Formulations imagées pour l’analyse de texte

Analogies

· saisit / se saisit de sa plume

« Rousseau saisit sa plume de combat et adresse à Voltaire une lettre gravement offensée »

Léon Bloy s’empare de sa plume, bien décidé à régler ses comptes avec Émile Zola

Émile Zola se retrouve dans le collimateur de Léon Bloy

Léon Bloy a, dans le collimateur

Léon Bloy observe du coin de l’œil son ennemi / observe, avec méfiance / non sans méfiance /
attentivement / avec un regard attentif les faits et gestes de son rival, Émile Zola

Malheureux et ruiné, Léon Bloy s’empare de sa plume pour rédiger Bloy devant les cochons¹, qui
constitue une sorte d’encyclique² d’un excommunié

Empoigne sa plume

Serre sa plume sous le coup de l’émotion / de la colère

Bouillonnant de colère

Pince sa plume, prêt à en découdre avec son rival de toujours

Peu enclin à / peu disposé à [baisser les armes]

Agrippe sa plume

Attrape sa plume

Dégaine [brusquement] sa plume

Xxx tirer l’épée du fourreau xx

Brandit sa plume

« Voltaire a souvent pris sa plume comme on brandit une épée. »

Exaspéré [au plus haut point], Balzac..

[profondément agacé], l’auteur

Bondissant sur sa chaise, l’écrivain

Agite sa plume

L’écrivain agite la menace de

La plume s’agite dans tous les sens

Griffe le papier / la feuille de sa plume vengeresse

Egratigne

Froisser la feuille

Fait crisser

Pose sa plume sur le papier

Adverbes :

Aussitôt (en réponse à une attaque, à une critique)

Immédiatement

Réplique / répond incontinent par un xxx

Du tac au tac

Riposte immédiatement

La riposte ne sa fait pas attendre et l’écrivain xxx

Lui rend la pareille

Sans plus tarder, s’empare de sa plume

Plonge sèchement la plume dans l’encrier et xxx

Arrache sa plume de l’encrier

La plume qui tremble sous la main du poète

Critique littéraire

« L’archer du pont de l’Alma³, d’Hervé Algalarrondo décoche sa plume »

Notes

Bloy devant les cochons (1894) xxxxx

Romancier catholique français, essayiste, pamphlétaire et satiriste, il a dans le collimateur un certain
nombre de figures xxxx

2. Lettre encyclique, Lettre circulaire, qui est destinée à circuler dans un milieu donné pour
transmettre un message. (document à caractère souvent solennel)

3. Roman policier à suspens, variation sur le thème de la dépossession de soi, intrigue métaphysique
sur fond de fait divers, ce roman, qui emprunte autant à Simenon qu’à Marcel Aymé, mêle
brillamment les genres et les conventions pour le plus grand plaisir du lecteur.