Informations de Service

Titre de document : Groupe de fonctions : Type d'information : Date :

Pompes hydrauliques, 913 Informations de Service 18/02/2022
systèmes
de direction et de
basculement, contrôle de
fuites internes
Profil :

Pompes hydrauliques, systèmes de direction et de basculement,

contrôle de fuites internes
Op nbr

4821972 Bouchon à capuchon, 1 pièce (7/8 UNF)

NOTE!
Cette méthode doit être utilisée pour contrôler l’usure intérieure des composants.

Avant le contrôle de fuite d’huile, contrôler les pompes hydrauliques selon [Invalid linktarget].

1. Lever le capot moteur et pivoter le radiateur. Rabattre la tôle protectrice avant, voir [Invalid linktarget].

Figure 1
Tôles protectrices

1. Tôle protectrice avant

2. Tôle protectrice arrière gauche
3. Tôle protectrice arrière droite
4. Traverse avant
5. Traverse arrière

2. Activer la patte de verrouillage de l’articulation de direction, voir [Invalid linktarget].

 Figure 2

1. Patte de verrouillage de l’articulation de direction

3. Desserrer le conduit d’huile de fuite du tuyau collecteur de la pompe hydraulique (C, D ou F) à contrôler,
voir [Invalid linktarget].
Boucher le tuyau collecteur.

Figure 3
Tuyau collecteur pour huile de fuite (la partie montrée par la figure est montée entre la cabine et le moteur).

A. Conduit d’huile de fuite du moteur de ventilateur (9/16 UNF)

B. Conduit d’huile de retour de la valve thermostat (9/16 UNF)
C. Conduit d’huile de fuite de la pompe 1 (systèmes direction et basculement) (7/8 UNF)
D. Conduit d’huile de fuite de la pompe 4 (systèmes direction et basculement) (7/8 UNF)
E. Conduit d’huile de fuite de la pompe 3 (entraînement ventilateur) (7/8 UNF)
F. Conduit d’huile de fuite de la pompe 2 (systèmes direction et basculement) (7/8 UNF)

4. Plonger le conduit d’huile de fuite dans un récipient. La capacité du récipient doit être de 15 l, voir [Invalid
linktarget].

Figure 4
Mesure de la fuite d’huile

5. Démarrer le moteur.

6. Augmenter le régime moteur jusqu’à 16,7 tr/s (1000 tr/min) et tourner vers la patte de verrouillage de l’articulation
 de direction. Mesurer la fuite d’huile à pression maxi. Si la fuite d’huile dépasse la valeur maxi 12 l/min de la pompe,
remplacer ou réparer le composant.

7. Restaurer la machine et désactiver la patte de verrouillage de l’articulation de direction.