Vous êtes sur la page 1sur 25

ARTICLE

TECHNIQUES DE LINGNIEUR
Techniques Lexpertise technique et scientifique de rfrence
de l'Ingnieur

p2645
j2784
Spectromtrie
change de masse - Principe
d'ions - Technologies d'applications
et appareillage

Date de publication : 12/09/2014


10/09/1998
Par :
Guy BOUCHOUX
Franois DE DARDEL
Professeur luniversit
Ingnieur-chimiste ParisPolytechnique
de l'cole XI (Orsay), cole Polytechnique,
Fdrale de Zrich DCMR, Palaiseau
Rohm and Haas France SA
Michel SABLIER
Charg de recherches au CNRS, cole Polytechnique, DCMR, Palaiseau

Guy BOUCHOUX
Professeur luniversit Paris XI (Orsay), cole Polytechnique, DCMR, Palaiseau

Michel SABLIER
Charg de recherches au CNRS, cole Polytechnique, DCMR, Palaiseau

Cet article fait partie de la base documentaire :


Mesures -de
Procds Analyses
traitement des eaux potables, industrielles et urbaines
Dans le pack : Technologies
Mesures - Analyses
de l'eau
et dans lunivers : Technolgies de -linformation
Environnement Scurit

Cet article peut tre traduit dans la langue de votre choix.


Accdez au service Traduction la demande dans votre espace Mon compte . (Service sur devis)

Document dlivr le : 23/06/2014


07/10/2015
Pour le compte : 7200100403 -- techniques
7200092269 ingenieur // marie LESAVRE //
cerist // 193.194.76.5
217.109.84.129

Pour toute question :


Service Relation clientle - Techniques de lIngnieur
249 rue de Crime - 75019 - Paris

par mail infos.clients@teching.com ou au tlphone 00 33 (0) 1 53 35 20 20

Copyright
Copyright
2014
2015 | Techniques
Techniques de
de lIngnieur | tous droits rservs
l'Ingnieur
Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

change dions
Technologies dapplications
par Franois de DARDEL
Ingnieur-chimiste de lcole Polytechnique Fdrale de Zrich Rohm and Haas France SA

1. Mise en uvre industrielle de lchange dions.............................. J 2784 - 2


1.1 Description dune colonne dchange dions ............................................ 2
1.2 Description du cycle complet ..................................................................... 2
1.3 Mthodes destines surmonter les problmes dquilibre .................. 2
2. Combinaisons dchangeurs dions (chanages) ............................. 4
2.1 Prtraitements.............................................................................................. 4
2.2 Adoucissement ............................................................................................ 4
2.3 Dcarbonatation-adoucissement ............................................................... 4
2.4 Dminralisation (chane primaire)............................................................ 4
2.5 Finition.......................................................................................................... 5
2.6 Choix des rsines......................................................................................... 5
3. Calcul dune installation de traitement deau ................................. 6
3.1 Analyse deau............................................................................................... 6
3.2 Principe du calcul des installations dchange dions .............................. 8
3.3 Exemple de calcul........................................................................................ 9
4. Procds spciaux de traitement de leau........................................ 12
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

4.1 limination des matires organiques ........................................................ 12


4.2 limination des nitrates .............................................................................. 12
4.3 Traitement des eaux saumtres ................................................................. 12
4.4 Traitement des condensats ......................................................................... 12
5. Principes de construction des installations..................................... 14
5.1 Principes de base......................................................................................... 14
5.2 Installations lits fixes ................................................................................ 15
5.3 Installations en continu ............................................................................... 18
5.4 Batterie de vannes et de tuyauteries.......................................................... 19
5.5 Systmes de contrle.................................................................................. 19
Pour en savoir plus........................................................................................... Doc. J 2 785

la lumire des considrations thoriques exposes dans larticle change


A dions. Principes de base, nous allons dabord examiner comment, dans la
pratique, les rsines changeuses dions sont mises en uvre.
Ensuite, dans le cas du traitement deau, sont exposs les chanages les plus
couramment utiliss et le calcul dune installation.
Enfin, avant daborder les principes de construction des installations, nous
pouvons prendre connaissance des procds spciaux de traitement deau, qui
sont des cas particuliers de la dminralisation. Il sagit notamment de llimina-
tion des matires organiques ou des nitrates, du traitement des eaux saumtres
ou des condensats.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 2 784 1

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

CHANGE DIONS ______________________________________________________________________________________________________________________

1. Mise en uvre industrielle Nota : dans le cas dune rgnration contre-courant ( 1.3.1), le soulvement nest fait
que tous les 20 50 cycles.

de lchange dions Rgnration


On introduit alors la solution rgnrante, gnralement concen-
tre, en la faisant percoler lentement. La dure de cette opration,
ou temps de contact du rgnrant, varie de 15 60 min.
1.1 Description dune colonne dchange
dions Rinage
On dplace ensuite le rgnrant par de leau, faible dbit,
jusqu ce que le lit de rsine nen contienne plus que des traces.
La figure 1 montre schmatiquement la coupe dune colonne Cest la phase de dplacement ou rinage lent.
dchange dions co-courant. Ensuite, on procde un rinage rapide un dbit plus lev de
La solution traiter est introduite dans la colonne (aussi appele, faon liminer les dernires traces de rgnrant. On mesure la
bien quimproprement, filtre ou encore bidon dans le jargon du concentration de ce dernier la fin de lopration et lon commence
mtier) par un distributeur. Elle percole au travers de la rsine et sort le cycle suivant ds que la teneur rsiduelle en rgnrant a atteint
travers un collecteur ou rseau de reprise. Dans les installations une limite convenable. En dminralisation deau, on mesure la
traditionnelles, la rsine ne remplit quenviron la moiti de lespace conductivit lectrolytique de leffluent.
disponible, afin que lon puisse dtasser le lit par un courant deau
ascendant, en maintenant la rsine en expansion pour liminer les
matires en suspension et les brisures de rsine accumules pen-
dant le cycle prcdent. 1.3 Mthodes destines surmonter
Dans les installations lits compacts (bidons pleins), le soulve-
les problmes dquilibre
ment se fait aprs transfert de la rsine dans une colonne auxiliaire.
1.3.1 Rgnration contre-courant

1.2 Description du cycle complet La plupart des considrations exposes jusquici se rapportaient
la pratique traditionnelle o la rsine tait rgnre dans le mme
sens quelle tait sature. La [J 2 783, figure 22] dcrivait la satura-
Le cycle se dcompose en plusieurs phases : tion du lit dans ce cas. Pour des quantits de rgnrant conomi-
quement acceptables, la base du lit ntait que trs partiellement
la saturation (ou production) ; rgnre, ce qui conduisait une fuite leve au cours du cycle, car
le dtassage (ou soulvement) ; la solution pure tait en quilibre avec la couche la plus basse du
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

la rgnration ; lit. Ce phnomne est dune importance primordiale en dminrali-


le rinage (ou dplacement). sation. Il y a heureusement une solution lgante au problme de la
fuite, en rgnrant dans le sens inverse, de bas en haut, les cou-
Saturation ches de rsine les plus basses atteignent lquilibre avec de lacide
frais (non utilis), donc non contamin, et sont ainsi converties tota-
La solution traiter passe travers le lit de rsine, en saturant lement sous leur forme rgnre, donnant une fuite permanente
cette dernire. Au moment o la quantit dions fixes atteint la capa- minimale au cycle suivant.
cit utile, cest--dire au point de percement o la fuite atteint une
valeur limite fixe lavance, on arrte la phase de production. La diffrence entre les deux systmes de rgnration et leurs
effets sur la qualit de leau traite sont illustrs sur la figure 2. La
Soulvement dminralisation sur deux colonnes avec rgnration contre-cou-
rant produira une eau traite dune conductivit gale 2,0 S/cm
On dtasse alors la rsine pendant un quart dheure environ par ou moins, mme avec une eau brute riche en sodium, et la consom-
un courant deau ascendant, ce qui permet aussi dliminer les par- mation de rgnrant sera bien moins leve que dans les systmes
ticules qui ont pu se dposer la surface du lit ainsi que les ven- rgnrs co-courant.
tuels dbris de rsine. Lexpansion du lit doit tre de 50 100 % en
volume. On laisse ensuite dcanter le lit. On voit aussi sur cette figure que, dans le cas de la rgnration
contre-courant, on dsorbe les ions fixs par le plus court chemin au
lieu de leur faire traverser tout le lit et que les couches infrieures
sont en permanence bien rgnres.
Solution traiter

1.3.2 Recyclage des eaux de rinage

Distributeur Une conomie considrable deau de rinage peut tre obtenue


en recyclant cette eau pour liminer les traces de sel ou de rgn-
rant, qui peuvent diffuser lentement de lintrieur des billes de
rsine dans la solution traite et dtriorer ainsi la qualit de celle-ci
Rsine pendant la premire partie de la phase de production. Aprs un pre-
mier rinage grossier de chacune des colonnes jusqu une conduc-
Collecteur tivit gale ou infrieure celle de la solution traiter, leau de
rinage est remise en circulation travers les colonnes en srie, en
circuit ferm, de sorte que chaque rsine limine les traces de rg-
Solution traite nrant des rsines de signe oppos. Il en rsulte une rduction
considrable de la consommation deau de rinage et une amliora-
Figure 1 Colonne dchange dions tion de la qualit de la solution traite.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 784 2 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

______________________________________________________________________________________________________________________ CHANGE DIONS

SATURATION RGNRATION

Sens de rgnration
Sens de saturation
Rgnration
co-courant

rgnr satur satur rgnr

Rgnration
contre-courant

Fuite ionique
(mq /L)
101

102 rsine rgnre

Co-courant rsine sature 100 %


5

2
Contre-courant
103
0 20 40 60 80 100
Temps de saturation (%)

Figure 2 Effets des rgnrations co-courant et contre-courant sur la fuite ionique et reprsentation des lits de rsines en cours de
saturation et de rgrration
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

1.3.3 Filtre tampon Lits mlangs de finition (faible charge ionique)


Le facteur limitatif est la charge volumique : les rsines courantes
la sortie de la chane de dminralisation, la fuite ionique finale de type gel sont utilises environ 40 h1 et les rsines macroporeu-
est constitue de soude et de silice (cf. 3.2.6). Le pH est lgrement ses jusqu 100 130 h1.
alcalin, gnralement compris entre 7 et 9. Si lon veut un effluent Les quantits de rgnrant utilises sont de lordre de 100 g
neutre, on peut fixer cette fuite en soude sur un changeur de dacide par litre dchangeur de cations et de 100 g de soude par
cations, le plus efficace tant une rsine faiblement acide. Cest ce litre dchangeur danions.
quon appelle un filtre tampon. Les rsines sont utilises dans le rapport volumique RAOH/RCH =
2/1 1/1, la dernire proportion tant moins onreuse.
Lits mlangs de travail (forte charge ionique)
1.3.4 Lits mlangs
Dans ce cas, on calcule chacun des changeurs comme sils
taient en lits spars (videmment sans dgazeur intermdiaire) et
Quand des billes de rsines changeuses de cation RC et danions lon applique un coefficient dabattement denviron 0,8 sur les capa-
RA sont mlanges, lquilibre normal de chaque rsine est totale- cits obtenues pour tenir compte dune rgnration imparfaite due
ment dplac : la zone de mlange des rsines aprs soulvement et sparation
ainsi qu un effet de dilution rciproque des rsines.
R C H + + Na + Cl + R A+ OH R C Na + + R A+ Cl + H 2 O

Le produit de cette raction est de leau. 1.3.5 Systmes continus


Le processus dchange nest plus rversible et se poursuit Dans ces systmes, toujours exploits contre-courant, on extrait
jusqu son achvement. Les rsines en lits mlangs, dans des les couches de rsines satures de faon continue ou plus frquem-
appareils bien conus, rduisent la concentration en sels dissous ment semi-continue, cest--dire par pulsations dune frquence de
jusqu quelques microgrammes par litre, correspondant une quelques minutes, et on les remplace par de la rsine frachement
conductivit de 0,055 S/cm 25 C, gale celle dune eau parfai- rgnre que lon introduit du ct o le liquide trait sort de la
tement pure. La rgnration est effectue aprs sparation des colonne de fixation. En faisant circuler la rsine rapidement, on
deux rsines. Lavantage des lits mlangs est, dune part, de pro- rduit le volume total de rsine mis en uvre ; on peut, en particu-
duire une eau dexcellente qualit en une seule tape. Dautre part, lier, se servir dune seule installation au lieu de deux fonctionnant
le rinage final seffectue trs rapidement car les rgnrants se alternativement et lon assure une qualit pratiquement constante
neutralisent mutuellement. Par contre, les capacits utiles des rsi- du liquide trait.
nes sont assez faibles et la fin du cycle (percement) est brutale.
Les installations doivent videmment tre totalement automati-
Le calcul des lits mlangs se fait de deux manires, selon que la ses. Linconvnient principal de ces systmes continus est leur
charge ionique de leau traiter est faible ou forte. complexit de construction.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 2 784 3

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

CHANGE DIONS ______________________________________________________________________________________________________________________

2. Combinaisons Eau brute

dchangeurs dions

PRTRAITEMENTS
(chanages) Filtration Floculation Dcarbonatation

Diverses combinaisons dchangeurs dions, appeles chanages, Filtration Floculation


sont couramment utilises en traitement deau. Leur nombre est
trs grand et nous nexaminerons que les plus courantes. Filtration
On se rapportera la figure 3 pour les divers schmas et les abr-
viations utilises. Eau prtraite

2.1 Prtraitements CF CM CM
(NA)

DUC DUC
Filtration CM CM
Avant de percoler sur une colonne dchange dions, la solution CF CF
traiter doit tre limpide, dbarrasse des matires en suspension. Il CF CF CF CF CF CF
(NA)
faut donc assurer une bonne filtration.
Dcarbonatation

CHANE PRIMAIRE
Lorsque leau brute a une alcalinit leve, on peut prcipiter les
LM
carbonates laide de lait de chaux et rduire ainsi partiellement la AM AF AM AM
salinit de leau.
CF
Floculation
On peut aussi liminer en partie les matires organiques en les
prcipitant laide de chlorure ferrique ou de sulfate daluminium,
avec addition ventuelle de polylectrolytes. DEG DEG DEG DEG DEG DEG DEG DEG
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

AF AF AF AF DUA DUA
2.2 Adoucissement AM AM
AF AF

Il sagit du schma CF (Na) sur la figure 3. Nous le citons pour Eau


mmoire, car il ne sagit pas dune combinaison, mais dun chan- partiellement Eau trs pure Eau dminralise
geur de cations seul, rgnr avec NaCl. dminralise 0,1 1 S/cm 1 10 S/cm pH 7 9
10 30 S/cm SiO2 = 10 100 g/L SiO2 = 50 200 g/L

FINITION
2.3 Dcarbonatation-adoucissement
TR
LM CF CM Tampon
AF
AF
Cest le schma CM (H) - CF (Na) - DEG de la figure 3. IN
Eau adoucie CF CF
On peut rduire la salinit dune eau dure et alcaline et en liminer dcarbonate
la duret pour lutilisation dans des chaudires basse pression et TH = 0
comme eau de refroidissement. Il faut parfois ajuster le pH avec de TAC = 0,3 mq/L AF
la soude pour le remonter de 4,5 8 environ.

2.4 Dminralisation (chane primaire)


Eau totalement dminralise
Eau adoucie 0,055 1 S/cm Eau dminralise
TH = 0 SiO2 = 5 50 g/L 0,5 1 S/cm
Nous examinerons sparment dans le paragraphe 2.5 les instal- pH 7 pH 6,5 7
lations de finition places en aval de la chane primaire.
AM changeur d'anions moyennement DEG dgazeur atmosphrique
ou faiblement basique DUC CM + CF superposs
AF changeur d'anions fortement dans la mme colonne
2.4.1 Utilisation ou non dun dgazeur basique DUA AM + AF superposs dans la
CM changeur de cations moyenne- mme colonne
ment ou faiblement acide IN rsine inerte
Ds que lalcalinit de leau traiter dpasse 0,5 1 mq/L, il est CF changeur de cations fortement LM lit mlang AF + CF
avantageux dintercaler dans la chane un dgazeur atmosphrique. acide TR Triobed AF + IN + CF
Lalcalinit passant sur lchangeur de cations se transforme en CO2
que lon dgaze au lieu de le laisser se fixer sur lchangeur forte- Figure 3 Reprsentation des diffrentes combinaisons
ment basique. On conomise ainsi la soude. Nous considrerons dchangeurs dions : chanages

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 784 4 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

______________________________________________________________________________________________________________________ CHANGE DIONS

quil y a un dgazeur dans tous les chanages lexception des lits moins dense que la rsine sulfonique. De plus, pour assurer une
mlangs. bonne sparation des deux couches aprs soulvement du lit, on
la sortie du dgazeur, leau dbarrasse des cations contient 0,2 choisit une granulomtrie fine pour CM et grosse pour CF.
0,3 mq de CO2 libre par litre. Le mme raisonnement sapplique pour les changeurs danions.
Ces systmes nont un bon rendement que lorsquils sont rgnrs
contre-courant. Ils produisent ainsi une excellente qualit deau
2.4.2 Schma CF - AM - DEG (1 S/cm, 5 20 g SiO2/L) avec une consommation faible de rg-
nrant (les rendements de rgnration sont proches de 100 %) et
Ce chanage produit une eau contenant moins de 5 mg de sels dans une installation deux colonnes dchange seulement.
dissous par litre si leau brute est dure, auxquels il faut ajouter la noter que le calcul des capacits et loptimisation du chanage
silice et environ 15 mg CO2/L. Si leau brute est douce, la fuite en sont complexes, mais peuvent tre raliss rapidement sur un ordi-
sodium peut tre assez leve, sauf si CF est rgnr contre-cou- nateur convenablement programm.
rant.
Une difficult peut se prsenter avec certains changeurs
Ce type de chanage produit de leau pour les chaudires danions faiblement basiques dont la diffrence de densit avec
moyenne pression et pour certains procds industriels. On place le leurs homologues basiques est trop faible (rsines polyacryliques).
dgazeur aprs lchangeur faiblement basique pour en obtenir la
capacit maximale (cf. 3.2.5).

2.5 Finition
2.4.3 Schma CF - DEG - AF

Ce schma simple produit de leau trs pure utilisable dans la plu- En aval de la chane primaire de dminralisation, on peut instal-
part des applications. La qualit de leau produite dpend du sys- ler des changeurs de finition destins liminer les dernires tra-
tme de rgnration et des quantits de rgnrant. co-courant, ces de salinit.
on obtient une conductivit de 1 10 S/cm et une teneur en silice Filtre tampon
de 50 200 g/L selon leau traiter. contre-courant, ces chiffres
peuvent atteindre 1 S/cm et 5 25 g de silice par litre deau trai- Un changeur carboxylique ou parfois sulfonique peut neutraliser
te. la fuite en soude dune rsine changeuse danions (cf. 1.3.3).
De petites installations sont souvent construites sans dgazeur. Finition en lits spars
Une finition en deux colonnes spares tait souvent utilise
lpoque o la rgnration contre-courant tait peu rpandue.
2.4.4 Lit mlang de travail (CF + AF) Les fuites en sodium et en silice taient retenues respectivement sur
un changeur fortement acide et une rsine fortement basique en
Ce systme produit de leau trs pure (0,1 1 S/cm, 10 100 g
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

srie. La rgnration se faisait dans le sens AF2 - AF1 et CF2 - CF1,


SiO2/L), mais son taux de rgnration est mdiocre, dautant plus sorte de contre-courant rustique.
quon ne peut pas installer de dgazeur.
Aujourdhui, on trouve des systmes de finition rgnrs con-
Il est donc rserv aux petites installations (laboratoires) ou des tre-courant en lits compacts ( 5.2.4) soit en colonnes spares, soit
eaux trs peu salines. dans une seule colonne compartimente (systme Amberpack
Sandwich ou Bayer Multistep).

2.4.5 Schma CF - AM - DEG - AF Lit mlang


Cest le systme de finition le plus rpandu, avec sa variante
Ce schma produit la mme qualit deau que le schma CF - DEG trois composantes.
- AF ( 2.4.3). Lavantage en est le meilleur rendement de rgnra- Le lit mlang permet datteindre la conductivit thorique de
tion d la prsence de lchangeur faiblement basique. On rg- leau pure (0,055 S/cm 25 C) et des fuites ioniques et en silice de
nre en srie les changeurs danions dans le sens AF - AM, de sorte lordre de 1 g/L, parfois infrieures. Le lit mlang de finition, en
que la soude propre passe sur la rsine finale en excs, cet excs raison de la faible charge ionique quil a fixer, nest rgnr que
suffisant souvent pour rgnrer lchangeur faible. tous les 5 10 cycles de la chane primaire.
Si la teneur en acides faibles de leau brute est peu leve, on peut
2.4.6 Schma CM - CF - AM - DEG - AF avoir le schma : CF - AM - DEG - LM, tous les acides faibles tant
alors retenus sur la rsine fortement basique du lit mlang de fini-
tion.
On peut utiliser une rsine faiblement acide dans tous les cas pr-
cdents si leau traiter sy prte (alcalinit leve, duret > alcali-
nit, cf. 3.2.3).
Le chanage considr ici convient des installations de grande 2.6 Choix des rsines
taille, pour des eaux fortement salines, afin de rduire le cot de la
rgnration grce au rendement lev des rsines CM et AM. La
rgnration acide se fait dans le sens CF - CM et lon passe la soude 2.6.1 changeurs de cations
dans le sens AF - AM comme dans le schma du paragraphe 2.4.5.
En dminralisation deau, les rsines changeuses de cations
sont la plupart du temps choisies parmi des rsines de type gel dont
2.4.7 Lits superposs : schmas DUC - DEG - AF, CF chaque fabricant a une qualit standard. Les rsines sulfoniques ont
- DEG - DUA et DUC - DEG - DUA une capacit maximale pour un taux de rticulation de lordre de
8 % de DVB. Les rsines macroporeuses sont rserves aux
On peut superposer dans une mme colonne des rsines faible- applications spciales, aux procds continus et aux traitements
ment et fortement acides. La rsine carboxylique est, par nature, de condensats.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 2 784 5

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

CHANGE DIONS ______________________________________________________________________________________________________________________

Capacit utile Capacit utile de base


(q /L) (q/L)
1,6 1,2
Polyacryliques
1,4 1,1

1,0
1,2 Polystyrniques de type 2
Polystyrniques 0,9
1,0 Polyacryliques

0,8
0,8
0,7 Polystyrniques de type 1
0,6
101 2 5 100 2 5 10 0,6
K
K = [CO2] (C ) 2
104 V
[SAF] 0,5
SAF sels d'acides forts ( 3.1.2)
CV charge volumique en h1 0,4
50 100 150 200
Figure 4 Capacits utiles de diffrents changeurs danions NaOH (g/L rsine)
faiblement basiques
Figure 5 Capacit utile de base de diffrents changeurs danions
fortement basiques, en fonction de la quantit de rgnrant

2.6.2 changeurs danions faiblement basiques


par rapport au type 1). Elles sempoisonnent moins vite mais rsis-
Il en existe une grande varit squelette et porosit diffrents. tent moins bien la temprature ; leur fuite en silice est plus leve.
Une classification trs prcise nest pas possible. Retenons simple-
ment les principaux types : Rsines polyacryliques
rsines polystyrniques macroporeuses : ce sont les plus Elles combinent certains avantages des rsines polystyrniques
usuelles et les plus rsistantes, mais leur capacit nest pas trs du type 1 et du type 2 : faible fuite en silice, bonne capacit, assez
leve ; bon rendement de rgnration, bonne lution des matires organi-
ques fixes. Elles sont cependant plus chres que les rsines polys-
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

rsines polyacryliques : ce sont des produits de capacit assez


leve, mais un peu plus chers et parfois difficiles rincer ; par tyrniques (+ 25 % environ) et leur rsistance la temprature est
ailleurs, leur basicit (pKb) plus leve fait quelles liminent aussi mdiocre (ne pas dpasser 35 C).
en grande partie lacide carbonique de leau ; si linstallation com- La figure 5 montre la capacit utile de base (sans tenir compte
porte un dgazeur, il faut donc placer celui-ci avant la rsine faible- daucune correction) des trois types de rsines, pour une eau conte-
ment basique ; nant un rapport (en quivalents) Cl /SO 4= = 1/1 , en rgnration
rsines formophnoliques : rserves aux applications spcia- co-courant.
les, elles ont un fort pouvoir adsorbant pour les matires La figure 6 indique la rgnrabilit de ces mmes trois types. Il
organiques ; est vident que, lorsque lchangeur danions fort est calcul
rsines polyamines de condensation : longtemps favorites daprs la charge volumique (cf. 3.2.9), ce qui est frquent, les dif-
grce leur capacit leve, elles sont maintenant tombes en frences de capacit ne jouent plus car la capacit disponible est
dsutude en raison de leur faible stabilit physique. suffisante : seules comptent alors les notions de fuite et de stabilit
La figure 4 compare les capacits des deux premiers types cits. thermiques et physiques.

2.6.3 changeurs danions fortement basiques


3. Calcul dune installation
Comme les rsines changeuses de cations, ce sont celles de type
gel qui, en raison de leur capacit plus leve, sont utiliss le plus
de traitement deau
souvent en traitement deau, les rsines macroporeuses tant rser-
vs aux systmes continus et certaines applications spciales.
Il faut toutefois faire une distinction entre les trois types suivants. 3.1 Analyse deau
Rsines polystyrniques de type 1
Trs fortement basiques, elles permettent dobtenir des fuites en Les calculs dinstallations de traitement deau par changeurs
silice extrmement basses. Elles rsistent assez bien la dions font appel un certain nombre de notions simples concer-
temprature et peuvent tre rgnres la soude, jusqu 50 C ; nant la composition de leau traiter.
par contre, leur rendement de rgnration est mdiocre, donc leur
capacit assez basse. Elles sont sujettes un empoisonnement irr-
versible par les matires organiques prsentes dans leau traiter. 3.1.1 Units
Rsines polystyrniques de type 2 Les concentrations ioniques se mesurent habituellement en qui-
Un peu moins fortement basiques, elles ont un meilleur rende- valents par litre (q/L) et en milliquivalents par litre (mq/L) avec
ment de rgnration et une capacit plus leve (denviron 20 % 1 mq = 103 q. On trouve aussi les units suivantes :

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 784 6 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

______________________________________________________________________________________________________________________ CHANGE DIONS

XOH Cations Anions


Polystyrniques
1,0 de type 2
HCO3
Duret

Duret
+ +
Ca+ Mg+ + ventuellement TAC
polyacryliques temporaire
OH et CO3
0,8
Duret
Polystyrniques permanente
Cl
de type 1
0,6
NO3 SAF
Na+
0,4
SO4

0,2 SiO2 + ventuellement CO2 libre


Acides organiques
0 Figure 7 Composition de leau
0 10 20 30
R (q NaOH /q rsine)
XOH fraction rgnre de la rsine
Les ions Cl , NO 3 et SO 4= sont regroups sous le nom de SAF
R taux de rgnration (sels dacides forts).
Figure 6 Rgnrabilit de diffrents changeurs danions La salinit totale ST est la somme des cations et anions prsents
fortement basiques dans la solution.
En outre, il convient de connatre les concentrations des substan-
ces non ionises : SiO2 et CO2 libre, et aussi la quantit de matires
le degr franais : 1 f = 0,2 mq/L ;
organiques prsentes dans leau traiter, le plus souvent exprime
le degr allemand : 1 dH = 0,357 mq/L, qui correspond
en masse de permanganate de potassium ncessaire pour oxyder
10 mg de CaO par litre.
ces substances (unit : mg KMnO4/L solution), qui conditionne le
Signalons galement les quivalences suivantes : choix des changeurs danions.
1 g de CaCO3 par litre 0,02 q/L ;
La composition dune eau type est reprsente sur la figure 7.
1 mg de CaCO3 par litre 0,02 mq/L ;
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

(units utilises en Grande-Bretagne et dans certains autres pays


anglo-saxons). 3.1.3 Problme pos par les matire organiques

3.1.2 lments de lanalyse deau Les matires organiques prsentes dans les eaux naturelles sont
le plus souvent constitues dacides humiques et dacides fulviques,
Pour les calculs dchange dions, il est ncessaire de connatre la qui sont de grandes molcules dacides carboxyliques plusieurs
composition exacte de la solution traiter. fonctions. Ces grandes molcules pntrent dans les changeurs
danions, viennent se fixer sur les zones les plus fortement rticu-
En traitement deau, les ions que lon rencontre habituellement les et y restent prises au pige, leur propre chane semmlant
sont : autour du squelette de la rsine. Ceci rduit la longue la capacit
les cations Na + , Ca ++ , Mg ++ ; des changeurs danions, car on narrive plus les dcrocher , et
conduit des difficults de rinage et des problmes de qualit
les anions OH , CO 3= , HCO 3 , Cl , NO 3 , SO 4= .
deau traite en raison des fonctions carboxyliques des matires
Dautres ions peuvent tre prsents ( K + , NH 4+ , Mn ++ , Fe ++ ), mais organiques qui fixent puis relarguent la soude selon le pH.
leur concentration dans les eaux naturelles est le plus souvent trs ces acides organiques naturels peuvent sajouter des produits
basse. Bien videmment, lquilibre ionique exige que la concentra- tensioactifs ioniques synthtiques qui aggravent le problme.
tion totale des cations soit gale la concentration totale des
anions. Bien que la mesure qualitative et quantitative de ces substances
Les ions Ca ++ et Mg ++ (et ventuellement Fe ++ et Mn ++ ) sont soit difficile, on a coutume den exprimer la concentration en milli-
regroups sous le nom de duret, mesure par le titre hydrotimtri- grammes de KMnO4 ncessaire, par litre deau, pour les oxyder
que TH (en mq/L). dans des conditions donnes (gnralement en milieu acide bul-
lition). Il faut surtout viter de laisser de trop grandes quantits de
Les ions OH , CO 3= et HCO 3 sont regroups sous le nom ces matires se fixer chaque cycle. Le facteur dempoisonnement
dalcalinit totale, mesure par le titre alcalimtrique complet TAC N peut tre estim par le rapport entre la pollution organique : Org
(en mq/L). (exprime en mg KMnO4 par litre) et la salinit fixer : ST (total des
Dans les cas, assez frquents, o TH > TAC, on appelle duret per- anions, en mq/L) :
manente la valeur TH - TAC et duret temporaire, dite aussi duret
carbonate, la valeur TAC qui reprsente la partie de la duret lie Org
N = ----------
lalcalinit. Dans les cas o TH < TAC, il ny a pas de duret perma- ST
nente, mais seulement de la duret temporaire.
On appelle alcalinit caustique mesure par le titre alcalimtrique On peut classer les rsines changeuses danions selon leur rsis-
TA la concentration en ions OH et CO 3= pour les eaux de pH alca- tance lempoisonnement (N maximal), en commenant par les
lin. moins rsistantes (tableau 1).

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 2 784 7

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

CHANGE DIONS ______________________________________________________________________________________________________________________

3.2.3 changeurs carboxyliques (faiblement


Tableau 1 Rsistance lempoisonnement acides)
des rsines changeuses danions
Rsine N Ceux-ci ont une capacit trs leve pour les ions divalents
( Ca ++ et Mg ++ ) jusqu concurrence de lalcalinit [J 2 783, 3.1.3] :
Polystyrniques gel type 1 ....................................... 2 ils fixent la duret carbonate ou duret temporaire (cf. 3.1.2), et
ne sont donc gnralement mis en uvre que lorsque celle-ci est
Polystyrniques macroporeuses type 1 .................. 4
leve et que leau contient plus de duret que dalcalinit (TH >
Polyamines moyennement basiques ...................... 4 TAC). Ils sont trs sensibles la charge volumique car leur vitesse
dchange est relativement lente.
Polystyrniques gel type 2 ....................................... 6
Polystyrniques macroporeuses type 2 .................. 8 On les rgnre en calculant prcisment une quantit dacide en
lger excs par rapport la capacit utilise, le taux de rgnration
Polyacryliques fortement basiques ......................... 20 tant de lordre de 105 110 % de la quantit stchiomtrique.
Polystyrniques faiblement basiques...................... 20 Ces rsines ont donc un excellent rendement.
Polyacryliques faiblement basiques ........................ 40

3.2.4 changeurs sulfoniques (fortement acides)


On voit que les rsines faiblement basiques sont capables de pro-
tger les rsines fortement basiques contre lempoisonnement. En change dhydrogne, la capacit dpend du type dacide uti-
lis pour la rgnration : lacide chlorhydrique est le plus efficace,
Si le nombre N est trop grand (par exemple suprieur 8 pour un car lacide sulfurique, ayant une premire acidit forte, la seconde
changeur fortement basique), on peut rduire le risque dempoi- moins forte et ntant pas entirement dissoci aux concentrations
sonnement de cet changeur en augmentant son volume : la quan- courantes, ne peut tre considr comme un vritable diacide fort.
tit de matire organique fixe par litre de rsine de rsine sera Par ailleurs, et ceci est aussi valable pour les rsines carboxyliques,
rduite dans la mme proportion ; la capacit opratoire de la rsine on doit fortement diluer lacide sulfurique si la rsine a fix beau-
sera infrieure sa capacit utile potentielle. coup de calcium afin dviter la prcipitation de CaSO4 pendant la
rgnration.
Il nexiste malheureusement pas de corrlation entre les La quantit de rgnrant est choisie en fonction de la fuite ioni-
matires organiques mesures par oxydation comme ici (DCO) que dsire, cest--dire de la conductivit lectrolytique obtenir
et celles mesures par la mthode du carbone organique total pour leau traite, laquelle est dautant plus basse que la quantit de
(COT). rgnrant est leve. La capacit utile crot avec la quantit de
rgnrant.
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

La rgnrabilit de la rsine dpend de la composition de leau


en cations, tant en proportion quen quantit absolue. La capacit
3.2 Principe du calcul des installations utile dpend aussi de cette composition (se rapporter aux courbes
dchange dions des fabricants).

3.2.1 Mthode gnrale 3.2.5 changeurs faiblement basiques

On trouve dans le paragraphe 2 les diffrents types de chanages, Ceux-ci, ayant aussi une cintique lente, sont sensibles au dbit.
les critres de choix des rsines et les conditions opratoires recom- Leur capacit dpend en outre de la composition de leau : elle est
mandes. dautant plus leve que la concentration en acides forts est basse.
Les acides faibles ne sont que trs peu fixs.
Les fabricants de rsines changeuses dions fournissent pour
chaque type de rsine des jeux dabaques et de courbes, permettant La prsence de dioxyde de carbone a cependant une influence
de calculer le volume de chaque rsine, sa quantit de rgnrant, positive sur la capacit, ce qui fait quil vaut mieux placer le dga-
la capacit utile et la fuite dans tous les cas usuels. En gnral, on zeur atmosphrique, sil y en a un, entre lchangeur faiblement
part dune courbe valable pour des conditions standards et lon basique et lchangeur fortement basique.
applique des corrections pour chaque critre diffrant de ces condi- La quantit de rgnrants (exprime en quivalents par litre) uti-
tions standards. Pour effectuer le dimensionnement complet et pr- lise habituellement est de lordre de 130 % de la capacit utile de la
cis dune installation, on se rfrera donc aux courbes fournies. Le rsine.
cheminement du calcul est trop complexe pour pouvoir tre rsum
ici. Nous nous contenterons donc de mettre en lumire les facteurs
principaux prendre en compte.
3.2.6 changeurs fortement basiques
Nota : les mthodes de calcul prsentes par chaque fabricant sont malheureusement,
bien que peut-tre dessein, diffrentes dans le dtail.
Ils fixent les acides forts et faibles. La silice tant moins bien rete-
nue que les autres anions, cest elle qui fuit en premier. Le taux de
3.2.2 Adoucissement rgnration dpend donc de la fuite en silice acceptable. Par
ailleurs, la silice ayant tendance polymriser sur la rsine, on a
parfois intrt rgnrer avec de la soude chaude. Mais seuls les
La capacit utile est dautant plus leve que : changeurs de type 1 rsistent bien la temprature [J 2 783,
la quantit de rgnrant est leve ; 2.3.2].
la concentration en ions sodium (autorgnrants) est faible ; En pratique, on utilise des taux de rgnration de 150 plus de
la vitesse de percolation est faible. 1 000 % donc le rendement de ces rsines est mdiocre.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 784 8 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

______________________________________________________________________________________________________________________ CHANGE DIONS

3.2.7 Calcul des volumes de rsine Le calcul conduit la dtermination des volumes de chaque
rsine, de leur capacit utile et des taux de rgnration. De plus, les
Daprs les capacits utiles calcules. Le volume de chaque type diamtres de chaque filtre peuvent tre calculs en fonction des
de rsine pourra tre calcul, en fonction de la dure de fonctionne- volumes.
ment choisie entre deux rgnrations, par la formule suivante : Une srie de critres limitatifs conditionnent le calcul. Ce sont par
exemple :
QtS
V = ----------- les charges volumiques sur chaque colonne, qui doivent tre
C
comprises entre 4 et 40 h1 ;
avec V volume de rsine (en m3), les hauteurs de couches de rsines, comprises entre 0,7 et
Q dbit (en m3/h), 2,5 m ;
t temps de fonctionnement (en h), la quantit de matires organiques qui conditionne le choix
des changeurs danions (cf. 3.1.3).
S salinit fixer par la rsine considre (en q/m3
deau ou mq/L),
C capacit utile de la rsine (en q/m3 de rsine) Nous avons considr un exemple de dminralisation de
80 m3/h, dune eau de 8 mq/L de salinit.

3.2.8 Eaux de service Commentons point par point les donnes de base (tableau 2) et
les rsultats du calcul : poste de dminralisation (tableau 3) et
On a vu dans le paragraphe 1.2 que le cycle de fonctionnement poste de finition (tableau 4).
comporte des tapes de soulvement, de rgnration et de rinage
qui consomment de leau. Cette eau ajoutera donc sa salinit la
charge ionique considre pour la production et diminuera donc la
3.3.2 Donnes de base
capacit. Il sera donc ncessaire daugmenter proportionnellement
ces eaux de service le volume de rsine pour assurer la production
nette (Qt) envisage. Selon la salinit de leau brute, la correction de Analyse deau
volume peut varier entre 5 % (eau peu saline) et 35 % (eau semi-sau- Pour permettre le calcul complet, lanalyse deau doit tre
mtre). dtaille et quilibre, cest--dire que la somme des cations doit
tre gale la somme des anions. Silice et matires organiques sont
comptes part.
3.2.9 Vrification des charges volumiques
et de la dure du cycle Dbit net
Cest le dbit dont lutilisateur a besoin. Le dbit rel, ou dbit
Une charge volumique trop faible peut crer des irrgularits
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

brut, est suprieur en raison des eaux de service (cf. 3.2.8) que doit
dcoulement ; trop leve, elle crera une perte de charge exces- produire la chane.
sive.
On vrifiera, la fin du calcul, que la charge volumique Q/V est Qualit requise
bien suprieure 4 h1 et infrieure 40 h1 pour chaque rsine. Si Elle est exprime par la conductivit lectrolytique de la solution
ce nest pas le cas, il faudra diminuer ou augmenter le volume V cor- traite et sa concentration rsiduelle de silice, car cette dernire ne
respondant, en faisant au besoin diminuer ou augmenter le temps modifie pas la conductivit mais est importante pour une eau dali-
de fonctionnement. mentation de chaudire.

Neutralisation
3.3 Exemple de calcul Si lon dsire que les effluents de rgnration soient neutres, on
calculera lexcs dacide sur les changeurs de cations et lexcs de
soude sur les changeurs danions la fin du calcul ; selon le cas, la
neutralisation exigera davantage dacide ou de soude. Ce rgn-
Nous prsentons ci-aprs le calcul dune chane de dminra- rant supplmentaire, au lieu dtre utilis en neutralisation pure,
lisation deau sur changeurs Amberlite. sera pass sur les rsines et en augmentera donc la capacit ; il fau-
dra alors recommencer le calcul des volumes.

3.3.1 Principe Chane de dminralisation


Le schma est choisi en fonction de la composition de leau brute,
Les jeux de courbes de chaque type de rsine ont t introduits du dbit traiter et de la qualit de leau obtenir (cf. 2).
dans un ordinateur. Un programme de calcul permet dobtenir un
Exemple : la salinit totale (8 mq/L) et le dbit lev (80 m3/h) jus-
projet optimis en fonction des caractristiques souhaites pour
tifient un chanage complexe permettant une conomie de rgnrant.
leau traite et de la consommation des rgnrants. Le calcul peut
La duret (6 mq/L) est suprieure au TAC (4 mq/L). On pourra donc
aussi tre fait la main en exploitant les jeux de courbes.
utiliser avec avantage une rsine carboxylique, qui fixera 4 mq/L de
Les donnes de base comprennent : TH et sera rgnre avec lexcs de lchangeur fortement acide.
lanalyse de leau brute ; Le dgazeur est aussi pleinement justifi par la quantit importante
le dbit traiter ; de carbonates et dhydrognocarbonates dans leau (TAC TA =
la qualit requise de leau traite ; 3,5 mq/L). Il doit permettre dobtenir une quantit rsiduelle de CO2
le chanage souhait ; de 0,20 0,30 mq/L.
les types de rsines mettre en uvre ;
la longueur du cycle de production ; La rgnration de lchangeur fortement acide (Amberjet 1200)
les types de rgnrants ; est faite contre-courant pour diminuer la consommation dacide et
la temprature de la soude de rgnration. obtenir la qualit deau requise.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 2 784 9

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

CHANGE DIONS ______________________________________________________________________________________________________________________

Tableau 2 Donnes de base Tableau 4 Poste de finition (Triobed)

Analyse deau (en q/m3) : Salinit cationique ................................................0,10 mg/L en Na


Salinit anionique .................................................0,10 mg/L en SiO2
Ca................................. 5,0 Cl .................. 3,0 TA................. 0,5
Temprature de leau ...........................................15 C
Mg................................ 1,0 NO3 .............. 0,0 TAC .............. 4,0
Dbit par colonne..................................................80,7 m3/h
Na + K + NH ................ 2,0 SO4 ............... 1,0 CO2 ............... 0,0
Rsines .................................... Amberjet Ambersep Amberjet
Total des cations ........ 8,0 SAF............... 4,0 1 500 H 359 4 400 Cl
Silice ............................................... 12,0 mg SiO2/L Volume par chane............ (m3) 1,00 0,40 1,00
Dure de production........... (h) 232
Matires organiques ..................... 10,0 mg KMnO4/L
Production maximale ....... (m3) 18 729
Temprature de leau ................... 15,0 C
Rgnration par HCl ................ NaOH
Production nette (un cycle)........... 1 280 m3
Quantit totale par cycle
Dure de production ..................... 16,0 h (kg/m3) 100 ................ 100 (25
(kg 100 %) 100 ................ C)
Dbit net......................................... 80,0 m3/h 100
Qualit deau demande : avant finition aprs finition Capacit en SiO2 ..........(kg/m3) ............. ................ 1,90
conductivit ............. 1,0 S/cm 0,10 S/cm Capacit utile................(q/m3) 81 ................ 31
SiO2 .......................... 0,10 mg/L 0,02 S/cm
Diamtre suggr .......... (mm) 1 600
Pas de neutralisation des effluents de rgnration
Surface............................... (m2) 2,01
Chanage (Amberlite) :
IRC 86 - 1 200* - IRA 96 - Dgazeur - IRA 458 + Triobed Hauteur rsine................ (mm) 1 199
* signifie rgnration contre-courant Vitesse linaire ............... (m/h) 40
CO2 rsiduel (aprs dgazage)......... 0,30 q/m3 Charge volumique ...........(h1) 34
Amberjet 500 H : changeur de cations fortement acide, granulomtrie
uniforme, densit 1,24.
Ambersep 359 : rsine inerte de sparation, granulomtrie 0,5 0,8 mm,
densit 1,16.
Amberjet 4 400 Cl : changeur danions fortement basique, granulomtrie
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

uniforme, densit 1,09.


Tableau 3 Poste de dminralisation

Rsine Amberlite IRC 86 1200 IRA 96 IRA 458 Rle de chaque rsine
LAmberlite IRC 86, changeur de cations faiblement acide, fixe
Volume par chane .............. (m3) 3,28 4,56 5,92 2,02
la duret temporaire, cest--dire les ions calcium et magnsium
Total deau produite............ (m3) 1 292 1 292 1 292 1 292 jusqu concurrence du TAC, soit 4 mq/L.
LAmberjet 1200, changeur de cations fortement acide, fixe le
Volume percol ................... (m3) 1 411 1 410 1 365 1 324
reste des cations (Ca + Mg + Na), soit 8 4 = 4 mq/L.
Dbit brut .......................... (m3/h) 80,7 80,7 80,7 80,7 LAmberlite IRA 96, changeur danions faiblement basique,
fixe le SAF (Cl + NO3 + SO4) soit 4 mq/L.
Dure de production .............. (h) 16,0 16,0 16,0 16,0
LAmberlite IRA 458, changeur danions fortement basique,
Charge ionique ..................... (q) 5 644 5 312 5 460 662 fixe les autres anions, aprs dgazage, plus le dioxyde de carbone
rsiduel (0,3 mq/L) et la silice (12 mg/L de SiO2, soit 0,2 mq/L
Capacit utile .................. (q/m3) 1 720 1 164 922 328
dacide silicique H2SiO3 que lon considre comme monovalent en
Rgnration par HCl NaOH (25 C) raison de sa faible acidit).
Quantit totale 485 292 En outre, les deux changeurs danions fixent une partie impor-
106 144 tante des matires organiques contenues dans leau. Leur quantit
par cycle ...................... (kg 100 %)
initiale tant assez leve, on a choisi un changeur fortement basi-
(kg/m3) que de type polyacrylique pour viter lempoisonnement.
Taux de rgnration........... (%) 121 119
Concentration du rgnrant (%) 7,0 7,0 4,0 4,0 3.3.3 Poste de dminralisation
Systme de rgnration (1) ...... CFR RFR CFR CFR
Dure de production
Diamtre suggr...............(mm) 1 600 1 800 2 000 1 400
On a choisi 16 h pour des raisons hydrauliques : en effet, la
Surface .................................. (m2) 2,01 2,54 3,14 1,54 charge volumique ne doit pas excder 40 h1 ; un cycle plus court
donnerait des volumes de rsine trop faibles pour respecter cette
Hauteur de rsine ............... (mm) 1 632 1 794 1 884 1 311 condition.
Vitesse linaire ................... (m/h) 40 32 26 52 Production nette
(1) CFR : rgnration co-courant Nous nentrerons pas dans le dtail du calcul des eaux de service.
RFR : rgnration contre-courant Celles-ci, ncessaires la dilution des rgnrants et aux tapes de

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 784 10 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

______________________________________________________________________________________________________________________ CHANGE DIONS

rinage, doivent imprativement tre prises en considration, Si lon utilise de lacide sulfurique, il faut veiller ce que son titre
mme approximativement, car elles augmentent la charge ionique. soit suffisamment faible pour viter la prcipitation de sulfate de
calcium sur les changeurs de cations.
Charge ionique totale
Souvent, on rgnre alors en plusieurs tapes, avec des por-
Cest le produit de la production brute (volume percol, en m3), tions dacide de titres massiques croissants, de 0,8 7 % dH2SO4.
par la salinit fixer sur chaque changeur (en q/m3).
Matires organiques
Exemple : lchangeur faiblement basique (Amberlite IRA 96) fixe
4 q/m3 de SAF (Cl + SO4). La charge ionique est donc : Lindice dempoisonnement N ( 3.1.3) est, pour lchangeur fai-
(1 365 m3)(4 q/m3) = 5 460 q. blement basique, gal :
(10 mg KMnO4/L)/(4 mq danions par litre) = 2,5
Capacit utile
Exemple : si lon estime que cette rsine retient 60 % des mati-
Elle est calcule pour chaque rsine daprs les courbes du fabri- res organiques, la quantit restante sera de :
cant.
10 (1 0,6) = 4 mg KMnO4/L sur lchangeur fortement basique,
Volume et le nombre N pour ce dernier sera gal :
Le volume de chaque rsine se calcule en divisant la charge ioni- 4/0,5 = 8, nombre compatible avec le type dchangeur choisi.
que par capacit utile. (4 est le SAF fixer sur lchangeur faiblement basique, 0,5 la
concentration dacides faibles (CO2 + SiO2) fixer sur lchangeur for-
Exemple : le volume de rsine faiblement basique est de tement basique).
(5 460 q)/(922 q/m3) = 5,92 m3 dAmberlite IRA 96.
Diamtre des colonnes
Quantit de rgnrant
Le diamtre est choisi en fonction du volume de rsine et du dbit
On la dtermine sur les courbes du fabricant en fonction de la de faon obtenir une vitesse linaire comprise entre 10 et 50 m/h
composition de leau brute et de la qualit de leau obtenir. et une hauteur de couche comprise entre 0,7 et 2,5 m de rsine.
Exemple : on a trouv 106,5 g dacide chlorhydrique par litre
Vitesse linaire dcoulement
dAmberjet 1200, soit :
(106,5 kg/m3)(4,56 m3) = 485,6 kg dHCl au total. Cest le rapport entre le dbit (en m3/h) et la surface du filtre (en
m2).
Taux de rgnration
Cest le rapport entre la quantit de rgnrant (en quivalents) et
la charge ionique. Il mesure donc le pourcentage de rgnrant en 3.3.4 Optimisation de la chane
excs par rapport la quantit stchiomtrique.
Le calcul ci-dessus a t fait en considrant les charges ioniques
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

Exemple : un quivalent dacide chlorhydrique correspond exposes lalina Rle de chaque rsine du paragraphe 3.3.2.
0,0365 kg. La quantit quivalente dacide est de 485,6/0,0365 = Le rsultat conduit un faible volume de rsine fortement basique
13 300 q. Le taux de rgnration est donc pour lAmberjet 1200 : (environ 2 000 L) et un gros volume de rsine fortement basique
13 300/5 312 = 2,50 = 250 %. (environ 6 000 L). Le calcul initial fait la main donne un volume trs
Lexcs de rgnrant (13 300 5 312 = 7 988 q) est largement faible dAF (environ 1 000 L) incompatible avec les recommanda-
suffisant pour rgnrer lchangeur carboxylique (Amberlite IRC 86) tions habituelles dexploitation : on doit oprer avec une charge
qui na fix que 5 644 q de salinit. volumique de 40 h 1 au maximum. Le volume de rsine est ainsi
Le taux global sur les deux changeurs de cations est de : augment 2 000 L pour que cette limite ne soit pas dpasse.
13 300/(5 644 + 5 312) = 1,21 = 121 %. En pratique, il est prfrable, en raison de considrations hydrau-
Il faut videmment vrifier, lorsque lon fait le calcul la main, que ce liques, de construite une installation avec des volumes dAM et dAF
taux global est suprieur 10 956 pour le couple. sensiblement gaux. Cest possible dans la plupart des cas en lais-
Dans notre cas, la quantit de rgnrant trs leve par litre de sant fuir une partie de la charge ionique de lAM vers lAF : lAM est
rsine fortement basique, qui reprsente un taux de : dimensionn dessein trop petit, ce qui fait quune partie de la
charge ionique des acides forts ( Cl et SO 4= ) doit tre prise par lAF.
(292/0,040)/662 = 11,03 = 1 103 % Typiquement, ce transfert de charge ionique est de lordre de 25 %.
sexplique par le fait que la quantit minimale requise est insuffisante On diminue ainsi denviron 1/4 le volume de lAM, ce qui conduira
pour rgnrer lchangeur faiblement basique. Le couple considr dans notre cas 4 500 L de rsine, et le volume dAF devra tre
requiert un taux global minimal de 119 % pour bien dsorber les mati- recalcul pour absorber cette charge supplmentaire dacides forts,
res organiques fixes. en tenant compte de la nouvelle composition moyenne de leau
lentre de lAF.
Temprature du rgnrant
Pour amliorer llution de la silice, on peut chauffer la soude de
rgnration jusque vers 45 C, mais seulement si lchangeur forte- 3.3.5 Poste de finition
ment basique est de type 1. Pour les changeurs de type 2 ou poly-
acryliques, il est recommand de ne pas dpasser 30 C. LAmberlite Le lit mlang de finition (ici un Triobed) est calcul de faon
IRA 458 tant une rsine polyacrylique, nous avons choisi de rg- avoir une charge volumique de 40 h 1 .
nrer 25 C.
On rgnre en gnral avec 80 100 g dacide par litre dchan-
Titre de lacide geur de cations et 80 100 g de soude par litre dchangeur
danions.
Lacide chlorhydrique est gnralement utilis un titre de 5 8 %
et la soude caustique 4 % en masse. On a choisi ici de lacide 7 % La capacit utile est, la plupart du temps, limite par la teneur en
pour diminuer la quantit totale de solution rgnrante. Lorsque silice, car lchangeur danions du lit mlang fixe presque unique-
lon rgnre un changeur fortement acide avec moins de 75 g ment SiO2 qui a fui de la chane primaire. Cest pourquoi la capacit
dHCl par litre, on prend de lacide 5 %. utile de lchangeur de cations est trs faible.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 2 784 11

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

CHANGE DIONS ______________________________________________________________________________________________________________________

Le diamtre de la colonne est souvent calcul pour obtenir une 4.3 Traitement des eaux saumtres
hauteur de couche de 0,9 1,5 m et une vitesse linaire de 30
60 m/h.
Longtemps, des eaux saumtres contenant jusqu 2 500 mg de
sels par litre ou environ 50 mq/L de salinit ont t dminralises
partiellement sur des changeurs dions, par exemple avec des cou-
ples CF - AM (cf. 2). Losmose inverse a fait des progrs tels, que
4. Procds spciaux lchange dions est pratiquement supplant par ce procd pour
de traitement de leau les eaux les plus charges et que la limite conomique se trouve
maintenant entre 10 et 20 mq/L.
Certains procds dchange dions sont nanmoins rests
Nous examinerons ici certains procds par change dions qui comptitifs :
sont des cas particuliers de la dminralisation. le procd Desal de la Socit Rohm and Haas [12] ;
le procd italien Sira [13] datant de 1975.

4.1 limination des matires organiques 4.4 Traitement des condensats

Dans certaines eaux faible salinit, le facteur Le lecteur pourra se reporter la rfrence [14].
dempoisonnement N (dfini au paragraphe 3.1.3) peut devenir trs Les condensats de retour des ensembles modernes de
lev. Pour protger les changeurs danions dune chane de dmi- chaudires haute pression, couples avec des turbines et un
nralisation, on peut placer en tte de la chane une colonne de condenseur, ne peuvent plus tre recycls en ltat pour alimenter
rsine spcialement destine piger les matires organiques. On ces chaudires. Ils contiennent en effet des produits drosion et de
lappelle rsine scavenger. Il en existe principalement de deux corrosion des matriaux de lquipement, principalement des oxy-
types : des de fer insolubles et des traces de sels de cuivre et dautres
changeur fortement basique trs poreux, polystyrnique ou mtaux en solution, ainsi que divers sels provenant de fuites minus-
polyacrylique, utilis sous forme Cl pour les eaux neutres ou alca- cules du systme condenseur permettant lentre deau de refroidis-
lines, et rgnr avec un mlange de sel et de soude ; sement.
changeur formophnolique faiblement basique, pour les Le problme des fuites du condenseur est particulirement criti-
eaux fortement sulfates, que lon rgnre la soude (cette rsine que dans les centrales lectriques du littoral, o le condenseur est
est aussi capable de retenir certains dtergents). refroidi leau de mer. Les fabricants de chaudires et de turbines
suivent les progrs de lchange dions et exigent des normes de
plus en plus draconiennes pour la qualit de leau dalimentation de
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

leurs installations. Il nest pas rare que les limites de salinit tolres
4.2 limination des nitrates en sodium et en chlorures soient infrieures 1 g/L.
Les condensats bruts eux-mmes, tant que les fuites du conden-
seur sont faibles, ne contiennent que des teneurs trs basses en
Dans de nombreuses rgions dEurope et des tats-Unis, on cons- minraux dissous ou en suspension, souvent de lordre de quelques
tate une tendance laugmentation des concentrations de nitrates microgrammes par litre seulement. Dans les centrales lectriques
la fois dans les eaux de surface et dans les eaux souterraines. Une modernes, les impurets dans le condensat sexpriment de plus en
teneur en nitrates suprieure 50 mg/L deau est dangereuse pour plus en nanogramme par litre [ou en p.p.t. (parts per trillion : 10-12)
la sant des enfants et lon peut utiliser lchange dions pour la dans les pays anglo-saxons].
rduire. Nimporte quelle rsine fortement basique sous forme Cl
est capable de remplir ce rle. Malheureusement, leur rendement En priode de dmarrage ou en cas de fuite srieuse au conden-
est mdiocre car la rsine absorbe aussi les sulfates et un peu seur, ces teneurs peuvent augmenter jusqu des valeurs de lordre
dhydrognocarbonates, qui sont tous deux prsents en concentra- de 1 5 mg/L. Il faut ajouter que le condensat est parfois condi-
tions plus leves que les nitrates. Ceci reprsente un gaspillage de tionn par de lammoniaque ou de la morpholine pour en lever le
capacit et de rgnrant et conduit dimportantes fluctuations de pH et en limiter la corrosivit, une concentration variant de 0,1
la qualit de leau traite en termes de concentrations en sulfates 2 mg/L. La filtration et la dminralisation de ces condensats posent
(pratiquement limins), en hydrognocarbonates (rduits) et en des problmes spcifiques et une abondante littrature existe ce
chlorures (augments). On peut pallier en partie ces inconvnients sujet [15, 16, 17].
en rgnrant la rsine avec un mlange de chlorure, de sulfate et Il existe deux grandes catgories de procds :
dhydrognocarbonate de sodium pour rduire les fluctuations de la lun fait appel des rsines classiques et des installations
qualit de leau. analogues celles utilises en dminralisation ;
Certaines installations ont t construites dans des rgions du lautre fait appel une boue de rsines finement broyes,
monde o la contamination par les nitrates est particulirement emptes sur des filtres prcouche.
srieuse. Par ailleurs, des rsines, dont la slectivit est meilleure Le tableau 5 donne un exemple de chaque catgorie appliqu au
pour les nitrates que pour les sulfates, ont t mises au point en traitement du mme condensat.
1985 (Imac HP 555).

4.4.1 Rsines classiques


Si, en rgnrant une rsine ayant fix des nitrates, on rin-
troduit lluat de rgnration dans des eaux uses, le systme Dans la plupart des installations actuellement en service, les rsi-
nest pas cologique globalement. Pour quil le devienne, il faut nes sont utilises en lit mlang. Dans le cas de condensats condi-
concentrer cet luat et le recycler dans la fabrication dengrais. tionns lammoniaque, le lit mlang est parfois prcd dun
Seule une meilleure utilisation des engrais, trop souvent rpan- changeur de cations seul, destin fixer lammoniaque, de sorte
dus des doses excessives, permettra de rsoudre complte- que le lit mlang ne se sature pas trop rapidement et travaille pH
ment le problme des nitrates. neutre o il est plus efficace.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 784 12 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

______________________________________________________________________________________________________________________ CHANGE DIONS

Tableau 5 Comparaison entre deux types de traitement dun mme condensat (1)
Rsine en poudre Rsine classique Triobed
Dbit total............................................................................................... (m3/h) 3 000 3 000
Nombre dunits.............................................................................................. 6 6
Dbit p.u. (2) .......................................................................................... (m3/h) 500 500
Surface filtrante p.u................................................................................... (m2) 57 4
Vitesse linaire ....................................................................................... (m/h) 8,8 125
Quantit de rsine p.u..................................................................................... 55 kg (3) 4 m3 au total (4)
Type de rsine ................................................................................................. Microionex MB 400 1,7 m3 Ambersep 252 H
+ 0,6 m3 Ambersep 359
+ 1,7 m3 Ambersep 900 Cl
Hauteur de couche ................................................................................. (mm) 6 1 000
Capacit de dminralisation p.u. : 75 1 530
cationique.......................................................................................... (q) 25 630
anionique .......................................................................................... (q)
Capacit de filtration p.u................................................................................. 4,275 kg soit 75 g/m2 6 kg soit 1,5 kg/m2
Rtention effective .......................................................................................... 90 % 60 %
Dure de cycle en marche normale .............................................................(j) 21 45
Perte de charge larrt...........................................................................(bar) 1,8 3,5
(1) Source : Rohm and Haas
(2) p.u. : par unit
(3) en matire sche, soit environ 120 kg de produit tel quil est livr
(4) soit environ 3 200 kg
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

Dans la plupart des centrales lectriques modernes, la rgnra- dans une mme colonne, remplis dchangeur de cations, danions
tion des rsines du traitement de condensat se fait aprs transfert et nouveau de cations respectivement ; les hauteurs de couches
des rsines dans un poste de rgnration externe, pour viter toute sont faibles (de lordre de 500 mm) et la vitesse de percolation le-
intrusion accidentelle de rgnrants dans le circuit du condensat. ve (120 200 m/h) ; les rsines ne sont jamais mlanges et per-
Pour assurer une fuite ionique trs faible, particulirement pH mettent nanmoins dobtenir une eau de puret extrmement
trs basique, diverses amliorations ont t apporte la rgnra- leve.
tion des lits mlangs, destines principalement limiter la conta- En traitement de condensats, les lits mlangs fonctionnent sou-
mination rciproque dune rsine par lautre au moment de la vent des charges volumiques trs leves (100 130 h 1 ) et avec
rgnration. des cycles trs longs. De plus, la rgnration est souvent faite
Citons entre autres : aprs transfert des rsines dans une installation spciale de spara-
le procd Seprex de Graver, o les rsines sont spares par tion et de rgnration. Pour ces raisons, il faut des rsines trs soli-
diffrence de masse volumique dans une solution de soude 15 % des, et on utilise souvent des rsines macroporeuses.
environ (en masse) ;
le procd Ammonex de Cochrane, o lon fait circuler une
solution dammoniaque aprs rgnration de lchangeur danions 4.4.2 Rsines en poudre
pour dplacer le sodium de la rsine changeuse de cations
contaminante ; Le procd lanc par Graver [31] sous le nom de Powdex met en
le procd Triobed de Duolite International [21], repris sous le uvre des rsines changeuses dions compltement rgnres,
nom dAmbersep par Rohm and Haas et sous dautres noms par puis broyes sous forme dune poudre de granulomtrie comprise
dautres fabricants, o une couche de rsine inerte de granulomtrie entre 20 et 200 m. La poudre changeuse de cations sous forme
et de masse volumique appropries se place entre la rsine chan- H + (parfois NH 4+ ) et la poudre changeuse danions sous forme
geuse de cations, plus lourde, et la rsine changeuse danions, plus OH , brasses dans leau, forment un floc volumineux que lon
lgre, au moment de la sparation (figure 8), permet de produire applique sur des colonnes bougies (figure 9) ou plateaux
une eau de conductivit thorique (0,055 S/cm 25 C) grce la (figure 10) raison denviron 1 kg (exprim en matire sche)
rduction de la contamination rciproque des rsines ; dchangeur mlang par mtre carr de surface filtrante.
le systme Conesep de Thomson-Kennicott, dans ce systme,
Plusieurs fabricants de ces rsines en poudre ont mis au
le transfert de rsine vers la station de rgnration seffectue par
point des mlanges tout prts facilitant la mise en uvre
un cne dans lequel se trouve une sonde de conductivit ; celle-ci
[20].
ragit au moment o lchangeur danions, transfr en premier,
fait place un mlange de rsines, puis lchangeur de cations ; Les changeurs en poudre ont lavantage de filtrer les matires en
ceci permet disoler la partie mlange et de rduire la contamina- suspension dans les condensats avec beaucoup defficacit. Par
tion rciproque un niveau extrmement faible ; ailleurs, si des substances radioactives sont absorbes (cas des cen-
le procd Tripol de USF-Permutit [18], ainsi que le procd trales nuclaires eau bouillante), leur stockage ultrieur est facilit
Multistep de Bayer [30], comprennent trois compartiments spars car elles sont fixes sur un matriau solide.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 2 784 13

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

CHANGE DIONS ______________________________________________________________________________________________________________________

Eau de soulvement
HCl, H2SO4
rinage rapide

Eau de soulvement
Purge d'air Trou d'homme

Condensat
Condensat brut
NaOH trait
rinage lent
changeur d'anions Figure 10 Colonne plateaux Funda-Filter (daprs un document
fortement basique Chemap)
Regards
NaOH
HCl, H2SO4
rinage
Rsine inerte vidange
Linconvnient majeur des rsines en poudre est leur faible capa-
cit de dminralisation (tableau 5) en cas de fuite importante au
changeur de cations condenseur.
fortement acide
Eau de soulvement
HCl, H2SO4 Eau traite
rinage lent

5. Principes de construction
Air
Vidange des installations
Les lits de rsines sont reprsents aprs rgnration mais avant
mlange.

5.1 Principes de base


Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

Figure 8 Installations Triobed (daprs un document Duolite


International)

La taille de linstallation, le nombre de colonnes, le choix des rsi-


nes, les types et les quantits de rgnrants sont dtermins prin-
Condensat trait cipalement par :

le dbit deau traite requis ;


la qualit spcifie pour leau traite ;
le cot dinvestissement de linstallation ;
le cot dexploitation de linstallation.

Pour les installations de petite taille, on se proccupe en gnral


davantage de rduire le cot dinvestissement, mme si la consom-
mation de rgnrants est un peu leve. Cest le cas des dminra-
lisateurs de laboratoire et des adoucisseurs domestiques.

Condensat Plus la taille de linstallation augmente, plus le cot de fonctionne-


brut ment joue un rle important dans le choix de la technologie. Cest
pourquoi tous les postes de dminralisation industriels sont
aujourdhui rgnrs contre-courant, et la plupart utilisent des
combinaisons de rsine faible et forte, au moins pour lchangeur
Figure 9 Colonne bougies (daprs un document Ama Filter) danions, permettant datteindre un rendement de rgnration glo-
bal de lordre de 90 %.

Les rsines en poudre ne sont jamais rgnres. On dcolle Par ailleurs, les technologies modernes permettent dobtenir une
lair comprim le gteau de rsine use et lon empte une nouvelle trs bonne qualit deau (conductivit toujours infrieure 1 S/cm)
tout en rduisant au minimum la consommation de rgnrants.
couche. Le critre darrt est la perte de charge due au compactage
de la couche filtrante sous leffet du dbit et des matires filtres : Diffrents chanages ont t prsents dans le paragraphe 2 ainsi
on limite habituellement cette perte de charge 1,8 bar. En cas de que les critres de slection des rsines.
fuite au condenseur, larrt se fait par saturation de la rsine dont la
capacit de dminralisation est denviron 2 q par kilogramme Nous examinerons maintenant certains dtails de construction
dchangeur danions sec. des installations.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 784 14 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

______________________________________________________________________________________________________________________ CHANGE DIONS

sion du lit. Si lon introduisait le rgnrant par en haut, il serait


Bloc de commande
dilu avant datteindre la rsine. Par contre, lorsquil est distribu au
Eau brute ras de la surface, leffet de dilution est ngligeable en raison de la
Eau traite densit de la solution rgnrante concentre.
Eau de
soulvement Eau de
soulvement La rgularit des flux est dtermine par le rseau de reprise en
fond de colonne bien plus que par ladmission.
Sur la figure 12 a le rseau de reprise est enfoui dans une couche
Rsine de gravier, de silex ou danthracite, de granulomtrie gnralement
Sel solide comprise entre 2 et 10 mm, en couches successives de plus en plus
fines de bas en haut. Le rseau de reprise est constitu dun bras
Saumure principal creux sur lequel sont souds ou visss des tubes latraux
sature perfors. Le dispositif collecteur est support par une plaque de
base. Lespace entre cette plaque et le fond bomb du filtre est rem-
pli de ciment pour assurer la rsistance et la rigidit de lensemble.
Figure 11 Petit adoucisseur deau automatique Ce systme ancien est encore utilis pour les adoucisseurs et cer-
tains dminralisateurs simples. Il donne un dbit extrmement uni-
forme.
5.2 Installations lits fixes Dans lexemple de la figure 12 b, il ny a pas de gravier. Les bras
latraux sont munis de busettes ou de crpines filtrantes en plasti-
que (plusieurs types de crpines sont reprsentes sur la figure 13).
Les fentes pratiques dans les crpines permettent le passage de
Dimensions leau, mais retiennent les rsines. Ce systme pose des problmes
qui se manifestent quand une eau de puret trs leve doit tre
Le diamtre des colonnes varie de quelques centimtres (au produite. Pour assurer une reprise uniforme, les tuyaux latraux
laboratoire) jusqu 5 m. La hauteur du lit de rsine varie aussi doivent tre espacs des intervalles de moins de 15 cm : le rseau
de 10 cm 3 m, parfois plus. Dans des installations industrielles quils constituent en fond de colonne peut retenir des traces de
classiques, la hauteur de couche de rsine ne devrait pas tre rgnrant qui, plus tard, fuient dans leau traite.
infrieure 70 cm. La hauteur maximale dpend de la perte de
charge tolrable. La plupart des installations ont des lits de Le systme le plus efficace de reprise est celui illustr de la
rsine de 1 2,5 m de hauteur. La difficult principale rsou- figure 12 c. Il consiste en une plaque de base plate, perfore rgu-
dre est lhomognit des flux, car le liquide traiter et le rg- lirement (environ tous les 15 cm) et quipe de crpines visses
nrant doivent tre en contact uniforme avec tout le volume de conduisant un compartiment infrieur. Une telle construction est
rsine et permettre le dveloppement de fronts horizontaux sta- cependant chre. La plaque de base, ntant pas supporte par du
bles se dplaant verticalement. ciment, doit tre trs paisse ou soutenue par de petits piliers mtal-
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

liques pour rsister la pression. De plus, lespace infrieur doit tre


revtu dbonite et assez grand pour permettre laccs aux crpines.
5.2.1 Petites units Une autre solution consiste munir le cylindre dun flasque
daccouplement (figure 12 d ).
La figure 11 reprsente une colonne typique, destine ladou-
cissement domestique. Ce genre dappareil est construit jusqu des
diamtres denviron 50 cm. Le cylindre extrieur est fait de polyes- 5.2.3 Installations rgnres contre-courant
ter renforc par des fibres de verre. Lentre de leau brute et du
rgnrant ainsi que la sortie de leau de soulvement contre-cou- De petits filtres contre-courant, tels que ceux souvent utiliss
rant sont combines en une seule grosse crpine, cylindre de plasti- comme adoucisseurs domestiques, peuvent tre extrmement sim-
que comportant des fentes denviron 0,25 mm de largeur, au travers ples, constitus dune colonne semblable celle de la figure 11
desquelles les billes de rsine ne peuvent pas passer. La sortie de mais compltement remplie de rsine. Aucun Soulvement nest
leau traite est un tuyau concentrique, avec la crpine dentre possible, mais ces units fonctionnent nanmoins de manire satis-
muni dun tamis de polyamide la base. Ce type dadoucisseur a un faisante, car toute turbidit qui pntre est filtre au sommet du lit
fonctionnement automatique, avec de petites vannes plusieurs de rsine puis limine pendant la rgnration contre-courant.
voies, fixes directement au sommet du cylindre afin de former un
ensemble compact avec les systmes de tuyaux dentre et de sor- Ce principe ne peut pas tre appliqu des grandes installations
tie. industrielles, car on ne peut liminer efficacement les particules fil-
tres au sommet du lit sur une grande surface sans procder un
vritable soulvement. De nombreux systmes existent qui conci-
5.2.2 Installations industrielles rgnres lient la ncessit de maintenir le lit tass pendant la production et la
co-courant rgnration tout en permettant un soulvement occasionnel pro-
long.
Toutes les installations industrielles de dminralisation deau
sont construites en chaudronnerie dacier bonit lintrieur : une 5.2.3.1 Systmes collecteur noy, compacts lair
couche protectrice (environ 3 mm) est en effet ncessaire pour que ou leau
lacier rsiste lattaque des acides.
Un trs grand nombre dinstallations de ce type ont t construi-
Pour assurer un flux homogne travers la rsine, divers syst- tes dans les annes 1970 et 1980. Un exemple en est prsent la
mes de distribution et de reprise existent. Quatre exemples de ces figure 14. Le collecteur suprieur de rgnrant est enfoui dans le
systmes sont reprsents sur la figure 12. haut du lit de rsine. Pendant la phase dpuisement, la solution
On notera que le distributeur de rgnrant est plac juste au-des- traiter passe de haut en bas. La rgnration se fait en introduisant
sus du lit de rsine. En effet, les colonnes sont remplies en perma- le rgnrant par le bas et en le faisant sortir par le collecteur, le lit
nence deau pendant tout le cycle. Il doit y avoir un espace suffisant de rsine tant maintenu compact par un courant deau (provenant
au-dessus du lit de rsine pour permettre le soulvement et lexpan- du haut de la colonne) ou dair comprim, lesquels sont vacus

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 2 784 15

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

CHANGE DIONS ______________________________________________________________________________________________________________________

Trou Entre d'eau brute Entre d'eau brute


Entre d'eau brute
d'homme et sortie d'eau et sortie d'eau
et sortie d'eau
de soulvement de soulvement
de soulvement
Purge d'air
Entre Purge d'air Purge d'air Purge d'air
du rgnrant

Hublot
Entre Trou
du d'homme
rgnrant Hublot
Hublot
Rsine Hublot
Rsine Rsine
Rsine
Plancher
avec
crpines

Sortie de l'eau traite


et entre de l'eau Trou d'homme
de soulvement
Bride ou flasque
Silex fin Rseau de reprise Sortie de l'eau traite d'accouplement
(couche support) avec crpines et entre de l'eau
Silex grossier de soulvement Entre
du
rseau de reprise Figure 12 Exemples dquipements internes
rgnrant
pour installations industrielles de
a b c d
dminralisation deau

Eau brute Impurets Eau brute


Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

de surface ou air

Eau de Rgnrant us
Crpine sphrique lavage (vers l'gout)
Crpine
lamelles
a deux types de crpines simples (fabrication Johnson).

70
Fentes
de 0,2 mm 59 Eau traite Rgnrant frais

a phase b phase c phase


de production de soulvement de rgnration
57

d'eau de la surface de la rsine


14

Figure 14 Systme collecteur noy. Rgnration contre-


courant
19
73

15 29
46

avec le rgnrant us par le collecteur. Ce type de construction per-


met de soulever la couche suprieure de rsine partir du collecteur
32 Fentes sans dranger lordre des couches infrieures.
de 0,2 mm
70
60 Dans une variante de ce procd, le collecteur noy est remplac
par un certain nombre de tuyaux descendants avec, au bout, des fil-
les cotes indiques sont en millimtres tres, sorte de longues busettes en forme de bougies, plongeant
dans la rsine. Ce systme prsente moins dobstacles lcoule-
b deux types de crpines doubles pour lits flottants double ment de leau et une reprise plus rgulire. La couche de rsine
compartiment (fabrication Kleemeier).
situe au-dessus du collecteur, dans les deux systmes, ne participe
pas lchange dions et peut tre remplace par une couche de
Figure 13 Exemples de crpines polymre inerte.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 784 16 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

______________________________________________________________________________________________________________________ CHANGE DIONS

5.2.3.2 Compactage par rsine inerte 5.2.4.2 Lit flottant invers


Il sagit de systmes colonnes pleines o la phase de production
Dans le systme Econex, de Davy Bamag, la partie suprieure de se fait de haut en bas, et la rgnration de bas en haut, avec une
la colonne est remplie de matriau inerte servant au compactage et vitesse suffisante pour maintenir le lit de rsine compact. Citons :
que lon peut extraire pour dtasser le lit.
le systme UFD de Degrmont, dans lequel le haut de la
colonne est rempli de rsine inerte flottante, et qui permet de fai-
bles quantits de matires en suspension, dposes sur la surface
5.2.4 Systmes colonnes pleines du lit pendant la phase de production, dtre limines travers la
rsine inerte pendant la rgnration ;
le systme propos par Esmil, voisin du prcdent, que lon
5.2.4.1 Lit flottant peut rgnrer avec du lait de chaux et de lacide sulfurique relative-
ment concentr (4 6 %) ; Dow Chemical a acquis une licence de ce
Le lit flottant (Schwebebett), mis au point et brevet par Bayer, est systme, et le commercialise sous le nom dUpCoRe.
un systme contre-courant inverse : pendant la phase de produc-
tion, le courant deau passe de bas en haut tandis que la colonne est
rgnre de haut en bas. Le filtre est constitu par un comparti- 5.2.5 Lits mlangs
ment muni de deux planchers crpines, lun en haut et lautre en
bas. Dans la pratique, le compartiment est presque totalement rem- 5.2.5.1 Cas gnral
pli de rsine, afin dviter une fluidisation trop importante de celle- Le principe du lit mlang a t dcrit dans le paragraphe 1.3.4. Le
ci. Une couche de rsine inerte lgre et incassable permet dviter bon fonctionnement de ce systme dpend de la sparation des
que les particules fines o les dbris de rsine active ne colmatent rsines par soulvement et dcantation avant la rgnration de
les crpines du haut, linstallation est trs compacte et ce procd chacune des composantes. Les masses volumiques des rsines uti-
rencontre un certain succs. Les inconvnients inhrents au sys- lises habituellement sont :
tme sont principalement dus au fait que lon doit toujours mainte-
de 1,07 1,10 g/cm3 pour la rsine fortement basique ;
nir le lit plaqu vers le haut, donc que lon ne peut arrter le dbit
avant la fin du cycle sous peine de bouleverser les couches du lit, et de 1,22 1,30 g/cm3 pour la rsine fortement acide.
quil faut installer une colonne auxiliaire pour effectuer les soulve- Ces masses volumiques sont suffisamment diffrentes pour que
ments aprs y avoir transfr tout ou partie de la rsine, car il ny a les rsines se sparent bien par soulvement, condition que
pas de place pour lexpansion du lit dans la colonne elle-mme. lchangeur de cations ne contienne pas trop de particules fines ni
lchangeur danions, de grosses billes.
La variante du lit flottant, propose par Rohm and Haas sous le
Un lit mlang typique est reprsent la figure 16. Leau traiter
nom dAmberpack, intgre de telles colonnes de soulvement et entre par le sommet de la colonne travers un tamis qui sert aussi
nutilise pas de rsine inerte. la sortie de leau de soulvement et empche la perte de rsine. Le
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

distributeur de soude est dispos juste au-dessus de la surface du lit


La construction de colonnes deux compartiments spars par de rsine. Un collecteur central intermdiaire est plac linterface
un plancher muni de crpines doubles permet de placer deux rsi- des deux rsines spares.
nes dans une seule colonne, sorte de lit stratifi illustr par la
figure 15. Les deux rsines de mme signe sont rgnres dans le Le droulement du cycle est le suivant (figure 17) :
sens CF - CM ou AF - AM (cf. 2.4). production ;
soulvement, sparation puis dcantation ;
rgnration de lchangeur danions, suivie dun rinage lent
Eau traite Rgnrant frais (leffluent de rgnration et de rinage sort par le collecteur
central) ;

Plancher suprieur
Rsine inerte crpines
(Amberlite RF 14 ) Entre d'eau brute
Purge d'air
Sortie d'eau
Rsine fortement acide de soulvement
(Amberjet 1 200 Na )
(compacte) Distributeur
Rsine fortement acide d'eau brute
(Amberjet 1 200 Na )
(fluidise) Entre de soude
Plancher mdian caustique Distributeur
crpines doubles de soude
Rsine inerte
(Amberlite RF 14 )
Sortie de soude Collecteur
Rsine faiblement acide
caustique use intermdiaire
(Amberlite IRC 86 )
(fluidise)
Sortie d'acide us Plancher
crpines

Plancher infrieur
crpines Entre d'eau
de soulvement

Sortie d'eau traite


Eau brute Rgnrant us Entre d'acide

Figure 15 Lits superposs flottants Figure 16 Lit mlang

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 2 784 17

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

CHANGE DIONS ______________________________________________________________________________________________________________________

Eau traiter
Air

NaOH

NaOH HCl us
us

Air
Eau traite Eau de
soulvement
a b c d e
production sparation rgnration rgnration brassage l'air pour
de l'changeur d'anions de l'changeur mlanger les rsines Figure 17 Diffrentes phases du cycle
de cations dun lit mlang

rgnration de lchangeur de cations lacide, introduit par une colonne de sparation servant aussi pour la rgnration
le fond de la colonne puis extrait par le collecteur central, suivie dun de lchangeur de cations ;
rinage lent ; une colonne o est transfr lchangeur danions pour y tre
mlange des rsines lair comprim, suivi dun rinage final rgnr ;
jusqu obtention de la qualit deau spcifie. une colonne de mlange et dattente.
Il est recommand dappliquer une lgre contre-pression deau Une installation de rgnration spare se justifie particulire-
pendant les deux phases de rgnration, afin de limiter la diffusion ment dans les cas o elle peut servir plusieurs lits mlangs (jusqu
dacide dans lchangeur danions et celle de soude dans lchan- 8), par exemple dans les centrales thermolectriques de forte puis-
geur de cations. On peut aussi rgnrer les deux rsines simultan- sance.
ment en vacuant les deux rgnrants par le collecteur central. Ce
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

procd est trs efficace, mais peut conduire des prcipitations de


carbonate de calcium ou dhydroxyde ferrique au moment o
leffluent acide, charg de ces mtaux, rejoint leffluent alcalin (mais
5.3 Installations en continu
ce cas se prsente surtout dans les lits mlangs de travail, et rare-
ment en finition).
Le lecteur pourra se reporter la rfrence [22].
Comme nous lavons vu prcdemment ( 1.3.5), ces installations
5.2.5.2 Lit mlang trois composantes o la rsine circule de faon continue ou intermittente doivent
Plus connu sous les marques Triobed ou Ambersep (Rohm and apporter les avantages suivants :
Haas), ce procd surmonte le problme du mlange de rsines occupation au sol plus faible ;
linterface. Une couche de billes de polymre inerte, dune granulo- automatisation (obligatoire) ;
mtrie et dune densit intermdiaires entre celles de lchangeur installation unique permettant une production continue, donc
de cations et de lchangeur danions, est mlange ces derniers. conomie dinvestissement par rapport aux installations conven-
Le soulvement spare le mlange en trois couches distinctes et tionnelles ou deux chanes fonctionnent en alternance ;
conduit ainsi une sparation totale entre les deux changeurs moindre volume de rsine ;
dions, donc une absence de contamination rciproque, permet- qualit deau traite comparable celle des systmes fixs
tant ainsi un meilleur rendement de rgnration et rduisant sur- contre-courant ;
tout considrablement les fuites ioniques [34]. meilleur rendement de rgnration ;
production continue de rgnration, vitant les rejets par -
5.2.5.3 Rgnration spare coups et facilitant leur neutralisation ;
moindre consommation deau de service (cf. 3.2.8).
En traitement de condensats, ou mme en finition derrire une
chane de dminralisation, leau que doit traiter le lit mlang est
extrmement peu charge en salinit. 5.3.1 Systmes circulation de rsines
On a donc besoin dune faible capacit dchange par mtre cube
deau traite et lon cherche construire des installations aussi peti- En ralit, ce sont des procds semi-continus, comportant une
tes que possible, fonctionnant des charges volumiques leves chambre de contact o la solution trait percole travers une fai-
allant jusqu 130 h 1 . ces dbits, toute obstruction au sein de la ble quantit de rsine, pendant une dure de quelques minutes. La
colonne est le sige de pressions leves. On construit donc ces uni- rsine est ensuite transfre vers une colonne dlution ou de rg-
ts de la faon la plus simple possible (un plancher crpines, une nration, et remplace par de la rsine frache.
hauteur de lit denviron 1 m), et lon transfre les rsines dans une Les problmes de transfert de rsine, leur usure plus rapide que
installation de rgnration spare qui fonctionne des dbits plus dans les installations lits fixes et la plus grande complexit de
bas. Linstallation de rgnration est spcialement conue pour construction des systmes continus ont limit leur succs et les pro-
optimiser la sparation des rsines et le rendement de la rgnra- cds contre-courant sont nettement plus rpandus lheure
tion. Elle comprend parfois plusieurs colonnes distinctes : actuelle. Il convient cependant de mentionner certains procds

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
J 2 784 18 Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

______________________________________________________________________________________________________________________ CHANGE DIONS

par personne) et ladoucisseur est rgl pour une rgnration


intervalles fixes, par exemple tous les trois jours. Une horloge
dclenche automatiquement la rgnration. On peut varier la
dure du cycle en fonction de lutilisation rgulire deau adoucie.
Cette mthode est simple et sre, mais peu conomique, car la
rgnration est toujours dclenche avant que ladoucisseur ne
Entre d'eau de dilution soit satur.
du rgnrant
Entre d'eau brute Sortie d'eau Contrle volumtrique
Purge d'air de soulvement
Dans les collectivits ou les blanchisseries, o lon veut une
Entre d'eau Aspiration
de soulvement mthode moins onreuse et plus souple, on installe un compteur
du rgnrant avec un contact qui dclenche la rgnration ds quun volume
deau donn est pass. Ce systme est prcis tant que la qualit de
Sortie d'eau traite leau traiter ne varie pas.

Mesure automatique de la duret


Sortie d'eau On peut installer la sortie de ladoucisseur un analyseur colori-
de rinage mtrique de duret, qui dclenche la rgnration ds que la fuite
Figure 18 Batterie de vannes et de tuyauteries (doc. Duolite tolre est atteinte. Ce systme vite tout gaspillage de rgnrant,
International) mais lappareil de mesure est cher. Il nest donc utilis que pour des
installations industrielles de grande taille.

Conductivimtres
continus dont de nombreuses installations sont effectivement en
service : Les dminraliseurs sont normalement asservis par une mesure
de conductivit lectrolytique. Des instruments simples et fiables
le procd Asahi [23], invent au Japon, puis dfinitivement
peuvent tre installs pour dclencher la rgnration quand la
mis au point en France par la Socit Degrmont sous le nom dECI ;
conductivit de leau traite dpasse 0,5 S/cm pour des lits mlan-
le procd Kontimat [24] dvelopp par la Socit Hager und
gs, ou 15 S/cm pour des chanes deux filtres.
Elssser ;
le procd Higgins de Chem-Seps [25]. Un problme se pose, d la silice qui na pas de conductivit
mesurable. Une solution relativement sre, et souvent utilise,
consiste placer une sonde de conductivit un point situ au-des-
5.3.2 Procd ISEP sus de la base du lit, calcul de telle sorte que le front de chlorures
qui descend dans le lit atteigne la position de la sonde avant que le
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

Cest un procd rellement continu, mis au point par la socit front de silice natteigne le fond. Cette mthode nest toutefois pas
Advanced Separation Technologies [26]. Il consiste en un ensemble suffisamment fiable pour leau des chaudires haute pression,
de 30 colonnes en lit fixe installes sur un carrousel. La particularit pour lesquelles labsence de silice est capitale.
de ce systme rside dans le distributeur et le collecteur, qui sont
fixes, tandis que les colonnes tournent et leurs deux orifices glissent Silicomtres
en continu, se plaant en face de tel orifice distributeur ou collec- Ce sont des cellules colorimtriques automatiques fonctionnant
teur. Ce procd a t appliqu lextraction de lysine partir de comme les dtecteurs de duret et qui analysent habituellement de
mots de fermentation, la conversion de chlorure de potassium en leau provenant dune prise dchantillon situe au-dessus du fond,
nitrate de potassium, et la dcoloration de jus sucrs. pour garantir quaucune trace de silice ne sort de lunit.

Conductivit diffrentielle
5.4 Batterie de vannes et de tuyauteries Pour le contrle des changeurs dions en cycle hydrogne, on
installe une petite colonne dchangeur de cations spare, trs
bien rgnre par un fort excs dacide chaque rgnration de
Un exemple de dispositif est illustr par la figure 18. Dans le cas lunit principale. Pendant la phase de production, un chantillon
des adoucisseurs deau automatiques, les vannes spares peuvent deau continu provenant de lunit principale passe au travers de la
tre remplaces par une vanne sorties multiples actionne par un colonne tmoin et la diffrence de conductivit est mesure en per-
programmateur. Pour les grandes installations, on utilise des van- manence. Ce chiffre est faible et demeure constant ou diminue pen-
nes spares, commande pneumatique ou hydraulique. dant la dure de lopration. Une augmentation soudaine indique la
fin du cycle, signalant le percement de linstallation [J 2 783,
3.5.2.1].

5.5 Systmes de contrle Mesure du pH


Bien quil soit facilement mesurable, le pH nest pas un paramtre
trs utile pour le contrle de linstallation. En effet, de leau dmin-
La qualit deau produite par une installation doit tre contrle.
ralise sans aucun tampon chimique peut donner des rsultats
Ds que cette qualit devient infrieure une limite fixe lavance,
variables en pH, et la variation en fin de cycle est moins nette et plus
on arrte la phase de production et lon commence la rgnration.
alatoire que la variation de conductivit.
Nous allons dcrire brivement les instruments de mesures utiliss
pour ce contrle.
lectrodes spcifiques du sodium
Horloges Pour les changeurs de cations, des lectrodes sensibles au
Pour les adoucisseurs domestiques, on suppose une consomma- sodium, utilises au lieu des lectrodes de verre avec pH-mtre,
tion journalire constante deau adoucie (par exemple 200 L deau offrent une mthode de contrle extrmement sensible et prcise.

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie est strictement interdite.
Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds J 2 784 19

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

P
O
U
change dions R
Principes de base E
par Franois de DARDEL N
Ingnieur-chimiste de lcole Polytechnique Fdrale de Zrich
Rohm and Haas France SA

S
Rfrences bibliographiques A
[1] THOMPSON (H.S.). On the adsorbent [4] LIEBKNECHT (O.). US Pat. 2 191 060. [9] The Permutit Co. Ltd. Pat 849 112, 860 695 et
power of soils. J. Royal agric. Soc. (GB) 11
1850 p. 68.
[5]
[6]
SMIT (P.). US Pat. 2 191 063.
ADAMS (B.A.) et HOLMES (E.L.). J. Soc. [10]
889 304.
Farben Fabriken Bayer. Brit. Pat. 885 719,
V
[2]

[3]
WAY (J.T.). J. Royal Agric. Soc. (GB) 11 1850
p. 313.
GANS (R.). Jb. Preuss. Geol. Landesamt 26
[7]
Chem. Ind. 54 1925 p. 1.
DALELIO (G.F.). US Pat 2 366 007.
[11]
885 720 et 894 391.
Rohm and Haas Co. Brit. Pat. 932 125 et
O
1905 p. 126 [8] Mc BURNEY (C.H.). US Pat. 2 591 573. 932 126.
I
R

P
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

L
U
S

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. - Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds Doc. J 2 785 - 1

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

P
O
U
change dions R
Principes de base E
par Franois de DARDEL N
Ingnieur-chimiste de lcole Polytechnique Fdrale de Zrich
Rohm and Haas France SA

S
Rfrences bibliographiques A
[1] THOMPSON (H.S.). On the adsorbent [4] LIEBKNECHT (O.). US Pat. 2 191 060. [9] The Permutit Co. Ltd. Pat 849 112, 860 695 et
power of soils. J. Royal agric. Soc. (GB) 11
1850 p. 68.
[5]
[6]
SMIT (P.). US Pat. 2 191 063.
ADAMS (B.A.) et HOLMES (E.L.). J. Soc. [10]
889 304.
Farben Fabriken Bayer. Brit. Pat. 885 719,
V
[2]

[3]
WAY (J.T.). J. Royal Agric. Soc. (GB) 11 1850
p. 313.
GANS (R.). Jb. Preuss. Geol. Landesamt 26
[7]
Chem. Ind. 54 1925 p. 1.
DALELIO (G.F.). US Pat 2 366 007.
[11]
885 720 et 894 391.
Rohm and Haas Co. Brit. Pat. 932 125 et
O
1905 p. 126 [8] Mc BURNEY (C.H.). US Pat. 2 591 573. 932 126.
I
R

P
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

L
U
S

Toute reproduction sans autorisation du Centre franais dexploitation du droit de copie


est strictement interdite. - Techniques de lIngnieur, trait Gnie des procds Doc. J 2 785 - 1

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

L'expertise technique
et scientifique de rfrence
Techniques de lIngnieur vous apporte une information prcise et fiable pour ltude et la ralisation de vos projets.
Actualises en permanence, les ressources documentaires profitent aujourdhui plus de 300 000 utilisateurs et
sont la rfrence pour tout ingnieur, bureau dtudes, direction technique et centre de documentation.
Depuis prs de 70 ans, 3 500 experts contribuent quotidiennement dvelopper, enrichir et mettre jour cette
documentation professionnelle unique en son genre.
L'intgralit de ces ressources reprsente plus de 9 000 articles, rpartis dans plus de 430 bases documentaires,
accessibles sur internet, en tlchargement PDF, et sur tablette.

4 BONNES RAISONS DE CHOISIR


TECHNIQUES DE LINGNIEUR
Une actualisation permanente du fonds
documentaire
Un comit dexperts scientifiques et
techniques reconnus
Une collection scientifique et technique
incontournable sur le march francophone
Lespace actualit pour suivre les tendances
et innovations de vos secteurs
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

DES SERVICES ASSOCIS CHAQUE ABONNEMENT


Service de questions-rponses (1)(2) : interrogez les plus grands spcialistes des domaines couverts par vos bases
documentaires. Votre abonnement vous permet en effet de poser des questions techniques ou scientifiques.
Les articles Dcouverte : un article vous intresse, mais ne fait pas partie de votre abonnement ? Techniques de
lIngnieur vous offre la possibilit de lajouter.
Le Dictionnaire technique multilingue : 45 000 termes scientifiques et techniques avec illustrations et lgendes
en franais, anglais, espagnol, allemand.
Les Archives : vos bases documentaires senrichissent et sont mises jour en ligne en permanence. Les Archives
conservent la mmoire de ces volutions et vous permettent daccder aux versions antrieures de vos articles, ainsi qu
ceux qui traitent des technologies plus anciennes.
Profitez galement de l'impression la demande (1), pour commander une ou plusieurs ditions papier supplmentaires de
vos bases documentaires (sur devis).

(1) Disponible pour la France, le Luxembourg, la Belgique, la Suisse et Monaco.


(2) Non disponible pour les tablissements scolaires, coles, universits et autres organismes de formation.

ILS NOUS FONT CONFIANCE :

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5


Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

Pour disposer dun panorama complet sur une thmatique

DCOUVREZ
les offres de packs !

LES + DES OFFRES PACK


Un large choix de + de 60 thmatiques pour des besoins de contenu plus larges
Des tarifs prfrentiels sur mesure adapts vos besoins

LES UNIVERS DOCUMENTAIRES


Plus de 430 bases documentaires et plus de 9 000 articles en 14 univers

Sciences fondamentales

Environnement - Scurit

nergies

Technologies de linformation

Mcanique

Innovations

Gnie industriel

Biomdical - Pharma

Procds Chimie -Bio - Agro


Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

Matriaux

Mesures - Analyses

lectronique - automatique

Construction
POUR EN SAVOIR PLUS SUR LES OFFRES DE PACKS...
Transports
... contactez le service Relation Clientle
qui se chargera de vous rediriger vers un charg daffaires :
Tl : +33 (0)1 53 35 20 20
Email : infos.clients@teching.com
www.techniques-ingenieur.fr

LES AVANTAGES TECHNIQUES DE LINGNIEUR


Le droit daccs, annuel ou pluriannuel, permet une consultation illimite des ressources documentaires slectionnes,
ainsi que le tlchargement des versions PDF des articles de rfrence ou fiches pratiques inclus dans ces ressources.
Les droits daccs sont proposs en monoposte ou multiposte.

ACTUALISATION PERMANENTE
Mises jour permanentes, publication de nouveaux articles de rfrences et fiches pratique : un contenu complet sur
le sujet qui vous intresse, des alertes par email.

DES SERVICES INCLUS


En plus de l'accs aux ressources documentaires, chaque souscription offre un accs privilgi un ensemble
de services.

MOBILIT
Votre abonnement tant 100 % web, vous pouvez le consulter tout moment, sur n'importe quel ordinateur ou sur
tiwekacontentpdf_j2784
nos versions iPad et Android. Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5
Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

Pour accompagner vos quipes et projets,


CHOISISSEZ
les offres de formation et conseil

MONTEZ EN COMPETENCE
Des formations personnalises, ralises au sein de votre tablissement et vos dates
Un accompagnement la mise en conformit rglementaire
Des missions d'audit et de recommandations techniques

LES ENGAGEMENTS TECHNIQUES DE L'INGNIEUR


Un rseau d'experts reconnus pour vous conseiller
Une veille scientifique et technique pour mieux dcider
Les dernires obligations HSE pour tre en rgle
Les cls en management des hommes et des projets pour gagner en efficacit

Consultez l'intgralit
Parution : septembre 1998 - Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5

des programmes sur le site


de Techniques de lIngnieur,
espaces FORMATION et CONSEIL
www.techniques-ingenieur.fr

Nous contacter : Tl. : +33 (0)1 53 35 20 20 Fax : +33 (0)1 53 26 79 18 E-mail : infos.clients@teching.com

tiwekacontentpdf_j2784 Ce document a t dlivr pour le compte de 7200092269 - cerist // 193.194.76.5