CDC Poste

‫الجمهــوريــة الجزائـريــة الديمقـراطيــة الشعبيـــة‬
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère de la Poste et des Technologies de l’Information et de la

Communication
EPIC ALGERIE POSTE
CAHIER DES CHARGES

Consultation pour
Installation de superstructure au niveau des
bureaux de poste
1
‫الجمهــوريــة الجزائـريــة الديمقـراطيــة الشعبيـــة‬
RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE
Ministère de la Poste et des Technologies de l’Information et de la Communication
EPIC ALGERIE POSTE
DIRECTION DE L’UNITE POSTALE DE SIDI BEL ABBES
Cahier des charges

Consultation N° 14/2016
Installation de superstructure au
niveau des bureaux de poste
2
INSTRUCTIONS AUX
SOUMISSIONNAIRES
3
S O M M A I R E
A – DISPOSITIONS GENERALES
Article 1 : Objet du cahier des charges.

Article 2 : Consistance des travaux.
Article 3 : Mode de passation
Article 4 : Conditions d’éligibilité minimales des soumissionnaires
Article 5 : Groupement d’entreprises
Article 6 : Définition des termes utilisés dans le cahier des charges
Article 7: Vérification des capacités des soumissionnaires
Article 8 : Visite sur site
Article 9: Dépenses liées à la participation à la consultation

Article 10: Exclusion de la participation à la consultation
B – DOSSIER DE CONSULTATION
Article 11 : Publication de l’avis de consultation
Article 12 : Retrait du cahier des charges.
Article 13 : Demande d’éclaircissements.
Article 14 : Modification du cahier des charges.
C – PREPARATION DES SOUMISSIONS
Article 15 : Langue de l’offre
Article 16 : Durée de préparation des offres
Article 17 : Contenu du dossier de soumission.
Article 18 : Validité de l’offre.
Article 19 : Montant et prix de l’offre.
Article 20 : Monnaie de l’offre.
D – PRESENTATION DES OFFRES
Article 21 : Présentation des offres.
Article 22 : Dépôt des offres.
Article 23 : Modification et retrait des offres.
Article 24 : Date et heure limite de dépôt des offres.
4
E – OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES
Article 25 : Ouverture des plis.
Article 26 : Evaluation des offres
Article 27: Caractère confidentiel de la procédure d’analyse et d’évaluation des offres.
Article 28 : Éclaircissements apportés aux offres des soumissionnaires
Article 29 : Correction des erreurs
Article 30 : Critères de sélection des offres.
Article 31 : avis de consultation infructueux
F – ATTRIBUTION DE MARCHE
Article 32: Attribution provisoire du contrat
Article 33: Droit reconnu au service contractant de rejeter une offre
Article 34 : Droit du service contractant d’annuler la procédure de consultation
Article 35: Publication de l’avis d’attribution Provisoire
Article 36 : Droit de recours
Article 37 : Désistement de l’attributaire du contrat
Article 38: Acceptation des clauses et conditions du Cahier des Charges.
5
A – DISPOSITIONS GENERALES
ARTICLE 1 : Objet du cahier des charges
Le présent cahier des charges a pour objet le lancement d’une consultation pour le choix d’une
entreprise qui sera chargée de la réalisation des travaux d’installation de système antieffraction
superstructure au niveau des guichets des établissements postaux pour le compte de L’UNITE
POSTALE DE SIDI BEL ABBES conformément aux des dispositions des procédures générales de
passations des contrats, conventions et bons de commande d’Algérie poste du 07 avril 2016
ARTICLE 2 : Définition des termes utilisés dans le cahier des charges
 Le service contractant : Désigne le maitre d’ouvrage « Algérie Poste », qui a lancé la

consultation, objet du présent Cahier des Charges.
 Le partenaire cocontractant : Désigne l’entreprise de réalisation (ou l’entrepreneur) qui

a été retenue en vue de contracter le contrat relatif à la consultation, objet du présent
Cahier des Charges.
 Le contrat : Désigne le contrat passé entre le service contractant et le partenaire

cocontractant et se définit par les clauses et conditions auxquelles les deux parties
adhèrent pleinement en vue de l’exécution des travaux, objet du présent Cahier des
Charges.
 Le soumissionnaire : Désigne l’entreprise de réalisation qui a présenté une offre en vue

de réaliser les travaux, objet du présent Cahier des Charges.
ARTICLE 3 : Consistance des travaux.

Le présent projet consiste aux travaux d’installation de superstructure au niveaux des guichets
des bureaux de poste
ARTICLE 4 : Mode de passation
Il s’agit d’une consultation avec exigence de capacités minimales conformément aux dispositions
des articles 18,19, et 22 des procédures générales de passations des contrats, conventions et bons de
commande d’Algérie poste du 07 avril 2016
ARTICLE 5 : Conditions d’éligibilité minimales des soumissionnaires
La consultation, objet du présent cahier des charges est destiné aux entreprises qualifiées
justifiant les conditions d’éligibilité suivantes :
 Capacité professionnelle : entreprise de menuiserie aluminium ou bâtiment avec

certificat de qualification et de classification professionnelle catégorie une «01 » et plus
Activité principale Bâtiment.
6
ARTICLE 6 : Groupement d’entreprises
Il est entendu par Groupement d’entreprises toute forme d’association momentanée ou

permanente entre deux ou plusieurs entreprises avec ou sans personnalité morale en vue de réaliser
l’objet de la consultation.
Les soumissions présentées par deux ou plusieurs entreprises groupées, doivent satisfaire aux
conditions suivantes :
1. L’offre doit inclure toutes les informations générales : les noms complets et les adresses du siège
social et des bureaux des sociétés constituant le Groupement ;
2. La date de création du Groupement ;
3. L’original de l’accord de Groupement, dument signé et daté par les fondés de pouvoirs des
entreprises respectives, doit être joint à la soumission et doit indiquer notamment :
a. Les objectifs du Groupement ;
b. La structure de gestion proposée ;
c. La part de chaque membre au titre de responsabilité du Groupement ;
d. Le domaine d’intervention de chaque membre du groupement au titre de l’exécution du
contrat ;
e. L’engagement des membres au titre de la responsabilité conjointe et solidaire pour la
bonne exécution du contrat ;
f. Les recours et sanctions prévus en cas de manquement ou de retrait de l’un quelconque
des membres et les dispositions prévues pour les indemnités requises.
4. L’un des membres du groupement momentané d’entreprises, majoritaire, sauf exception dûment
justifiée, est désigné dans la déclaration à souscrire comme mandataire représentant l’ensemble
des membres vis-à-vis du service contractant, et coordonne la réalisation des travaux des
membres du groupement.
Le mandataire sera habilité à prendre des engagements et recevoir des instructions pour le
compte et au nom de l’un quelconque et de l’ensemble des membres du Groupement ; cette
habilitation sera authentifiée par la présentation d’une procuration signée par les représentants
dûment habilités de chacun des membres du Groupement.
5. Dans le cas d’un groupement, le contrat doit contenir une clause par laquelle les cocontractants,
agissant en groupement, s’engagent conjointement ou solidairement pour la réalisation du projet.
6. Le groupement momentané d’entreprises est solidaire lorsque chacun des membres du
groupement est engagé pour l’exécution de la totalité du contrat.
7. Le groupement momentané d’entreprises est conjoint lorsque chacun des membres du
groupement s’engage à exécuter travaux à sa charge.
8. Le mandataire du groupement momentané d’entreprises conjointes est obligatoirement solidaire,
pour l’exécution du contrat, de chacun des membres du groupement pour leurs obligations
contractuelles à l’égard du service contractant.
9. Les soumissionnaires ne sont pas autorisés à former un ou des Groupement(s) d’entreprise (s)
ou consortium (s) avec d’autres soumissionnaires, ni à changer de partenaire ou à modifier la
structure du Groupement d’entreprises ou du consortium, après la remise des offres.
7
ARTICLE 7 : Vérification des capacités des soumissionnaires
Conformément à la réglementation en vigueur, les travaux objet du présent cahier des charges
ne peuvent être attribués par le service contractant qu’à un partenaire cocontractant jugé apte à
l’exécuter.
Les soumissionnaires doivent apporter la preuve qu’ils disposent des capacités et ressources
nécessaires pour mener à bien l’exécution du contrat, objet du présent Cahier des Charges.
Le service contractant se réserve le droit de vérifier, par n’importe quel moyen légal, les
capacités techniques et financières du partenaire soumissionnaire.
Toute inexactitude dans les informations données par le soumissionnaire entraine le rejet
automatique de son offre.
ARTICLE 8: Visite sur site
Il est recommandé au soumissionnaire de visiter et d’examiner le terrain et ces environs et réunir

sous sa propre responsabilité tous les renseignements qui pourraient lui être nécessaires pour préparer
son offre, et prendre un engagement contractuel. Les dépenses résultant de cette visite seront à sa
charge.
Le service contractant est disponible pour toute orientation et tous renseignements nécessaires.
ARTICLE 9 : Dépenses liées à la participation à la consultation

Le soumissionnaire supportera toutes les dépenses liées à la préparation et à la
présentation de son offre. Le service contractant ne pourra en aucun cas être tenu pour
responsable des dépenses engagées, quel que soit le déroulement ou l’issue de la procédure
de consultation.
ARTICLE 10 : Exclusion de la participation à la consultation

Conformément aux dispositions de l’article27 des procédures générales de passations des
contrats, conventions et bons de commande d’Algérie poste du 07 avril 2016 sont exclus de la
participation à la consultation, objet du présent Cahier des Charges, les entreprises :
 Les opérateurs économiques en état de faillite, de liquidation, de cession d’activité, de

règlement judiciaire ou de concordat.
 Les entreprises faisant l’objet d’une procédure de déclaration de faillite, de liquidation, de
règlement judicaire, de cessation d’activité é ou de concordat.
 Tout opérateur faisant l’objet d’un jugement ayant autorité de chose jugée et constatant un
délit affectant leur probité professionnelle.
 Tous ceux qui ne sont pas en règle avec l’autorité fiscale et parafiscale.
 Les opérateurs ayant fait de fausses déclarations, et ceux qui ne justifient pas du dépôt légal
de leurs comptes sociaux.
 Les entreprises ayant fait l’objet de résiliation à leurs torts exclusifs par les maitres
d’ouvrages, après épuisement des procédures de recours prévus par la réglementation en
vigueur
 Ceux également inscrit sur « BLACK LIST », faisant ainsi l’objet d’une interdiction de
soumissionner aux marchés publics en raison de leur caractère de fraudeurs, auteurs
d’infractions graves les différentes législations et autres réglementations, fiscales, douanières
et commerciales et dont la probité n’est pas prouvée.
 Toute entreprise étrangère, attributaire d’un marché qu’elle n’a pas respecté ou qu’elle ait failli
à ses engagements d’investir en Algérie, dans le cadre d’un partenariat avec un opérateur
8
économique algérien ou une entreprise de droit algérien et don le capital est détenu
majoritairement par des nationaux résidents.
Exclusion de la participation aux appels à la concurrence initiés par Algérie Poste peut être
temporaire ou définitive.
B – DOSSIER DE la CONSULTATION
ARTICLE 11 : Publication de l’avis de consultation
Conformément aux dispositions des articles 25 et 26 des procédures générales de
passations des contrats, conventions et bons de commande d’Algérie Poste du 07 avril 2016, le
présent avis de consultation ouvert est rédigé en langue arabe et au moins dans une langue
étrangère. Il est affiché au niveau des direction, et dans le site web d’Algérie Poste.
Le délai du dit avis prend effet à partir de son affichage
ARTICLE 12 : Retrait du cahier des charges
Le cahier des charges sera retiré auprès de direction de L’UNITE POSTALE DE SIDI
BEL ABBES sis à (HAI BENI AMEUR) contre le paiement de la somme de deux mille dinars
(1 000,00) DA non remboursable, représentant les frais de reprographie à virer au
compte CCP N°380966 clé 99 ouvert auprès de la DIRECTION DE L’UNITE POSTALE DE
SIDI BEL ABBES
ARTICLE 13 : Demande d’éclaircissements
Tout soumissionnaire désirant obtenir des éclaircissements au sujet du cahier des

charges, est tenu de notifier une requête au service contractant par tous les moyens.
La demande d’éclaircissement devra parvenir au service contractant, au plus tard, 08
jours après la première parution de l’avis de consultation.
Le service contractant devra répondre dans les mêmes formes aux demandes
d'éclaircissements qu'il aura reçues, au plus tard, 05 jours avant la date de dépôt des offres.
Une copie de la réponse du service contractant comprenant la question posée
sans l’identification de son auteur, sera communiquée, en même temps, à l’ensemble des
soumissionnaires ayant retiré le présent cahier des charges.
ARTICLE 14 : Modification du cahier des charges
Le service contractant est habilité, pour des raisons dûment justifiées, à modifier certaines
dispositions du cahier des charges, à tout moment antérieur à la date fixée pour le dépôt des offres.
Au plus tard dix (05) jours avant la date de dépôt des offres, l’additif ou le rectificatif sera envoyé,
par lettre ou par fax à tous les soumissionnaires qui ont retiré le cahier des charges, et aura valeur
obligatoire à leur encontre.
Pour donner aux soumissionnaires suffisamment de temps afin de modifier leurs soumissions
conformément à l’addenda, le service contractant a la faculté de reculer la date fixée pour le dépôt des
offres. Dans ce cas, il en informe les candidats par tout moyen.
9
C – PREPARATION DES SOUMISSIONS
ARTICLE 15 : Langue de l’offre.
L’offre établie par le soumissionnaire, ainsi que le courrier et tous les documents qui s’y
rapportent et qui sont échangés entre les soumissionnaires et le service contractant, peuvent être
rédigés en langue nationale ou en langue française.
ARTICLE 16: Durée de préparation des offres :
La durée de préparation des offres est fixée à dix (10) jours à compter de la date de l’affichage
de l’avis de consultation dans les quotidiens nationaux ou le site web d’Algérie Poste.
Le service contractant peut, quand les circonstances le justifient, proroger la durée de

préparation des offres ; Dans ce cas, il en informe les soumissionnaires par tout moyen.
ARTICLE 17 : Contenu du dossier de soumission
Conformément aux dispositions de l’article 22 des procédures générales de passations

des contrats, conventions et bons de commande d’Algérie Poste du 07 avril 2016. L’offre établie
par le soumissionnaire doit comprendre un dossier de candidature, une offre technique et une
offre financière. Ces offres sont définies comme suit :
A/ Dossier de candidature :
Le dossier de candidature contient :
 une déclaration de candidature selon le modèle joint en annexe du présent cahier des charges
 une déclaration de probité selon le modèle joint en annexe du présent cahier des charges ;
 les statuts pour les sociétés ;
 le numéro d’identification fiscale
 les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l’entreprise ;
 tout document permettant d’évaluer les capacités des soumissionnaires:
- Capacités professionnelles : certificat de qualification et de classification, agrément et
certificat de qualité, le cas échéant.
- Capacités financières : moyens financiers justifiés par les bilans et les références bancaires.
- Capacités techniques : Attestation de bonne exécution ou un PV de réception définitive ou
provisoire des projets, dument signé et daté par le maître d’ouvrage concerné.
Les documents justifiant les informations contenues dans la déclaration de candidature seront
exigés uniquement de l’attributaire du contrat, qui devra les fournir dans un délai maximum de dix (10)
jours à compter de la date de sa saisine, et, en tout état de cause, avant la publication de l’avis
d’attribution provisoire du contrat.
Si les documents précités ne sont pas remis dans le délai requis ou s‘il s’avère après leur remise
qu’ils comportent des informations non conformes à celles figurant dans la déclaration de candidature,
l’offre concernée est écartée, et le service contractant reprend la procédure d’attribution du contrat.
Si après signature du contrat, le service contractant découvre que des informations fournies par le
titulaire du contrat sont erronées, il prononce la résiliation du contrat aux torts exclusifs du partenaire
cocontractant.
10
B/ Offre technique :
L’offre technique contient :
 une déclaration à souscrire ;

 tout document permettant d’évaluer l’offre technique : un mémoire technique justificatif et tout
autre document exigé en application des dispositions de l’article 65 des procédures générales de
passations des contrats, conventions et bons de commande d’Algérie poste du 07 avril 2016
 le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu et accepté».
C/ Offre financière :
L’offre financière contient :
 la lettre de soumission ;
 le bordereau des prix unitaires (BPU) ;
 le détail quantitatif et estimatif (DQE) ;
ARTICLE 18 : Validité de l’offre
Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une période égale à la
durée de préparation des offres, augmentée de trois (03) mois à compter de la date de dépôt
des offres.
Le service contractant pourra, dans des cas exceptionnels, solliciter les soumissionnaires
pour une prorogation de la durée de validité de leurs offres, et ce, avant l’expiration de la
période initiale de validité des offres.
La demande du service contractant et les réponses des soumissionnaires seront faites
par écrit (fax, télégramme, lettre ….).
Dans le cas de partenaire cocontractant attributaire du contrat, objet du présent cahier des
charges, le délai de validité de l’offre est prorogé systématiquement, d’un mois supplémentaire.
ARTICLE 19 : Montant et prix de l’offre
Le montant de l’offre couvre l’ensemble des travaux précités dans le présent cahier des
charges ; il sera déterminé sur la base du bordereau des prix unitaires, et des quantités à
exécuter, augmenté du taux de la TVA.
Les travaux pour lequel ne figure aucun prix, ne fera pas l’objet de paiement de la part
du service contractant, et sera réputée avoir été prise en compte dans la proposition des autres
prix du devis quantitatifs et estimatif.
Le montant doit être porté en lettres et en chiffres sur la soumission et au total général du
devis quantitatif et estimatif.
Les prix proposés par le soumissionnaire et figurant dans le détail estimatif et quantitatif
seront fermes, non actualisables et non révisables pendant toute la durée contractuelle.
ARTICLE 20 : Monnaie de l’offre
Le montant de l’offre est exprimé en hors taxes (H.T.) et en toutes taxes comprises
(T.T.C.).
11
D – PRESENTATION DES OFFRES
ARTICLE 21 : présentation des offres
L’offre doit être présentée sous triples plis fermés, sous forme de pli portant la mention
« dossier de candidature », pli portant la mention « offre technique » et pli portant la mention
« offre financière » séparés à l’intérieur de la même offre.
Celle ci doit parvenir au service contractant (………………………….), avant la date et

l’heure limite de dépôt des offres.
1- Toutes les pages de l’offre doivent être paraphées par le signataire.

2- L’offre ne doit contenir aucune mention entre les lignes ou surcharges sous peine de
rejet
ARTICLE 22 : Dépôt des offres
Le dossier de candidature et les offres technique et financière seront fermés et cachetés

séparément dans trois enveloppes internes et intégrées dans l’enveloppe extérieure.
L’enveloppe extérieure doit être anonyme et porter les mentions suivantes :
Avis de consultation avec exigence de capacités minimales

N°14/2016
« Installation de système antieffraction superstructure »
Les enveloppes Intérieures porteront le nom et l’adresse du soumissionnaire de façon à

permettre au service contractant de renvoyer l’offre si elle est déclarée « hors délai ».
Si l’enveloppe extérieure n’est pas marquée comme indiquée ci-dessus, le service contractant ne
sera en aucun cas responsable lorsque l’offre est égarée ou qu’elle est ouverte prématurément.
Toute offre reçue par le service contractant après expiration des délais de dépôt de l’offre fixé
dans l’avis de consultation, sera écartée et renvoyée.
ARTICLE 23 : Modification et retrait des offres
Aucune offre ne peut être modifiée après l’ouverture des plis.
Aucune offre ne peut être retirée dans l’intervalle entre la date de dépôt des offres et l’expiration
de validité de l’offre pour le soumissionnaire.
Après l’expiration du délai de validité des offres, les soumissionnaires non retenus peuvent
récupérer s’ils le souhaitent, uniquement les dossiers techniques, relatifs à l’offre technique.
ARTICLE 24 : Date et heure limite de dépôt des offres
La date de dépôt des offres est fixée au dernier jour de la préparation des offres, au plus tard à
12 H 00.
12
Cette date correspond, conformément à la première publication de l’avis de consultation, au
………/…………/ 2016.
Les offres doivent être déposées à l’adresse suivante :
EPIC ALGERIE POSTE
DIRECTION DE L’UNITE POSTALE DE SIDI BEL ABBES
HAI BENI AMEUR
La séance d’ouverture des plis se fera le même jour, à 14h 00 mn.
E – OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES

ARTICLE 25 : Ouverture des plis
L’ouverture des plis sera faite par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres
du service contractant, conformément aux dispositions des articles 54 ,74.1et 75 des procédures
générales de passations des contrats, conventions et bons de commande d’Algérie poste du 07 avril
2016
Cette commission se réunira le jour correspondant à la date de dépôt de l’offre à 14h00mn. Elle
se réunit en séance publique en présence des soumissionnaires préalablement informés lors de la
consultation.
Au cours de l’ouverture des plis contenant les offres, le service contractant annoncera les noms
des soumissionnaires, les montants de leurs offres, les notifications écrites des modifications ou retraits
survenus, et les autres informations que le service contractant considérera utiles à communiquer.
ARTICLE 26 : Evaluation des offres
L’évaluation des offres est faite par la commission d’ouverture des plis et d’évaluation des offres
dans les conditions prévues aux articles 74.2 et 78 des procédures générales de passations des
contrats, conventions et bons de commande d’Algérie poste du 07 avril 2016
Les offres seront vérifiées pour rectification des erreurs de calcul éventuelles,
conformément aux dispositions de l’article 29 ci-dessous.
ARTICLE 27 : Caractère confidentiel de la procédure d’analyse et d’évaluation
En vertu des dispositions de l’article 96 des procédures générales de passations des

contrats, conventions et bons de commande d’Algérie poste du 07 avril 2016, aucune information relative
à l’examen, aux éclaircissements, à l’évaluation, à la comparaison des offres et aux recommandations
relatives à l’attribution du contrat, ne pourra être divulguée aux soumissionnaires, ou à toute autre
personne étrangère à la procédure d’examen et d’évaluation après l’ouverture des plis, et jusqu’à
l’annonce de l’attribution provisoire du contrat au soumissionnaire retenu.
Toute tentative effectuée par un soumissionnaire pour influencer le service contractant au

cours de la procédure d’examen, d’évaluation et de comparaison des offres, conduira au rejet
de l’offre de ce soumissionnaire.
13
ARTICLE 28 : Éclaircissements apportés aux offres des soumissionnaires
En vertu des dispositions de l’article 74 (alinéa 02) des procédures générales de passations des
contrats, conventions et bons de commande d’Algérie poste du 07 avril 2016, et pour faciliter l’examen,
l’évaluation et la comparaison des offres, le service contractant peut demander par écrit aux
soumissionnaires de clarifier et de préciser la teneur de leurs offres. La réponse du soumissionnaire ne
peut en aucune manière, modifier son offre ou affecter la concurrence.
ARTICLE 29 : Correction des erreurs
Les offres qui ont été éligibles à l’évaluation financière, seront vérifiées par la commission
d’ouverture des plis et d’évaluation des offres pour en rectifier les éventuelles erreurs de calcul.
Les erreurs seront corrigées par le service contractant de la façon suivante :
1- Lorsqu’il existe une différence entre le montant en chiffres, et le montant en lettres, le montant
en lettres fera foi.
2- Lorsqu’il existe une différence entre un prix unitaire et le montant total obtenu, en effectuant le
produit du prix unitaire par la quantité, le prix unitaire cité fera foi, à moins que le service contractant
n’estime qu’il s’agisse d’une erreur grossière de virgule dans le prix unitaire, auquel cas, le montant total
cité fera foi et le prix unitaire sera corrigé.
Le montant figurant à la soumission, sera rectifié par le service contractant conformément à la

procédure décrite ci-dessus et avec le consentement du soumissionnaire.
Si le soumissionnaire n’accepte pas la correction ainsi effectuée, son offre sera rejetée.
ARTICLE 30 : Critères d’évaluation des offres
Les offres jugées conformes seront évaluées, selon les critères ci-dessous :
30-a Evaluation de l’offre technique
L’offre technique sera évaluée sur 50 points, comme suit :
L’évaluation de l’offre technique sera élaborée sur la base des critères techniques ayant trait au
référence matériel, personnel d’encadrement, et délais.
La note technique maximale est fixée à 50 points détaillés comme suit :
Références professionnelles ……………………………………….………… 10 points
L'encadrement clé prévu pour le projet……………………………………… 10 points
Le matériel …………………………………………………………………… ..10 points
Le delais …………………………………………………………………… …...20 points
Total 50 points
14
La note minimale : ------------------------------- l’offre technique ayant obtenue une note inférieure à
25 points sur 50 points sera éliminée.
Critère N° 01 : l’expérience générale de l’entreprise 10 points
Références générales durant les 05 cinq dernières années : 10 points
Il est octroyé 05 points par attestation de bonne exécution relative à

l’exécution des travaux similaire et plus de catégorie similaire et plus, dans la
limite d’un maximum de deux (02) attestations de bonne exécution.
Critère N° 02 : l’encadrement clé prévu pour le projet 10 points

L’évaluation se fera à la base de curriculum vitae, diplômes, attestation de
travail, de l’encadrement prévu pour le projet et/ou la liste des moyens
humains
Chef de projet « Architecte ou Ingénieur d’état en génie civil ou bâtiment ou 03 points
master en architecture ou génie civil ou bâtiment »
Conducteur des travaux ou métreur vérificateur « Technicien supérieur en 02 points
bâtiment ou génie civil »
Personnel mis à la disposition du chantier
Effectif ≥ 20 personnes. 05 points
10 personnes ≤ Effectif<20 personnes 03 points
06 personne ≤ Effectif <10 personnes 02points
Effectif <06 personne 00 points
NB : l’engagement pour les moyens humains visé par le soumissionnaire
sera valorisé à 50%
Les moyens humains proposés dans l’offre de soumissionnaire doivent être
mis à la disposition du projet.
Critère N° 03 : le matériel prévu pour l’exécution du projet 10 points
Cas de matériel en propriété :
Le soumissionnaire est tenu de joindre à son offre, les documents
permettant de justifier la propriété du matériel (la liste des moyens
matériels ou rapport d’expertise et d’évaluation d’un expert
assermenté auprès des cours, cartes grise, factures d’achat, si les
justificatifs nécessaires ne sont pas transmis pour un matériel donné,
une note de zéro sera attribuée pour le matériel en question.
Cas de matériel en location :
- Le soumissionnaire joindra à son offre un engagement, dûment signé
par lui, identifiant le matériel à louer, contrat de leasing, si le
soumissionnaire est retenu pour la réalisation du projet, il fournira
obligatoirement un acte de location notarié avec le même matériel
indiqué dans l’engagement et ce avant la signature du contrat
Equipement :
 camion de 2 tonnes et plus 03 Points
 petit outillage 02 points
 échafaudage 05 points
15
NB : l’engagement des moyens matériels visé par le soumissionnaire sera
valorisé à 50%
Les moyens matériels proposés dans l’offre de soumissionnaire doivent être
mis à la disposition du projet.
Critère N° 04 : Délai de réalisation 10 points
Le délai d’exécution
Une note de vingt (20) points sera attribuée à l’offre proposant le délai de
d’exécution le plus court.
Les autres offres seront notées comme suit :
délai le plus court
* 20 20 points
délai proposé
Total de la note technique 50 points
30-b Evaluation de l’offre financière
Après vérification et correction des erreurs, l’offre financière la moins disante, des
soumissionnaires pré-qualifiés techniquement, sera retenue.
ARTICLE 31 : avis de consultation infructueux
En application des dispositions de l’article 20 des procédures générales de passations

des contrats, conventions et bons de commande d’Algérie Poste du 07 avril 2016 , la procédure
de consultation est déclarée infructueuse:
a) Lorsqu’aucune offre n’est réceptionnée ;
b) Lorsque, après avoir évalué les offres, aucune offre n’est déclarée conforme à l’objet
du contrat et au contenu du cahier des charges.
c) lorsque le financement des besoins ne peut être assuré.
L’avis d’anfractuosité de la consultation sera inséré dans les mêmes organes de presse qui ont
assuré la publication de l’avis de consultation et sur le site web d’Algérie Poste, avec la précision du
motif de l’anfractuosité.
F – ATTRIBUTION DU CONTRAT
ARTICLE 32: Attribution provisoire du contrat
Le contrat sera attribué au soumissionnaire ayant une note technique minimale de (25) et
présentera l’offre financière la moins disante
Le service contractant peut, après l’attribution du contrat, et avec l’accord de l’attributaire du

contrat, procéder à une mise au point du contrat et à l’optimisation de son offre,
Toutefois, cette opération ne peut, en aucune manière, remettre en cause les conditions de
concurrence.
ARTICLE 33: Droit reconnu au service contractant de rejeter une offre
16
le service contractant peut rejeter l’offre retenue, s’il est établi que certaines pratiques du
soumissionnaire concerné sont constitutives d’abus de position dominante du contrat ou si elle
fausserait, de toute autre manière, la concurrence dans le secteur concerné par l’objet du cahier des
charges.
Si l’offre financière du soumissionnaire retenu provisoirement, est jugée excessive par rapport à
un référentiel de prix, le service contractant peut la rejeter, par décision motivée.
ARTICLE 34: Droit du service contractant d’annuler la procédure de consultation
Le service contractant peut, pour des motifs d’intérêt général, pendant toute la phase de
passation d’un marché public, déclarer l’annulation de la procédure et/ou l’attribution provisoire du
contrat. Les soumissionnaires ne peuvent prétendre à aucune indemnité dans le cas où leurs offres n’ont
pas été retenues ou si la procédure et/ou l’attribution provisoire du marché public a été annulée.
ARTICLE 35: Publication de l’avis d’attribution Provisoire
Conformément aux dispositions de l’article 26 des procédures générales de passations

des contrats, conventions et bons de commande d’Algérie poste du 07 avril 2016, l’avis
d’attribution provisoire du contrat afficher au niveau de la direction de l’unité postale et envoyer
par courrier recommandé au soumissionnaire, lorsque cela est possible, en précisant, le prix,
les délais ainsi que tous les éléments qui ont permis le choix de l’attributaire provisoire du
contrat.
Pour les autres soumissionnaires, le service contractant invitera dans le même avis, ceux
d’entre eux qui sont intéressées, à se rapprocher de ses services, au plus tard dix (10) jours à
compter du premier jour de la date de l’attribution provisoire, pour prendre connaissances des
résultats détaillés de l’évaluation de leurs candidatures, offres techniques et financières.
Les résultats, ainsi réclamés, leur seront communiqués par écrit.
ARTICLE 36: Droit de recours

Le soumissionnaire qui conteste l’attribution provisoire du contrat ou son annulation, la
déclaration d’infructuosité ou l’annulation de la procédure par le service contractant, peut introduire un
recours auprès de (Commission centrale des marchés de l’établissement OU la Commission
Déconcentrée) , cité dans l’avis d’attribution provisoire.
Conformément à l‘article 44 des procédures générales de passations des contrats, conventions et

bons de commande d’Algérie poste du 07 avril 2016,le recours est introduit dans les dix (10) jours à
compter de la première publication de l’avis d’attribution provisoire du contrat, Si le dixième jour coïncide
avec un jour férié ou un jour de repos légal, la date limite pour introduire un recours est prorogée au jour
ouvrable suivant.
Dans les cas de la déclaration d’anfractuosité, de l’annulation de la procédure de passation du

contrat ou de l’annulation de son attribution provisoire, le service contractant informera, par lettre
recommandée avec accusé de réception, les soumissionnaires de ses décisions, et invitera ceux d’entre
eux qui souhaitent prendre connaissance de leurs motifs, à se rapprocher de ses services, au plus tard
trois (3) jours à compter de la date de réception de la lettre précitée, pour leur communiquer ces
résultats, par écrit.
17
Dans ces cas, le recours est introduit dans un délai de dix (10) jours à compter de la date de
réception de la lettre d’information des soumissionnaires.
La commission compétente de marchés de wilaya donne un avis dans un délai de quinze (15)
jours, à compter de l’expiration du délai de dix jours (10) fixé ci-dessus. Cet avis est notifié au service
contractant et au requérant.
ARTICLE 37: Désistement de l’attributaire du contrat

Durant la période de validité des offres, lorsque un partenaire cocontractant attributaire du
contrat, se désiste, avant la notification du contrat, ou refuse d’accuser réception de cette notification, le
service contractant peut continuer l’évaluation des offres restantes, après avoir annulé l’attribution
provisoire du contrat, dans le respect du principe du libre jeu de la concurrence et des exigences du
choix de l’offres économiquement la plus avantageuse
L’offre du soumissionnaire qui se désiste du contrat est maintenue dans le classement des offres.
ARTICLE 38: Acceptation des clauses et conditions du C.Charges

Le présent cahier des charges devra être inclus dans l’offre technique du soumissionnaire,
conformément à l’article 17, paraphé sur toutes ses pages et signé.
Fait à ………………. le………………….
Le soumissionnaire
(Signature précédée du nom,
Prénom, qualité du signataire
La mention « lu et accepté » Et cachet de

l’entreprise)
18
Annexes :
 déclaration de candidature
 lettre de soumission
 déclaration à souscrire
 déclaration de probité
 délégation de pouvoirs
19
‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية‬
REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE
DECLARATION DE CANDIDATURE
1/ Identification du service contractant :
Désignation du service contractant : ...............................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
2/ Objet du marché public : .........................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
3/ Objet de la candidature :
La présente déclaration de candidature est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non Oui
Dans l’affirmative :
Préciser les numéros des lots ainsi concernés que leurs intitulés : .................................................................................
..................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
4/ Présentation du candidat ou soumissionnaire :
Nom, prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à
l’occasion du marché
public : ...........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................., agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.
4-1/ Candidat ou soumissionnaire seul :
Dénomination de la société : ...........................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................
. Adresse, nde téléphone, nde fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pour les
entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères : .................................
...................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
Forme juridique de la société : ........................................................................................................................................
Montant du capital social : ................................................................................................................................................
4-2/ Candidat ou soumissionnaire membre d’un groupement momentané d’entreprises :
Le groupement est : Conjoint Solidaire
Nombre des membres du groupement (en chiffres et en

lettres) : ...........................................................................................
Nom du groupement : .....................................................................................................................................................
20
Présentation de chaque membre du groupement :
Dénomination de la
société : ...........................................................................................................................................Adresse, ndetéléphone,
ndefax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS)pourles entreprises de droit algérien, et le numéro D-
U-N-S pour les entreprises étrangères : ..................................................
......................................................................................................................................................................................................
........
Forme juridique de la société : ........................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
Montant du capital social : ..............................................................................................................................................
La société est-elle mandataire du groupement ? : Non Oui

Le membre du groupement (Tous les membres du groupement doivent opter pour le même choix)
— Signe individuellement la déclaration à souscrire, la lettre de soumission, l’offre du groupement ainsi que toutes
modifications du marché public qui pourraient intervenir ultérieurement ou ;
— Donne mandat à un membre du groupement, conformément à la convention de groupement, pour signer, en son
nometpoursoncompte,ladéclarationàsouscrire,lalettredesoumission,l’offredugroupementainsiquetoutes modifications du
marché public qui pourraient intervenir ultérieurement ;
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement en indiquant
le numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant : ..........................................................................
........................................................................................................................................................................................
5/ Déclaration du candidat ou soumissionnaire :
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’est pas exclu ou interdit de participer aux marchés publics
- pour avoir refusé de compléter son offre ou du fait qu’il s’est désisté de l’exécution d’un marché public ;
- du fait qu’il soit en état de faillite, de liquidation, de cessation d’activité ou du fait qu’il fait l’objet d’une procédure
relative à l’une de ces situations ;
- pour avoir fait l’objet d’un jugement ayant autorité de la chose jugée constatant un délit affectant sa probité
professionnelle ;
- pour avoir fait une fausse déclaration ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des entreprises défaillantes ;
- du fait qu’il soit inscrit sur la liste des opérateurs économiques interdits de participer aux marchés publics ;
- du fait qu’il soit inscrit au fichier national des fraudes, auteurs d’infractions graves aux législations et
réglementations fiscales, douanières et commerciales ;
- pouravoirfaitl’objetd’unecondamnationdéfinitiveparlajusticepourinfractiongraveàlalégislationdu travail et de la
sécurité sociale ;
- du fait qu’il soit une société étrangère qui n’a pas honoré son engagement d’investir ;
- dufaitqu’ilnesoitpasenrègleavecsesobligationsfiscales,parafiscalesetenversl’organismeenchargedes congés payés et
du chômage intempéries des secteurs du bâtiment, des travaux publics et de l’hydraulique, le cas échéant, pour les
entreprises de droit algérien et les entreprises étrangères ayant déjà exercé en Algérie ;
- pour n’avoir pas effectué le dépôt légal des comptes sociaux, pour les sociétés de droit algérien ;
Oui Non
Dans la négative (à préciser) : .........................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’est pas en règlement judiciaire et que son casier judiciaire datant de moins
de trois (3) mois porte la mention « néant ». Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire. Dans
21
lecasoùl’entreprisefaitl’objetd’unrèglementjudiciaireoudeconcordatlecandidatou soumissionnaire déclare qu’il est
autorisé à poursuivre son activité.
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il :
— est inscrit au registre de commerce ou ;
— est inscrit au registre de l’artisanat et des métiers, pour les artisans d’art ou ;
— détient la carte professionnelle d’artisan ou
— est dans une autre situation (à préciser) :.............................................................................................................
Dénomination exacte et adresse de l’organisme, numéro et date d’inscription : ............................................................

........................................................................................................................................................................................
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il détient le numéro d’identification fiscale suivant : .............................. , délivré
par .................................................................. le ................................................................................... pour les entreprises de
droit algérien et les entreprises ayant déjà exercé en Algérie.
Le candidat ou soumissionnaire déclare qu’il n’existe pas de privilèges, nantissements, gages et/ou d’hypothèques inscrits à
l’encontre de l’entreprise.
Non Oui
Dans l’affirmative : (préciser leur nature et joindre copie de leurs états, délivrés par une autorité
compétente) ................................................................................................................................................................................
.......
........................................................................................................................................................................................
Le candidat ou soumissionnaire déclare que la société n’a pas été condamnée enapplication de l’ordonnance n 03-
03du19JoumadaElOula1424correspondantau19juillet2003relativeàlaconcurrenceouenapplication de tout autre dispositif
équivalent :
Non Oui
Dans l’affirmative : (préciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la décision, et joindre copie de cette
décision) .................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
Le candidat ou soumissionnaire seul ou en groupement déclare présenter les capacités nécessaires à l’exécution du marché
public et produit à cet effet, les documents demandés par le service contractant dans le cahier des charges (lister ci-après les
documents joints) :
— .................................................................................................................................................................................. ;
— .................................................................................................................................................................................. ;
— .................................................................................................................................................................................. ;
— .................................................................................................................................................................................. ;
— .................................................................................................................................................................................. ;
— .................................................................................................................................................................................. ;
— .................................................................................................................................................................................. ;
— .................................................................................................................................................................................. ;
Le candidat ou soumissionnaire déclare que :

—lasociétéestqualifiéeet/ouagrééeparuneadministrationpubliqueouunorganismespécialiséàceteffet, lorsque cela
est prévu par un texte réglementaire :
Non Oui
Dansl’affirmative:(indiquerl’administrationpubliqueoul’organismespécialiséquiadélivréledocument,son numéro, sa
date de délivrance et sa date d’expiration)....................................................................................................
22
..........................................................................................................................................................................................
- la société a réalisé pendant ........................................................................................................... (indiquer la
période considérée exigée dans le cahier des charges) un chiffre d’affaires annuel moyen de (indiquer le montant
du chiffre d’affaires en lettres, en chiffres et en hors
taxes).........................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
, dont ................. % sont en relation avec l’objet du marché public du lot ou des lots (barrer la mention inutile).
Le candidat ou soumissionnaire présente un sous-traitant :
Non Oui
Dans l’affirmative remplir la déclaration de sous-traitant.
6/ Signature du candidat ou soumissionnaire seul ou de chaque membre du groupement :
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
société, que ladite société ne tombe pas sous le coup des interdictions édictées par la législation et la
réglementation en vigueur.
Certifie, souspeine del’applicationdessanctionsprévuesparl’article216del’ordonnancen66-156du8juin

1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
NOM, PRENOM, QUALITE DU SIGNATAIRE LIEU ET DATE DE SIGNATURE SIGNATURE
N.B :
- Cocher les cases correspondant à votre choix.
- Les cases correspondantes doivent obligatoirement être remplies.
- En cas de groupement, présenter une déclaration par membre.
- En cas d’allotissement présenter une déclaration pour tous les lots.
-Lorsque le candidat soumissionnaire est une personne physique, il doit adapter les rubriques spécifiques aux
sociétés, à l’entreprise individuelle.
23
‫الجمهورية الجزائرية الديمقراطية الشعبية‬
DECLARATION DE PROBITE
2/ Objet du marché public : .........................................................................................................................................
3/ Présentation du candidat ou soumissionnaire :
Nom, Prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à
l’occasion du marché
public : ...........................................................................................................................................................
agissant :
En son nom et pour son compte.
Au nom et pour le compte de la société qu’il représente.

Adresse, nde téléphone, nde fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pour les
entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises
étrangères :.....................................................................................................................................................................
....
Forme juridique de la société : .......................................................................................................................................
4/ Déclaration du candidat ou soumissionnaire :
Je déclare que ni moi, ni l’undemesemployésoureprésentants,n’avonsfaitl’objetdepoursuitesjudiciairespour
corruption ou tentative de corruption d’agents publics.
Non Oui
Dans l’affirmative (préciser la nature de ces poursuites, la décision rendue et joindre une copie du jugement) :
...........................................................................................................................................................................
M’engageànerecouriràaucunacteoumanœuvredanslebutdefaciliteroudeprivilégierletraitementdemon
offre au détriment de la concurrence loyale.
M’engage à ne pas m’adonner à des actes ou à des manœuvres tendant à promettre d’offrir ou d’accorder à un agent
public, directement ou indirectement, soit pour lui-même ou pour une autre entité, une rémunération ou un avantage
de quelque nature que ce soit, à l’occasion de la préparation, de la négociation, de la passation, de l’exécution ou de
contrôle d’un marché public ou d’un avenant.
Déclareavoirprisconnaissancequeladécouverted’indicesconcordantsdepartialitéoudecorruptionavant, pendant ou
après la procédure de passation d’un marché public ou d’un avenant, sans préjudice des poursuites judiciaires,
constituerait un motif suffisant pour prendre toute mesure coercitive, notamment de résilier ou
d’annulerlemarchépublicoul’avenantconcernéetd’inscrirel’entreprisesurlalistedesopérateurséconomiques interdits de
participer aux marchés publics.
Certifie, sous peine del’applicationdessanctionsprévuesparl’article216del’ordonnancen66-156du 8juin
1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Fait à …………………., le……………………….

Signature du candidat ou soumissionnaire
(Nom, qualité du signataire et cachet du candidat ou soumissionnaire
NB :
- Toutes les rubriques doivent obligatoirement être remplies.
- En cas de groupement, chaque membre doit présenter sa propre déclaration.
- En cas de sous-traitance, chaque sous-traitant doit présenter sa propre déclaration.
- En cas d’allotissement, présenter une seule déclaration pour tous les lots. Le(s) numéro(s) de lot(s) doit (vent) être
mentionné(s) dans la rubrique n 2 de la présente déclaration.
24
-Lorsquelecandidatousoumissionnaireestunepersonnephysique,ildoitadapterlesrubriquesspécifiquesaux sociétés, à
l’entreprise individuelle.
DECLARATION A SOUSCRIRE
............................................................................................................................................................................
Nom, prénom, qualité du signataire du marché public : .................................................................................................

...................................................................................................................................................................................
2 Présentation du soumissionnaire et désignation du mandataire, dans le cas d’un groupement :
Présentationdusoumissionnaire(reprendreladénominationdelasociététellequefigurantdansladéclarationde
candidature) :
Soumissionnaire seul.
Soumissionnaire groupement momentané d’entreprises : Conjoint Solidaire
Dénomination de chaque société membre du groupement :

1/ ...................................................................................................................................................................................
2/ .................................................................................................................................................................................
3/ ...................................................................................................................................................................................
../ ..........................................................................................................................................................................
Dénomination du groupement : ....................................................................................................................................

....................................................................................................................................................................
Désignation du mandataire :
Les membres du groupement désignent le mandataire suivant : ....................................................................................
...............................................................................................................................................................................
3/ Objet de la déclaration à souscrire :
Objet du marché public : .................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public : ........................................................................

........................................................................................................................................................................................
La présente déclaration à souscrire est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non Oui
Préciser les numéros des lots concernés ainsi que leurs intitulés : ...........................................................
................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................
Offre de base
Variante(s) suivante(s) (décrire les variantes sans mentionner leurs montants) : ....................................................
Prix en option(s)suivant(s)(décrire les prestations, objet des prix en options, sans mentionner leurs
25
Montants) : ................................................................................................................................................................
.........................................................................................................................................................................................
4/ Engagement du soumissionnaire :
Après avoir pris connaissance des pièces constitutives du marché public prévues dans le cahier des charges, et
conformément à leurs clauses et stipulations,
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;

Adresse, nde téléphone, nde fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique(NIS) pour les entreprises de
droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères : ..................................................
........................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
Nom, prénom, nationalité, date et lieu de naissance du signataire, ayant qualité pour engager la société à l’occasion du
marché public : ...........................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................... engage
la société, sur la base de son offre ;
Adresse, n de téléphone, n de fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pours les entreprises de
droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères : ..................................................
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
marché public : ...........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
L’ensemble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement :
Présentationdesmembresdugroupement (chaquemembredugroupementdoitrenseignercetterubrique.Les autres membres
du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un numéro d’ordre à chaque
membre) :
Adresse, ndetéléphone, ndefax, adresseélectronique, numérod’identificationstatistique(NIS) pourles
entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères : ..................................................
marché public : ...........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
Dans le cas d’un groupement conjoint préciser les prestations exécutées par chaque membre du groupement, en précisant le
numéro du lot ou des lots concerné(s), le cas échéant :
DESIGNATION DES MEMBRES NATURE DES PRESTATIONS
....................................................................................................... .....................................................................................
....................................................................................................... .....................................................................................
....................................................................................................... .....................................................................................
à livrer les fournitures demandées ou à exécuter les prestations demandées aux prix cités dans la lettre de
26
soumission et dans un délai de(en chiffres et en lettres)…………………….................,à compter de la date d’entrée en
vigueur du marché public, dans les conditions fixées dans le cahier des charges.
Le présent engagement me lie pour le délai de validité des
offres.
5/ Signature du soumissionnaire :
J’affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 del’ordonnancen66-156du8juin
1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont
exacts.
................................................................................... ............................................................ ........................................

................................................................................... ............................................................ ........................................
................................................................................... ............................................................ ........................................
6/ Décision du service contractant :
La présente offre
est ........................................................................................................................................................
A ……………., le ……
Signature du représentant du service contractant :

N.B :
- En cas de groupement, présenter une seule déclaration.
- En cas d’allotissement présenter une déclaration par lot.
- Pour chaque variante présenter une déclaration.
- Pour les prix en option présenter une seule déclaration.
-Lorsquelesoumissionnaireestunepersonnephysique,ildoitadapterlesrubriquesspécifiquesauxsociétés,à l’entreprise
individuelle.
27
DELEGATION DE POUVOIRS
(Sur papier en tête du soumissionnaire)
Je soussigné :
NOM :………………………………………………………………………
PRENOM :………………………………………………………………….
QUALITE :………………………………………………………………….
STATUT DE L’ENTREPRISE :…………………………………………..
ADRESSE EXACTE DU SIEGE SOCIAL :………………………………
Donne pouvoir à :
NOM :…………………………………………………………..……………..
PRENOM :…………………………………………………………………….
DATE DE NAISSANCE :…………………………………………………….
LIEU DE NAISSANCE :……………………………………………………..
NATIONALITE :……………………………………………………………..
QUALITE :……………………………………………………………………
à l’effet de signer tous documents contractuels avec le ……….., représenté par Monsieur le Directeur ………………………………………,
dans le cadre de l’appel d’offres national et international restreint portant sur l’acquisition d’équipements……………..au profit de……………...
Fait à ......................., le ..........................
Le soumissionnaire
(Cachet et signature)
28
LETTRE DE SOUMISSION

..........................................................................................................................................................................................
Nom, prénom, qualité du signataire du marché public : .................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................
2/ Présentation du soumissionnaire :
présentationdusoumissionnaire(reprendreladénominationdelasociététellequefigurantdansladéclarationde
candidature) :
Soumissionnaire seul .
Dénomination de la
société : ........................................................................................................................................... Soumissionnaire
groupement momentané d’entreprises : Conjoint Solidaire
Dénomination de chaque société :
1/ .....................................................................................................................................................................................
2/ .....................................................................................................................................................................................
3/ .....................................................................................................................................................................................
Dénomination du
groupement : ......................................................................................................................................
3/ Objet de la lettre de soumission :
Objet du marché public : .................................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................................................
Wilaya(s) où seront exécutées les prestations, objet du marché public : ........................................................................

........................................................................................................................................................................................
.. La présente lettre de soumission est présentée dans le cadre d’un marché public alloti :
Non Oui
Préciser les numéros des lots concernés ainsi que leurs intitulés : .................................................................................
29
4/ Engagement du soumissionnaire :
Le signataire
S’engage, sur la base de son offre et pour son propre compte ;
Adresse, nde téléphone, nde fax, adresse électronique, numéro d’identification statistique (NIS) pour les
..........................................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
marché public : ...........................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................
Engage la société, sur la base de son offre ;
Adresse,ndetéléphone,ndefax,adresseélectronique,numérod’identificationstatistique(NIS)poursles
..................................................................................................................................................................................
marché public : ...........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................L’ens
emble des membres du groupement s’engagent, sur la base de l’offre du groupement :
Présentation des membres du groupement (chaque membre du groupement doit renseigner cette rubrique.Les autres
membres du groupement doivent remplir cette rubrique dans une feuille jointe en annexe, en donnant un numéro
d’ordre à chaque membre) :
1/ Dénomination de la société : .......................................................................................................................................
Adresse,ndetéléphone,ndefax,adresseélectronique,numérod’identificationstatistique(NIS)poursles
Entreprises de droit algérien, et le numéro D-U-N-S pour les entreprises étrangères : ........................................
........................................................................................................................................................................................
marché public : ...........................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................
Après avoir pris connaissance des pièces du projet de marché public et après avoir apprécié sous ma responsabilité, la
nature et la complexité des prestations à exécuter :
— remets, revêtus de ma signature, un bordereau des prix et un détail estimatif, établis conformément aux cadres
figurant au dossier du projet du marché.
— me soumets et m’engage envers (indiquer le nom du service contractant) ...........................................................

................................................................................................................................................................... à exécuter les
prestations conformément aux conditions du cahier des prescriptions spéciales et moyennant la somme de (indiquer
lemontantdumarchépublicendinarset,lecaséchéant,endevisesétrangères,enlettres,enchiffres,enhorstaxes et en toutes
taxes) : ..........................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................
...................................................................................................................................................................................
Cahier des charges « travaux »
Dans le cas d’un groupement conjoint préciserlesprestationsexécutéesparchaquemembredugroupement,en

précisant le numéro du lot ou des lots concerné (s), le cas échéant :
DESIGNATION DES MEMBRES NATURE DES PRESTATIONS MONTANT HT DES PRESTATIONS
.......................................................... .......................................................... ...................................................................

.......................................................... .......................................................... ...................................................................
.......................................................... .......................................................... ...................................................................
Imputation budgétaire : ..........................................................................................................................................
Le service contractant se libère des sommes dues, par lui, en faisant donner crédit au compte bancaire n
Ouvert auprès : .........................................................................................................................................................
Adresse : .............................................................................................................................................................
5/ Signature du
soumissionnaire :
Affirme, sous peine de résiliation de plein droit du marché public ou de sa mise en régie aux torts exclusifs de la
Certifie, sous peine de l’application des sanctions prévues par l’article 216 de l’ordonnancen66-156du8juin
1966, modifiée et complétée, portant code pénal que les renseignements fournis ci-dessus sont
exacts.
................................................................................... ............................................................ ........................................

................................................................................... ............................................................ ........................................
................................................................................... ............................................................ ........................................
6/ Décision du service contractant :
La présente offre
est ........................................................................................................................................................ A …………….,
le
Signature du représentant du service contractant :
N.B :
- En cas de groupement, présenter une seule déclaration. Dans le cas d’un groupement conjoint préciser
éventuellement le numéro de compte bancaire de chaque membre du groupement.
- En cas d’allotissement présenter une déclaration par lot.
- Pour chaque variante présenter une déclaration.
- Pour les prix en option présenter une seule déclaration.
-Lorsquelesoumissionnaireestunepersonnephysique,ildoitadapterlesrubriquesspécifiquesauxsociétés,à
l’entreprise individuelle.
31
CAHIER DES PRESCRIPTIONS

SPÉCIALES
32
S O M M A I R E
ARTICLE 01 : OBJET DU CONTRAT
ARTICLE 02 : MODE DE PASSATION
ARTICLE 03 : CONSISTANCE DES TRAVAUX
ARTICLE 04: LOCALISATION
ARTICLE 05 : PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE
ARTICLE 06 : TEXTES DE REFERENCE
ARTICLE 07: MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX
ARTICLE 08 : DEFINITION DES PRIX
ARTICLE 09 : ACTUALISATION ET REVISION DES PRIX
ARTICLE 10 : AVANCES
ARTICLE 11: MONTANT DU CONTRAT
ARTICLE 12 : MODALITES DE PAIEMENT
ARTICLE 13 : DELAI DE MANDATEMENT
ARTICLE 14 : INTERETS MORATOIRES
ARTICLE 15 : DELAI D’EXECUTION DES TRAVAUX
ARTICLE 16 : PENALITES DE RETARD
ARTICLE 17: DOMICILIATION BANCAIRE
ARTICLE 18: ELECTION DE DOMICILE
ARTICLE 19 : ORIGINE DES MATERIAUX ET PRODUITS FABRIQUES
ARTICLE 20 : MATERIAUX PROVENANT DES SITES HISTORIQUES
ET MONUMENTS
ARTICLE 21 ORGANISATION DE CHANTIER
ARTICLE 22: SOUS TRAITANCE
ARTICLE 23: REUNIONS DE CHANTIER
ARTICLE 24 : PRESENCE DE PARTENAIRE COCONTRACTANT
ARTICLE 25 : ATTACHEMENTS DES TRAVAUX
ARTICLE 26: TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES
33
ARTICLE 27: CAUTION DE BONNE EXECUTION
ARTICLE 28 : CAUTION DE GARANTIE
ARTICLE 29 : NANTISSEMENT
ARTICLE 30 : CAS DE FORCE MAJEURE
ARTICLE 31: REGLEMENT DES LITIGES
ARTICLE 32: CONDITIONS DE RESILIATION
ARTICLE 33 : ASSURANCES
ARTICLE 34 : CONDITIONS DE RECEPTION DES TRAVAUX
ARTICLE 35: GARANTIE DECENALE
ARTICLE 36: LEGISLATION DU TRAVAIL
ARTICLE 37:PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
ARTICLE 38: UTILISATION DE LA MAIN D’ŒUVRE NATIONALE
ARTICLE 39: AVENANTS
ARTICLE 40: DROITS ET TIMBRES D’ENREGISTREMENT
ARTICLE 41 : CLAUSE DE PRINCIPE
ARTICLE 42: ENTREE EN VIGUEUR
LETTRES D’ENGAGEMENT
CAHIER DES PRESCRIPTIONS -Techniques –
BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES

DEVIS QUANTITATIF - ESTIMATIF
Passé conformément aux dispositions des procédures générales de passations des contrats,
conventions et bons de commande d’Algérie poste du 07 avril 2016
34
Entre :
……………………………… (Citer la structure), par abréviation « ……… » désigné ci-après

par l’expression « le cocontractant » représenté par Mr (Mme) ………………….., en sa qualité de
……………………… , sis à ……………………………………………..
d’une part,
Et :
L’entreprise ……………………………………………… dont le siège est sis à

…………………………………………….., représentée par Mr (Mme)……………………….., en sa
qualité de …………………….. ayant tous pouvoirs à l’effet de signer le présent contrat, désigné ci-
après par l’expression « Le partenaire Cocontractant ».
d’autre part,
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
35
ARTICLE 01 : OBJET DU CONTRAT
Le présent contrat a pour objet de définir les termes, conditions et modalités dans lesquelles,
les deux parties, s’engagent à réaliser les travaux d’installation de système anti effraction
superstructure au niveau des bureau de poste , au profit de LA DUPW SIDI BEL ABBES
ARTICLE 02 : MODE DE PASSATION
Le présent contrat est passé selon la procédure de la consultation National ouvert avec
exigence de capacités minimales conformément aux dispositions des articles 18,19, et 22 des
procédures générales de passations des contrats, conventions et bons de commande d’Algérie poste
du 07 avril 2016.
ARTICLE 03 : CONSISTANCE DES TRAVAUX

La consistance des travaux du présent contrat porte sur la réalisation en un lot unique les
travaux suivants :
ARTICLE 04 : LOCALISATION
Les travaux à réaliser objet du présent contrat se situent à :
COMMUNE…………………., DAIRA……………….. WILAYA ………………………….
ARTICLE 05 : PIECES ET DOCUMENTS CONTRACTUELS
Les pièces et documents contractuels se rapportant au présent contrat sont constitués par:
- La lettre de soumission.
- La déclaration à souscrire.
- La déclaration de probité.
- La délégation de pouvoirs (s’il y a lieu)
- Le présent contrat contient 42 articles.
- Le cahier des spécifications techniques.
- Le bordereau des prix unitaires.
- Le devis quantitatif et estimatif.
- Le planning et délai de réalisation.
ARTICLE 06 : TEXTES DE REFERENCE
Le présent contrat est régi par la législation et la réglementation en vigueur, notamment :
 L'ordonnance n° 75-58 du 26 Septembre 1975 portant code civil, modifiée et

complétée.
 L'ordonnance n° 95- 07 du 25 Février 1995 relative aux assurances, modifiée et
complétée
 L'ordonnance n° 03-03 du 19 Juillet 2003 relative à la concurrence, modifiée et
complétée.
 L'ordonnance n° 03-06 du 19 Juillet 2003 relative aux marques, modifiée et
complétée.
36
 La loi n° 04-02 du 23 Juin 2004 fixant les règles applicables aux pratiques
commerciales, complétée.
 La loi n° 06-01 du 20 Février 2006 relative à la prévention et à la lutte contre la
corruption, complétée.
 des procédures générales de passations des contrats, conventions et bons de
commande d’Algérie poste du 07 avril 2016.
 Le décret exécutif n° 05.468 du 10/12/2005 fixant les conditions et les
modalités d'établissement de la facture, du bon de transfert, du bon de livraison et
de la facture récapitulative.
 L’arrêté interministériel du 15 Mai 1988 portant modalités d’exercice et de
rémunération de la maîtrise d’œuvre en bâtiment modifié et complété.
 Le cahier des clauses d’administratives générales (C.C.A.G), applicable aux
marchés des travaux approuvé par arrêté ministériel du 21/11/1964.
 Le décret 83/07 régissant l’ordre des architectes.
ARTICLE 07 : MODE D’EVALUATION DES TRAVAUX
Les travaux objet du présent contrat sont évalués au métré ; le règlement des travaux sera
opéré en application des prix unitaires du bordereau des prix unitaires aux quantités réellement
exécutées et conformément aux plans d’exécution approuvés par le service contractant.
ARTICLE 08 : DEFINITION DES PRIX
Les prix définis par le bordereau des prix unitaires comprennent toutes les charges, sujétions
et frais nécessaires à la bonne exécution de l’objet du présent contrat.
Les prix unitaires sont en hors taxe.
ARTICLE 09 : ACTUALISATION ET REVISION DES PRIX
Les prix du présent contrat sont fermes, non actualisables et non révisables durant toute la
période contractuelle.
ARTICLE 10 : AVANCES
Le présent contrat ne prévoit pas d’avances forfaitaire et/ou sur approvisionnement.
ARTICLE 11 : MONTANT DU CONTRAT
Le montant du présent contrat est fixé à la somme de :
Montant en Hors Taxes
- En lettres :............................................................................................……………………..
- En chiffres : ………………………………….DA/HT.
Montant de la TVA :
- En lettres :............................................................................................……………………..
37
- En chiffres : ………………………………….DA
Montant en Toutes Taxes Comprises
- En lettres :............................................................................................……………………..
- En chiffres : ………………………………….DA/TTC.
ARTICLE 12 : MODALITES DE PAIEMENT
Le paiement des travaux s’effectuera par acomptes mensuels sur présentation de situations
des travaux réalisés (06 exemplaires), accompagnées des relevés contradictoires de prises
d’attachements.
ARTICLE 13: DELAI DE MANDATEMENT

Les paiements des travaux seront effectués par le service contractant par virement bancaire
dans un délai de trente (30) jours calendaires après la réception des demandes d’acomptes
conformément aux réglementations en vigueur
En cas de rejet motivé d’un règlement, celui-ci doit être retourné au partenaire cocontractant
aux fins de corrections nécessaires.
ARTICLE 14 : INTERETS MORATOIRES

Dans les trente jours qui suivent la fin des délais ouverts pour procéder au
mandatement des factures, le partenaire cocontractant doit être, en cas de non paiement, avisé des
motifs pour lesquels les travaux constatés n’ont pas faits l’objet d’un paiement.
Si cette notification n’est pas faite ou si le paiement n’intervient pas à l’expiration de ce délai,
le retard ouvre droit, à la demande expresse du partenaire cocontractant, à des intérêts moratoires.
ARTICLE 15: DELAI D’EXECUTION DES TRAVAUX

Le délai d’exécution des travaux définis dans le présent contrat est fixé à :
(En lettres et en chiffres) .............................................mois, à compter de la notification de
l’ordre de service (ODS), prescrivant le démarrage réel des travaux.
Ne sont toutefois pas inclus les journées d’intempéries dûment prouvées et constatées sur le
cahier de chantier, les journées d’impraticabilité du terrain, ainsi que les arrêts de travaux ordonnés
par le maître de l’ouvrage par ordre de service (ODS).
ARTICLE 16 PENALITE DE RETARD
Tout retard dans la livraison des produits qui ne serait pas du fait du service
contractant ou d'un cas de force majeure, donnera lieu à l'application des pénalités de
retards journalières calculées selon la formule suivante :
M P : pénalité journalière
P= ------------ M : montant du contrat
10 x D D : délai contractuel exprimé en jours calendaires

38
Toutefois, le montant cumulé des pénalités de retard sera limité à un maximum de dix pour
cent (10%) du montant du présent contrat.
Dans le cas où le montant des pénalités dépasse 10 % du montant du contrat en toutes taxes
comprises, le service contractant se réserve le droit de résilier le contrat, aux torts exclusifs du
partenaire cocontractant et d’exiger le paiement des dommages et intérêts pour le préjudice subit.
ARTICLE 17 : DOMICILIATION BANCAIRE
Le service contractant se libérera des sommes dues en exécution du présent contrat, en

faisant donner crédit au compte ouvert auprès de :
- Banque :…………………………………………….……..
- Agence :…………………………………………..……….
- Ou Compte CCP N° :…………………………………….
- Sise à…………………………………………………….…
- Au nom de :..............................................…………..
- Numéro de compte :.................................…………..
- RIB n° : ………………………………………………..….
ARTICLE 18 : ELECTION DE DOMICILE
Pendant toute la durée du contrat, toutes les notifications ou correspondances se rapportant à

l'exécution du contrat se feront :
- Pour le service contractant:
……………………………… (citer l’organisme concerné) ………………… ….

……………………………………………………………………………………
- Pour le partenaire cocontractant : .................................................
N° Tél :............................................................
N° Fax :………………………………………………………..
Adresse :…………………………………………………………………
ARTICLE 19 : ORIGINE DES MATERIAUX ET PRODUITS FABRIQUES
Les matériaux et produits fabriqués, nécessaires à l'exécution des travaux devront

obligatoirement être conformes aux normes en vigueur et aux différentes descriptions contenues au
BPU, DQE.
Ils doivent, préalablement à toute mise en œuvre, faire l’objet d’une acceptation par le service
contractant.
Le partenaire cocontractant devra, avant de commencer l’exécution des travaux, soumettre à

l’approbation du maître de l’ouvrage, quand elle n’est pas précisée au contrat, la marque de tous les
matériaux qu’il compte utiliser accompagnées de procès verbaux de résistance au laboratoire et
d’homologation.
39
ARTICLE 20 : MATERIAUX PROVENANT DES SITES HISTORIQUES ET MONUMENTS
L’emploi des matériaux provenant des ruines antiques et monuments est formellement
interdit.
En cas de découverte par le partenaire cocontractant d’objet anciens à l’occasion des

fouilles ou tous autres travaux, il devra en informer aussitôt le service contractant (maître de
l’ouvrage).
Ce dernier se réserve le droit de propriété de tous les objets trouvés .

ARTICLE 21 : ORGANISATION DE CHANTIER
Le partenaire cocontractant est réputé connaître la situation de l’état des lieux, leurs
conditions d’accès d’approvisionnements ainsi que les difficultés exécution des travaux.
Il lui appartiendra de s’informer de tous les règlements administratifs auxquels il doit se

conformer pour exécution des travaux et de prévoir les charges éventuelles dans ses prix unitaires.
Le partenaire cocontractant soumettra, avant le démarrage des travaux, un plan

d’organisation de chantier au maître de l’œuvre pour visa.
a) - Planning
Avant le début du chantier le partenaire cocontractant établira un planning prévisionnel des

travaux en faisant ressortir ses moyens humains par catégories professionnelles, ses moyens
matériels ainsi que les quantités des matériaux nécessaires à l’approvisionnement constant du
chantier ; ce document sera soumis à l’approbation du maître de l’œuvre.
Dans le cas ou l’avancement des travaux ne correspondrait pas au planning établi, le maitre
de l’ouvrage se réserve le droit de faire application des mesures prévues à l’article 35 du CCAG.
b) - Installation
Le partenaire cocontractant entreprendra à ses frais tous les moyens d’accès et de

circulation ainsi que les divers aménagements nécessaires (bureaux, magasins et hangars)
permettant d’assurer un approvisionnement régulier du chantier et un avancement
permanent des travaux.
Les matériaux ainsi stockés ne peuvent être destinés pour d’autres chantiers.
c)- Moyens humains
Le partenaire cocontractant ne peut prendre pour commis et chefs de chantiers ou

d’ateliers que des personnes expérimentées, compétentes et capables de l ‘aider ou de le
remplacer au besoin dans la conduite, le métrage et la surveillance des travaux qui leur
seront confiés.
d)- Moyens matériels
Le partenaire cocontractant est tenu de mettre tous les moyens matériels suffisants et
nécessaires au bon déroulement des travaux pour permettre les avancements réguliers.
40
e)- Hygiène et sécurité
Le partenaire cocontractant doit se conformer aux lois et règlements sanitaires, médicaux et

d’hygiène en vigueur en Algérie.
Le partenaire cocontractant sera responsable de la sécurité du travail et devra de ce fait,

nommer un responsable de sécurité avant le début des travaux.
Le partenaire cocontractant devra obtenir préalablement à tout commencement des travaux

les autorisations nécessaires à l’exécution des travaux. Ils devront être produits en temps voulu et
leur conservation incombent au partenaire cocontractant .
Le partenaire cocontractant devra prendre à ces frais risques et périls toutes les mesures
nécessaires pour réduire au minimum la gêne imposée aux usagers et aux riverains par la proximité
des travaux.
Le partenaire cocontractant reste responsable des dommages et accidents résultants de

l’exécution des travaux et prendra à sa charge tous les travaux de réparation nécessaire.
f)- Conduite des travaux
Le partenaire cocontractant assumera d’une manière permanente, régulière et appropriée la

conduite des travaux soit par son représentant dûment mandaté et agrée par le service contractant.
g)- Pertes, avaries et suggestions d’exécution
Le partenaire cocontractant prend à sa charge tous les risques de pertes, d’avaries et

d’incidents au cours d’exécution.
h)- Inspection et contrôle sur site
Le service contractant (maître de l’ouvrage) pourra, à tout moment, effectuer des inspections
et des contrôles sur site, dans le chantier, ainsi que les magasins, entrepôts ou unités de fabrication
de partenaire cocontractant sans que cela ne dégage ce dernier de sa responsabilité.
i)- Nettoyage du chantier
Le partenaire cocontractant après l’achèvement des travaux, doit procéder au nettoyage du

chantier et à l’enlèvement de tout matériel, matériaux excédentaires, gravats et toutes les installations
provisoires.
La réception provisoire peut être différée si ces conditions ne sont pas remplies
ARTICLE 22 : SOUS -TRAITANCE
(La structure contractante devra, selon le cas, opter pour l’un des deux cas suivant)
a. Dans le cas de la sous traitance non autorisée cet article est rédigé comme suit
Dans le cadre du présent contrat, aucune forme de sous traitance n’est acceptée.
Le non respect du présent article entraine la résiliation de plein droit du contrat par le service
contractant.
b. Cas de la sous traitance autorisée cet article est rédigé comme suit
41
L e recours à la sous-traitance, dans le présent contrat est soumis aux dispositions des
articles 41 des procédures générales de passations des contrats, conventions et bons de commande
d’Algérie poste du 07 avril 2016.
Le partenaire cocontractant ne peut sous-traiter qu’une partie, des obligations mises à sa charge
au titre du présent contrat, et ce sous réserve de l’obtention de l'accord écrit préalable du service
contractant.
Cette sous-traitance ne doit nullement nuire à la qualité des travaux réalisés et au respect
du délai de livraison.
Si le service contractant prend connaissance de la présence d’un sous-traitant non déclaré sur
le lieu d’exécution du contrat, il met en demeure le partenaire cocontractant de remédier à cette
situation sous-huitaine, faute de quoi des mesures coercitives seront prises à son encontre
La sous-traitance mise en œuvre en respect des dispositions du présent contrat ne libère

en aucun cas le partenaire cocontractant de ses obligations contractuelles. Il demeure seul
responsable de toute action, omission, défaillance ou négligence de ses sous-traitants, de ses
employés ou agents aussi pleinement que s’il s’agissait de lui-même ou de ses employés.
Le non respect du présent article entraine la résiliation de plein droit du contrat par le service
contractant.
ARTICLE 23 : REUNION DE CHANTIER
En accord avec le service contractant (maître de l’ouvrage) et le partenaire cocontractant ; les

réunions de chantier seront hebdomadaires. A l’issue de chaque réunion, un procès –verbal sera
dressé par le représentant du service contractant (maître de l’ouvrage) et remis aux parties pour
signature et approbation.
ARTICLE 24 : PRESENCE DE PARTENAIRE COCONTRACTANT
Le partenaire cocontractant sera tenu d’assister personnellement ou se faire représenter par

un agent qualifié susceptible de prendre des décisions sur chantier lors de réunions hebdomadaires
fixées par le service contractant.
Si la qualification du responsable n’apparaît pas suffisante, le maître de l’ouvrage pourrait en

demander le remplacement ou l’assistance jugée nécessaire.
ARTICLE 25 : ATTACHEMENTS DES TRAVAUX
Le partenaire contractant devra sous sa responsabilité faire connaître en temps utile et avant
qu'ils ne soient cachés les ouvrages et fournitures dont les quantités et qualités ne pourraient être
constatées ultérieurement.
Les métrés seront dressés contradictoirement par le partenaire cocontractant et le maître de

l’œuvre et approuvés par le maître de l’ouvrage.
ARTICLE 26 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES ET COMPLEMENTAIRE

Le partenaire cocontractant ne doit en aucun cas entreprendre sans l’accord préalable du
maître de l’ouvrage l’exécution des travaux supplémentaires ou non prévus.
Ces travaux doivent dans tous les cas de figures, faire l’objet d’un ordre de service et d’un
avenant signé par le maître de l’ouvrage.
42
ARTICLE 27 : CAUTION DE BONNE EXECUTION

Conformément aux dispositions de l’article 38 des procédures générales de passations des
contrats, conventions et bons de commande d’Algérie poste du 07 avril 2016, et en vue de garantir le
respect, par le partenaire cocontractant, de l’ensemble de ses obligations contractuelles, il est prévu
la mobilisation, au profit du service contractant, d’une caution bancaire de bonne exécution,
représentant (selon la nature et l’importance travaux entre,5%et 10%) du montant total du contrat,
émise par une banque de droit algérien ou par la caisse de garantie des marchés publics.
Cette caution doit être constituée au plus tard à la date à laquelle le partenaire cocontractant
remet la première demande d’acompte.
En cas d’avenant, elle doit être complétée dans les mêmes conditions.
ARTICLE 28 : CAUTION DE GARANTIE

La caution de bonne exécution visée à l'article 27 ci-dessus sera transformée en caution de
garantie, à la date de la réception provisoire des travaux, et ce, en vertu des dispositions de l’article
38 des procédures générales de passations des contrats, conventions et bons de commande
d’Algérie poste du 07 avril 2016
La main levée au titre de cette caution interviendra dans un délai d'un (01) mois à compter de
la réception définitive du contrat.
ARTICLE 29: NANTISSEMENT
En cas d'application du régime de nantissement prévu par la législation en vigueur, sont

désignés comme :
 Le fonctionnaire compétant chargé de fournir les renseignements : (Mr le Directeur

de la structure concernée).
 Le comptable chargé des paiements : (………cité la structure chargée de

paiement……………………………..)
A cet effet, le cocontractant recevra l’exemplaire original unique du contrat destiné au

nantissement, revêtu de la mention « pour valoir nantissement ».
ARTICLE 30 : CAS DE FORCE MAJEURE
Aucune des deux parties ne sera réputée avoir failli à ses engagements contractuels, s’il est
établi que l’exécution partielle ou totale de leurs obligations est retardée, entravée, ou empêchée par
un cas de force majeure.
Seront considérés comme cas de force majeure, tout événement présentant un caractère
imprévisible, insurmontable et indépendant de la volonté des deux parties.
La partie qui invoque le cas de force majeure devra en établir la preuve, et doit notifier par
lettre recommandée avec accusé de réception à l’autre partie dans un délai de dix (10) jours suivant
l’apparition de l’événement.
Si le cas de force majeure persiste au delà d’un mois, les deux parties conviendraient d’un
commun accord pour prendre les dispositions tendant à atténuer les conséquences de la force
majeure.
43
ARTICLE 31: REGLEMENT DES LITIGES
Les litiges nés à l’occasion de l’exécution ou de l’interprétation du présent contrat sont réglés
dans le cadre des dispositions législatives et réglementaires en vigueur, conformément aux
dispositions de l’article 44 des procédures générales de passations des contrats, conventions et bons
de commande d’Algérie poste du 07 avril 2016
Le service contractant, doit néanmoins rechercher une solution à l’amiable, à tout litige né à
l’occasion de l’exécution du présent contrat, chaque fois que cette solution permet :
- de retrouver un équilibre des charges incombant à chacune des parties ;

- D’aboutir à une réalisation plus rapide de l’objet du contrat ;
- d’obtenir un règlement définitif plus rapide et moins onéreux.
Le litige est soumis à l’examen du premier responsable de l’établissement d’Algérie Poste,
celui « Accord » sera sanctionné d’une décision confirmant le règlement définitif du dossier
conformément aux dispositions de l’article 44 des procédures générales de passations des contrats,
conventions et bons de commande d’Algérie poste du 07 avril 2016.
Tous différends qui ne sauraient être ainsi résolus seront règles dans le cadre des
dispositions législatives et réglementaire en vigueur en Algérie
ARTICLE 32: CONDITIONS DE RESILIATION
En cas d'inexécution de ses obligations, le cocontractant est mis en demeure, par le service
contractant, d'avoir à remplir ses engagements contractuels dans un délai déterminé.
Faute par le cocontractant de remédier à la carence qui lui est imputable dans le délai fixé
par la mise en demeure prévue ci-dessus, le service contractant peut, unilatéralement, procéder à
la résiliation du contrat. Il peut également, prononcer une résiliation partielle du contrat.
Outre la résiliation unilatérale visée ci-dessus, il peut être également procédé à une résiliation
contractuelle du contrat lorsqu’elle est motivée par des circonstances indépendantes de la volonté du
partenaire cocontractant, dans les conditions expressément prévues à cet effet.
Le service contractant ne peut se voir opposer la résiliation du contrat lors de la mise en

œuvre par ses soins, des clauses contractuelles de garantie et des poursuites tendant à la réparation
du préjudice qu'il a subi par la faute du cocontractant. En outre, les surcoûts induits par le nouveau
contrat sont supportés par ce dernier.
La résiliation peut être prononcée dans les cas suivants :
- Par accord amiable entre les deux parties contractantes.

- En cas de cessation d’activité de l’entreprise de réalisation.
- En cas de persistance d’un cas de force majeure.
- En cas de faillite ou de règlement judiciaire de l’entreprise de réalisation.
- En cas de sous-traitance sans autorisation expresse et préalable du maître de l’ouvrage.
- En cas de fraude ou tromperie prouvée sur la qualité des travaux ;
- En cas de manquement aux règles d’éthiques et de probités ;
Le montant correspondant aux travaux réellement exécutées à la date de résiliation reste
acquis à l’entreprise de réalisation, après accord du service contractant.
44
En cas de résiliation du présent contrat par le service contractant suite au non respect de la
part du partenaire cocontractant de ses engagements contractuels, le service contractant est en droit
de demander des dommages et intérêts au partenaire cocontractant pour préjudice subi en raison
d’une telle défaillance.
ARTICLE 33 : ASSURANCES

Conformément à l’ordonnance 5-07 du 25/01/95 relative aux assurances, le partenaire
cocontractant devra justifier qu’il est titulaire des polices d’assurances suivantes :
a - Police personnelle de responsabilité civile sur dommages de toutes natures aux

tiers :
-
Pour le personnel salarié en collectivité de travail.
-
Pour matériel d’industrie, de commerce, d’entreprise ou d’exploitation qu’il utilise du
fait des travaux avant réception.
b - Police pour accident de travail
c - Police pour véhicules et engins.
d - Police globale dite de chantier garantissant contre les risques d’effondrement en

cours de travaux.
Toutes les primes d’assurances seront à la charge de partenaire cocontractant.
ARTICLE 34 : CONDITIONS DE RECEPTION DES TRAVAUX
a- RECEPTION PROVISOIRE :
A l’achèvement complet des travaux du présent contrat, le partenaire cocontractant informera

par lettre recommandée le maître de l’ouvrage et le maître de l’œuvre en vue de la réception
provisoire qui sera sanctionnée par un procès verbal signé par les trois parties.
Dans le cas ou des malfaçons ou des défaillances seraient constatées, le maître de l’ouvrage
pourra refuser la réception provisoire et la reporter à une date ultérieure jusqu'à ce que les réserves
soient levées. Par contre, si des retouches ou des modifications de faible importance sont
nécessaires sans que l’utilisation de l’ouvrage soit affectée, le maître de l’ouvrage pourra admettre la
réception avec réserves mentionnées au procès-verbal qui précisera le délai sous lequel, ces
réserves devront être levées.
Si à l’expiration de ce délai les retouches ou modifications demandées n’ont pas été effectuées,
celles-ci pourront être faites par le service contractant aux frais risques et périls de partenaire
cocontractant.
Une réception provisoire partielle peut être prononcée chaque fois que le service contractant use
de prendre possession anticipée d’une partie des travaux.
45
b- DECOMPTES DEFINITIFS
Au plus tard, quatre (04) semaines après la réception provisoire des travaux, le partenaire
cocontractant présentera en trois (03) exemplaires un décompte général et définitif
récapitulant les décomptes mensuels établis sur la base du métré définitif. Le décompte
définitif comprendra en plus du métré, les éventuelles pièces justificatives nécessaires.
Le service contractant (maitre de l’ouvrage) sera invité à signer, à titre d’acceptation le

décompte général et définitif après vérification et approbation préalable du maitre de l’œuvre.
S’il refuse de l’accepter ou de le signer sous réserves, le service contractant devra en

faire connaitre au partenaire cocontractant les motifs par écrit dans un délai de quarante (40)
jours, à compter de la réception du décompte.
Si le partenaire cocontractant refuse de reconnaitre le bien fondé de ces réserves, elle devra,
dans un délai de quarante (40) jours indiquer les raisons pour lesquelles elle estime injustifiées ces
réserves.
Passé ce délai, la partie intéressée ne pourra plus faire de réclamation, et le décompte

général et définitif, ou les réserves émises, selon le cas, seront sensés être acceptés par la dite
partie.
c- DELAI DE GARANTIE :
Le délai de garantie des travaux faisant l’objet du présent contrat, est fixé à douze (12) mois à
compter de la date du procès-verbal de la réception provisoire des travaux.
S’il est reconnu que certains ouvrages, au moment ou devrait intervenir la réception définitive,
ne sont pas en état, le maitre de l’ouvrage pourra prolonger le délai de garantie jusqu’à ce que les
travaux nécessaires aient été exécutés.
Durant la période de garantie, le partenaire cocontractant est tenu de remédier à ses frais et
risques à tous les désordres qui surviendront à l’ouvrage sauf pour ceux ne relevant pas de sa
responsabilité.
d- RECEPTION DEFINITIVE :
Si l’ensemble des réserves justifiées ont été levées, la réception définitive est prononcée à
l’expiration de la période de garantie de douze (12) mois, la convocation des parties pour la réception
définitive se fera à l’initiative de partenaire cocontractant par lettre recommandée
ARTICLE 35 : GARANTIE DECENNALE
Le partenaire cocontractant (entreprise) s’engage à fournir avant la réception définitive des

travaux, une copie d’une police d’assurance décennale qui devra couvrir la valeur totale des travaux
exécutés.
Le délai de dix (10) ans prévus dans les articles 554 à 556 de l’ordonnance du 26/09/1975,
portant code civil modifié et complété, cours à partir du jour qui suit la date de la signature de la
réception définitive.
Le partenaire cocontractant (entreprise) sera responsable de tous les désordres constatés

dans la réalisation.
46
ARTICLE 36 : LEGISLATION DU TRAVAIL
Il incombe au partenaire cocontractant de veiller à l’application de la législation et de la

réglementation du travail, de l’emploi et de la sécurité sociale à l’ensemble de son personnel chargé
de l’exécution du présent contrat.
Le partenaire cocontractant pourra, en cas d'infraction, appliquer les mesures coercitives

prévues à l'article 35 du C.C.A.G.
Le partenaire cocontractant doit assurer à son personnel les conditions de travail fixées par la
réglementation, les conventions collectives ou les usages pour chaque profession et, dans chaque
profession pour chaque catégorie d'ouvriers, dans la localité ou la région où le travail est exécuté.
ARTICLE 37 : PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Conformément à l’article 95 du décret n°15-247 du 16 septembre 2015, l’exécution du présent

contrat doit viser une meilleure prise en charge des aspects liés à la protection de l’environnement et
éviter toute conséquence non évaluée, à l’avance, se traduisant par de graves dommages
écologiques. Dans ce cadre, le partenaire cocontractant est soumis aux dispositions législatives
dictées par :
- La loi N°01/19 du 12/12/2001 relative à la gestion, au contrôle et à l’élimination des

déchets
- La loi N°03/10 du 19/07/2003 relative à la protection de l’environnement dans le cadre
du développement durable.
Tous les débris et gravas résultant du décapage, des déposes et démolition devront être évacués
par le partenaire cocontractant vers la décharge publique.
ARTICLE 38 : UTILISATION DE LA MAIN D’ŒUVRE NATIONALE
Le partenaire cocontractant, devra maximiser l’utilisation de la main d’œuvre nationale et

principalement locale, durant la réalisation des travaux, objet du présent contrat.
Le partenaire cocontractant accordera une priorité absolue à la main d’œuvre nationale et

principalement locale durant la réalisation des travaux, objet du présent contrat. Toutefois, il pourra
faire appel à une part limitée de la main d’œuvre étrangère, dans la mesure où il pourra justifier, sur
la base de documents délivrés par l’ANEM, de l'inexistence, même momentanée, de certaines
spécialités sur le marché algérien du travail
L'ensemble du personnel étranger devra être muni d’un permis de travail établi conformément
à la législation en vigueur.
ARTICLE 39: AVENANT

Toute modification des clauses du présent contrat sera introduite par voie d'avenant signé par
les deux parties contractantes, dans le respect stricte des dispositions de l’article 39 des procédures
générales de passations des contrats, conventions et bons de commande d’Algérie poste du 07 avril
2016
ARTICLE 40 : DROITS DE TIMBRE ET DROITS D'ENREGISTREMENT
Le présent contrat est dispensé des droits de timbre et des droits d'enregistrement
conformément aux dispositions de l'ordonnance n° 76-103 du 9 Décembre 1976 portant code du
47
timbre, modifiée et complété, et de l'ordonnance n° 76-105 du 9 Décembre 1976 portant code de

l'enregistrement, modifiée et complété.
ARTICLE 41: CLAUSE DE PRINCIPE
II est précisé que toute clause insérée dans le présent contrat et qui serait contraire aux
dispositions législatives et réglementaires en vigueur, est considérée comme nulle et de nul effet.
ARTICLE 42 : ENTREE EN VIGUEUR

Le présent contrat établit en six « 06 » exemplaires originaux entrera en vigueur aux
conditions suivantes :
 Son visa par les organes de contrôle réglementaires compétents.

 Sa signature par les deux parties contractantes.
 Sa notification au cocontractant.
Fait à …………, le………………….
Le cocontractant Le service contractant
(Signature et cachet précédés du nom,
Prénom, qualité du signataire
Et la mention « lu et accepté »
48
CAHIER DES PRESCRIPTIONS

DEVIS DESCRIPTIF
49
DEVIS DESCRIPTIF
 Structure en INOX anti effraction de couleur INOX diamètre 40 fixé a la basse
avec tige , y compris vitrage de sécurité anti effraction transparent , simple
feuilleté SP 10 constitué de (02) deux feuilles de verre collées entre elles par un
intercalaire plastique transparent en butyral de polyvinyle ( PVB ) .
50
BORDERAU DES PRIX

UNITAIRES
BORDEREAU DES PRIX UNITAIRE
51
Objet : Réalisation et mise en place d’une superstructure de guichets Au niveau des bureaux de
poste.
Art Désignation U.A En lettre HT EN CHIFFRE
Structure en INOX anti effraction de couleur INOX

diamètre 40 fixé a la basse avec tige , y compris
01 vitrage de sécurité anti effraction transparent , M²
simple feuilleté SP 10 constitué de (02) deux feuilles
de verre collées entre elles par un intercalaire
plastique transparent en butyral de polyvinyle
( PVB ) . HAUTEUR : 1 M
Délai de Réalisation :…………………………
FAIT A ………………………….LE ……………………….
LE SOUMISSIONNAIRE
52
DEVIS AUNTITATIF ET
ESTIMATIF
53
DEVIS QUANTITATIF
Objet : Réalisation et mise en place d’un système anti effraction, superstructure de guichets Au
niveau des bureaux de poste.
Art Désignation U.A Quantité Montant H.T
Structure en INOX anti effraction de couleur INOX

diamètre 40 fixé a la basse avec tige , y compris
01 vitrage de sécurité anti effraction transparent , M² 45
simple feuilleté SP 10 constitué de (02) deux feuilles
de verre collées entre elles par un intercalaire
plastique transparent en butyral de polyvinyle
( PVB ) HAUTEUR : 1 M .
TOTAL H.T
TVA 17%
TOTAL TTC
Arrêté le présent devis à la somme de :

…………………………………………………………………………………………………............................
Délai de Réalisation :…………………………
FAIT A ………………………….LE ……………………….
LE SOUMISSIONNAIRE
54

CDC Poste

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

CDC Poste

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

‫الجمهــوريــة الجزائـريــة الديمقـراطيــة الشعبيـــة‬

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Ministère de la Poste et des Technologies de l’Information et de la

EPIC ALGERIE POSTE

CAHIER DES CHARGES

Ministère de la Poste et des Technologies de l’Information et de la Communication

EPIC ALGERIE POSTE

DIRECTION DE L’UNITE POSTALE DE SIDI BEL ABBES

Cahier des charges

Article 1 : Objet du cahier des charges.

Article 5 : Groupement d’entreprises

Article 7: Vérification des capacités des soumissionnaires

Article 8 : Visite sur site

Article 9: Dépenses liées à la participation à la consultation

Article 11 : Publication de l’avis de consultation

Article 12 : Retrait du cahier des charges.

Article 13 : Demande d’éclaircissements.

Article 14 : Modification du cahier des charges.

C – PREPARATION DES SOUMISSIONS

Article 15 : Langue de l’offre

Article 16 : Durée de préparation des offres

Article 17 : Contenu du dossier de soumission.

Article 18 : Validité de l’offre.

Article 19 : Montant et prix de l’offre.

Article 20 : Monnaie de l’offre.

D – PRESENTATION DES OFFRES

Article 21 : Présentation des offres.

Article 22 : Dépôt des offres.

Article 23 : Modification et retrait des offres.

Article 24 : Date et heure limite de dépôt des offres.

Article 25 : Ouverture des plis.

Article 26 : Evaluation des offres

Article 27: Caractère confidentiel de la procédure d’analyse et d’évaluation des offres.

Article 28 : Éclaircissements apportés aux offres des soumissionnaires

Article 29 : Correction des erreurs

Article 30 : Critères de sélection des offres.

Article 31 : avis de consultation infructueux

Article 32: Attribution provisoire du contrat

Article 33: Droit reconnu au service contractant de rejeter une offre

Article 34 : Droit du service contractant d’annuler la procédure de consultation

Article 35: Publication de l’avis d’attribution Provisoire

Article 36 : Droit de recours

Article 37 : Désistement de l’attributaire du contrat

Article 38: Acceptation des clauses et conditions du Cahier des Charges.

 Le service contractant : Désigne le maitre d’ouvrage « Algérie Poste », qui a lancé la

 Le partenaire cocontractant : Désigne l’entreprise de réalisation (ou l’entrepreneur) qui

 Le contrat : Désigne le contrat passé entre le service contractant et le partenaire

 Le soumissionnaire : Désigne l’entreprise de réalisation qui a présenté une offre en vue

ARTICLE 3 : Consistance des travaux.

ARTICLE 4 : Mode de passation

ARTICLE 5 : Conditions d’éligibilité minimales des soumissionnaires

 Capacité professionnelle : entreprise de menuiserie aluminium ou bâtiment avec

Il est entendu par Groupement d’entreprises toute forme d’association momentanée ou

ARTICLE 8: Visite sur site

Il est recommandé au soumissionnaire de visiter et d’examiner le terrain et ces environs et réunir

ARTICLE 9 : Dépenses liées à la participation à la consultation

ARTICLE 10 : Exclusion de la participation à la consultation

 Les opérateurs économiques en état de faillite, de liquidation, de cession d’activité, de

ARTICLE 12 : Retrait du cahier des charges

ARTICLE 13 : Demande d’éclaircissements

Tout soumissionnaire désirant obtenir des éclaircissements au sujet du cahier des

ARTICLE 14 : Modification du cahier des charges

ARTICLE 16: Durée de préparation des offres :