pouchet , Daresle
,
plusieurs professeurs trangers,
M. James Mrie, de Londres; M. Bartlett, galement de
Londres, surintendant du Jardin zoologique; M. Garl Vogt,
recteur de l'Universit de Genve; M. Frdricq, de l'Universit
de Gand
;
MM. Bogdanow et de Korotneff, de l'Universit de
Moscou, ont fait partie de notre colonie. Tous les travailleurs
jouissent au mme titre, et gratuitement, du logement, des
instruments, des ractifs, des embarcations, et de l'aide des
matelots attachs l'tablissement. C'est la vieille France, g-
nreuse, hospitalire et savante.
Les publications de la section historique et philologique
forment dj trente-neuf volumes. La bibliothque des sections
d'histoire naturelle, de physique, de chimie et de mathma-
tiques n'est pas moins nombreuse.
Fervet opus, redolenique thymo fragantia mella.
11 ne manque qu'une chose l'cole pratique des Hautes
tudes; c'est une cinquime section pour la science cono-
mique : une science, en vrit, bien ancienne, puisque nous
avons entendu, ici mme, il
y
a quinze jours, avec le plus pro-
fond intrt, M. Egger et M. Barthlmy Saint-Hilaire discuter
CONSEIL SUPRIEUR DE L'INSTRUCTION PUBLIQUE. 37
qui, d'ristote ou de Thophraste, appartient la paternit des
conomiques.
Cependant, en France, elle arrive toujours la
dernire. Elle tait dans les intentions du fondateur de l'Ecole
pratique des Hautes tudes. Si je signale ici cette lacune, c'est
dans l'espoir de trouver, dans l'Acadmie, des promoteurs et
en mme temps des professeurs pour la section future.
Les auteurs du volume que je dpose sur le bureau ne m'ont
pas donn la charge de le prsenter l'Acadmie. Ils se sont
tout naturellement adresss au ministre qui, en 18G8, a conu
l'ide de l'cole des Hautes tudes et qui, avec l'activit intel-
ligente et passionne qu'il apportait toutes choses, l'a, en
quelque sorte, cre de rien. C'est M. Duruy qui, son tour,
m'a fait l'honneur de me confrer la tche que je remplis en
ce moment. Envoyez, m'a-t-il dit, quelques bonnes et chaleu-
reuses paroles nos jeunes bndictins; ce que je fais de tout
mon cur. Et il a ajout : ayez soin de ne pas parler de moi.
Je n'ai nul besoin, Messieurs, de parler de lui. Il suffit mon
amiti, et votre justice, que j'aie racont ce qu'il a fait.
VIII
L'cole et le Conseil suprieur de l'Instruction publique.
1
Chambre des Dputs.
Oui, Monsieur
le Prsident.
M. Hrault.
La Commission a admis deux directeurs,
l'un
de la section des sciences, l'autre de la section de philologie
1
.
1. Journal officiel, 1879, p. 6950.
38
DOCUMENTS SUR L'COLE.
Sance du 19 juillet 1879.
M. Gambetta, prsident.
Je vais consulter la Chambre en
la prvenant tout d'abord que l'article 1 a subi, jusqu' pr-
sent, deux modifications. La premire rsulte de l'amendement
de l'honorable M. Blachre et, par consquent, consiste
ajouter, aprs le paragraphe relatif au dlgu du Musum, la
disposition additionnelle suivante :
Confrences de la sec-
tion d'histoire et de philologie.
Histoire ancienne.
M. Renier, professeur d'pigraphie et d'antiquits romaines
au Collge de France.
Le samedi, 8 heures du soir.
Explication historique des lettres de Pline le Jeune
Trajan.
Histoire moderne.
M. Monod, agrg d'histoire.
Le jeudi, 8 heures du soir.
tudes critiques sur les sources de l'histoire de France.
M. Rambaud, agrg d'histoire.
Le jour et l'heure de la confrence seront ultrieurement
indiqus.
tudes critiques sur les textes des lois barbares.
Un cours de langue allemande sera fait aux lves de la
section d'histoire, le mardi, 8 heures, par M. IIeumann,
matre de confrences l'cole Normale.
1. Bulletin
administratif de rinslructon publiqw-,
'.)
fvrier 1869,
1"
se-
mestre,
p. 1(37.
HAUTES TUDES 5
66 SECTION d'histoire et de philologie.
Philologie.
Philologie grecque.
M. Tournier, docteur es lettres, rptiteur.
Le jeudi, 1 heure.
Palographie grecque; critique des textes.
Philologie latine.
M. Boissier, professeur au Collge de France.
Le vendredi, midi trois quarts.
Histoire de l'orthographe latine d'aprs les monuments.
Philologie franaise.
M. Gaston Paris, docteur es lettres, rptiteur.
Le mardi, k 8 heures du soir.
Exercices philologiques sur l'ancien franais.
Langue et littrature sanscrites.
M. Hauvette-Besxault, agrg de l'Universit, rptiteur.
Le jeudi, 3 heures.
Explication de textes sanscrits.
M. Bergaigne, rptiteur.
Le dimanche, 8 heures
1/2
du matin.
Le mercredi, 3 heures
1/4.
Confrences pour les lves qui commencent l'tude de la
Lingue sanscrite.
Langue arabe.
M. Guyard, rptiteur.
Le vendredi, 11 heures
1/2.
Explication de la Chrestomathie de S. de Sacy.
Le mercredi, midi trois quarts.
Exposition des principes de la langue arabe.
Explication de la Chrestomathie de Kosegarten.
Grammaire compare.
M. BrAL, professeur au Collge de France.
Le jeudi, 2 heures.
Questions de philologie compare.
Nota.
Les confrences de M. Bergaigne sont faites dans
une des salles de la rue
Gerson; celles de M. Bral dans une
des salles du Collge de France.
ANNEXES EN PROVINCE. 67
Les autres confrences sont faites dans les salles rserves
pour la section d'histoire et de philologie la bibliothque de
l'Universit (Sorbonne).
Dans ces salles ont t runis tous les livres qui peuvent
tre considrs comme des instruments de travail pour les
tudes philologiques et historiques.
Les lves de la section d'histoire et de philologie
y
sont
admis tous les jours, de 3 o heures, et de 7 10 heures du
soir.
XIII
Tentatives d'annexs de la Section dans les Dpartements.
1
Nancy.
On lit dans le Recueil des lois et actes de l'Instruction pu-
blique (dcembre
1868, p. 528) :
a Des annexes de l'cole pratique des Hautes tudes se
forment dans les acadmies des dpartements. La capitale de
l'ancienne Lorraine donne l'exemple. M. Eugne Benoist
1
,
professeur la facult des lettres de Nancy, vient d'y organiser
ce que les Allemands appellent un sminaire de philologie. Le
17 dcembre, il a ouvert la facult les confrences de philo-
logie classique. Quinze licencis de nos facults et un docteur
allemand assistaient cette premire sance, o le plan des
recherches et la rpartition du travail ont t arrts. Six autres
licencis sont inscrits pour venir, aux sances suivantes, se
1. Consult sur l'utilit de cette annexe, Lon Renier avait rpondu au
ministre le 26 novembre 1868 : J'ai lu avec attention les deux lettres
ci-jointes de M. Benoist, professeur de littrature ancienne la Facult
des lettres de Nancy que Votre Excellence m'a fait l'honneur de me
communiquer, et j'approuve compltement toutes les propositions qui
y
sont contenues. Je n'ai qu'un voeu mettre pour l'avenir de la phi-
lologie classique en France, c'est que Votre Excellence puisse trouver,
dans la moiti seulement de nos Facults des dpartements, des pro-
fesseurs de littrature ancienne aussi prpars cet enseignement et
aussi zls que M. Benoist. Cet avis est d'autant plus dsintress que
je n'ai jamais vu cet honorable professeur et que je ne le connais que
par ses ouvrages.
68 SECTION D'HISTOIRE ET DE PHILOLOGIE.
prparer ;mx svres preuves de l'agrgation et du doctorat
ou aux tudes les plus leves de l'rudition. [Moniteur.)
Au mois d'avril 1 873, lorsque M. Flix Robiou quitta l'cole
des Hautes tudes pour aller occuper une chaire la Facult
des lettres de Nancy, il fut en mme temps directeur de la
confrence de l'cole des Hautes tudes Nancy
1
.
2
Montpellier.
Au mois de mars 1869, Lon Renier avait t charg par le
Ministre d'une mission dans le Midi afin de s'entendre avec le
Recteur de Montpellier sur la convenance et l'utilit de crer
dans cette Acadmie une annexe de la section d'histoire et de
philologie de l'cole pratique des Hautes tudes. 11 avait trouv
les meilleures dispositions auprs de M. Germain, doyen, et
MM. Mondot, Gambouliu, Revillout, professeurs la Facult
des lettres. D'autre part la Socit pour l'tude des langues
romanes offrait son concours. On avait l'intention de donner
la prsidence M. Germain, mais il semble que l'annexe proje-
te Montpellier ou Toulouse n'ait jamais t organise.
3
Marseille.
Le 6 juin 1873, le Ministre crivait M. Lon Renier, prsi-
dent de la Section :
Monsieur le Prsident,
J'ai l'honneur de vous communiquer ci-joint les rapports qui
m'ont t adresss par M. E. Benoist, professeur la Facult des
lettres d'Aix et directeur d'une confrence de hautes tudes.
Vous jugerez sans doute de quelque intrt d'extraire de ces rap-
ports une indication des travaux de la confrence dirige par M. Be-
noist, et de fondre cet extrait la notice gnrale que vous prparez
sur la situation actuelle de la 4
e
Section de l'cole des Hautes
tudes.
Recevez, etc.
Pour le Ministre de l'Instruction publique et par aulorisalion,
Le Directeur de VEnseignement suprieur.
Du Mesmi..
\. Yo.v. Rapports de l'cole pratiq. des h. <-t. sect. des se. hist. et pkil. 1873-
74, p.
Il; 1874-75, p. 19 .
COMMISSION DE PATRONAGE.
69
Le rapport de M. Benoist dbute ainsi : M. le Ministre, je
viens, comme l'anne dernire et les annes prcdentes, vous
prsenter mon rapport sur le Cours de philologie, annexe de
l'cole des tudes pratiques, que vous m'avez autoris ou-
vrir Marseille. M. Benoist annonce des travaux de ses lves,
entre autres des traductions de livres allemands, commences
dj par les lves de sa confrence de Nancy.
D'autres annexes proposes au Caire
1
en 1868, Rennes et
Aix
2
en 1876, semblent n'avoir pas reu l'approbation minis-
trielle.
XIY
Commission de Patronage.
Arrt du 28 septembre 1868 :MM. Bral, Maury, L. Renier,
de Roug, Waddington. (La Commission nommant son prsi-
dent, d'aprs l'article 2 du mme Arrt publi ci-dessus
p. 16,
choisit M. L. Renier).
IS7I : MM. Lon Renier, prsident; A. Maury, M. Bral,
Waddington, de Roug.
29 janvier 1874 : MM. Lon Renier, prsident; A. Maury,
Bral, Waddington et
(4
fvrier) Defrmery.
G. Monod, secr
taire (4
fvrier).
8 fvrier 1877 ; MM. Lon Renier, prsident; A. Maury,
M. Bral, Waddington, Defrmery.
G. Monod, secrtaire
(12
mars).
20 avril 1880 : MM. Lon Renier, prsident; A. Maury,
1. Ds le 23 dcembre 1868, le chef de la mission militaire franaise
en Egypte proposait an Ministre d'tablir au Caire, avec les conseils de
la Commission de patronage de la 4
e
Section, un petit centre d'tudes
pour la langue copte et peut-tre mme pour quelques idiomes actuels
de la Nubie et du Soudan oriental. Les cours auraient eu lieu l'cole
de droit du Caire.
2. 11 s'agissait de continuer M. Mobiou, transfr Rennes, le titre
dont il avait joui Nancy (probablement comme successeur de M. Be-
noist), et d'accorder le mme fcitro M. Joret, lve diplme de l'cole
des Hautes tudes, nomm alors la Facult d'Aix.
Le ministre, a
cette poque, n'tait plus partisan de crer des annexes en province.
La 4
e
section, consulte par MM. Robiou et Joret, ne crut pas pouvoir
mettre un avis. Voir plus loin sa dlibration la date du juillet 1876.
70
section d'histoire et de philologie,
M. Bral, Defrmery, Waddington.
G. Monod, secrtaire
(20
mai).
8mai 188 : MM . Lon Renier, p rsident
;
A. Maury, M. Bral,
Defrmery, Waddington.
G. Monod, secrtaire.
26 mai 1886 : MM. G. Paris, prsident; A. Maury, M. Bral,
Waddington, G. Boissier.
G. Monod, secrtaire.
18 juillet 1889 : MM. G. Paris, prsident; A. Maury, M. Bral,
Waddington, G. Boissier.
G. Monod, secrtaire.
18juillet 1892 : MM. G. Paris, prsident; G. Boissier, M. Bral,
Waddington, H. Weil.
G. Monod, secrtaire.
XV
Projet de rglement intrieur prsent par la Commission
de patronage.
{16 fvrier 1814.)
Monsieur le Ministre,
Par votre dpche, en date du 30 janvier dernier, vous
m'avez fait l'honneur de m inviter consulter la Commission
de patronage de la section des sciences historiques et philolo-
giques sur la question de savoir s'il
y
a lieu de modifier le
rglement intrieur qui fait suite au dcret du 31 juillet 1
8
et, dans le cas o elle le jugerait ncessaire, vous proposer
un nouveau rglement intrieur qui, tout en satisfaisant aux
ncessits dmontres par l'exprience j ne ft, dans aucun
de ses articles, en contradiction avec les dispositions du dcret
organique.
La Commission a consacr deux sances l'examen de ces
questions, et, aprs en avoir mrement dlibr, elle m'a
charg d'avoir l'honneur de vous prsenter le projet de r
ment intrieur ci-joint, qui a t adopte par elle l'unanimit.
Le rglement intrieur tabli lors de La fondation de l'cole
n'avait qu'un caractre provisoire : cela esl dit en propres
ternies dans une note qui se lit au bas de la premire page de
ce rglement; et la Commission de patronage tail appele
par le dcret organique lui-mme (art. IV
proposer d'y in-
PROJET DE RGLEMENT INTRIEUR.
71
troduire toutes les modifications dont l'exprience dmontre-
rait la ncessit. Or, non seulement la pratique a fait tomber
en dsutude plusieurs dispositions de cet ancien rglement
intrieur; mais quelques-unes sont en contradiction avec le
dcret organique.
Ainsi, l'article 2 parle d'un examen d'entre et renvoie
l'article 3 du dcret, article o il n'est parl que d'un stage
comme condition de l'admission des lves. C'est en effet
d'aprs les travaux des candidats pendant leur stage que
l'cole a toujours apprci s'il
y
avait lieu de demander pour
eux au ministre le titre d'lves.
Aux articles 4 et suivants, le rglement parle d'un Comit
de surveillance, qui n'est pas mentionn dans le dcret orga-
nique, et qui n'est autre videmment que la Commission de
patronage institue par ce dcret.
Enfin, l'article 8 parle d'un diplme sans fixer les conditions
auxquelles il pourra tre obtenu. Il importe cependant beau-
coup qu'un titre rgulier vienne consacrer les travaux des
lves de l'cole. Aujourd'hui plusieurs mmoires ont t pr-
sents pour l'obtention de ce diplme. Il est urgent que le
rglement dtermine la forme dans laquelle il pourra tre
confr.
Telles sont, Monsieur le Ministre, les seules modifications
importantes que la Commission ait cru ncessaire de vous
proposer. Ce sont les seules que contienne le projet de rgle-
ment intrieur ci-joint, projet qui reprsente fidlement l'or-
ganisation actuelle de la section et de ses travaux, et qui est
d'ailleurs rigoureusement conforme aux dispositions du dcret
de fondation de l'cole.
Je suis avec respect, Monsieur le Ministre, de Votre Excel-
lence,
Le trs humble et trs obissant serviteur,
L. Renier.
72 section d'histoire et de philologie.
XVI
Rglement intrieur de la Section d'Histoire et de Philologie.
Article premier.
La Section d'Histoire et de Philologie de
l'cole pratique des Hautes tudes a pour objet de diriger et de
prparer les jeuues gens qui dsirent se consacrer aux travaux
d'rudition.
Art. 2.
Le personnel enseignant de la Section se compose
de Directeurs d'tudes, de Directeurs adjoints et de Rptiteurs
nomms par le Ministre.
Art. 3.
Dans les confrences faites par les Directeurs et
les Rptiteurs, les lves poursuivent en commun des tudes
d'histoire et de philologie. Les lves trouvent, en outre, auprs
de leurs professeurs des conseils et des directions pour leurs
travaux personnels.
Art. 4.
Les confrences sont indpendantes les unes des
autres; mais elles peuvent tre runies pour un travail commun.
Art. 5.
Les travaux des membres de la Section jugs
dignes de l'impression sont insrs dans la Bibliothque de
l'cole des Hautes tudes.
Art. 6.
La Commission permanente de Patronage, par
l'intermdiaire de son prsident, Prsident de la Section, runit
tous les trois mois en Conseil le personnel enseignant.
Ces runions ont lieu dans la dernire semaine d'octobre, la
deuxime semaine de janvier, la semaine qui prcde la semaine
sainte et la seconde semaine de juillet. La Commission de
Patronage peut en outre convoquer le Conseil toutes les lois
qu'elle le juge utile.
Le Conseil arrte pour chaque semestre les sujets ds conf-
rences et le plan des travaux.
Chaque Directeur ou Rptiteur rend compte au Conseil
les
travaux de sa confrence. Ces rapports sont rsums la lin de
chaque semestre en un rapport gnral, qui est adress au
Ministre.
Le Conseil propose la Commission de Patronage, qui la
transmet au Ministre, la liste des lves admissibles el les ra-
diations prononcer. 11 lui soumet les projets de modifications
RGLEMENT INTRIEUR. 73
introduire dans les tudes, les propositions de nominations,
de missions scientifiques et d'indemnits rserves par le dcret
organique aux lves de l'cole. Il dcide la publication des
mmoires dans la Bibliothque de l'cole des Hautes tudes.
^RT- 7.
_
il n'est exig aucune condition d'ge, de grade ou
de nationalit pour l'inscription la Section d'Histoire et de
Philologie; mais les candidats sont soumis un stage.
Les propositions pour l'admission dfinitive sont soumises
au Ministre la fin de chaque anne scolaire. Elles sont accom-
pagnes du rapport du Directeur de la confrence et de l'avis
de la Commission de Patronage.
Art. 8. Les lves choisissent eux-mmes, aprs avoir con-
sult le Prsident et les Directeurs, les confrences qu'ils
veulent suivre.
En cas d'absence prolonge, ils doivent justifier de leurs
motifs.
Art. 9.
Le cours d'tudes est de trois ans. L'anne d'tude
commence le I
e1'
novembre; elle finit le 15 juillet.
Les confrences sont suspendues du 25 dcembre au 5
janvier,
pendant la semaine sainte et pendant la semaine de Pques.
Art. 10.
Pendant le cours de la troisime anne d'tudes
ou de l'anne qui suit, les lves qui veulent obtenir le titre
d'lve diplm remettent au Directeur de la confrence dont
ils font partie un mmoire sur une question d'histoire ou de
philologie.
Ce mmoire est prsent par le Directeur la plus prochaine
sance du Conseil. Il est nomm une commission de deux
membres, a laquelle le Prsident de la Section a toujours le
droit de s'adjoindre, et qui est charge d'examiner ce mmoire.
Sur l'avis favorable de cette commission,
l'lve est autoris
faire imprimer son mmoire dans la Bibliothque de l'cole
des Hautes ludes.
Chaque exemplaire devra porter la mention suivante :
Sur l'avis de M Directeur de la confrence de
et de MM commissaires responsables, le prsent m-
moire a valu a M le titre
.'
lve diplm de la Section
a d'Histoire cl de Philologie de l'cole pratique des
Hai<t<:\
tudes.
Le Directeur de la confrence de Sign
Les commissaires responsables, Sign
Le Prsident de la Section, Sign
74 section d'histoire et de philologie.
Art. II.
Outre les lves stagiaires et les lves titulaires
nomms par le Ministre, les Directeurs des confrences peuvent
autoriser des auditeurs libres suivre leurs leons. La liste des
auditeurs libres sera soumise au Conseil.
Art. 12.
Sur la proposition de la Commission de Patronage,
des lves de la Section peuvent tre autoriss par le Ministre
passer une partie de leur temps d'tudes dans une universit
trangre. Ils seront tenus, dans ce cas, d'adresser la Com-
mission des rapports trimestriels sur leurs travaux.
Art. 13.
Les lves diplms peuvent tre appels par la
Commission de Patronage prendre part la direction des
travaux de la Section et faire des confrences supplmentaires.
Un des commissaires responsables pourl'examen des mmoires
des candidats au titre d'lve diplm, pourra galement tre
pris parmi les lves diplms.
Pendant qu'ils remplissent
ces fonctions temporaires, les lves diplms sont appels
faire partie, avec voix consultative, du Conseil de la Section.
Art. 14.
Les lves diplms qui prtendent aux missions
scientifiques et aux indemnits de travaux mentionnes
l'article
6,
devront adresser leur demande au Prsident de la
Section, qui la transmettra au Ministre, sur l'avis favorable de
la Commission de Patronage.
Paris, le 27 fvrier 187 i.
Le Ministre de l'Instruction publique, des Culte*
et des Beaux-Arts.
De Fourtou.
XVII
Rapport de la Commission de patronage adress au Ministre
de l'Instruction publique
1
.
(4 aot 187i.)
Monsieur le Ministre,
La Loi sur la libert de l'enseignement suprieur, qui vient
l. Dans une runion du corps enseignant de l'cole (le k
juillet 1875)
une Commission, compose de MM. Rival, Monod,
Paris, ThUrot, avait
t lue pour assister le prsident dans la rdaction de ce
Rapport.
RAPPORT DE LA COMMISSION DE PATRONAGE.
75
d'tre vote par l'Assemble Nationale, va imposer l'Univer-
sit de nouveaux devoirs. L'Universit acceptera, nous n'en
doutons pas, courageusement la lutte, et par un redoublement
d'efforts elle maintiendra son ancienne
rputation.
Comme
membres du Comit de patronage de la section historique et
philologique de l'cole pratique des Hautes tudes,
nous
venons respectueusement-, vous exposer les moyens que cette
cole met entre vos mains pour fortifier l'enseignement uni-
versitaire, et vous proposer quelques mesures qui, aprs une
exprience de sept annes, nous paraissent ncessaires pour
complter et dvelopper l'institution que nous sommes chargs
de diriger.
Libralement ouverte tous les jeunes gens, sans distinction
d'origine et sans acception du but qu'ils se proposent, pourvu
qu'ils soient capables d'en suivre les cours, l'cole a, en peu
d'annes, acquis une lgitime autorit. Ds les premiers jours,
les meilleurs tablissements ecclsiastiques nous ont envoy
quelques lves d'lite; l'cole des Carmes, notamment, n'a
cess d'entretenir avec nous les meilleures relations. D'autre
part, les nations trangres, toujours attentives profiter de
nos institutions, n'ont pas tard se faire reprsenter auprs
de l'cole. Elle voit venir elle chaque anne des jeunes gens
de la Belgique, de la Hollande, de la Suisse, de la Russie, des
Pays Scandinaves, de l'Allemagne, de la Roumanie, du Portu-
gal, des tats-Unis, dont plusieurs avec une mission spciale
de leur gouvernement. Les Universits trangres se sont mme
directement adresses l'cole pour lui demander des profes-
seurs. C'est ainsi que sur notre recommandation, l'un de nos
rptiteurs Suisse d'origine) a t appel l'Universit de Ge-
nve pour
y
professer la littrature grecque. Des demandes
analogues nous sont venues de Florence, de Zurich, de Bru-
xelles. Enfin les publications de l'cole lui ont mrit un di-
plme d'honneur l'exposition de Vienne.
L'cole des Hautes tudes apprcie comme il convient ces
marques d'estime. Mais tout en
y
tant sensible, elle n'oublie
pas qu'elle doit principalement se rendre utile la France.
Cration de l'tat, elle voudrait avant tout servir au recrute-
ment du corps enseignant de l'tat. Il ne tient qu' vous, M. le
Ministre, de mettre a profit notre bonne volont et les ressour-
ces qu'un enseignement vari, ne comprenant pas moins de
dix-sept professeurs et comptant trente-trois confrences, a
runir.-
dans notre Kcole. Nous venons vous proposer respec-
76 section d'histoire et de philologie.
tueusemeiit, Monsieur le Ministre, quelques mesures faciles
prendre qui seraient pour l'avenir de la plus haute importance.
Nous constatons avec regret que jusqu'ici les candidats la
carrire professorale ont t en trs petit nombre parmi nos
lves, dont ils devraient cependant former la majorit. La
raison en est, que loin d'tre attirs vers l'cole par des avan-
tages spciaux, les jeunes gens qui se destinent l'enseigne-
ment s'en trouvent au contraire carts par les rglements
actuels. Suivant ces rglements, les candidats l'agrgation
doivent, avant de se prsenter l'examen, avoir fait un stage
de cinq ans dans les fonctions universitaires, stage que la plu-
part d'entre eux ne peuvent faire qu'en allant passer les cinq
ans dont il s'agit dans les lyces ou collges, soit comme char-
gs de cours, soit comme matres rptiteurs, et nous ne crai-
gnons pas d'tre dmentis en disant que cette obligation, loin
de les prparer l'examen qu'ils doivent subir, leur en rend au
contraire la prparation sinon impossible, du moins trs diffi-
cile. Il n'est fait d'exception cette obligation du stage que
pour les lves de l'cole normale, qui aprs leurs trois annes
d'tudes, peuvent se prsenter au concours, et, s'ils sont admis,
reoivent un certificat d'aptitude, qui est chang en diplme
dfinitif aprs deux ans de fonctions.
Nous vous demandons, Monsieur le Ministre, de dcider que
des conditions pareilles seront dsormais accordes aux lves
diplms de l'cole des Hautes ludes. Le diplme, vous le
savez, ne s'obtient qu'au bout de trois ans, et aprs achvement
d'un travail d'rudition jug digne de l'impression par une com-
mission de trois professeurs. Nous n'avons pas besoin de faire
ressortir vos yeux l'importance de cette mesure. L'cole nor-
male n'aurait pas s'en plaindre, car entre ses lve- et les
ntres s'tablirait une mulation salutaire. On attirerait en
outre vers l'Universit des jeunes gens qui n'ont pas pu ou n'ont
pas voulu passer par l'cole normale, et qui sont dtourns de
la carrire universitaire par l'obligation du stage.
Nous demandons en outre que, mme pour les lves qui
n'ont pas obtenu de diplme, les annes passes l'cole des
Hautes tudes >oienl comptes comme autanl d'annesdu stage
exig pour l'agrgation. Beaucoup de candidats, en effet, n'ont
pas le moyeu de passer trois annes entires Paris, mais pour-
raient venir
y
passer deux ans ou mme un an seulement pour
y
complter leur prparation commence
<
v
n province. Les
mesures que nous sollicitons amneraient des lves aon seu-
RAPPORT DE LA COMMISSION DE PATRONAGE.
77
lement l'cole des Hautes tudes, mais aussi la Facult des
lettres, dont les cours pourraient tre rendus obligatoires pour
les lves de l'cole candidats l'agrgation, et qui gagnerait
ainsi un contingent important d'auditeurs srieux.
Une autre mesure destine stimuler singulirement le zle
de nos jeunes gens, serait la cration d'un certain nombre de
bourses qui seraient accordes aux lves de
2
et de
3
anne
les plus mritants. Ces bourses avaient t promises lors de la
cration de l'cole; deux seulement ont t accordes et l'on
a pu voir quels lieureux rsultats peuvent tre ainsi obtenus.
La premire bourse a t accorde M. Longnon, aujourd'hui
archiviste aux Archives nationales, et qui s'est acquis une
vritable autorit en gographie historique; l'autre M. J. Dar-
mesteter, qui montre dj une comptence et une rudition re-
marquable dans les travaux de philologie compare. Nous vou-
drions que des bourses de ce genre, analogues celles de l'cole
des Chartes, fussent mises notre disposition d'une manire
rgulire. Donnes en conseil de l'cole, aprs une ou deux
annes d'preuve, elles seraient distribues en connaissance de
cause, et la somme modique que nous vous demandons pour
cet objet serait, assurment, place gros intrt.
Dans le mme ordre d'ides, nous vous demandons de nous
rserver annuellement une place l'cole archologique de
Rome. A ct des membres de l'cole d'Athnes qui
y
passent
leur premire anne, le Ministre de l'Instruction publique
y
envoie chaque anne en mission des jeunes gens qui s'y livrent
des travaux d'rudition sur l'antiquit et le moyen ge. C'est
ainsi que les annes dernires, deux de nos lves, M. l'abb
Duchesne et M. Cldat,
y
ont t envoys sur notre recomman-
dation, et vous savez aussi bien que nous, Monsieur le Ministre,
quelle approbation l'Acadmie des inscriptions a accorde
leurs travaux. Nous voudrions pouvoir chaque anne envoyer
ainsi Rome un de nos meilleurs lves de philologie ou d'his-
toire.
Nous devons vous adresser une demande encore : La seule
rcompense que nous ayons
pu
jusqu' prsent promettre nos
lves, c'tait la publication des meilleurs travaux dans la Bi-
bliothque de l'cole des Hautes tudes. Ces travaux se sont
multiplis dans ces derniers temps et nous regardons cet ac-
croissement comme un heureux signe de l'activit de l'cole.
Notre recueil s'est acquis l'estime du monde savant en France
et l'tranger, et nous pouvons affirmer que la subvention
78 section d'histoire et de philologie.
accorde pour cet objet par le ministre a t employe d'une
manire qui lui l'ait honneur. Cependant, Monsieur le Minis-
tre, vous avez crit dernirement au prsident de la Commis-
sion, pour le prvenir
que la partie de cette subvention affrente
l'anne courante tait puise; en prsence de besoins crois-
sants, nous vous prions de vouloir bien augmenter cette sub-
vention, et nous pouvons vous donner l'assurance que nous
veillerons ce que notre recueil continue tre toujours digne
de la juste rputation qu'il a conquise.
Permettez-nous, Monsieur le Ministre, d'ajouter une der-
nire considration. Pour rpondre aux besoins actuels de
l'enseignement suprieur, comme aux exigences cres par
la concurrence des Universits libres, nos Facults seront
probablement obliges d'largir leurs cadres, d'augmenter
le nombre de leurs chaires, et d'admettre, sous certaines
conditions dtermines, des professeurs libres sous forme de
Privatdocenten. L'cole des Hautes tudes pourra fournir
aux Facults des professeurs pour diverses branches de l'en-
seignement suprieur jusqu'ici ngliges, telles que les
langues orientales, l'archologie, la grammaire compare, la
philologie romane, etc. Grce elle, et si le Ministre veut
bien accorder son diplme une valeur srieuse, nos Facults
pourront trouver un recrutement assur parmi des jeunes
gens qui se prpareront directement pour l'enseignement su-
prieur, et ne seront plus, comme par le pass, obligs de
s'adresser presque exclusivement au personnel de l'enseigne-
ment secondaire.
Mais nous ne faisons qu'indiquer ce point de vue, qui se
rattache des ides de rforme de l'enseignement suprieur
sur lesquelles il ne nous appartient pas de nous prononcer, et
nous nous contenions de rsumer cette lettre en quelques
propositions sommaires.
Nous vous prions, Monsieur le Ministre, de vouloir bien
prendre les dcisions suivantes :
1
En ce qui concerne le stage pour l'agrgation, que pour
les candidats qui auront suivi pendant une ou deux annes les
confrences de la section des sciences historiques et philolo-
giques de l'Ecole des Hautes ludes, ces annes seront comp-
tes comme autant d'annes de stage;
Et que ceux qui, aprs avoir suivi ces confrences pendant
trois ans, auront obtenu le titre d'lves diplms,
seront
dispenss du stage, comme les lves de l'cole Normale.
AUTONOMIE DE LA SECTION.
79
2 Qu'une place l'cole de Rome sera annuellement rserve
a un lve de ladite section.
3 Qu'il sera fond auprs de ladite section huit bourses de
mille francs chacune, lesquelles seront accordes annuelle-
ment par le Conseil de l'cole aux lves de deuxime et troi-
sime anne les pins mritants.
4 Que le fonds de souscription au Recueil de l'cole des
Hautes tudes sera augment ainsi que celui qui est destin
l'acquisition d'ouvrages et de recueils priodiques de philologie
et d'histoire.
Veuillez agrer, Monsieur le Ministre, l'expression de notre
profond respect, et l'assurance de notre dvouement.
Les membres de la Commission de patronage de la section
des sciences historiques et philologiques de l'cole pratique
des Hautes tudes :
Sign : E. Renier, prsident; W. H. Waddington; Alfred
Maury; Michel Bral; Defrmery; G. Monod,
secrtaire.
XVIII
Dpche du Ministre reconnaissant l'autonomie de la Section.
(5 fvrier 1883.)
Monsieur le Prsident,... La Section ayant exprim dans la
sance du 14 janvier, ses vux sur la manire dont pourraient
tre rparties les sommes vacantes sur le budget de l'cole, je
me suis empress d'y donner suite en nommant MM.
* *
et en
fixant les moluments conformment vos propositions.
Je dsire laisser l'cole Yautouomie la plus large. Il est
naturel que les questions financires ne soient pas toujours
traites en assemble gnrale, mais il est facile l'assemble
de dlguer quelques-uns de ses membres auprs du Comit
de patronage pour lui faire des propositions. Tout autre sys-
tme qui vous paratrait digne d'examen serait du reste de ma
part l'objet d'une tude attentive. En l'tat, l'cole a un budget
normal qu'il est bon qu'elle administre. Si des augmentations
8G
section d'histoire et de philologie.
taient possibles, il serait souhaiter qu'il n'en lut fait emploi
que dans la mme forme.
Recevez, etc.
Le Ministre de l'Instruction publique cl des Beaux-Arts,
Pour le Minisire, et par autorisation,
Le Conseiller d'Etat. Directeur de l'enseignement suprieur,
Albert Dumont.
XIX
Propositions de la Section relatives son organisation
et aux traitements du personnel.
(2o mars 1885.)
Monsieur le Prsident de la Section, Nous vousprions de vou-
loir bien transmettre le rapport suivant la Commission de pa-
tronage de la Section des sciences historiques et philologiques de
l'cole pratique des Hautes tudes. Ce rapport a t rdig par
une Commission, nomme le dimanche 14 janvier, par l'assem-
ble des directeurs d'tudes, directeurs-adjoints et matres de
confrences, sur l'invitation officieuse de M. le Directeur de
l'enseignement suprieur au Ministre de l'Instruction publique,
l'effet de faire au Ministre des propositions relatives la
meilleure organisation et notamment aux traitements du per-
sonnel de la Section. Ce rapport a t soumis la mme assem-
ble dans sa sance du dimanche 18 mars; elle l'a approuv,
en indiquant seulement certaines modifications qui ont t
adoptes, et en adjoignant, pour la rdaction dfinitive, un
quatrime commissaire aux trois qui avaient t dsigns
l'origine.
Le persounel de la Section comprend actuellement des direc-
teurs d'tudes, des directeurs-adjoints et des matres de con-
frences. Les diverses spcialits qui font l'objet de l'enseigne-
ment sont rparties en un certain nombre de directions, niais
toutes les directions n'ont pas un directeur leur tte: plusieurs.
ce qui est assez bizarre, n'ont qu'un directeur-adjoint, d'autres
ORGANISATION DE LA SECTION. 81
ne prsentent mme qu'un matre de confrences. Il nous
semble qu'il serait possible d'tablir une meilleure rpartition,
telle que celle que nous vous soumettons, en
y
joignant les
noms des directeurs, directeurs-adjoints et matres de conf-
rences; quelques-uns d'entre eux n'ont actuellement qu'un
titre infrieur celui que nous proposons de leur donner...
Nous aurions ainsi dix directeurs d'tudes (de ces dix direc-
teurs, six ne font pas de confrences et ne reoivent aucun
traitement),... neuf directeurs-adjoints,... seize matres de
confrences...
On est frapp, en parcourant ce budget, de son manque
d'ordre et de proportion. Le maximum des traitements est
attribu des matres de confrences, tandis que des direc-
teurs et directeurs-adjoints ont les minima de 2,000 et 1,500 fr.;
des personnes qui ont d'ailleurs des traitements, touchent le
maximum, tandis que plusieurs qui n'ont rien d'autre reoivent
peu prs le minimum; les plus anciens membres de la Sec-
tion, ceux qui l'ont fonde, se trouvent parfois en dsavantage
au regard de ceux qui
y
sont entrs le plus rcemment
;
plu-
sieurs font une seule confrence, d'autres deux, trois et jusqu'
cinq par semaine, sans que les traitements soient en rapport
avec cette activit. Cette ingalit ne nous choque pas absolu-
ment : elle est dans l'esprit qui a prsid la fondation de
l'cole et qui continue l'animer, et nous ne demandons pas,
comme on l'a propos, de rorganiser notre personnel de telle
faon qu'il comprenne trois catgories avec passage rgulier de
l'une l'autre. Nous croyons quitable de faire une diffrence
entre ceux des membres de l'cole qui touchent d'ailleurs un
traitement de l'tat et ceux qui n'ont d'autres moluments que
ce qu'ils reoivent l'cole. Nous pensons que le nombre des
confrences hebdomadaires est un lment dont il faut tenir
grand compte. Enfin nous croyons que les personnes les plus
rcemment nommes l'cole peuvent attendre plus longtemps
une augmentation que celles qui
y
sont depuis longues anne-:.
Quant au titre des diffrents membres du personnel, ils ne sont
pas purement honorifiques; les titres de directeurs et direc-
teurs-adjoints constituent pour celui qui les porte un certain
droit la direction de chaque branche d'tudes et aussi une
certaine responsabilit, mais ils ne donnent pas droit une r-
munration plus haute. Tels sont les lments qui nous sem-
blent devoir tre pris en considration pour l'augmentation des
traitements qui serait souhaitable. Nous disons augmentation,
HATES TUDES. 6
82 section d'histoire et de philologie.
car il est clair que personne n'accusera le budget de la Section
d'lre excessif et nos traitements d'tre trop gros.
Nous voudrions voir la Section un minimum de traitement
de 2,000 francs; ce minimum serait acquis tous ceux qui
seraient admis dans le personnel enseignant un titre quelcon-
que, pourvu qu'ils fassent une confrence hebdomadaire. Nous
conserverions, bien entendu, les directeurs d'tudes qui, n'en-
seignant pas, ne sont pas pays, mais qui sont la gloire de notre
Section et constituent le Conseil de patronage. Nous deman-
dons seulement qu'on n'en augmente le nombre qu'avec la
plus grande rserve et, autant que possible, aprs avoir pris
l'avis du Conseil de patronage : la grande force de notre Section
est dans l'unit de l'esprit qui l'anime; cette unit, intacte
jusqu'ici, pourrait tre compromise par l'adjonction de mem-
bres, mme honoraires, qui ne se trouveraient pas avec leurs
collgues, au point de vue scientifique, dans l'accord parfait
qui rgne prsent entre tous.
Le minimum tant de 2,000 francs, le maximum du traite-
ment des membres de la Section serait de 6,000. Pour atteindre
ce chiffre, il faudrait :
1
ne pas toucher d'autre traitement sur
le budget de l'tat;
2
faire au moins trois confrences par
semaine;
3 avoir l'cole une certaine anciennet.
Entre le minimum et le maximum se placeraient des traite-
de 3,000, 4,000 5,000 francs. Les membres de la Section qui
touchent un autre traitement ne pourraient recevoir plus de
3,000 francs en faisant deux confrences par semaine, plus de
4,000 franc en en faisant trois ou davantage. Ceux qui ne tou-
chent pas d'autre traitement pourraient recevoir 4,000 francs
pour deux confrences hebdomadaires. Le traitement de 5,000 fr.
pourrait tre attribu aux mmes membres faisant trois conf-
rences ou plus, en attendant qu'on put leur donner 0,000 francs.
Ces traitements, depuis 0,000 jusqu' 3,000, sont d'ailleurs des
maxima, et chacun est libre de faire plus de confrences heb-
domadaires que son traitement n'en exige.
Exceptionnellement, et titre d'indemnit passagre, une
somme de 500 francs ou de 1,000 francs pourrait tre ajoute
au traitement maximum d'un membre de la Section, ne touchant
pas d'autre traitement, qui dclarerait vouloir faire pendant
une anne une ou plusieurs confrences supplmentaires. Une
certaine somme serait laisse cet effet
;'<.
la disposition du
Conseil de patronage, qui rviserait tous les ans la rentre
la rpartition du budget de la Section. A dfaut d'emploi, cette
ORGANISATION DE LA SECTION. 83
somme serait affecte l'achat de livres pour la bibliothque...
Nous obtiendrions ainsi un budget de 110,000
francs [non
compris les frais de publication], modeste assurment pour un
tablissement d'enseignement suprieur qui compte vingt-sept
membres enseignants et qui occupe dans le monde savant le
rang lev que l'on sait...
Agrez, M. le Prsident, l'hommage de notre respect.
Les membres de la commission,
M. Bral, A. Carrire, G. Monod; G. Paris, rapporteur.
XX
Rponse du Ministre approuvant les propositions.
[il mai 1885.)
Monsieur le Prsident, j'ai pris connaissance de la dlibra-
tion de l'cole des Hautes tudes, section d'histoire et de philo-
logie, eu date du 25 mars 1883, dlibration dans laquelle les
professeurs tablissent l'chelle des traitements et des augmen-
tations qui devrait, selon eux, devenir la rgle de l'cole.
J'approuve les principes adopts dans cette note et je suis
d'avis qu'ils peuvent servir de base la jurisprudence que
l'cole se donnera elle-mme quand elle me fera des propo-
sitions. Il appartient l'cole qu'il en soit ainsi; la tin de
chaque exercice, elle me fera des propositions d'aprs les cr-
dits disponibles. J'espre aussi qu'il me sera possible d'augmen-
ter son budget eu faisant passer sur d'autres chapitres plusieurs
dpenses de la section des sciences, qui ne se distingue
presque en rien des tablissements entre lesquels ses directeurs
et ses laboratoires sont rpartis.
J'aurai donc l'honneur, au mois de juillet', de vous faire
savoir de quelle augmentation l'cole peut disposer; l'cole
y
ajoutera les crdits qui seront devenus disponibles sur son
1. Par dpche du'J juillet 1883, M. le Ministre mit la disposition de
la Section,
partir du 1" novembre, une augmentation de 5,000 francs.
84 section d'histoire et de philologie.
budget actuel ou ceux qu'elle croira devoir reudre dispo-
nibles par suppression d'emplois, par des remaniements ou
des suppressions d'indemnits. Elle obtiendra ainsi un total dont
elle me proposera la rpartition conformment aux principes
qu'elle a arrts.
L'cole est juge de ses intrts, mais il me semble qu'ad-
mettre comme rgle gnrale qu'une seule leon donne droit
une indemnit de 2,000 francs, peut avoir des inconvnients;
sauf les cas exceptionnels et les titres acquis, il est souhaiter,
semble-t-il, qu'un matre fasse au moins deux confrences.
L'cole apprciera; Yautonomie comporte naturellement, ct
du rglement des questions matrielles, la rglementation du
nombre des cours.
Ce qui a t fait pour prparer la note du 25 mars me parat
tre le seul moyen pratique de rgler des intrts si divers;
l'cole dlgue des membres lus la charge d'tudier des
questions dlicates qui souvent touchent aux personnes. Le
Comit de patronage en dlibre ensuite; le Prsident me fait
connatre les dcisions. Ce mode de procder sera facile r-
gulariser ou perfectionner, l'cole ayant rechercher ce
qui lui couvientle mieux pour assurer sa bonne administration
par elle-mme.
Je ne crois pas que toutes ces rgles doivent faire l'objet
d'un arrt spcial qui limiterait les droits de l'cole; il faut les
accepter comme une jurisprudence laquelle l'cole se con-
formera dans la mesure o les crdits et l'intrt des tudes le
permettront. Cette administration par soi-mme doit compor-
ter une certaine libert. Si ces rgles avaient t rigoureuse-
ment imposes depuis que l'cole existe, beaucoup de me-
nues excellentes n'eussent pu tre prises. Plusieurs des irr-
gularits que la note du 25 mars remarque ont t justifies par
les raisons trs srieuses que l'cole a fait valoir quand elle
m'a demand de prendre des dcisions qui taient bonnes pour
les tudes, mais qui pouvaient donner lieu aux critiques qui
sont faites aujourd'hui. L'intrt de la science est suprieur
ces critiques, et l'cole n'a pas regretter de l'avoir fait
passer avant tout.
Recevez, Monsieur le Prsident, etc.
Le Prsidait du Conseil, ministre de l'Instruction
publique et des Beaux-Arts,
Jules Ferry.
BUDGET DE LA SECTION. 85
XXI
Budget de la Section.
1869 (Dpche ministrielle du 12 janvier).
2 rptiteurs 1,400 francs ....
2. son
1
'
3
2,000 .... 6.000
1 lve indemnitaire 1.200
2 garons de service 1.500
Total 11 . o00
f
Un autre rptiteur recevait une indemnit de 1,200 francs
qui lui tait prcdemment attribue pour des confrences
faites dans les salles Gerson.
Une circulaire du Ministre en date du I
er
mars ajoutait :
Il importe de ne point perdre de vue que le crdit allou
l'cole des Hautes tudes tant port pour 186'd au budget
extraordinaire, il m'est impossible d'attribuer, jusqu' nouvel
ordre, aucun des fonctionnaires ou agents un traitement fixe
soumis retenue, et qu'il ne peut tre question ni de titre r-
gulier, ni d'moluments donnant droit une pension de re-
traite; il s'agit seulement d'indemnits.
1870 (Dpche ministrielle du 26 janvier).
2 rptiteurs
1
,400 francs .... 2.800
1
'
6 2,000 .... 12.000
1 800 ... . 800
1 lve 1.200
2 garons de service 1.716
Total 18.516
1
1873 (Dpche ministrielle du 8 fvrier .
4 rptiteurs 1.500 francs. . . . 6.000
1
10 directeurs adjoints ou rptiteurs
a 2,1
Mil) francs 21). m H)
A reporter. ... 26.000
f
8b SECTION D HISTOIRE ET DE PHILOLOGIE.
Report 28.00o
f
3 directeurs ou directeurs adjoints
2,500 francs 7.500
1 lve 1.500
2 garons de service 1.716
Chauffage, clairage 1.000
Abonnements des priodiques. . 1 .000
Total 38.716
f
1877 (Dpche du 9 fvrier).
Monsieur le Prsident et cher Confrre, ... Je m'estime
heureux d'avoir pu augmenter dans une notable proportion
l'allocation attribue la plupart des directeurs d'tudes, des
directeurs adjoints et rptiteurs. Conformment votre dsir
l'allocation dont il s'agit sera dsormais passible de la retenue
au profit de la caisse des pensions de retraite, et cette dcision
portera effet du I
er
janvier 1877. Agrez, etc.
Le ministre :
Waddington.
5 directeurs ou rptiteurs 2,000
fr. I0.000
f
5 2,500 12.500
8 3,000 24.000
2 4,000 8.000
2 chargs de confrences
supplmentaires . . . 1,500 3.000
1 lve 600
1 secrtaire et 2 garons. .
. . . 2.500
Chauffage, clairage 2.000
Abonnements aux publications p-
riodiques 2.000
Souscription aux publications de
l'cole 8.000
Total 72.600
f
1885 (Dpche ministrielle du 30 janvier).
2 directeurs ou matres de conf-
rences 1 ,500 francs 3.000
f
6 directeurs ou matres de conf-
rences 2.000 francs
12.000
.1 reportai* 15.000'
BUDGET DE LA SECTION. 87
Report 15.000
f
1 directeur 2, 400 francs 2.400
4 directeurs ou matres de conf-
rences 2,500 fraucs 10.000
directeurs ou matres de conf-
rences 3,000 francs 27. OUI)
1 directeur ou matre de confrences
3,400 francs 3.400
1 directeur ou matre de confrences
4,000 francs. 4.000
3 directeurs ou matres de conf-
rences 4,500 francs 13.500
1 lve 1.2H0
1 lve 600
Confrences prs la Section. . . . 4.000
I secrtaire et 2 garons 2.600
Chauffage, clairage 2.000
Abonnements des priodiques . . 2.000
Frais de publication' 8.000
Total 95.700
f
(1893)
Arrt ministriel du 9 janvier).
1 directeur d'tudes 1.000'
7 directeurs d'tudes, directeurs
adjoints ou matres de conf-
rences 2,000 francs 14.000
1 directeur d'tudes 2.400
II directeurs d'tudes, directeurs
adjoints ou matres de conf-
rences 2,500 francs 27.500
1 directeur d'tudes 3.000
2 directeurs adjoints 3,400 francs 6.800
3
'
4,000
12.000
2
4,400
8.800
2 directeurs d'tudes ou directeur.-
adjoints ii
5,000 francs 10.000
A reporter 85.500
f
1. Dans celte somme n'tait pas prvue L'impression des rapports an-
nuels, que le ministre soldait, depuis 1872, sur les fonds gnraux de
l'cole.
#8 SECTION D'HISTOIRE ET DE PHILOLOGIE.
Report 8li.50U
f
1 chef des trav. palographiques. 1.000
Confrences prs la Section. . . 4.U0U
1 secrtaire et 2 garons de ser-
vice 3.800
Matriel , chauffage , clairage
,
abonnements aux priodiques,
etc 4.000
Frais de publication {Bibliothque
de l'cole) 8.000
Frais de publication (A nnuaire) . 1.000
Total 107.300'
XXII
Principales Dlibrations du Conseil de la Section.
Extraits du registre des procs-verbaux*.
)
Prsidence de M. Lon Renier.
1873.
19 janvier.
M. Bral exprime le vu que les
lves de seconde anne de l'cole normale obtiennent l'auto-
risation d'assister aux confrences de l'cole des Hautes
tudes. Le Conseil s'associe ce vu.
12 juillet.
Sur la proposition de MM. Carrire et Maspero,
il est dcid qu'une dmarche sera faite auprs du Ministre
pour obtenir l'insertion au rglement d'un article additionnel.
En vertu de cet article, chaque lve de l'cole devrait passer
la rentre un examen public de langue allemande devant un
jury form de trois membres du Conseil
;
et ceux qui ne pour-
raient justifier d'une habitude suffisante de l'allemand per-
draient les droits acquis pendant la premire anne.
1. Les procs-verbaux antrieurs 1873 n'out pas t conservs. Il
n'y avait pas l'origine de secrtaire; de 1868 1873, M. Ch. Moivl ; de
1873 1877, M. Louis Havet en remplissait bnvolement les fonctions.
Le Prsident lui-mme subissait toutes les charges de la correspon-
dance, avec l'assistance du M. Lehot, bibliothcaire de l'Universit.
DLIBRATIONS. 89
o novembre.
Uu membre ayant pos la question de l'ad-
mission des femmes comme lves de l'cole, elle est rsolue
ngativement par sept voix contre sept, la voix du prsident
tant prpondrante.
1874. I S janvier. A la prire des membres de la runion,
le Prsident se charge de faire connatre au Ministre de l'Ins-
truction publique les vux unanimes de la Section pour le
maintien de la confrence confie M. Tournier.
5 juillet.
M. Roy demande un cong d'un an, dont il pas-
sera la dure en Allemagne. M. Monod propose de charger de
la confrence en souffrance M. Giry, lve diplm. Adopt.
Rejet d'une proposition tendant crer la Section une
nouvelle confrence de critique historique.
25 octobre.
Le Prsident annonce les dmissions de
MM. Morel et Nicole, nomms professeurs Genve. Il de-
mandera au Ministre la nomination de M. Graux comme rp-
titeur de philologie grecque et celle de M. Ernest Desjardins,
comme rptiteur d'pigraphie latine. Adopt.
1875.
10 janvier.
MM. G. Paris et A. Carrire sont
dsigns pour reprsenter l'cole au centenaire de l'Univer-
sit de Leyde.
21 mars.
M. Bral lit un passage d'une lettre de
M. Schweizer-Sidler qui demande si un lve de M. Paris serait
dispos faire un cours de langues romanes l'Universit de
Zurich.
4
juillet.
Nomination d'une commission, compose de
MM. Paris, Bral, Monod, Thurot, qui sera charge de faire
un rapport au Ministre pour lui demander d'accorder l'cole :
1
L'assimilation l'cole normale quant la dispense du
stage exig pour l'agrgation;
2
L'obligation pour les candidats aux coles de Rome et
d'Athnes de suivre les confrences de l'cole
;
3 Des crations de bourses de voyage et d'tudes
1
.
26 dcembre.
Un projet de trait entre le Ministre et la
librairie Vieweg pour les publications de l'cole est examin;
plusieurs modifications sont demandes.
Le Conseil vote l'unanimit des remerciements au Conseil
1. Voy. plus haut, p. 74, chap. xvi.
90 section d'histoire et de philologie.
municipal de Paris pour la subvention qu'il a accorde
l'cole titre de bourses de voyage et d'tudes.
1876.
9 avril.
Le Prsident annonce que M. Perrot
ayant donn sa dmission, il a demand la nomination de
M. Weil comme directeur d'tudes de philologie grecque et de
M. 0. Rayet comme rptiteur d'antiquits grecques.
Approuv.
9 juillet.
Le Prsident communique :
1
une lettre de
M. Robiou demandant que le cours d'gyptologie qu'il fait
Renues soit considr comme une annexe de l'cole, et que
la Section appuie sa rclamation;
2
une demande analogue
formule par M. Joret pour la confrence de philologie romane
dont il est charg la Facult d'Aix. Le Conseil dcide qu'il
ne lui appartient pas d'appuyer ces demandes.
S novembre.
Nomination d'une Commission de publica-
tion pour assister le Prsident. Sont lus MM. Paris, Carrire,
Maspero.
M. Monod informe le Conseil qu'il a donn au Conseil muni-
cipal les renseignements ncessaires en vue de la cration
annonce de bourses pour les lves de l'cole. Il rclame la
nomination d'un secrtaire spcial pour la Section
;
le Prsident
se charge d'en parler au Ministre.
M. Maspero
demande pour M. Grbaut, lve diplm, l'au-
torisation de faire une confrence d'gyptologie qui commen-
cerait au mois de janvier 1877.
Adopt.
1877.
21 janvier.
Le Conseil approuve un projet de
lettre au
Ministre dans laquelle la Section exprime les vux
suivants
: Conversion des indemnits annuelles attribues aux
membres du corps enseignant, en traitements rguliers soumis
la retenue;
Cration d'une place de secrtaire propre la
Section et
nomination de M. Charles Graux comme secrtaire;
augmentation
du crdit annuel destin aux achats de livres,
au
chauffage
et l'clairage.
28 octobre.
-Vu la maladie de M. Thurot, le Conseil demande
que M. Emile
Chtelain soit charg d'une confrence de philo-
logie latine.
1878.
13 janvier.
Un lve (M. Berend), est autoris
faire
imprimera ses frais une thse coteuse; il devra en
livrer au Ministre
200 exemplaires, pour que cette thse porte
un numro dans la collection dite Bibliothque de l'Ecole.
DLIBRATIONS.
91
/4 avril.
M. Graux ayant envoy sa dmission de secr-
taire, le Conseil exprime le vu que M. Chtelain lui succde
dans cette fonction.
Sur la proposition de M. Bral, on dcide d'offrir M. Duruy,
le 31 juillet 1878, un banquet commmoratif de la fondation de
l'cole; et on accepte avec empressement l'ide de M. Paris de
composer, pour le fondateur de l'cole, un volume renfermant
une collection de petits mmoires fournis par le corps ensei-
gnant de la Section (Voy. fascicule 3o de la Bibliothque).
4 novembre.
Rejet d'une proposition, transmise par le
Ministre, de crer l'cole une confrence sur l'histoire de la
diplomatie.
Autorisation accorde M. Pognon, lve diplm, de faire
une confrence d'assyriologie.
1879.
12 janvier.
Le Prsident informe le Conseil qu'il
a t consult par le Ministre sur l'utilit qu'il
y
aurait crer
une confrence de grec moderne. Le Conseil n'est pas d'avis
que cet enseignement soit install l'cole.
31 mat^s.
On dcide que M. Fagniez, lve diplm, sera
propos au Ministre pour suppler M. Monod, malade.
A propos de la demande formule par un lve, il est dcid
qu'une thse dj prsente une autre cole, ne peut servir
pour obtenir le diplme de l'cole des Hautes tudes.
15 juillet.
M. Longnon demande diriger l'cole une
confrence de gographie historique de la France. Le Conseil
approuve le principe de cette cration, en souhaitant que le
Ministre trouve des fonds.
Sur la proposition de MM. Bral et Guyard, le Conseil ap-
prouve de mme la cration d'une confrence d'thiopien dont
serait charg M. Joseph Ilalvy.
Dsignation de M. Albert Martin pour l'cole franaise de
Rome.
1880.
/ / janvier.
M. Monod, empch de faire ses con-
frences par la maladie, propose de confier M. Hanotaux une
confrence d'histoire moderne.
Approuv.
11 juillet. Le Prsident ayant reu une lettre du secrtaire
archiviste du Conseil municipal l'informant que des places lui
seraient rserves pour assister, accompagn de six lves, la
rception des Municipalits de la France le 13 juillet, M. Carrire
92 section d'histoire et de philologie.
est dsign pour reprsenter l'cole et accompagner les lves
boursiers.
1 i
<
'
j e t d'une proposition d'ouvrir l'cole une confrence
d'Hindoustani, mme sans traitement pour le professeur.
ol octobre.
Sur la demande de M. Guyard, M. Pognon,
lve diplm, est autoris continuer l'cole sa confrence
d'assyriologie.
M. Bral informe le Conseil que la salle Victor Leclerc,
situe prs de l'cole, amnage rcemment l'usage des
confrences de la Facult des lettres, pourra servir aussi aux
confrences de la Section aux heures o la Facult ne l'em-
ploiera pas.
1881.
9 janvier.
M. Grbaut, dsormais supplant au
Collge de France de M. Maspero, parti au Caire, annonce que
loin de cesser son enseignement l'cole, il
y
fera une troi-
sime confrence sur le copte et le dmotique.
10 avril.
M. Graux demande l'autorisation de confier,
pendant le second semestre de cette anne scolaire, une con-
frence supplmentaire de palographie grecque M. Alfred
Jacob.
Approuv.
10 juillet.
12 juillet.
MM. Carrire, Gaidoz, Monod (outre le
Prsident et le Secrtaire qui, dsormais, font partie de toutes
les commissions).
1886.
24 janvier,.
6 janvier.
8 janvier.
& fr. 35
c fr. 45
d fr. 55
e fr. 65
f
fr. 75
g
fr. 85
h fr. 35.
Les manuscrits des thses, signs par le Directeur de la
confrence, les commissaires responsables et le Prsident de
la Section seront remis l'diteur ne rarietur.
Le Prsident dlgue un des commissaires responsables pour
surveiller l'impression.
Art. 9.
Le prix de vente au public sera fix par l'diteur,
mais ne pourra jamais dpasser le prix de souscription rsul-
tant des articles 5 et 8. Pour les thses, ce prix pourra tre
augment de fr. 05 par feuille.
Art. 10.
Le dpt de chaque volume ou fascicule sera
accept et le prix en sera pay par le Ministre sur certificat
mis au pied des factures par le Prsident de la Section, cons-
tatant que l'diteur s'est conform de tous points aux clauses
ci-dessus.
Un double des factures restera aux Archives de l'cole.
Art. 11.
M. Vieweg s'engage faire tirer, en dehors des
PUBLICATIONS.
103
200 exemplaires auxquels il est souscrit, 200 autres exemplaires
de tous points semblables aux premiers et qui sont destins
tre vendus au public. Il peut, s'il le juge convenable, en
faire tirer au mme moment un plus grand nombre dont il
dispose son gr.
Tout en gardant la proprit littraire, l'diteur ne peut rim-
primer un fascicule sans l'autorisation du Prsident de la
Section. Il ne peut non plus en faire une nouvelle dition en
dehors de la Bibliothque de l'cole sans l'autorisation de
l'auteur.
Lorsque six mois se seront couls aprs l'puisement d'un
fascicule, i'auteur en reprendra la libre disposition. Toutefois,
M. Vieweg, pendant les deux ans qui suivront, aura toujours
la prfrence, s'il fait des offres gales celles d'un autre
diteur.
Art. 12.
Les manuscrits doivent tre remis prts pour
l'impression. M. Vieweg livre la premire preuve en placards.
Art. 13.
Si l'auteur fait sur l'preuve des remaniements
qui paraissent l'diteur entraner des frais excessifs, celui-ci
peut en rfrer au Prsident de la Section en lui envoyant les
pices l'appui. Ces frais seraient alors, sur la dcision -du
Prsident, supports par l'auteur ou, pour les publications des-
tines servir de thses aux lves diplms, par la Section.
La rclamation de l'diteur ne peut se produire qu'avant le
bon tirer de chaque feuille.
Art. 14.
Le Prsident de la Section est autoris faire, au
nom de l'Administration, les dmarches ncessaires pour
obtenir le prt gratuit, par l'Imprimerie Nationale, des carac-
tres orientaux et lapidaires ncessaires pour ladite publi-
cation.
Art. 15.
Le prsent trait est rvisable de cinq ans en
cinq ans dater de ce jour.
La dnonciation devra en tre faite par celui des contractants
qui demandera la rvision six mois a l'avance.
Fait en triple expdition Paris, le 21 avril 1886.
L'diteur,
Vu et approuv :
F. Vibweg.
Le Minisire de l'Instruction publique
des Beaux-Arts et des Cultes,
Ren Goblet.
104 section d'histoire et de philologie.
3 bibliothque de l'cole des hautes tudes
Publie sous les auspices du Ministre de l'Instruction publique.
(Paris. Librairie Vieweg [Bouillon, successeur], de 1869 1893.)
1. La stratification du langage, par Max Mueller, traduit par
L. Havet.
La chronologie dans la formation des langues
indo-europennes, par G. Curtius, traduit par A. Bergaigxe.
1869, in-8.
2. Eludes sur les Pagi de la Gaule, par A. Loxgxox, l
re
partie :
l'Aslenois, le Boulonnois et le Tmois. Avec 2 cartes. 1869,
in-8.
3. Notes critiques sur Colluthus, par Ed. Tournier. 1870, in-8.
4. Nouvel essai sur la formai ion du pluriel bris en arabe, par
Stanislas Guyard. 1870, in-8.
5. Anciens glossaires romans, corrigs et expliqus par F. Diez.
Traduit par A. Bauer. 1870, in-8.
6. Des formes de la conjugaison en gyptien antique, en dmolique
et en copte, par G. Maspero. 1871, iu-8.
7. La Vie de saint Alexis, textes des xi
e
,
xn
e
, xm
e
et xiv
e
sicles,
publis par G. Paris et L. Paxnier. 1872, in-8.
8. Etudes critiques sur les Sources de l'histoire Mrovingienne, l
re
partie. Introduction, Grgoire de Tours, Marins d'Avenehes,
par G. Monod et par les membres de-la Confrence d'bistoire.
1872, in-8.
9. Le Bhmini-Vilnsa, texte sanscrit publi avec une traduction
et des notes par A. Bergaigxe. 1872, in-8.
10. Exercices critiques de la Confrence de philologie grecque, re-
cueillis et rdigs par E. Tournier. 1872-1875, in-8.
11. Etude sur les Pagi de la Gaule, par A. Longxon. 2
e
partie: Les
Pagi du diocse de Reims. Avec 4 cartes. 1872. in-8.
12. Du genre pistolaire chez les anciens Egyptiens de l'poque
pharaonique, par G. Maspero. 1873, in-8.
13. La procdure de la Lex Salica. Etude sur le droit franl; [la fide-
jussio dans la lgislation franke;
Les Sacebarons;
la
glosse malbergique), travaux de R. Soiim, professeur l'Uni-
versit de Strasbourg, traduits par M. Thvkntn
t
. 1873, in-8.
14. Itinraire des Dix mille.
tude typographique, par F. ROBIOU.
Avec 3 cartes. 1873, in-8.
15. Etude sur Pline le Jeune, par Th. Mommsen, traduit par Ch. M<>-
rkl. 1873, in-8.
Iii.
D c dans les langues romanes, par G. Joret. 1874, in-8.
PUBLICATIONS. 105
17. Cicron. Epistolx ad familiares. Notice sur un manuscrit du
|
xii sicle, par C. Thurot, membre de l'Institut. 1874, in-8.
18. Etudes sur les Comtes et Vicomtes de Limoges antrieurs l'an
1000, par R. de Lasteyrie. 1874, in-8.
19. De la formation des mots composs en franais, par A. Darmes-
teter. 1874, in-8.
20. Quinlilien, Institution oratoire, collation d'un manuscrit du
x
e
sicle, par E. Chtelain et J. Le Goultre. 1875, in-8.
21 . IJym ne A m mon-Ra des papyrus gyptiens du muse de Boulaq,
traduit et comment par E. Grbaut. 1874, in-8.
22. Pleurs de Philippe le Solitaire, pome en vers politiques publi
dans le texte pour la premire fois d'aprs six manuscrits de
la Bibliothque nationale, par l'abb E. Auvray. 1875, in-8
u
.
23. Haurvatt et Amerelt. Essai sur la mythologie de l'Avesta,
par J. Darmesteter. 1875, in-8.
24. Prcis de la dclinaison latine, par F. Buecheler, traduit de
l'allemand par L. Havet, enrichi d'additions communiques
par l'auteur, avec une prface du traducleur. 1875, in-8.
25. Anis-el-'Ochchq, trait des termes figurs relatifs la descrip-
tion de la beaut, par Cheref-eddin-Rami, traduit du persan
et annot par G. Huart. 1875, in-8.
26. Les Tables eugubines. Texte, traduction et commentaire, avec
une grammaire et une introduction historique, par M. Bral.
1875, in-8. Accompagn d'un album in-fol. de 13 planches
en hliogravure.
27. Questions homriques, par F. Robiou. Avec 3 cartes, 1876, in-8.
28. Matriaux pour servir l'Histoire de la philosophie de l'Inde, par
P. Regnaud, l
re
partie. 1876, in-8.
29. Ormazcl et Ahriman, leurs origines et leur histoire, par J. Dar-
mesteter. 1877, in-8.
30. Les mtaux dans les inscriptions gyptiennes, par G. R. Lepsiusi
traduit par W. Berend; avec des additions de l'auteur et ac-
compagn de 2 planches. 1877, in-4.
31. Histoire de la ville de Sainl-Omer et de ses institutions jusqu'au
xiv sicle, par A. Giry. 1877, in-8<>.
32. Esst/i sur le rgne de Trajan, par G. de La Berge. 1877, in-8.
33. Eludes sur l'industrie et la classe industrielle Paris au xiu
e
et
au xiv
e
sicle, par G. Fagniez. 1877, in-8.
34. Matriaux pour servir PHistoire de la philosophie de l'Inde,
par
}'.
Regnaud,
2
partie. 1878, in-8.
35. Mlanges publis par la section historique et philologique de l'E-
cole des Hautes Eludes pour le dixime anniversaiix de sa
fon-
dation. Avec 10 planches graves. 1878, in-8.
106 section d'histoire et de philologie.
36. La religion vdique d'aprs les hymnes du Rig-Veda, par A. Ber-
Gine, Tome I
er
. 1878, in-8.
37. Histoire critique des rgnes de Childerich et de Chlodovech, par
M. Juxghaxs, traduit par G. Moxod, et augment d'une in-
troduction et de notes nouvelles. 1879, in-8.
38. Les monuments gyptiens de la Bibliothque nationale (cabinet
des mdailles et antiques), par E. Ledraix, l
ro
livraison. 1879,
in-4.
39. L'Inscription de Bavian, texte, traduction et commentaire phi-
lologique, avec trois appendices et un glossaire, par II. Po-
gnox, l
ro
partie. 1879, in-8.
40. Patois de la commune de Vionnaz [Bas-Valais), par J. GlL-
lirox. Avec une carte. 1880, in-8.
41. Le Querolus, comdie latine anonyme, par L. Havet. 1880, in-8.
42. L'Inscription de Bavian, texte, traduction et commentaire phi-
lologique, avec trois appendices et un glossaire, par H. Po-
gnon,
2
partie. 1880, in-8.
43. De Satumio Latinorum versu. Inest reliquiarum quolquot su-
persunt sylloge, scripsit L. Havet. 1880, in-8.
44. ludes d'archologie orientale, par Ch. Clermont-Gaxxf.au,
t. I
er
,
l
re
livraison. Avec nombreuses gravures dans le texte.
1880, in-4.
45. Histoire des institutions municipales de Senlis, par J. Flammer-
mont. 1881, in-8.
46. Essai sur les origines du fonds grec de l'Escurial, par C. Graux.
1880, in-8.
47. Les monuments gyptiens de la Bibliothque nationale, par E. Lk-
drain, 2
e
et 3
e
livraisons. 1881, in-4.
48. tude critique sur le texte de la vie latie de sainte Genevive de
Paris, par Ch. Kolher. 1881, in-8.
49. Deux versions hbraques du livre de Kalilh et Dimnh, par
J. Derexbourg. 1881, in-8.
50. Recherches critiques sur les relations politiques de la France avec
l'Allemagne, de 1292 loi
S,
par A. Leroux. 1882, in-8.
51. Les principaux monuments du Muse gyptien de Florence, par
W. B. Berexd, l
re
partie. Stles, bas-reliefs et fresques. Avec
10 planches photograves. 1882, in-'r.
52. Les lapidaires franais du moyen ge des xn, xm et xive si-
cles, par L. Panxier. Avec une notice prliminaire par
G. Paris. 1882, in-8.
53 et 54. La religion vdique d'aprs les hymnes du Rig-Veda, par
A. Bergaigxe. Vol. II et III. 1883, in-
8.
PUBLICATIONS. 107
55. Les tablissements de Rouen, par A. Giry, Vol. I. 1883, in-8.
06. La mtrique naturelle du langage, par P. PiBRSON. 1883, in-8.
57. Vocabulaire vieux-breton avec commentaire contenant toutes les
ijloses en vieux-breton, gallois, comique, armoricain connues,
prcd d'une introduction sur la phontique du vieux-breton et
sur l'ge et la provenance des gloses, par J. Loth. 1883, in-8.
08. Hincmari de ordine palatii epistola. Texte latin traduit et annot
par M. Prou. 1885, in-8.
59. Les tablissements de Rouen, par A. Giry. Vol. II. 1885, in-8.
60. Essai sur les formes et les effets de Vaffranchissement dans le droit
gallo-franc, par Marcel Fourxier. 1885, in-8.
61 et 62. Li Romans de Caril et Miserere du Rendus de Moiliens.
Pome de la fin du xir
3
sicle. dition critique accompagne
d'une introduction, de notes, d'un glossaire, et d'une liste
des rimes, par A.-G. Van Hamel. 1885, 2 vol. in-8.
63. tudes critiques sur les sources de l'Histoire mrovingienne.
2
e
partie. Compilation dite de Frdgaire, par G. Moxod.
1885, in-8.
64. ludes sicr le rgne de Robert le Pieux, 996-1051, par C. Pfister.
1885, in-8
.
65. Nonius Marcellus. Collation de plusieurs manuscrits de Paris,
de Genve et de Berne, par II. Meylan
;
suivi d'une notice
sur les principaux manuscrits de Nonius pour les livres I,
II et III, par L. Hayet. 1886, in-8.
66. Le livre des Parterres fleuris. Grammaire hbraque en arabe
d'Abou'l-Walid Merwan Ibn Djanah de Cordoue, publie
par J. Derenbourg. 1886, in-8.
67. Du Parfait en grec et en latin, par E. ERNAULT. 1886, in-8.
68. Stles de la XII
e
dynastie au Muse gyptien du Louvre, publis
par A.-J. Gayet. Avec 60 planches. 1886, in-'i".
69. Gujaslak Abalish. Relation d'une confrence thologique pr-
side par le Calife Mrnoun. Texte pehlvi publi pour la
premire fois avec traduction, commentaire et lexique, par
A. Barthlmy. 1887, in-8.
70. tudes sur le papyrus Prisse.
Le livre de Kaqimna et les leons
de Path-Hotcp, par Pbilippe Virey. 1887, in-8.
71. Les inscriptions babyloniennes du Wadi Brissa, par H. POGNON.
Ouvrage accompagn de 14 planches. 1887, in-8.
72. Johannis de Capua directorium vit human, alias parabola
antiquorum sapientium. Version latine du livre de Kalilh et
Dimnh, publie et annote par J. Derenbourg.
1887-1889,
2 fascicules in-8.
108
section d'histoire et de philologie.
73. Mlanges Renier. Recueil de travaux publis par l'cole (sec-
tion des sciences historiques et philologiques) en mmoire
de son prsident Lon Renier. Avec portrait. 1887, in-8.
74. La bibliothque de Fulvio Orsini. Conlribulions l'histoire des
collections d'Italie et l'lude de la Renaissance, par
P. de Nolhag. 1887, in-8.
75. Histoire de la ville de Noyon et de ses institutions jusqu' la
fin
du xm
e
sicle, par A. Lefranc. 1888, in-8.
76. tude sur les relations politiques du pape Urbain V avec les rois
de France Jean II et Charles V, d'aprs les registres de la
chancellerie d'Urbain V, conservs aux archives du Vatican,
par M. Prou. 1888, in-8.
77. Lettres de Servat Loup, abb de Ferrires. Texte, notes et intro-
duction, par G. Desdevises du Dezert. 1888, in-8\
78. Grammatica lingu graec vulgaris, auctore S. Portio. Repro-
duction de l'dition de 1638 suivie d'un commentaire gram-
matical et historique, par W. Meyer, avec une Introduction
de J. Psichari. 1889, in-8*.
79. La Lgende syriaque de saint Alexis, Vhomme de Dieu, par
A. Amiaud. 1889, in
-8.
80. Les Inscriptions antiques de la Cle-d'Or, par P. Lejay. 1889,
in-8".
81. Le livre des Parterres fleuris d'Abou'l-Walid Merwan Ibn
Djanah. Traduit en franais sur les manuscrits arabes, par
M. Metzger. 1889, in-8<\
82. Le roman en prose de Tristan, le roman de Palamde et la com-
pilation de Rusticien de Pise ;
analyse critique d'aprs les
manuscrits de Paris, par E. Lseth. 1890, in-8.
83. Le Thtre indien, par Sylvain Lvi. 1890, in-8.
84. Documents des Archives de la Chambre des comptes de Navarre,
publis par J.-A. Brutails. 1890, in-8.
8'5.
Commentaire sur le Sfer Yesira ou Livre de la cration, par le
Gaon Saadya de Fayyoum, publi et traduit par Mayer
Lambert. 1891, in-8
.
86. tude sur Geo/J'roi de Vendme, par L. Compaln. 1891, in-8.
87. Les demie) s Caroli)igie)is, Lothairc, Louis V, Charles de Lor-
raine, 954-991, par Ferdinand Lot. 1891, in-8.
88. La Polititpie extrieure de Louise de Savoie, par (i. JACQUETON.
L892, in-8".
89. Arislole, Constitution d'Athnes, traduite par R 11 vi >soullier
avec la collaboration de E. Bourguet, J. Brt nhbs et
!.. Eisenm
wv
1892,
in-8.
PUBLICATIONS.
109
90. Etude sur le pome de Gudrun, par Albert Fcamp [Sous presse)
.
91. Ptrarque et l'humanisme, d'aprs un essai de restitution de
sa bibliothque, par P. de ]Solhac. 1892, in-8.
92. Etudes de philologie no-grecque. Recherches sur le dveloppe-
ment historique du grec, publies par Jean Psichari. 1892,
in-8\
93. Chroniques de Zara Yaeqob et de Baeda Maraym. Texte thio-
pien et traduction franaise, par J. Perruchon. 1892, in-8.
94. La prose mtrique de Symmaque et les origines du Cursus, par
Louis Havet. 1892, in-8.
95. Les lamentations de Malheolus et le Livre de leesce de Jehan le
Fvre de Resson. Texte latin et anciennes versions en vers
franais, publis par Van Hamel. T. I, 1892, in-8.
96. Idem... T. II. [Sous presse.)
97. Le Livre de savoir ce qu'il
y
a dans l'Hads. tude sur un pa-
pyrus gyptien du Muse de Berlin, par Gustave Jquier.
1893, in-
8.
98. Les Fabliaux. tude de littrature compare et d'histoire litt-
raire du moyen ge, par M. Bdier. 1893, in-8.
99. Eudes, comte de Paris et roi de France
[882-898), par Edouard
Favre. 1893, in-8.
100. L'cole pratique des Hautes ludes (1868-1895). Documents
pour l'histoire de la Section des sciences historiques et phi-
lologiques pendant les vingt-cinq premires annes de son
existence.
Les prochains Fascicules seront :
(101). Le Fakhri. Histoire du Kalifat jusqu' la chute des Abbassides,
texte arabe, publi par Hartvvig Derenbouro [Sous presse.)
(102).
Essai sur l'Auguslalit dans l'empire romain, par Flix Mourlot
[Sous presse).
(103). Plautc, Amphitruo. dition critique par L. Havet et les
membres de sa confrence.
(104). Philippe de Mzircs et la Croisade au xiv
e
sicle, par N. Jorga
(Sous presse.)
(lOo). Etude et collation du manuscrit Paris. 7526 de Tile-Live, par
J. Diano.
(106).
Inscriptions de la Sequanaise quatrime, par P. Arnauldet.
110 SECTION
D'HISTOIRE ET DE PHILOLOGIE.
XXIV
Rcompenses dcernes par l'Institut aux travaux
des professeurs ou lves
de la Section de philologie et d'histoire.
1869
Antiquits de la France : 2
e
mdaille M. Longnon, pour son
Livre des vassaux du comt de Champagne et de Brie (1172-
1222),
in-8.
1870
Prix Bordin : M. C. De La Berge, Mmoire sur les flottes
romaines.
1871
Antiquits de la France : l
r0
mention M. Longnon. tude
sur les pagi [Bibl. IL ., fasc. 2 et 11].
1872
Grand Prix Gobert : M. G. Paris, Vie de saint Alexis [Bibl.,
fasc.
7].
Antiquits de la France : l
r0
mention M. G. Monod, tudes
critiques sur l'histoire de France [Bibl., fasc.
8].
1873
Prix ordinaire : M. A. Bergaigne, tude comparative sur la
construction dans les langues aryennes, particulirement en
sanscrit, en grec, en latin, dans les langues germaniques et
dans les langues no-latines.
Prix Bordin. Rcompense de 2,000 francs : M. Robiou, M-
moire sur h:s
chiffres, poids et mesures chez les anciens
gyp-
tiens.
Antiquits de la France : 4 mdaille M. Lopold Pannier,
Ij> /mille
maison de Saint-Ouen, la villa Clippiacum et l'ordre
de l'toile.
Prix de numismatique : M. Jacques de Roug, Monnaies des
nomes de l'Egypte.
RCOMPENSES DE L'iNSTITUT. 111
1874
Prix Volney : encouragement de 800 francs M. Charles Joret,
pour ses publications, Du c dans les langues romanes [BibL,
fasc. 16] et Loi des finales en espagnol.
1875
Antiquits de la France : l
ro
mdaille M. Robert de Las-
teyrie, Les Comtes et Vicomtes de Limoges antrieurs
l'an 1000. 1874, in-8 [BibL, fasc.
18].
Prix Bordin (tude philologique et critique du texte de
Sidoine Apollinaire) : M. Emile Chtelain, lve l'cole
pratique des Hautes tudes.
1876
Prix Delalande-Gurineau : M. James Darmesteter, Haur-
vatt et A?ne>-etat [BibL, fasc.
23].
Antiquits de la France :
3
mdaille M. Longnon, Les limites
de la France et l'tendue de la Domination anglaise l'poque
de la mission de Jeanne d'Arc. Paris, 1875, in-8.
1877
Prix ordinaire (Rechercher et expliquer, pour la priode
comprise entre l'avnement de Ppin le Bref et la mort de
Philippe I, les inscriptions qui peuvent intresser l'histoire de
France : "Si. Robert de Lasteyrie.
Antiquits de la France :
4
mention M. Raynaud , tude
sur le dialecte picard dans le Ponthieu.
Prix Volney : M. Stanislas Guyard, Thorie nouvelle de la
mtrique arabe.
1878
Grand prix Gobert : M. A. Longnon, Gographie de la Gaule
au xi
e
sicle. Paris, 1*78, in-8.
Second prix Gobert : M. A. Giry, Histoire de la ville deSaint-
Omer [BibL, fasc. 31].
Prix maintenu en 1879.
Prix Bordin (Sur les grandes chroniques de France) :
M. lie Berger.
Prix ordinaire (Sur le Snat romain). Rcompense de
1,500 francs : M. Mispoulet.
Antiquits de la France : l
1
"
mdaille M. Fagniez, ludes
sur l'industrie et la classe industrielle Paris [BibL, fasc. 33].
112 SECTION D'HISTOIRE ET DE PHILOLOGIE.
3
mdaille M. Julien Havet, Les Cours royales des, les
normandes. Paris, 1876, in-8.
l
r0
mention honorable M. Sepet, Les Prophtes du Christ;
le Drame chrtien au moyen ge. Paris, 1878, in-8.
1880
Prix ordinaire (tude sur les impts indirects chez les
Romains) : M. Ren Cagnat.
Antiquits de la France :
4
mdaille M. Emile Molinier,
tude sur la vie d''Arnold d'Aitdrehem, marchal de France.
6
e
mdaille M. Vaesen, La Juridiction commerciale Lyon
sous l'ancien rgime.
Second prix Gobert : M. Auguste Molinier, pour ses Addi-
tions V Histoire gnrale du Languedoc.
Prix Delalande-Gurineau : MM. G. Normand et Gaston Ray-
naud, pour leur dition 'Aiol, chanson de gestes.
1881
Antiquits de la France :
1
mdaille M. Paul Fournier, Les
Officiantes au moyen ge.
I
10
mention M. Nol Valois, Guillaume d'Auvergne, vque
de Paris (1228-1249).
Prix La Fons Mlicocq : M. Flammermont, Histoire des Ins-
titutions municipales de Sentis [Bibl., fasc. 45].
Prix Brunet : M. Auguste Molinier, Bibliographie du Lan-
guedoc.
Prix Delalande-Gurineau : M. J. Gilliron, Petit Atlas pho-
ntique du Valais roman.
1882
Prix ordinaire (Version de la bible en langue d'ol). Rcom-
pense de 1,000 francs : M. Jean Bonnard.
Antiquits de la France :
2
mdaille MM. Hron de Ville-
fosse et Thdenat, Notes sur quelques cachets d'oculistes ro-
mains, 1882, in-8.
3
mdaille M. Kohler, tude sur le texte de la Vie de
sainte Genevive [Bibl., fasc.
48].
Prix Stanislas Julien. Partag. La moiti attribue M. Im-
bault-Huart, Recueil de
documents sur l'Asie Centrale.
RCOMPENSES DE L'INSTITUT. 113
Prix Delalande-Gurineau : M. Louis Havet, De Saturnio La-
tinorum versu [BlbL, fasc.
43].
1883
Antiquits de la France :
3
mdaille MM. Auguste et Emile
Molinier, pour leur Chronique de la Normandie au xiv sicle.
1882, in-
8.
2
e
mention M. Joret, Des caractres et de l'extension du
patois normand. 1882, in-8.
Second prix Gobert : M. A. Giry, tablissements de Rouen
[Bibl.Jusc. 55 et 59].
1884
Antiquits de la France : 2 mdaille M. Loth, L'migration
bretonne en Armorique du v
e
au vin sicle de notre re. Paris,
1883, in-8.
3
mdaille M. Ch. Mortet, Le livre des Constitutions de-
menes el Chastelet de Paris. 1883,
in-8.
1885
Antiquits de la France :
3
mention M. Maurice Prou, Les
coutumes de Lorris el leur propagation aux xne xui sicles.
1884, in-4.
Prix de La Grange : M. Antoine Thomas, Francesco daBarbe-
rino et la posie provenale en Italie. 1884, in-8.
1886
Antiquits d la France :
3
mention M. Prou, Ilincmar,
de origine palatii [BlbL, fasc.
58].
Second prix Gobert : M. Pfister, ludes sur le rgne de Ro-
bert le Pieux [Bibl., fasc. 64].
Prix Bordin : (Numismatique de la Crte). Rcompense de
2,500 francs M. Jean N. A. Svoronos.
Id. : (tudier les Sectes dualistes de l'Orient Musulman).
Encouragement de
2,000
francs M. Clment Huart.
Prix Delalande-Gurineau : M. Paul Regnaud, La rhtorique
sanscrite.
1887
Prix ordinaire (tude de la Bibliothque de Photius) : R-
compense de 1,000 francs M. l'abb Pierre Batiffol.
Id. (Mthode pour publier un ancien Obituaire) : M. Aug.
Molinier.
HAUTES TUDEH. 8
114 SECTION D'HISTOIRE ET DE PHILOLOGIE.
Antiquits de la France : l
r<
"
mdaille M. Delachenal, His-
toire des avocats au parlement de Paris.
mention M. Ch. Bmont, De la condamnation de Jean
sans Terre en 1202.
6
mention M. Maurice Faucon, La librairie des papes
d'Avignon.
Prix de numismatique : M. Ernest Babelon, Description des
monnaies de la Rpublique romaine, vulgairement appeles
monnaies consulaires.
Prix Bordin (Formes vulgaires des noms de saints en langue
d'oui et en langue d'oc). Rcompense de 2,000 francs M. A.
Thomas.
Prix Delalande-Gurineau : M. Julien Havet, Questions m-
rovingiennes.
Fondation Garnier : M. Ren Basset obtient une Mission au
Sngal.
1888
Antiquits de la France : l
re
mdaille M. Lon Cadier, Les
tats de Barn.
3
e
mdaille M. Lon Le Grand, Les Quinze-Vingt depuis
leur fonda.'lion jusqu' leur translation au faubourg Saint-
Anloine 'xvii-xviir s.).
Grand prix Gobert : M. lie Berger, Les Registres d'Inno-
cent IV.
Second prix Gobert : M. E. Cosneau, Le connlable de Riche-
mont, Artur
de Bretagne (1393-1458).
1889
Prix ordinaire (tude critique sur le thtre indou) : M. Syl-
vain Lvi, matre de confrences l'cole des Hautes tudes.
Antiquits de la France : 3
e
mdaille M. Clment Pallu de
Lessert, Les fastes de la Numidie.
2
mention h M. Ch. Morel, Genve et la colonie de Vienne.
5
mention M. Henri Stein, Olivier de La Marche.
Prix de numismatique : M. Thodore Reinach, Trois royaumes
de l'Asie-Mineure.
Prix Gobert : M. Nol Valois, Inventaire
des
arrests du
Con-
seil d'tat et Le Conseil d" Roi aux xiv-xvr s.
Second prix Gobert : M. Aug. Molinier, Gographie histo-
rique de 'a province de Languedoc au moyen ge.
RCOMPENSES DE L'iNSTITUT. 115
1890
Grand prix Gobert : M. Alfred Coville, Les Cabochiens et l'or-
donnance de iiio.
Second prix Gobert : M. Julien Havet, Lettres de Qerbert.
Prix Bordin Gographie de l'Egypte) : M. E. Amelineau.
Prix La Fons-Mlicocq : Rcompense de 1,200 francs c
M. Abel Lefranc, Histoire de la ville de Noyon [Dibl., fasc.
75].
Prix Delalande-Gurineau : Encouragement de 800 francs
M. E. Amelineau, Histoire de saint Pakme.
Prix de La Grange : M. Ernest Langlois, Le Couronnement
Looys, chaDson de geste.
1891
Antiquits de la France : l
ro
mdaille M. Camille Jullian,
Inscriptions antiques de Bordeaux.
3
e
mdaille M. Alfred Jeanroy, Les origines de la posie
lyrique en France.
Prix de numismatique : M. Ernest Babelon, Catalogue des
monnaies grecques de la Bibl. nationale.
Grand prix Gobert : M. Paul Fournier, Le royaume d'Arles
et de Vienne (1138-1378).
Prix Bordin (Histoire politique, religieuse et littraire
d'Edesse) : M. Bubens Duval.
Prix Brunet (Catalogue des copistes de manuscrits grecs) :
M. Henri Omont.
1892
Prix ordinaire (tude sur les ouvrages composs en France
et en Angleterre qui sont gnralement connus sous le nom
d'Ars dictaminis) : M. Ch.-V. Langlois, charg de cours la
Facult des lettres de Paris.
Antiquits de la France : l
ro
mdaille Vtude sur la condi-
tion des populations rurales du Roussillon au moyen ge, par
M. Brutails.
3
mdaille l'ouvrage : Origines et sources du Roman de la
rose, par M. Ernest Langlois, charg de cours la Facult des
lettres de Lille.
4
e
mdaille accorde exceptionnellement au Roman de Tris-
tan, par M. L0seth [Bibl., fasc.
82],
2
mention : Le Culte des empereurs dans les cits de la
Gaule narbonaise, par M. Ed. Beaudoin.
116 SECTION D'HISTOIRE ET DE PHILOLOGIE.
3
mention Vtude sur les figurines en terre cuite de la
(Taule romaine, par M. Adrien Blanchet.
4
mention aux Documents relatifs l'administration finan-
ciere en France, de Charles VII Franois I**, par M. Jac-
queton.
Prix Gobert :
2
prix M. Ferdinand Lot, Les derniers Caro-
lingiens [BWL, fasc.
87].
Prix Delalande-Gurineau : L'abbaye de Rossano, par
M. l'abb Pierre Batiffol.
Prix de La Grange : Le Roman de Thbes, publi par
M. Constans.
Fondation Piot. L'Acadmie a attribu 3,00U francs a M. Tou-
tain, membre de l'Ecole franaise de Rome, ancien lve des
confrences de philologie et antiquits romaines, pour l'ach-
vement des fouilles excutes sous sa direction, Chemtou,
prs Tunis, et 3,000 francs M. Deloye, membre de l'cole
franaise de Rome, ancien lve de l'cole des Hautes tudes,
pour procder au dpouillement, examen et inventaire des
archives de la Chambre apostolique d'Avignon conserves
Rome.
1893
Grand prix biennal : M. James Darmesteter, pour sa traduc-
tion franaise de YAvesta.
Prix Volney : M. l'abb Rousselot, Les Modifications phon-
tiques du langage.
PrixBordin (tude sur les dialectes berbres): M. Ren Basset,
professeur l'Ecole suprieure des lettres d'Alger.
Prix La Fons-Melicoq : M. Labande, Histoire de Beauvais.
Antiquits de la France : l
rc
mdaille M. Jacqueton, La Po-
litique
extrieure de
Lmtise de Savoie [Bibl., fasc. 88].
2
mdaille : M. J. Loth, Les mots latins dans les langues
hr il Ioniques.
MISSIONS. 117
XXY
Missions accordes par le Ministre.
1869 (12
aot). M. Arsne Darmesteter, charg d'aller recueillir
et tudier les gloses franaises de la fin du xi s. dans les ma-
nuscrits hbreux des bibliothques de Londres, d'Oxford et de
Cambridge.
1873 (21
juillet). Bourse de voyage M. l'abb L. Duchesne,
pour complter ses tudes au moyen des manuscrits et monu-
ments de Rome.
1874 (18
aot). Seconde bourse pour achever
les travaux commencs.
1874 (4
fvrier). M. l'abb Duchesne. Mission archologique
au mont Athos.
(16
juillet). Bourse de voyage M. Jules Roy, rptiteur
d'histoire, pour suivre les cours d'histoire des universits alle-
mandes pendant l'anne scolaire 1874-75.
1875 (9
juillet). M. Charles Graux, rptiteur de philologie
grecque. Mission pour visiter les bibliothques de l'Espagne
et dresser l'inventaire des manuscrits grecs qui
y
sont con-
servs.
(4
juin). M. de Rochemonteix, lve des confrences de
philologie et antiquits gyptiennes. Mission en Egypte pour
recueillir les monuments indits de la Thbade.
Mission
renouvele le 18 octobre 1876 et le 24 janvier 1879.
1876 (31 juillet). Bourse de voyage M. Pierson, lve des
confrences de langues romanes, pour suivre les cours de
l'universit de Vienne.
(2
octobre). Bourse de voyage M. Bougier, lve des con-
frences d'histoire pour sjourner un an en Angleterre.
1877 (14
septembre). Nouvelle bourse pour poursuivre les re-
cherches historiques entreprises.
1877 (8
juin). M. Charles Graux. Mission de dresser l'inven-
taire des mauuscrits grecs conservs dans les bibliothques
du Danemark et de la Sude.
(14
juin . -M. Antoine Thomas. Mission philologique dans
le dpartement de la Creuse.
118 SECTION D'HISTOIRE ET DE PHILOLOGIE.
(14
juillet). Mission gratuite M. Mispoulet, l'effet d'-
tudier les socits savantes de l'Allemagne.
(7
aot). Mission gratuite M. Emile Thomas, ancien lve
des confrences de philologie latine, a l'effet d'tudier, dans
les bibliothques de Berne, Leyde, Cassel, Dresde, Leipzig et
Munich, des manuscrits de Servius et de Virgile.
(10
septembre). Mission gratuite M. Carrire, rptiteur
de langues hbraque, chaldaque et syriaque, pour tudier,
dans le plus grand dtail possible, l'organisation des princi-
pales bibliothques universitaires de l'Allemagne.
Mme
mission renouvele le 4 septembre 1880.
1880 (3
mai). M. Maspero. Mission en Italie a l'effet de re-
cueillir dans les muses les document ncessaires la publi-
cation d'une histoire de l'Egypte.
(26
juin. Mission gratuite M. Poinssot pour rechercher
dans la petite Kabylie, la province de Constantiue et la Tunisie,
les restes antiques et recueillir les inscriptions.
1881 (Il janvier). M. Rhon. Mission en Egypte pour tudier
les monuments arabes et gyptiens.
1882 (25 juillet). Mission M. Amelineau, lve des conf-
rences d'gyptologe, l'effet d'tudier et de copier Les ma-
nuscrits coptes d'Oxford.
(23 aot
;
. M. Emile Chtelain. Mission en Italie, l'effet
d'tudier
dans 1er bibliothques publiques 1er principaux nia-
MISSIONS. 119
nuscrits d'auteurs classiques latins et d'eu faire excuter des
fac-simils photographiques.
1883 (25
juillet). M. J. Flammermont. Mission l'effet de r-
diger un rapport sur chacun des grands dpts d'archives di-
plomatiques de l'Europe, spcialement sur les Archives imp-
riales d'Autriche et en dresser un inventaire analytique, avec
extraits des 5,000 dpches des ambassadeurs impriaux en
France.
1884(18 dcembre). M. Clermont-Ganneau. Mission scienti-
fique en Angleterre pour tudier les collections d'antiquits
phniciennes appartenant au Palestine exploration Fund .
(29
novembre). M. Jos. Letaille. Mission archologique en
Tunisie.
1885 (25 fvrier). M. l'abb Batiffol, lve des confrences de
philologie grecque. Mission en Albanie.
(9
juin). M. Clermont-Ganneau. Mission pigraphique dans
les les de la Mer Rouge situes l'entre du golfe d'Akaba.
1886 (30 janvier). M. J. Psichari. Mission pour prendre part
aux travaux du Congrs philologique de Gonstantinople et
tudier certains dialectes no-grecs.
(3
fvrier). M. James Darmesteter. Mission dans l'Hin-
doustan pour entreprendre diverses recherches relatives la
langue et la littrature des parsis, et tudier d'une manire
gnrale les traces de l'iniluence persane dans la civilisation
de l'Inde du Nord.
(13
aot). M. l'abb Batiffol. Mission en Italie pour tudier
et rechercher les manuscrits grecs originaires de la Grande
Grce.
1888 (6 aot).
Mission gratuite M. Jules Laude, lve des
confrences d'histoire, pour rechercher des documents histo-
riques dans les archives de Panne, Plaisance, Florence et
Venise.
1889 (30
juillet). M. P. de Nolhac. Mission en Italie l'effet
de poursuivre, dans les bibliothques publiques et prives, des
recherches sur Ptrarque et les origines de l'humanisme.
1893 (14
avril). M. Psichari. Mission en Grce, en Thess
et dans les Cyclades, l'effet de poursuivre des tudes entre-
prises sur les dialectes no-grecs.
DOCUMENTS
RELATIFS AUX
LVES DE LA SECTIOX
XXVI
Salles de Travail.
OlIVEKTURE DES SALLES DE TRAVAIL
Paris, 20 janvier 1869.
Monsieur le Ministre, Vous avez voulu que la Section
d'Histoire et de Philologie de l'cole des Hautes tudes et,
comme les autres, son laboratoire d'tudes. Ce laboratoire ne
pouvait tre qu'une bibliothque, et vous avez dsign pour
cet effet la Bibliothque de l'Universit. Ce choix tait tout
indiqu par la nature de cet tablissement o, depuis sa fon-
dation, vers le milieu du xvm
e
sicle, toutes les acquisitions
ont t faites en vue des ncessits de l'enseignement public.
On
y
compte aujourd'hui prs de 90,000
volumes imprimes et
plus de 700 manuscrits. De toutes les bibliothques de Paris,
sans en excepter mme la Bibliothque Impriale, c'est de
beaucoup la plus riche en ouvrages relatifs aux littratures
grecque et latine, et l'histoire de l'antiquit classique.
L'histoire moderne
y
est d'ailleurs reprsente par tentes les
graudes collections historiques publies en France el l'tran-
ger, et une acquisition rcente, due la libralit de M. Victor
Leclerc, l'a
enrichie (l'une admirable collection d'ouvrages
relatifs a l'histoire littraire du moyen ge, en France et chez
SALLES DE TRAVAIL. 121
les autres nations modernes. Je ne parle pas de la collection
thologique, forme de l'ancienne Bibliothque de la Facult
de thologie, et o ne manque aucun ouvrage d'une relle
importance.
Conformment aux ordres de votre Excellence, j'ai dtach
du local occup par cette Bibliothque trois salles qui seront
dsormais affectes l'usage exclusif des lves de la Section.
Ces salles ont une entre particulire, elles sont situes entre les
anciennes salles de la Bibliothque et l'appartement de M. V.
Leclerc, o se trouvent maintenant classs la collection tho-
logique et les manuscrits. Une de ces salles servira de salle de
confrences. J'y ai runi, ainsi que dans les deux autres, tous
les livres qui peuvent tre considrs comme des instruments
de travail indispensables pour les tudes historiques et philo-
logiques. Elles seront ouvertes aux lves de la Section tous
1rs
jours, de 3 heures aprs midi 5, et de 7 heures 10 du soir
1
.
C'est trois heures que finissent les sances de la plupart des
bibliothques publiques. Les lves
y
trouveront, outre les
ouvrages dont je viens de parler, la collection complte des
revues et recueils priodiques relatifs l'histoire, l'archologie
et la philologie, publis en France et l'tranger, et lorsqu'ils
auront besoin d'autres ouvrages de la Bibliothque, la position
de ces salles, au centre mme de cet tablissement, permettra
de les leur communiquer facilement.
Ces salles ne pourront tre ouvertes rgulirement qu' partir
du l
or
fvrier, mais dj des confrences s'y tiennent. Ces con-
frences sont en voie d'organisation, et voici la liste de celles
qui se feront partir du mois de fvrier
2
.
Agrez, etc. L. Renier.
Adjonction de deux nouvelles Salles
Paris, le o juin 1880.
Monsieur le Conservateur administrateur, j'ai l'honneur de
vous informer que, par dcision du 4 juin courant, M. le
Ministre de l'Instruction publique a approuv le projet que je
1. Ds que la Section obtint un second garon de service, les salles
de travail furent ouvertes de 3 h. 10 h. du soir.
2. Voy. cette liste plus haut, p.
I
122 section d'histoire et de philologie.
lui ai soumis, de concert avec vous et M. Michel Bral, pour
approprier au service des confrences de la Facult des lettres
1
,
deux salles dpendant de la Bibliothque de l'Universit.
Recevez, etc. Le Vice-Recteur : Grard.
Don de l'cole des langues orientales
2
Paris, 26 dcembre 1868.
Monsieur le Prsident,
Je suis heureux de vous informer que M. le prsident de
l'cole des langues orientales
3
vient de mettre la disposition
de la section un certain nombre d'ouvrages orientaux et de
1. Ces deux salles, dites Salles Victor Leclerc, du nom de l'ancien
doyen de la Facult des lettres qui les avait habites, furent mises
en tat pour le mois de novembre 1880. Elles servirent aux confrences
de MM. E. Beuoist, Waddington, Joly, Sailles, etc. L'cole fut auto-
rise s'en servir (voy. plus haut, p. 92) et quand la Facult des lettres
entra en possession d'un grand nombre de salles dans la Nouvelle
Sorbonne, elle les abandonna entirement la Section.
Les salles Leclerc ont t dmolies au mois de juin 1893 et, en
change, l'Administration suprieure a concd la Section plusieurs
salles situes au premier tage de l'escalier n 7, dans l'ancien local
de la Facult des lettres.
2. Nous avons cru utile de rappeler le premier don fait l'cole. Il
serait superflu de mentionner ici tous les envois de livres dont la sec-
tion est reconnaissante au ministre de l'Instruction publique et des
beaux-arts et les dons que font journellement les professeurs et anciens
lves de la section.
3. Dans sa lettre au Ministre en date du 16 dcembre, le directeur de
l'cole des langues s'exprimait aiusi :
L'cole des langues orientales vivantes a reu, depuis deux ans, de
la part du gouvernement ottoman, du vice- roi d'Egypte et du gouver-
nement gnral des Indes, de nombreux ouvrages de philologie i t
d'histoire. Plusieurs de ces ouvrages lui ont t donnes en double
exemplaire. Les livres envoys par le gouvernement des Indes sont des
traits didactiques; ils ont trait des dialectes qui ne sont et ne seront
pas, je suppose, enseigns l'cole. Ils peuvent avoir du prix pour
l'tude de la philologie compare. Ils ont t pour la plupart publis h
Bombay, Madras, Ganara, et l'impossibilit absolue de se les procu-
rer en Europe leur donne une valeur que votre Excellence saura appr-
cier. Je prends la libert de lui proposer de les offrir, au oom de l'cole,
la section de philolog et d%istoir<
<!<
l'cole des Hautes Etudes. Je me
plais esprer qu'ils seront agrs et ne seront pas sans intrt et sans
utilit.
SALLES DE TRAVAIL. 123
monnaies turques, adresss en double exemplaire l'cole des
langues par les gouvernements trangers. Je remercie par ce
mme courrier M. Scliefer d'une libralit dont les lves de
la seclion pourront tirer profit. Je vous prie, M. le prsident,
de vouloir bien vous entendre avec M. Sdillot, secrtaire de
l'cole des langues, pour qu'il vous soit fait rgulirement
remise des ouvrages et monnaies dont il s'agit. Ces objets de-
vront tre inventoris la bibliothque o ils formeront un
fonds spcial, en prenant place dans la salle de travail rserve
aux lves de la section d'histoire et de philologie. .
.
Recevez, etc. Le Ministre, V. Duruy.
Achats de livres et priodiques
pour les salles de travail de l'cole
1
Crdit ordinaire Crdit extraordinaire Ville de Paris
En 1869 4.134*95
1870 1.808 90
1871 5.418 30
1872 759*95
1873 899 10
1874 1.030 05
1875 971 50
1876 855 65 971 25
1877 1.550 30
1878 1.458 45 410 60 1.400
1879 919 75 2.100
1880 1.125 3.000
1881 1.194 60 2.400
1882 1 611 95 1.200
1883 2.026 95 400 1.100
1884 445 30 2.077 75
1885 1.660 50 831 75
1886 1.086 30 1.100
1887 2.062 90
1888 2.187 55 905 80
1889 822 87 1.471 63
1890 1.122 40
1891 1.060 20 715
1892 979 55
Total
Total
4.134
r
95
1.868 90
124 SECTION D'HISTOIRE ET DE PHILOLOGIE.
XXVII
Bourses accordes aux lves par la Ville de Paris.
1
Dlibration du Conseil municipal de Paris
(40 dcembre 1
873.)
Le Conseil,
Vu l'amendement au projet de budget pour 1876 prsent
par M. Herold, et tendant l'inscription d'un crdit pour sub-
ventions des tablissements d'instruction suprieure;
Vu le rapport prsent au nom de la 4
e
commission,
Dlibre :
Art. 1.
Il sera inscrit au budget ordinaire des dpenses
de la ville de Paris, chapitre XX, art. 22 bis, sous la rubrique :
Subventions des tablissements d'instruct
somme de 300,000 francs rpartie comme il
A la Facult de mdecine
A la Facult des sciences
A l'cole suprieure de pharmacie .
A l'cole pratique des Hautes tudes
.
Total tral. . .
on suprieure, une
mit :
100.000
75.000
75.000
50.000
300.000
Art. 5.
La somme de 50,000 francs attribue l'cole
des Hautes tudes sera employe, jusqu' concurrence de
25,000 francs, en bourses de voyage ou bourses d'tudes Paris,
accordes pour moiti des lves des trois sections scientifi-
ques, et pour l'autre moiti des lves de la section des
sciences philologiques et historiques.
Le surplus sera appliqu des dpenses de laboratoire.
Art. 6.
Les bourses cres parles articles ci-dessus seront
dcernes chaque anne par le Conseil municipal a des jeunes
parsadlib iratfon du 12 dcembre 1881, le Conseil municipal ajug qu'une
pareille pratique 'levait cesser, par la raison que les laboratoires et les
bibliothques dpendant de l'cole sont des tablissements de l'tat
C'est l'tal qu'il incombe de les pourvoir de tons les lments n<
saires aux
recherches.
BOURSES. 125
gens dont il reconnatra l'insuffisance de fortune, sur la trans-
mission lui faite d'une liste de candidats dresse par les con-
seils de professeurs des facults ou coles auxquelles les
bourses sont attribues.
Ces mmes conseils de professeurs dtermineront, sauf les
approbations ncessaires aux termes des lois en vigueur, les
conditions de mrite et de travail exiger des candidats, pour
l'obtention des bourses, et des boursiers, pour le maintien de
leurs bourses.
Les bourses de voyage accordes aux Facults de mdecine
et des sciences et l'cole de pharmacie seront de 4,000 francs.
Le taux des bourses de voyage et des bourses d'tudes
Paris accordes l'cole des Hautes tudes sera fix, chaque
anne, dans la limite du crdit inscrit en faveur de cette cole
par les professeurs de l'cole, runis en conseil.
Les bourses de voyage ne pourront tre accordes que pour
une anne.
Les bourses d'tudes Paris, accordes l'cole des Hautes
tudes, pourront tre continues au mme titulaire, mais pen-
dant trois annes seulement. Elles pourront tre fractionnes
jusqu' concurrence seulement de la moiti de leur nombre
total et en demi-bourses seulement.
A.rt. 7.
(8
dcembre). Scheil (Vincent), lve des confrences de
philologie et antiquits assyriennes et gyptiennes de 1887
1890, auj. en mission en Msopotamie.
1892. Legrain (Georges-Albert
, lve des confrences de
philologie et antiquits gyptiennes de 1885 1892.
Jquier (Gustave), attach la mission au titre tranger,
lve des mmes confrences de 1890 ;i 1X92.
1893. Mallet 'Dominique
, lve des confrences d'antiquits
gyptiennes de 1886 1892, ancien
lve de l'cole normale,
agrg des lettres, ancien professeur de l'Universit.
154 section d'histoire et de philologie.
XXX.IL
lves diplms
1
.
1. Darmesteter (Arsne). De la formation des mots composs
en franais. Paris, 1874, ia-8. [Fascicule 19 de la Bibl. del'c.
des H. tudes.]
Prsent par M. Paris.
Commissaires responsables, MM. Bral et Thurot.
Rapport favorable du 19 janvier 1873.
2. Joret
[
Charles . Du c dans les langues romanes. Paris,
1874, in-8. [Fasc. 16 de la Bibl.}
Prsent par M. Paris.
Comm. responsables, MM. A. Darmesteter et L. Ilavet.
Rapport favorable du 27 avril 1873.
3. Grbaut (Eugne;. Hymne Apollon-Ra des papyrus
gyptiens die muse de Boulag, traduit et comment. Paris,
1874, in-8. [Fasc. 21 de la Bibl.]
Prsent par M. Maspero.
Comm- responsables, MM. Maury et Robiou.
Rapport favorable du 18 janvier 1874.
4. De La Berge (Camille]. Essai sur le rgne de Trajan. Pa-
ris, 1877, in-8. [Fasc. 32 de la Bibl.]
Prsent par M. Ch. Morel.
Comm. responsables, MM. Renier et Robiou.
Rapport favorable remis le 18 janvier IST'i.
Roy (Jules). lude sur le pontifical de Nicolas I.
Prsent par M. Monbd.
Comm. responsables, MM. Robiou et Thevenin.
Rapport favorable remis le 18 janvier 1874.
5. Auvray (l'abb Emmanuel). Pleurs de Philippe le Solitaire.
Paris, 1875, in-8. [Fasc. 22 de la Bibl.]
Prsent par M. Tournier.
Comm. responsables, MM. Thurot et Nicole.
Rapport favorable remis le I
e
* avril 1874.
1. On ne doit considrer comme vraiment diplms que les noms
prcdes d'un chiffre dans la prsente liste. A titre de document, on
y
a joint L'indication des thse- prsentes et juges favorablement,
mais qui, pour une cause ou une autre, n'ont pas t publies.
LVES
DIPLMS.
155
6. Huart (Cl.
Imbault).
Anis-cl-'Ochchq,
traits des termes
figurs
relatifs la
description de la beaut,
par Cheref-eddin-
Rmi,
trad. du persan et annot.
Paris, 1875,
in-8. [Fasc. 25
de la BWL]
Prsent par M. Guyard.
Comm.
responsables, MM.
Defrmery et Carrire.
Rapport favorable remis le 25
nov. 1874.
7. Giry (Arthur;
. Histoire de la ville de
Saint-Omer et de ses
institutions
jusqu'au xiv
e
sicle.
Paris, 1877,
in-8. [Fasc. 31
de
la BWL]
Prsent par M. Monod.
Comm.
responsables, MM. Maury et Tbvenin.
Rapport favorable remis le 10 janvier 1875.
s. Pannier (Lopold). Les
lapidaires franais du moyen ge
des XII
e
,
xni" et xiv
a
sicles.
Paris, 1882,
i-8.
[Fasc. 52
de la
Bibl.}
Prsente par M.
Paris.
Comm.
responsables, MM. A. Darmesteter et Tburot.
Rapport favorable remis le 10
janvier 1875.
9. Regnaud (Paul). Matriaux pour servir
l'histoire de la
philosophie de l'Inde.
Paris, 1876-1878. [Fasc. 28 et 34
de la
Bibl.]
Prsent par M.
Bergaigne.
Comm. responsables, MM.
Bral et
Hauyette-Besnault.
Rapport favorable remis le 10 janvier 1875.
10. Darmesteter James). Eaurvatt et Amerett.
Paris, 1875,
in-8. [Fasc. 23 de la Bibl.]
Prsent par M. Bral.
Comm. responsables, MM.
Bergaigne et Guyard
Rapport favorable remis le 21 mars 1S75.
Rochemonteix Maxence de Chalvet de:. Les
monuments
du Muse gyptien du Louvre [ancien et moyen empire; in-
xvni" dynasties).
Prsent par M. Maspero.
Comm. responsables, MM. Maury et Grbaut.
Rapport favorable remis le 21 juillet 1
"
11. Longnon Auguste . Gographie de la Gaule au vi
e
sicle.
Paris, Hachette, 1878. [653 p.
et 10 cartes, in-8
.]
Thse prsente par M. Desjardins.
Comm.
responsables, MM.
<;. Paris et Thvenin
Rapport favorable
remis le : janvier I
156 section d'histoire et de philologie.
12. Fagniez (Gustave). tudes sur l'industrie et sur la classe
industrielle Paris au xm
u
et au xiv sicles. Paris, 1877, in-8.
[Fasc. 33 de la BbL]
Prsent par M. Monod.
Gomm. responsables, MM. Paris et Giry.
Rapport favorable remis le 7 janvier 1877.
13. Metzger (Le rabbin Mose). Le livre des parterres fleuris
d'Abou'l Walil Merwan Ibn Djanah, traduit en franais sur les
manuscrits arabes. Paris,
1889, in-8. [Fasc. 81 de la BibL]
Prsent par M. Guyard.
Gomtnissaires responsables, MM. J. Derenbourg et Carrire.
Rapport favorable remis le 28 octobre 1877.
14. Berend (William-B.). Principaux monuments du muse
gyptien de Florence. Paria, 1882, in-4
u
. [Fasc. 51 de la BibL]
Prsent par M. Maspero.
Gomm. responsables, MM. Grbaut et de Rochemonteix.
Rapport favorable remis le 12 janvier 1878.
15. Pognon (Henri). L'inscription de Bavian, texte, traduc-
tion et commentaire philologique. Paris, 1879-80, in-8. [Fasc.
38 et 42 de la BibL]
Prsent par M. Guyard.
Gomm. responsables, MM. Maspero et Carrire.
Rapport favorable remis le 14 juillet 1876.
De la Blanchre (Ben Moulin). Manuel d'pjigraphie la-
tine. Introduction. Histoire de l'pigrapliie. (Cf. Revue archo-
logique, 1886, II,
p. 46, 152, 277).
Mispoulet (Jean -Baptiste), Manuel d'pigraphie latine.
Chapitre IV : Pouvoirs de l'Empereur; carrires snatoriale et
questre.
Thdenat (Henri). Manuel iCpigraphie latine, Cha-
pitre I-I1I et V : Noms romains. Inscriptions funraires et
religieuses. Arme romaine, corps auxiliaire et ilotte.
Ces trois parties formaient un Manuel d'pigraphie, prsent
comme thse par M. Desjardins.
Comm. responsables, MM. L. Renier et L. llavel.
Rapport favorable remis le l 'i juillet 1878.
16. Flainmermont (Jules). Histoire des institutions munici-
pales de Sentis. Paris, 1881, in-8". [Fasc. 45 de la BibL]
Prsent par M. Monod.
Comm. responsables, MM. Roy et Giry.
Rapport favorable remis le 31 mars 1879.
LVES DIPLMS. 157
17. Gilliron (Jules). Patois del commune de Vionnaz [Bas-
Valais). Paris, 1880, in-8. [Fasc. 40 de la BiU.]
Prsent par M. Paris.
Coinm. responsables, MM. Bral et A. Darmesteter.
Rapport favorable remis le 20 avril 1879.
18. Ledrain (Eugne). Les monuments gyptiens de la Bi-
bliothque
nationale. Paris, 1879-81, in-4. [Fasc. 47 de la BiU.]
Prsent par M. Maspero.
Comm.
responsables, MM. Grbaut et de Rocbemonteix.
Rapport favorable du 19 juillet 1879.
19. Amiaud (Arthur). La lgende syriaque de saint Alexis,
l'homme de Dieu. Paris, 1889, in-8. [Fasc. 79 de la BiU.}
Prsent par M. Guyard.
Coinni. responsables, MM. J. Derenbourg et Guyard.
Rapport favorable remis le 21 mars 1880.
20. Kohler (Charles). tude critique sur le texte de la Vie
latine de sainte Genevive de Paris. Paris, 1881,
in-8. [Fasc.
48 de la BiU.]
Prsent par M. Monod.
Commissaires responsables, MM. Thvenin et Giry.
Rapport favorable remis le 11 juillet 1880.
21. Leroux i Alfred). Recherches critiques sur les relations
politiques de la France avec l'Allemagne de 1292 1578.
Paris, 1882, in-8. [Fasc. 50 de la BiU.]
Prsent par M. Monod.
Comm. responsables, MM. Roy et Fagniez.
Rapport favorable remis le 11 juillet 1880.
22. Pierson (Pierre). La mtrique naturelle du langage. Paris,
1883, in-8. [Fasc. 56 de la BiU.]
Prsent par M. Paris.
Comm. responsables, MM. Guyard et L. Havet.
Rapport favorable remis le 11 juillet 1880.
Delaville-Leroulx (Joseph). La Vicomte de Turenne.
Prsent par M. Monod.
Comm. responsables, MM. Roy et Fagniez.
Rapport favorable remis le 11 juillet 1880.
23. Loth Jules . Vocabulaire vieux-breton avec commentaire
contenant toutes les gloses en vieux breton, gallois, comique,
armoricain connues. Paris, 1883, in-8
. [Fasc. 57 de la BiU.]
Prsent par M. Bral.
Comm. responsables, MM. L. Havet et Gaidoz.
Rapport favorable remis le 30 octobre 1881.
158 section d'histoire et de philologie.
24. Van Hamel (Anton -Grard). Li Romans de Carit et
Miserere du Rendus de MoiUens, pome de la fin du xn s.,
dition critique. Paris, 1885, in-8. [Fasc. 61-62 de la Bibl.]
Prsent par M. Paris.
Corum. responsables, MM. A. Darmesteter et L. Ilavet.
Rapport favorable remis le 29 octobre 1882.
25. Fournier (Marcel). Essai sur les formes et les effets
de
l'affranchissement dans le droit gallo-franc. Paris, 1885, in-8.
[Fasc. 60 de la Bibl.]
Prsent par M. Thvenin.
Comm. responsables, MM. Roy et Giry.
Rapport favorable remis le 8 juillet 1883.
26. Prou (Maurice). Hincmari de ordine palatiiepistola. Texte
latin traduit et annot. Paris, 1885, in-8. [Fasc. 58 de la Bibl.]
Prsent par M. Monod.
Comm. responsables, MM. Giry et Thvenin.
Rapport favorable remis le 6 juillet 1884.
27. Barthlmy (Anatole). Gujastak Abalish. Relation d'une
confrence thologique prside par le Calife Mmoun. Texte
pehlvi avec traduction, commentaire et lexique. Paris, 1887,
in-8. [Fasc. 69 de la Bibl.]
Prsent par M. J. Darmesteter.
Comm. responsables, MM. Guyard et Halvy.
Rapport favorable remis le 6 juillet 1884.
Saint-Raymond (Edmond de). La condition des chrtiens
devant la justice civile et criminelle jusqu' Constantin.
Prsent par M. Roy.
Comm. responsables, MM. Thvenin et Gaidoz.
Rapport favorable remis le 6 juillet 1884.
28. Virey (Philippe). ludes sur le papyrus Prisse. Le lier,:
de Kaqimna et les leons de Path-ffotep.
Paris, 1887, in-8.
[Fasc. 70 de la Bibl.]
Prsent par M. Grbaut.
Comm. responsables, MM. Maspero et Guieyssc.
Rapport remis le l
r
novembre \i
29. Gayet Albert-Jean). Stles de la XII' dynastie >>u mv
gyptien du Louvre. Paris, 1886, in-4. Fasc. 68 de la Bibl.]
Prsent par M. Grbaut.
Comm. responsables. MM. Maspero et Guieysse.
Rapport favorable remis Je
!
aoveinl rc li
LVES DIPLMS. 159
30.
Lefraiic Abel). Histoire de la ville de JSoijon et de ses
institutions
jusqu'il la
fin
du XIII" sicle. Paris, 1888, in-8.
[Fasc. 75 de la BU
Prsent par M. Monod.
Comm.
responsables. MM. Giry et Roy.
Rapport favorable remis le 11 juillet. I
31. Desdevises du Dzert Georges . Lettres de saint Loup
abb de Ferrires. Paris, 1888, in-8. [Fasc. 77 de la liibl.}
Prsent par M. Monod.
Gomm. responsables, MM. Giry et Roy,
Rapport favorable remis le 11 juillet 1886.
Georgian Jean). Histoire de la province de Daeie sous la
domination romaine.
Prsent par M. Hron de Villefosse.
Comm. responsables, MM. Boissier et Riemann.
Rapport favorable remis le 11 juillet 1886.
32. Brutails Jean-Auguste . Documents des archives de la
Chambre des compts
de Navarre. Paris, 1890, iu-8. Fasc. 84
de la Bibl.]
Prsent par M. Giry.
Comm. responsables, MM. Morel-Fatio et Roy.
Rapport favorable remis le 31 octobre 1886.
33. Muret (Ernest). Eilhart d'Oberg et sa source franaise
.
Paris, 1887, in-8. [Extrait de la Romania, t. XVI.]
Prsent par M. Paris.
Comm. responsables, MM. Gaidoz et Morel-Fatio.
Rapport favorable remis le 6 novembre 188
34. Lejay ^Paul). Les inscriptions antiques de la Cote d'Or.
Paris, 1889, in-8. [Fasc. 80 de 1; Bibl.]
Prsent par M. Hron de Villefosse.
Comm. responsables, MM. Riemann et Longnon.
Rapport favorable remis le 25 mars 1888.
35. Groff William-N. . tudesur le papyrus d'Orbiney. Paris,
1888, in-4, autographi.
Prsent par M. Guieysse.
Comm. responsables, MM. Maspero et Virey.
Rapport favorable remis le 23 mars 1888.
36. Lambert Mayer . Commentaire sur le Sfer Yesira ou
Livre de la cration, par le G dya de Fayyoum, publi
et traduit. Paris, 1891, in-8. [Fasc.
s."i
de la Bibl.]
Prsente par M. Joseph Derenboury.
Comm. responsables, mm. il. Derenbourg et Carrire.
Rapport favorable remis le 20 mai 18
160 section d'histoire et de philologie.
37. Perruchon 'Jules). Chronique de Zara Yaeqb et de liaeda
Maraym. Texte thiopien et traduction franaise. Paris,
1892,
in-8. [Fasc. 93 de la Bibl.]
Prsent par M. Halvy.
Gomm. responsables, MM.
Maspero et Amiaud.
Rapport favorable remis le 6 janvier 1889.
Mchineau (l'abb Lucien). Traduction du livre thiopien
des, mystres.
Prsent par M. Halvy.
Gomm. responsables, MM. Amiaud et Carrire.
Rapport favorable remis le 6 janvier 1S89.
38. Lseth (Eilert). Le roman en prose de Tristan, le roman
de Palamde et la Compilation de Rasticien de Pisc. Paris,
1890, in-8. [Fasc. 82 de la Bibl.]
Prsent par M. Paris.
Gomm. responsables, MM. Morel-Fatio et E. Muret.
Rapport favorable remis le 25 avril 1889.
Loisy Alfred-Firmin
;
. Les Annales de Sargon, roi d'As-
syrie. Texte, transcription, traduction et commentaire.
Prsent par M. Amiaud.
Commissaires responsables, MM. Oppert et Halvy.
Rapport favorable remis le 14 avril 1889.
39. Jacqueton (Gilbert). La politique extrieure de Louise de
Savoie. Paris, 1892, in-8. [Fasc. 88 de la Bibl.}.
Prsent par M. Giry.
Comm. responsables, MM. Roy et Bmont.
Rapport favorable remis le 13 juillet 1890.
40. Lot (Ferdinand). Les derniers Carolingiens. Lothaire,
Louis V, Charles de Lorraine,
934-991. Paris, 1891, in-8. [Fasc.
87 de la Bibl.].
Prsent par M. Giry.
Comm. responsables, MM. Monod et Roy.
Rapport favorable remis le 9 novembre 1890.
41. Piaget (Arthur). Oton de Granson et ses >osies. Paris,
1890, in-8. [Extrait de la Romania, t. XIX].
Prsent par M. Paris.
Comm. responsables, MM. Longnon et Morel-Fatio.
Rapport favorable remis le k janvier 1891.
42. Jquier (Gustave). Le Livre de savoir ce qu'il
y
a duns
l'IIadcs. Paris, 1893, in-8. [Fasc. 07 de la Bibl.].
Prsent par M. Maspero.
Comm. responsables, MM. Guieysse et Virey.
Rapport favorable remis le 21 novembre 1892.
LVES DIPLMS. ItU
43. Favre (Edouard). Eudes, comte de Paris et roi de France
(882-898). Paris, 1893, iri-8. [Fasc. 99 de la Bibl'.].
Prsent par M. Mouod.
Comru. responsables, MM. Giry et Bmont.
Rapport favorable remis le 21 novembre ls'j2.
Tostivint (l'abb Dsir). Inscription du roi Tglatphala-
sar. Texte assyrien, avec trauscriptiou, traduction et com-
mentaire.
Prsent par M. Halvy.
Comm. responsables, MM. Oppcrt et Maspero.
Rapport favorable remis le 21 novembre 1892.
44. Conzelman William-Eliot). Chronique de Galaiodwos
(Claudius). Texte thiopien, traduit, annot et prcd d'une
introductiou historique. Paris, 1894, in-8. [Formera le fasc.
102 de la Bibl.].
Prsent par M. Halvy.
Comm. responsables, MM. Carrire et H. Derenbourg.
Rapport favorable remis le 8 janvier 1893.
Viteau (l'abb Joseph). tude grammaticale sur le texte du
Nouveau Testament. Rapports du verbe avec le sujet et le
complment.
Prsent par M. Tournier.
Comm. responsables, MM. Carrire et Desrousseaux.
Rapport favorable remis le 26 mars 1893.
Jorga ;Nicolas
;
. Philippe de
Mzires [4326-140S) et la
croisade au xiv
e
sicle.
Prosunt par M. Hmont.
Comm. responsables, MM. Longnon et Roy.
Rapport favorable remis le 25 juin 1893.
Mourlot (Flix). Essai sur VAugustalit dans Vempire
romain
.
Prsent par M. Hron de Villefosse.
Connu, responsables, MM. Durhesne et Chtelain.
Rapport favorable remis le 25 juin 1893.
Dianu Jean). Tite Live. tude et collation du ms. 5726 de
la
Bibliothque nationale.
Prsent par M. Chtelain.
Comm. responsables, MM. Ilavet et Duvau.
Rapporl favorable remis le 2;; juin 1893.
HATI - 1 I 11
162 section d'histoire et de philologie.
Arnaudet (Pierre). Inscriptions antiques de la Lyonnaise
quatrime.
Prsent par M. Hron de Villefosse.
Comm. responsables, MM. Chtelain et Longnon.
Rapport favorable remis le 25 juin 1893.
LVES ET AUDITEURS. 163
XXXIII
lves et principaux Auditeurs des Confrences de 1868 1893.
Nota.
Tit. de
2
an.. 26 juin 1873.
1880. Berger (Joseph-Nicolas), n Annecy le 13 nov. 1860.
Gr. Rom.
1875. Berger (Philippe), n Beaucourt (Haut-Rhin) le 15 sept.
1846, membre de l'Institut. Gr. Sm.
1881. Bergstrom (Gustave-Eugne), n Stockholm le 15 oct. 1858.
[Sudois]. Rom.
172 section d'histoire et de philologie.
1886. Berka Charles), n Ungarisch-IIradisch le I
er
ocl. 1851
; Autrichien]. Rom.
1882. Bernard (Edouard-Henri*, n (irenoble le 13 aot 1861. Gr.
1884. Bernard (Georges-Remy; , n Saint-Quentin le 16 janv.
1864. Hist.
1887. Bernard (Joseph-Augustin
';, n Chaumont-sur-Tharonne
le 26 aot 186b. Gr. Hist. Sm.
1891. Bernard (Joseph-Louis), n Marseille le 27 j ail. 1871, lie. 1.,
prof, d'hist. au Coll. S
te
-Barbe. Ant. gr.
1886. Bernard (Lazare), n Nmes le 22 uov. 186!j. Hist. Ant. chr.
Tit. 13 nov.
1877.
1875. Kohlschein (Cari-Robert), n Hoexter le l
or
aot 1853
[Allemand]. Rom.
1878. Kohn (Adolphe), n Kecskemet en 1853 [Hongrois]. Rom.
1878. Koller (Emile), n Bhler le 10 janvier 1852 [Suisse]. Rom.
18S2. Kont (Ignace), n Tth le 27 octobre 1856 [Hongrois], pro-
fesseur au lyce Montaigne. Comp. Lat. Gr.
1883. Koppel (Bernard), n Koono le 25 avril 1860 [Russe]. Sm.
1880. Korlbrae (Johann), n le 4 juin 1859 [Allemand]. Rom.
1886. Kolljarewsky (Nestor), n Moscou en 1863 [Russe]. R<n.
. 1878. Koulikovski (Dimitri), n Kakhovha, prs Odessa, le
23 janv. 1853, prof, l'Univ. de Kharkov [Russe]. Comp.
Tit.
23 juillet 1879.
1889. Kovaievic (David), n Gospic (Croatie), le 24 mars 1866
[Croate]. Rum.
1882. Krack (Bernard), n Heiderscheid le 6 dc. 1859 [Luxem-
bourgeois]. Gr.
1881. Krajewski (Lon-Tadeusch), n Srajvo (Bosnie) le 24 mai
1863. Sm.
Tit. 3 dc. 1885.
1885. Kramer (Henri), n Ilildesheim le 17 janv. 1860 [Hann-
vrien]. Gogr. Rom.
1891. Krantz (Casimir, baron de), n Szczebrzeszyn le 22 mars
1872, l. Fac. se. [Polonais]. H.phil.
1875. Krebs(douard-Paul-Adrien), n Neuchtel le 19 juin 1849,
professeur l'cole alsacienne, Paris [Suisse]. Gr. Lat.
Tit.
13 nov. 1877.
1890. Krekovitch Pierre), n Perouchitch le 17 mai 1866 [Croate].
Rum.
1892. Kiistcnsen (William-Brede), n Kristianssand le 21 juin
18ti7
[Norvgien]. g.
224 section d'histoire et de philologie.
1880. Kron (Richard), n Gaderoth (Prusse) le 29 juil. t859 [Al-
lemand]. Iiom.
1878. Ivuhn (Charles), n Rennerod le 29 avril 18i8 [Allemand].
Coin
p.
Boni.
1886. Kuhus (Oscar), n Golumbia (Pennsylvanie) le 21 fvr. 1856
[Amricain]. Rom.
1886. Labande (Plonor-Lamberl), n Orrouy (Oise) le 17 sept.
1867, bibliothcaire Avignon. Lut. Ilist.
Tit. 8 aot 1887.
1886. Labarthe (Charles), n Marseille, Arclt. or.
1868. La Berge (Camille de), ne Paris le 15 avril 1837, ancien
directeur la Revue critique, dcd. Ant. r.
Tit. 30 oct. 1869. Di-
plm.
1891. Labb (Henri), n Montmorency le 20 aot 1874, l. Fac.
dr. Hist.
1876. La Blanchre (Rende), inspecteur des antiquits en Algrie
et Tunisie [c. N.]. Lut. Ant. r. Tit. 23 janvier 1878.
1890. Laborier (Antoine), n Etrigny (Sane-et-Loire) le 27 mars
1859. Comp.
1892. Lacau (Pierre-Lucien), n Brie-Comte-Robert le 25 nov.
1873. g.
Tit. 14 nov. 1893.
1887. Lacomme (Lon), n Liernais (Cle-d'Or) le 24 mars 1848,
doct. dr. Hist. Gogr.
1876. Lacoste (Arnaud), n Bagnres de Bigorre le 10 avr. 1855.
Gr.
1878. Lacour-Gayet (Jean-Marie-Georges-Ferdinand), n Mar-
seille le 31 mai 1856, professeur d'hist. au lyce S. Louis [c. N.].
Ant. r. Tit. 23 juil. 1879.
1878. Laehn (Maximilien), n Soprony le 18 juin 1856 [Hon-
grois]. Rom.
1886. Lafaurie (Robert), n au Havre le 23 avril 1862. //. phil.
1885. Lafont (Jean-Baptiste-Elie), n Saint-tienne de Fursac
(Creuse) le 30 janv. 1844. Hist.
1888. Lafoscade (Lon-Jules), n Douai le 16 fvrier
1868,
prof,
au lyce de Valenciennes. Gr. Lat. />'//:.
Tit. 8 dc. 1890.
.
1874. Lafosse (Marie-Andr-Dsir), n Saint-Andr (Runion) le
10 janv. 1853. Comp.
1877. Lagrillire (Eugne), n Paris le 27 avril 1854. .1/W/. or.
LVES ET AUDITEURS. 225
1887. Lahillonne (Jacques), n Pau le 24 aot 1865. Gr.
1875. Laignoux (Henri-Marie-Franois) , n Marciac (Gers) le
17 mai 1854, prof, au Collge Stanislas [c. N.].
Lat.
1885. Lalande (Pierre-Andr), n Dijon le 19 janv. 1867,
prof, de
philos, l'Ecole Monge [c. N.]. Lat. Ant. r.
-
Tit. 20 janv. 1887.
1888. La Lande de Calan (Charles-Joseph de), n Erne le 26 avril
1869. llist.
1876. Lallemand (Paul-Joseph), n Auxerrc le 11 mars 1848. Lat.
Rom.
1881. Lallernanhls (Gerrit-Bernardin), n Moordrecht le 11 mars
1856 [Hollandais]. Rom.
1883. Laloy (Emile-Joseph), n Paris le 13 mars 1863, sous-bi-
bliothcaire la Bibl. Nat. Lat. Rom.
Tit. 20 janv. 1887.
1881. Lamasse (Julien), n Granville le 6 aot 1862. Hist. Gogr.
1890. Lambert (Charles-Henri), n Mouzon (Ardennes) le 9 f-
vrier 1866. Comp. Sanscr.
1887. Lambert (Jules), n Saumanes (Vaucluse) le 10 oct. 1866.
Comp.
1881. Lambert (Mayer), n Metz le 23 dc. 1863, professeur au
sminaire isralite de Paris. Sent.
Tit. 22 mai 1885. Diplm.
1875. Lambrior (Alexandre), n le 1
er
janvier 1845 en Roumanie
[Roumain]. Rom.
Tit. 13 nov. 1877.
1871. Lame, matre de conf. la Fac. de Dijon [c. N.]. Lat.
1890. Lameire (Pierre-Paul-Andr-Joseph-Irne), n Paris le
24 nov. 1864. Hist.
1884. Lamolhe (Denis-Isidore-Gustave), n Cahors (Lot) le 15 mai
1858. Gr.
18S0. Lainy (.Pierre-Georges), n Bordeaux le 9 oct. 1857. Hist.
1889. Lamy (Raoul-Georges), n Rouen le 6 avril 1866. Lut.
1871. Lande (Lucien-Louis), n Bordeaux le 9 sept. 1847 [c.
N.]. Gr.
1881. Lange (Edouard-Charles-Albert), n Wissembourg le
27 mai 1842. Comp.
1883. Langlais (Pascal), n Yvr-rvque (Sarthe) le 24 juil.
1862. Rom.
1882. Langlois (Charles-Victor), n Rouen le 26 mai 1863, ch.
de cours la Fac. des Lettres de Paris. Hist.
HAUTES TUDES.
lii
226 SECTION DIIISTOIRE ET DE PHILOLOGIE.
1880. Langlois (Marie-Louis-Ernest), n Heippes (Meuse), le
4 sept. 1857, en. de cours la Fac. des lettres de Lille. Hist. Gogr.
Rom.
Tit. 14 sept. 1881.
1890. Lansac (Maurice-Marie-Bernard), n Tarbes le 12 nov.
1865. Eg.
1878. Lanson (Achille-Alexandre-Gustave-Marie), n Orlans le
5 aot 1857, prof, au lyce Charlemagne [c. N.]. Gr.
1889. Lapierre (Emile), n Chlons-sur-Marne le 29 mars 1838.
Sm. Eg.
Tit. 8 dc. 1890.
1880. Lapierre (Henri-Alphonse de), n Valleraugue /Gard),
le 28 dcembre 1857. Gr. Lat. Comp.
1871. La Porte (Jean-Roger-Amde de), n Niort le 20 juin
1848. Ant. r. Gogr. Hist.
1884. Lapouge (Georges Vacher de), n Neuville (Vienne), le 12
dcembre 1854, bibl. la bibl. universitaire de Rennes. Ass. Eg.
Tit. 3 dc. 1885.
1885. La Quesnerie (Gustave de), n Jersey en 1843. Comp.
1880. Lardy (Alphonse), n Neuchctel le 11 novembre 1856
[Suisse]. Lat.
1888. Lareux (Olivier-Marcellin), n Smarve (Vienne) le 25 juil-
let 1850. Lat. Comp.
1887. Larionoff (Serge), n Chadrinsk (Russie) le 5 juillet 1863
[Russe]. Sm.
Tit. 17 sept. 1888.
1882. Laroche (Achille), n S'-Barbant (H>-Vienne) le 26 oct.
1860. Gr.
1882. Laroche (Gharles-Marie), n Paris le 15 juin 1861. Gogr.
1890. Laronce (Lucien-Ernest-Roger), n Paris le 5 fv. 1869.
Sm.
1871. Larpent (Claude-Joseph-Alexis), n Paris le 12 juin 1851.
Gr. Lat. Sanscr.
1891. Larpent (Herman-Isak), n Copenhague le 20 fv. 1861, lie.
thol. [Danois]. Rom.
1883. Larquier (Louis-mile-Fcrnand), n Arthenac le 6 aot
1863. Hist.
1876. Larrieu (Jean-Baptisle-Marcel), n Olorou-S^-Marie le
30 mai 1849. Gr. Comp.
1891. Larroquette (Albert), n a Lesperoo le 6 dc. 1869, lie. 1.,
bours. agr. hist. Fac. 1. Hist.
Tit. 14 nov. 1893.
LVES ET AUDITEURS. 227
1874. Larroumet
v
Louis-Barthlemy-Gustave-Paul), n Gourdon
(Lot), le 22 sept. 1852, ancien directeur des beaux-arts, membre de
l'Institut, professeur la Fac. des Lettres de Paris. Lat.
1872. Lasteyrie du Saillant (Robert-Charles de), n Paris le
15 nov. 1849, membre de l'Institut, professeur l'cole des Chartes.
Hist.
Tit. 13 nov. 1877.
1883. La Tour (Jean-Baptiste-Jrme-Marie-Henri de), n S. Vin-
cent le 16 avril 1855. Gogr.
1886. Laude (Jules-Alexandre), n Paris le 1
er
fvrier 1865, bi-
bliothcaire universitaire Montpellier. Lat. Hist.
Tit. 8 aot
1887*.
1873. Lelong (Eugne-Philippe), n Angers le 10 juil. 1847, lie.
en dr., archiv. aux Arch. Nat. Hist. Gogr.
1876. Lelong (Ren-Louis), n Angers le 27 mai 1853. Ant. r.
1885. Lemaigre (Edouard-Joseph), n Ligny-Thilloy le 9 fvrier
1866. Comp.
1882. Lcmaire (Arthur), n Paris le 10 dc. 18:^. Rom.
1874. Lematre ( Jules-lie-Franois) , n Vennecy le -l avr.
1853,
homme de lettres. Aut. gr.
1878. Lemercier, matre de conf. la Fac. de Caen [c. N.]-
Gr.
1877. Le Mercier de Morire (Laurent-Marie-Joseph), n Metz
le 20 juillet 1852, docteur en droit, dcd en 1885. Ant. r.
LVES ET AUDITEURS. 231
1872. Le Mire (Paul-Nol), n Jevrey-Cbatnbertin le 27 juin 1850.
Hist.
1888. Lemoine (Gbarles-Ernesl), n Falaise le 24 juin 1838. Gr.
1888. Lemoine (Jean-Marie), n Romill le 19 mai 1867, arch. pal.
Hist.
lit. 30 janv. 1890.
1885. Lemoine (Frdric-Eugne), n Bricquebee (Manche) le
30 avril 1860. Hist.
Tit. 20 janv. 1887.
1880. Lempereur (Louis), n Roquigny (Aisne le 3 janv. 1859,
archiviste de l'Aveyron. Hist. Gogr. Rom.
Tit. 17 sept.
1888. Diplm.
1872. Lotb (Joseph-Marie), nGumen-sur-Scorff le 27 dc. 1847,
doyen de la Fac. des Lettres de Rennes. Comp. Celt.
Diplm.
1872. Loutchilzky (Jean), n Kamienetz le 2 juin 1845 [Russe].
Hist.
1884. Loyer (Alexandre-Auguste), n Chantilly le 30 avril 1862.
Hist. Gr. Lat.
Tit. 3 dc. 1885.
1875. Lucas (Charles-Louis-Achille), n Paris le 8 avril 1838.
Ant. gr. Ant. r.
Tit. 23 nov. 1878.
1868. Luchaire (Achille), anc. lve de l'c. Normale, professeur
a la Fac. des Lettres de Paris. Ant. r.
1877. Ludlke (Gustave-Otto), n Stettin (Pomranie) le 17 janvier
1857 [Allemand]. Rom.
1892. Ludvipol (Abraham), n Novogradvolynsk le 26 nov. 1864
[Russe]. Arch. <>r.
1876. Lugrin (Ernest), n Bajllmes le 17 avril 1849 [Suisse], Hist.
1877. Lukas (Stauislas-Jean-Charles), n Tarnopol (Galicie) le
19 nov. 1855 Polonais]. Hist. g.
Tit. 23 juil. 1879.
LVES ET AUDITEURS. 235
1885. Lutoslawski (Vincent), n Drozdowo le 17 juin 1863 [Po-
lonais]. Rom.
1884. Mac (Alcide-Aurle-Pierre), n Rennes le G nov. 1862,
matre de Confrences la Fac. des Lettres de Rennes. Lat.
Tit.
3 dc. 1885.
1886. Mac-Lod (Malcohn), n Lacli, Ilarris (Inverness) le 16 mai
1844 [cossais]. Celt.
1891. Madelin (rnile-Marie-Louis), n Neufchteau le 8 mai
1871, agr. hist. Eist. Ant. chr.
Tit. 2 dc. 1892.
1887. Magnier (Lon), n Saint-Denis le 7 fvrier 1864. Lat. Gr.
Comp. Rom.
1889. Magnin (Albert-Jean- Joseph), n Flines-ls-Mortagne le
24 avril 1861. Lat.
1890. Maillard (Jules-tienue), n Paris le 3 octobre 1855. Rom.
1886. Mailliet (Pierre), n YValsdorf le 15 juillet 1864 [Luxem-
bourgeois]. Gr. Lat.
1889. Maire (Albert), n Mutzig le 24 mai 1856, ancien biblioth.
Univ. de Clermont, sous-bibl. de l'Universit. Lat.
Tit. 8 dc.
1890.
1887. Maisonobe (Abel-Jean-Bertrand), n Castres le 20 avril
1869. Hist.
1881. Maiter (Chr.), n Ehningen (Wurtemberg) le 27 mai 1847.
Comp.
1881. Malavialle, matre de conf. la Fac. de Montpellier [c. N.]
Hist.
1881. Malbet (Claudius-Wilbelm), n Vienne (de parents fran-
ais) le 30 nov. 1846. Rom.
1890. Malbois (Edmond-Marie-mile), n Avignon le 26 juillet
1866. Lat. Comp.
1886. Malet (Marie-Guillaume-Albert), n Clermont-Ferrand le
3 mai 1864. Hist.
Tit. 8 aot 1887.
1887. Malet (Eugne-Nestor), n Rochefori le 3 dcembre 1849.
Hist.
1879. Malfuson (Alfred-Albert-l)sir-Tancrde), n a Jeancourt
(Aisne) le 30 oct. 1859. Sm.
1886. Mallet (Dominique), n au Mans le 6 mai 1839, membre del
Mission archologique du Caire. Ey.
1877. Malmberg (A. Th.), n Sundsvall le l
or
novembre 1851
[Sudois]. Rom.
236 section d'histoire et de philologie.
1888. Malmstedt (Achille), n Stockholm le 10 mai 1854 [Sudois].
Rom
.
1887. Malnory (Arthur), n Saint-Loup (IP^-Sane). Hist.
1879. Malvoisin (Lon), n Agen le 27 aot 1858. Cnmp. Gr. Lat.