Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introduction
L’« ombudsmanie »1 qui s’est ainsi développée depuis quelques années fausse en effet la
particulier et conduit à un mélange des genres fort dommageable, notamment pour ceux à qui
correspond cependant à un indéniable changement de mentalité qui s’est fait jour depuis
règlement des antagonismes, exprimé dans des secteurs très variés de la vie en société, tout en
répondant d’une part à l’encombrement des voies classiques de résolution de conflits et d’autre
part à ce que d’aucuns ont appelé une crise de notre système de régulation sociale2
L’intérêt de la médiation :
L’intérêt de la médiation en tant que mode alternatif de résolution des conflits n’est plus
médiation est beaucoup plus attractive pour les parties en conflit. Elle est plus souple et
solution tant recherchée dans toute activité professionnelle4. La médiation gomme tous
1
Le Médiateur, ouvrage collectif, Ed. Bruylant, Bruxelles, 1995, p. 66.
2
ean-Pierre Bonafe-Schmitt, La médiation : une justice douce, Paris, Ed. Syras-Alternatives, 1992, pp. 279 et s.
3
.C. Betancourt, J.A. Crook. ADR. Arbitration and Mediation. A collection of Essays. Author House Publisher.
2014. P 116.
4
Anita Alibekova, Robert Carrow. (Editors) International arbitration and mediation. Yorkhill Law publishing.
1
les problèmes qui peuvent surgir des dissemblances entre les juridictions, des
visant à résoudre les litiges entre les assureurs, les assurés et les tiers impliqués. Cette
présentation explore les fondements, le cadre légal, les acteurs, le processus, les
lumière des cas concrets de médiation, en mettant l'accent sur son rô le dans la
résolution de différends et ses implications pour les parties prenantes. Enfin, des
consécration d’une pratique ancienne bien ancrée dans les habitudes des commerçants5.
Avant la Loi 17-99 : Avant l'adoption de la Loi 17-99, la résolution des litiges en
2
pouvait être coû teux et chronophage. Les assurés et les compagnies d'assurance étaient
reconnaissant son rô le dans la résolution des litiges. La loi a défini le cadre légal de la
médiation en assurance, précisant les droits et les obligations des parties prenantes,
les litiges et les conflits entre les assureurs, les assurés et les tiers, favorisant ainsi une
de cette présentation sont d'examiner les bases, le cadre légal, les acteurs, les processus,
lumière des cas concrets pour illustrer son efficacité et en proposant des
3
La notion de médiation est définie comme étant : un processus volontaire et confidentiel
de gestion de conflits par lequel les parties recourent à un tiers indépendant et partial, le
médiateur6.
nécessite pas un accord des parties pour y recourir. Or, la médiation suppose, entre
ont été proposés afin de distinguer les deux modes de résolution des conflits, ainsi « la
conciliation – pour laquelle l’intervention d’un tiers n’est pas obligatoire – privilégie le
résultat, tandis que celui de la médiation s’attache davantage aux moyens utilisés pour y
parvenir »8.
En d’autres termes, la médiation est « un mode de solution des conflits consistant, pour la
personne choisie par les antagonistes (en raison le plus souvent de son autorité
étatique.9
La médiation en assurance est un processus de résolution de conflits qui vise à aider les
acceptables pour les litiges et les désaccords qui surviennent. Elle repose sur
6
Pierre-Paul Renson, la médiation voie d’avenir aux multiples facettes ou miroir 2008, p : 15.
7
Eric Willis (traduit par Muhammad Hossam Mahmoud) : Centre d'arbitrage et de médiation de l'Organisation
internationale de la propriété intellectuelle - Une voie alternative pour résoudre les différends en matière de
propriété individuelle -, Société internationale pour la protection de la recherche sur la propriété industrielle, 21-
23 octobre 1997, (sans maison d'édition), p. 61.
8
V. A. Gaonac’h, Le champ d’application de la médiation judiciaire, Petites affiches, 21 juin 1999 n° 122, p. 5 :
« Florrissante aux Etats-Unis, la médiation a été pourvue, à travers le Federal Mediation and Conciliation
Service crée en 1947 par le Taft Hartley Act, d’une organisation structurée avec sept agences régionales » ; V.
aussi S. Braudo, La pratique de la médiation aux États-Unis, Gaz. Pal. du 4 mai 1996, p. 457
9
J. Dahan, Quel développement de la médiation en Europe ?, Empan, 2008/4 n° 72, p.13.
4
l'intervention d'un tiers neutre et impartial, le médiateur, dont le rô le est de faciliter les
litiges entre les assureurs et les assurés, les différends liés aux paiements de prestations,
règlement des conflits ne doit pas être confondue avec la conciliation, dans cette
dernière les parties en conflit s’entendent directement pour mettre fin aux litiges, le
conciliateur n’a pour mission que d’établir une certaine distance entre les parties en
désaccord et leur permettre de trouver une solution au litige avec l’aide de leurs
conseils, par opposition du médiateur qui a pour mission le traitement à l’amiable des
litiges nés entre les parties, il accorde à tous les réclamants une égalité de traitement, et
ne peut être saisi que pour les réclamations dont le montant est estimé à 5000 dirhams
au moins, ce traitement des réclamation doit être effectué avec objectivité en vue de
Il aide les parties à trouver une issue aux différends et litiges qui lui sont soumis, il peut
demander aux parties prenantes de lui communiquer tous documents qu’il estime utiles
pour l’accomplissement de sa mission, il n’a pas vocation à trancher mais à engager les
participants à trouver une solution en toute autonomie. Les réponses aux réclamations
doivent être compréhensibles et motivées dans un délai de deux mois qui suivent le
5
Dans le cas où le Médiateur conduit une médiation et que celle-ci n’aboutit pas, il ne peut
agir en tant qu’arbitre ou conseil dans l’affaire. Toutefois, la transaction est le contrat
par lequel les parties, par des concessions réciproques, terminent une contestation née,
La transaction reconnaît les effets d’une décision judiciaire même si elle constitue un
on cite d’une part, que la transaction comme tout contrat oblige les parties à en exécuter
les termes sous peine d’engager leur responsabilité. D’autre part, si un procès était en
cours, la transaction a pour effet de dessaisir le juge. Si aucun procès n’était engagé, la
est un mécanisme de résolution des litiges qui repose sur l'intervention d'un médiateur
neutre et impartial.
conflit, à savoir les assurés, les compagnies d'assurance et d'autres tiers impliqués.
Conformément à la loi, le médiateur est désigné pour aider les parties à parvenir à un
Sociale
6
(ACAPS) joue un rô le clé dans la régulation et la supervision de la médiation en
assurance. L'ACAPS a émis des directives et des normes éthiques pour les médiateurs,
transparence.
4- Promotion de la Médiation :
Au fil du temps, la médiation en assurance a été encouragée et promue par les acteurs du
professionnelles. Cette promotion vise à sensibiliser les parties prenantes aux avantages
de la médiation et à favoriser son utilisation pour résoudre les litiges de manière plus
efficace.
efficace de résoudre les litiges de manière plus rapide et moins coû teuse que les
démontrant son engagement envers la résolution équitable des différends. Elle permet
7
également d'alléger la charge des tribunaux en réduisant le nombre de litiges portés
devant la justice.
Maroc est appelée à jouer un rô le de plus en plus important dans la protection des droits
1- Le cadre juridique :
Médiation présentée en tant que compromis ou clause est de nature contractuelle, est
10
En 2007, par le dahir n° 1-07-169 du 30 novembre 2007, la loi n° 08-05abrogeant et remplaçant le chapitre
VIII
du titre V du Code de procédure civile marocaine
8
Au Maroc, la médiation est une procédure libre par ce que le choix du médiateur, qu’il
soit personne physique ou morale, n’est pas imposé. Article 327-60 et Article 327-67
la demande des parties ou de leur propre chef. Le médiateur tente d’avancer une
résolution amiable du conflit. Selon un auteur les parties sont libres de choisir
ne tient pas compte de la spécificité de la médiation en droit des pays du Maghreb dès
réglementaires. L'une des lois clés est la Loi n° 17-99 sur l'assurance et la réassurance,
qui a établi les bases de la régulation de l'industrie de l'assurance. Cette loi prévoit des
médiation. Ces textes définissent les droits et les devoirs des parties prenantes, les
La loi 17-99, également connue sous le nom de Loi sur l'assurance et la réassurance au
Maroc, est une législation clé qui régit le secteur de l'assurance dans le pays. Cette loi
revêt une grande importance dans le contexte de l'assurance au Maroc, car elle établit un
11
A Benchaneb, « La médiation dans l’espace maghrébin », Revue de l’arbitrage et de la médiation 2013, N° 1,
pp. 11 et s.
9
L'objectif de cette interprétation est d'analyser spécifiquement les dispositions de la loi
17-99 relatives à la médiation en assurance. Cette loi offre un cadre juridique pour la
médiation en assurance, définissant les droits et les obligations des parties prenantes,
les responsabilités des médiateurs et les rô les de l'Autorité de Contrô le des Assurances
intégrée dans le cadre juridique marocain, et en quoi elle joue un rô le clé dans la
résolution des litiges dans le secteur de l'assurance. Elle mettra également en évidence
l'importance de la médiation en tant que mécanisme de résolution des conflits pour les
assurés, les compagnies d'assurance et l'industrie dans son ensemble, contribuant ainsi
(ACAPS) :
des normes de conduite professionnelle, et peut émettre des avis et des directives pour
10
Les médiateurs en assurance au Maroc sont tenus de respecter des normes éthiques et
indépendant dans le processus de médiation. Les médiateurs doivent agir avec intégrité,
transparence et objectivité, tout en protégeant les intérêts des parties en conflit. Les
normes de conduite pour les médiateurs incluent également la formation continue pour
maintenir leur compétence et leur professionnalisme. Ces normes sont établies par
il détient une certaine indépendance vis-à -vis cette dernière pendant l’exercice de sa
profession.12
résolution de litiges entre les parties prenantes du secteur de l'assurance. Ils sont
de manière neutre et impartiale. Les médiateurs sont tenus de respecter des normes
12
BIGOT Jean , LANGE Deniel, Droit des assurance, tome 2, la distribution de l’assurance,
DELTA, LGDJ, paris, 2000, p 05.
11
éthiques strictes et de suivre une formation spécifique pour exercer cette fonction. Leur
rô le est de faciliter les discussions entre les assureurs, les assurés et d'autres parties en
médiation. Elles sont tenues de coopérer de manière transparente avec les médiateurs
lorsqu'un litige survient. Les compagnies d'assurance peuvent nommer leurs propres
fournir les informations nécessaires, de coopérer avec les enquêtes et de respecter les
résoudre les litiges de manière efficace et de maintenir de bonnes relations avec les
assurés.
Les assurés au Maroc ont le droit de recourir à la médiation en cas de litige avec leur
compagnie d'assurance. La médiation offre aux assurés une alternative à des procédures
judiciaires coû teuses et longues. Elle leur permet de faire valoir leurs droits de manière
équitable et efficace. Les assurés ont également l'obligation de coopérer de bonne foi
avec les médiateurs, de fournir les informations requises et de respecter les accords
12
Les associations professionnelles dans le secteur de l'assurance au Maroc jouent un rô le
des formations et des ressources pour les médiateurs en assurance. De plus, elles
collaborent souvent avec l'ACAPS pour garantir le respect des normes éthiques et de
d'abord, les parties en conflit expriment leur volonté de recourir à la médiation. Ensuite,
le médiateur est désigné. Les parties participent à des réunions de médiation au cours
médiateur facilite ces discussions pour aider les parties à parvenir à un accord. Une fois
un accord atteint, il est rédigé et signé par les parties. Les étapes de la médiation en
concret de médiation peut être un litige entre un assuré et une compagnie d'assurance
13
négociations, en aidant les parties à comprendre leurs positions respectives et en les
évoquée, mais elle n’a, au final, pas été retenue car comme en fait mention le rapport,
cette notion « peut être comprise comme renvoyant à l’existence d’un statut, notamment
lorsque les personnes inscrivent leur activité dans le cadre d’une structure organisée. Une
telle notion ; aurait été de nature à rigidifier l’exercice d’une telle activité ».
médiation ou d’en faire état au cours d’une procédure judiciaire ou arbitrale (art. 21-3
mod.).
La notion de confidentialité est entendue plus strictement que la notion visée par la
parties. Ceci encourage les parties à être plus ouvertes et à explorer des solutions sans
crainte de répercussions. La neutralité du médiateur est cruciale car elle garantit qu'il
13
S. Amrani Mekki, La convention de procédure participative, D. 2011, p. 3007
14
n'a aucun intérêt dans l'issue du litige. Le médiateur est impartial et favorise l'équité
La médiation en assurance offre une gamme d'avantages pour les parties prenantes, y
compris les assurés, les compagnies d'assurance et les tiers impliqués. Elle permet une
résolution plus rapide des litiges, réduisant ainsi les coû ts associés aux procédures
judiciaires longues et coû teuses. Les parties prenantes ont un contrô le actif sur le
entre les parties, ce qui est particulièrement important dans le secteur de l'assurance, où
2- Limites et Défis :
Cependant, la médiation en assurance présente également des limites et des défis. Elle
l'une des parties refuse de participer à la médiation ou de respecter un accord, cela peut
15
efficacement à la médiation, ce qui peut nécessiter des mécanismes de résolution des
litiges plus formels. Il existe également des défis liés à la qualification et à la disponibilité
de médiateurs compétents. Enfin, la médiation n'est pas adaptée à tous les types de
Comparée à d'autres mécanismes de règlement des litiges tels que l'arbitrage ou les
l'arbitrage, la médiation ne produit pas une décision imposée par un tiers décideur, mais
plutô t un accord négocié entre les parties, ce qui peut favoriser la satisfaction à long
terme. En outre, la médiation est généralement plus rapide et moins coû teuse que les
procédures judiciaires. Cependant, elle ne convient pas aux litiges où une décision
juridique formelle est nécessaire, et elle repose sur la coopération volontaire des parties.
des litiges, offrant une option alternative pour résoudre les différends.
l'Automobile au Maroc :
Contexte du Cas :
16
alléguant que l'assuré avait violé les conditions de la police d'assurance en conduisant
sous l'influence de l'alcool. Un litige est né, avec l'assuré insistant sur le fait que
1- Processus de Médiation :
médiateur neutre et qualifié a été désigné pour faciliter les discussions. Au cours des
étayer son argument selon lequel l'accident n'était pas causé par l'alcool. La compagnie
2- Résultats de la Médiation :
règlement financier du sinistre et une clarification des termes de la police pour éviter de
3- Enseignements Tirés :
permettant une meilleure compréhension des points de vue respectifs. Enfin, cet
17
exemple souligne l'importance de la médiation pour préserver la relation entre les
place des normes de formation et d'accréditation plus strictes pour les médiateurs en
18
1-5 Développement de ressources : Il serait bénéfique de créer des ressources en
ligne, des manuels et des lignes directrices pour les parties prenantes, afin de mieux
étendue pour couvrir une plus grande variété de litiges, y compris ceux liés à des
2-1 Collaboration entre les parties prenantes : Les compagnies d'assurance, les
en assurance.
médiation en ligne, offrant un moyen plus rapide et plus accessible de résoudre les
litiges en assurance.
2-3 Suivi des résultats : Il est important de mettre en place un suivi des résultats de la
médiation en assurance pour évaluer son efficacité et identifier les domaines nécessitant
19
En combinant ces recommandations et perspectives futures, le secteur de la médiation
Conclusion,
mécanisme essentiel de résolution des litiges entre les assureurs, les assurés et les tiers
repose sur l'intervention d'un tiers neutre et impartial, le médiateur. Elle permet aux
acceptables pour les litiges, préservant ainsi la relation entre les parties.
normes éthiques.
compagnies d'assurance, et les assurés, ont des rô les spécifiques à jouer dans le
20
processus. Les associations professionnelles fournissent un soutien important et
une résolution plus rapide des litiges, des coû ts moindres par rapport aux procédures
judiciaires, et la préservation des relations. Cependant, elle n'est pas sans limites,
dépendant de la coopération volontaire des parties et ne convenant pas à tous les types
de litiges.
rô le continu dans la protection des droits des assurés et dans la garantie du bon
le contexte marocain.
21