E12.15.16-02 Serie 324 (06.99)

Linde Chariot Elevateur
E12/15/16-02
avec Moteurs Electriques
de Série 06/99
324 804 93 02 02.03

Index E12/15/16-02
Register 01 : PROPULSEUR - MOTEURS

01 MOTEUR DE TRACTION 24 VOLTS
02 MOTEUR DE TRACTION 48 VOLTS
Register 02 : PROPULSERS REDUCTEURS

01 ENTRAINEMENT ROUES
Register 03 : CAPOTAGE
01 CHASSIS,TOIT ET CONTREPOIDS
02 CAPOT-BATTERIE, PLAQUE DE FOND ET HABILLAGES
03 SUPPORT SIEGE ET SIEGE
04 TOIT DE PROTECTION ECHELONS DE MONTAGE I, II ET III
Register 04 : DIRECTION ET ROUES

01 CONDUITES POUR DIRECTION HYDRAULIQUE
02 ESSIEU-DIRECTEUR ET PIECES DE DIRECTION
03 ROUES ET PNEUMATIQUE
Register 05 : COMMANDES
01 SYSTEME DE CONDUITE ET DE FREINAGE
02 COMMANDE DISTRIBUTEUR
Register 06 : APPAREILLAGE ELECTRIQUE

01 ARMATURES ELECTRIQUES,BATTERIE ET CABLES
02 PANNEAU DE CONTACTEUR
03 FAISCEAUX DE CABLES
04 FAISCEAUX DE CABLES
05 ECLAIRAGE ROUTIER
06 FEUX A ECLATS
07 PHARE DE TRAVAIL
08 FAISCEAUX DE CABLES D'ECLAIRAGE ET SIGNAL AVERTISSEUR
09 FAISCEAUX DE CABLES DÈCLAIRAGE E16
Register 07 : ENSEMBLE HYDRAULIQUE

01 VALVE DE COMANDE ET CONDUITES
02 RESERVOIR A HUILE,FILTRE ET CONDUITES
03 ENSEMBLE POMPE HYDRAULIQUE 24 VOLTS (HYDRAULIQUE DE LEVAGE)
04 ENSEMBLE POMPE HYDRAULIQUE 48 VOLTS (HYDRAULIQUE DE LEVAGE)
05 ENSEMBLE POMPE HYDR. 24 VOLTS (HYDR. DE DIRECTION)
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02

E12/15/16-02 Index
06 ENSEMBLE POMPE HYDR. 36/48 VOLTS (HYDR. DE DIRECTION)

07 VERINS DÌNCLINAISON
Register 08 : SYSTEMES ELEVATEURS

01 MAT STANDARD ,TABLIER ELEVATEUR;BRAS DE FOURCHES
02 MAT DUPLEX
03 MAT TRIPLEX
04 VERIN ELEVATION VERS. STANDARD-DUPLEX-TRIPLEX
05 HYDRAULIQUE COMPLEMENTAIRE EXT. POUR MAT STANDARD
06 HYDRAULIQUE COMPLEMENTAIRE POUR MAT DUPLEX
07 HYDRAULIQUE COMPLENTAIRE POUR MAT TRIPLEX
08 TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL
09 HYDRAULIQUE COMPLEMENT.POUR MAT STANDARD AVEC TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL
10 HYDRAULIQUE COMPLEMENT.POUR MAT DUPLEX AVEC TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL
11 HYDRAULIQUE COMPLEMENT.POUR MAT TRIPLEX AVEC TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL
12 KIT DE PRECHAUFFAGE
Register 09 : EQUIPEMENTS SPECIAUX

01 EQUIPMENT CIRCULATION ROUTIERE
Register 10 : DIVERS
01 DIVERS
02 MOYEN DE PRODUCTION
Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

Répertoire des N° de Pièces E12/15/16-02
Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page Pièce-No. Page
000.891.60.02 06/07 /01 000.907.33.14 05/02 /02 000.912.21.36 07/07 /01 000.914.18.23 08/01 /04 000.916.12.43 04/02 /03
000.891.60.03 06/07 /01 000.907.33.15 03/02 /04 08/01 /07 08/02 /02 000.916.14.06 05/02 /02
000.891.60.04 06/07 /01 05/02 /01 000.912.34.60 05/02 /01 08/03 /03 000.916.16.05 05/01 /03
000.891.60.05 06/07 /02 000.907.33.17 05/01 /02 05/02 /01 000.914.23.11 03/01 /01 000.916.16.38 05/01 /04
000.891.60.06 06/07 /02 05/01 /04 05/02 /01 000.914.28.11 03/01 /02 000.916.17.29 03/01 /01
000.897.00.00 01/02 /02 000.907.33.18 05/01 /02 000.912.35.19 08/03 /07 000.914.32.19 08/08 /01 08/01 /05
000.900.15.23 07/07 /01 000.907.33.21 05/02 /01 08/07 /02 000.914.36.03 08/01 /07 08/03 /08
000.901.01.46 02/01 /01 000.908.10.20 07/05 /01 08/11 /03 000.914.36.04 08/02 /03 000.916.28.11 08/04 /17
000.901.54.00 07/03 /02 07/06 /01 000.912.35.64 05/02 /01 08/03 /03 000.917.10.11 05/01 /02
07/04 /01 000.908.10.25 03/04 /01 000.912.40.25 05/02 /01 000.914.54.79 02/01 /01 000.918.20.01 02/01 /01
000.901.90.40 05/01 /03 03/04 /03 000.912.40.45 05/01 /02 000.914.54.80 02/01 /01 000.918.25.00 06/05 /04
000.902.01.87 05/01 /03 000.908.10.26 03/04 /03 000.912.40.47 05/01 /04 000.914.54.81 02/01 /01 000.918.25.41 03/02 /04
000.902.51.49 06/01 /07 000.908.10.29 07/05 /01 000.912.95.00 03/04 /03 000.914.76.07 07/05 /01 000.918.47.12 02/01 /01
000.902.51.50 06/01 /07 07/06 /01 000.914.00.04 08/09 /01 07/06 /01 000.918.50.19 08/03 /07
000.902.51.51 06/01 /07 000.908.22.01 09/01 /01 08/10 /01 000.914.76.30 07/07 /01 000.918.51.64 03/02 /02
000.903.31.24 08/01 /06 000.910.12.03 05/01 /04 08/11 /01 000.914.76.31 07/04 /02 000.918.52.93 03/02 /02
08/02 /04 000.912.11.42 05/02 /02 000.914.04.09 02/01 /02 000.915.14.33 03/02 /01 000.918.52.98 03/02 /04
08/03 /06 000.912.12.08 08/06 /01 000.914.08.40 05/02 /01 000.915.18.16 05/01 /03 000.918.53.68 04/01 /01
000.903.70.74 07/01 /01 08/07 /01 000.914.08.70 05/02 /01 000.915.90.21 07/06 /02 000.918.56.46 08/07 /03
000.904.16.04 07/07 /01 08/10 /01 000.914.10.41 05/01 /02 000.916.08.18 03/02 /02 08/11 /03
000.904.60.08 06/07 /02 08/11 /01 000.914.14.08 04/02 /01 000.916.08.51 05/01 /01 000.918.63.13 05/01 /02
000.904.60.42 07/05 /01 000.912.12.09 08/01 /05 000.914.14.35 01/01 /01 000.916.08.53 08/07 /02 05/01 /03
07/06 /01 08/02 /04 01/02 /01 08/11 /03 000.918.64.19 08/06 /03
000.904.60.50 07/03 /02 08/03 /05 000.914.16.20 05/01 /03 000.916.08.55 08/05 /02 08/07 /02
07/04 /01 000.912.12.10 08/02 /03 000.914.16.21 05/01 /03 08/09 /02 08/10 /03
000.907.02.01 08/08 /01 08/03 /03 000.914.16.22 05/01 /03 000.916.10.14 04/02 /03 08/11 /03
000.907.02.45 07/07 /01 000.912.15.62 05/02 /01 000.914.17.28 02/01 /02 000.916.11.20 05/01 /01 000.918.65.00 03/03 /01
Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 1
E12/15/16-02 Répertoire des N° de Pièces
000.918.65.02 03/03 /01 000.924.95.14 08/01 /03 000.931.72.39 09/01 /02 000.938.05.62 10/01 /02 000.938.18.73 06/05 /03
000.918.71.41 05/01 /01 08/02 /02 000.931.73.18 06/02 /02 000.938.05.97 10/01 /02 000.938.18.75 10/01 /02
000.918.72.85 04/02 /01 08/03 /03 000.934.13.01 05/02 /02 000.938.06.23 10/01 /02 000.938.18.76 10/01 /03
000.918.74.17 05/02 /01 08/08 /02 000.934.16.02 03/04 /03 000.938.06.25 10/01 /02 000.938.18.77 06/05 /03
000.921.19.13 05/01 /02 000.925.10.30 01/01 /01 000.934.25.13 05/02 /01 000.938.06.27 10/01 /02 10/01 /03
000.921.32.43 03/01 /02 01/02 /01 000.934.25.22 03/02 /03 000.938.06.32 10/01 /02 000.938.19.00 10/01 /01
000.921.91.51 08/01 /07 000.928.03.16 02/01 /01 000.935.03.08 03/03 /01 000.938.06.37 10/01 /02 000.938.20.12 10/01 /02
000.921.92.03 03/04 /01 000.928.03.39 04/02 /01 000.935.06.11 05/01 /02 000.938.06.39 10/01 /02 000.938.20.13 10/01 /02
000.922.13.00 05/01 /02 000.928.03.54 07/05 /02 000.935.06.75 05/01 /02 000.938.06.41 10/01 /02 000.938.20.14 10/01 /02
000.922.17.04 03/02 /02 07/06 /02 000.936.01.03 03/02 /01 000.938.06.58 10/01 /02 000.938.21.68 10/01 /01
000.922.46.16 03/03 /01 000.930.01.06 01/01 /01 000.936.01.25 03/04 /03 000.938.08.05 10/01 /03 000.938.21.69 10/01 /02
000.922.75.11 05/01 /01 01/02 /01 000.936.32.02 03/04 /02 000.938.08.17 10/01 /03 000.938.22.62 10/01 /02
000.923.01.53 05/02 /02 000.930.01.07 01/01 /01 000.936.32.03 03/04 /02 000.938.08.18 10/01 /03 000.938.22.63 10/01 /02
000.923.01.64 05/02 /01 01/02 /01 000.937.01.53 07/03 /02 000.938.09.12 10/01 /03 000.938.22.64 10/01 /02
000.923.02.22 05/01 /02 000.930.10.09 06/01 /01 07/04 /02 000.938.09.29 10/01 /02 000.938.27.00 10/01 /01
000.924.68.49 04/02 /01 000.930.24.02 03/04 /02 000.937.01.93 07/02 /01 000.938.09.45 10/01 /03 000.938.27.01 10/01 /01
000.924.68.60 04/02 /01 000.931.01.02 03/04 /02 000.937.02.31 07/06 /01 000.938.09.95 10/01 /03 000.938.27.02 10/01 /01
000.924.80.38 05/01 /01 000.931.01.32 06/01 /04 000.937.25.03 06/01 /01 000.938.13.85 10/01 /01 000.938.27.03 10/01 /01
000.924.95.11 08/08 /01 000.931.01.43 06/01 /04 000.938.01.02 10/01 /02 000.938.13.92 10/01 /01 000.938.35.00 06/05 /02
000.924.95.12 08/01 /03 000.931.03.00 05/01 /04 000.938.01.03 01/01 /02 000.938.16.06 10/01 /01 000.938.35.01 06/05 /02
08/02 /02 000.931.03.11 05/02 /03 01/02 /02 000.938.16.25 10/01 /01 000.938.35.02 06/05 /03
08/03 /03 000.931.10.08 03/04 /02 000.938.01.04 01/01 /02 000.938.18.12 10/01 /02 06/05 /03
08/08 /01 000.931.10.11 03/04 /02 01/02 /02 000.938.18.44 06/05 /03 000.938.35.06 06/05 /03
000.924.95.13 08/01 /03 000.931.10.33 03/04 /02 000.938.01.17 07/03 /01 000.938.18.58 10/01 /03 000.938.35.33 06/05 /03
08/02 /02 000.931.20.06 05/02 /02 000.938.01.18 07/04 /02 000.938.18.60 10/01 /02 000.938.60.00 09/01 /01
08/03 /03 000.931.20.09 05/02 /03 000.938.05.00 10/01 /02 000.938.18.61 10/01 /01 000.942.27.70 07/02 /02
08/08 /02 000.931.21.10 04/02 /03 000.938.05.46 10/01 /02 000.938.18.67 10/01 /01 000.944.02.01 07/01 /01

2 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
000.944.02.02 07/01 /01 000.950.78.87 08/07 /01 08/10 /01 000.950.81.83 08/06 /02 08/09 /02
000.944.23.27 08/02 /04 08/11 /02 000.950.81.70 08/06 /01 08/10 /02 000.950.91.72 08/05 /02
000.944.23.29 08/02 /04 000.950.78.88 08/07 /01 08/10 /02 000.950.81.84 08/06 /02 08/09 /02
08/03 /06 08/11 /02 000.950.81.71 08/06 /01 08/10 /02 000.950.91.73 08/05 /02
000.944.23.38 07/01 /01 000.950.78.89 08/07 /01 08/10 /02 000.950.81.85 08/06 /02 08/09 /02
000.944.23.48 08/01 /06 08/11 /02 000.950.81.72 08/06 /01 08/10 /02 000.950.91.74 08/05 /02
08/02 /04 000.950.78.90 08/07 /01 08/10 /02 000.950.81.86 08/06 /02 08/09 /02
08/03 /06 08/11 /02 000.950.81.73 08/06 /01 08/10 /02 000.950.91.75 08/05 /02
000.944.29.82 07/01 /01 000.950.78.91 08/07 /01 08/10 /02 000.950.83.20 08/07 /02 08/09 /02
000.944.29.83 07/01 /01 08/11 /02 000.950.81.74 08/06 /01 000.950.91.60 08/09 /02 000.950.91.76 08/05 /02
000.944.89.82 07/01 /01 000.950.78.92 08/07 /01 08/10 /02 000.950.91.61 08/09 /02 08/09 /02
000.944.89.83 07/01 /01 08/11 /02 000.950.81.75 08/06 /01 000.950.91.62 08/09 /02 000.950.91.77 08/05 /02
000.946.07.55 03/03 /01 000.950.78.93 08/07 /01 08/10 /02 000.950.91.64 08/05 /02 08/09 /02
000.950.78.80 08/07 /01 08/11 /02 000.950.81.76 08/06 /01 08/09 /02 000.950.91.78 08/05 /02
08/11 /01 000.950.78.94 08/07 /01 08/10 /02 000.950.91.65 08/05 /02 08/09 /02
000.950.78.81 08/07 /01 08/11 /02 000.950.81.77 08/06 /01 08/09 /02 000.950.91.79 08/05 /02
08/11 /02 000.950.78.95 08/07 /01 08/10 /02 000.950.91.66 08/05 /02 08/09 /03
000.950.78.82 08/07 /01 08/11 /02 000.950.81.78 08/06 /01 08/09 /02 000.950.91.80 08/05 /02
08/11 /02 000.950.78.96 08/07 /01 08/10 /02 000.950.91.67 08/05 /02 08/09 /03
000.950.78.83 08/07 /01 08/11 /02 000.950.81.79 08/06 /01 08/09 /02 000.950.91.81 08/05 /02
08/11 /02 000.950.78.97 08/07 /02 08/10 /02 000.950.91.68 08/05 /02 08/09 /03
000.950.78.84 08/07 /01 08/11 /02 000.950.81.80 08/06 /01 08/09 /02 000.950.91.82 08/05 /03
08/11 /02 000.950.78.98 08/07 /02 08/10 /02 000.950.91.69 08/05 /02 08/09 /03
000.950.78.85 08/07 /01 08/11 /02 000.950.81.81 08/06 /01 08/09 /02 000.950.91.83 08/05 /03
08/11 /02 000.950.78.99 08/07 /02 08/10 /02 000.950.91.70 08/05 /02 08/09 /03
000.950.78.86 08/07 /01 08/11 /02 000.950.81.82 08/06 /02 08/09 /02 000.950.91.84 08/05 /03
08/11 /02 000.950.81.66 08/06 /01 08/10 /02 000.950.91.71 08/05 /02 08/09 /03

21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 3
000.950.91.85 08/05 /03 08/09 /04 000.952.40.28 07/01 /01 08/11 /03 01/02 /02
08/09 /03 08/10 /04 000.952.64.55 08/01 /06 000.955.08.12 08/05 /01 07/03 /01
000.950.91.86 08/05 /03 08/11 /04 08/02 /04 08/09 /01 07/04 /01
08/09 /03 000.951.22.57 07/01 /01 08/03 /06 08/10 /01 000.955.30.33 06/02 /02
000.950.91.87 08/05 /03 000.951.22.96 07/01 /01 000.952.65.55 08/01 /06 08/11 /01 000.955.30.68 03/02 /01
08/09 /03 000.951.24.09 04/01 /01 08/02 /04 000.955.08.66 04/01 /01 05/01 /04
000.950.91.88 08/05 /03 000.951.24.11 08/09 /01 08/03 /06 000.955.15.00 08/09 /01 06/05 /02
08/09 /03 08/10 /01 000.952.70.03 08/05 /04 08/10 /01 06/08 /02
000.950.91.89 08/05 /03 08/11 /01 08/06 /03 08/11 /01 000.955.36.03 08/05 /01
08/09 /03 000.951.58.06 07/07 /01 08/07 /03 000.955.20.09 04/01 /02 08/09 /01
000.950.91.90 08/05 /03 000.952.01.08 08/03 /06 08/09 /04 000.955.20.11 04/01 /02 08/11 /01
08/09 /03 000.952.01.17 08/05 /04 08/10 /04 000.955.20.37 06/01 /07 000.955.36.04 08/06 /01
000.950.91.91 08/05 /03 08/06 /03 08/11 /04 08/03 /07 08/10 /01
08/09 /03 08/07 /03 000.953.15.67 06/05 /04 000.955.20.49 07/02 /02 000.955.36.05 08/06 /03
000.950.91.92 08/05 /03 08/09 /04 000.955.01.61 05/01 /04 000.955.20.60 07/02 /02 08/10 /03
08/09 /03 08/10 /04 06/07 /02 000.955.20.65 07/02 /02 000.955.36.52 06/06 /01
000.950.91.93 08/05 /03 08/11 /04 000.955.02.42 08/02 /03 000.955.22.28 04/01 /02 000.957.24.47 04/01 /01
08/09 /03 000.952.01.33 08/03 /06 08/03 /04 000.955.22.35 06/07 /02 000.957.24.48 04/01 /01
000.950.91.94 08/05 /03 000.952.02.08 08/03 /06 000.955.06.19 04/01 /01 06/06 /01 000.957.24.49 04/01 /01
08/09 /03 000.952.04.53 08/03 /06 000.955.06.20 08/08 /02 000.955.22.44 06/07 /01 000.957.24.52 04/01 /01
000.950.91.95 08/05 /03 000.952.09.04 08/01 /06 08/09 /03 000.955.22.50 08/02 /05 000.957.24.53 04/01 /01
08/09 /03 08/02 /05 08/10 /04 000.955.22.51 08/03 /07 000.957.24.54 04/01 /01
000.950.91.96 08/05 /03 08/03 /06 08/11 /04 000.955.23.03 06/08 /02 000.957.24.88 08/03 /07
000.950.91.97 08/05 /03 000.952.25.58 08/02 /04 000.955.08.11 08/05 /01 000.955.30.30 06/05 /02 000.957.24.89 08/03 /07
000.951.21.10 08/05 /03 08/03 /06 08/07 /02 06/08 /02 000.960.45.00 06/05 /02
08/06 /03 000.952.31.07 08/02 /04 08/09 /01 09/01 /02 000.960.45.07 05/02 /03
08/07 /03 000.952.40.27 02/01 /01 08/09 /03 000.955.30.31 01/01 /02 000.960.45.08 05/02 /02

4 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
000.960.80.07 07/07 /02 000.962.50.31 06/01 /07 08/08 /02 000.964.13.44 03/04 /03 08/11 /02
000.960.80.09 08/04 /12 000.962.50.56 07/07 /02 08/09 /01 000.964.13.52 03/02 /03 000.964.14.90 08/07 /02
000.960.80.10 08/04 /09 000.962.50.65 06/01 /03 08/10 /01 03/02 /03 000.964.16.04 06/07 /02
000.960.80.12 08/04 /17 07/05 /01 08/11 /01 000.964.13.57 03/02 /03 000.964.16.06 06/07 /02
000.961.04.27 06/05 /02 07/05 /01 000.963.21.35 07/02 /02 000.964.13.60 03/02 /03 06/06 /01
000.962.01.29 02/01 /02 07/06 /01 000.963.21.90 07/01 /01 000.964.13.61 06/05 /01 000.964.17.01 08/09 /01
000.962.01.78 02/01 /02 000.962.55.70 03/02 /04 000.963.23.10 08/08 /01 000.964.13.65 03/04 /01 08/10 /01
000.962.01.81 03/02 /03 000.962.55.74 03/02 /04 000.963.23.19 08/04 /12 000.964.13.66 03/04 /01 08/11 /01
03/04 /04 000.962.90.05 08/08 /01 000.963.24.33 08/04 /09 000.964.13.67 03/04 /01 000.964.19.84 08/03 /08
000.962.04.20 01/01 /01 000.962.90.73 07/01 /01 000.963.90.48 07/03 /02 000.964.13.69 03/04 /02 000.964.21.02 07/07 /02
01/02 /01 000.962.90.74 07/01 /01 07/04 /02 000.964.13.70 03/04 /02 000.964.21.80 03/04 /01
000.962.19.21 04/02 /01 000.963.00.03 08/05 /03 000.964.03.05 03/02 /01 000.964.13.71 03/04 /03 000.964.23.40 06/02 /01
000.962.19.40 04/02 /01 08/06 /02 000.964.03.17 06/07 /01 000.964.13.72 03/04 /02 000.964.23.42 05/02 /02
000.962.19.60 08/04 /12 08/07 /02 000.964.03.19 03/02 /02 000.964.13.73 03/04 /02 000.964.37.09 03/02 /04
000.962.19.61 08/04 /09 08/09 /04 000.964.03.21 06/07 /02 000.964.13.74 03/04 /02 06/05 /04
000.962.19.62 08/04 /17 08/10 /04 06/06 /01 000.964.13.75 03/04 /03 06/06 /01
000.962.19.66 07/07 /01 08/11 /02 000.964.03.35 06/06 /01 000.964.13.76 03/04 /03 000.964.37.25 04/03 /03
000.962.25.77 07/07 /01 000.963.01.20 05/02 /03 000.964.03.37 06/07 /01 000.964.13.77 03/04 /03 000.964.42.00 04/01 /01
000.962.26.37 08/04 /12 000.963.02.12 07/02 /02 000.964.03.80 03/04 /01 000.964.13.78 03/04 /03 000.964.45.57 03/02 /02
000.962.26.38 08/04 /09 000.963.02.22 08/02 /04 000.964.08.33 05/01 /04 000.964.13.80 06/06 /01 000.964.45.62 03/02 /03
000.962.26.39 08/04 /17 08/03 /06 000.964.10.85 04/01 /01 000.964.13.89 03/04 /02 000.964.45.64 04/01 /01
000.962.30.14 04/02 /01 000.963.02.39 07/05 /02 000.964.11.27 04/03 /03 000.964.13.95 03/04 /01 000.964.45.68 08/06 /03
000.962.33.12 07/07 /01 07/06 /02 000.964.11.28 04/03 /03 000.964.13.98 03/04 /02 08/07 /02
000.962.36.19 07/07 /01 000.963.02.41 07/02 /02 000.964.11.52 07/02 /02 000.964.14.81 07/02 /02 08/10 /03
000.962.50.00 06/01 /07 000.963.05.00 07/07 /01 000.964.11.53 06/07 /02 000.964.14.82 08/05 /01 08/11 /02
000.962.50.26 07/05 /01 000.963.06.25 08/04 /17 000.964.13.14 03/04 /03 08/09 /04 000.964.45.71 08/01 /07
07/06 /01 000.963.20.20 08/05 /01 000.964.13.40 03/02 /02 08/10 /02 08/08 /02

21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 5
000.964.45.91 05/01 /01 000.970.60.03 06/01 /05 000.973.29.36 03/03 /01 000.974.15.23 06/05 /03 000.976.09.07 07/04 /01
000.964.45.94 05/01 /01 000.970.60.04 06/01 /06 000.973.29.41 05/01 /04 000.974.15.24 06/05 /03 000.976.11.60 07/06 /01
000.964.46.17 04/02 /01 000.970.60.05 06/01 /05 000.973.30.00 04/02 /02 000.974.17.00 09/01 /01 000.976.12.81 07/05 /01
000.964.46.55 03/02 /04 000.971.81.14 07/03 /01 000.973.30.23 05/01 /02 000.974.18.00 06/06 /01 000.976.14.14 06/02 /01
000.964.65.00 04/02 /02 000.971.81.24 07/04 /01 05/01 /03 000.974.78.01 09/01 /01 000.976.35.45 06/02 /01
000.964.70.02 10/01 /01 000.971.81.41 07/06 /01 000.973.31.03 01/01 /03 000.975.02.15 06/03 /03 000.976.35.46 06/02 /01
000.964.70.03 10/01 /02 000.971.81.54 07/06 /01 01/02 /03 000.975.15.15 05/01 /04 000.976.35.47 06/02 /01
000.964.70.28 10/01 /03 000.971.81.56 01/02 /02 07/03 /02 000.975.15.25 06/07 /01 000.976.79.06 07/03 /01
000.965.21.01 02/01 /02 000.971.81.59 01/01 /02 07/04 /02 06/08 /01 000.976.79.07 07/04 /01
000.965.21.03 04/01 /01 000.971.81.87 07/05 /01 000.973.31.04 01/01 /03 06/09 /01 000.976.81.60 07/06 /01
07/02 /01 000.971.81.88 07/05 /01 01/02 /03 000.975.15.33 06/03 /02 000.977.64.54 06/01 /05
000.965.21.10 04/01 /01 000.971.81.91 07/03 /01 000.973.31.05 01/01 /03 06/08 /02 000.977.64.55 06/01 /05
000.965.25.09 04/01 /01 000.972.30.01 * 07/01 /01 01/02 /03 000.975.17.17 06/08 /02 000.977.64.56 06/01 /06
000.965.40.34 03/04 /03 000.973.04.17 03/04 /02 000.973.35.03 06/01 /04 06/09 /01 000.977.64.57 06/01 /06
000.965.55.61 03/02 /03 000.973.04.19 06/01 /01 000.973.35.05 06/01 /04 000.975.17.18 06/03 /02 000.977.64.58 06/01 /06
000.970.08.07 06/01 /05 000.973.15.03 06/01 /06 000.973.35.06 06/01 /04 06/05 /04 000.977.64.59 06/01 /05
000.970.08.08 06/01 /05 000.973.15.13 06/01 /07 000.973.39.01 03/04 /01 000.975.17.21 06/08 /01 000.977.64.60 06/01 /06
000.970.08.10 06/01 /05 000.973.24.00 06/05 /02 000.973.40.88 03/04 /01 000.975.17.22 06/08 /01 000.977.64.61 06/01 /05
000.970.08.11 06/01 /05 000.973.25.02 06/05 /03 000.973.40.92 03/04 /01 06/09 /01 000.977.64.63 06/02 /03
000.970.09.46 06/01 /04 000.973.25.19 06/05 /03 000.973.40.93 03/04 /01 000.975.17.28 06/08 /02 000.977.64.64 06/02 /03
000.970.09.48 06/01 /04 000.973.26.13 06/05 /02 000.974.02.21 06/05 /01 000.975.17.38 07/05 /02 000.977.64.65 06/01 /03
000.970.09.52 06/01 /04 000.973.26.14 06/05 /02 000.974.04.07 06/05 /01 07/06 /02 000.977.64.66 06/01 /06
000.970.09.53 06/01 /04 000.973.26.15 06/05 /03 000.974.04.23 06/07 /01 000.975.17.47 06/08 /01 000.977.64.67 06/01 /06
000.970.09.54 06/01 /04 06/05 /03 000.974.04.25 06/05 /01 06/09 /01 000.977.64.68 06/01 /05
000.970.60.00 06/01 /06 000.973.26.18 06/05 /02 000.974.07.00 06/05 /02 000.975.17.65 06/08 /01 000.977.64.69 06/01 /05
000.970.60.01 06/01 /05 000.973.26.19 06/05 /02 09/01 /01 06/09 /01 000.977.64.70 06/01 /06
000.970.60.02 06/01 /06 000.973.29.06 05/01 /04 000.974.10.28 06/05 /01 000.976.09.06 07/03 /01 000.977.64.71 06/01 /06

6 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
000.977.64.72 06/01 /06 000.981.07.11 07/03 /02 000.990.23.25 04/03 /02 08/09 /02 002.922.46.10 07/05 /01
000.977.64.73 06/01 /05 000.981.21.04 07/05 /02 000.990.23.26 04/03 /02 000.993.36.60 08/01 /04 002.938.60.00 10/01 /03
000.977.64.74 06/01 /06 000.981.21.20 07/06 /02 000.990.23.78 04/03 /01 08/03 /03 002.978.05.11 06/03 /01
000.977.64.75 06/01 /05 000.981.21.21 07/06 /02 000.990.23.85 04/03 /01 000.993.36.64 08/06 /01 06/04 /01
000.977.64.77 06/01 /05 000.981.21.22 07/04 /02 000.990.23.96 04/03 /01 08/07 /01 003.973.04.03 06/01 /01
000.977.64.78 06/01 /05 000.983.07.15 07/02 /02 000.990.23.97 04/03 /02 08/10 /01 100.447.09.00 08/01 /06
000.977.64.79 06/01 /06 000.983.08.28 07/02 /01 000.990.24.49 04/03 /01 08/11 /01 100.447.09.01 08/01 /06
000.977.64.80 06/01 /06 000.983.16.21 07/02 /02 000.990.24.50 04/03 /01 000.993.36.65 08/06 /01 100.447.09.02 08/01 /06
000.977.64.81 06/01 /06 000.983.21.10 02/01 /02 000.990.24.72 04/03 /02 08/10 /01 100.447.09.03 08/01 /06
000.977.64.82 06/01 /06 000.983.77.03 07/02 /01 000.990.24.94 04/03 /02 000.993.70.03 04/03 /03 100.447.09.04 08/01 /06
000.977.64.83 06/01 /05 000.983.84.21 07/02 /02 000.991.01.03 04/02 /03 000.993.70.12 04/03 /03 100.447.09.05 08/01 /06
000.977.64.84 06/01 /05 000.983.92.73 07/02 /02 000.991.02.05 04/02 /03 000.993.70.31 04/03 /03 100.447.09.06 08/01 /06
000.977.64.90 06/02 /03 000.990.05.19 04/03 /02 000.991.03.06 04/02 /03 000.993.70.34 04/03 /03 100.447.09.07 08/01 /06
000.977.75.58 06/01 /06 000.990.05.28 04/03 /01 000.991.04.00 04/02 /03 000.993.70.93 04/03 /03 100.447.09.08 08/01 /06
000.977.75.64 06/02 /03 000.990.05.45 04/03 /02 000.991.04.01 04/02 /03 000.993.82.10 04/03 /02 100.447.09.09 08/01 /07
000.977.78.55 06/01 /06 000.990.05.47 04/03 /01 000.993.20.87 04/03 /03 000.993.82.11 04/03 /02 100.447.09.10 08/01 /07
000.977.81.11 06/01 /06 000.990.15.00 04/03 /01 000.993.20.89 04/03 /01 000.993.83.10 04/03 /02 150.440.81.00 08/04 /04
000.977.90.49 06/01 /05 000.990.19.94 04/03 /02 04/03 /02 000.993.83.11 04/03 /02 150.440.81.01 08/04 /04
000.977.90.50 06/01 /06 000.990.19.95 04/03 /02 000.993.20.94 04/03 /01 000.993.84.11 04/03 /02 150.440.81.02 08/04 /04
000.977.90.51 06/02 /02 000.990.20.44 04/03 /01 04/03 /01 000.994.01.13 06/05 /02 150.440.81.03 08/04 /04
000.977.90.52 06/02 /02 000.990.20.82 04/03 /01 000.993.21.26 04/03 /01 000.994.04.00 09/01 /01 150.440.81.04 08/04 /05
000.977.90.53 06/01 /05 000.990.21.40 04/03 /01 000.993.22.04 04/03 /03 000.994.10.07 09/01 /01 150.440.81.05 08/04 /05
000.977.90.54 06/01 /06 000.990.21.53 04/03 /02 000.993.36.37 08/07 /02 000.994.10.16 09/01 /01 150.440.81.06 08/04 /05
000.977.90.56 06/01 /05 000.990.21.62 04/03 /01 08/11 /03 000.994.13.00 09/01 /01 150.440.81.07 08/04 /05
000.977.90.57 06/01 /06 000.990.22.01 04/03 /03 000.993.36.58 08/02 /02 001.952.04.06 07/02 /02 150.440.81.08 08/04 /05
000.977.91.04 06/01 /06 000.990.23.05 04/03 /01 08/03 /03 001.952.30.00 07/01 /01 150.440.81.09 08/04 /05
000.981.00.22 07/04 /02 000.990.23.19 04/03 /02 000.993.36.59 08/05 /02 002.006.40.02 03/03 /01 150.440.81.10 08/04 /05

21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 7
150.440.81.11 08/04 /05 150.446.41.02 07/07 /01 151.440.81.26 08/04 /14 151.446.03.13 08/04 /11 151.446.41.01 08/04 /12
150.440.81.12 08/04 /05 151.440.81.00 08/04 /10 151.440.81.27 08/04 /14 151.446.03.14 08/04 /11 151.446.41.06 08/04 /17
150.440.81.13 08/04 /05 151.440.81.01 08/04 /10 151.440.81.28 08/04 /14 151.446.03.15 08/04 /11 154.440.80.04 08/04 /03
150.440.81.14 08/04 /05 151.440.81.02 08/04 /10 151.440.81.29 08/04 /14 151.446.03.16 08/04 /12 154.440.80.05 08/04 /03
150.440.81.15 08/04 /05 151.440.81.03 08/04 /10 151.440.81.30 08/04 /14 151.446.03.17 08/04 /12 154.440.80.06 08/04 /03
150.440.81.16 08/04 /05 151.440.81.04 08/04 /10 151.440.81.31 08/04 /15 151.446.03.18 08/04 /12 154.440.80.07 08/04 /03
150.440.81.17 08/04 /05 151.440.81.05 08/04 /10 151.440.81.32 08/04 /15 151.446.03.19 08/04 /12 154.440.80.08 08/04 /04
150.440.81.18 08/04 /05 151.440.81.06 08/04 /10 151.440.81.33 08/04 /15 151.446.03.40 08/04 /15 154.440.80.09 08/04 /04
150.440.81.19 08/04 /05 151.440.81.07 08/04 /10 151.440.81.35 08/04 /15 151.446.03.41 08/04 /15 154.440.80.10 08/04 /04
150.440.81.20 08/04 /05 151.440.81.08 08/04 /10 08/04 /15 151.446.03.42 08/04 /15 154.440.80.11 08/04 /04
150.440.81.21 08/04 /06 151.440.81.09 08/04 /10 151.440.81.36 08/04 /15 151.446.03.43 08/04 /15 154.440.80.12 08/04 /04
150.440.81.22 08/04 /06 151.440.81.10 08/04 /11 151.440.81.37 08/04 /15 151.446.03.44 08/04 /15 154.440.80.13 08/04 /04
150.440.81.23 08/04 /06 151.440.81.11 08/04 /11 151.446.02.00 08/04 /12 151.446.03.45 08/04 /15 154.440.80.14 08/04 /04
150.440.81.24 08/04 /06 151.440.81.12 08/04 /11 151.446.02.05 08/04 /17 151.446.03.46 08/04 /16 154.440.80.15 08/04 /04
150.440.81.25 08/04 /06 151.440.81.13 08/04 /11 151.446.03.00 08/04 /11 151.446.03.47 08/04 /16 154.440.80.16 08/04 /04
150.440.81.26 08/04 /06 151.440.81.14 08/04 /11 151.446.03.01 08/04 /11 151.446.03.48 08/04 /16 154.440.80.17 08/04 /04
150.440.81.27 08/04 /06 151.440.81.15 08/04 /11 151.446.03.02 08/04 /11 151.446.03.49 08/04 /16 154.440.80.18 08/04 /04
150.440.81.28 08/04 /06 151.440.81.16 08/04 /11 151.446.03.03 08/04 /11 151.446.03.50 08/04 /16 154.440.80.19 08/04 /04
150.440.81.29 08/04 /06 151.440.81.17 08/04 /11 151.446.03.04 08/04 /11 151.446.03.51 08/04 /16 154.440.80.20 08/04 /04
150.440.81.30 08/04 /06 151.440.81.18 08/04 /11 151.446.03.05 08/04 /11 151.446.03.52 08/04 /16 154.446.03.02 08/04 /08
150.440.81.31 08/04 /06 151.440.81.19 08/04 /11 151.446.03.06 08/04 /11 151.446.03.53 08/04 /16 154.446.03.03 08/04 /08
150.440.81.32 08/04 /06 151.440.81.20 08/04 /14 151.446.03.07 08/04 /11 151.446.03.54 08/04 /16 154.446.03.04 08/04 /08
150.440.81.33 08/04 /06 151.440.81.21 08/04 /14 151.446.03.08 08/04 /11 151.446.03.55 08/04 /16 154.446.03.05 08/04 /08
150.440.81.34 08/04 /06 151.440.81.22 08/04 /14 151.446.03.09 08/04 /11 151.446.03.56 08/04 /16 154.446.03.06 08/04 /08
150.446.09.10 08/04 /09 151.440.81.23 08/04 /14 151.446.03.10 08/04 /11 151.446.03.57 08/04 /16 154.446.03.07 08/04 /08
150.446.12.00 08/04 /09 151.440.81.24 08/04 /14 151.446.03.11 08/04 /11 151.446.09.10 08/04 /12 154.446.03.08 08/04 /08
150.446.41.01 08/04 /09 151.440.81.25 08/04 /14 151.446.03.12 08/04 /11 151.446.09.15 08/04 /17 154.446.03.09 08/04 /08

8 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
154.446.03.10 08/04 /08 160.440.77.08 08/05 /03 160.440.80.22 08/04 /02 160.440.86.55 08/01 /02 160.440.86.82 08/01 /03
154.446.03.11 08/04 /08 160.440.77.09 08/05 /03 160.440.80.23 08/04 /02 160.440.86.56 08/01 /02 160.440.86.83 08/01 /03
154.446.03.12 08/04 /08 160.440.77.11 08/09 /04 160.440.80.24 08/04 /02 160.440.86.57 08/01 /02 160.440.86.84 08/01 /03
154.446.03.13 08/04 /08 160.440.77.15 08/05 /01 160.440.80.25 08/04 /02 160.440.86.58 08/01 /02 160.440.86.85 08/01 /03
154.446.03.14 08/04 /08 08/09 /02 160.440.80.26 08/04 /02 160.440.86.59 08/01 /02 160.440.87.07 08/01 /01
154.446.03.15 08/04 /08 160.440.77.20 08/05 /01 160.440.80.27 08/04 /02 160.440.86.60 08/01 /02 160.440.87.08 08/01 /01
154.446.03.16 08/04 /08 08/09 /01 160.440.80.28 08/04 /02 160.440.86.61 08/01 /02 08/02 /01
154.446.03.17 08/04 /08 08/11 /01 160.440.80.29 08/04 /02 160.440.86.62 08/01 /02 160.440.87.09 08/01 /01
154.446.03.18 08/04 /08 160.440.77.86 08/05 /02 160.440.80.30 08/04 /02 160.440.86.63 08/01 /02 08/02 /01
154.446.03.19 08/04 /08 08/09 /02 160.440.80.31 08/04 /02 160.440.86.64 08/01 /02 160.440.87.10 08/01 /01
154.446.03.20 08/04 /08 160.440.77.87 08/05 /01 160.440.80.32 08/04 /03 160.440.86.65 08/01 /02 08/02 /01
160.430.72.05 08/12 /01 08/09 /02 160.440.80.33 08/04 /03 160.440.86.66 08/01 /02 160.440.87.11 08/01 /01
160.440.15.00 08/01 /06 160.440.80.07 08/04 /01 160.440.80.34 08/04 /03 160.440.86.67 08/01 /03 08/02 /01
08/02 /04 160.440.80.08 08/04 /01 160.440.80.35 08/04 /03 160.440.86.68 08/01 /03 160.440.87.12 08/01 /01
160.440.15.05 08/01 /06 160.440.80.09 08/04 /01 160.440.80.36 08/04 /03 160.440.86.69 08/01 /03 08/02 /01
08/02 /04 160.440.80.10 08/04 /01 160.440.80.37 08/04 /03 160.440.86.70 08/01 /03 160.440.87.13 08/01 /01
160.440.15.40 08/08 /02 160.440.80.11 08/04 /01 160.440.80.38 08/04 /03 160.440.86.71 08/01 /03 08/02 /01
160.440.15.45 08/08 /02 160.440.80.12 08/04 /01 160.440.80.39 08/04 /03 160.440.86.72 08/01 /03 160.440.87.14 08/01 /01
160.440.63.00 08/01 /07 160.440.80.13 08/04 /01 160.440.80.40 08/04 /03 160.440.86.73 08/01 /03 08/02 /01
08/02 /05 160.440.80.14 08/04 /01 160.440.80.41 08/04 /03 160.440.86.74 08/01 /03 160.440.87.15 08/01 /01
160.440.63.01 08/01 /07 160.440.80.15 08/04 /01 160.440.80.42 08/04 /03 160.440.86.75 08/01 /03 08/02 /01
08/02 /05 160.440.80.16 08/04 /01 160.440.81.00 08/04 /04 160.440.86.76 08/01 /03 160.440.87.16 08/01 /01
160.440.63.04 08/08 /01 160.440.80.17 08/04 /01 160.440.86.07 08/01 /02 160.440.86.77 08/01 /03 08/02 /01
160.440.77.01 08/05 /01 160.440.80.18 08/04 /01 160.440.86.08 08/01 /02 160.440.86.78 08/01 /03 160.440.87.17 08/01 /01
08/09 /01 160.440.80.19 08/04 /02 160.440.86.09 08/01 /02 160.440.86.79 08/01 /03 08/02 /01
08/11 /01 160.440.80.20 08/04 /02 160.440.86.10 08/01 /02 160.440.86.80 08/01 /03 160.440.87.18 08/01 /01
160.440.77.06 08/09 /03 160.440.80.21 08/04 /02 160.440.86.54 08/01 /02 160.440.86.81 08/01 /03 08/02 /01

21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 9
160.440.87.19 08/01 /01 160.440.87.37 08/01 /02 160.446.03.21 08/04 /07 160.446.24.02 08/01 /06 160.446.55.00 08/01 /05
08/02 /01 160.440.87.38 08/01 /02 160.446.03.22 08/04 /07 08/02 /04 08/02 /03
160.440.87.20 08/01 /01 160.440.87.39 08/01 /02 160.446.03.23 08/04 /07 08/03 /05 08/03 /05
08/02 /01 160.440.87.40 08/01 /02 160.446.03.24 08/04 /07 160.446.25.05 08/01 /05 161.440.29.01 08/10 /04
160.440.87.21 08/01 /01 160.440.87.41 08/01 /02 160.446.03.25 08/04 /07 08/02 /04 08/11 /03
08/02 /01 160.440.87.42 08/01 /02 160.446.03.26 08/04 /07 08/03 /05 161.440.45.40 08/06 /02
160.440.87.22 08/01 /01 160.440.91.08 08/01 /06 160.446.03.27 08/04 /07 160.446.25.09 08/05 /04 08/10 /02
08/02 /01 160.440.91.13 08/01 /06 160.446.03.28 08/04 /07 08/09 /04 161.440.45.41 08/06 /02
160.440.87.23 08/01 /01 160.440.91.14 08/01 /06 160.446.03.29 08/04 /07 160.446.25.11 08/05 /04 08/10 /02
08/02 /01 160.440.91.18 08/08 /01 160.446.03.30 08/04 /07 08/09 /04 161.440.45.42 08/06 /02
160.440.87.24 08/01 /01 160.440.91.19 08/08 /01 160.446.03.31 08/04 /07 160.446.25.12 08/09 /03 08/10 /02
08/02 /01 160.440.98.07 08/08 /01 160.446.03.32 08/04 /07 160.446.25.13 08/09 /04 161.440.45.43 08/06 /02
160.440.87.25 08/01 /01 160.440.98.08 08/08 /01 160.446.03.33 08/04 /07 160.446.25.14 08/05 /02 08/10 /02
08/02 /01 160.446.03.07 08/04 /06 160.446.03.34 08/04 /07 08/07 /03 161.440.45.44 08/06 /02
160.440.87.26 08/01 /01 160.446.03.08 08/04 /06 160.446.03.35 08/04 /08 08/09 /02 08/10 /02
08/02 /01 160.446.03.09 08/04 /06 160.446.03.36 08/04 /08 08/11 /04 161.440.45.60 08/06 /02
160.440.87.27 08/01 /01 160.446.03.10 08/04 /06 160.446.03.37 08/04 /08 160.446.25.17 08/05 /02 08/10 /02
08/02 /01 160.446.03.11 08/04 /06 160.446.03.38 08/04 /08 08/07 /03 161.440.45.61 08/06 /02
160.440.87.28 08/01 /01 160.446.03.12 08/04 /06 160.446.03.39 08/04 /08 08/09 /01 08/10 /02
160.440.87.29 08/01 /01 160.446.03.13 08/04 /06 160.446.03.40 08/04 /08 08/11 /04 161.440.45.62 08/06 /02
160.440.87.30 08/01 /01 160.446.03.14 08/04 /06 160.446.03.41 08/04 /08 160.446.36.00 08/05 /03 08/10 /03
160.440.87.31 08/01 /01 160.446.03.15 08/04 /06 160.446.03.42 08/04 /08 08/07 /02 161.440.45.63 08/06 /02
160.440.87.32 08/01 /01 160.446.03.16 08/04 /07 160.446.03.45 08/08 /01 08/11 /03 08/10 /03
160.440.87.33 08/01 /02 160.446.03.17 08/04 /07 160.446.09.01 08/08 /01 160.446.36.15 08/06 /03 161.440.45.64 08/06 /02
160.440.87.34 08/01 /02 160.446.03.18 08/04 /07 160.446.14.03 08/01 /07 08/07 /03 08/10 /03
160.440.87.35 08/01 /02 160.446.03.19 08/04 /07 08/08 /02 08/10 /04 161.440.45.65 08/06 /02
160.440.87.36 08/01 /02 160.446.03.20 08/04 /07 160.446.24.01 08/01 /04 08/11 /03 08/10 /03

10 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
161.440.45.66 08/06 /02 08/10 /03 161.440.80.16 08/04 /13 161.440.80.60 08/04 /09 161.440.86.69 08/02 /02
08/10 /03 161.440.45.80 08/06 /03 161.440.80.17 08/04 /13 161.440.80.61 08/04 /10 161.440.86.70 08/02 /02
161.440.45.67 08/06 /02 08/10 /03 161.440.80.18 08/04 /13 161.440.80.62 08/04 /10 161.440.86.71 08/02 /02
08/10 /03 161.440.63.05 08/08 /01 161.440.80.19 08/04 /13 161.440.80.63 08/04 /10 161.440.86.72 08/02 /02
161.440.45.68 08/06 /02 161.440.77.01 08/06 /03 161.440.80.20 08/04 /13 161.440.80.64 08/04 /10 161.440.86.73 08/02 /02
08/10 /03 08/07 /03 161.440.80.21 08/04 /13 161.440.80.65 08/04 /10 161.440.86.74 08/02 /02
161.440.45.69 08/06 /02 08/10 /04 161.440.80.22 08/04 /13 161.440.80.66 08/04 /10 161.440.86.75 08/02 /02
08/10 /03 08/11 /04 161.440.80.23 08/04 /13 161.440.80.67 08/04 /10 161.440.86.76 08/02 /02
161.440.45.70 08/06 /02 161.440.77.02 08/06 /03 161.440.80.24 08/04 /13 161.440.80.68 08/04 /10 161.440.86.77 08/02 /02
08/10 /03 08/07 /03 161.440.80.25 08/04 /13 161.440.80.69 08/04 /10 161.440.86.78 08/02 /02
161.440.45.71 08/06 /02 08/10 /04 161.440.80.26 08/04 /13 161.440.80.70 08/04 /10 161.440.86.79 08/02 /02
08/10 /03 08/11 /04 161.440.80.27 08/04 /14 161.440.81.00 08/04 /10 161.440.86.80 08/02 /02
161.440.45.72 08/06 /02 161.440.77.10 08/06 /01 161.440.80.28 08/04 /14 161.440.81.20 08/04 /14 161.440.86.81 08/02 /02
08/10 /03 08/10 /01 161.440.80.29 08/04 /14 161.440.81.21 08/04 /15 161.440.91.14 08/01 /06
161.440.45.73 08/06 /02 161.440.77.25 08/06 /03 161.440.80.30 08/04 /14 161.440.81.22 08/04 /15 161.440.91.18 08/01 /06
08/10 /03 08/10 /03 161.440.80.31 08/04 /14 161.440.81.23 08/04 /15 161.440.91.19 08/01 /06
161.440.45.74 08/06 /03 161.440.77.30 08/06 /03 161.440.80.32 08/04 /14 161.440.81.24 08/04 /15 161.440.98.10 08/08 /01
08/10 /03 08/10 /03 161.440.80.50 08/04 /09 161.440.81.25 08/04 /15 161.440.98.11 08/08 /01
161.440.45.75 08/06 /03 161.440.80.07 08/04 /12 161.440.80.51 08/04 /09 161.440.81.26 08/04 /15 161.446.03.00 08/04 /11
08/10 /03 161.440.80.08 08/04 /12 161.440.80.52 08/04 /09 161.440.81.27 08/04 /15 161.446.03.20 08/04 /15
161.440.45.76 08/06 /03 161.440.80.09 08/04 /12 161.440.80.53 08/04 /09 161.440.86.08 08/02 /01 161.446.03.21 08/04 /16
08/10 /03 161.440.80.10 08/04 /12 161.440.80.54 08/04 /09 161.440.86.09 08/02 /01 161.446.03.22 08/04 /16
161.440.45.77 08/06 /03 161.440.80.11 08/04 /12 161.440.80.55 08/04 /09 161.440.86.10 08/02 /01 161.446.03.23 08/04 /16
08/10 /03 161.440.80.12 08/04 /12 161.440.80.56 08/04 /09 161.440.86.65 08/02 /01 161.446.03.24 08/04 /16
161.440.45.78 08/06 /03 161.440.80.13 08/04 /12 161.440.80.57 08/04 /09 161.440.86.66 08/02 /01 161.446.03.25 08/04 /16
08/10 /03 161.440.80.14 08/04 /12 161.440.80.58 08/04 /09 161.440.86.67 08/02 /01 161.446.03.26 08/04 /16
161.440.45.79 08/06 /03 161.440.80.15 08/04 /13 161.440.80.59 08/04 /09 161.440.86.68 08/02 /02 161.446.03.27 08/04 /16

21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 11
161.446.24.02 08/02 /05 161.448.18.33 08/02 /05 162.440.40.37 08/03 /01 162.440.70.19 08/03 /02 162.440.87.20 08/03 /01
08/03 /07 161.448.18.34 08/02 /05 162.440.40.38 08/03 /01 162.440.70.20 08/03 /02 162.440.87.21 08/03 /01
161.446.26.00 08/06 /03 161.448.18.35 08/02 /05 162.440.40.39 08/03 /01 162.440.70.21 08/03 /02 162.440.87.22 08/03 /01
08/07 /02 161.448.18.36 08/02 /05 162.440.40.40 08/03 /02 162.440.70.22 08/03 /02 162.440.87.23 08/03 /01
08/10 /03 161.448.18.37 08/02 /05 162.440.40.41 08/03 /02 162.440.70.23 08/03 /02 162.440.87.24 08/03 /01
08/11 /02 161.448.18.38 08/02 /05 162.440.40.42 08/03 /02 162.440.70.24 08/03 /03 162.440.87.25 08/03 /01
161.446.27.01 08/02 /03 161.448.18.39 08/02 /05 162.440.40.43 08/03 /02 162.440.70.25 08/03 /03 162.440.87.26 08/03 /01
08/03 /03 161.448.18.40 08/02 /05 162.440.40.44 08/03 /02 162.440.70.26 08/03 /03 162.440.87.27 08/03 /01
161.446.30.00 08/02 /04 162.436.31.01 08/03 /07 162.440.40.45 08/03 /02 162.440.70.27 08/03 /03 162.440.87.28 08/03 /01
161.446.45.00 08/02 /02 162.436.31.02 08/03 /07 162.440.40.46 08/03 /02 162.440.70.28 08/03 /03 162.440.87.29 08/03 /01
08/03 /03 162.440.15.00 08/03 /05 162.440.40.47 08/03 /02 162.440.70.29 08/03 /03 162.440.87.30 08/03 /01
161.446.93.01 08/02 /05 162.440.15.01 08/03 /05 162.440.40.48 08/03 /02 162.440.70.30 08/03 /03 162.446.13.05 08/07 /02
08/03 /07 162.440.15.05 08/03 /05 162.440.40.49 08/03 /02 162.440.77.03 08/07 /02 08/11 /03
161.448.13.00 08/02 /04 162.440.15.06 08/03 /06 162.440.40.50 08/03 /02 08/11 /02 162.446.24.00 08/03 /03
161.448.13.05 08/02 /04 162.440.25.01 08/07 /03 162.440.40.51 08/03 /02 162.440.77.10 08/07 /02 162.446.24.02 08/03 /03
161.448.18.21 08/02 /04 08/11 /04 162.440.40.52 08/03 /02 08/11 /02 162.446.24.09 08/07 /03
161.448.18.22 08/02 /04 162.440.29.00 08/07 /03 162.440.40.53 08/03 /02 162.440.80.10 08/04 /03 08/11 /03
161.448.18.23 08/02 /04 08/11 /03 162.440.63.04 08/03 /07 162.440.80.11 08/04 /03 162.446.24.10 08/07 /03
161.448.18.24 08/02 /04 162.440.29.05 08/07 /03 162.440.63.05 08/03 /07 162.440.87.11 08/03 /01 08/11 /03
161.448.18.25 08/02 /04 08/11 /03 162.440.70.11 08/03 /02 162.440.87.12 08/03 /01 162.446.30.01 08/03 /06
161.448.18.26 08/02 /04 162.440.29.10 08/07 /02 162.440.70.12 08/03 /02 162.440.87.13 08/03 /01 162.446.98.00 08/03 /07
161.448.18.27 08/02 /05 08/11 /03 162.440.70.13 08/03 /02 162.440.87.14 08/03 /01 162.448.18.00 08/03 /07
161.448.18.28 08/02 /05 162.440.29.15 08/07 /02 162.440.70.14 08/03 /02 162.440.87.15 08/03 /01 162.448.18.20 08/03 /06
161.448.18.29 08/02 /05 08/11 /03 162.440.70.15 08/03 /02 162.440.87.16 08/03 /01 162.448.18.21 08/03 /06
161.448.18.30 08/02 /05 162.440.40.34 08/03 /01 162.440.70.16 08/03 /02 162.440.87.17 08/03 /01 162.448.18.22 08/03 /06
161.448.18.31 08/02 /05 162.440.40.35 08/03 /01 162.440.70.17 08/03 /02 162.440.87.18 08/03 /01 162.448.18.23 08/03 /06
161.448.18.32 08/02 /05 162.440.40.36 08/03 /01 162.440.70.18 08/03 /02 162.440.87.19 08/03 /01 162.448.18.24 08/03 /06

12 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
162.448.18.25 08/03 /06 07/06 /02 324.357.26.00 07/05 /01 324.360.60.14 06/07 /02 324.363.42.07 06/05 /01
162.448.18.26 08/03 /06 324.253.00.01 01/01 /01 324.357.38.05 07/03 /01 324.360.60.19 06/06 /01 06/07 /01
162.448.18.27 08/03 /06 324.350.05.13 01/01 /01 324.357.38.10 07/04 /01 324.360.68.01 06/05 /01 324.363.42.08 06/05 /01
162.448.18.28 08/03 /06 324.350.05.14 01/01 /01 324.357.38.15 01/01 /02 324.363.01.01 02/01 /02 06/07 /01
162.448.18.29 08/03 /06 324.350.05.18 01/02 /01 07/03 /01 324.363.04.03 06/02 /01 324.363.42.10 06/07 /01
162.448.18.30 08/03 /06 324.350.05.19 01/02 /01 324.357.40.00 01/01 /01 324.363.04.04 06/02 /01 06/07 /02
163.446.39.02 08/08 /01 324.350.05.21 01/01 /01 01/02 /01 324.363.14.10 06/01 /07 324.363.42.11 06/07 /01
163.446.89.00 08/08 /01 324.350.05.22 01/01 /01 324.357.40.01 07/03 /02 324.363.14.14 06/01 /01 06/07 /01
300.430.83.00 09/01 /01 324.350.05.23 01/02 /01 07/04 /01 324.363.14.15 09/01 /01 06/07 /02
301.454.02.02 04/02 /01 324.350.05.24 01/02 /01 324.357.40.02 07/03 /02 324.363.14.22 02/01 /03 324.363.42.12 06/07 /01
312.527.03.25 05/01 /01 324.350.95.13 01/01 /01 07/04 /01 324.363.14.23 07/02 /02 06/07 /01
322.357.05.00 07/05 /01 324.350.95.14 01/01 /01 324.357.44.00 01/01 /02 324.363.14.24 06/02 /03 06/07 /02
07/06 /01 324.350.95.18 01/02 /01 01/02 /02 324.363.14.26 01/01 /03 324.363.42.14 * 06/07 /03
322.357.05.01 01/01 /01 324.350.95.19 01/02 /01 324.357.44.05 01/02 /02 01/02 /03 324.363.70.00 06/01 /07
01/02 /01 324.350.95.21 01/01 /01 324.357.45.04 01/01 /02 324.363.14.32 02/01 /03 324.363.90.01 06/02 /01
322.357.10.05 07/06 /01 324.350.95.22 01/01 /01 01/02 /02 324.363.14.33 04/02 /03 324.381.03.53 04/02 /04
322.357.20.00 07/06 /01 324.350.95.23 01/02 /01 07/03 /01 324.363.14.38 02/01 /03 324.381.03.62 06/08 /01
322.357.39.01 07/05 /01 324.350.95.24 01/02 /01 07/04 /01 324.363.14.39 02/01 /03 324.381.03.64 06/04 /01
07/06 /01 324.357.05.13 07/05 /01 324.358.16.02 06/01 /03 324.363.14.47 04/02 /01 324.381.03.66 06/09 /01
322.363.42.10 06/05 /01 324.357.10.04 07/05 /01 324.358.16.04 06/01 /04 324.363.14.48 02/01 /03 324.381.03.67 06/09 /01
323.232.21.05 07/03 /02 324.357.10.20 07/04 /01 324.358.16.05 06/01 /04 324.363.14.49 02/01 /03 324.381.03.68 06/08 /01
07/04 /02 324.357.10.30 07/03 /01 324.358.16.08 06/01 /04 324.363.14.53 04/02 /03 324.381.03.69 06/08 /01
323.357.25.10 07/03 /02 324.357.10.36 01/02 /01 324.358.16.09 06/01 /04 324.363.19.06 06/02 /01 324.381.03.72 06/08 /01
323.357.45.25 07/03 /01 324.357.15.01 07/05 /01 324.358.55.02 06/02 /01 324.363.25.03 06/06 /01 324.381.03.74 06/08 /01
07/04 /01 324.357.20.02 07/05 /01 324.360.60.04 06/05 /03 324.363.33.02 06/01 /04 324.381.03.79 06/09 /01
324.116.11.02 02/01 /02 324.357.24.00 01/01 /02 324.360.60.06 06/05 /01 324.363.33.03 06/01 /04 324.381.03.80 06/04 /01
324.232.21.00 07/05 /02 01/02 /02 324.360.60.09 06/01 /07 324.363.42.06 06/07 /02 324.381.03.86 06/04 /01

21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 13
324.381.03.89 06/04 /01 324.421.18.00 03/01 /02 324.430.70.94 03/01 /01 324.436.15.07 06/05 /04 324.437.90.10 03/04 /01
324.381.03.91 06/08 /01 324.421.19.02 03/01 /02 324.430.82.03 03/02 /03 324.436.31.01 02/01 /02 324.437.90.20 03/04 /01
324.381.03.92 06/09 /01 324.422.00.06 07/02 /01 324.430.82.04 03/02 /04 324.437.20.00 03/04 /01 324.437.90.30 03/04 /02
324.381.03.99 06/04 /02 324.430.01.01 03/04 /03 324.430.82.06 03/02 /04 324.437.20.05 03/04 /01 324.437.90.40 03/04 /02
324.381.04.03 06/08 /02 324.430.01.02 03/04 /03 324.430.82.08 06/05 /02 324.437.20.36 03/04 /01 324.437.90.45 03/04 /02
324.381.04.04 06/03 /03 324.430.06.41 03/02 /01 324.430.82.09 06/01 /04 324.437.20.37 03/04 /01 324.437.90.50 03/04 /03
324.381.04.06 06/03 /03 324.430.06.42 03/02 /01 324.430.82.10 06/01 /03 324.437.60.00 03/04 /02 324.437.90.55 03/04 /03
324.381.04.07 06/03 /03 324.430.06.43 03/02 /01 324.431.25.02 03/02 /03 324.437.62.00 03/04 /02 324.437.90.65 03/04 /02
324.381.04.16 06/03 /03 324.430.09.01 03/02 /04 324.431.25.17 03/02 /03 324.437.65.00 03/04 /03 324.437.91.05 03/04 /01
324.381.04.17 06/03 /03 324.430.14.04 03/02 /02 324.431.25.18 03/02 /03 324.437.70.00 03/04 /03 324.437.91.07 03/04 /01
324.381.05.09 06/03 /01 324.430.16.01 03/02 /02 324.431.25.20 03/02 /03 324.437.70.01 03/04 /03 324.437.91.20 03/04 /02
324.381.05.19 06/03 /01 324.430.18.21 03/02 /02 324.431.25.21 03/02 /02 324.437.70.02 03/04 /03 324.437.91.25 03/04 /02
324.381.05.21 06/03 /01 324.430.18.22 03/02 /02 324.431.25.25 03/02 /03 324.437.70.05 03/04 /03 324.437.91.30 03/04 /02
324.381.05.22 06/03 /01 324.430.18.23 03/02 /02 324.431.26.01 05/01 /01 324.437.72.00 03/04 /03 324.437.91.35 03/04 /02
324.381.05.24 06/03 /01 324.430.18.26 03/02 /02 324.431.30.01 03/02 /03 324.437.72.05 03/04 /03 324.437.92.02 03/04 /04
324.381.05.27 06/03 /01 324.430.18.27 03/02 /02 324.431.30.02 03/02 /03 324.437.73.00 03/04 /03 324.437.92.04 03/04 /04
324.381.05.29 06/03 /01 324.430.18.28 03/02 /02 324.432.06.08 03/02 /01 324.437.75.00 03/04 /01 324.437.92.06 03/04 /04
324.381.05.31 06/03 /01 324.430.18.40 03/02 /02 324.432.06.21 03/02 /01 324.437.78.00 03/04 /03 324.437.92.07 03/04 /04
324.381.05.32 06/03 /01 324.430.18.45 03/02 /02 324.432.07.01 03/02 /02 324.437.78.05 03/04 /03 324.437.93.00 03/04 /04
324.381.05.33 06/03 /01 324.430.27.00 04/01 /01 324.432.08.02 07/02 /01 324.437.80.00 03/04 /01 324.437.93.05 03/04 /04
324.400.30.21 03/01 /01 324.430.34.00 06/01 /01 324.432.08.35 07/02 /01 324.437.80.05 03/04 /01 324.440.12.00 07/07 /01
324.400.30.26 03/01 /01 324.430.36.02 03/04 /04 324.432.24.16 03/02 /03 324.437.81.00 06/01 /01 324.440.16.05 07/02 /02
324.400.30.31 03/01 /01 324.430.69.03 03/01 /01 324.432.24.17 03/02 /03 324.437.82.00 03/04 /02 324.440.30.08 05/02 /01
324.400.30.36 03/01 /01 324.430.69.04 03/01 /01 324.432.44.00 04/02 /02 324.437.85.00 03/04 /02 324.440.76.01 07/02 /01
324.401.09.08 06/01 /02 324.430.69.05 03/01 /02 324.432.44.07 06/05 /04 324.437.90.00 03/04 /01 324.440.77.07 04/01 /01
324.420.21.00 03/01 /02 324.430.70.34 03/01 /01 324.433.10.32 03/03 /01 324.437.90.01 03/04 /01 324.440.80.27 07/07 /01
324.420.37.00 07/02 /02 324.430.70.91 03/01 /01 324.433.10.33 03/03 /01 324.437.90.05 03/04 /01 324.440.80.28 07/07 /01

14 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
324.440.80.33 07/07 /01 08/09 /01 324.528.01.02 05/02 /02 324.616.20.03 03/02 /03 01/02 /02
324.440.80.34 07/07 /01 08/10 /01 324.528.01.03 05/02 /02 324.616.20.04 03/02 /03 07/03 /01
324.440.81.82 07/07 /01 08/11 /01 324.528.01.04 05/02 /02 324.804.30.00 10/01 /01 07/04 /01
324.441.08.00 04/01 /02 324.448.35.06 08/05 /01 324.528.01.06 05/02 /02 324.804.30.01 10/01 /01 335.433.05.00 03/03 /01
324.441.11.07 07/02 /02 08/09 /01 324.528.10.08 05/02 /01 324.804.30.02 10/01 /01 335.433.10.12 03/03 /01
324.441.13.10 07/02 /01 08/10 /01 324.540.40.05 04/02 /03 324.804.30.03 10/01 /01 335.433.18.00 03/03 /01
324.441.32.00 07/02 /02 08/11 /01 324.542.10.03 04/02 /02 324.804.30.04 10/01 /01 335.433.30.01 03/03 /01
324.441.32.01 04/01 /01 324.448.35.08 07/01 /01 324.542.10.04 04/02 /02 324.804.30.31 10/01 /01 335.433.75.00 03/03 /01
324.441.32.02 04/01 /01 324.452.00.01 04/02 /01 324.542.10.08 04/02 /02 324.804.30.32 10/01 /01 335.433.80.00 03/03 /01
324.441.32.03 07/02 /02 324.452.16.01 04/02 /01 324.542.10.09 04/02 /02 324.804.93.00 10/01 /01 335.433.80.01 03/03 /01
324.441.38.06 05/02 /01 324.452.17.03 04/02 /01 324.542.12.01 04/02 /02 324.804.93.01 10/01 /01 335.433.80.02 03/03 /01
324.446.03.03 07/07 /01 324.504.01.01 01/01 /03 324.542.12.05 04/02 /02 324.804.93.02 10/01 /01 335.433.80.03 03/03 /01
324.446.11.02 07/07 /01 01/02 /03 324.542.12.81 04/02 /02 324.804.93.03 10/01 /01 335.446.01.04 04/02 /01
324.448.05.04 04/01 /02 324.504.03.21 05/01 /02 324.600.05.00 04/03 /03 324.804.93.04 10/01 /01 336.363.14.08 06/01 /03
324.448.05.05 04/01 /02 324.504.03.26 05/01 /02 324.600.05.05 04/03 /03 325.357.05.45 07/06 /01 336.380.40.00 06/02 /03
324.448.35.00 07/01 /01 324.504.04.03 05/01 /02 324.600.05.06 04/03 /03 325.357.07.01 07/04 /02 336.382.40.02 06/02 /01
324.448.35.01 07/01 /01 324.510.01.00 05/01 /02 324.600.05.07 04/03 /03 325.357.07.05 07/06 /01 336.382.40.08 06/02 /02
324.448.35.02 07/01 /01 324.520.10.07 05/01 /01 324.600.05.10 04/03 /03 325.357.15.15 07/06 /01 340.450.11.00 04/02 /01
324.448.35.03 08/05 /01 324.520.17.01 05/02 /02 324.600.05.15 04/03 /03 325.357.30.25 07/05 /01 342.454.03.01 04/02 /01
08/09 /01 324.520.17.02 05/02 /02 324.610.16.06 03/02 /01 07/06 /01 345.253.00.09 02/01 /01
08/10 /01 324.520.56.03 05/01 /01 324.613.03.71 03/01 /02 325.357.39.20 06/02 /02 345.253.00.45 02/01 /01
08/11 /01 324.520.56.04 05/01 /01 324.613.03.75 03/01 /02 325.357.39.25 06/01 /03 345.253.00.50 02/01 /01
324.448.35.04 08/05 /01 324.520.56.31 05/01 /01 324.613.03.77 03/01 /02 325.357.45.25 07/05 /01 345.253.00.56 01/02 /01
08/09 /01 324.520.56.36 05/01 /01 324.613.03.79 03/01 /02 07/06 /01 345.253.10.20 02/01 /01
08/10 /01 324.522.22.07 05/01 /01 324.613.03.81 03/01 /02 325.517.06.00 05/01 /02 345.260.05.00 02/01 /01
08/11 /01 324.527.11.00 05/01 /01 324.613.06.01 06/01 /07 331.363.42.05 06/07 /01 345.260.05.01 02/01 /01
324.448.35.05 08/05 /01 324.528.01.01 05/02 /02 324.613.12.01 03/01 /02 335.357.30.00 01/01 /02 345.264.01.06 02/01 /01

21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 15
345.264.35.04 02/01 /01 390.360.83.46 06/01 /03 06/04 /01 06/01 /01 06/09 /01
350.446.23.06 08/01 /07 390.360.83.63 06/01 /02 06/07 /02 06/03 /02 7.9125.03.646 06/08 /01
350.446.23.07 08/01 /07 06/01 /02 06/08 /01 7.9125.03.123 06/03 /02 7.9125.03.752 04/02 /03
351.527.30.11 05/02 /02 390.360.83.64 06/01 /02 06/09 /01 06/04 /01 04/02 /04
351.528.10.11 05/02 /02 390.360.83.65 06/01 /03 7.9106.00.060 06/04 /01 7.9125.03.124 06/03 /02 06/03 /02
351.528.10.35 05/02 /02 390.360.88.03 06/01 /02 7.9125.00.243 06/03 /02 7.9125.03.125 06/04 /02 06/04 /02
352.430.46.00 09/01 /01 390.360.93.64 06/01 /02 7.9125.00.244 06/03 /02 7.9125.03.130 06/03 /03 7.9125.03.753 01/01 /02
353.363.14.01 06/02 /02 390.360.93.97 06/01 /02 06/04 /01 7.9125.03.131 06/03 /03 01/02 /02
390.350.52.09 06/02 /03 06/01 /02 06/08 /01 7.9125.03.140 06/03 /02 02/01 /02
390.350.52.14 06/02 /03 390.360.93.99 06/01 /02 06/09 /01 06/04 /01 04/02 /02
390.360.53.64 06/01 /02 390.361.15.01 06/01 /01 06/06 /01 7.9125.03.145 06/03 /02 04/02 /04
390.360.53.87 06/01 /03 390.361.15.02 06/01 /01 7.9125.00.245 06/04 /01 7.9125.03.146 06/03 /02 06/03 /02
390.360.53.88 06/01 /03 390.363.14.00 06/01 /02 06/08 /01 7.9125.03.147 06/03 /02 06/04 /02
390.360.53.97 06/01 /02 390.363.14.02 06/01 /03 06/09 /01 7.9125.03.148 06/03 /01 07/03 /01
06/01 /02 390.363.14.04 06/01 /03 7.9125.01.008 06/03 /02 7.9125.03.149 06/03 /03 07/04 /01
390.360.53.99 06/01 /02 390.363.17.01 06/03 /03 7.9125.01.505 06/03 /02 06/04 /02 7.9125.03.760 06/02 /03
390.360.57.15 06/01 /01 394.440.82.15 08/01 /07 7.9125.03.101 06/08 /02 7.9125.03.150 06/03 /02 7.9125.03.770 06/03 /03
390.360.57.17 06/01 /02 394.446.10.00 08/01 /07 07/05 /02 06/08 /01 06/08 /01
390.360.57.19 06/01 /01 394.446.84.00 08/01 /07 07/06 /02 06/09 /01 06/09 /01
06/01 /01 557.253.15.17 02/01 /01 7.9125.03.102 06/03 /03 06/09 /01 7.9125.03.807 06/08 /01
390.360.57.20 06/01 /01 7.2783.75.202 10/02 /01 06/08 /01 7.9125.03.151 06/03 /02 7.9125.03.810 01/01 /02
390.360.58.46 06/01 /02 7.2783.75.721 10/02 /01 7.9125.03.103 06/03 /03 06/05 /04 01/02 /02
390.360.58.63 06/01 /02 7.3263.00.602 10/02 /01 06/08 /01 06/08 /01 06/04 /02
06/01 /02 7.3374.75.140 10/02 /01 7.9125.03.121 06/03 /02 06/09 /01 06/02 /03
390.360.58.64 06/01 /02 7.3780.00.021 03/02 /01 06/04 /02 06/09 /01 07/03 /01
390.360.58.65 06/01 /02 7.9105.60.715 06/05 /04 7.9125.03.122 04/02 /02 7.9125.03.180 06/03 /03 07/04 /01
390.360.76.10 05/01 /03 7.9106.00.056 06/03 /02 04/02 /04 7.9125.03.526 06/08 /01 7.9125.03.811 02/01 /02

16 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
04/02 /03 7.9125.15.001 06/03 /01 7.9149.99.019 02/01 /02 06/04 /02 7.9174.01.215 06/07 /02
7.9125.03.816 06/03 /02 06/04 /01 04/02 /02 06/02 /03 7.9174.01.236 06/02 /01
7.9125.03.817 06/03 /03 7.9125.15.002 06/03 /01 06/03 /01 7.9150.06.004 06/03 /03 7.9174.01.250 06/02 /01
7.9125.03.835 06/03 /02 06/04 /01 06/04 /01 7.9150.91.930 06/03 /03 7.9174.01.252 06/02 /01
7.9125.03.841 06/03 /03 7.9125.15.003 06/03 /01 06/04 /02 7.9153.90.169 05/01 /02 7.9174.01.253 06/07 /02
7.9125.03.844 06/03 /03 06/04 /02 06/02 /03 7.9154.90.520 06/05 /03 7.9174.15.504 01/01 /03
7.9125.03.851 06/09 /01 7.9125.15.004 06/03 /01 7.9149.99.020 04/02 /03 7.9154.90.524 06/05 /03 01/02 /03
7.9125.03.865 06/03 /03 06/04 /01 06/03 /02 7.9154.90.550 06/05 /02 7.9174.15.514 04/02 /04
7.9125.03.888 06/03 /03 7.9125.15.005 06/03 /01 06/04 /01 06/05 /03 7.9174.15.516 04/02 /04
7.9125.11.115 04/02 /04 06/04 /01 06/04 /02 7.9154.92.617 06/01 /01 7.9174.15.561 01/01 /03
06/03 /02 7.9125.15.007 06/03 /01 7.9149.99.022 01/01 /02 7.9154.92.619 06/01 /01 01/02 /03
06/04 /01 06/04 /01 01/02 /02 7.9154.97.027 04/02 /02 7.9189.11.970 02/01 /02
06/08 /01 7.9125.15.503 06/03 /01 04/02 /02 7.9156.91.041 06/02 /02 7.9189.11.973 02/01 /02
06/09 /01 7.9125.15.504 06/04 /02 04/02 /04 7.9156.92.516 06/02 /02 7.9189.15.240 06/05 /04
7.9125.11.140 06/04 /01 7.9135.41.120 06/05 /03 06/03 /02 7.9156.92.525 06/02 /01 7.9189.99.052 06/02 /01
7.9125.11.315 06/03 /02 7.9135.95.340 06/02 /03 06/04 /02 7.9156.92.530 06/02 /01 7.9189.99.055 06/02 /01
06/04 /01 7.9149.90.925 07/05 /02 06/02 /03 7.9159.99.210 06/05 /03 7.9190.00.105 06/02 /02
06/07 /01 07/06 /02 07/03 /01 06/02 /02 7.9190.00.106 06/05 /03
06/08 /01 7.9149.90.927 03/02 /03 07/04 /01 7.9160.40.001 06/05 /04 7.9190.20.926 06/04 /01
06/09 /01 7.9149.90.962 06/05 /04 7.9149.99.023 06/03 /03 06/02 /02 06/08 /01
06/06 /01 7.9149.99.014 06/04 /02 06/04 /02 7.9160.40.003 06/05 /04 06/09 /01
7.9125.11.365 06/08 /01 7.9149.99.015 06/03 /03 7.9149.99.024 06/03 /03 7.9160.40.006 06/02 /02 7.9190.86.803 06/05 /03
7.9125.11.383 06/09 /01 7.9149.99.016 02/01 /02 06/08 /02 7.9160.40.012 06/04 /02 7.9190.86.805 06/05 /04
7.9125.12.242 06/03 /02 04/02 /03 06/09 /01 7.9160.40.014 06/04 /01 7.9190.86.806 06/05 /03
06/04 /01 7.9149.99.017 06/03 /03 7.9149.99.025 04/02 /02 06/02 /02 7.9190.86.807 06/05 /04
06/08 /01 06/08 /02 06/03 /02 7.9162.99.042 06/05 /03 7.9190.86.938 06/01 /03
06/09 /01 06/09 /01 06/04 /01 06/05 /03 7.9190.86.940 06/02 /03

21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 17
7.9190.86.942 06/02 /03 9.007.311.195 08/09 /01 01/02 /03 9.008.311.140 06/01 /04 08/11 /03
7.9190.95.043 06/04 /01 08/10 /01 06/01 /07 9.008.311.147 07/02 /01 09/01 /01
06/04 /02 08/11 /01 06/05 /02 9.008.311.174 01/01 /02 9.008.311.180 03/02 /04
7.9194.89.026 06/01 /03 9.007.311.197 08/07 /03 08/02 /04 01/02 /02 03/02 /04
7.9195.00.953 06/05 /01 08/11 /03 08/03 /06 06/02 /02 03/03 /01
7.9195.00.971 06/05 /02 9.007.311.246 06/01 /07 9.008.311.126 02/01 /02 09/01 /02 07/02 /01
09/01 /01 9.007.311.306 08/12 /01 02/01 /03 9.008.311.175 04/01 /01 07/02 /01
7.9195.18.925 06/05 /01 9.007.311.418 04/02 /02 06/01 /07 06/01 /07 08/07 /03
7.9195.64.903 06/05 /01 9.007.311.537 03/01 /01 06/07 /01 06/02 /03 08/11 /04
7.9195.64.920 06/05 /01 03/01 /01 06/07 /02 06/02 /03 9.008.311.183 03/02 /03
06/05 /01 9.007.316.044 04/02 /02 06/06 /01 07/02 /01 04/01 /02
7.9195.64.945 06/07 /01 9.007.341.205 07/01 /01 07/02 /01 07/03 /02 9.008.311.186 01/01 /02
7.9195.64.946 06/07 /01 9.007.346.256 07/03 /02 08/03 /07 07/04 /01 01/02 /02
7.9195.64.958 06/05 /01 9.007.346.257 07/04 /02 9.008.311.128 03/01 /02 9.008.311.177 01/01 /02 03/02 /02
7.9195.64.982 06/05 /02 9.008.311.040 05/01 /02 04/01 /01 01/02 /02 03/03 /01
09/01 /01 05/01 /03 06/01 /01 03/02 /01 07/03 /01
7.9195.64.991 06/05 /01 9.008.311.066 06/02 /02 9.008.311.132 04/01 /02 03/03 /01 07/04 /01
7.9195.64.992 06/05 /01 9.008.311.071 02/01 /02 05/01 /01 05/02 /01 9.008.311.188 05/02 /01
7.9195.64.997 06/05 /01 06/07 /02 06/05 /01 06/01 /07 08/06 /02
06/05 /01 9.008.311.095 06/02 /02 06/07 /03 06/07 /01 08/07 /03
7.9199.85.055 06/01 /01 9.008.311.102 06/01 /04 06/06 /01 06/07 /01 08/10 /02
7.9199.85.056 06/01 /01 9.008.311.121 08/02 /05 07/02 /02 06/02 /03 08/11 /04
9.007.311.143 08/07 /03 08/03 /07 07/03 /01 07/02 /01 9.008.311.195 08/03 /07
08/11 /03 08/04 /09 07/04 /01 08/02 /03 9.008.311.233 03/02 /01
9.007.311.193 05/01 /01 9.008.311.123 08/04 /12 09/01 /01 08/03 /03 07/02 /01
08/05 /02 08/04 /17 9.008.311.135 03/02 /02 08/07 /02 08/02 /03
08/09 /02 9.008.311.125 01/01 /03 07/02 /01 08/10 /04 08/03 /04

18 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
9.008.311.236 06/07 /02 9.008.610.066 06/02 /01 9.045.311.137 05/01 /03 07/06 /01 08/02 /04
07/02 /01 06/02 /02 9.045.311.143 05/01 /03 07/06 /01 08/03 /05
08/05 /03 9.008.610.069 06/02 /02 9.045.311.177 04/02 /02 9.045.316.126 08/02 /05 9.045.341.298 08/08 /01
08/05 /04 9.008.610.096 06/02 /02 05/02 /02 9.045.316.128 02/01 /01 9.045.341.414 08/08 /01
08/09 /04 9.008.610.126 04/02 /03 06/07 /02 03/02 /03 9.045.346.256 07/04 /02
9.008.311.239 03/02 /03 9.008.610.132 03/02 /04 06/02 /03 06/01 /03 9.045.371.239 07/07 /01
04/03 /03 9.008.610.140 06/01 /04 9.045.311.180 03/03 /01 08/01 /05 9.048.316.234 06/01 /02
06/02 /03 9.010.312.307 08/01 /07 9.045.311.183 03/02 /02 08/02 /05 06/02 /01
9.008.311.241 03/02 /01 9.011.312.437 08/01 /07 9.045.311.188 08/05 /01 08/03 /07 9.048.316.241 06/01 /02
07/02 /01 9.011.312.440 03/01 /01 9.045.311.190 03/02 /02 9.045.316.132 07/03 /02 06/01 /07
08/05 /03 9.011.370.395 04/03 /03 9.045.311.233 04/02 /03 07/04 /02 9.049.611.126 06/02 /01
08/09 /04 9.029.311.129 08/01 /04 9.045.311.236 03/02 /04 08/05 /01 9.050.201.128 09/01 /01
9.008.311.247 05/01 /04 08/03 /04 05/01 /04 08/09 /01 9.060.101.180 08/06 /01
9.008.311.298 08/01 /06 9.030.003.126 08/03 /07 9.045.311.241 08/08 /01 08/09 /03 08/07 /01
9.008.311.300 03/01 /02 9.041.201.042 05/01 /02 08/09 /03 08/11 /03 08/10 /01
05/01 /01 05/01 /03 9.045.311.244 01/01 /01 9.045.316.137 08/07 /02 08/11 /01
08/12 /01 9.041.201.061 06/05 /02 01/02 /01 9.045.316.140 08/05 /01 9.062.311.129 05/01 /03
9.008.311.302 03/01 /02 9.041.201.074 02/01 /02 9.045.311.249 01/01 /03 08/09 /02 08/06 /03
06/05 /04 9.041.201.096 07/05 /02 01/02 /03 9.045.316.199 07/05 /02 08/07 /02
9.008.311.527 03/01 /01 9.041.201.098 06/05 /02 9.045.311.422 05/01 /03 07/06 /02 08/10 /03
9.008.341.196 07/01 /01 07/05 /02 9.045.312.458 08/01 /07 9.045.316.298 02/01 /02 08/11 /03
9.008.341.412 04/02 /01 07/06 /02 9.045.316.068 06/05 /03 9.045.316.306 08/01 /07 9.062.311.178 06/01 /04
9.008.346.138 05/02 /02 9.041.201.102 07/05 /01 06/05 /03 08/08 /02 07/05 /02
05/02 /02 07/05 /02 9.045.316.096 06/05 /03 9.045.316.401 08/08 /02 07/06 /02
9.008.610.065 06/02 /01 9.041.216.011 05/01 /04 06/07 /02 9.045.316.418 02/01 /02 9.062.311.180 07/04 /02
06/02 /02 9.045.311.102 07/05 /02 07/06 /02 9.045.317.302 03/01 /01 9.062.311.183 08/05 /01
06/02 /02 9.045.311.135 07/02 /02 9.045.316.098 06/01 /03 9.045.341.245 08/01 /06 08/06 /01

21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 19
08/09 /01 06/07 /01 9.210.281.020 05/01 /04 07/06 /02 08/05 /02
08/10 /01 9.124.311.183 08/09 /03 9.210.281.040 04/02 /02 07/06 /02 08/06 /03
08/11 /01 08/10 /04 9.210.281.060 01/01 /03 08/01 /07 08/07 /02
9.062.316.037 01/01 /03 08/11 /04 01/02 /03 08/02 /05 08/08 /02
01/02 /03 9.124.311.186 08/08 /02 02/01 /02 08/03 /07 08/09 /04
9.062.316.298 01/01 /01 08/09 /03 06/05 /02 08/06 /03 08/09 /04
01/02 /01 08/10 /04 06/07 /02 08/07 /02 08/10 /04
9.062.336.295 08/01 /03 08/11 /04 06/02 /01 08/10 /03 08/10 /04
08/02 /02 9.124.311.190 04/02 /03 06/02 /01 08/11 /02 08/10 /04
08/03 /03 9.170.281.100 04/01 /02 07/03 /02 09/01 /01 08/11 /03
08/08 /02 9.170.281.130 04/01 /02 07/04 /02 9.210.281.110 01/01 /02 08/11 /03
9.079.201.063 07/05 /01 9.177.342.249 04/03 /01 9.210.281.070 05/01 /03 03/02 /03 08/11 /04
07/06 /01 9.208.056.090 07/05 /02 05/01 /03 03/03 /01 08/11 /04
9.079.915.099 06/05 /01 07/06 /02 06/05 /01 03/03 /01 09/01 /01
06/05 /02 9.208.056.110 07/05 /02 06/05 /02 04/01 /01 9.210.281.111 05/02 /01
09/01 /01 07/06 /02 06/07 /02 04/01 /02 9.210.281.130 04/02 /03
9.087.101.068 06/05 /02 08/09 /04 09/01 /01 04/02 /03 05/01 /04
9.087.101.128 01/01 /02 08/10 /04 9.210.281.071 05/01 /03 05/02 /01 06/01 /01
01/02 /02 08/11 /04 9.210.281.090 02/01 /02 05/02 /03 08/05 /03
03/02 /01 9.208.156.186 08/05 /01 03/01 /02 06/01 /01 08/06 /03
03/02 /04 08/09 /01 03/02 /01 06/05 /04 08/07 /03
04/02 /02 08/10 /01 04/01 /01 06/07 /01 08/09 /04
07/03 /02 08/11 /01 05/01 /02 06/02 /02 08/10 /04
07/04 /02 9.208.281.140 05/01 /03 06/01 /01 06/02 /03 08/11 /04
9.087.101.135 03/02 /02 08/01 /05 06/05 /01 07/05 /02 9.210.281.140 08/01 /05
9.087.144.093 06/01 /03 08/02 /03 07/05 /02 07/06 /02 08/01 /06
9.111.604.497 04/02 /03 08/03 /05 07/05 /02 08/03 /07 08/02 /03

20 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
08/03 /05 08/09 /04 9.289.003.630 02/01 /01 01/02 /03 04/01 /01
08/12 /01 08/10 /04 04/02 /01 02/01 /01 05/02 /01
9.210.341.166 07/07 /01 08/11 /04 9.289.003.632 02/01 /01 02/01 /02 06/01 /07
9.210.346.090 05/02 /02 9.289.003.036 06/01 /05 9.289.003.633 02/01 /01 03/01 /02 06/05 /04
05/02 /02 06/01 /05 04/02 /01 03/02 /02 06/07 /01
9.210.826.130 06/01 /03 9.289.003.045 03/02 /04 9.289.003.636 02/01 /01 05/01 /02 06/07 /01
06/02 /03 9.289.003.162 05/02 /03 04/02 /01 05/02 /02 06/07 /02
9.211.281.176 04/02 /03 9.289.003.164 05/02 /03 9.291.003.020 03/02 /01 05/02 /02 06/06 /01
9.211.281.266 08/08 /01 9.289.003.201 05/01 /01 03/02 /03 06/01 /01 06/02 /02
9.214.317.090 06/07 /03 9.289.003.204 05/01 /01 04/02 /03 06/01 /05 06/02 /03
06/06 /01 9.289.003.218 08/01 /04 05/01 /02 06/01 /07 07/02 /01
9.214.317.110 05/02 /01 08/02 /02 08/02 /03 06/05 /01 9.292.826.020 06/01 /03
05/02 /01 08/03 /03 08/03 /04 06/07 /01 06/02 /03
08/05 /02 9.289.003.386 01/01 /02 08/05 /04 06/06 /01 9.294.003.018 03/03 /01
08/09 /02 01/02 /02 08/09 /04 06/06 /01 04/02 /03
9.214.317.130 05/01 /02 9.289.003.470 08/01 /03 9.291.003.022 03/01 /02 06/02 /04 06/01 /01
07/02 /01 08/02 /02 9.292.003.007 05/01 /04 08/01 /05 06/02 /03
9.214.317.156 04/02 /01 08/03 /03 9.292.003.008 04/02 /02 08/03 /07 07/05 /02
9.215.317.130 06/07 /02 9.289.003.472 08/01 /03 05/01 /02 08/05 /01 07/06 /02
9.241.201.130 06/01 /07 08/02 /02 05/01 /03 08/07 /02 09/01 /01
9.265.316.110 06/01 /01 08/03 /03 9.292.003.010 02/01 /02 08/09 /01 9.294.003.020 06/02 /01
06/02 /02 9.289.003.476 08/01 /03 06/02 /01 08/09 /03 07/02 /01
9.270.341.156 04/02 /01 08/02 /02 06/02 /01 08/11 /03 9.294.003.022 02/01 /02
04/03 /01 08/03 /03 9.292.003.012 06/01 /03 09/01 /01 9.294.003.025 05/01 /02
9.273.209.186 08/05 /03 9.289.003.492 08/08 /02 06/01 /03 9.292.003.018 03/02 /01 9.307.003.014 02/01 /03
08/06 /03 9.289.003.493 08/08 /02 06/05 /01 03/02 /04 03/02 /02
08/07 /03 9.289.003.496 08/08 /02 9.292.003.014 01/01 /03 03/03 /01 9.308.003.018 03/02 /01

21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 21
03/02 /01 05/01 /01 03/01 /02 9.322.622.018 07/04 /02 08/02 /04
03/02 /01 06/06 /01 06/05 /04 9.323.620.012 05/01 /03 08/03 /05
03/02 /04 07/02 /01 08/01 /05 06/01 /03 08/05 /03
03/03 /01 08/03 /07 08/02 /03 9.323.620.014 07/02 /02 9.330.620.010 06/05 /02
04/02 /03 08/05 /02 08/03 /05 07/03 /01 9.330.620.018 06/01 /07
05/02 /01 08/06 /03 9.309.412.025 05/01 /02 07/03 /02 9.336.620.025 04/03 /03
07/02 /01 08/07 /02 9.310.003.022 08/12 /01 07/04 /01 9.380.620.212 04/02 /01
08/09 /03 08/08 /02 9.321.620.010 07/05 /01 07/04 /02 9.380.620.222 05/01 /01
08/09 /04 08/09 /04 07/06 /01 08/01 /04 9.380.620.257 04/02 /01
08/10 /04 08/10 /04 9.321.620.012 07/05 /01 08/02 /05 08/02 /03
08/10 /04 08/10 /04 07/05 /02 08/03 /04 08/03 /04
08/11 /04 08/10 /04 07/06 /01 08/03 /07 9.380.620.264 08/02 /03
08/11 /04 08/11 /03 07/06 /02 9.323.620.018 01/01 /02 08/03 /04
9.308.003.022 03/04 /01 08/11 /03 9.321.620.014 07/05 /02 01/02 /02 9.380.620.269 08/01 /07
9.309.412.012 06/01 /04 08/11 /03 07/06 /02 05/02 /03 9.380.620.280 05/01 /01
06/05 /02 08/11 /04 9.321.620.018 07/05 /02 07/03 /01 9.380.620.326 07/07 /01
06/02 /02 9.309.412.020 04/02 /03 07/06 /02 07/03 /01 08/01 /07
06/02 /02 04/03 /03 9.322.620.010 01/01 /03 07/04 /01 9.380.620.375 03/01 /02
09/01 /01 06/01 /07 01/02 /03 07/04 /01 05/01 /01
9.309.412.014 03/02 /01 07/02 /01 07/03 /02 08/02 /03 9.381.660.478 08/01 /07
04/02 /02 08/05 /03 07/04 /02 08/03 /04 08/08 /02
06/05 /02 08/06 /03 9.322.620.014 01/01 /02 9.323.620.020 06/01 /03 9.387.620.211 05/02 /02
06/07 /03 08/07 /03 01/02 /02 06/07 /02 9.387.620.219 05/02 /02
07/02 /01 08/09 /04 07/03 /02 06/02 /03 9.387.620.368 02/01 /02
09/01 /01 08/10 /04 07/04 /02 07/03 /02 9.455.622.172 08/01 /04
9.309.412.018 03/02 /02 08/11 /04 9.322.620.018 01/01 /02 07/04 /02 08/02 /02
03/02 /04 9.309.412.022 03/01 /02 01/02 /02 08/01 /06 08/03 /03

22 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
9.455.622.215 07/05 /02 08/03 /04 9.495.076.087 08/01 /04 9.495.076.123 08/01 /05 07/06 /01
07/06 /02 9.495.076.061 08/02 /03 08/03 /04 08/03 /05 9.503.083.645 07/05 /01
9.455.622.279 07/03 /01 08/03 /04 9.495.076.089 08/01 /04 9.495.076.125 08/01 /05 07/06 /01
07/04 /02 9.495.076.063 08/02 /03 08/03 /04 08/03 /05 9.503.083.858 01/01 /02
9.456.622.448 07/05 /02 08/03 /04 9.495.076.091 08/01 /04 9.495.076.129 08/01 /05 01/02 /02
07/06 /02 9.495.076.065 08/02 /03 08/03 /05 08/03 /05 9.509.000.675 02/01 /01
9.456.622.518 07/03 /01 08/03 /04 9.495.076.095 08/01 /04 9.495.076.131 08/01 /05 9.509.000.875 02/01 /01
07/04 /01 9.495.076.067 08/02 /03 08/03 /05 08/03 /05 9.512.000.357 08/01 /07
9.456.622.534 02/01 /01 08/03 /04 9.495.076.097 08/01 /04 9.495.076.133 08/01 /05 9.512.002.207 07/07 /01
9.456.622.576 01/01 /02 9.495.076.069 08/02 /03 08/03 /05 9.495.076.137 08/01 /05 9.528.620.104 05/01 /01
01/02 /02 08/03 /04 9.495.076.099 08/01 /04 9.495.076.139 08/01 /05 9.528.620.156 05/01 /01
9.456.622.693 04/02 /01 9.495.076.071 08/01 /04 08/03 /05 9.495.076.141 08/01 /05 9.607.021.080 07/07 /01
9.456.622.711 02/01 /01 08/02 /03 9.495.076.103 08/01 /04 9.495.076.145 08/01 /05 08/01 /07
9.461.620.280 07/07 /01 08/03 /04 08/03 /05 9.495.076.147 08/01 /05 08/08 /01
9.466.650.025 06/05 /01 9.495.076.073 08/01 /04 9.495.076.105 08/01 /04 9.495.076.149 08/01 /05 9.607.021.081 08/08 /01
9.466.650.040 09/01 /01 08/02 /03 08/03 /05 9.495.076.153 08/01 /05 9.607.021.100 08/01 /07
9.487.648.679 07/03 /01 08/03 /04 9.495.076.107 08/01 /04 9.495.076.155 08/01 /05 9.620.002.291 07/03 /01
07/04 /02 9.495.076.075 08/01 /04 08/03 /05 9.495.076.157 08/01 /05 07/04 /01
9.495.076.049 08/02 /03 08/03 /04 9.495.076.111 08/01 /04 9.495.076.161 08/01 /05 9.620.002.340 01/01 /01
9.495.076.051 08/02 /03 9.495.076.077 08/03 /04 9.495.076.113 08/01 /04 9.495.076.163 08/01 /05 01/02 /01
9.495.076.053 08/02 /03 9.495.076.079 08/01 /04 08/03 /05 9.503.000.133 01/01 /01 9.636.003.037 08/02 /04
08/03 /04 08/03 /04 9.495.076.115 08/01 /04 01/02 /01 08/03 /06
9.495.076.055 08/02 /03 08/03 /04 08/03 /05 9.503.000.567 07/03 /01 9.636.801.037 08/04 /09
08/03 /04 9.495.076.081 08/01 /04 9.495.076.119 08/01 /04 07/04 /01 08/04 /12
9.495.076.057 08/02 /03 08/03 /04 08/03 /05 9.503.000.688 07/03 /01 08/04 /17
08/03 /04 9.495.076.083 08/01 /04 9.495.076.121 08/01 /04 07/04 /01 9.636.801.172 04/01 /02
9.495.076.059 08/02 /03 08/03 /04 08/03 /05 9.503.083.546 07/05 /01 9.636.801.195 04/01 /02

21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 23
9.721.000.009 07/07 /02 9.815.000.086 04/03 /02

9.721.000.262 08/07 /02 9.815.000.087 04/03 /02
08/11 /02 9.815.000.088 04/03 /02
9.721.000.362 08/08 /01 9.815.000.933 04/03 /03
9.721.001.308 04/02 /02 9.815.000.945 04/03 /01
07/07 /02 9.815.002.942 04/03 /01
9.721.002.010 04/01 /01 9.815.002.945 04/03 /01
9.721.002.015 04/01 /01 9.815.005.933 04/03 /03
9.721.002.022 07/02 /01 9.815.005.942 04/03 /01
07/02 /02 9.815.005.945 04/03 /01
9.721.002.062 07/01 /01 9.815.005.948 04/03 /01
08/05 /01 9.815.011.065 04/03 /02
08/09 /01 9.815.011.085 04/03 /02
08/10 /01 9.815.020.945 04/03 /01
08/11 /01 J2001001 01/01 /01
9.758.013.688 08/03 /07 J2004028 07/03 /01
9.796.470.070 05/02 /01 07/04 /01
9.798.002.051 05/02 /01 J2009068 01/01 /02
9.798.311.011 05/01 /03 01/02 /02
9.798.311.041 05/02 /01 J2504007 01/01 /02
9.803.050.080 05/01 /03 J2504008 01/01 /02
05/01 /03 J2504023 01/02 /02
9.803.050.083 05/01 /03 J2504024 01/02 /02
9.803.311.084 05/01 /03
9.815.000.065 04/03 /02
9.815.000.066 04/03 /02
9.815.000.067 04/03 /02

24 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
Nouvelles pièces E12/15/16-02
Page Pos. Pièce-No. Page Pos. Pièce-No. Page Pos. Pièce-No. Page Pos. Pièce-No. Page Pos. Pièce-No.
06/07 /03 50 3243634214

07/01 /01 1c 0009723001
1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02
PROPULSEUR - MOTEURS
01
PROPULSERS REDUCTEURS
02
CAPOTAGE
03
DIRECTION ET ROUES
04
COMMANDES
05
APPAREILLAGE ELECTRIQUE
06
ENSEMBLE HYDRAULIQUE
07
SYSTEMES ELEVATEURS
08
EQUIPEMENTS SPECIAUX
09
DIVERS
10
21.02.2003
E12/15/16-02
01
Register 01 : PROPULSEUR - MOTEURS
01/01 00 - 03 MOTEUR DE TRACTION 24 VOLTS
01/02 00 - 03 MOTEUR DE TRACTION 48 VOLTS
Imp N° 324 804 93 02

21.02.2003
MOTEUR DE TRACTION 24 VOLTS
01
3248030103A
01/01 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

01
324.350.05.13 3 moteur de traction cpt. 24V 1 324.350.05.22 droite
sous reserve de livraison de:
1x 324.381.04.06
324.350.05.22 moteur de traction cpt. 24V 1 droite
324.350.95.13 3 ech.-moteur de traction 1 324.350.95.22 droite
1x 324.381.04.06
324.350.95.22 ech.-moteur de traction re. 24V 1 droite
324.350.05.14 3 moteur de traction cpt. 24V 1 324.350.05.21 gauche
1x 324.381.04.06
324.350.05.21 moteur de traction cpt. 24V 1 gauche
324.350.95.14 3 ech.-moteur de traction 1 324.350.95.21 gauche
1x 324.381.04.06
324.350.95.21 ech.-moteur de traction li. 24V 1 gauche
1 J2001001 rotor 2
2 9.620.002.340 bague a levres DIN 3760 AS30x42x7-NB 2
3 000.930.01.06 collier de fixation gauche 1
3 000.930.01.07 collier de fixation droit 1
4 000.925.10.30 anneau interieur 25x30x17 2
5 9.503.000.133 roulemt.rain.a bil. DIN 625 6205 2
6 322.357.05.01 plaque de palier droite 2
7 9.045.311.244 1 vis,chc DIN 912 M10x40-8.8 16 Loctite no. 243
8 000.962.04.20 1 joint circulaire U10,7X16X1,5P70 16
9 324.253.00.01 roue dentee 2
10 000.914.14.35 plate 2
11 9.062.316.298 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M12x30-8.8-A2C 2 Loctite no. 243
12 ---------- 4 montant 1
13 324.357.40.00 douille isolante 6
1 = Unite de conditionnement 2 = Pièce de rechange en quantite limitee 3 = Pièce de rechange equisee 4 = non livrable separat
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 01/01 /01
01 Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques
14 324.357.38.15 piece de serrage 8

15 J2504008 pont de connexion 2
17 324.357.44.00 plaque isolante 2
18 9.008.311.177 1 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
19 9.008.311.174 1 vis H ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 4
20 9.322.620.018 1 rondelle ressort DIN 137 A8-A2C 8
21 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 8
30 9.008.311.186 1 vis H ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 16
31 9.323.620.018 1 rondelle ressort DIN 137 B8-A2C 16
34 324.357.24.00 1 couverc.-cache timon 6
35 9.289.003.386 rondelle d'appui DIN 988 25x35x2 2
36 000.938.01.03 etiquette(auto-coll.) 2 droite
36 000.938.01.04 etiquette(auto-coll.) 2 gauche
37 9.503.083.858 roulemt.rain.a bil. DIN 625 6305-2RS-C3 2
38 9.456.622.576 1 circlips DIN 472 62x2 2
39 324.357.45.04 pont de connexion 2 = Pos. 39,40,48-50,56
pour 324.350.05.13/14
39a J2009068 couronne porte balais 2 = Pos. 39a,40,48-50,56a,56b
pour 324.350.05.21/22
40 335.357.30.00 ressort de balais 8
44 9.087.101.128 1 vis a tete bombee DIN 7985 M6x16-4.8-A2C 8
47 000.971.81.59 balai moteur 8
48 7.9125.03.810 carter de prise plate 4-polig 2
49 7.9125.03.753 prise male plate 0,5-1,0 s.bes.
50 7.9149.99.022 (joint d')etancheite 4-polig s.bes.
51 000.955.30.31 collier de cables 2
01/01 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

01
54 324.504.01.01 disque de frein 2
55 9.045.311.249 1 vis,chc DIN 912 M10x65-8.8-A2C 16 Loctite no. 243
56 000.973.31.03 interrupteur 160 Gr 2
56a 000.973.31.04 interrupteur 80 Gr 2
56b 000.973.31.05 interrupteur 160 Gr 2
57 9.322.620.010 rondelle ressort DIN 137 A4-A2C 2
58 9.210.281.060 ecrou H ISO 4032 M4-8-A2C 2
59 7.9174.15.504 3 senseur 1 7.9174.15.561
59 7.9174.15.561 senseur 1
60 9.062.316.037 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M3x12-8.8-A2C 1
61 324.363.14.26 support 1
62 9.008.311.125 1 vis H ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 1
63 9.292.003.014 1 rondelle DIN 125 A6,4-ST50-A2C 1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 01/01 /03
01
3248030104A
01/02 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003


01
324.350.05.18 3 moteur de traction cpt. 36V/48V 1 324.350.05.24 droite
1x 324.381.04.06
324.350.05.24 moteur de traction cpt. 36V/48V 1 droite
324.350.95.18 3 ech.-moteur de traction 1 324.350.95.24 droite
1x 324.381.04.06
324.350.95.24 ech.-moteur de traction re. 36/48V 1 droite
324.350.05.19 3 moteur de traction cpt. 36V/48V 1 324.350.05.23 gauche
1x 324.381.04.06
324.350.05.23 moteur de traction cpt. 36V/48V 1 gauche
324.350.95.19 3 ech.-moteur de traction 1 324.350.95.23 gauche
1x 324.381.04.06
324.350.95.23 ech.-moteur de traction li. 36/48V 1 gauche
1 324.357.10.36 rotor 2
3 000.930.01.06 collier de fixation gauche 1
3 000.930.01.07 collier de fixation droit 1
4 000.925.10.30 anneau interieur 25x30x17 2
5 9.503.000.133 roulemt.rain.a bil. DIN 625 6205 2
6 322.357.05.01 plaque de palier droite 2
8 000.962.04.20 1 joint circulaire U10,7X16X1,5P70 16
9 345.253.00.56 roue dentee 2
10 000.914.14.35 plate 2
11 9.062.316.298 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M12x30-8.8-A2C 2 Loctite no. 243
12 ---------- 4 montant 1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 01/02 /01
01 Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

18 9.008.311.174 1 vis H ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 4
20 9.008.311.177 1 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
21 000.897.00.00 flexible isolant 2
30 9.008.311.186 1 vis H ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 16
34 324.357.24.00 1 couverc.-cache timon 6
35 9.289.003.386 rondelle d'appui DIN 988 25x35x2 2
36 000.938.01.03 etiquette(auto-coll.) 2 droite
36 000.938.01.04 etiquette(auto-coll.) 2 gauche
37 9.503.083.858 roulemt.rain.a bil. DIN 625 6305-2RS-C3 2
38 9.456.622.576 1 circlips DIN 472 62x2 2
39 324.357.45.04 pont de connexion 2 = Pos. 39,40,48-50,56
pour 324.350.05.18/19
39a J2009068 couronne porte balais 2 = Pos. 39a,40,48-50,56a,56b
pour 324.350.05.23/24
47 000.971.81.56 balai moteur 8
50 7.9149.99.022 (joint d')etancheite 4-polig s.bes.
01/02 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

01
54 324.504.01.01 disque de frein 2
55 9.045.311.249 1 vis,chc DIN 912 M10x65-8.8-A2C 16 Loctite no. 243
56 000.973.31.03 interrupteur 160 Gr 2
56a 000.973.31.04 interrupteur 80 Gr 2
56b 000.973.31.05 interrupteur 160 Gr 2
58 9.210.281.060 1 ecrou H ISO 4032 M4-8-A2C 2
59 7.9174.15.504 3 senseur 1 7.9174.15.561
59 7.9174.15.561 senseur 1
60 9.062.316.037 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M3x12-8.8-A2C 1
61 324.363.14.26 support 1
62 9.008.311.125 1 vis H ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 01/02 /03
E12/15/16-02
Register 02 : PROPULSERS REDUCTEURS

02/01 00 - 03 ENTRAINEMENT ROUES
02
Imp N° 324 804 93 02

21.02.2003
ENTRAINEMENT ROUES
02
3248030202C
02/01 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

ENTRAINEMENT ROUES
345.260.05.00 2 reducteur complet E12/15 2 = pos. 1-21+44

345.260.05.01 2 reducteur complet E16S 2 = pos. 1-21+44
1 345.264.01.06 2 carter transmission 2 02
2 9.509.000.875 roulement conique DIN 720 32012X 4
3 000.928.03.16 bague a levres AS90x105x10-P70 2
4 345.264.35.04 arbre de roue 2
5 9.456.622.711 1 circlips DIN 472 95x3 2
6 345.253.00.45 roue dentee 2
7 557.253.15.17 rondelle 9,3 2
8 000.914.54.79 1 rondelle d'ajustage 30x46x0,1 s.bes.
8 000.914.54.80 1 rondelle d'ajustage 30x46x0,3 2
8 000.914.54.81 1 rondelle d'ajustage 30x46x1 s.bes.
10 9.509.000.675 roulement conique DIN 720 32006X 4
11 9.456.622.534 1 circlips DIN 472 55x2 2
12 000.918.47.12 bouchon(reser./radia.) 55-Z443PHR 2 Loctite no. 270
13 345.253.10.20 arbre de pignon 2 14 dents
14 345.253.00.09 roue dentee 2 E12-E15 69 dents
14 345.253.00.50 roue dentee 2 E16 66 dents
15 9.289.003.630 1 rondelle d'ajustage DIN 988 45x55x0,1 s.bes.
16 000.918.20.01 2 couvercle 2 Loctite no. 270
17 9.045.316.128 1 vis C HC DIN 912 M6x16-8.8-A2C 2 Loctite no. 270
19 000.952.40.27 1 bouchon (filete) M16x1,5 2 Loctite no. 270
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 02/01 /01
ENTRAINEMENT ROUES
20 000.962.01.29 1 bouchon (obturateur) WN 17253 20,9x9,5 2

21 000.962.01.78 1 bouchon (filete) WN 14142 M16x1,5-KS 4
02 22 9.045.316.418 1 vis,chc DIN 912 M16x80-8.8-A2C 3
23 000.914.17.28 1 rondelle 17x26x6St-A2C 3
24 9.045.316.298 1 vis C HC DIN 912 M12x30-8.8-A2C 16
25 9.294.003.022 1 rondelle DIN 433 13-ST50-A2C 16
26 9.387.620.368 1 goupille elastique ISO 8748 8x20-ST 2
27 324.116.11.02 conduite de ventilat. 1
28 7.9189.11.970 ventilateur 24V 1 fig. 28,40-43 inclu 24 V
28 7.9189.11.973 ventilateur 1 fig. 28,40-43 inclu 36/48 V
29 324.436.31.01 dosseret de protect. 1
30 9.008.311.071 1 vis,h ISO 4017 M4x20-8.8-A2C 2
31 9.210.281.060 1 ecrou H ISO 4032 M4-8-A2C 4
33 000.914.04.09 rondelle 4,3x20x1,25-A2C 2
34 9.041.201.074 1 vis,chc DIN 84 AM4x25-4.8-A2C 2
35 324.363.01.01 etrier 1
36 000.965.21.01 element amor tisseur DIN 95363 B20x25-M6x16-NR60St 2
37 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 2
39 9.008.311.126 1 vis H ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
41 7.9149.99.016 rondelle 2-polig s.bes.
43 7.9149.99.019 (joint d')etancheite 0,35-1 s.bes.
44 000.983.21.10 filtre d'aeration 2
02/01 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
ENTRAINEMENT ROUES
45 324.363.14.39 support 1 E12/15

pour 324.350.05.14/19
45 324.363.14.49 support 1 pour 324.350.05.21/23 02
45 324.363.14.22 3 support 1 324.363.14.39 E16
46 324.363.14.38 support 1 E12/15
pour 324.350.05.13/18
46 324.363.14.48 support 1 pour 324.350.05.22/24
46 324.363.14.32 3 support 1 324.363.14.38 E16
47 9.008.311.126 1 vis H ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
48 9.307.003.014 1 rondelle DIN 9021 B6,4-ST-A2C 2
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 02/01 /03
E12/15/16-02
Register 03 : CAPOTAGE
03/01 00 - 02 CHASSIS,TOIT ET CONTREPOIDS
03/02 00 - 04 CAPOT-BATTERIE, PLAQUE DE FOND ET HABILLAGES
03/03 00 - 01 SUPPORT SIEGE ET SIEGE
03/04 00 - 04 TOIT DE PROTECTION ECHELONS DE MONTAGE I, II ET III
03
Imp N° 324 804 93 02

21.02.2003
CHASSIS,TOIT ET CONTREPOIDS
03
3248030306
03/01 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

1 324.400.30.21 chassis droit complet E12/15 1

1 324.400.30.31 chassis droit complet E16S 1
2 324.400.30.26 chassis gauche complet E12/15 1
2 324.400.30.36 chassis gauche complet E16S 1
3 000.916.17.29 douille/manchon 17x30x45 4
4
5
9.045.317.302
9.011.312.440
1
1
vis,chc DIN 912 M16x1,5x80-8.8-A2C
vis,h ISO 8676 M22x1,5x65-8.8-A2C
4
2
03
6 000.914.23.11 rondelle 23x36x7 St-H 2
7 9.007.311.537 1 vis,h ISO 4014 M20x100-8.8-A2C 10
7 9.007.311.537 1 vis,h ISO 4014 M20x100-8.8-A2C 4 Baker
7 9.008.311.527 1 vis,h ISO 4017 M20x50-8.8-A2C 6 Baker
9 324.430.70.91 3 toit protection conducteur cpt 1 324.430.69.03 E12
9 324.430.69.03 toit protect. cond.cpt 1 E12
1x 324.510.01.00
2x 9.045.311.239
1x 000.935.06.75
1x 000.907.33.15
1x 000.912.30.45
1x 324.510.01.00
2x 9.045.311.239
1x 000.935.06.75
1x 000.907.33.15
1x 000.912.30.45
1x 324.510.01.00
2x 9.045.311.239
1x 000.935.06.75
1x 000.907.33.15
1x 000.912.30.45
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 03/01 /01

12 9.008.311.302 1 vis H ISO 4017 M12x40-8.8-A2C 2
14 9.008.311.300 1 vis,h ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 2
15 324.613.03.71 2 contrepoids E12Z-02 1
03 15
15
324.613.03.75
324.613.03.77
2
2
contrepoids E15-02
contrepoids E16-02
1
1
15 324.613.03.81 2 contrepoids 1
15 324.613.03.79 2 contrepoids 1
16 324.421.18.00 3 axe de brochable 1 324.420.21.00
16 324.420.21.00 Ens.cheville 1 = pos. 16 + 20
17 000.921.32.43 ressort(compression) 3,2x38x33 1
18 000.914.28.11 1 rondelle EN 28738 28x42x3,5-0,5 1
19 324.421.19.02 cache (de ressort) 1 Loctite no. 270
20 9.380.620.375 1 goupille elastique ISO 8752 8x32-A-ST 1
21 9.291.003.022 1 rondelle DIN 125 B13-HV140-A2C 2 9.309.412.022
22 324.613.12.01 crochet fixe 1
23 9.008.311.128 1 vis H ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 1
25 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 1
03/01 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
CAPOT-BATTERIE, PLAQUE DE FOND ET HABILLAGES
03
3248030307C
03/02 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

1 324.430.06.43 couvercle de batterie compl. E12 Z 1

1 324.430.06.41 couvercle de batterie compl. E15 1
1 324.430.06.42 couvercle de batterie compl. E16 1
2 324.432.06.08 capot arriere 1 =>| H2X324L01763
H2X324L01830 |=> =>| H2X324L01855
2 324.432.06.21 capot 1
H2X324L01863 |=> =>| H2X324L01871
H2X324L01764 |=> =>| H2X324L01829
03
H2X324L01856 |=> =>| H2X324L01862
H2X324L01872 |=>
arriere
2a 9.008.311.233 1 vis,h ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 3
2b 9.291.003.020 1 rondelle DIN 125 B10,5-HV140-A2C 3
3 000.936.01.03 3 charniere 2 324.430.09.01
4 000.915.14.33 anneau 14x22x8 6
5 9.008.311.241 1 vis H ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 4
6 9.008.311.177 1 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 7
7 9.308.003.018 1 rondelle DIN 9021 8,4-ST50-A2C 6
8 324.610.16.06 equerre cpt. 1
000.955.30.68 collier de cables 4,6x205 1
8a 7.3780.00.021 cordon adhesif 8 1 =>| 03/2000
9 000.964.03.05 gaine de cable 11,5x7,5x1,5 1
10 9.292.003.018 1 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2 9.308.003.018
10 9.308.003.018 rondelle DIN 9021 8,4-ST50-A2C 2
10a 9.308.003.018 1 rondelle DIN 9021 8,4-ST50-A2C 2
12 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 3
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 03/02 /01
14 9.292.003.014 1 rondelle DIN 125 A6,4-ST50-A2C 4 9.307.003.014

14 9.307.003.014 1 rondelle DIN 9021 B6,4-ST-A2C 4
15 324.430.16.01 tole frontale complete 1
16 000.918.52.93 eclisse 2
03 18
19
324.432.07.01
000.922.17.04
levier(general)
ressort(traction)
1
1
20 000.916.08.18 douille/manchon 8,1x12x8,6St 1
21 9.008.311.186 1 vis H ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 1
22 000.964.45.57 porte-plaque borne 1
23 9.008.311.135 1 vis H ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 1
24 000.918.51.64 eclisse 1
25 9.045.311.190 1 vis,chc 2
26 324.430.18.28 tole laterale gauche complete E12Z 1
26 324.430.18.26 tole laterale gauche complete E15 1
26 324.430.18.27 tole laterale gauche complete E16S 1
26 324.430.18.45 tole laterale gauche complete 1 E16 Baker
27 324.430.18.23 tole laterale complete 1
27 324.430.18.40 tole laterale droite complet 1 E16 Baker
28 000.964.03.19 1 passe cable 8,5x23x14,5 2
29 9.045.311.183 1 vis C HC DIN 912 M8x25-8.8 2
31 000.964.13.40 support 2
32 324.430.14.04 ens.tole protection 1
34 324.431.25.21 tole recouvrement 1
03/02 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
35 9.008.311.183 1 vis H ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1

36 324.432.24.16 revetement 1 levier croix
36a 324.432.24.17 revetement 1 commande'a levier simple
37 9.045.316.128 1 vis C HC DIN 912 M6x16-8.8-A2C 4
38 324.616.20.03 habillage de capot frontal 1
39
40
324.616.20.04
000.964.45.62
habillage de capot frontal
embout femelle
1
2
03
42 9.008.311.239 1 vis H ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 2
43 9.291.003.020 1 rondelle DIN 125 B10,5-HV140-A2C 2
44 324.431.25.02 tole recouvrement E12Z 1
44 324.431.25.20 tole recouvrement E12/E16S 1 E16
44 324.431.25.17 tole recouvrement E15 1
44 324.431.25.25 couvercle 1 E15 Baker
45 000.964.13.60 profile caoutchouc A19x179SW 2/4 E15 2 pieces,E16 4 pieces
46 000.964.13.52 couvercle profile 175 mm 2 coller avec colle Dunlop
type 1308 pour E15
48 000.964.13.57 section d'etancheite 1146 mm 1
49 000.964.13.52 couvercle profile 175 mm 1
50 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 3
51 7.9149.90.927 guide coble 18,5/6x2 1
52 324.431.30.01 revetement de sol 1 pedale double
52 324.431.30.02 revetement de sol 1 pedal unique
000.962.01.81 bouchon 1
53 324.430.82.03 3 support cpt. 2 324.430.09.01
54 000.965.55.61 verin a gaz 2
000.934.25.22 boulon avec securite WN 17441 6x12 4 pour pos. 54
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 03/02 /03
55 324.430.82.06 support cpt. 1

56 324.430.82.04 support cpt. 1
58 9.008.311.180 1 vis H ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 4
03 60
61
9.309.412.018
000.964.46.55
1 rondelle DIN 7349 8,4-ST50-A2C
(joint d')etancheite
1
1 =>| H2X324L01763
H2X324L01830 |=> =>| H2X324L01855
H2X324L01863 |=> =>| H2X324L01871
61a 000.962.55.70 3 soufflet 1 000.962.55.74 H2X324L01764 |=> =>| H2X324L01829
H2X324L01856 |=> =>| H2X324L01862
H2X324L01872 |=>
61b 000.962.55.74 soufflet 1
63 9.008.610.132 1 vis DIN 7500 DEM6x20-ST-A3B 2
64 000.964.37.09 cache de protection SW13 1
65 000.918.25.41 cache de fermeture s.bes.
324.430.09.01 charniere cpt. (capot moteur) 2 fig. 66-70 inclu
66 ---------- 4 support 2
67 ---------- 4 equerre cpt. 2
68 ---------- 4 axe 2
69 000.907.33.15 rondelle frein 8-A2C 4
70 9.289.003.045 1 RONDELLE POUR BAGUE DE FREIN DIN 988 8x14x1,2 4
71 000.918.52.98 eclisse 2 E15 Baker
72 9.045.311.236 vis C HC DIN 912 M10x20-8.8-A2C 4
73 9.008.311.180 1 vis H ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
03/02 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
SUPPORT SIEGE ET SIEGE
03
3248030305A
03/03 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

SUPPORT SIEGE ET SIEGE
324.433.10.32 siege conducteur 1

324.433.10.33 siege conducteur 1
1 335.433.80.00 coussin garniture en cuir synthetique 1
1 335.433.80.02 coussin 1
2 335.433.80.01 coussin garniture en cuir synthetique 1
2
3
335.433.80.03
335.433.75.00
coussin
pare choc complet
1
1
03
4 002.006.40.02 piece d'usure perdue 1
5 000.935.03.08 tirant a cable 1
6 000.922.46.16 ressort(traction) 2
7 000.946.07.55 dispositif 1
8 335.433.30.01 commande a distance 1
9 000.973.29.36 interrupteur 1
10 335.433.18.00 guide 1
11 9.210.281.110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 4
14 335.433.05.00 equerre 1
15 9.045.311.180 vis C HC DIN 912 M8x20-8.8-A2C 4
16 000.918.65.00 eclisse 2 E12
17 9.210.281.110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 4
18 9.008.311.186 vis H ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 2/4
19 335.433.10.12 ceinture MSG30 1
20 9.008.311.177 1 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2/3
22 000.918.65.02 eclisse 1 E15
23 9.008.311.180 1 vis H ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 03/03 /01
TOIT DE PROTECTION ECHELONS DE MONTAGE I, II ET III
03
3248030308A
03/04 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

1 324.437.20.00 toit de cabine 1 = pos.1-6 / E15

1 324.437.20.05 toit de cabine E16 1 = pos.1-6 / E16
2 324.437.90.00 vitre de toit 310x690 1 E15
2 324.437.90.05 vitre de toit 450x690 1 E16
3 324.437.80.00 couvercle, clapet 1 E15
3
4
324.437.80.05
000.908.10.25
couvercle, clapet
axe de charniere
1
2
E16
03
5 000.921.92.03 verin a gaz 150N 3
324.437.20.36 protection intemperies 1 = pos. 7-16
324.437.20.37 protection intemperies 1 = pos. 7-16
7 324.437.75.00 chassis vitre 1
8 324.437.90.10 pare brise 1
9 000.964.13.66 pince profile 3320 mm 1
10 000.964.13.67 caoutchouc en profil 3320 mm 1
11 000.973.40.88 moteur d'essuie-glace 1 E15
11 000.973.39.01 moteur d'essuie-glace 1 E16
12 000.973.40.92 bras d'essuie-glace 1
13 000.973.40.93 racl.d'essuie-glace 450Lg 1
14 000.964.03.80 boite de jonction 1
15 000.964.21.80 rondelle caoutchouc 2
16 9.308.003.022 rondelle DIN 9021 B13-A2C 2
17 324.437.91.07 toit (porte) droite 1 = Pos. 17,19,26,29a,29b,66,30
18 324.437.91.05 portiere gauche 1 = pos. 18,20-25,27-32
19 324.437.90.01 rondelle droite 1
20 324.437.90.20 fenetre coulissante gauche 1 = pos. 20-23
000.964.13.95 corniere caoutchoutee 1200 mm 2 pour pos. 20
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 03/04 /01
324.437.82.00 regle de guidage 2 pour pos. 20

324.437.85.00 traverse centrale 1000 mm 2 pour pos. 20
000.964.13.89 profile de balais 1000 mm 2 pour pos. 20
000.964.13.98 butee caoutchouc 80 mm 2 pour pos. 20
21 324.437.90.65 vitre gauche 1 = pos. 21 et 22
03 22
23
000.931.10.08
324.437.90.30
poignee
vitre de portiere (fixe)
2
1 pour pos. 20
24 000.964.13.72 pince profile 2800 mm 2 pour pos. 20
25 000.964.13.73 caoutchouc en profil 2800 mm 2 pour pos. 20
26 000.931.10.33 serrure droite 1
27 000.931.10.11 serrure pivotante gauche 1
28 000.931.01.02 coquille 1
29 324.437.60.00 appui 1
29a 000.930.24.02 poignee complet 1
29b 000.973.04.17 cles 7725 1
31 000.964.13.74 protege-arete 700 mm 1
32 324.437.62.00 support 1
33 324.437.91.20 porte arriere droite 1 = pos. 33,35,36,38-41 E15
33 324.437.91.30 porte arriere droite 1 = pos. 33,35-41 E16
34 324.437.91.25 porte arriere gauche 1 = pos. 34,35,37-42 E15
34 324.437.91.35 porte arriere gauche 1 = pos. 34-42 E16
35 324.437.90.40 vitre de portiere 2 E15
35 324.437.90.45 vitre de portiere 2 E16
36 000.936.32.02 disp.de verrouillage droit 1/2 E15/E16 inferieur / 2 pieces
37 000.936.32.03 disp.de verrouillage gauche 1/2 E15/E16 inferieur / 2 pieces
03/04 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

40 000.964.13.77 pince profile 2100 mm 2 E15
41 000.964.13.44 pince profile 2400 mm 2 E16
41 000.964.13.78 caoutchouc en profil 2100 mm 2 E15
41 000.964.13.14 profile caoutchouc 2 E16
42
43
000.965.40.34
324.437.70.05
pare-choc
colonne gauche
1
1 toit
03
43 324.437.70.02 support gauche 1 sans toit
44 324.437.70.00 colonne droite 1 toit
44 324.437.70.01 support droite 1 sans toit
45 324.437.65.00 entretoise de chassis 1
46 324.437.90.50 lunette arriere 1 = pos. 46-51
47 324.437.90.55 vitre arriere 1
50 000.934.16.02 pivot spherique 4
51 000.936.01.25 charniere 2
52 324.437.72.00 bande caoutchouc 8
53 324.437.72.05 Carte 4
54 324.437.73.00 equerre sur le mat 2
55 000.908.10.25 axe de charniere 2
56 000.908.10.26 axe de charniere 8
57 000.912.95.00 boulon 2
58 324.437.78.00 butee superieure 2
59 324.437.78.05 butee inferieure 2
324.430.01.01 1 = Pos. 60-65
324.430.01.02 1 = Pos. 60-65
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 03/04 /03
60 324.437.92.04 isolation phonique Batteriehaubenverkleidung 1 E15

60 324.437.92.06 isolation phonique Batteriehaubenverkleidung 1 E16
61 324.437.92.07 isolation phonique revetement tole frontale 1
62 324.437.93.00 feuille bitume'e 1
63 324.437.92.02 isolation phonique habillage de capot 1
03 64
65
324.437.93.05
000.962.01.81
feuille bitume'e
bouchon
1
3
66 324.430.36.02 revetement complet ` 1
03/04 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
E12/15/16-02
Register 04 : DIRECTION ET ROUES

04/01 00 - 02 CONDUITES POUR DIRECTION HYDRAULIQUE
04/02 00 - 04 ESSIEU-DIRECTEUR ET PIECES DE DIRECTION
04/03 00 - 03 ROUES ET PNEUMATIQUE
04
Imp N° 324 804 93 02

21.02.2003
CONDUITES POUR DIRECTION HYDRAULIQUE
04
3248030405
04/01 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

1 9.721.002.015 tubulure ISO 8434-1 SDS-L15-M18x1,5-A3C-V80 1

2 000.951.24.09 embout a visser 3
3 324.441.32.02 flexible tuyauterie 1
5 000.957.24.47 flexible tuyauterie 1SN6A45/A90x2610 1 E12
6 000.957.24.52 flexible tuyauterie 1SN6-A/A45x2040 1 E12
6 000.957.24.54 flexible tuyauterie 1SN6-A/A45x2120 1 E15
6 000.957.24.53 flexible tuyauterie 1SN6-A/A45x2300 1 E16 04
7 000.955.08.66 support de flexible 1
8 000.955.06.19 3 support 1 324.430.27.00
8 324.430.27.00 crochet complet 1
9 9.008.311.128 1 vis H ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2
10 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 5
11 000.964.45.64 3 support 2-3 000.964.42.00
11 000.964.42.00 support 2-3
12 000.918.53.68 eclisse 1-2
13 000.964.10.85 plaque caoutchouc 3x40x75 2-3
14 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 5-7
18 324.440.77.07 support cpt. 1
19 000.965.21.03 element amor tisseur DIN 95363 C40x30-M8x9,5-NR60S 2
20 000.965.25.09 3 element amor tisseur DIN 95363 B30x30-M8x20-NR60St 1 000.965.21.10
20 000.965.21.10 element amor tisseur DIN 95363 B30x30-M8x20-70St 1
21 9.008.311.175 1 vis H ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 5
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 04/01 /01
23 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2

24 9.008.311.183 1 vis H ISO 4017 M8x25-8.8-A2C 1
25 324.441.08.00 flexible (forme) 1
000.955.20.09 collier(serflex) DIN 3017 AL16-25-W2 2 pour pos. 25
26 000.955.20.11 1 collier(serflex) DIN 3017 B1-21x15-W1-1 2
27 000.955.22.28 pontet DIN 3016 D1-16x15W1-1 1
28 9.008.311.132 1 vis H ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 1
29 9.170.281.100 boulon creux DIN 7643 12 1 24 V / 48 V
29 9.170.281.130 boulon creux DIN 7643 15 1 36 V
04 29a 9.636.801.172 joint circulaire DIN 7603 A16x20-CU 2 24 V / 48 V
29a 9.636.801.195 joint circulaire DIN 7603 A18x22-CU 2 36 V
30 324.448.05.05 tuyauterie 1 24 V / 48 V
30 324.448.05.04 tuyauterie 1 36 V
04/01 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
ESSIEU-DIRECTEUR ET PIECES DE DIRECTION
04
3248030406C
04/02 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

1 340.450.11.00 corps d'essieu complet 1 = pos.1+2

2 ---------- 4 pivot de fusee d 1
3 301.454.02.02 moyeu de roue 2
5 9.270.341.156 ecrou de roue DIN 74361 A14-10-A2C 10
6 000.914.14.08 plate 2
7 9.214.317.156 1 ecrou(h,hm) DIN 980 M14x1,5-8-A2C 2
9 342.454.03.01 chap.de moyeu de roue 2
10 324.452.00.01 carter de direction 1
11 324.452.16.01 cremaillere 1 04
12 324.452.17.03 piston 2
13 000.962.19.40 joint a leures C40x50x7 2
14 000.962.19.21 joint a leures C40x50x10 2
15 335.446.01.04 tube de verin 2
16 000.928.03.39 bague a levres BS110x125x12P72 1
17 000.924.68.49 roulement conique 73,025x112,71 1
18 9.456.622.693 circlips DIN 472 90x3 1
19 000.924.68.60 roulement conique 55x90 1
20 000.962.30.14 bague nilos 32011 XAV 1
21 9.289.003.636 rondelle d'ajustage DIN 988 45x55x1,0 2
22 000.964.46.17 disque a cames 1
23 9.380.620.212 goupille elastique ISO 8752 4x18-A-ST 1
24 9.008.341.412 vis,h ISO 4017 M16x50-10.9 1
25 000.918.72.85 piece d'arret 1 =>| 09/00
25a 324.363.14.47 support 1 10/00 |=>
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 04/02 /01

28 000.973.30.00 interrupteur instantane DIN 41635 AF 2 =>| 09/00
28a 7.9154.97.027 micro-interrupteur 1 10/00 |=>
7.9125.03.122 carter de prise plate 4 polig 1 pour pos. 28a
7.9149.99.022 (joint d')etancheite 4-polig s.bes. pour pos. 28a
7.9125.03.753 prise male plate 0,5-1,0 s.bes. pour pos. 28a
7.9149.99.019 (joint d')etancheite 0,35-1 s.bes. pour pos. 28a
7.9149.99.025 bouchon s.bes. pour pos. 28a
04 29 000.964.65.00 entretoise isolante 1 =>| 09/00
30 9.007.316.044 1 vis H ISO 4014 M3x30-8.8-A2C 2 =>| 09/00
31 9.292.003.008 1 rondelle DIN 125 A3,2-ST50-A2C 2 =>| 09/00
32 9.210.281.040 1 ecrou(h,hm) ISO 4032 M3-8-A2C 2 =>| 09/00
33 9.721.001.308 tubulure WE8LM-Z3903-A3C 2
34 9.007.311.418 1 vis,h ISO 4014 M16x80-8.8-A2C 3 Loctite no. 270
35 324.432.44.00 (joint d')etancheite 1
39 324.542.12.01 3 valve de command.dir. 1 324.542.12.05 sous reserve de livraison de:
1x 324.542.10.08
1x 324.542.10.09 Baker
1x 324.381.04.16
39a 324.542.12.05 valve de command.dir. 1
324.542.12.81 valve de command.dir. 1
40 324.542.10.03 colonne de direction 1 =>| H2X324N00949
40a 324.542.10.08 colonne de direction 1 H2X324N00950 |=>
40 324.542.10.04 colonne de direction 1 =>| H2X324N01338
version Baker
40a 324.542.10.09 colonne de direction 1 H2X324N01339 |=>
version Baker
41 9.045.311.177 1 vis,chc DIN 912 M8x16-8.8-A2C 2
04/02 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
42 9.124.311.190 1 boulon filete DIN 939 M8x40-8.8-A2C 2

43 000.916.10.14 1 douille/manchon 10,2x22x12 2
44 324.540.40.05 console complete 1
9.111.604.497 vis a tole DIN 7976 F6,3x19-A2C 2 pour pos. 44
47 9.291.003.020 1 rondelle DIN 125 B10,5-HV140-A2C 1 9.309.412.020
48 9.210.281.130 1 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 2
49 000.931.21.10 levier de serrage M10 1
51 000.991.02.05 roue motrice 1 04
52 000.991.01.03 bouton de klaxon 1
53 000.991.03.06 poignee 1
54 9.045.311.233 vis C HC DIN 912 M10x16-8.8 2
55 9.211.281.176 1 ecrou(h,hm) DIN 936 M18x1,5-17H-A2C 1
57 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2
59 000.991.04.00 contact glissant 1
60 000.991.04.01 contact glissant 1
7.9149.99.016 rondelle 2-polig s.bes. pour pos. 61
7.9125.03.752 prise male plate 1,0-2,5 s.bes. pour pos. 61
7.9149.99.020 (joint d')etancheite AD-1,0-2,5 s.bes. pour pos. 61
62 324.363.14.33 support 1 =>| H2X324N01149
62 324.363.14.53 support 1 H2X324N01150 |=>
63 9.008.610.126 1 vis DIN 7500 DEM6x12-ST-A3B 1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 04/02 /03
64 324.381.03.53 faisceau 1 =>| 09/00

interrupteur de came
65 7.9125.03.122 carter de prise plate 4 polig 1
66 7.9149.99.022 (joint d')etancheite 4-polig 1
69 7.9125.11.115 manchon enfichable DIN 46247 6,3-1-Ms s.bes.
70 7.9174.15.516 senseur 1
71 7.9174.15.514 senseur 1
04
04/02 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
ROUES ET PNEUMATIQUE
04
3248030407A
04/03 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

000.990.21.62 roue pleine complete 18x7-8 2 = pos.1+2

000.990.23.05 roue pleine complete 18x7-8 brillant 2 = pos.1+2
000.990.23.96 roue pleine complete 2 = pos. 1+2 avec 000.990.15.00
000.990.23.78 roue pleine complete 18x7-8 2 = pos. 1+2 avec 000.990.15.00
1 000.993.20.94 roue a disques 4.33R-8 2
1 000.993.21.26 roue a disques 6,50F-10 2
1 000.990.23.85 roue pleine complete 18x7-8 Anti-Static = pos.1+2
2 9.815.002.945 pneu plein DIN 7852 18x7-8 2
000.990.21.40 roue pleine complete 200/50-10 brillant 2 = pos.1+2
2 9.815.000.945 pneu plein DIN 7852 18x7-8 2 04
2 9.815.020.945 pneumatique 18x7-8 Antistatik 2
2 9.815.005.945 pneu plein DIN 7852 18x7-8 brillant 2
2 9.815.005.948 pneu plein DIN 7845 200/50-10 brillant 2
000.990.24.49 roue pleine complete 15x4 1/2-8 2 = pos.3+4
000.990.24.50 roue pleine complete 15x4 1/2-8 Hell 2 = pos. 3+4 (blanche)
3 000.993.20.89 roue a disques 3,00D-8 2
4 9.815.002.942 pneu plein DIN 7852 15x4 1/2-8/3.00 2
4 9.815.005.942 pneu plein DIN 7852 15x4 1/2-8 brillant 2
5 9.177.342.249 vis cireulaire DIN 74361 G14x24-10.9 10
5a 9.270.341.156 ecrou de roue DIN 74361 A14-10-A2C 10
000.990.20.44 roue a air compl. 18x7-8/16PR 2 = pos. 6-9b
000.990.20.82 roue a air compl. 18x7 R8-XZR 2 = pos. 6-9b Michelin
+ etiquette 000.938.18.75
6 000.990.15.00 ens.roue pleine 4,33R-8 2 pour pneu plein 9.815.000.945
6 000.993.20.94 roue a disques 4.33R-8 2
000.990.05.28 ens.pneu DIN 7811 18x7-8/16PR 2 = pos. 7-9
000.990.05.47 pneu complet 18x7 R8-XZR 2 = pos.7-9 Michelin
+ etiquette 000.938.18.75
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 04/03 /01
7 9.815.000.087 flap 130-8 2

8 9.815.000.086 flexible 18x7-8 2
9 9.815.000.088 pneumatique DIN 7811 18x7-8/16PR 2
9 9.815.011.085 pneumatique DIN 7811 18x7-8/16PR-XZR 2 Michelin
+ etiquette 000.938.18.75
9a 000.993.83.10 cercle de roue R-8 2
9b 000.993.82.10 jonc de verrouillage R-8 2
000.990.19.94 roue a air compl. 15x4 1/2-8/12PR 2 = pos. 10-16
000.990.19.95 roue a air compl. 15x4 1/2 R8/12PR-XRIB 2 = pos. 10-16 Michelin
+ etiquette 000.938.18.75
04 10 000.993.20.89 roue a disques 3,00D-8 2
000.990.05.19 pneu complet 15x4 1/2-8/12PR 2 = pos. 11-13
000.990.05.45 pneu complet 15x4 1/2 R8/12PR-XRIB 2 = pos.11-13 Michelin
+ etiquette 000.938.18.75
11 9.815.000.067 flap 85-8 2
12 9.815.000.066 flexible 15x4 1/2-8 2
13 9.815.000.065 pneumatique DIN 7811 15x4 1/2-8/12PR 2
13 9.815.011.065 pneumatique DIN 7811 15x4 1/2 R8/12PR-XRIB 2 Michelin
+ etiquette 000.938.18.75
14 000.993.84.11 rondelle a bord oblique D-8 2
15 000.993.82.11 jonc de verrouillage D-8 2
16 000.993.83.11 cercle de roue D-8 2
000.990.21.53 roue pleine complete 18x5x12 1/8 avec Profil 2* = pos. 17+18 E12/15
000.990.23.97 roue pleine complete 18x5x12 1/8 profillos 2* = pos. 17+18a E12/15
000.990.23.26 roue pleine complete 18x5x12 1/8 Vulk.av.Profile 2 = pos. 17+18
000.990.24.94 roue pleine complete 2 = pos. 17+18a
000.990.23.19 roue pleine complete 18x6x12 1/8 profillos 2 = pos. 17+18a
04/03 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
000.990.22.01 roue pleine complete 2 = pos. 17+18

17 000.993.20.87 roue a disques 308 2*
17a 000.993.22.04 roue a disques 308 2
18 9.815.000.933 pneu plein 18x5x12 1/8 profiliert 2*
18 000.993.70.34 pneu plein 18x5x12 1/8 Vulk.m.Profil. 2 Vulkollan
18 000.993.70.03 pneu plein 2 (brillant)
18a 000.993.70.12 pneu plein 2*
18a 000.993.70.93 pneu plein 2
18a 9.815.005.933 pneu plein 18x5x12 1/8 profillos hell 2
18a 000.993.70.31 pneu plein 2 04
19 9.011.370.395 1 vis,h ISO 8676 M14x1,5x30-10.9 10*
20 9.336.620.025 1 rondelle grower DIN 74361 C14,5-A2C 10*
21 324.600.05.00 aile complete droite 1
21 324.600.05.10 aile complete droite 1*
21 324.600.05.06 aile avant cpt. droite 1 largeur chariot 1204 mm
22 324.600.05.05 aile complete gauche 1
22 324.600.05.15 aile complete gauche 1* * = version speciale
pour largeur chariot 1000 mm
22 324.600.05.07 aile avant cpt. gauche 1 largeur chariot 1204 mm
23 000.964.11.28 profile caoutchouc 380 1
24 000.964.11.27 profile caoutchouc 360 1
25 9.008.311.239 1 vis H ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 4
27 000.964.37.25 cache de protection SW19 20 =>| 02/2001
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 04/03 /03
E12/15/16-02
Register 05 : COMMANDES
05/01 00 - 04 SYSTEME DE CONDUITE ET DE FREINAGE
05/02 00 - 03 COMMANDE DISTRIBUTEUR
05
Imp N° 324 804 93 02

21.02.2003
SYSTEME DE CONDUITE ET DE FREINAGE
05
3248030504B
05/01 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

1 312.527.03.25 levier(general) 1
2 9.528.620.156 1 douille de serrage DIN 1498 EG22/28x20 1
3 324.431.26.01 boulon 1
4 9.008.311.300 1 vis,h ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 1
5 324.520.56.03 3 pedale de marche complete droite 1 324.520.56.31
5 324.520.56.31 pedale droit complete 1
5a 9.380.620.375 goupille elastique ISO 8752 8x32-A-ST 1 =>| 04/2000
6 324.520.56.04 3 pedale de marche complete gauche 1 324.520.56.36
6 324.520.56.36 pedale gauche complete 1
7 9.528.620.104 1 douille de serrage DIN 1498 EG16/22x12 2
8 324.520.10.07 pedale de frein complete 1
8a 000.964.45.91 revetement de pedale 1
8b
8c
000.964.45.94
9.380.620.280 1
revetement de pedale
goupille elastique ISO 8752 5x60-A-ST
2
1
05
9 000.924.80.38 1 douille a aiguille DIN 618 HK1614RS 6
10 324.527.11.00 arbre 1
9.289.003.201 1 rondelle d'ajustage DIN 988 16x22x0,5 s.bes. pour pos. 10
9.289.003.204 1 rondelle d'ajustage DIN 988 16x22x1 s.bes. pour pos. 10
12 000.922.75.11 ressort a branches 4,5x40x1,5 1
13 000.918.71.41 piece d'arret 1
15 9.008.311.132 1 vis H ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 1
16 324.522.22.07 levier(general) 1
17 000.916.08.51 douille/manchon 1
20 9.007.311.193 1 vis H ISO 4014 M8x45-8.8-A2C 1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 05/01 /01
21 000.914.10.41 rondelle 2
22 000.907.33.18 1 rondelle frein 12-A2C 4
23 000.921.19.13 ressort(compression) 1,9x16,1x71,2 2
24 000.922.13.00 ressort(traction) 1,6x12x58 1
25 325.517.06.00 levier de frein a main 1 =>| H2X324N01149
25a 324.510.01.00 levier de frein a main complet 1 H2X324N01150 |=>
27 9.309.412.025 1 rondelle DIN 7349 15-ST50-A2C 1 =>| H2X324N01149
28 9.291.003.020 1 rondelle DIN 125 B10,5-HV140-A2C 1 =>| H2X324N01149
29 9.214.317.130 1 ecrou(h,hm) DIN 980 M10-8-A2C 1 =>| H2X324N01149
30 000.973.30.23 interr.de fin course 1 =>| H2X324N01149
30a 7.9153.90.169 micro-interrupteur 1 H2X324N01150 |=>
05 31
32
000.918.63.13
9.041.201.042 1
eclisse
vis,chc DIN 84 M3x25-4.8-A2C
1
2 9.008.311.040
=>| H2X324N01149
32 9.008.311.040 1 vis H ISO 4017 M3x20-8.8-A2C 2 =>| H2X324N01149

34 000.935.06.11 tirette a cable frein 1 =>| H2X324N01149
34a 000.935.06.75 tirette a cable frein 1 H2X324N01150 |=>
35 000.912.40.45 boulon 10x24,5 1
37 000.917.10.11 douille/manchon 7x10x48 1 =>| H2X324N01149
38 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 2 =>| H2X324N01149
39 9.292.003.014 1 rondelle DIN 125 A6,4-ST50-A2C 1 =>| H2X324N01149
40 324.504.03.21 machoire de frein droite 1
41 324.504.03.26 machoire de frein gauche 1
42 000.923.02.22 douille/manchon DIN 1494 22x25x25 2
43 324.504.04.03 garniture de frein 2
05/01 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
44 000.901.90.40 vis 2
45 9.208.281.140 1 ecrou(h,hm) ISO 4035 M12-05-A2C 2
46 000.916.16.05 douille/manchon 16,1x22x52 1
47 000.914.16.20 rondelle 16,1x35x5,7 s.bes.
47 000.914.16.21 rondelle 16,1x35x6,1 s.bes.
47 000.914.16.22 rondelle 16,1x35x6,4 s.bes.
48 9.045.311.422 1 vis,chc DIN 912 M16x100-8.8 1
48a 000.915.18.16 anneau 1
49 9.045.311.137 1 vis,chc DIN 912 M6x30-8.8 2
50 9.045.311.143 1 vis C HC DIN 912 M6x50-8.8 2
51 390.360.76.10 accelerateur compl. 1 = pos. 51-59
52 9.062.311.129 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M6x16-8.8-A2C 2
53
54
9.803.050.080
9.210.281.070 1
coussinet a billes DIN 71805 B8-A2C
ecrou H ISO 4032 M5-8-A2C
1
1
05
55 000.902.01.87 tige filetee M5R/M5Lx61 1
56 9.210.281.071 1 ecrou H ISO 4032 M5-LH-8-A2C 1
57 9.798.311.011 articulat.a rotule DIN 71802 CS8LH-A2C 1
58 9.803.050.080 coussinet a billes DIN 71805 B8-A2C 1
59 9.803.050.083 1 etrier de securite DIN 71805 S8-A2C 1
60 9.803.311.084 pivot spherique DIN 71803 C8-A2C 1
62 9.210.281.070 1 ecrou H ISO 4032 M5-8-A2C 1
63 000.973.30.23 interr.de fin course 1
64 000.918.63.13 1 eclisse 1
65 9.041.201.042 1 vis,chc DIN 84 M3x25-4.8-A2C 2 9.008.311.040
65 9.008.311.040 1 vis H ISO 4017 M3x20-8.8-A2C 2
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 05/01 /03
67 000.910.12.03 piece d'arret complete 1 =>| H2X324N 1149

68 000.955.01.61 support 2
000.955.30.68 collier de cables 4,6x205 s.bes.
70 000.973.29.06 inverseur sens de marche 1 pedal unique
70 000.973.29.41 interrupteur 1 pedale unique version Baker
000.975.15.15 connecteur 1 pour pos. 70
000.964.08.33 revetem.anti-derapant 0,85x50x119 1 pour pos. 70
70a 000.931.03.00 poignee ronde 1 pour 000.973.29.06
71 000.916.16.38 douille/manchon 16,5x30x63 1 pedal unique
72 9.210.281.130 1 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 2
73 9.008.311.247 1 vis H ISO 4017 M10x55-8.8-A2C 2
74 9.045.311.236 vis C HC DIN 912 M10x20-8.8-A2C 2 H2X324N01150 |=>
05 75
76
000.912.40.47
000.907.33.17
boulon 10x43,5
rondelle frein 10-A2C
1
1
H2X324N01150 |=>
H2X324N01150 |=>
77 9.041.216.011 vis,chc DIN 84 M2x25-5.8-A2C 2 H2X324N01150 |=>
78 9.292.003.007 rondelle DIN 125 A2,7-140HV-A2C 2 H2X324N01150 |=>
79 9.210.281.020 ecrou H ISO 4032 M2-8-A2C 2 H2X324N01150 |=>
Loctite no. 243
05/01 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
COMMANDE DISTRIBUTEUR
05
3248030503C
05/02 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

1 324.440.30.08 ens.console 1
2 000.914.08.40 plate 4
3 000.914.08.70 rondelle 4
5 9.008.311.188 1 vis H ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 4
7 9.008.311.177 1 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 3
8 000.912.15.62 axe 1
9 000.907.33.21 rondelle frein 6x0,5-A2C 2
10 000.912.35.64 axe filete M8R/M8Lx64 1 000.912.34.60
10 000.912.34.60 axe filete 1
11 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 3/4
12
13
9.210.281.111
9.798.002.051
1 ecrou H ISO 4032 M8-LH-8-A2C
articulat.a rotule DIN 71802 CS13LH-A2C
3/4
3/4
05
14 9.798.311.041 articulat.a rotule DIN 71802 CSL13-A2C 1
15 9.214.317.110 ecrou(h,hm) DIN 980 M8-8-A2C 4/5 =>| 11/2000
15 9.214.317.110 ecrou(h,hm) DIN 980 M8-8-A2C 4 12/2000 |=>
16 324.528.10.08 levier(general) 1
17 000.923.01.64 coussinet 2 =>| 11/2000
18 324.441.38.06 eclisse 1
19 000.912.40.25 axe 8x31,5 2
21 000.912.34.60 axe filete 1
22 9.796.470.070 chape d'articulation DIN 71572 G8x32-A2C 3/4
23 000.934.25.13 boulon avec securite WN 17441 8x32-A2C 2-4
24 000.912.34.60 axe filete 1/2
25 000.918.74.17 piece d'arret 1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 05/02 /01
26 9.387.620.219 goupille elastique ISO 8748 4x30-ST 1

27 9.045.311.177 vis,chc DIN 912 M8x16-8.8-A2C 4
28 000.934.13.01 joint de cardan 1
29 9.387.620.211 goupille elastique ISO 8748 4x16-ST 1
30 000.964.23.42 douille/manchon 17x27x41-Pu 1
31 351.528.10.35 levier(general) 1
32 9.008.346.138 1 vis,h ISO 4017 M6x35-10.9 1
34 9.210.346.090 1 ecrou(h,hm) ISO 4032 M6-10-DAC 2-4
35 324.528.01.03 tige/barre 1
36 324.528.01.04 tige/barre 1
36a 324.520.17.01 tige complete 1 version cabine du cariste et hydr.
complement
05 37 324.528.01.06 tige/barre 1
37a 324.520.17.02 tige complete 1 version cabine du cariste et hydr.
complement
38 324.528.01.01 tige/barre 1
39 324.528.01.02 tige/barre 1
40 351.527.30.11 Crochet fixe 1/2
41 000.912.11.42 axe 1/2
42 000.907.33.14 rondelle frein 14-A2C 2/4
43 351.528.10.11 levier(general) 1-4
44 000.923.01.53 coussinet 14x15,6x14,8 2-8
45 9.008.346.138 1 vis,h ISO 4017 M6x35-10.9 1-4
46 9.292.003.014 1 rondelle DIN 125 A6,4-ST50-A2C 2-8
47 9.210.346.090 1 ecrou(h,hm) ISO 4032 M6-10-DAC 1-4
49 000.931.20.06 poignee 1
50 000.960.45.08 soufflet cpt. 1
05/02 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
51 000.960.45.07 soufflet cpt. 1-4

52 000.931.20.09 levier(general) 1-4
53 000.931.03.11 poignee ronde 2
55 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
56 000.963.01.20 joint torique 13x2-V80 1
57 9.289.003.162 1 rondelle d'ajustage DIN 988 15x21x0,5 1 10/2001 |=>
57 9.289.003.164 1 rondelle d'ajustage DIN 988 15x21x1,0 1 10/2001 |=>
05
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 05/02 /03
E12/15/16-02
Register 06 : APPAREILLAGE ELECTRIQUE

06/01 00 - 07 ARMATURES ELECTRIQUES,BATTERIE ET CABLES
06/02 00 - 04 PANNEAU DE CONTACTEUR
06/03 00 - 03 FAISCEAUX DE CABLES
06/04 00 - 02 FAISCEAUX DE CABLES
06/05 00 - 04 ECLAIRAGE ROUTIER
06/06 00 - 01 FEUX A ECLATS
06/07 00 - 03 PHARE DE TRAVAIL
06/08 00 - 02 FAISCEAUX DE CABLES D'ECLAIRAGE ET SIGNAL AVERTISSEUR
06/09 00 - 01 FAISCEAUX DE CABLES DÈCLAIRAGE E16
06
Imp N° 324 804 93 02

21.02.2003
ARMATURES ELECTRIQUES,BATTERIE ET CABLES
06
3248030609C
06/01 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

1 7.9154.92.617 3 interrupteur de marche 1 7.9154.92.619

1 7.9154.92.619 interrupteur a cle amovible 1
2 003.973.04.03 3 cle de contact 2 000.973.04.19
2 000.973.04.19 cles 2
3 7.9199.85.055 3 dispositif d'indicat. 1 7.9199.85.056
3 7.9199.85.056 indicat. de decharge 1
324.430.34.00 ens.couvercle 1 Pos. 4-7
4 324.437.81.00 couvercle 1
5 000.930.10.09 fermeture 1
6 7.9125.03.122 carter de prise plate 4 polig 1
7 000.937.25.03 cable 1
8 390.361.15.02 monitor. des operat. 1 24 V
8 390.361.15.01 appareil de control.des balais 36-90V 1
9 9.008.311.128 1 vis H ISO 4017 M6x16-8.8-A2C 2
11 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 2
12 324.363.14.14 support 1 06
13 9.210.281.130 1 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 2
26 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C s.bes. 9.265.316.110
26 9.265.316.110 1 ecrou H DIN 6923 M8-8-A2C s.bes.
53 9.294.003.018 1 rondelle DIN 433 8,4-ST50-A2C s.bes. =>| 09/2001
60 390.360.57.19 module de puissance cpt. 1 pate conductrice de chaleur 7.3395.07.010
60 390.360.57.20 module de puissance cpt. 48V/350A 1 pate conductrice de chaleur 7.3395.07.010
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/01 /01
61 390.360.57.17 module de puissance cpt. 48V/480A 1 pate conductrice de chaleur 7.3395.07.010

62 390.363.14.00 support 2
63 9.048.316.234 1 vis,chc DIN 7984 2
64 9.048.316.241 1 vis C HC DIN 7984 M10x30-8.8-A2C 8
65 390.360.88.03 commande de direction 1
66 324.401.09.08 support 1
67 390.360.53.64 3 ens. electron. de tractioncpl LDC-20/15 FE01 1 390.360.53.97 E16
67 390.360.53.97 3 ens. electron. de tractioncpl 1 390.360.58.63 E16
67 390.360.58.63 ens. electron. de tractioncpl LDC20/15 FE05 1 E16
67 390.360.93.64 3 ech.ens.module de com.electr 1 390.360.93.97 E16
67 390.360.93.97 3 ens. electron. de tractioncpl 1 390.360.83.63 E16
67 390.360.83.63 ech.ens.electr.de tractioncpl 1 E16
67 390.360.53.97 3 ens. electron. de tractioncpl 1 390.360.58.63 E12/E15
67 390.360.58.63 ens. electron. de tractioncpl LDC20/15 FE05 1 E12/E15
67 390.360.93.97 3 ens. electron. de tractioncpl 1 390.360.83.63 E12/E15
67 390.360.83.63 ech.ens.electr.de tractioncpl 1 E12/E15
06 67 390.360.53.99 3 ens. electron. de tractioncpl LDC-20/15 FE03 1 390.360.58.64 E12/E16 version Baker
pedal unique
67 390.360.58.64 ens. electron. de tractioncpl LDC20/15 FE05 1 E12/E16 version Baker
pedal unique
67 390.360.93.99 3 ech.ens.module de com.electr 1 390.360.83.64 E12/E16 version Baker
pedal unique
67 390.360.83.64 ech.ens.electr.de tractioncpl 1 E12/E16 version Baker
pedal unique
67 390.360.58.46 3 ens. electron. de tractioncpl 1 390.360.58.65 E12/E16 version Baker
pedale double
67 390.360.58.65 ens. electron. de tractioncpl LDC20/15 FE05 1 E12/E16 version Baker
pedale double
06/01 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
67 390.360.83.46 3 ech.ens.electr.de tractioncpl 1 390.360.83.65 E12/E16 version Baker

pedale double
67 390.360.83.65 ech.ens.electr.de tractioncpl 1 E12/E16 version Baker
pedale double
68 390.360.53.87 ensemble electronique d'elev. 1
68 390.360.53.88 ensemble electronique d'elev. 1
69 390.363.14.02 support 1
70 390.363.14.04 support 1
72 336.363.14.08 support 1 E16
73 7.9194.89.026 diode 1 E16
74 9.045.316.128 vis C HC DIN 912 M6x16-8.8-A2C 2
75 9.087.144.093 vis a tete bombee DIN 7985 M5x8-4.8-H-A2C 2
76 9.292.003.012 1 rondelle DIN 125 A5,3-ST-A2C 1
78 000.962.50.65 cache de protection 1
79 000.977.64.65 cable electrique 1 1F3:2-1V1:3 E16
80 325.357.39.25 plaque a bornes 1 E16
81 9.045.316.098 1 vis,chc DIN 912 M5x16-8.8-A2C 2
06
82 9.292.003.012 1 rondelle DIN 125 A5,3-ST-A2C 2
83 7.9190.86.938 pochette fusible DIN 43560 B160 1 E16
84 9.210.826.130 1 ecrou(h,hm) ISO 4032 M10-MS 4
86 9.292.826.020 1 rondelle DIN 125 B10,5-MS 6
88 324.358.16.02 3 support 1 324.430.82.10 24 V
1x 324.358.16.08
1x 000.964.46.55
1x 324.363.33.02
4x 9.008.610.140
88a 324.430.82.10 support cpt. 1 24 V
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/01 /03
88 324.358.16.04 3 support 1 324.430.82.09 48 V

1x 324.358.16.08
1x 000.964.46.55
1x 324.363.33.02
4x 9.008.610.140
88a 324.430.82.09 support cpt. 1 48 V
89 324.358.16.05 3 support 1 324.358.16.08
89a 324.358.16.08 support 1 =>| H2X324L01763
89b 324.358.16.09 support 1 H2X324L01764 |=>
90 9.008.311.102 1 vis,h ISO 4017 M5x20-8.8-A2C 2
92 9.062.311.178 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M8x16-8.8-A2C 2
000.973.35.03 3 interrupteur 1 000.973.35.06 = Pos. 93,93a,93b,137,138
1x 000.931.01.43
000.973.35.06 interrupteur 1 = Pos. 93,93a,137,138
93 000.973.35.05 interrupteur 1
93a 324.363.33.02 3 rallonge 1 324.363.33.03 sous reserve de livraison de:
06 1x 000.931.01.43
93a 324.363.33.03 rallonge 1
93b 000.931.01.32 3 poignee 1 000.931.01.43 sous reserve de livraison de:
1x 324.363.33.03
93b 000.931.01.43 poignee 1 Loctite no. 270
96 000.970.09.46 prise male complete 1 24 V
96 000.970.09.48 prise male complete 1 48 V
96 000.970.09.52 prise male complete 1 24V version Baker
97 9.008.311.140 1 vis H ISO 4017 M6x40-8.8-A2C 4 9.008.610.140
97 9.008.610.140 1 vis,h DIN 7500 DEM6x40-ST-A3B 4
06/01 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
98 9.289.003.036 1 rondelle d'ajustage DIN 988 7x13x1 4 =>| 12/98

98 9.289.003.036 1 rondelle d'ajustage DIN 988 7x13x1 2 9.292.003.014 Baker
98 9.292.003.014 1 rondelle DIN 125 A6,4-ST50-A2C 4 Baker
99 000.970.08.07 prise femelle complete 24V 1
99 000.970.08.08 prise femelle complete 48V 1
99 000.970.08.10 prise femelle complete 24 V 1 BS 2250
99 000.970.08.11 prise femelle complete 48 V 1 BS 2250
100 000.977.64.83 cable electrique 1 2M1:A-2A1:6 E12
101 000.977.64.84 cable electrique 1 2M1:D-2A1:2 E12
000.970.60.01 cable electrique cpt. 1 = pos. 102-105
E12
E15
06
E16
102 000.977.64.77 cable electrique 1 1M1:A1-1K12:3 E12
104 000.977.90.56 cable electrique 1 1M1:D1-1K11:5 E12
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/01 /05
105 000.977.64.79 cable electrique 1 1M1:D2-1A1:2 E12

E12
E15
E16
107 000.977.64.71 cable electrique 1 1M2:A2-1k22:3 E16
06 108 000.977.90.54 cable electrique 1 1M2:D1-1K22:2 E16

110 000.977.64.66 cable electrique 1 S2:1-1V1:2
111 000.977.91.04 cable electrique 1 1F1:1-S2:2
113 000.977.64.67 cable electrique 1 1F1:2-1A1:6
114 000.977.78.55 cable electrique 1 2A1:6-2F1:2
115 000.977.81.11 cable electrique 1 1A1:1-2A1:1
116 000.977.75.58 cable electrique 1 1K5:2-1A1:5
118 000.973.15.03 avertisseur 24V 1 E12/E15
06/01 /06 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
118 000.973.15.13 avertisseur 40V/48V 1 E16

119 324.360.60.09 support cpt. 1
122 324.363.14.10 support 1
123 9.008.311.125 1 vis H ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 1
124 324.363.70.00 tole de protection 1
125 324.613.06.01 plaque contre-poids 1-4 1X E12 600 Ah, E15 700 Ah
2x E15 600 Ah, E16 500 Ah
3x E15 500 Ah
4x E15 400 Ah, E16 400 Ah
126 9.007.311.246 1 vis,h ISO 4014 M10x50-8.8-A2C 2 1 plaque contre-poids
127 000.902.51.49 tige filetee M10x110 2 2 plaque contre-poids
129 9.241.201.130 1 ecrou borgne DIN 1587 M10-6-A2C 2
130 000.955.20.37 collier de cables 9x350 2 06
132 9.008.311.126 1 vis H ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 1
133 9.008.311.177 1 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
136 9.048.316.241 1 vis C HC DIN 7984 M10x30-8.8-A2C 1
137 9.008.311.175 1 vis H ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 2
138 9.330.620.018 1 rondelle a eventail DIN 6798 A8,4-PHR 2
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/01 /07
PANNEAU DE CONTACTEUR
06
3248030622
06/02 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

1 000.976.14.14 ventilateur 24V-Gl-80 1

2 7.9189.99.052 dosseret de protect. 1
3 9.292.003.010 rondelle DIN 125 A4,3-ST50-A2C 4
4 9.210.281.060 ecrou H ISO 4032 M4-8-A2C 4
5 7.9189.99.055 3 piece d'ecartement 4 000.964.23.40
5a 000.964.23.40 douille/manchon 4
6 324.363.90.01 (joint d`)etancheite 1 03/2001 |=>
7 324.363.04.03 3 carter 1 324.363.04.04
7 324.363.04.04 carter 1
8 324.363.19.06 couvercle 1
14 324.358.55.02 tole 1
15 9.048.316.234 1 vis,chc DIN 7984 2
17 7.9174.01.250 transform.de tension 24V/24V 35W 1
17 7.9174.01.252 transform.de tension 36V/24V 50W 1 version Baker
17 7.9174.01.236 transform.de tension 48/24V 75W 1
18 9.008.610.066 1 vis DIN 7500 DM4x12-ST-A3B 2 9.008.610.065 06
18 9.008.610.065 vis DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B 2
19 000.976.35.45 contacteur 24V R 2
19 000.976.35.47 contacteur 48V 2
19 000.976.35.46 contacteur 36V 2 version Baker
20 9.049.611.126 1 vis,chc DIN 7500 EM6x12-ST-A3B 4
21 7.9156.92.530 contacteur 48V 1
22 9.210.281.060 1 ecrou H ISO 4032 M4-8-A2C 2
24 336.382.40.02 barrette de connexion 1 E16
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/02 /01
25 336.382.40.08 barrette de connexion 1 E16

26 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C s.bes. 9.265.316.110
28 353.363.14.01 support 1
29 9.008.610.096 1 vis DIN 7500 DEM5x12-ST-A3B 2
30 7.9160.40.014 fusible 50A s.bes.
31 7.9190.00.105 boite a fusible 1
32 9.008.610.065 1 vis DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B 2 9.008.610.066
32 9.008.610.066 1 vis DIN 7500 DM4x12-ST-A3B 2 9.008.610.065
32 9.008.610.065 vis DIN 7500 DEM4x10-ST-A3B 2
33 7.9160.40.001 pochette fusible 5A 5
34 7.9160.40.006 pochette fusible 15A 1
35 7.9159.99.210 pont 2
36 000.955.30.33 collier de cables 4,8x151 3
37 000.931.73.18 equerre 1 E16
06 38 9.008.311.066 1 vis H ISO 4017 M4x12-8.8-A2C 4
40 7.9156.92.516 contacteur 48V 1
41 9.008.311.095 vis,h ISO 4017 M5x10-8.8-A2C 2
43 325.357.39.20 terminal board LD 3253573920 LD 3253573920 1
44 9.008.610.069 1 vis DIN 7500 DEM4x16-ST-A3B 2
45 000.977.90.52 cable electrique 1 1A1:4-1K21:5
46 000.977.90.51 cable electrique 1 1A1:3-1K12:2
47 9.008.311.174 1 vis H ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 2 9.008.311.175
06/02 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
47 9.008.311.175 1 vis H ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 2

49 336.380.40.00 barrette de connexion complete 1
50 390.350.52.09 3 convertisseur (de tension) 1 390.350.52.14
50 390.350.52.14 convertisseur (de tension) 1
7.9125.03.810 carter de prise plate 4-polig 1
7.9149.99.022 (joint d')etancheite 4-polig s.bes.
7.9125.03.760 prise male plate 2,8/0,2-0,5 s.bes.
7.9149.99.019 (joint d')etancheite 0,35-1 s.bes.
7.9149.99.025 bouchon s.bes.
51 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 3
52 9.008.311.175 1 vis H ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 2
53 9.294.003.018 1 rondelle DIN 433 8,4-ST50-A2C s.bes. =>| 09/2001
54 000.977.64.63 cable electrique 1 000.977.75.64 1K5:2-1B3:1 E16
54 000.977.75.64 câble älectrique 1 1K5:2-1B3:1 E16
54a 000.977.64.90 cable electrique 1 1K5:2-1B3:1 E12/E15
55 7.9190.86.942 pochette fusible DIN 43560 BN355 1 06
56 7.9190.86.940 pochette fusible DIN 43560 B250 1
57 9.292.826.020 1 rondelle DIN 125 B10,5-MS s.bes.
58 9.323.620.020 1 rondelle ressort DIN 137 B10-A2C s.bes.
59 9.210.826.130 1 ecrou(h,hm) ISO 4032 M10-MS s.bes.
71 324.363.14.24 support 1
87 000.977.64.64 cable electrique 1 1K5:3-1F3:1 E16
112 7.9135.95.340 barrette de connexion 1 1K5:1-1F1:2
117 9.008.311.239 1 vis H ISO 4017 M10x25-8.8-A2C 1
131 9.045.311.177 1 vis,chc DIN 912 M8x16-8.8-A2C 2 9.008.311.177
131 9.008.311.177 1 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/02 /03
06
06/02 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
FAISCEAUX DE CABLES
06
3248030615C
06/03 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

FAISCEAUX DE CABLES
1 324.381.05.27 faisc.de cab.princip. 24V 1 =>| H2X324L00366

24 V
1 324.381.05.21 3 faisc.de cab.princip. 24V 1 324.381.05.19 H2X324L00367 |=>
24 V
1x 324.381.04.07
1a 324.381.05.19 3 faisc.de cab.princip. 24V 1 324.381.05.24
1b 324.381.05.24 faisc.de cab.princip. 24V 1 sous reserve de livraison de:
1x 324.381.04.17
1 324.381.05.09 3 faisc.de cab.princip. 36V 1 324.381.05.29 36 V Baker
1x 324.381.04.07
1a 324.381.05.29 3 faisc.de cab.princip. 36V 1 324.381.05.32 Baker
1b 324.381.05.32 faisc.de cab.princip. 36V 1 Baker
1x 324.381.04.17
1 324.381.05.22 3 faisc.de cab.princip. 48V 1 324.381.05.31 48 V
1x 324.381.04.07
1a 324.381.05.31 3 faisc.de cab.princip. 48V 1 324.381.05.33
1b 324.381.05.33 faisc.de cab.princip. 48V 1 sous reserve de livraison de:
1x 324.381.04.17 06
3 7.9125.15.503 corps de prise 2
4 7.9125.15.001 manchon enfichable 1-2,5 n.B.
5 7.9125.15.002 manchon enfichable 4-6 n.B.
7 7.9125.15.004 alveole pour contacts plats 10-16 n.B.
8 7.9125.15.007 prise male plate 2,5-6,0 n.B.
9 7.9125.15.003 prise male plate 6-16 n.B.
10 7.9125.03.148 boitier prise male 4 polig-grau 9
11 002.978.05.11 contact (contacteur) JPT-0,5-1 n.B.
12 7.9149.99.019 (joint d')etancheite 0,35-1 n.B.
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/03 /01
FAISCEAUX DE CABLES
13 7.9125.03.140 contact (contacteur) JPT-1,0-2,5 n.B.

14 7.9149.99.020 (joint d')etancheite AD-1,0-2,5 n.B.
15 7.9149.99.025 bouchon n.B.
16 7.9125.03.123 boitier prise male 4
17 7.9125.03.124 boitier prise male 10 polig 2
18 7.9125.03.147 boitier prise male 4 polig-schwarz 6
19 7.9125.00.244 cosse de cable DIN 46225 A8x1 n.B.
20 000.975.15.33 carter de prise plate unipolair 4
21 7.9125.11.315 manchon enfichable DIN 46340 A6,3-1 Ms n.B.
22 7.9125.12.242 prise male plate DIN 46343 B6,3-1-Ms n.B.
23 7.9125.03.145 carter 12
25 7.9125.03.816 logement de prise unipolair 2
26 7.9125.03.151 douille/manchon n.B.
28 7.9125.00.243 cosse de cable DIN 46225 A6-1 n.B.
06 29 7.9125.03.835 carter 4
30 7.9125.03.146 carter 2
31 7.9125.11.115 manchon enfichable DIN 46247 6,3-1-Ms n.B.
32 7.9106.00.056 gaine isolante E6,3-4,8 n.B.
33 000.975.17.18 logement de prise 3-poles 2
35 7.9125.01.008 prise male plate n.B.
36 7.9125.03.122 carter de prise plate 4 polig
37 7.9149.99.022 (joint d')etancheite 4-polig
06/03 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
FAISCEAUX DE CABLES
40 000.975.02.15 connecteur 4 polig 2

41 7.9125.03.841 boitier prise male 12-polig 2
42 7.9125.03.102 broche n.B.
43 7.9125.03.103 broche n.B.
44 7.9150.06.004 prise 4
45 7.9125.03.130 contact (contacteur) JTIM-0,5-1,5 n.B.
46 7.9125.03.131 contact (contacteur) JTIM-1-2,5 n.B.
47 7.9125.03.888 connecteur male 6-poles 2
48 390.363.17.01 revetem.de protection 2
50 7.9125.03.844 logement de prise 2
51 7.9149.99.015 revetem.de protection AMP 2
52 7.9125.03.770 contact (contacteur) microtim-0,5 n.B.
53 7.9149.99.017 (joint d')etancheite 0,35-1,0 n.B.
54 7.9149.99.024 bouchon n.B.
55 7.9150.91.930 prise 1
56 7.9125.03.865 corps de prise 3Pol 1 06
57 324.381.04.07 faisceau de câble 1 adaptateur
58 324.381.04.04 faisceau de câble 1 =>| 03/2001
pour 324.350.05.21/22
pour 324.350.05.23/24
61 7.9125.03.149 carter de prise plate 1
Reed - fusibles
63 324.381.04.16 faisceau de câble 1 adaptateur senseur de direction
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/03 /03
FAISCEAUX DE CABLES
06
3248030616A
06/04 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

FAISCEAUX DE CABLES
1 324.381.03.89 faisceau 1 =>| H2X324L00354

24V panneau de contacteur
1 324.381.03.86 faisceau 1 H2X324L00355 |=>
24V panneau de contacteur
2 324.381.03.64 faisceau 1 48V panneau de contacteur
2 324.381.03.80 faisceau 1 36 V panneau de contacteur Baker
4 7.9106.00.056 gaine isolante E6,3-4,8 n.B.
6 7.9106.00.060 gaine isolante E4,8 n.B.
7 7.9125.00.245 cosse de cable DIN 46225 A10-1 n.B.
8 7.9125.00.244 cosse de cable DIN 46225 A8x1 n.B.
9 7.9125.03.123 boitier prise male 2
10 002.978.05.11 contact (contacteur) JPT-0,5-1 n.B.
12 7.9125.03.140 contact (contacteur) JPT-1,0-2,5 n.B.
14 7.9149.99.025 bouchon n.B.
06
15 7.9190.20.926 prise ZENTRAL-SET-SW 2
16 7.9125.11.315 manchon enfichable DIN 46340 A6,3-1 Ms n.B.
17 7.9125.12.242 prise male plate DIN 46343 B6,3-1-Ms n.B.
18 7.9190.95.043 porte fusible 1
19 7.9160.40.014 fusible 50A 1
20 7.9125.15.001 manchon enfichable 1-2,5 n.B.
23 7.9125.15.004 alveole pour contacts plats 10-16 n.B.
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/04 /01
FAISCEAUX DE CABLES
25 7.9125.15.003 prise male plate 6-16 n.B.

33 7.9149.99.025 bouchon n.B.
38 7.9190.95.043 porte fusible 1
38a 7.9160.40.012 fusible 40A 1
39 324.381.03.99 faisceau 1 ventilateur capot arriere
06 40 7.9125.03.121 boitier prise male 2 polig 1
06/04 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
ECLAIRAGE ROUTIER
06
3248030617B
06/05 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

ECLAIRAGE ROUTIER
1 324.363.42.08 equerre 1 gauche

1 324.363.42.07 equerre 1 droite
2 322.363.42.10 equerre 2
3 9.079.915.099 1 vis a'tete conique DIN 85 AM5x16 s.bes.
4 9.292.003.012 1 rondelle DIN 125 A5,3-ST-A2C s.bes.
5 9.210.281.070 1 ecrou H ISO 4032 M5-8-A2C s.bes.
6 000.974.04.25 inte'gre' 121-B 2 E12/E15
6a 000.974.04.07 phare 120-B 2 E16
8 7.9195.64.903 lampe a incandescence DIN 72601 R2-24V50/55W 2 E12/E15
8a 7.9195.18.925 lampe a incandescence DIN 72601 H4-12V60/55W 2 E16
9 7.9195.64.958 lampe a incandescence DIN 72601 T4W-24V/4W 2 E12/E15
9a 7.9195.00.953 lampe a incandescence DIN 72601 T4W-12V4W 2 E16
10 000.974.10.28 lampe de clignotant 2
12 7.9195.64.997 lampe a incandescence DIN 72601 P21W-24V 2 E12/E15
12 7.9195.64.920 lampe a incandescence DIN 72601 P21W-12V 2 E16
13 324.360.68.01 ens.plaque 1
14 000.964.13.61 section d'etancheite 535 mm 1 06
15 324.360.60.06 support cpt. 2
16 9.466.650.025 1 prise DIN 11024 2,5 2
17 9.008.311.132 1 vis H ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 4
19 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 4
20 000.974.02.21 lanterne(feu ar) 2
21 7.9195.64.997 lampe a incandescence DIN 72601 P21W-24V 2 E12/E15
21 7.9195.64.920 lampe a incandescence DIN 72601 P21W-12V 2 E16
22 7.9195.64.992 lampe a incandescence DIN 72601 P25-2-24V21/5W 2 E12/E15
22 7.9195.64.991 lampe a incandescence DIN 72601 P25-2-12V21/5W 2 E16
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/05 /01
ECLAIRAGE ROUTIER
23 000.974.07.00 lampe 1
24 7.9195.64.982 lampe a incandescence DIN 72601 C5W-24V/5W 1 E12/E15
24 7.9195.00.971 lampe a incandescence DIN 72601 C5W-12V/5W 1 E16
25 9.079.915.099 1 vis a'tete conique DIN 85 AM5x16 1
26 000.955.30.30 collier de cables 4,8x198 1 000.955.30.68
26 000.955.30.68 collier de cables 4,6x205 1
28 9.210.281.070 1 ecrou H ISO 4032 M5-8-A2C 1
29 000.994.01.13 catadioptre 44x96 2
31 9.330.620.010 1 rondelle ressort DIN 6798 A4,3-PHR 4
32 9.210.281.060 1 ecrou H ISO 4032 M4-8-A2C 4
33 9.041.201.098 1 vis,chc DIN 84 AM5x16-4.8-A2C 3
37 9.008.311.125 1 vis H ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 4
06 38 324.430.82.08 support cpt. 1
39 000.960.45.00 cadre 1
40 000.973.24.00 interrupteur de clignotant 1
41 9.041.201.061 1 vis,chc DIN 84 AM4x6-4.8-A2C 2
42 000.973.26.19 interrupteur a bascule 1 E12, E15 lampe de detresse
42 000.973.26.14 interrupteur a bascule 1 E16 lampe de detresse
43 000.938.35.01 jeu de symboles Warnlicht 1
44 000.973.26.18 interrupteur a bascule E/A/W- 1 E12, E15 lampe
44 000.973.26.13 interrupteur a bascule 1 E16 lampe
45 000.938.35.00 jeu de symboles Abblendlicht 1
46 7.9154.90.550 interrupteur a bascule 1 E12, E15 phare de travail
06/05 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
ECLAIRAGE ROUTIER
46 000.973.26.15 interrupteur a bascule E/A/- 1 E16 phare de travail

47 000.938.35.02 jeu de symboles phare de travail 1
48 000.974.15.23 voyant de controle 24V 1
48 000.974.15.24 voyant de controle 2x12V 1,2W 1
49 000.938.35.06 jeu de symboles 2
50 7.9154.90.550 interrupteur a bascule 1 E12, E15 phare de travail
50 000.973.26.15 interrupteur a bascule E/A/- 1 E16 phare de travail
51 000.938.35.02 jeu de symboles phare de travail 1
52 7.9154.90.520 interrupteur a bascule 1 E15 essuie-glace
52 7.9154.90.524 interrupteur a bascule 1 E16 essuie-glace
53 000.938.35.33 jeu de symboles Wischer VO 1
54 9.045.316.068 1 vis C HC DIN 912 M4x16-8.8-A2C 4
55 7.9190.00.106 boite a fusible 2
56 000.938.18.77 plaque d'indication 48 V 1 E16
57 000.938.18.73 plaque d'indication 12 V 3 E16
58 000.938.18.44 etiquette(auto-coll.) 1
59 7.9135.41.120 reglette de bornes 2 06
60 9.045.316.068 1 vis C HC DIN 912 M4x16-8.8-A2C 4
61 7.9162.99.042 relais 1 feu stop
7.9162.99.042 relais 1 signal avertisseur
62 000.973.25.19 relais clignotant 1 E12/E15
62 000.973.25.02 relais clignotant 1 E16
63 9.045.316.096 1 vis,chc DIN 912 M5x12-8.8-A2C 2
64 324.360.60.04 support cpt. 1
65 7.9159.99.210 pont s.bes.
66 7.9190.86.803 pochette fusible DIN 72581 C5 s.bes.
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/05 /03
ECLAIRAGE ROUTIER

68 7.9160.40.001 pochette fusible 5A s.bes. 48 V
68 7.9160.40.003 pochette fusible 10A s.bes. 48 V
69 000.953.15.67 bride 1
70 000.918.25.00 diaphragme s.bes.
71 324.432.44.07 couverture 1
72 7.9189.15.240 oscillateur 1
000.975.17.18 logement de prise 3-poles 1
7.9125.03.151 douille/manchon s.bes.
7.9149.90.962 passe cable 11/8x1,6 1
7.9105.60.715 flexible isolant DIN 40621 1
74 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
76 324.436.15.07 equerre 1
06 77 9.309.412.022 1 rondelle DIN 7349 13-ST50-A2C 1
78 9.008.311.302 1 vis H ISO 4017 M12x40-8.8-A2C 1
06/05 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
FEUX A ECLATS
06
3248030621
06/06 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

FEUX A ECLATS
1 000.974.18.00 1
2 324.363.25.03 plaque 1
3 000.955.36.52 collier de serrage M8X45 2
4 324.360.60.19 support cpt. 1
8 9.008.311.132 1 vis H ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 3
10 9.214.317.090 1 ecrou(h,hm) DIN 980 M6-8-A2C 3
11 000.964.03.21 passe cable 11/8x6 3
12 000.964.03.35 gaine de cable 20/12x4 1
13 000.964.16.06 tube 1
14 000.955.22.35 pontet DIN 3016 D1-20x15W1-1 1
15 9.008.311.126 vis H ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 1
17 000.964.13.80 protege-arete 35 mm 1 06
18 7.9125.11.315 manchon enfichable DIN 46340 A6,3-1 Ms 1
19 7.9125.00.244 cosse de cable DIN 46225 A8x1 1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/06 /01
PHARE DE TRAVAIL
06
3248030618C
06/07 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

PHARE DE TRAVAIL
1 000.974.04.23 phare de travail s.bes. = pos. 1+1a

1a 000.964.03.37 passe cable s.bes.
2 7.9195.64.946 lampe a incandescence DIN 72601 YC-24V70W s.bes. E12/E15
2 7.9195.64.945 lampe a incandescence DIN 72601 YC-12V55W s.bes. E16
3 324.363.42.08 equerre 1
3a 324.363.42.07 equerre 1
4 9.008.311.177 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
6 9.210.281.110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 4
7 000.964.03.17 passe cable 11/8x3 s.bes.
8 000.975.15.25 prise DIN 46247 6,3-2,5-Ms s.bes.
9 7.9125.11.315 manchon enfichable DIN 46340 A6,3-1 Ms s.bes.
11 000.891.60.03 cable electrique H05VV-F2X1X2000-SW 1
13 324.363.42.12 equerre 1 protege conducteur
13 324.363.42.11 equerre 1 version cabine
13a 324.363.42.11 equerre 1 protege conducteur 06
13a 324.363.42.12 equerre 1 version cabine
15 000.891.60.02 cable electrique HO5VV-F2x1x4000 2
16 9.111.604.497 vis a tole DIN 7976 F6,3x19-A2C s.bes.
17 331.363.42.05 equerre 2
18 9.008.311.177 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
20 9.008.311.126 vis H ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 6
22 000.955.22.44 pontet DIN 3016 A1-13x15W1-1 6
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/07 /01
PHARE DE TRAVAIL
23 000.964.16.04 tube 2
000.964.03.21 passe cable 11/8x6 s.bes.
25 000.964.16.06 tube 2
26 000.955.22.35 pontet DIN 3016 D1-20x15W1-1 2
27 9.008.311.126 vis H ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
28 324.363.42.12 equerre 1
28a 324.363.42.11 equerre 1
29 324.363.42.06 equerre 2
32 324.360.60.14 support cpt. 1 E16
33 000.904.60.08 ecrou M8-A2C 2 E16
35 9.045.311.177 vis,chc DIN 912 M8x16-8.8-A2C 2 E16
36 9.292.003.018 1 rondelle DIN 125 A8,4-ST50-A2C 2 E16
37 000.964.11.53 section d'etancheite 20 mm 1 E16
06 38 7.9174.01.215 transform.de tension 48V-12V 1 E16
39 000.955.01.61 support 2 E16
40 7.9174.01.253 transform.de tension 48V/12V 125W 1 E16
41 9.008.311.071 1 vis,h ISO 4017 M4x20-8.8-A2C 4 E16
42 9.210.281.060 1 ecrou H ISO 4032 M4-8-A2C 4 E16
43 9.045.316.096 1 vis,chc DIN 912 M5x12-8.8-A2C 4 E16
44 9.210.281.070 1 ecrou H ISO 4032 M5-8-A2C 4 E16
45 9.008.311.236 1 vis H ISO 4017 M10x20-8.8-A2C s.bes.
46 9.323.620.020 1 rondelle ressort DIN 137 B10-A2C s.bes.
48 7.9106.00.056 gaine isolante E6,3-4,8 s.bes.
06/07 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
PHARE DE TRAVAIL
49 9.309.412.014 1 rondelle DIN 7349 6,4-ST50-A2C s.bes.

50 324.363.42.14 equerre 1
51 9.214.317.090 1 ecrou(h,hm) DIN 980 M6-8-A2C 2
52 9.008.311.132 1 vis H ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 2
06
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/07 /03
FAISCEAUX DE CABLES D'ECLAIRAGE ET SIGNAL AVERTISSEUR
06
3248030619A
06/08 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

1 324.381.03.91 faisceau 1 éclairage E12/E15

2 324.381.03.69 faisceau 1 alimentation de tension E12/E15
3 324.381.03.62 faisceau 1 eclairage arriere E12-E16
4 324.381.03.68 faisceau 1 console phare de travail E12-E16
5 324.381.03.72 faisceau 1 console 4x phare de trav.E12-E16
6 324.381.03.74 faisceau 1 essule-glace E15/E16
8 7.9125.03.646 prise DIN 46340 A7,7-1-Bz-S s.bes.
10 000.975.17.65 corps de prise 6
11 000.975.17.47 corps de prise 6
12 7.9125.12.242 prise male plate DIN 46343 B6,3-1-Ms s.bes.
15 7.9125.03.526 corps de prise 2
16 000.975.17.22 logement de prise 9-poles 1
17 7.9125.03.151 douille/manchon s.bes. 06
18 7.9125.03.150 douille/manchon s.bes.
19 000.975.15.25 prise DIN 46247 6,3-2,5-Ms s.bes.
20 7.9125.00.245 cosse de cable DIN 46225 A10-1 s.bes.
21 7.9125.00.244 cosse de cable DIN 46225 A8x1 s.bes.
22 000.975.17.21 boitier prise male 9-poles 1
23 7.9125.03.102 broche s.bes.
24 7.9125.03.103 broche s.bes.
25 7.9125.03.807 corps de prise 6-poles 1
26 7.9125.11.365 prise DIN 46340 B6,3-1 Ms s.bes.
27 7.9125.03.770 contact (contacteur) microtim-0,5 s.bes.
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/08 /01
28 7.9149.99.017 (joint d')etancheite 0,35-1,0 s.bes.

29 7.9149.99.024 bouchon s.bes.
30 324.381.04.03 faisceau de câble 1 Oscillateur
32 7.9125.03.101 broche s.bes.
33 000.975.15.33 carter de prise plate unipolair 1
34 000.975.17.28 corps de prise unipolair 1
000.955.23.03 socle adhesif 32x25 s.bes.
000.955.30.30 collier de cables 4,8x198 s.bes. 000.955.30.68
000.955.30.68 collier de cables 4,6x205 s.bes.
06
06/08 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
FAISCEAUX DE CABLES DÈCLAIRAGE E16
06
3248030620
06/09 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

FAISCEAUX DE CABLES DÈCLAIRAGE E16
1 324.381.03.92 faisceau 1 pres de version eclairage

2 324.381.03.66 faisceau 1 alimentation de tension
3 324.381.03.67 faisceau 1 alimentation de tens. eclairage
4 324.381.03.79 faisceau 1 adaptateur transform. de tension
6 7.9125.11.383 manchon enfichable DIN 46340 B7,7-2,5 Bz s.bes.
8 000.975.17.65 corps de prise
9 000.975.17.47 corps de prise 2
10 7.9125.12.242 prise male plate DIN 46343 B6,3-1-Ms s.bes.
12 7.9125.03.770 contact (contacteur) microtim-0,5 s.bes.
13 7.9149.99.017 (joint d')etancheite 0,35-1,0 s.bes.
14 7.9149.99.024 bouchon s.bes.
16 7.9125.03.526 corps de prise 2
17 000.975.17.22 logement de prise 9-poles 1 06
20 000.975.15.25 prise DIN 46247 6,3-2,5-Ms s.bes.
21 7.9125.00.245 cosse de cable DIN 46225 A10-1 s.bes.
22 7.9125.00.244 cosse de cable DIN 46225 A8x1 s.bes.
23 7.9125.03.851 logement de prise 4-polig 1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 06/09 /01
E12/15/16-02
Register 07 : ENSEMBLE HYDRAULIQUE

07/01 00 - 01 VALVE DE COMANDE ET CONDUITES
07/02 00 - 02 RESERVOIR A HUILE,FILTRE ET CONDUITES
07/03 00 - 02 ENSEMBLE POMPE HYDRAULIQUE 24 VOLTS (HYDRAULIQUE DE LEVAGE)
07/04 00 - 02 ENSEMBLE POMPE HYDRAULIQUE 48 VOLTS (HYDRAULIQUE DE LEVAGE)
07/05 00 - 02 ENSEMBLE POMPE HYDR. 24 VOLTS (HYDR. DE DIRECTION)
07/06 00 - 02 ENSEMBLE POMPE HYDR. 36/48 VOLTS (HYDR. DE DIRECTION)
07/07 00 - 02 VERINS DÌNCLINAISON
07
Imp N° 324 804 93 02

21.02.2003
VALVE DE COMANDE ET CONDUITES
07
3248030707C
07/01 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

VALVE DE COMANDE ET CONDUITES
1 000.944.29.82 valvola de commande 3-tiroir 1

1 000.944.89.82 ech-valvola de commande 3-FACH 1
1 000.944.29.83 valvola de commande 4-tiroir 1
1 000.944.89.83 ech-valvola de commande 4-FACH 1
1a 000.944.02.02 disposit.de commande compleme. 1 modificat. 3-troirs sur 4-troirs
1b 000.944.02.01 disposit.de commande compleme. 1
1c 000.972.30.01 repartiteur 3/4
2 000.952.40.28 bouchon (filete) M18x1,5-A3C 2/4 supprimee de hydraulique
complementaire simplex / duplex
3 9.721.002.062 tubulure ISO 8434-1 SDS-S12-M18x1,5-A3C-V80 1
3a 000.951.22.96 tubulure 1
4 000.951.22.57 embout a visser 1
5 000.963.21.90 joint circulaire DIN 3869 1
6 000.944.23.38 ralentiss.de descente SB-34/150 1
9 324.448.35.00 3 flexible tuyauterie 1 324.448.35.08 standard, duplex
9 324.448.35.08 flexible tuyauterie 1 standard, duplex
triplex
12 000.903.70.74 gicleur WN 42775 D1,4-M6-St 1 Loctite no. 648
13 001.952.30.00 courbe DIN 3942 DIN 3942 L15-ST-V80-A3C 1 07
9.008.341.196 vis,h ISO 4017 M8x55-10.9 3 3-voies
9.007.341.205 vis,h ISO 4014 M8x100-10.9 3 4-voies
000.962.90.73 pochette de joints 1 pour valve de comand et tiroir
000.962.90.74 pochette de joints 1 pour soup. d. comm. complem.
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 07/01 /01
RESERVOIR A HUILE,FILTRE ET CONDUITES
07
3248030708B
07/02 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

1 324.440.76.01 plaque complete 1

2 324.432.08.02 couverture 1
4 9.008.311.126 1 vis H ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
5 9.008.311.236 1 vis H ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2 Loctite no. 270
6 9.008.311.241 1 vis H ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 2 Loctite no. 270
8 9.214.317.130 1 ecrou(h,hm) DIN 980 M10-8-A2C 2
10 9.008.311.180 1 vis H ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
11 9.008.311.177 1 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
12 9.008.311.180 1 vis H ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 2
15 324.441.13.10 Carte 1
16 000.965.21.03 element amor tisseur DIN 95363 C40x30-M8x9,5-NR60S 4
17 9.008.311.175 vis H ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 9
18 9.008.311.233 1 vis,h ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 3
20
21
9.294.003.020
9.308.003.018
1
1
rondelle DIN 433 10,5-ST50-A2C
3
4
07
22 324.422.00.06 reservoir d'huile 1
23 000.937.01.93 collier de tension 1
24 9.008.311.147 1 vis,h ISO 4017 M6x70-8.8-A2C 1
25 9.008.311.135 vis H ISO 4017 M6x25-8.8-A2C 1
000.983.08.28 crepine 1 = pos. 26-28
26 000.983.77.03 tube 1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 07/02 /01
27 000.983.16.21 cartouche filtrante 1

28 000.983.92.73 gaine caoutchouc 1
29 000.983.84.21 bride d'aspiration 1
30 000.955.20.49 collier(serflex) 1
31 000.983.07.15 filtre de l'event 1
32 000.942.27.70 tige/barre 1
33 324.441.11.07 bride d'aspiration 1
34 000.963.02.12 joint torique 23x2,5-V80 1
35 9.045.311.135 1 vis,chc DIN 912 M6x25-8.8-A2C 2
38 000.963.21.35 Joint Torique 17,3x2,4-P90 1
39 9.008.311.132 1 vis H ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 4
40 000.964.14.81 flexible (forme) 1
41 000.955.20.60 collier(serflex) DIN 3017 AS32-50-W2 2
44 324.440.16.05 tubulure de retour complete 1
45 000.963.02.41 joint torique 28x5-P70 1
07 46
47
324.420.37.00
000.964.11.52
tole d'arret/plaque de maintie
bande caoutchouc 25x35x153sw
1
1
48 000.955.20.65 collier(serflex) DIN 3017 B1-42x15-W1-1 1
50 - groupe moto pompe complet 24V 1 voir page 07/03 (hydraulique de
levage)
51 - groupe moto pompe complet 48V 1 voir page 07/04 (hydraulique de
levage)
52 324.363.14.23 support 1
07/02 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
ENSEMBLE POMPE HYDRAULIQUE 24 VOLTS (HYDRAULIQUE DE LEVAGE)
07
3248030709
07/03 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

000.976.09.06 moteur de pompe 24V 1 = pos. 1-51,57-64

000.976.79.06 ech-moteur de pompe 1 = pos. 1-51,57-64
1 324.357.10.30 induit complet 24V 1
2 9.503.000.567 roulemt.rain.a bil. DIN 625 6006-RS 1
3 J2004028 etiquette 1
5 9.008.311.132 1 vis H ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 4
7 9.008.311.186 1 vis H ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 8
19 324.357.45.04 pont de connexion 1 = pos. 19+20
21 000.971.81.14 3 balai moteur 4 000.971.81.91
21 000.971.81.91 balai de charbon 4
28 323.357.45.25 pont de connexion 1
35
36
7.9125.03.753
7.9149.99.022
prise male plate 0,5-1,0
(joint d')etancheite 4-polig
s.bes.
s.bes.
07
39 9.456.622.518 circlips DIN 472 52x2 1
40 9.503.000.688 Roulement § billes DIN 625 6205-2RS 1
41 9.487.648.679 rondelle (belleville) WN 14520 51,5x35,5x0,6 1
43 9.455.622.279 circlips DIN 471 25x1,2 2
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 07/03 /01
44 323.357.25.10 cache 1
45 9.045.316.132 1 vis,chc DIN 912 M6x20-8.8-A2C 4
52 000.981.07.11 pompe a engrenage 1 = pos. 52-56
53 000.963.90.48 Joint Torique 45x2,5 1
54 323.232.21.05 noix d'accouplement 1
55 9.007.346.256 1 vis,h ISO 4014 M10x100-10.9-DAC 4
57 9.008.311.175 1 vis H ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 2
58 000.904.60.50 1 ecrou 2
61 000.901.54.00 vis autotaraudeuse 3,5x20-A2A 2
62 000.973.31.03 interrupteur 160 Gr 1
64 9.210.281.060 1 ecrou H ISO 4032 M4-8-A2C 1
07
07/03 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
07
3248030714
07/04 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

000.976.09.07 moteur de pompe 36V/48V 1 = pos. 1-59,65,66,67

000.976.79.07 ech-moteur de pompe 1 = pos. 1-59,65,66,67
1 324.357.10.20 induit complet 36/48V 1
2 9.503.000.567 roulemt.rain.a bil. DIN 625 6006-RS 1
3 J2004028 etiquette 1
5 9.008.311.132 1 vis H ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 4
7 9.008.311.186 1 vis H ISO 4017 M8x30-8.8-A2C 8
23 324.357.45.04 pont de connexion 1 = pos. 23+24
25 000.971.81.24 1 balai moteur 4
32 323.357.45.25 pont de connexion 1
33 9.008.311.175 1 vis H ISO 4017 M8x12-8.8-A2C 2
35
36
000.904.60.50
000.901.54.00
1
1
ecrou
vis autotaraudeuse 3,5x20-A2A
2
2
07
41 7.9149.99.022 1 (joint d')etancheite 4-polig s.bes.
44 9.456.622.518 circlips DIN 472 52x2 1
45 9.503.000.688 Roulement § billes DIN 625 6205-2RS 1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 07/04 /01
46 9.487.648.679 1 rondelle (belleville) WN 14520 51,5x35,5x0,6 2

48 9.455.622.279 1 circlips DIN 471 25x1,2 2
49 325.357.07.01 1 ventilateur 1
50 000.914.76.31 1 plate 1
51 9.062.311.180 1 vis (F/60,F/90) 1
52 9.322.622.018 1 rondelle ressort DIN 6798 V8,4-PHR 1
53 9.045.316.132 1 vis,chc DIN 912 M6x20-8.8-A2C 4
60 000.981.00.22 3 pompe a engrenage 1 000.981.21.22 = pos. 60-64
60 000.981.21.22 pompe a engrenage 1 = pos. 60-64
61 000.963.90.48 Joint Torique 45x2,5 1
62 323.232.21.05 noix d'accouplement 1
63 9.007.346.257 1 vis,h ISO 4014 M10x110-10.9-DAC 4 000.981.00.22
63 9.045.346.256 1 vis,chc ISO 4762 M10x100-10.9-DAC 4 000.981.21.22
64 9.323.620.020 1 rondelle ressort DIN 137 B10-A2C 4 000.981.00.22
07 65
66
000.973.31.03
9.322.620.010 1
interrupteur 160 Gr
rondelle ressort DIN 137 A4-A2C
1
1
67 9.210.281.060 1 ecrou H ISO 4032 M4-8-A2C 1
07/04 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
ENSEMBLE POMPE HYDR. 24 VOLTS (HYDR. DE DIRECTION)
07
3248030711
07/05 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

1 000.976.12.81 moteur 1 = pos. 1-35

2 324.357.10.04 armature 1
3 324.357.20.02 inducteur 1
4 324.357.15.01 piece polaire 4
5 322.357.39.01 plaque a borne 2-pole 1
6 000.908.10.29 broche de serrage 1
000.962.50.65 cache de protection 1 =>| 09/2001
000.962.50.65 cache de protection 2 10/2001 |=>
6a 000.908.10.20 broche de serrage 1
000.962.50.26 cache de protection 2 =>| 09/2001
pour pos. 5
7 322.357.05.00 plaque de palier 1
9 325.357.45.25 porte-balais complet 1
10 000.971.81.87 balai de charbon 3
10 000.971.81.88 balai de charbon 1 avec contact
12 9.079.201.063 1 vis a'tete conique DIN 85 AM4x8-4.8A2C 4
13 9.321.620.010 1 rondelle grower DIN 127 B4-A2C 4
14 9.041.201.102 1 vis,chc DIN 84 AM5x20-4.8-A2C 2
15 9.321.620.012 1 rondelle grower DIN 127 B5-A2C 2 07
16 000.904.60.42 ecrou 2
17 324.357.26.00 bande (couvrante) 1
002.922.46.10 ressort(traction) 1 pour pos. 17
19 9.503.083.546 roulemt.rain.a bil. DIN 625 6004-C3-2RS-VL 1
20 9.503.083.645 roulemt.rain.a bil. DIN 625 6201-C3-2RS-HL-VL 1
21 000.914.76.07 rondelle compensatrice 1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 07/05 /01
22 9.045.311.102 1 vis,chc DIN 912 M5x20-8.8 1

22a 9.041.201.102 1 vis,chc DIN 84 AM5x20-4.8-A2C 3
23 9.041.201.096 1 vis,chc DIN 84 AM5x12-4.8-A2C 4
24 9.041.201.098 1 vis,chc DIN 84 AM5x16-4.8-A2C 1
25 9.062.311.178 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M8x16-8.8-A2C 8
26 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 2
27 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
27a 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 1
28 9.208.056.110 1 ecrou H ISO 4035 M8-04-A2C 1
28a 9.208.056.090 1 ecrou(h,hm) ISO 4035 M6-04-A2C 1
32 9.455.622.215 circlips DIN 471 20x1,2 1
33 9.456.622.448 circlips DIN 472 42x1,75 1
34 000.928.03.54 bague a levres DIN 3760 AS15X30X8 1
7.9125.03.101 broche 1 pour pos.35
36 000.981.21.04 pompe hydraulique 1
07 37
38
9.045.316.199
9.294.003.018
1
1
vis C HC DIN 912 M8x70-8.8-A2C
2
2
39 000.963.02.39 1 joint torique 28x2-P70 1
40 324.232.21.00 disque d'entrainement 1
7.9149.90.925 douille, passe-coble 12/10x6 1
07/05 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
ENSEMBLE POMPE HYDR. 36/48 VOLTS (HYDR. DE DIRECTION)
07
3248030712
07/06 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

1 000.976.11.60 moteur de pompe 1 = pos. 1-35,41

1 000.976.81.60 ech-moteur de pompe 1 = pos. 1-35,41
2 322.357.10.05 induit 1
3 322.357.20.00 jeu d'inducteurs 1
4 325.357.15.15 piece polaire 4
5 322.357.39.01 plaque a borne 2-pole 1
6 000.908.10.29 broche de serrage 1
000.962.50.65 cache de protection 1
6a 000.908.10.20 broche de serrage 1
000.962.50.26 cache de protection 1
9 325.357.45.25 porte-balais complet 1
10 000.971.81.41 balai moteur 8x12,5x22 3
10 000.971.81.54 balai moteur 8x12,5x22 Kk1/Mk20 1 avec contact
12 9.079.201.063 1 vis a'tete conique DIN 85 AM4x8-4.8A2C 4
14 9.045.316.098 1 vis,chc DIN 912 M5x16-8.8-A2C 2
15
16
9.321.620.012
000.904.60.42
1 rondelle grower DIN 127 B5-A2C
ecrou
2
2
07
18 325.357.07.05 roue de ventilation 1
19 9.503.083.546 roulemt.rain.a bil. DIN 625 6004-C3-2RS-VL 1
20 9.503.083.645 roulemt.rain.a bil. DIN 625 6201-C3-2RS-HL-VL 1
21 000.914.76.07 rondelle compensatrice 1
22 9.045.316.098 1 vis,chc DIN 912 M5x16-8.8-A2C 4
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 07/06 /01
23 9.045.316.096 1 vis,chc DIN 912 M5x12-8.8-A2C 4

24 9.041.201.098 1 vis,chc DIN 84 AM5x16-4.8-A2C 1
25 9.062.311.178 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M8x16-8.8-A2C 8
26 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 2
27 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
27a 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 1
28 9.208.056.110 1 ecrou H ISO 4035 M8-04-A2C 2
28a 9.208.056.090 1 ecrou(h,hm) ISO 4035 M6-04-A2C 2
32 9.455.622.215 circlips DIN 471 20x1,2 1
33 9.456.622.448 circlips DIN 472 42x1,75 1
34 000.928.03.54 bague a levres DIN 3760 AS15X30X8 1
35 000.915.90.21 anneau tolerance 11x10 1
36 000.981.21.20 pompe 2,2 cm3/U 1 48 Volt
36 000.981.21.21 pompe 2,8 cm3/U 1 version Baker 36/48V
37 9.045.316.199 1 vis C HC DIN 912 M8x70-8.8-A2C 2
07 39
40
000.963.02.39
324.232.21.00
1 joint torique 28x2-P70
disque d'entrainement
1
1
7.9149.90.925 douille, passe-coble 12/10x6 1
7.9125.03.101 broche 1 pour pos. 41
07/06 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
VERINS DÌNCLINAISON
07
3248030713A
07/07 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

324.440.80.27 verin d'inclinaison complet 2 = Pos. 1-5,6-15 levee 77 mm

324.440.80.28 verin d'inclinaison complet 2 = Pos. 1-4,5a,6-15 levee 65 mm
324.440.80.34 verin d'inclinaison complet 2 = Pos. 1-4,5a-15 levee 47 mm
324.440.80.33 verin d'inclinaison complet 2 = Pos. 1-4,5,5b,6-15 levee 59 mm
1 324.440.81.82 chemise de verub,tube 2 = pos. 1+12
2 324.446.03.03 tige de piston 2
324.440.12.00 piston 2 = pos. 3-4
Loctite no. 270
3 324.446.11.02 piston 2 Loctite no. 270
3a 000.962.36.19 joint de piston 55-39,5-6 2
3b 000.962.33.12 bague de guidage 51x55x10 2
5 9.210.341.166 1 ecrou(h,hm) ISO 4032 M16x1,5-10-A2C 2 Loctite no. 270
5a 000.904.16.04 ecrou(h,hm) M16x1,5x35 2 Loctite no. 270
5b 000.914.76.30 plate 3
6 150.446.41.02 culasse/fond de cylindre 2
7 000.962.19.66 joint a leures 22x30x7 2
8 000.907.02.45 circlips J30x1,2V 2
9 000.962.25.77 joint racleur A22x32x5/7P 2
10 000.963.05.00 1 joint torique 50x3-P90 2
11 9.461.620.280 1 jonc d'arret DIN 7993 B55 2
12 9.512.002.207 palier a rotule DIN 648 E20-C2 4 07
13 000.951.58.06 embout a visser 4
14 000.900.15.23 vis a oeillet complete 2 = pos. 14+12
15 9.045.371.239 1 vis,chc DIN 912 M10x25-12.9 2
16 000.912.21.36 axe 2
18 9.607.021.080 1 graisseur DIN 71412 AM8x1 2
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 07/07 /01
19 000.964.21.02 rondelle caoutchouc 23x48x8 4

20 000.962.50.56 cache 1
21 9.721.001.308 tubulure WE8LM-Z3903-A3C 2
22 9.721.000.009 tubulure GE8LM-Z3901-A3C 2
000.960.80.07 1 pochette de joints 1 = pos. 3a,3b,7,9+10
07
07/07 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
E12/15/16-02
Register 08 : SYSTEMES ELEVATEURS

08/01 00 - 07 MAT STANDARD ,TABLIER ELEVATEUR;BRAS DE FOURCHES
08/02 00 - 06 MAT DUPLEX
08/03 00 - 08 MAT TRIPLEX
08/04 00 - 17 VERIN ELEVATION VERS. STANDARD-DUPLEX-TRIPLEX
08/05 00 - 04 HYDRAULIQUE COMPLEMENTAIRE EXT. POUR MAT STANDARD
08/06 00 - 03 HYDRAULIQUE COMPLEMENTAIRE POUR MAT DUPLEX
08/07 00 - 03 HYDRAULIQUE COMPLENTAIRE POUR MAT TRIPLEX
08/08 00 - 02 TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL
08/09 00 - 04 HYDRAULIQUE COMPLEMENT.POUR MAT STANDARD AVEC TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL
08/10 00 - 04 HYDRAULIQUE COMPLEMENT.POUR MAT DUPLEX AVEC TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL
08/11 00 - 04 HYDRAULIQUE COMPLEMENT.POUR MAT TRIPLEX AVEC TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL
08/12 00 - 01 KIT DE PRECHAUFFAGE
08
Imp N° 324 804 93 02

21.02.2003
MAT STANDARD ,TABLIER ELEVATEUR;BRAS DE FOURCHES
08
3248030826
08/01 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

HH = levee (mm)
1 160.440.87.07 2 montant exterieur complet 2250 1
1 160.440.87.29 2 montant exterieur complet 4450 1 08
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/01 /01

2 160.440.86.07 2 montant interieur complet 2250 1
08 2 160.440.86.63 2 montant interieur complet 3550 1
08/01 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

3 000.924.95.12 galet support 75,2 mm 10
3 000.924.95.13 galet support 75,7 mm 10 uniquiment lorsque la dimension
de guidage dans le profil est 75,6-76,1
de guidage dans le profil de 76,2
08
4 9.289.003.476 1 rondelle d'ajustage DIN 988 30x42x1 s.bes.
5 9.062.336.295 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M12x25-8.8 10
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/01 /03
6 000.914.18.23 1 rondelle 18x36x1 4

7 9.289.003.218 1 rondelle d'ajustage DIN 988 16x24x1,5 2
8 9.455.622.172 1 circlips DIN 471 16x1,5 2
9 000.993.36.60 poulie de chaine 2
10 160.446.24.01 equerre 2
11 9.029.311.129 1 vis,h WN 14120 M6x16-8.8-A2C-Ripp 4
13 9.495.076.071 chaine fleyer WN 17514 A1-19,05x4x71 2 HH 2250
13 9.495.076.073 2 chaine fleyer WN 17514 A1-19,05x4x73 2 HH 2350
08 13 9.495.076.113 2 chaine fleyer WN 17514 A1-19,05x4x113 2 HH 3850
08/01 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

14 160.446.55.00 tirant de chaine 2
16 9.208.281.140 1 ecrou(h,hm) ISO 4035 M12-05-A2C 2
17 9.210.281.140 1 ecrou H ISO 4032 M12-8-A2C 2
17a 000.916.17.29 douille/manchon 17x30x45 2 uniquement pour elevation 2250,
2550,2750,2850,3150,3250,3450,
3550,3750,3850,4050,4150,4250,
4450,4750,5050,5350,5650,5750
18 160.446.25.05 support de chaine 2 08
19 000.912.12.09 boulon rive WN 17514 A-5,93x27,3 4
20 9.045.316.128 1 vis C HC DIN 912 M6x16-8.8-A2C 2
20a 9.292.003.014 1 rondelle DIN 125 A6,4-ST50-A2C 2
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/01 /05
21 160.440.15.00 tube droit complet 1

22 160.440.15.05 tube gauche complet 1
23 000.952.65.55 boulon creux 2
24 000.903.31.24 bouchon (filete) 2
25 000.952.64.55 joint radial 1/2 2
26 000.944.23.48 soupape de securite LBS-0,8/28 2
27 000.952.09.04 embout(flexible) TR12/15/12-L-A3C 1
28 160.446.24.02 equerre 2
29 9.045.341.245 1 vis,chc DIN 912 M10x45-10.9 2
31 160.440.91.08 tablier elevateur cpt. 980 mm 1 standard
31 161.440.91.14 tablier elevateur cpt. 980 mm 1 duplex/triplex
32 9.008.311.298 1 vis,h ISO 4017 M12x30-8.8-A2C 2
33 9.210.281.140 1 ecrou H ISO 4032 M12-8-A2C 2
36 100.447.09.00 2 bras de fourches 800A2-80x40x800 2 = pos. 36-40
08 36 100.447.09.05 2 bras de fourches 800A2-80x40x1300 2 = pos. 36-40
08/01 /06 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

394.440.82.15 arretoir complet 2 = pos. 37-40
37 394.446.84.00 levier de fermeture 2
38 000.921.91.51 1 ressort(compression) 2
39 394.446.10.00 boulon d'arret 2
41 000.912.21.36 axe 2
44 9.512.000.357 palier a rotule DIN 648 E35 2
45 350.446.23.06 support droit 1
46 350.446.23.07 support gauche 1
47 000.914.36.03 1 rondelle d'ajustage 0,5 mm 2 triplex
48 9.045.312.458 1 vis,chc DIN 912 M22x1,5x120-8.8-A2C 2
49 9.011.312.437 1 vis,h ISO 8676 M22x1,5x50-8.8-A2C 2
50 9.010.312.307 1 vis,h ISO 8765 M16x1,5x110-8.8-A2C 2
52 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 2
53 000.964.45.71 cale de remplissage 2
54 160.440.63.00 2 traverse complete 1 pour 1604408607 .... 8610
55 160.446.14.03 butee 1
56 9.045.316.306 1 vis,chc DIN 912 M12x50-8.8-A2C 1 08
57 9.381.660.478 1 goupille cylindrique ISO 8734 12x50-A-St 2
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/01 /07
MAT DUPLEX
08
3248030802B
08/02 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

MAT DUPLEX
HH = levee (mm)
2 161.440.86.10 2 montant interieur complet 2550 1 08
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/02 /01
MAT DUPLEX

3 000.924.95.12 galet support 75,2 mm 4
5 9.062.336.295 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M12x25-8.8 4
6 000.914.18.23 1 rondelle 18x36x1 4
08 7 9.289.003.218 1 rondelle d'ajustage DIN 988 16x24x1,5 2
8 9.455.622.172 1 circlips DIN 471 16x1,5 2
9 161.446.45.00 fourche de palier 1 Loctite no. 270
08/02 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
MAT DUPLEX
000.914.36.04 rondelle d'ajustage 1,0 mm s.bes. pour pos. 10

11 161.446.27.01 plate 2
12 000.912.12.10 boulon 1
14 9.008.311.177 1 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
18 000.955.02.42 collier 1
19 9.008.311.233 1 vis,h ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 2
21 9.495.076.049 2 chaine fleyer WN 17514 A1-19,05x4x49 2 HH 2350 + 2450
21 9.495.076.055 2 chaine fleyer WN 17514 A1-19,05x4x55 2 HH 2850 HH 2950
22 160.446.55.00 tirant de chaine 2 08
24 9.208.281.140 1 ecrou(h,hm) ISO 4035 M12-05-A2C 2
25 9.210.281.140 1 ecrou H ISO 4032 M12-8-A2C 2
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/02 /03
MAT DUPLEX
26 160.446.25.05 support de chaine 2

27 000.912.12.09 boulon rive WN 17514 A-5,93x27,3 4
28 160.446.24.02 equerre 2
29 9.045.341.245 1 vis,chc DIN 912 M10x45-10.9 2
33 000.952.65.55 boulon creux 2
34 000.903.31.24 1 bouchon (filete) 2
35 000.952.64.55 1 joint radial 1/2 2
37 000.944.23.27 soupape de securite LBS--/28 1/2 Loctite no. 270
38 161.446.30.00 piece de raccordment 2
39 9.008.311.125 1 vis H ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 2
40 9.636.003.037 1 joint circulaire DIN 7603 A6x10-ST 2
41 000.952.31.07 1 embout(flexible) FL12-ST-A3C 2
42 161.448.13.00 tube 1
43 161.448.13.05 tube 1
45 000.952.25.58 1 racc.filete orientabl 15-LR-A3C 1
000.963.02.22 1 joint torique 25x2-V80 2 pour pos. 45
46 161.448.18.21 2 tube 1448 mm 1 HH 2350
46 161.448.18.22 2 tube 1498 mm 1 HH 2450
08 46 161.448.18.23 2 tube 1548 mm 1 HH 2550
46 161.448.18.24 2 tube 1598 mm 1 HH 2650
46 161.448.18.25 2 tube 1648 mm 1 HH 2750
46 161.448.18.26 2 tube 1698 mm 1 HH 2850
08/02 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
MAT DUPLEX
46 161.448.18.27 2 tube 1748 mm 1 HH 2950

46 161.448.18.28 2 tube 1798 mm 1 HH 3050
46 161.448.18.29 2 tube 1848 mm 1 HH 3150
46 161.448.18.30 2 tube 1898 mm 1 HH 3250
46 161.448.18.31 2 tube 1948 mm 1 HH 3350
46 161.448.18.32 2 tube 1998 mm 1 HH 3450
46 161.448.18.33 2 tube 2048 mm 1 HH 3550
46 161.448.18.34 2 tube 2098 mm 1 HH 3650
46 161.448.18.35 2 tube 2148 mm 1 HH 3750
46 161.448.18.36 2 tube 2198 mm 1 HH 3850
46 161.448.18.37 2 tube 2248 mm 1 HH 3950
46 161.448.18.38 2 tube 2298 mm 1 HH 4050
46 161.448.18.39 2 tube 2348 mm 1 HH 4150
46 161.448.18.40 2 tube 2398 mm 1 HH 4250
47 000.955.22.50 pontet DIN 3016 D1-15x15W1-1 1
48 9.045.316.126 1 vis C HC DIN 912 M6x12-8.8-A2C 1
49 000.952.09.04 1 embout(flexible) TR12/15/12-L-A3C 2
50 9.045.316.128 1 vis C HC DIN 912 M6x16-8.8-A2C 2
51 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 2
52 161.446.24.02 equerre 2
54 9.008.311.121 vis H ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 4
55 9.323.620.014 rondelle ressort DIN 137 B6-A2C 4
56 160.440.63.00 2 traverse complete 1 pour 1614408608 .... 8627 08
-
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/02 /05
MAT DUPLEX
porte fourche,fourches et pieces divers

voir page 08/01/00
08
08/02 /06 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
MAT TRIPLEX
08
3248030803D
08/03 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

MAT TRIPLEX
- HH = levee (mm)
2 162.440.40.36 2 montant interieur complet 4225 1 08
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/03 /01
MAT TRIPLEX

2a 162.440.70.11 2 montant central complet 3925 1
08 2a 162.440.70.20 2 montant central complet 5275 1
08/03 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
MAT TRIPLEX

3 000.924.95.12 galet support 75,2 mm 8
5 9.062.336.295 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M12x25-8.8 8
6 000.914.18.23 1 rondelle 18x36x1 4
7 9.289.003.218 1 rondelle d'ajustage DIN 988 16x24x1,5 2
8 9.455.622.172 1 circlips DIN 471 16x1,5 2
9 161.446.45.00 fourche de palier 1
000.914.36.04 rondelle d'ajustage 1,0 mm s.bes. pour pos. 10
10a 000.993.36.60 poulie de chaine 2
11 161.446.27.01 plate 2
12 000.912.12.10 boulon 1
08
13 162.446.24.00 3 equerre 2 162.446.24.02
13 162.446.24.02 equerre 2
14 9.008.311.177 1 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 4
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/03 /03
MAT TRIPLEX
14a 9.029.311.129 1 vis,h WN 14120 M6x16-8.8-A2C-Ripp 4

15a 9.323.620.014 1 rondelle ressort DIN 137 B6-A2C 4
18 000.955.02.42 collier 1
19 9.008.311.233 1 vis,h ISO 4017 M10x16-8.8-A2C 2
21a 9.495.076.079 2 chaine fleyer WN 17514 A1-19,05x4x79 2 HH 3925
08 21a 9.495.076.081 2 chaine fleyer WN 17514 A1-19,05x4x81 2 HH 4075
08/03 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
MAT TRIPLEX

22 160.446.55.00 tirant de chaine 4
24 9.208.281.140 1 ecrou(h,hm) ISO 4035 M12-05-A2C 4
25 9.210.281.140 1 ecrou H ISO 4032 M12-8-A2C 4
26 160.446.25.05 support de chaine 4
27 000.912.12.09 boulon rive WN 17514 A-5,93x27,3 8
28 160.446.24.02 equerre 2
29 9.045.341.245 1 vis,chc DIN 912 M10x45-10.9 2
30 9.323.620.020 1 rondelle ressort DIN 137 B10-A2C 2 08
31 162.440.15.00 tube droit complet 1 HH jusqu'a 5575
31a 162.440.15.01 tube droit complet 1 HH a'partir de 5675
32 162.440.15.05 tube gauche complet 1 HH jusqu'a 5575
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/03 /05
MAT TRIPLEX
32a 162.440.15.06 tube gauche complet 1 HH a'partir de 5675

33 000.952.65.55 boulon creux 2 HH jusqu'a 5575
33a 000.952.04.53 embout(flexible) DIN 2353 DL12-R1/2-ST 2 HH a'partir de 5675
34 000.903.31.24 1 bouchon (filete) 2 HH jusqu'a 5575
35 000.952.64.55 1 joint radial 1/2 2 HH jusqu'a 5575
36a 000.944.23.48 soupape de securite LBS-0,8/28 1
37 000.952.09.04 embout(flexible) TR12/15/12-L-A3C 1
38 162.446.30.01 piece de raccordment 1
39 9.008.311.125 1 vis H ISO 4017 M6x10-8.8-A2C 1
40 9.636.003.037 1 joint circulaire DIN 7603 A6x10-ST 1
41 162.448.18.20 2 tube 250 mm 1 HH 3925
41 162.448.18.21 2 tube 300 mm 1 HH 4075 + 5575
41 162.448.18.22 2 tube 350 mm 1 HH 4225
41 162.448.18.23 2 tube 400 mm 1 HH 4375 + 5675
41 162.448.18.24 2 tube 450 mm 1 HH 4525 + 5825
41 162.448.18.25 2 tube 500 mm 1 HH 4675 + 5975
41 162.448.18.26 2 tube 550 mm 1 HH 4825 + 6125
41 162.448.18.27 2 tube 600 mm 1 HH 4975 + 6275
41 162.448.18.28 2 tube 650 mm 1 HH 5125 + 6425
41 162.448.18.29 2 tube 700 mm 1 HH 5275 + 6575
41 162.448.18.30 2 tube 750 mm 1 HH 5425 + 6725
42 000.952.01.33 1 vis DIN 3871 AL15-A2C 1
08 43 000.952.02.08 1 bague coupante DIN 3861 L15 3
44 000.952.01.08 1 ecrou a chapeau DIN 3870 AL15-A3C 2
45 000.952.25.58 racc.filete orientabl 15-LR-A3C 1
000.963.02.22 1 joint torique 25x2-V80 2 pour pos. 45
08/03 /06 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
MAT TRIPLEX
46 162.448.18.00 tube 1
47 9.758.013.688 collier pour tuyau DIN 71555 68,5-Fe/Zn5C (phr) 1
48 000.955.22.51 pontet DIN 3016 A1-15x20W1-1 2
49 9.008.311.195 1 vis H ISO 4017 M8x50-8.8-A2C 1
51 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2
52 000.912.35.19 1 axe filete DIN 32500 RM8x15-4.8 1
53 000.957.24.89 flexible tuyauterie 1510 mm 1 HH jusqu'a 5425
53 000.957.24.88 flexible tuyauterie 2010 mm 1 HH a'partir de 5575
54 000.918.50.19 eclisse 1
55 9.008.311.126 1 vis H ISO 4017 M6x12-8.8-A2C 2
56 9.045.316.128 1 vis C HC DIN 912 M6x16-8.8-A2C 2
57 9.030.003.126 1 vis autotaraudeuse DIN 7513 AM6x12-A2C 2
59 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 2
60 161.446.24.02 equerre 2
62 9.008.311.121 vis H ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 4
63 9.323.620.014 rondelle ressort DIN 137 B6-A2C 4
65 162.446.98.00 panneau de protection 1 162.436.31.01 =>| HH5125
hydr. complement. simple / hydr.
complement.
65a 162.436.31.01 dosseret de protect. 1 =>| HH5125
08
hydr. complement. simple
65b 162.436.31.02 dosseret de protect. 1 =>| HH5125
hydr. complement. double
66 000.955.20.37 collier de cables 9x350 2
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/03 /07
MAT TRIPLEX
67 000.964.19.84 profile caoutchouc 1 hydr. complement. simple / hydr.

complement.
68 000.916.17.29 douille/manchon 17x30x45 2 uniquement pour elevation
4975, 5425, 5675, 5975 mm
porte fourche,fourches et pieces divers

voir page 08/01/00
08
08/03 /08 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
VERIN ELEVATION VERS. STANDARD-DUPLEX-TRIPLEX
08
3248030804
08/04 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

S = standard
D = duplex
T = triplex
HH = levee (mm)
160.440.80.07 2 verin d'elevation cpt. 1302 mm 2 = pos. 1-10
S-HH 2250
S-HH 2350
S-HH 2450
160.440.80.10 2 verin d'elevation cpt. 1452 mm 2/1 = pos. 1-10
S-HH 2550
+ T-HH droit 3925
S-HH 2650
+ T-HH droit 4075
S-HH 2750
+ T-HH droit 4225
S-HH 2850
+ T-HH droit 4375
S-HH 2950
+ T-HH droit 4525
S-HH 3050
+ T-HH droit 4675
S-HH 3150
+ T-HH droit 4825
S-HH 3250
08
+ T-HH droit 4975
S-HH 3350
+ T-HH droit 5125
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/04 /01

S-HH 3450
+ T-HH droit 5275
S-HH 3550
+ T-HH droit 5425
S-HH 3650
+ T-HH droit 5575 + 5675
S-HH 3750
+ T-HH droit 5825
S-HH 3850
+ T-HH droit 5975
S-HH 3950
+ T-HH droit 6125
S-HH 4050
+ T-HH droit 6275
S-HH 4150
+ T-HH droit 6425
S-HH 4250
+ T-HH droit 6575
S-HH 4350
+ T-HH droit 6725
08 160.440.80.30 2 verin d'elevation cpt. 2452 mm 2/1
S-HH 4450
= pos. 1-10
S-HH 4550
S-HH 4650
08/04 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

S-HH 4750
S-HH 4850
S-HH 4950
S-HH 5050
S-HH 5150
S-HH 5250
S-HH 5350
S-HH 5450
S-HH 5550
S-HH 5650
S-HH 5750
162.440.80.10 2 verin d'elevation cpt. 1399 mm 1 = pos. 1,2a-10
T-HH gauch 3925
T-HH gauche 4075
T-HH gauche 4225
T-HH gauche 4375 08
T-HH gauche 4525
T-HH gauche 4675
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/04 /03

T-HH gauche 4825
T-HH gauche 4975
T-HH gauche 5125
T-HH gauche 5275
T-HH gauche 5425
T-HH gauche 5575 + 5675
T-HH gauche 5825
T-HH gauche 5975
T-HH gauche 6125
T-HH gauche 6275
T-HH gauche 6425
T-HH gauche 6575
T-HH gauche 6725
1 160.440.81.00 2 tube de verin 1207 mm 2 S-HH 2250
08 1 150.440.81.01 2 tube de verin 1307 mm 2 S-HH 2450

+ T-HH 3925
+ T-HH 4075
08/04 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

+ T-HH 4225
+ T-HH 4375
+ T-HH 4525
+ T-HH 4675
+ T-HH 4825
+ T-HH 4975
+ T-HH 5125
+ T-HH 5275
+ T-HH 5425
+ T-HH 5575 + 5675
+ T-HH 5825
+ T-HH 5975
+ T-HH 6125
+ T-HH 6275
+ T-HH 6425 08
+ T-HH 6575
+ T-HH 6725
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/04 /05

2 160.446.03.07 2 tige de piston 1250 mm 2 S-HH 2250
2 160.446.03.10 2 tige de piston 1400 mm 2/1 S-HH 2550
+ T-HH droit 3925
+ T-HH droit 4075
+ T-HH droit 4225
08 2 160.446.03.14 2 tige de piston 1600 mm 2/1

+ T-HH droit 4375
S-HH 2950
+ T-HH droit 4525
+ T-HH droit 4675
08/04 /06 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

+ T-HH droit 4825
+ T-HH droit 4975
+ T-HH droit 5125
+ T-HH droit 5275
+ T-HH droit 5425
+ TT-HH droit 5575 + 5675
2 160.446.03.22 2 tige de piston 2000 mm 2/1 s-hh 3750
+ T-HH droit 5825
+ T-HH droit 5975
+ T-HH droit 6125
+ T-HH droit 6275
+ T-HH droit 6425
+ T-HH droit 6575
+ T-HH droit 6725
2 160.446.03.31 2 tige de piston 2450 mm 2/1 S-HH 4650 08
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/04 /07

2a 154.446.03.02 2 cylindre de piston 1347 mm 1 T-HH gauch 3925
2a 154.446.03.03 2 cylindre de piston 1397 mm 1 T-HH gauche 4075
2a 154.446.03.13 2 cylindre de piston 1897 mm 1 T-HH gauche 5575 + 5675
08 2a 154.446.03.17 2 cylindre de piston 2097 mm 1 T-HH gauche 6275
08/04 /08 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
3 150.446.12.00 couvercle de piston 2 Loctite no. 270

4 150.446.09.10 douille de guidage 2
5 150.446.41.01 culasse/fond de cylindre 2 Loctite no. 243
000.960.80.10 pochette de joints 1 = pos. 6-8
6 000.963.24.33 joint torique 44,2x2,5-P70 2
7 000.962.19.61 joint a leures 37x47x10 2
8 000.962.26.38 joint racleur 37x45x8/4 2
9 9.008.311.121 1 vis H ISO 4017 M6x6-8.8-A2C 2
10 9.636.801.037 1 joint circulaire DIN 7603 A6x10-CU 2
D-HH 2250
D-HH 2350
D-HH 2450
D-HH 2550
D-HH 2650
D-HH 2750
D-HH 2850
D-HH 2950
161.440.80.59 2 verin d'elevation cpt. 1688 mm 2

D-HH 3050
= pos. 11-20
08
D-HH 3150
D-HH 3250
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/04 /09

D-HH 3350
D-HH 3450
D-HH 3550
D-HH 3650
D-HH 3750
D-HH 3850
D-HH 3950
D-HH 4050
D-HH 4150
D-HH 4250
11 161.440.81.00 2 tube de verin 1194 mm 2 D-HH 2250
08 11 151.440.81.06 2 tube de verin 1544 mm 2 D-HH 2950
08/04 /10 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

12 161.446.03.00 2 cylindre de piston 1189 mm 2 D-HH 2250
12 151.446.03.12 2 cylindre de piston 1839 mm 2 D-HH 3550 08
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/04 /11

13 151.446.02.00 fond de cylindre 2 Loctite no. 270
14 151.446.09.10 manchon guide 2
000.960.80.09 pochette de joints complete 1 = pos. 16-18
16 000.963.23.19 joint torique 33,3x2,4-P70 2
17 000.962.19.60 joint a leures 26x36x10 2
18 000.962.26.37 joint racleur 26x34x8/4 2
19 9.008.311.123 1 vis H ISO 4017 M6x8-8.8-A2C 2
D-HH 2250
D-HH 2350
D-HH 2450
D-HH 2550
D-HH 2650
D-HH 2750
+ T-HH 3925
08 161.440.80.13 2 verin d'elevation cpt. 865 mm 1 = pos. 21-30
D-HH 2850
+ T-HH 4075
D-HH 2950
+ T-HH 4225
08/04 /12 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

D-HH 3050
+ T-HH 4375
D-HH 3150
+ T-HH 4525
D-HH 3250
+ T-HH 4675
D-HH 3350
+ T-HH 4825
D-HH 3450
+ T-HH 4975
D-HH 3550
+ T-HH 5125
D-HH 3650
+ T-HH 5275
D-HH 3750
+ T-HH 5425
D-HH 3850
+ T-HH 5575
D-HH 3950
D-HH 4050
161.440.80.26 2 verin d'elevation cpt. 1190 mm 1

+ T-HH 5675
= pos. 21-30
08
D-HH 4150
+ T-HH 5825
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/04 /13

D-HH 4250
+ T-HH 5975
T-HH 6125
T-HH 6275
T-HH 6425
T-HH 6575
T-HH 6725
21 161.440.81.20 2 tube de verin 670,5 mm 1 D-HH 2250
+ T-HH 3925
+ T-HH 4075
+ T-HH 4225
+ T-HH 4375
+ T-HH 4525
08 21 151.440.81.29 2 tube de verin 920,5 mm 1 D-HH 3250
+ T-HH 4675
+ T-HH 4825
08/04 /14 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

+ T-HH 4975
+ T-HH 5125
+ T-HH 5275
+ T-HH 5425
+ T-HH 5575
+ T-HH 5675
+ T-HH 5825
21 161.440.81.23 2 tube de verin 1195,5 mm 1 T-HH 6125
22 161.446.03.20 2 tige de piston 652 mm 1 D-HH 2250
22 151.446.03.44 2 tige de piston 777 mm 1 D-HH 2750 08
+ T-HH 3925
+ T-HH 4075
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/04 /15

+ T-HH 4225
+ T-HH 4375
+ T-HH 4525
+ T-HH 4675
+ T-HH 4825
+ T-HH 4975
+ T-HH 5125
+ T-HH 5275
+ T-HH 5425
+ T-HH 5575
+ T-HH 5675
+ T-HH 5825
+ T-HH 5975
22 161.446.03.23 2 tige de piston 1177 mm 1 T-HH 6125
08 22 161.446.03.24 2 tige de piston 1207 mm 1 T-HH 6275

08/04 /16 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
23 151.446.02.05 fond de cylindre 1 Loctite no. 270

24 151.446.09.15 manchon guide 1
000.960.80.12 pochette de joints complete 1 = pos. 26-28
26 000.963.06.25 joint torique 65x3-P90 1
27 000.962.19.62 joint a leures 55x65x10 1
28 000.962.26.39 joint racleur 55x63x8/4 1
29 9.008.311.123 1 vis H ISO 4017 M6x8-8.8-A2C 1
32 000.916.28.11 douille/manchon 55,1x59,6x50 1 pour version tablier elevateur
renforce
08
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/04 /17
HYDRAULIQUE COMPLEMENTAIRE EXT. POUR MAT STANDARD
08
3248030820A
08/05 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

- ATTENTION: Les quantites indiquees avant

le
trait oblique valables pour l'hydraul.
complementaire simple.
Les quantites indiquees apres le trait
oblique sont valables pour l'hydraulique
complementaire double.
HH = levee (mm)
23 9.721.002.062 1 tubulure ISO 8434-1 SDS-S12-M18x1,5-A3C-V80 2/4

26 324.448.35.05 flexible tuyauterie /1
000.963.20.20 1 joint torique 9x1,5-V80 s.bes. pour pos. 24-27
28 000.964.14.82 flexible 1/2
29 000.955.08.12 demi-borne DIN 3015 Z-KP-2-R-15-15-PP /8
30 9.045.311.188 1 vis,chc DIN 912 M8x35-8.8 /4
31 9.208.156.186 1 ecrou H ISO 8675 M20x1,5-05-A2C 2/4
32 160.440.77.01 support 1/2
33 160.440.77.20 support cpt. 2/4 HH2850 |=>
3/6 HH4350 |=>
34 000.955.36.03 semi-eclisse s.bes.
35 9.062.311.183 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M8x25-8.8-A2C s.bes.
36 160.440.77.15 support cpt. 2/4 a'partir de HH 4350
37 000.955.08.11 collier 14x16 s.bes. selon la version et la levee
38 9.045.316.132 1 vis,chc DIN 912 M6x20-8.8-A2C 2-16 selon la version et la levee 08
39 9.292.003.014 1 rondelle DIN 125 A6,4-ST50-A2C 2-16 selon la version et la levee
40 9.045.316.140 1 vis,chc DIN 912 M6x40-8.8-A2C 2/4 a'partir de HH 4350
41 160.440.77.87 support complet droit 1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/05 /01
42 160.440.77.86 support /1
43 000.993.36.59 enrouleur 1/2
44 000.916.08.55 douille/manchon 1/2
45 9.007.311.193 1 vis H ISO 4014 M8x45-8.8-A2C 1/2
46 9.214.317.110 1 ecrou(h,hm) DIN 980 M8-8-A2C 1/2
47 160.446.25.17 support 2/2 a'partir de HH 2850
48 160.446.25.14 support /2 a'partir de HH 2850
51 9.309.412.018 1 rondelle DIN 7349 8,4-ST50-A2C 3/6
52 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 3/6
53 000.950.91.64 2 conduit de flexibles 2572 mm 1/2 HH 2650
08 53 000.950.91.78 2 conduit de flexibles 3997 mm 1/2 HH 4050
08/05 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

000.963.00.03 1 joint torique 9,5x1,5-V80 s.bes. pour pos. 53
60 160.446.36.00 tole chicane 1/2
62 9.008.311.236 1 vis H ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 2/4
63 9.210.281.130 1 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 1/2
64 9.323.620.020 1 rondelle ressort DIN 137 B10-A2C 1/2
65 160.440.77.08 support complet droit 1/2
66 160.440.77.09 support complet gauche 1/2
67 9.008.311.241 1 vis H ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 1/2 08
69 000.951.21.10 tubulure 2/4
70 9.273.209.186 1 ecrou DIN 80705 M20x1,5-14H-A2C 2/4
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/05 /03
71 000.952.70.03 pastille 12-L/S 2/4

72 000.952.01.17 ecrou a chapeau DIN 3870 AS12-A3C 2/4
73 160.446.25.09 support 1
74 160.446.25.11 support 1
75 9.008.311.236 1 vis H ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 1/2
76 9.291.003.020 1 rondelle DIN 125 B10,5-HV140-A2C 1/2
08
08/05 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
HYDRAULIQUE COMPLEMENTAIRE POUR MAT DUPLEX
08
3248030821
08/06 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003


le
= Pos. 23-31 voir page 08/05/01
HH = levee (mm)
32 161.440.77.10 support cpt. 1/2

33 000.955.36.04 semi-eclisse 1/2
34 9.062.311.183 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M8x25-8.8-A2C 4/8
35 000.993.36.65 raccord de distribution 1/2
36 000.993.36.64 galet(mat), poulie 3
37 000.912.12.08 boulon 12x64,2 3
37a 9.060.101.180 1 vis (F/60,F/90) DIN 965 M8x20-4.8-A2C 6
38 000.950.81.78 2 conduit de flexibles 4238 mm 1/2 HH 3450 08
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/06 /01

39 161.440.45.40 GUIDAGE 615 mm 1/2 HH 2250
39 161.440.45.41 guidage complet 740 mm 1/2 HH 2350 - 2750
HH 3650 + 3750
39 161.440.45.44 guidage complet 1115 mm 1/2 HH 3450 + 3550
HH 3850 - 4250
40 9.008.311.188 1 vis H ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1/2
41 161.440.45.60 2 guidage complet 415 mm 1 HH 2250
08 41 161.440.45.70 2 guidage complet 665 mm 1 HH 3250
08/06 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

42 161.446.26.00 etrier 2
43 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 4
45 000.918.64.19 eclisse 1
46 9.062.311.129 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M6x16-8.8-A2C 2
47 161.440.77.30 support cpt. 1/2
49 000.955.36.05 semi-eclisse 3/6 a'partir de HH 2750
63 161.440.77.01 support complet droit 1/
64 161.440.77.02 support complet gauche /1
65 9.210.281.130 1 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 1/2
67 160.446.36.15 tole chicane 1/2
68 000.951.21.10 tubulure 2/4
69 9.273.209.186 1 ecrou DIN 80705 M20x1,5-14H-A2C 2/4 08
70 000.952.70.03 pastille 12-L/S 2/4
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/06 /03
HYDRAULIQUE COMPLENTAIRE POUR MAT TRIPLEX
08
3248030822A
08/07 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003


le
= Pos. 23-35 voir page 08/05/01
HH = levee (mm)
-
36 000.993.36.64 galet(mat), poulie 3
37 000.912.12.08 boulon 12x64,2 3
37a 9.060.101.180 1 vis (F/60,F/90) DIN 965 M8x20-4.8-A2C 6
38 000.950.78.93 2 conduit de flexibles 6330 mm 1/2 HH 5825 08
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/07 /01

39 9.721.000.262 tubulure DIN 3902 S12-ST-A3C 1/2
40 000.964.14.90 flexible 1/2
41 162.440.77.10 3 support cpt. 1 162.440.77.03
41 162.440.77.03 support cpt. 1
42 161.446.26.00 etrier 2
43 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 4
45 000.918.64.19 eclisse 1
46 9.062.311.129 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M6x16-8.8-A2C 2
47 000.955.08.11 collier 14x16 1-4 de HH 4675 - 7775
48 9.045.316.137 1 vis C HC DIN 912 M6x30-8.8-A2C 2-4 de HH 4675 - 7775
49 9.292.003.014 1 rondelle DIN 125 A6,4-ST50-A2C 2-8 de HH 4675 - 7775
51 000.912.35.19 1 axe filete DIN 32500 RM8x15-4.8 2
53 160.446.36.00 tole chicane 2/4
54 9.008.311.177 1 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 1/2
63 162.440.29.10 equerre droite complete 1
08 64 162.440.29.15 equerre gauche complete /1
65 000.993.36.37 galet 3/6
66 000.916.08.53 douille/manchon 8x12x38,5 3/6
67 162.446.13.05 carte 1/2
08/07 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
68 9.007.311.143 1 vis,h ISO 4014 M6x50-8.8-A2C 3/6

69 000.918.56.46 eclisse 1/2
70 9.007.311.197 1 vis H ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 2/4
71 162.440.29.00 3 equerre droite complete 1 162.446.24.09
71 162.446.24.09 equerre droite 1
72 162.440.29.05 3 equerre gauche complete /1 162.446.24.10
72 162.446.24.10 equerre gauche /1
73 9.008.311.188 1 vis H ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1/2
74 160.446.25.17 support 1/ droite
74 160.446.25.14 support /1 gauche
75 162.440.25.01 garde-boue cpt. 1/2
77 161.440.77.01 support complet droit 1
78 161.440.77.02 support complet gauche 1
79 9.210.281.130 1 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 1/2
81 160.446.36.15 tole chicane 1/2
82 000.951.21.10 tubulure 2/4
83 9.273.209.186 1 ecrou DIN 80705 M20x1,5-14H-A2C 2/4
84 000.952.70.03 pastille 12-L/S 2/4
86 9.008.311.180 vis H ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1/2
08
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/07 /03
TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL
08
3248030827
08/08 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

160.440.98.07 tablier a depl.lateral integr. 980 mm 1 pour mat de levage standard

160.440.98.08 tablier a depl.lateral integr. 1040 mm 1 pour mat de levage standard
161.440.98.10 tablier a depl.lateral integr. 980 mm 1 pour mat de lev.duplex et tripl.
161.440.98.11 tablier a depl.lateral integr. 1040 mm 1 pour mat de lev.duplex et tripl.
1 160.440.63.04 ens. support 1 pour mat de levage standard
1 161.440.63.05 ens. support 1 pour mat de lev.duplex et tripl.
2 160.440.91.19 tablier elevateur cpt. 1 980 mm
2 160.440.91.18 tablier elevateur cpt. 1 1040 mm
000.962.90.05 pochette de joints 2 = pos. 3,6+9
3 000.963.23.10 Joint Torique 32,2x3-P90 2
4 160.446.09.01 manchon guide 2
5 9.045.311.241 vis C HC DIN 912 M10x30-8.8 4
6 ---------- 4 bague 2
7 000.914.32.19 plate 2
8 000.907.02.01 circlips 2
9 ---------- 4 joint racleur 2
10 160.446.03.45 tige de piston 2
11 9.721.000.362 tubulure DIN 3903 S12M-ST-A3C 2
12 163.446.39.02 eclisse 2
13 9.045.341.414 1 vis,chc DIN 912 M16x60-10.9 4
14 9.211.281.266 1 ecrou(h,hm) DIN 936 M30x1,5-17H-A2C 4
15 9.607.021.081 1 graisseur DIN 71412 BM8x1 2
16 000.924.95.11 rouleau a cames 2
17 9.607.021.080 1 graisseur DIN 71412 AM8x1 2 08
18 163.446.89.00 coquille coussinet 7
19 9.045.341.298 1 vis,chc DIN 912 M12x30-10.9 2
20 000.924.95.12 galet support 75,2 mm 6
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/08 /01

de guidage dans le profil est de 75,6-76,1
de guidage dans le profil est de 76,2
22 9.062.336.295 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M12x25-8.8 6
23 000.964.45.71 cale de remplissage 2
24 9.045.316.401 1 vis,chc DIN 912 M16x20-8.8-A2C 1 pour 1604406302 / 1614406301
28 000.963.20.20 1 joint torique 9x1,5-V80 2
30 000.955.06.20 collier 1
32 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
33 160.446.14.03 butee 1 pour 1604406304 / 1614406305
34 9.045.316.306 1 vis,chc DIN 912 M12x50-8.8-A2C 1
35 9.381.660.478 1 goupille cylindrique ISO 8734 12x50-A-St 2
08
08/08 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
HYDRAULIQUE COMPLEMENT.POUR MAT STANDARD AVEC TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL
08
3248030823A
08/09 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

ATTENTION: Les quantites inscrites avant le

trait oblique sont valables pour l'hydraul.
Les quantites inscrites apres le trait
HH = levee (mm)
1a 324.448.35.04 flexible tuyauterie 1
3a 324.448.35.05 flexible tuyauterie /1
4 000.963.20.20 joint torique 9x1,5-V80 s.bes.
5 9.721.002.062 tubulure ISO 8434-1 SDS-S12-M18x1,5-A3C-V80 /2
6 000.914.00.04 diaphragme 1,2x11,9 2/
7 000.951.24.11 embout a visser 2/
9 000.955.15.00 plaque DIN 3015 Z-DP-2-W1-A2C /2
10 9.007.311.195 1 vis H ISO 4014 M8x50-8.8-A2C /2
11 000.964.17.01 flexible 1
12 9.208.156.186 ecrou H ISO 8675 M20x1,5-05-A2C 2/4
13 160.440.77.01 support 1/2
14 000.955.36.03 semi-eclisse 1-12
15 9.062.311.183 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M8x25-8.8-A2C 1-12
16 160.440.77.20 support cpt. 2/4
17 160.446.25.17 support 1 a'partir de HH 2850
18
19
000.955.08.11
9.292.003.014 1
collier 14x16
rondelle DIN 125 A6,4-ST50-A2C
s.bes.
s.bes.
08
20 9.045.316.132 1 vis,chc DIN 912 M6x20-8.8-A2C s.bes.
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/09 /01

22 160.440.77.87 support complet droit 1/
23 000.993.36.59 1 enrouleur 1/2
24 000.916.08.55 douille/manchon 1/2
25 9.007.311.193 1 vis H ISO 4014 M8x45-8.8-A2C 1/2
26 9.214.317.110 1 ecrou(h,hm) DIN 980 M8-8-A2C 1/2
30 160.440.77.86 support /1
31 160.446.25.14 support /2 a'partir de HH 2850
32 9.045.316.140 1 vis,chc DIN 912 M6x40-8.8-A2C 2/4 a'partir de HH 4350
08 33 000.950.91.75 2 conduit de flexibles 3702 mm 1/2 HH 3750
08/09 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

34 160.440.77.06 3 support complet droit 1/ 160.446.25.12
34 160.446.25.12 support 1/
35 9.045.311.241 1 vis C HC DIN 912 M10x30-8.8 2/4
36 000.955.08.11 collier 14x16 1/2
37 9.292.003.014 1 rondelle DIN 125 A6,4-ST50-A2C 1/2
38 9.045.316.132 vis,chc DIN 912 M6x20-8.8-A2C 1/2
39 9.308.003.018 1 rondelle DIN 9021 8,4-ST50-A2C 2/ 08
40 000.955.06.20 collier 1/
41 9.124.311.186 1 boulon filete DIN 939 M8x30-8.8-A2C 1/ 9.124.311.183
41 9.124.311.183 1 boulon filete DIN 939 M8x25-8.8-A2C 1/
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/09 /03
42 9.309.412.018 1 rondelle DIN 7349 8,4-ST50-A2C 1/

43 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1/
44 160.440.77.11 3 support complet gauche /1 160.446.25.13
44 160.446.25.13 support /1
45 000.963.00.03 joint torique 9,5x1,5-V80 s.bes.
48 000.964.14.82 1 flexible /1
49 9.008.311.241 1 vis H ISO 4017 M10x30-8.8-A2C 1/2
50 9.210.281.130 1 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 1/2
52 000.951.21.10 tubulure 2/4
53 9.273.209.186 1 ecrou DIN 80705 M20x1,5-14H-A2C 2/4
54 000.952.70.03 pastille 12-L/S 2/4
56 9.308.003.018 rondelle DIN 9021 8,4-ST50-A2C /1 03/2000 |=>
57 9.208.056.110 ecrou H ISO 4035 M8-04-A2C /1 03/2000 |=>
58 9.210.281.110 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C /1
59 160.446.25.09 support 1
60 160.446.25.11 support 1
61 9.008.311.236 1 vis H ISO 4017 M10x20-8.8-A2C 1
08
08/09 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
HYDRAULIQUE COMPLEMENT.POUR MAT DUPLEX AVEC TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL
08
3248030824A
08/10 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003


HH = levee (mm)
4 000.963.20.20 1 joint torique 9x1,5-V80 s.bes.
6 000.914.00.04 diaphragme 1,2x11,9 2/
7 000.951.24.11 embout a visser 2/
10 9.007.311.195 1 vis H ISO 4014 M8x50-8.8-A2C /2
11 000.964.17.01 flexible 1
12 9.208.156.186 ecrou H ISO 8675 M20x1,5-05-A2C 2/4
13 161.440.77.10 support cpt. 1/2
14 000.955.36.04 semi-eclisse 1-12
15 9.062.311.183 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M8x25-8.8-A2C 1-12
16 000.993.36.65 raccord de distribution 1/2
17 000.993.36.64 galet(mat), poulie 3
18
19
000.912.12.08
9.060.101.180 1
boulon 12x64,2
vis (F/60,F/90) DIN 965 M8x20-4.8-A2C
3
6
08
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/10 /01

21 000.964.14.82 flexible /1
22 161.440.45.40 2 GUIDAGE 615 mm 1/2 HH 2250
22 161.440.45.41 2 guidage complet 740 mm 1/2 HH 2350 - 2750
HH 3650 + 3750
08 22 161.440.45.44 2 guidage complet 1115 mm 1/2 HH 3450 - 3550

HH 3850 - 4250
23 9.008.311.188 1 vis H ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1/2
08/10 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

25 161.446.26.00 etrier 2
26 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 4
28 000.918.64.19 eclisse 1
29 9.062.311.129 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M6x16-8.8-A2C 2 08
30 161.440.77.30 support cpt. 1/2
32 000.955.36.05 semi-eclisse 3/6 a'partir de HH 2750
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/10 /03
33 161.440.29.01 equerre complete 1/2 =>| 12/99

34 9.309.412.018 1 rondelle DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2/4 =>| 12/99
35 9.008.311.177 1 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2/4 =>| 12/99
36 160.446.36.15 tole chicane 1/2
38 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2/4
41 9.124.311.186 1 boulon filete DIN 939 M8x30-8.8-A2C 1 9.124.311.183
42 000.955.06.20 collier 1
44 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
45 000.963.00.03 1 joint torique 9,5x1,5-V80 s.bes.
47 000.951.21.10 tubulure 2/4
48 9.273.209.186 1 ecrou DIN 80705 M20x1,5-14H-A2C 2/4
49 000.952.70.03 pastille 12-L/S 2/4
51 161.440.77.01 support complet droit 1 01/2000 |=>
52 161.440.77.02 support complet gauche 1 01/2000 |=>
53 9.309.412.020 1 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 1/2 01/2000 |=>
54 9.210.281.130 1 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 1/2 01/2000 |=>
55 9.308.003.018 1 rondelle DIN 9021 8,4-ST50-A2C /1 03/2000 |=>
56 9.208.056.110 1 ecrou H ISO 4035 M8-04-A2C /1 03/2000 |=>
08 57 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C /1
08/10 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
HYDRAULIQUE COMPLEMENT.POUR MAT TRIPLEX AVEC TABLIER A DEPLACEMENT LATERAL
08
3248030825A
08/11 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003


HH = levee (mm)
4 000.963.20.20 1 joint torique 9x1,5-V80 s.bes.
6 000.914.00.04 diaphragme 1,2x11,9 2/
7 000.951.24.11 embout a visser 2/
8 000.955.08.12 1 demi-borne DIN 3015 Z-KP-2-R-15-15-PP /4
10 9.007.311.195 1 vis H ISO 4014 M8x50-8.8-A2C /2
11 000.964.17.01 1 flexible 1
12 9.208.156.186 ecrou H ISO 8675 M20x1,5-05-A2C 2/4
13 160.440.77.01 support 1/2
14 000.955.36.03 semi-eclisse 2-10
15 9.062.311.183 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M8x25-8.8-A2C 2-10
16 160.440.77.20 support cpt. 2/4
17 000.993.36.64 galet(mat), poulie 3
18
19
000.912.12.08
9.060.101.180 1
boulon 12x64,2
vis (F/60,F/90) DIN 965 M8x20-4.8-A2C
3
6
08
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/11 /01

21 000.963.00.03 1 joint torique 9,5x1,5-V80 s.bes.
22 9.721.000.262 tubulure DIN 3902 S12-ST-A3C 1/2
23 000.964.14.82 flexible 1
24 162.440.77.10 3 support cpt. 1 162.440.77.03
08 24 162.440.77.03 support cpt. 1
25 161.446.26.00 etrier 2
26 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 4
08/11 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
28 000.918.64.19 eclisse 1
29 9.062.311.129 1 vis (F/60,F/90) DIN 7991 M6x16-8.8-A2C 2
30 000.955.08.11 collier 14x16 1-4 a'partir de HH 4675 - 6725
31 9.045.316.132 1 vis,chc DIN 912 M6x20-8.8-A2C 2-8 a'partir de HH 4675 - 6725
32 9.292.003.014 1 rondelle DIN 125 A6,4-ST50-A2C 2-8 a'partir de HH 4675 - 6725
35 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 8/15
36 160.446.36.00 tole chicane 2/4
38 000.912.35.19 1 axe filete DIN 32500 RM8x15-4.8 1/2
39 161.440.29.01 equerre complete 1/2 =>| 12/99
40 9.309.412.018 1 rondelle DIN 7349 8,4-ST50-A2C 2/4 =>| 12/99
41 9.008.311.177 1 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2/4 =>| 12/99
42 160.446.36.15 tole chicane 1/2
44 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2/4
46 162.440.29.10 equerre droite complete 1
47 162.440.29.15 equerre gauche complete /1
48 000.993.36.37 galet 3/6
49 000.916.08.53 douille/manchon 8x12x38,5 3/6
50 162.446.13.05 carte 1/2
51 9.007.311.143 1 vis,h ISO 4014 M6x50-8.8-A2C 3/6
52 000.918.56.46 eclisse 1/2
53 9.007.311.197 1 vis H ISO 4014 M8x60-8.8-A2C 2/4
54 162.440.29.00 3 equerre droite complete 1 162.446.24.09 08
54 162.446.24.09 equerre droite 1
55 162.440.29.05 3 equerre gauche complete /1 162.446.24.10
55 162.446.24.10 equerre gauche /1
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/11 /03
56 9.008.311.188 1 vis H ISO 4017 M8x35-8.8-A2C 1/2

57 160.446.25.17 support 1/ droite
57 160.446.25.14 support /1 gauche
58 162.440.25.01 garde-boue cpt. 1/2
59 9.124.311.186 1 boulon filete DIN 939 M8x30-8.8-A2C 1 9.124.311.183
60 000.955.06.20 collier 1
62 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 1
64 000.951.21.10 tubulure 2/4
65 9.273.209.186 1 ecrou DIN 80705 M20x1,5-14H-A2C 2/4
66 000.952.70.03 pastille 12-L/S 2/4
68 161.440.77.01 support complet droit 1 01/2000 |=>
69 161.440.77.02 support complet gauche 1 01/2000 |=>
70 9.309.412.020 1 rondelle DIN 7349 10,5-ST50-A2C 1/2 01/2000 |=>
71 9.210.281.130 1 ecrou H ISO 4032 M10-8-A2C 1/2 01/2000 |=>
72 9.008.311.180 1 vis H ISO 4017 M8x20-8.8-A2C 1/2
73 9.308.003.018 1 rondelle DIN 9021 8,4-ST50-A2C /1 03/2000 |=>
74 9.208.056.110 1 ecrou H ISO 4035 M8-04-A2C /1 03/2000 |=>
75 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C /1
08
08/11 /04 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
KIT DE PRECHAUFFAGE
08
3248030818
08/12 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

KIT DE PRECHAUFFAGE
1 160.430.72.05 grille de protection complete 980 mm 1

2 9.007.311.306 1 vis,h ISO 4014 M12x50-8.8-A2C 2
2 9.008.311.300 1 vis,h ISO 4017 M12x35-8.8-A2C 2 version tablier a deplacement
lareral, travail d'apres plan no
160.808.24.38
3 9.310.003.022 1 rondelle DIN 7989 A12-ST-A2C 2
4 9.210.281.140 1 ecrou H ISO 4032 M12-8-A2C 2
08
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 08/12 /01
E12/15/16-02
Register 09 : EQUIPEMENTS SPECIAUX

09/01 00 - 02 EQUIPMENT CIRCULATION ROUTIERE
09
Imp N° 324 804 93 02

21.02.2003
EQUIPMENT CIRCULATION ROUTIERE
09
3248030903B
09/01 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

1 300.430.83.00 revetement de protection 1 plan de retouche bras de fourche

100.808.24.02
000.938.60.00 marque de fin de bande 1 pour pos.1
3 9.466.650.040 prise DIN 11024 4-A2C 2
4 000.908.22.01 rivet 16x60-Z124St 2
5 9.008.311.132 vis H ISO 4017 M6x20-8.8-A2C 3
7 000.974.17.00 lampe feux de de'tresse 1
9 9.210.281.090 1 ecrou H ISO 4032 M6-8-A2C 3
10 000.994.04.00 riangle de signalisation 460x140x40 1
11 324.363.14.15 support 2
12 9.210.281.110 1 ecrou H ISO 4032 M8-8-A2C 2
14 9.008.311.177 1 vis H ISO 4017 M8x16-8.8-A2C 2
16 9.079.915.099 1 vis a'tete conique DIN 85 AM5x16 2
17 7.9195.00.971 1 lampe a incandescence DIN 72601 C5W-12V/5W 1 E12/E15
17 7.9195.64.982 lampe a incandescence DIN 72601 C5W-24V/5W 1 E16
18 000.974.07.00 lampe 1
000.974.78.01 carter 1
20 9.210.281.070 1 ecrou H ISO 4032 M5-8-A2C 2
21 000.994.10.16 3 retroviseur 1 000.994.10.07 avec retouche
21a 000.994.10.07 miroir 1
22 000.994.13.00 3 support de miroir 1 352.430.46.00
23 9.050.201.128 1 vis (F/60,F/90) DIN 963 M6x16-4.8-A2C 2
24 352.430.46.00 palier (mast) 1
09
21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02 09/01 /01
25 000.931.72.39 tige/barre 1
26 9.008.311.174 1 vis H ISO 4017 M8x10-8.8-A2C 1
000.955.30.30 collier de cables 4,8x198 1
09
09/01 /02 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003
E12/15/16-02
Register 10 : DIVERS
10/01 00 - 03 DIVERS
10/02 00 - 01 MOYEN DE PRODUCTION
21.02.2003
Imp N° 324 804 93 02 10
DIVERS
3248031002C
10 10/01 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

DIVERS
324.804.93.00 liste de pieces de rechange 1

324.804.93.01 liste de pieces de rechange E12/E15 1
324.804.30.00 mode d'emploi 1
324.804.30.01 mode d'emploi 1
324.804.30.02 mode d'emploi 1
324.804.30.03 mode d'emploi 1
324.804.30.04 mode d'emploi 1
324.804.30.31 mode d'emploi 1
324.804.30.32 mode d'emploi 1
1 000.938.21.68 plaque constructeur STVZO 1 pour StVZO (Allemand)
000.964.70.02 feuille adhesive 1 pour pos.1
1a 000.938.27.00 plaque constructeur Linde 1
1a 000.938.27.01 plaque constructeur Fenwick 1
1a 000.938.27.02 plaque constructeur Lansing 1
1a 000.938.27.03 plaque constructeur Lansing 1 Basingstoke
2 000.938.19.00 etiquette 15 Km/H 3 pour StVZO (Allemand)
3 - etiquette(auto-coll.) 1 livraison sur specification
du client
4 000.938.13.92 etiquette (symbole d'utilisa.) 1
5 000.938.16.25 etiquette (symbole d'utilisa.) 1
7 000.938.16.06 etiquette (symbole d 1 commande levier unique
12 000.938.18.61 etiquette 1 commande levier unique
1 = Unite de conditionnement
21.02.2003
2 = Pièce de rechange en quantite limitee 3 = Pièce de rechange equisee
Imp N° 324 804 93 02
4 = non livrable separat
10/01 /01 10
DIVERS
13 000.938.05.46 etiquette firme Linde-160-7021 2 E12Z

13 000.938.05.62 etiquette firme Linde-160-9002 2 E12Z (blanche)
13 000.938.06.37 etiquette firme Linde-250-7021 2 E15/E16
13 000.938.06.23 etiquette firme Linde-250-9002 2 E15/E16 (blanche)
13 000.938.05.00 etiquette firme Fenwick-200-7021 2 E12
13 000.938.05.97 etiquette firme Fenwick-200-9002 2 E12 (blanche)
13 000.938.06.39 etiquette firme Fenwick-270-7021 2 E15/E16
13 000.938.06.25 etiquette firme Fenwick-270-9002 2 E15/E16 (blanche)
13 000.938.06.58 etiquette firme Lansing-200-7021 2 =>| 11/2002
E12
E12 (blanche)
E15/E16
E15/E16 (blanche)
14 000.938.20.12 etiquette firme E12 2
14 000.938.22.62 etiquette firme E12 2 blanche
15 000.938.21.69 etiquette(capaci.de charge) dispositif de montage 1 pour equipement
000.964.70.03 feuille adhesive 1 pour pos. 15
17 000.938.18.75 plaque d'indication 1 pour pneumatique Michelin
18 000.938.18.12 etiquette 1
22 000.938.09.29 3 etiquette(auto-coll.) filtre de l'event 1 000.938.09.95
10 1 = Unite de conditionnement
10/01 /02
Imp N° 324 804 93 02
21.02.2003
DIVERS
22 000.938.09.95 etiquette 1
23 000.938.09.45 etiquette s.bes. 05/2000 |=> =>| 01/2003
Baker
23 000.938.08.17 etiquette s.bes. 02/2003 |=>
Baker - pour 390.360.58.64
23 000.938.08.18 etiquette s.bes. 02/2003 |=>
Baker - pour 390.360.58.65
24 000.938.18.58 etiquette (pression d'air) 10 bar 1
25 002.938.60.00 etiquette 1 version anglaise
000.938.18.76 plaque d'indication 24 V 1
000.938.09.12 etiquette(auto-coll.) 1 36V
000.938.18.77 plaque d'indication 48 V 1
000.938.08.05 etiquette 1
000.964.70.28 feuille adhesive 1
21.02.2003
Imp N° 324 804 93 02
10/01 /03 10
MOYEN DE PRODUCTION
7.3263.00.602 lubrifiant de chaine 1

7.2783.75.202 laque RAL2002 1 400 ml orange sang
7.2783.75.721 laque RAL7021 1 400 ml gris anthracite
7.3374.75.140 graisse DIN 51825 KPF2N -20 1 400 gr
21.02.2003
Imp N° 324 804 93 02
10/02 /01 10

E12.15.16-02 Serie 324 (06.99)

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

E12.15.16-02 Serie 324 (06.99)

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Linde Chariot Elevateur

324 804 93 02 02.03

Register 01 : PROPULSEUR - MOTEURS

Register 02 : PROPULSERS REDUCTEURS

Register 04 : DIRECTION ET ROUES

Register 06 : APPAREILLAGE ELECTRIQUE

Register 07 : ENSEMBLE HYDRAULIQUE

21.02.2003 Imp N° 324 804 93 02

06 ENSEMBLE POMPE HYDR. 36/48 VOLTS (HYDR. DE DIRECTION)

Register 08 : SYSTEMES ELEVATEURS

Register 09 : EQUIPEMENTS SPECIAUX

Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

9.721.000.009 07/07 /02 9.815.000.086 04/03 /02

Pour chaque reference, se reporter a la page en regard * = nouveaute

06/07 /03 50 3243634214

Imp N° 324 804 93 02

01/01 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

14 324.357.38.15 piece de serrage 8

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

01/02 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

14 J2504024 pont de connexion 2

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

Register 02 : PROPULSERS REDUCTEURS

Imp N° 324 804 93 02

02/01 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

345.260.05.00 2 reducteur complet E12/15 2 = pos. 1-21+44

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

20 000.962.01.29 1 bouchon (obturateur) WN 17253 20,9x9,5 2

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

45 324.363.14.39 support 1 E12/15

Imp N° 324 804 93 02

03/01 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

1 324.400.30.21 chassis droit complet E12/15 1

Pos. Pièce-No. I Désignation Quant remplacé par Remarques

9 324.430.69.05 toit protect. cond.cpt 1 E16

03/02 /00 Imp N° 324 804 93 02 21.02.2003