MOUVEMENT 1 : Le portrait de la passante (quatrains, strophes 1 et 2)
Citation
Vers 1 : « La rue assourdissante
autour de moi hurlait. »
« La rue assourdissante autour de
moi hurlait. »
« La rue »
« assourdissante »
« rue » « assourdissante » « autour » Allitération en R + assonances en
« hurlait »
« moi »
« hurlait »
Vers 2 à 5 : « Longue, mince, en
grand deuil, douleur majestueuse,
Une femme passa,
d'une main fastueuse
Soulevant, balançant
le feston et l'ourlet ;
Agile et noble, avec
sa jambe de statue. »
Vers 2 à 5
« longue, mine, en grand deuil,
douleur majestueuse »
« en grand deuil »
« douleur majestueuse »
« noble », « majestueuse »,
« fastueuse »
« Une femme passa »
Procédé Interprétation
Phrase complète Pose le cadre de la rencontre.
Description du décor dans lequel va
se dérouler la scène : une rue
parisienne. Très différent de la
poésie romantique (thème de la
ville : moderne). La rue : lieu le
Métonymie Tout ce qu'il s'y trouve (des
véhicules, des personnes...).
Adjectif → hyperbole Lieu particulièrement bruyant.
Ronronnement, cacophonie de la rue
OU, U et O. assourdissante.
Pronom personnel Représente le poète qui s'inscrit au
sein de ce récit et de cette rue.
Personnification de la rue « hurler » au premier sens du terme
est le cri du loup → animal
inquiétant. Le poète marque ainsi
mieux l'aspect sauvage de la rue.
Cadre hostile, assez lourd.
Phrase au passé simple qui tranche Contraste avec le 1er vers. Action de
avec le 1er vers qui était à premier plan : on passe de le
l'imparfait. description de la rue à l'action de la
passante qui arrive et envahit cet
espace. La femme surgit dans la rue
comme la beauté peut surgir de la
laideur.
2 adj et 2 GN énumérés Silhouette de la passante. Figure
élancée et fine, effet de vitesse.
GN Femme habillée de noir, ou à l'air
triste.
oxymore Comme si elle affichait une tristesse
élégante.
Champ lexical de la noblesse Pour caractériser la passante
Sujet et VB Le verbe « passer » souligne le fait
que l'apparition n'est que temporaire.
La femme passe pour disparaître, un