L’accord du participe passé employé sans auxiliaire

Table des matières :

1.1. Accord du participe passé sans auxiliaire ;

1.2. L’ellipse du sujet et de l’auxiliaire Avoir ;

1.3. Le participe passé en tête de phrase averbale

1.4. Le participe passé au sein de la phrase

Contenu détaillé :

1.1. Accord du participe passé employé sans auxiliaire

Règle générale : Le participe passé employé sans auxiliaire s’accorde comme un adjectif.

Il s’accorde en genre et en nombre, soit avec le nom ou le pronom auxquels il sert d’épithète,-
soit avec le sujet si le participe est conjugué avec l’auxiliaire être ou s’il est attribut du sujet, -
soit avec le complément d’objet direct s’il est attribut de ce complément :

Elle recueille les enfants abandonnés par leurs parents.

L’affaire a été portée devant les tribunaux.

Elle est entrée sans frapper.

Ces fleurs paraissent flétries.

Une besogne qu’on croit terminée.

1.2. L'ellipse du sujet et de l'auxiliaire Avoir

Lorsqu’il y a ellipse du sujet et de l’auxiliaire avoir, comme cela se pratique dans des
journaux intimes, dans des annotations marginales, sur des reçus, dans le style juridique, etc.
le participe passé se trouve apparemment sans auxiliaire, mais il suit en fait la règle qui
concerne le participe passé conjugué avec avoir :

Reçu une lettre de mon ami Pierre.

Reçu la somme de 100 000 F de tonton Jean.

Lu et approuvé les annotations ci-dessus.

Vu les articles 20 et 45 du règlement intérieur.

- Les participes suivants sont invariables lorsqu’ils précèdent un nom : approuvé, attendu,
certifié, communiqué, entendu (ouï), étant donné, excepté, ôté, passé, lu, reçu, supposé, vu :

Attendu (vu) les conséquences - entendu (ouï) les témoins – passé la frontière – étant donné
la situation

Dr Ignace BASSENE-Accord du participe passé employé sans auxiliaire. Page 1

- Les locutions y compris, mis à part.

y (non) compris les femmes - mis à part ces opinions

S’ils suivent le nom, ils redeviennent variables et s’accordent.

Ceci est à distinguer des attributs antéposés dans les compléments absolus : l’accord de
l’attribut de complément absolu se fait d’ordinaire selon les règles qui président à l’accord en
général (le fait qu’un mot variable (que nous appelons receveur) reçoit d’un autre mot de la
phrase (mot que nous appelons donneur) ses particularités morphologiques : son genre, son
nombre et sa personne :

La terre est ronde - Les absents ont toujours tort - La fleur que tu m’avais jetée.

Les participes des expressions figées ci-joint, ci-inclus, ci-annexé sont variables quand ils
sont nettement adjectifs, c’est-à-dire lorsqu’ils ont la place d’une épithète ou d’un attribut du
sujet avec copule :

Vous pouvez deviner pour qui est la lettre ci-incluse.

Les deux pièces ci-annexées sont des compléments du dossier.

Votre lettre est ci-jointe.

Ci-incluses, ces pièces vous parviendront.

Ils sont invariables et traités comme les adverbes ci-contre, ci-après :

1.3. Le participe passé en tête d'une phrase averbale

Quand ils sont en tête d’une phrase averbale :

Ci-joint l’expédition de l’extrait de naissance.

Ci-inclus les formules éventuelles.

Ci-annexé les autres œuvres au programme.

1.4. Le participe passé au sein de la phrase

Quand, dans le corps de la phrase, ils précèdent un nom sans déterminant :

J’ai l’honneur de vous transmettre ci-joint copie de mon curriculum vitae.

Vous recevrez ci-inclus copie de la lettre du Directeur.

Dr Ignace BASSENE-Accord du participe passé employé sans auxiliaire. Page 2