1

HYDRE
CRÉDITS

Scénario : FibreTigre
Direction d'ouvrage : Benoit Huot & Clémence Boyer
Écriture : FibreTigre & Céline Rafron
Relecture et correction : Alexandre « Sauron » Emery
Fabrication : centSucres
Game design : FibreTigre, Céline Rafron & Josselin Grange
Directeur de publication : Sébastien Moricard

ILLUSTRATIONS

Direction artistique : Sébastien Moricard

Chara design : Johann Blais
Illustrations (Grandes scènes & dieux) : Morwen Cloastre
Illustrations diverses : Valentin Borowczyk & Lucie Etchecopar
Illustrations (retouche photo) : Josselin Grange
Cartes et aide de jeux : Josselin Grange

GRAPHISMES

Charte graphique : Josselin Grange

Mise en page et icônes : Josselin Grange

REMERCIEMENTS

Merci à Lydia, Daz, Léa Fournier et Damien Coltice ainsi qu'à Marie Amélie Putallaz, Valentin Paquot et au
Figaro. Merci à tous les spectateurs de l'émission Game of Rôles.

PRÉAMBULE

Il est probable que vous ayez cet ouvrage dans les mains car vous suivez l’émission d’actual play Game of
Rôles. Si c’est le cas, merci de nous suivre. Si ce n’est pas le cas, merci d’avoir acheté cet ouvrage complètement
par hasard ! Si cet ouvrage vous plaît, n’hésitez pas à nous écrire. Game of Rôles est le fruit d’une volonté
de populariser un loisir créatif et passionnant.

ISBN : 978-2-38024-038-2 (et 978-2-38024-043-6 pour la version numérique)

Publié pour la première fois en France en 2023 par Elder Craft
©Elder Craft / Hydre – Tous droits réservés
Peut contenir des traces de fruits à coque.
Imprimé en Turquie par Imago Publishing.
Suivi de fabrication centSucres.
Dépôt légal : Juin 2023
ELDER CRAFT – Elder-craft.com

2
3
 TABLE DES MATIÈRES
AVANT-PROPOS6 Compétences spéciales
Les finitions chiffrées 25
24 Ē Départ de Paris
Voyage en train
51
51
DÉCOUVERTE7 Voyage en Peugeot Break 60
Points de vie 25
Qu’est-ce que le jeu de rôle ? 7 Bonus d’initiative 25 Escale à Lyon 69
Définition7 Bonus aux dégâts 25 Quartier Bellecour 71
Le matériel nécessaire 8 Encombrement25 Antenne locale du club 71
Les spécificités d’HYDRE 9 Protection25 Gasparin, modiste 71
Par rapport aux autres jeux 9 Équipement26 Chez Philippe 72
Par rapport à l'actual play 9 Quartier Les Terreaux 72
La phrase de synthèse 27
Propositions créatives 10 Marché noir 73
Olga de Châtillon 27
Comment lire ce livre ? 11 L’Opéra, mais pas le gâteau76
Tess Gary 27
Un jeu de rôle quasi prêt Sainte Marie 78
Howard Philippe 28
à jouer 11 Quartier de la Guillotière 78
Philogène Gaspard 28
Préparez simplement Le campus de médecine 78
les marchés noirs 11 Récapitulatif de la création Morgue78
de personnages 29
La gestion des Delamarre78
enchaînements jour/nuit 11 Étapes de création 29
Profils et compétences liées 29 Roméo versus Juliette 79
Mener une partie ex nihilo 12 Un mort dans le placard 80
Notre recette de trajet, Desperate esclaves
bestiaire et divinités 12 TABLEAU vampiriques81
Les PJ, à la vie à la mort ! 13 D’ÉQUIPEMENTS32 Yorkshire et compagnie 82
Préparez votre aventure 13
Armes 32 Infiltration chez les Vampires 87
Conseils de maîtrise 15
Combat rapproché  32 Mission un peu possible ? 87
Combat à distance 33 Un bon cachet 92
CRÉER UN CHASSEUR Explosifs34
Comme vous avez
DE L’HYDRE 16 de grandes dents 93
Armure34
Infiltration chez
La profession 18 Accessoires34 les Loups-Garous 95
Athlète olympique 18
La concierge n’est
Baroudeur/baroudeuse pas passée 95
chevronné·e18 ACTE 1 : CHASSEURS,
Le loup dans la bergerie 97
Caïd des deux mondes 18 QUELLE EST VOTRE Loup y es-tu ? 98
Cambrioleur/cambrioleuse MISSION ? 40
de haut vol 18 Toutes les résolutions 102
Diplomate des puissants 18 Le passé, c’est douloureux 41 Le temps des hurlements 102
Expert mécanicien/experte Hey, mais je te Bain de sang 102

Ē
mécanicienne18 connais, toi ! 41 Neutre sans animosité 102
Négociant·e des cinq C’était mieux avant 41
Arrivée de Margidda 103
continents18 Souvenirs sur mesure 42
Margidda, es-tu là ? 103
Occultiste exorciste 18 Se jeter à l’eau 43 Nouveau départ 106
Scientifique émérite 18 La mission et l’équipe Occuper le temps libre 106
Sommité médicale 19 affiliée43
Le noir se fait 107
Les caractéristiques 19 Informations pratiques 44
Attaquer les choses
Les compétences 20 sérieuses44
Les scores initiaux 20 Les croyances et
Description les symboles de foi 46
des compétences 21 J’ai oublié ma brosse
Affinage et historique 22 à dents ! 48

4
Ē Ē
ACTE 2 : L’ITALIE 110 Attaque nocturne ? 204 LES HÉROS
Repartir 110 Voyage en ballon 208 DE L’ACTUAL PLAY 270
Panne de train 110 Préparatifs express et Agente 272
révélation208

Ē
Retrouver les chevaux 110 Chasseuse 274

Ē
Petites aventures célestes 209 Exorciste 276
Passage à Rome 111
Ishkur, dieu des Tempêtes 210 Voyageur 278
Arrivée en train 111
Arrivée en Peugeot Break 112 Atterrissage forcé 210
Rentre dans ta paraball ! 210

Ā
Errer dans la ville 112 RÉSUMÉ DES RÈGLES 294

Ē
Une fête qui a vite dérapé 122
Les jets de caractéristique

Ā
Voyage jusqu’à Brindisi 129 ACTE 4 : VOYAGE AU ou de compétence 294

Ē
MOYEN-ORIENT212

Ā
Échanges à Benevento 129 Bonus et malus 294

Ē
La ferme se rebelle 136

Ā
Istanbul 212 Succès et échecs critiques 294
Arrivée à Brindisi 139 On ne passe pas 214
Le combat 294
Par la voie des rails 139 Sauver le soldat Nostromo216
Initiative294
Conclusion automobile 140 Tombili, le chat hanté 220
À l’assaut ! 294
L’adjoint au maire Le bazar des armes
vous a repérés 141 Je pare ou je pars ? 295
enchantées223
Du sang pour les braves ! 295

Ē Ē
Le bébé a les crocs 144 Partir d’Istanbul 231
Succès et échecs
Une croisière Vers Bagdad : critiques en combat 295
pour Istanbul 148 Super Smash Brawl 234 Eh, mais j’avais

Ā
Le Concordia 148 Mais que fait la police ? 234 une protection, moi ! 295
À l’aventure, Il est l’or, seignor ! 236
Expérience296

Ē
moussaillons ! 156 Hassan’s Sweet Home 236
Iceberg en vue ! 158 Succès critique,
Tu trouves pas qu’il fait échec critique et
chaud, d’un coup ? 240 expérience296

Ē
ACTE 3 : LA GRÈCE 162 Un, deux, trois, En fin de scénario 296

Ā
soleil dans ta face 240 En cours d’aventure 296
Promenons-nous

Ē
La traversée du désert 242
dans les terres 162 Apprentissage296
Les brigands ! 162 La grande Bagdad 246
Satyre dans tous les sens ! 165 Laissez-moi entrer,
laissez-moi entrer ! 246 RÉCAPITULATIF
Ouvre l’œil et le bon ! 167
Laissez-moi sortir, DES MARCHÉS NOIRS 297
C’est pas bientôt fini ? 167

Ē
laissez-moi sortir ! 257
Une étape très polie 169
La route des démons 260
Une fête bien cool 169
On est bientôt arrivés ? 260
L’heure de briller ! 169
Le taureau

Ē
Cerf-volant, volant au vent170

Ē
du riz basmati ? 260
Laisser Tripoli
Toi tu vis, toi tu meurs 261
derrière soi 172
Héros des hommes,
À cheval sur les routes 172
risée des dieux 262

Ē
Tout est sur les rails 175
Le Mordor, c’est par où ? 263
Le pont de Corinthe 178 Les confins du savoir 264
Les jumeaux d’enfer 178 Punition éternelle 264

Ē
Sauvés en apparence 180 Un dragon patchwork 266
Tracer sa route 181 Et enfin, la stèle 266
La voie de terre 181 Écrire la fin du monde 267

Ē
La voie des mers 184
Et enfin, Athènes 187
Le Maître dans sa villa
Aletheia188
La maison hantée 191
Un fanfan… un fantôme 196

5
 AVANT-PROPOS
Nous sommes en 1889.
L’Europe colonise le monde entier à l'envie,
construit des usines ultra polluantes partout et pose
les jalons civilisationnels de tout ce que l’on combat
aujourd’hui. Allan Quatermain, le héros du romancier
Haggard, s’amuse à tuer des buffles par centaines en
Afrique pour rire. En Angleterre, des enfants travaillent
dans des usines. L’eugénisme est une science à la
direction logique et prometteuse. Nos yeux du vingt-
et-unième siècle peuvent haïr cette époque, mais c’était
celle de nos arrière-arrière-grands-parents et ils pensaient
faire le bien.
Dans ce monde affreux qui se croit humain, les chasseurs
de monstres sont le prolongement de cette vision
ethnocentrée : ils éradiquent des monstres, simplement
6
parce qu’ils ne sont pas humains. À leurs yeux, ils
rendent le monde plus sûr, au prix de la destruction
d’espèces fantastiques. Pour la population, les Satyres
ou les Loups-Garous sont simplement d’autres formes
de dodos ou de rhinocéros blancs.
Et puis il y a le club des chasseurs de l’Hydre.
Au fait de l’occulte, conscient de ces univers humains
et fantastiques qui cohabitent si mal, et avec une tâche
incommensurable à accomplir : empêcher la destruction
du monde tel qu’on le connaît en s’attaquant à des dieux
d’un autre temps.
HYDRE est un jeu de rôle adapté de l’émission d’actual
play Premier Rôle : chasseurs de monstres, créée par
FibreTigre.
 DÉCOUVERTE
Qu’est-ce que
le jeu de rôle ?
DÉFINITION
Si vous avez déjà regardé quelques épisodes de Premier
Rôle : chasseurs de monstres sur le site lefigaro.fr, vous
avez une petite idée de comment se déroule une partie
de jeu de rôle. Si vous ne l’avez pas encore fait, nous vous
proposons ci-dessous une définition de cette activité.
Le jeu de rôle est un loisir narratif et créatif au cours
duquel un groupe de personnes se réunit pour imaginer
et vivre des aventures extraordinaires. Chaque joueur
et joueuse incarne un personnage d’un univers défini
(ici, celui de Premier Rôle : chasseurs de monstres) et
décide des actions et du comportement du personnage
en question.
Dans sa version traditionnelle, une personne se charge
de la tâche de meneur ou meneuse de jeu (ou MJ). À la
fois responsable de l’animation, de la mise en scène
et du scénario, et grâce à son jeu d’actrice, elle fait
vivre le monde dans lequel les autres personnages
évoluent. Elle décrit les situations, interagit avec
les autres joueurs et joueuses, et détaille les conséquences
des actions de leurs personnages. Le cas échéant, le ou la
MJ leur demande certains jets de dés pour déterminer
si l’action tentée est un succès ou non.
Le jeu de rôle est donc une succession d’échanges,
où chacun·e s’efforce d’interpréter son personnage
et de faire progresser l’action pour que tous et toutes
s’amusent ensemble.
Quelques définitions
Campagne : ensemble de scénarios reliés entre eux et
vécus par les PJ.
Critique : très bon ou très mauvais score sur un jet
de dés. Dans le système HYDRE, un score de 01
à 05 est un succès critique, là où un score de 96 à 00
est un échec critique. Un succès critique implique
des résultats exceptionnels. Un échec critique implique
une catastrophe qui va au-delà des conséquences
d’un échec simple. Par exemple, rater un saut par-
dessus un trou implique généralement de tomber
dedans. Un échec critique implique qu’on s’est
cassé la jambe, qu’on a déchiré son sac à dos qui
déverse son contenu dans le trou, ou qu’on entraîne
quelqu’un d’autre dans sa chute.
d6 : dé à six faces, correspondant au dé habituellement
utilisé dans les jeux de société. Sert pour déterminer
l’initiative en combat.
d100 : dé à cent faces principalement utilisé dans
HYDRE. Pour le simuler, le joueur ou la joueuse lance
deux dés à dix faces, l’un représentant les dizaines
et l’autre les unités. Par exemple, un score de 6 sur
le dé des dizaines et de 1 sur le dé des unités se lit
61. 00 se lit 100.
MJ : abréviation de meneur ou de meneuse
de jeu. Arbitrant et mettant en scène l’intrigue, il ou elle
réagit aux demandes des joueurs et joueuses pour faire
avancer l’histoire.
PJ : abréviation de personnage joueur. Ensemble,
les joueurs et joueuses interagissent avec le ou la MJ,
interprétant leurs personnages et progressant dans
l’histoire à travers ceux-ci.
PNJ : abréviation de personnage non-joueur. Les PNJ
sont généralement interprétés par le ou la MJ, agissant
et réagissant vis-à-vis des PJ.
Exemple de séance
À Paris, en pleine Exposition universelle, un groupe
de voyageurs aguerris et quelque peu extraordinaires
se retrouve avec le chef du club de chasseurs de l’Hydre.
MJ, jouant le personnage : Bienvenue mes amis,
je sais que vous faites partie des meilleurs chasseurs
de monstres, ceux qui ont le plus de succès dans
notre club.
MJ, dans son propre rôle : Parce qu’évidemment, il
a une mission à vous confier. Mais avant ça, j’aimerais
que vous vous présentiez un petit peu. Par exemple,
Lydia, qui es-tu, comment t’appelles-tu et à quoi
ressembles-tu ?
Lydia : Alors, du coup, je m’appelle Tess, Tess Gary. Vous
voyez une femme, un peu la trentaine bien passée. J’ai
les cheveux attachés, j’ai des mèches blanches de chaque
côté. Je suis assez, comment dire, assez moulée quoi,
j’ai un pantalon, j’ai des grandes bottes qui montent,
j’ai un genre de grande ceinture qui fait un peu corset
et en dessous j’ai une chemise et vous remarquez qu’elle
est un petit peu sale. J’ai un peu vécu, quoi.
MJ : Voilà. Tess sera notre chasseuse de monstres, un peu
notre chasseuse de Vampires. Elle est notre Buffy, donc
sa compétence est de tuer des ennemis au corps à corps
avec tous les types d’armes possibles, même avec ses
poings parfois ou ses ongles. En tous cas, elle tape
fort, devant. J’ai avec moi Damien, quel est ton nom
et à quoi ressembles-tu ?
7
 Damien : Alors mon nom, c’est Howard Philippe,
je viens de Lyon. Je suis spécialisé dans l’occulte et
je suis un universitaire avant tout. Alors comment
il se présente, notre petit Howard ? Eh bien en fait,
c’est un petit bonhomme très sec avec un nez fin et
pointu. Il a un petit tapis fin de cheveux bruns. Ses yeux
aussi sont très fins et même un petit peu malveillants,
mais bon il doit être sympa quelque part. En tous
cas, le truc le plus étrange, c’est qu’il est vraiment très
jeune, il doit vraiment être très doué. Il approche de la
trentaine d’années, mais son style, son air, sa démarche,
tout en lui évoque quelqu’un qui aurait déjà cinquante
ans. Une sorte de vieux dans un petit corps de jeune,
il va être sympa, vous voyez.
MJ : Howard Philippe est notre
universitaire. L’universitaire est quelqu’un qui sait
tout sur les monstres mais qui est aussi en première
ligne. Il a une particularité cet universitaire, c’est
un spécialiste de la théologie, parce que la théologie
et le spiritisme sont des choses qui sont proches du
surnaturel et il est à la fois chrétien, juif, musulman et
bouddhiste, voilà. Il est les quatre à la fois. Il est donc
œcuméniste et n’accepte pas qu’on dise que des dieux
sont plus forts que d’autres. Lui, il est les quatre et il
aime les quatre. On parlera de son petit attirail quand
on fera les bagages. J’ai avec moi Daz, qui es-tu ?
Daz : Je suis Philogène Gaspard, chasseur de gros gibier,
j’opère un peu partout dans le monde là où le gibier est
costaud et n’attend qu’une balle de mon fusil, n’est-ce
pas, parce que je tue en un coup en général et j’espère
que ça va continuer, voilà. Physiquement, j’atteins la
cinquantaine tranquille donc, au XIXe siècle, cinquante
ans, on a déjà pas mal d’heures de vol. Je suis assez trapu,
barbe et cheveux pas trop lavés, parce que, quand on
chasse le gibier, on n’a pas trop le temps de se laver. J’ai
un costume un peu style victorien donc redingote,
haut-de-forme, etc. en feutre, donc c’est pas du tout
élégant. C’est assez élimé aussi aux articulations, on
voit que mon costume a connu des jours meilleurs.
MJ : Philogène, c’est l’archétype d’Alan Quatermain. Il est
le chasseur de gros gibier, il a avec lui un revolver,
un fusil à lunette et un fusil à éléphant avec des balles
pour tuer les choses qui sont vraiment très grosses
le moment venu. Mais peut-on tuer des monstres
immortels ou surnaturels avec des balles ? Nous
le verrons bien le moment venu. Et enfin je me tourne
vers Léa, qui es-tu ?
Léa : Moi, je suis Olga de Châtillon. Olga est la plus
jeune du groupe je pense, qui a un peu moins de trente
ans. Elle a les cheveux très noirs, elle a une très belle
montre au bout d’une chaîne qu’elle garde précieusement
tout le temps avec elle et elle porte un corsage, puisque
c’est la mode au XIXe siècle, et un pantalon, puisqu’il
faut chasser des monstres, donc on ne va pas chasser
des monstres en jupe.
8
MJ : Alors Olga, paradoxalement c’est la plus jeune et
je ne vais pas juger de son niveau d’assurance, mais c’est
la cheffe d’expédition, c’est la personne qui va diriger
ce beau monde et qui est bonne en tout.
La suite de cette séance est à (re)découvrir dans
le premier épisode de Premier Rôle : chasseurs de monstres.
LE MATÉRIEL NÉCESSAIRE
En plus de cet ouvrage, vous aurez besoin d’un peu
de matériel.
Les feuilles de personnage
Tout d’abord des feuilles de personnage, que vous
trouverez en fin de volume. Ces feuilles listent
les capacités des différents personnages et permettent,
en cours de jeu, de déterminer les succès ou les échecs
des actions tentées.
Les dés
Ensuite, des dés. Il vous en faudra au moins deux à 10
faces et quelques-uns à 6 faces. Des dés à d’autres faces
(4, 12…) peuvent également être utiles, notamment
pour les combats. Vous pouvez les trouver dans toute
bonne boutique de jeu.
L’écran de jeu
Si vous êtes MJ, vous aurez aussi besoin d’un écran
de jeu. Ce dernier vous permet de cacher vos notes,
l’ouvrage et vos jets de dés, et de garantir ainsi la surprise
à votre tablée.
Les à-côté
Une séance de jeu de rôle dure en général plusieurs
heures et, en parallèle au matériel de jeu proprement dit,
vous pourrez également vouloir préparer la nourriture
et les boissons.
Vous pourrez aussi décider d’instaurer une ambiance
pour la partie proprement dite. Cela n’est absolument
pas obligatoire mais, si vous vous en sentez le courage,
n’hésitez pas à préparer quelques morceaux de musique
pour soutenir l’action et la narration.
Enfin, vous pouvez même créer une atmosphère avec
quelques bougies, en fermant les volets et en mettant
une musique envoûtante. Là encore, rien d’exceptionnel
ni d’insurmontable.
 Les spécificités d’HYDRE
De très nombreux jeux de rôle sont déjà disponibles en
boutique, et ce, depuis de nombreuses années. En quoi
HYDRE vaut-il la peine que vous vous y intéressiez ?
PAR RAPPORT AUX AUTRES JEUX
Pour faire simple, l'univers d'HYDRE mélange
steampunk et fantastique. Son intention est de mêler
l’ambiance horrifique d'une œuvre de H. P. Lovecraft
et de sa mythologie avec l’époque victorienne et
les nouveaux horizons possibles grâce aux nouvelles
technologies d’une œuvre de Jules Verne.
Des trajets d’époque
Dès le début de la campagne, l’antenne du club
des chasseurs de l’Hydre présente la situation comme
urgente. Les joueurs sont alors directement plongés
dans la réalité d’un tour du monde en 80 jours : même
s’il s’agit d’une durée record pour Phileas Fogg, elle
est encore beaucoup trop longue pour nous. La fin
de l’époque victorienne et le début de l’ère industrielle
sont une période historique intéressante à mettre en
scène pour souligner cette fracture entre un temps
où subsistaient encore des zones d’ombres et celui
où l’être humain n’a plus peur de la nuit. N’oublions
pas qu’en 1889, certains Parisiens découvraient pour
la première fois les visages de personnes vivant dans
des pays lointains…
Une pincée de divinités
horrifiques
Les grandes menaces de ce scénario sont les divinités
sumériennes et mésopotamiennes. Au-delà du fait que
nous avons moins l’habitude de les voir représentées que
leurs homologues gréco-romaines, le panthéon sumérien
a cela d’intéressant qu’il résonne avec une société
éloignée de notre mode de pensée, créant un paradoxe
qui attise nos peurs primitives.
Parce que nous nous sentons plus proches de divinités
aux corps humains et aux mœurs immortelles, nous
n’en ressentons plus la révérence teintée de crainte
des regards anciens. Nous jugeons désormais Zeus et
ses nombreux adultères à l’aune des mœurs mortelles,
et la peur respectueuse liée à la dimension divine du
personnage ne transparaît quasiment plus.
Avec le panthéon sumérien, qui nous est moins familier,
nous nous sommes rapprochés de cette peur. Ce que
nous ne comprenons pas nous effraie et le peu que
nous en saisissons nous épouvante encore plus. À plus
forte raison lorsque les mythologies primitives utilisent
volontiers des figures bestiales pour accentuer leur
côté divin.
Si l’on prend par exemple Lamashtu, quelle terreur
de voir un être avec une tête de lionne, des serres
en guise de pieds, un serpent dans chaque main,
allaitant un cochon à son sein droit et un chien à son
sein gauche tout en chevauchant un âne ! Pourquoi
tant d’hybridation, quel intérêt d’avoir empilé tant
de détails monstrueux ? Parce que la démone fait
appel à une peur primitive : la fausse couche ou la
perte de son nourrisson. Dès lors qu’on lie un être
que l’on ne comprend pas à un concept horrible avec
lequel on peut faire preuve d’empathie, la terreur fait
place. Lovecraft fonctionnait ainsi pour ses œuvres :
mettre en place des concepts dont la moitié n’est pas
saisissable autrement que par l’imagination et dont
l’autre moitié emprunte à une conséquence réaliste
implacable.
L’arcane steampunk !
Connaissez-vous l’arcanepunk ? Dans la classification
des styles de la littérature fantasy des pays anglo-saxons,
ce terme désigne les œuvres qui prennent place dans
notre monde à une époque historique donnée, mais
où la technologie diffère de la réalité historique
– le steampunk, donc – et où la magie existe. Ici,
les avancées technologiques qui n’existaient pas en 1889
sont pour la plupart prises en charge par les créatures
surnaturelles. La fracture de cette période historique
s’en retrouve donc accentuée via ces dernières, avec
deux types de réactions face à l’arrivée de l’industrie :
d’un côté, les créatures qui, tels les yôkai japonais
de l’époque, commencent doucement à disparaître,
en se cachant de plus en plus loin dans les dernières
parts d’ombre restantes dans les ruelles, et de l’autre,
les êtres surnaturels qui tirent parti de cette révolution
industrielle, s’y mêlant pour appartenir un peu plus
à l’ère des Humains. Dans HYDRE, les Golems
de fer sont les grands amis de Gustave Eiffel, tandis
que les Leprechauns trouvent de moins en moins
d’opportunités de commettre leurs farces.
PAR RAPPORT À L'ACTUAL PLAY
Si vous avez suivi l'actual play Premier Rôle : chasseurs
de monstres, vous pourriez vous interroger sur la
pertinence d’un jeu dont vous connaissez déjà
l’histoire. Après tout, vous ne vous lancez pas dans le jeu
de rôle pour revivre une intrigue existante. Les romans
et les films sont là pour ça, non ? Là encore, HYDRE
vous apporte plusieurs éléments de réponse.
9
 Une vue d’ensemble
de la campagne
Le terme de campagne désigne un enchaînement
de scénarios liés les uns aux autres et généralement
réunis par un thème précis. Il peut s’agir d’un objectif
ultime (ici détruire la stèle d’Hilla) ou d’un élément
plus anecdotique (tous les scénarios se déroulent dans
le même pays ou ont un personnage en commun).
HYDRE propose plutôt une campagne du premier
type. Seulement, comme cette saga a été jouée lors
d'une émission, avec les subjectivités des quatre
personnes présentes, il est difficile de prendre du
recul. Les textes que nous vous proposons vous offrent
une vision d’ensemble de la campagne, à la fois claire
et exhaustive.
Une campagne
pour les amener tous
Bien évidemment, qui dit jeu de rôle dit liberté d’action,
de mouvement, de création. Nous ne pouvions vous
proposer une campagne qui ne soit accessible qu’aux
personnages interprétés dans l'actual play sur le site
du Figaro.
La campagne a donc été entièrement repensée pour
permettre à tout personnage de se l’approprier, même
si son profil ne correspond pas à ceux de la série. Vous
bénéficiez ainsi d’un double avantage : non seulement
ceux qui connaissent la série peuvent la redécouvrir
par le prisme d’un personnage totalement différent,
mais en plus, vous pouvez jouer cette campagne avec
des personnes qui ne connaissent absolument pas
la série !
Des quêtes inédites
La campagne de l'actual play Premier Rôle : chasseurs
de monstres ne recouvre qu’un fragment des aventures
initialement prévues par FibreTigre. Comme tout
groupe, les joueurs et joueuses ont choisi d’explorer
certaines quêtes, d’en délaisser d’autres, voire de créer
leurs propres opportunités.
Outre la campagne jouée, HYDRE vous propose
des quêtes inédites, qui sont autant de ramifications et
d’enrichissements de l’univers. Ces quêtes annexes vous
en apprendront ainsi davantage sur les enjeux en cours,
les forces cachées à la manœuvre et les manifestations
surnaturelles de la vie de tous les jours.
10
PROPOSITIONS CRÉATIVES
Compte tenu des spécificités ci-dessus, quels personnages
peut-on interpréter ? Selon votre sensibilité, vous
disposez de plusieurs options.
Des personnages
talentueux mais faillibles
Incarner des personnages parfaits et bons en tout n’est
pas dans l’esprit d’HYDRE. Vos personnages sont
plutôt un équilibre subtil entre un talent d’exception
et une faille sociale spécifique qui les a amenés à côtoyer
l’occulte. Un personnage d’HYDRE devrait toujours
pouvoir être décrit sous la forme « Il est génial parce
que… mais il ne pourra plus jamais se mêler à ceux qui
ignorent l’existence de l’occulte parce que… ».
Il ne s’agit bien évidemment pas de faire de vos héros
des marginaux torturés, mais simplement de leur fournir
la motivation qui les a poussés à partir sur les routes en
chasse des créatures troublant le monde.
Un esprit de groupe homogène
Autant que possible, assurez-vous que les rôles de chaque
personnage sont distincts et spécifiques. Les talents
des uns doivent pouvoir pallier les carences des autres,
sans les remplacer. Il n’est jamais bon que son personnage
soit une pâle copie de celui d’un·e autre. Chacun·e veut
son quart d’heure de gloire, et il n’arrivera pas si votre
personnage ne dispose pas de ses propres talents.
En outre, le fait que chaque personnage maîtrise
certains domaines spécifiques permet de souder
le groupe au fil de ses aventures. Les PJ ont décidé
de faire route ensemble car ils avaient bien compris
l’intérêt qu’ils avaient à rester liés. Avec le temps, cet
intérêt se transformera en relations personnelles, puis
en amitiés, voire en rivalités. Autant d’interactions qui
font tout le sel d’une partie de jeu de rôle.
Des Humains de tous types
Hormis ces points-là, le choix des personnages est
particulièrement libre. Ils seront tous humains pour
les raisons mentionnées plus haut, mais leur profession
peut varier selon les envies de tout un chacun.
Afin de laisser libre cours à l’imagination de chacun·e,
HYDRE ne propose pas de classes à proprement
parler. À la place, il faudra répartir ses points (voir
plus loin) pour que les compétences de son personnage
correspondent au mieux à l’idée qu'il ou elle s’en fait.
Si vous faites jouer
la campagne proposée
La campagne proposée dans HYDRE lance
les personnages dans une quête apocalyptique : détruire
la stèle d’Hilla avant que les divinités sumériennes
ne détruisent le monde. Il vaudra donc mieux éviter que
les joueurs interprètent des personnages foncièrement
mauvais. Quel serait en effet leur intérêt vis-à-vis de la
fin du monde ? Cela ne vous empêche bien sûr pas
d’exploiter des personnages vivant en marge de la société,
comme les voleurs et autres assassins. Simplement,
gardez à l’esprit que certaines actions nécessiteront
qu’ils laissent leurs principes de côté pour progresser.
Bien évidemment, si vous décidez de vous lancer vous-
même dans votre propre campagne, vous n’êtes pas lié·e
à cette orientation bénéfique.
Comment lire ce livre ?
Cet ouvrage vous fournit les éléments nécessaires
pour jouer dans l’univers d’HYDRE. Il vous propose
également une retranscription écrite des aventures
jouées par l'équipe de l'actual play, ainsi que des pistes
supplémentaires pour y trouver de l’inspiration.
Nous avons conçu et organisé HYDRE afin de satisfaire
différentes exigences.
UN JEU DE RÔLE QUASI PRÊT À JOUER
Souvent, les manuels de jeu de rôle sont conçus selon
un triptyque bien établi : une description de l’univers,
une présentation exhaustive du système de jeu, et enfin
un ou plusieurs scénarios. Cette présentation, si elle
a le mérite de figer les choses en un bloc facilement
compréhensible, souffre cependant de deux défauts
de taille.
En premier lieu, la nécessité d’ingurgiter nombre
d’informations – dont certaines totalement annexes –
avant de pouvoir commencer à jouer. Autant de points
de passage obligés et de sources de découragement
potentielles.
En second lieu, elle sépare artificiellement l’univers du
système de règles alors que ce dernier est censé refléter
le premier. Dès lors, pourquoi les séparer ?
Parce qu’HYDRE s’adresse aussi à des rôlistes débutants,
nous avons pris le parti d’un manuel ready to play,
où système de jeu, univers et scénario se fondent au
sein d’un seul et vaste ensemble. Le ou la MJ n'a
plus qu'à lire les éléments au fur et à mesure pour
mener sa partie. Il ou elle peut également se lancer
sans attendre, avant même de connaître la conclusion
de l’histoire. Après tout, à quoi sert d’en savoir plus sur
les rebondissements du chapitre 4 quand vous venez
à peine de commencer le chapitre 1 ?
Bien évidemment, il est illusoire de se lancer dans
une partie de jeu de rôle sans absolument rien connaître
de l’univers et des règles. Nous aborderons donc
certains éléments en amont, pour vous fournir les clés
de compréhension minimales aux enjeux de la campagne
et de son monde. Cependant, nous ne vous noieront
pas sous les informations, qui seront plutôt distillées au
fur et à mesure, lorsque vous en aurez besoin.
PRÉPAREZ SIMPLEMENT
LES MARCHÉS NOIRS
Dans HYDRE, l’argent n’est plus ni un marqueur
d’avancée ni une récompense pour les PJ, grassement
soutenus par le club. Nous vous proposons donc
un système complémentaire : le troc avec des créatures
surnaturelles. De telles négociations permettent ainsi
une immersion progressive dans le steampunk et
renforcent le sentiment de récompense des joueurs,
qui obtiennent de nouveaux éléments de la part
des PNJ qui les sollicitent. Les différentes quêtes avec
les Humains apporteront notamment des récompenses
utiles à échanger lors de ces marchés noirs.
En parallèle, nous vous invitons à lire les descriptions
de ces derniers en amont, afin de placer les objets
ou les opportunités nécessaires sur le trajet de vos
PJ. Si vous souhaitez par exemple mettre en scène
les négociations avec un Nain féru de métaux
précieux, arrangez-vous pour que vos héros découvrent
des échantillons de ces métaux durant leurs recherches,
rendant alors la discussion nettement plus intéressante
que « Je cherche des métaux précieux. » / « Désolé, on
n’en a pas. ».
Ces différentes propositions vous serviront alors
de porte ouverte pour vos propres créations de quêtes
ou d’évènements, fournissant à votre groupe des denrées
très rares échangeables contre des récompenses
surnaturelles ou steampunk, auxquelles le club n’a
normalement pas accès.
LA GESTION
DES ENCHAÎNEMENTS JOUR/NUIT
L’esprit de cette campagne est basé sur un décompte
avant la fin du monde. Siegfried, le représentant français
du club des chasseurs de l’Hydre, donne une échéance
au début de la campagne. Chaque jour, une divinité
sumérienne sort de la stèle d’Hilla et se met en quête
des chasseurs de monstres. La mission des personnages
n’en devient alors que plus importante : plus ils tardent
à atteindre Hilla et plus les forces du club sont soumises
11
 à rude épreuve. Passé la date butoir, les chasseurs
de monstres ne sont plus assez nombreux pour contenir
la menace et le sort du monde est scellé.
Le délai indiqué intègre néanmoins quelques jours
de sécurité, et ce, pour différentes raisons. En premier
lieu, nous souhaitions que chaque individu, qu’il soit
meneur ou joueur, puisse approfondir son voyage,
en s’impliquant dans des quêtes locales durant leurs
étapes. En second lieu, même les plus préparés des héros
ne sont pas à l’abri d’une avarie ou d’un coup du
sort. N’est pas Phileas Fogg qui veut, à grappiller
des minutes en jonglant avec les méridiens… Et
parce qu’il n’y a rien de plus rageant que d’échouer
pour un stupide aléa, quelques jours de plus ne sont
guère de trop.
Toutefois, même si le délai global reste raisonnable,
gardez un élément à l’esprit : l’alternance des jours
et des nuits est primordiale pour vous et votre
équipe. En effet, les pertes de points de vie seront
nombreuses tout au long de la campagne, tout comme
les poings dans la figure. Tout chasseurs de monstres
qu’ils sont, vos héros auront du mal à enchaîner toutes
ces altercations sans se reposer un minimum et sans
récupérer de leurs blessures.
Nous vous proposons donc d’aider les PJ à récupérer
de ces temps de repos, en leur demandant de décrire
comment ils prennent soin d’eux. Les points de vie
recouvrés seront alors à la hauteur de leur investissement
dans leur personnage.
Bien évidemment, cette temporalité ne constitue
qu’une suggestion et vous pouvez tout à fait décider
de corser la difficulté, en rajoutant des divinités
sumériennes ou en raccourcissant le délai. HYDRE est
votre jeu et l’important est que tous et toutes s’amusent.
Quelques icônes pour vous guider
Afin de favoriser la prise en main d’HYDRE, nous avons
balisé les scénarios avec quelques pictogrammes. Ainsi,
vous saisirez d’un seul coup d’œil les informations
essentielles et votre lecture en sera facilitée. Voici
Ĉ
un aperçu des différents symboles :
: Ce pictogramme vous indique tout texte à lire
Ą
directement à vos joueurs et joueuses.
: Ce pictogramme désigne des informations qui vous
sont réservées, MJ. Il s’agit généralement de révélations
Ā
sur les secrets de l’intrigue ou les arrière-pensées des PNJ.
: Ce pictogramme apparaît lors d’un rappel de règle
Ē
ou pour demander des jets à vos joueurs et joueuses.
: Ce symbole indique un point clé de l’intrigue,
que les PJ doivent dénouer pour avancer.
12
Mener
une partie ex nihilo
Vous voudrez peut-être vous lancer dans la maîtrise
d’HYDRE sans forcément suivre la campagne
proposée. Afin de mieux vous guider, vous trouverez
ci-dessous quelques conseils pour respecter l’état
d’esprit du jeu.
Comme dans tout jeu de rôle, la règle suprême est
de s’amuser : elle prime sur le respect religieux des règles,
de la cohérence ou de l’univers (ou lore, pour reprendre
une autre terminologie). Suivez donc les règles, mais
avec un certain équilibre.
NOTRE RECETTE DE TRAJET,
BESTIAIRE ET DIVINITÉS
Roule, vole, coule
Pour se rendre jusqu’à Hilla dans le cas de cette
campagne, ou ailleurs dans celle que vous allez
construire, les PJ ont le choix entre plusieurs moyens
de transport. Malheureusement, peu de véhicules
sont aussi rapides et efficaces que le chemin de fer en
1889. Deux solutions s’offrent alors à vous : introduire
un véhicule steampunk (comme le chalutier à vapeur
p. 156) ou un prototype d’une invention plus tardive :
voiture, zeppelin, etc. Alternativement, vous pouvez
contrebalancer le manque de rapidité d’une hippomobile
avec sa capacité de chargement, permettant à vos héros
d’emporter davantage d’équipement pour affronter la
menace sumérienne.
Des Humains mais pas que
Lors de leurs traversées, les PJ peuvent tomber sur
des êtres humains ou des créatures surnaturelles. Nous
avons choisi de présenter ces dernières lorsque l’équipe
choisit les trajets en hippomobile ou lorsque les PNJ
humains manquent à l’appel. Les représentants occultes
vivent en effet en marge du monde et ne se mêlent pas
facilement au commun des mortels. À l’inverse, lorsque
les héros prennent le train ou d’autres transports en
commun, ils rencontrent davantage d’Humains.
Pour construire le bestiaire du voyage de vos PJ, amusez-
vous à piocher des éléments des folklores des pays dans
lesquels ils passent. En creusant dans les mythologies et
les légendes locales, vous accèderez à des sources presque
inépuisables d’idées pour des intrigues et des stands
de marché noir. Par exemple, le premier ennemi
de la campagne est un Warabouc, directement issu du
folklore français.
Enfin, si vous souhaitez ajouter de nouvelles divinités
sumériennes à combattre dans le panthéon déjà présent,
voici quelques astuces pour en faire des opposants
intéressants.
• Tout d’abord, déterminez la manière dont le dieu
ou la déesse veut combattre les PJ. Par exemple, Lulal
(dans l’acte 2) projette d’épuiser les héros en leur
envoyant des vagues d’animaux alors que Nanaya
(dans l’acte 3) essaie d’abord d’infiltrer l’équipe
des personnages. Assurez-vous notamment que cette
méthode correspond au domaine lié à la divinité.
• Ensuite, définissez les différentes manières dont celle-ci
attaque tant que les PJ n’ont pas appliqué la méthode et
compris son point faible (qu’il vous faut définir aussi).
• Construisez alors une roue d’attaque sur 1d100, comme
présenté pour chaque dieu de la campagne. Les attaques
de la divinité portent toutes, mais vous pouvez laisser
à vos héros la possibilité de limiter les dégâts, par
exemple en réussissant des jets d’Esquive ou de Vigueur.
LES PJ, À LA VIE À LA MORT !
Des sources de bouleversements
Les PJ sont au centre de leur histoire. En relevant
les quêtes que vous leur proposerez, ils laisseront
un sillage de perturbations : alliés et ennemis, biens
détruits ou réparés, dettes et créances… Au fur et
à mesure de votre campagne, ces conséquences doivent
être de plus en plus présentes pour que votre scénario
s’efface sous celui écrit par les membres de votre tablée
malgré eux. Par exemple, un ennemi peut se faire passer
pour mort, guérir, jurer la perte des personnages, fonder
une secte pour les pourchasser voire vendre son âme
à un démon pour se faire justice…
N’hésitez pas à ajouter des quêtes annexes qui
reviennent justement sur les perturbations causées
par les PJ. Remettez en scène des personnages qu’ils ont
déjà croisés, mais en les ayant fait évoluer. Vos joueurs
et joueuses doivent sentir que, certes, le monde est
vivant, mais surtout, il réagit vraiment à leurs actions.
Quand on est mort, c’est pour la vie
Si un PJ n’a plus de points de vie (voir p. 25 pour
le système de jeu), il doit mourir. Tant pis si ce
décès perturbe les plans de tout le monde, y compris
les vôtres. Dans la vie réelle, les trépas sont le plus
souvent inopinés et bouleversent les plans les mieux
huilés. Dans HYDRE, c’est la même chose.
Par contre, la mort d'un PJ doit rester dans
les mémoires. Il ne s'agit pas d'un évènement anodin,
cela doit constituer un traumatisme pour celles et ceux
qui y sont confrontés. Passez donc un long moment
à décrire l’agonie puis l’enterrement, et incitez chaque
joueur et joueuse à faire un discours ou créer une petite
œuvre pour dire adieu au défunt ou à la défunte. La mort
sera peut-être le plus grand moment de la vie de votre PJ.
Vous devrez ensuite penser au nouveau personnage
incarné par le joueur ou la joueuse, et s’il a des liens
avec l’ancien. Le nouvel arrivant peut fort bien
tomber de nulle part, mais l’expérience prouve que
l’existence d’un lien préalable avec le héros ou l’héroïne
précédent·e (un amoureux qui suivait la trace du PJ,
un ancien ennemi qui a appris à le respecter…) favorise
l’intégration au sein du groupe existant.
Et puis, n’oubliez pas que dans un monde fantastique,
le personnage peut même revenir sous forme de fantôme !
PRÉPAREZ VOTRE AVENTURE
Avant de vous lancer dans le grand bain de la création,
il reste encore quelques éléments à prendre en compte.
Pour commencer…
Tout d’abord, créez des liens entre les personnages
des joueurs, pour légitimer leur voyage ensemble. Cela
renforcera l’unité du groupe et les interactions.
Concernant le lieu de départ de votre campagne,
HYDRE propose différents enjeux qui vous donneront
la possibilité de justifier la présence de vos héros dans
un lieu particulier. Premier Rôle : chasseurs de monstres
hérite d’une tradition jeu vidéo des années passées et
ne cherche pas à tout prix à justifier la présence des héros
sur place. Ils commencent là, c’est tout. L’important
est ce qu’ils vont faire, pas ce qu’ils ont vécu hors
des séances.
D’une manière générale, considérez que vous pouvez
commencer l’aventure par un retour d’une mission
de chasse commune comme proposée au début
de l’Acte 1.
Objectif prévu et lieux imprévus
Une mission facile à saisir
Pour une première partie, énoncez un objectif très
clair, comme :
« L’armée du royaume de Roumanie recrute des éclaireurs
pour l’exploration d’une lande abandonnée. Vous avez
entendu que la paie était juteuse, mais la présence
de Vampires inquiétante. »
« Un marchand local recrute des aventuriers courageux
pour ouvrir une route marchande maritime à travers
un nid de Sirènes. »
13
 « L’un d’entre vous a perdu un pendentif hanté permettant
d’invoquer un démon mineur hantant les enfants de moins
de dix ans. Problème, il serait tombé dans les mains
d’un gang d’enfants travailleurs à Montpellier. »
À l’inverse, si vous voulez tenter une grande aventure
capable de se développer en campagne, faites apparaître
votre pitch sous forme d’opportunité dans le cadre
des pérégrinations des PJ. En reprenant les exemples
ci-dessus :
– Les PJ voient un jeune homme se faire aborder par
un groupe de Loups-Garous. Il se retrouve blessé
ou à moitié mort et explique qu’il était en route pour
Paris, car il s’est enfui d’une meute cherchant à prendre
le contrôle de l’Empire allemand…
– Les PJ achètent une vieille épée dans le bazar
d’Istanbul. Après inspection, ils se rendent compte
qu’il s’agit d’une des armes légendaires répertoriées par
le club comme menant à un trésor. Chercher les autres
armes pourrait être long et difficile, mais résoudre
une question de longue haleine pour votre association
semble une opportunité difficile à refuser…
– Les PJ traînent à l’Exposition universelle et remarquent
un jeune homme accuser Gustave Eiffel de fraude. Plus
tard, ils trouvent le cadavre d’un Golem de fer, dont
les morceaux forment le mot « fraude ». Tout ceci
serait-il lié ?
Cette deuxième méthode donne plus de latitude aux
PJ, mais se base sur l’espoir (solide, le comportement
des joueurs et joueuses étant en général déformé par
les jeux vidéo) qu’ils prendront l’initiative d’aller dans
le sens de votre objectif.
Approche généraliste du lieu
Les PJ crapahuteront d’un lieu à l’autre pour tenter
d’atteindre l’objectif que vous leur avez fixé. Vous devez
donc avoir une vision géographique claire des lieux visités.
Pour chacun d'entre eux, préparez-vous à décrire
clairement l’ambiance, la taille, les opportunités. L’univers
de Premier Rôle : chasseurs de monstres est riche en
quêtes locales, qui débouchent sur de nouvelles amitiés
ou rivalités. En conséquence, chaque lieu est source
d’aventure, qu’elle soit puissante ou dérisoire. Ici
des joueurs de bonneteau escrocs. Là, une vieille dame
qui est en fait un Loup-Garou. Là, encore un début
d’incendie.
En parallèle, prévoyez aussi des lieux que vos PJ
voudront visiter, mais dont vous n’avez pas besoin pour
l’histoire. Les rôlistes sont passés maîtres dans l’art
de dévier du scénario, et il vous faudra répondre à leurs
sollicitations sans les remettre de force sur le chemin que
vous avez prévu. Cet ouvrage vous propose ainsi quelques
noms de rues, lieux célèbres, monuments historiques et
autres points d’intérêt des villes, pour éviter l’écueil du
blanc gênant.
14
Déroulement de l’aventure
Gestion du temps
Une fois vos lieux préparés, vous pouvez lâcher la bride
à vos joueurs et joueuses et les laisser explorer. Si jamais
ils ou elles s’éloignent de certains chemins et que vous
désirez les réorienter en douceur, n’hésitez pas à jouer
sur le cycle jour/nuit et les besoins en sommeil et en
nourriture. Une pause avant d’aller se coucher est
le meilleur moyen de dresser le bilan des pistes en cours,
surtout si vous avez un PNJ pour guider discrètement
la conversation. Dans cette campagne, cela signifie
également un dieu sumérien en plus aux trousses
des chasseurs de monstres.
HYDRE étant conçu pour l’initiation, vous pouvez très
artificiellement faire ou demander un rappel des quêtes
en cours. C’est vous qui maîtrisez la boussole.
Par ailleurs, outre les ennuis dans lesquels les PJ
se plongeront d’eux-mêmes, accordez une importance
toute particulière au temps de la vraie vie. Si vous jouez
rarement et ignorez quand sera votre prochaine séance,
assurez-vous de clôturer la quête avant la fin de la
session, quitte à raccourcir certains évènements. Si vous
savez vous réunir tous ensemble bientôt, terminez sur
un cliffhanger : l’ambiance sonore derrière la porte qu’ils
ouvrent mais pas encore la description de l’ennemi,
un traître qui se révèle, etc.
Résolution des intrigues
Vers la fin de votre aventure, prévoyez une confrontation
physique (combat à l’épée, duels…) ou intellectuelle
(dilemme, volte-face, négociation…). La tension
scénaristique a crû, elle doit maintenant trouver
sa résolution. En outre, dans HYDRE, les ennemis
transcendent souvent les capacités mortelles.
Travaillez également le contexte : l’endroit
de l’affrontement doit être aussi important que
le combat. Agrémentez le décor de nombreux éléments
(arbres, buissons, mobilier, décoration, etc.) pour que
les personnages interagissent avec lui, et fassent preuve
d’ingéniosité.
Les dés
Par ailleurs, lancez très peu de dés pour faire davantage
ressortir leur importance. On ne lance pas les dés juste
pour les faire rouler (même si les rôlistes adorent avoir
des trucs en main). Lorsque les dés sortent de leurs
sacs, l’histoire est à un tournant !
Vous pouvez également accentuer le rôle de ces polyèdres
dans l’intrigue en énonçant les enjeux juste avant
le lancer, pour que les actions des personnages soient
réellement suspendues à leurs résultats.
Récompenses
En fin de quête, récompensez généreusement
les PJ. Ils ont souffert pour parvenir jusque-là, la moindre
des choses est de les récompenser. Ici, l’argent n’est pas
une juste rétribution, vu que l’équipe est grassement
entretenue par les chasseurs de l’Hydre. Un objet peu
commun (si possible très utile sur les marchés noirs !),
une nouvelle relation d’importance, un laissez-passer,
une information vitale ou une promotion sont autant
d’éléments qui valorisent les exploits de vos personnages,
et leur donnent le sentiment du devoir accompli.
En parallèle, dissociez bien récompense et
châtiment. Si vous devez punir un comportement
immoral, faites-le en plus de la récompense, pas en
remplacement.
CONSEILS DE MAÎTRISE
Maintenant que vous avez une idée claire de la manière
de guider votre groupe parmi les chasseurs de monstres,
voici quelques astuces à garder en tête pour dynamiser
votre rôle de MJ.
Terrain mouvant !
Surprenez sans cesse votre tablée. Il n’y a rien de pire
pour l’imaginaire qu’une intrigue cousue de fil blanc
ou des ficelles éculées. Mettez de la granularité dans
vos aventures et vos PNJ, que leurs agissements et
les évènements soient suffisamment souples pour
s’adapter à l’évolution de la situation. Quand les PJ
arrivent dans une ville, ils ne doivent avoir aucune idée
de ce qui les attend.
Sur le fond, tranchez par rapport à ce qu’ils viennent
de vivre : s’ils ont vécu d’épiques batailles pendant la
guerre, plongez-les dans une enquête urbaine. S’ils ont
chassé des Vampires dans une contrée sinistre, proposez-
leur d’organiser un mariage.
Sur la forme, donnez l’impression que l’ambiance va être
détendue, puis mettez-les sous pression. Cela pourrait
donner quelque chose comme : « Organiser un mariage ?
Enfin des vacances ! » / « Comment ça, le baron croit
que j’ai couché avec sa future épouse ? » ou l’inverse
« Organiser le mariage parfait sinon on nous coupe la
tête ? » / « Quoi ? La future épouse est amoureuse de moi ? »
Faites vivre
le merveilleux et l’horrifique
Dans HYDRE, vous et vos joueurs naviguez sur
le merveilleux, mais aussi l’horrifique. Pour favoriser
l’immersion, travaillez l’atmosphère et plantez le décor
en utilisant les cinq sens. Un marché n’est pas seulement
empli d’étals (vue), il est aussi bruyant (ouïe), bondé
(toucher) et parfumé (odorat).
Pour transmettre au mieux ces éléments, préparez vos
descriptions en amont. Vous éviterez ainsi de bafouiller
et de chercher vos mots, et favoriserez encore plus
l’immersion. Notez que ce présent ouvrage vous
propose de nombreuses descriptions, que nous vous
encourageons à reprendre à voix haute.
PNJ à la volée
Il existe deux grandes familles de PNJ :
– Les PNJ qui ont une personnalité et des objectifs
liés à la campagne ;
– Les autres.
Concernant ces derniers, voici une technique simple et
efficace pour ne jamais vous trouver pris de cours : le PNJ
est soit « simple et naïf » et éveille les soupçons des PJ,
soit il est le miroir psychologique d’un des personnages,
et partage avec lui une caractéristique commune (tic
de langage, attrait pour la magie, curiosité, goût
pour les potins, etc.). Cette seconde solution crée
une proximité et une culture de groupe assez forte.
Suivant le rythme que vous donnerez à votre aventure,
vous pourrez même ajouter des personnages plus
nuancés, qui ne révéleront pas tout de suite leur nom !
Vous parlez français ?
Vos joueurs et joueuses se demanderont peut-être pourquoi
les personnes qu’ils rencontrent en Italie, en Grèce, en
Turquie ou en Irak parlent la même langue qu’eux. Nous
sommes partis du principe qu’en 1889, le français était
la lingua franca, la langue des ambassades, celle qui était
le plus utilisée pour communiquer à l’étranger, un peu
comme peut l’être l’anglais aujourd’hui. Les PNJ que vous
allez incarner - a fortiori ceux issus d’un milieu social plutôt
privilégié - n’ont donc pas de difficultés à s’exprimer en
français (avec ou sans accent). Il est également possible
d’utiliser le latin comme moyen de communication, car il
est à l’époque encore largement appris dans le monde entier.
Dans certains cas, par exemple dans des lieux reculés et assez
isolés, vous déciderez peut-être que les habitants ne parlent
pas français et que c’est à vos joueurs de se débrouiller dans
la langue locale. Dans ce cas, proposez à chaque personne
autour de la table de lancer un d6, le résultat est le nombre
de mots qu’elles peuvent utiliser par phrase pour se faire
comprendre.
Vous pouvez enfin anticiper ces difficultés de communication
lors de la création de personnages, en prévoyant
qu’un ou plusieurs personnages maîtrisent des langues
étrangères (italien, grec, turc, arabe…). C’est un bon
moyen de mettre en lumière une personne, mais cela
peut complexifier certaines interactions. Bref, c’est à vous
de décider si la langue est une difficulté supplémentaire dans
Hydre - Chasseurs de monstres ou un non-sujet.
15
 CRÉER UN CHASSEUR DE L’HYDRE
Ĉ L’aventure, c’est plus ce que c’était. Vous êtes
attablés dans un bouiboui étrange, bien loin du
luxe dont le club vous a donné l’habitude quand les missions
sont dangereuses. Vous attendez avec appréhension de voir
si votre guide est un arnaqueur local ou un réel agent.
Et à votre surprise… une femme en uniforme vous aborde,
vous invitant à monter dans une calèche augmentée d’ac-
cessoires steampunk pour la vitesse. Vous avez hâte de lui
demander qui elle est pour le club.
Et à ce propos, qui êtes-vous, vous ?
Voici l’heure pour vos joueurs et joueuses de créer leur
personnage.
Le système de jeu d’HYDRE est une version simplifiée
et modifiée d’un système plus robuste, le Basic system
(ou système Chaosium, du nom de l’éditeur qui l’a
popularisé), et utilisé, entre autres, dans l’excellent
jeu de rôle L’Appel de Cthulhu. Vous pouvez retrouver
les règles initiales de ce système à l’adresse suivante :
https://www.sden.org/IMG/pdf/basicregles.pdf
Fort heureusement, vous n’avez pas besoin
de le connaître en profondeur pour la création
de personnages. Rappelez-vous simplement que
les caractéristiques et les compétences s’expriment en
pourcentage (25 %, 80 %, etc.) et que, plus elles sont
élevées, meilleures sont les chances de réussite de votre
personnage.
16
J’ai pas envie de m’embêter
Vous trouverez p. 270 les héros de l’actual play, que vous
pouvez utiliser comme personnages prétirés. Ils ont été
développés selon les règles de création détaillées ci-après
et sont prêts à jouer. Si vous souhaitez vous lancer
directement dans la partie, piochez directement parmi
eux. C’est également une bonne option si vous débutez
dans le jeu de rôle car, ainsi, vous ne vous encombrez
pas avec des considérations superflues. L’aventure
avant tout !
Les prétirés vous proposent les profils de héros suivants :
• L'agente du club (Olga de Châtillon)
• La chasseuse (Tess Gary)
• L’exorciste (Howard Philippe)
• Le voyageur (Philogène Gaspard)
Chaque prétiré vous fournit les données chiffrées
(caractéristiques et compétences, principalement)
nécessaires à votre personnage. Recopiez ces données
sur votre feuille de personnage.
N’hésitez pas ensuite à personnaliser votre héros ou votre
héroïne. Le nom bien sûr, mais également son âge et
sa description physique. Prenez un peu de temps pour
songer à ces éléments et, ainsi, faire de votre personnage
un être unique. Vous n’avez pas besoin d’en faire tout
un roman, un ou deux traits caractéristiques suffiront
(couleur des cheveux ou des yeux, corpulence, cicatrice,
type de vêtements, attitude physique…).
Enfin, pensez à discuter avec les autres joueurs et
joueuses des prétirés que vous choisissez, car rien qu’en
en parlant, vous commencez déjà à tisser les liens qui
resserreront votre groupe.
17
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
 La profession
En premier lieu, réfléchissez avec les autres joueurs et
joueuses à l’activité de chaque personnage, en ayant
à l’esprit que, pour affronter des divinités, le club
ne se contente pas de seconds couteaux. Chaque
héros sera un spécialiste dans son domaine et chaque
héroïne une experte dans le sien. Si besoin, nous vous
proposons ci-après quelques profils types que vous
pouvez reprendre tels quels.
ATHLÈTE OLYMPIQUE
Vous excellez dans un ou plusieurs talents physiques et avez
même concouru dans des épreuves internationales. Le club
vous a tout naturellement recruté pour ces capacités hors
du commun.
BAROUDEUR/BAROUDEUSE CHEVRONNÉ·E
Depuis que vous parcourez le monde, l’imprévu est votre
quotidien et l’adaptation une seconde nature. Le club a
donc fait appel à vous, mais pour affronter une nouvelle
réalité : celle du surnaturel.
CAÏD DES DEUX MONDES
Vous vous êtes hissé·e au sommet de la pègre des mondes
humain et fantastique. À la fois influent·e, bras armé et
indic, vous êtes une des chevilles ouvrières du club.
Note : En tant qu’informateur, le caïd des deux mondes
n’est pas l’option première retenue par le club pour
traquer des divinités sumériennes. Néanmoins,
le mélange de ses capacités physiques et de ses talents
peut amener le club à le recruter. Après tout, à l’instar
de Frodon dans Le Seigneur des anneaux, les personnes
à même de se dresser face à la menace sont celles
que le club a sous la main et non celles dont il a
réellement besoin.
CAMBRIOLEUR/CAMBRIOLEUSE
DE HAUT VOL
Celles et ceux qui cherchent une personne spécialisée
dans l’art de la dérobade et de la subtilisation font appel
à vous. Vos talents hors norme ont suscité l’intérêt du
club, qui compte bien les exploiter pour une mission
d’un nouveau genre, particulièrement excitant.
18
DIPLOMATE DES PUISSANTS
Vous fréquentez les alcôves des ministres et déjeunez avec
les grands argentiers des nations. Si le club vous a recruté·e
pour vos talents et vos relations, force est de reconnaître
que vous vous demandez à quoi ils pourront servir dans
la mission qui vous attend.
Note : Être diplomate des puissants ne signifie pas non
plus être la première personne à laquelle on pense pour
traquer des divinités d’un autre temps. Ses capacités
sociales peuvent néanmoins se révéler utiles tout au
long du voyage et, à ce titre, lui valoir une véritable
place au sein de l’équipe.
EXPERT MÉCANICIEN/EXPERTE
MÉCANICIENNE
Les machines n’ont aucun secret pour vous et vous pourriez
presque dormir avec elles. Face aux menaces qui pèsent
sur le monde, le club a demandé votre aide pour garantir
le bon déroulement d’un aller sans retour…
NÉGOCIANT·E
DES CINQ CONTINENTS
Depuis le temps que vous voyagez d’une nation à l’autre,
vous avez bâti un empire commercial dont vous pouvez
être satisfait·e. Depuis que vous connaissez la lutte que
mène le club, vous mettez à disposition votre empire pour
l’épauler dans sa tâche.
Note : Un·e négociant·e n’est évidemment pas l’option
première retenue par le club pour traquer des divinités
sumériennes. Néanmoins, si un personnage tient
réellement à un tel concept, considérez que les personnes
à même de se dresser face à la menace sont celles que l’on
a sous la main et non celles dont on a réellement besoin.
OCCULTISTE EXORCISTE
Les créatures mystérieuses et le surnaturel sont votre trésor
quotidien. Vous avez intégré le club pour aider ses membres
dans leur compréhension de ce monde et les épauler dans
les missions qu’ils voudront bien vous confier.
SCIENTIFIQUE ÉMÉRITE
Parce que la science est un jeu qui vous fascine, vous
avez accumulé savoirs académiques et expériences in
situ. Récemment, vous avez intégré le club en espérant
que vos talents permettront de faire pencher la balance
en faveur du monde.
 Caractéristiques à
SOMMITÉ MÉDICALE Profil
privilégier
Athlète olympique Dextérité, Endurance
Que vous soyez médecin, chirurgienne, ou plus simplement Baroudeur/baroudeuse
infirmière, vos doigts de fée vous valent l’admiration Force, Endurance
chevronné∙e
de tous et de toutes. Dans la lutte qui s’engage, le club Caïd des deux mondes Force, Charisme
vous a donc tout naturellement recruté·e, espérant que Cambrioleur/cambrioleuse
Dextérité, Intelligence
vos talents feront la différence. de haut vol
Diplomate des puissants Intelligence, Charisme
La preuve par l’exemple Expert mécanicien/expert
Dextérité, Intelligence
Dans cet encart et les suivants, nous allons suivre pas mécanicienne
à pas le cas de Domitille, une joueuse qui souhaite Négociant∙e des cinq
Endurance, Intelligence
créer son premier personnage pour jouer à HYDRE. continents
En l’occurrence, Domitille souhaite créer une exorciste Occultiste exorciste Intelligence, Charisme
occultiste, qu’elle s’imagine bien manier une sorte Scientifique émérite Intelligence, Charisme
d’arbalète bénie. Sommité médicale Dextérité, Intelligence

La preuve par l’exemple

Les caractéristiques Domitille constate qu’elle doit plutôt privilégier
l’Intelligence et le Charisme si elle souhaite incarner
Un personnage dispose de cinq caractéristiques : une occultiste exorciste. Elle garde aussi à l’esprit
La Force est une mesure de la puissance musculaire une certaine Dextérité, pour être raccord avec l’idée
du personnage. Cette caractéristique donne une idée de son arbalétrière. Elle répartit donc ses 250 points
de ce qu’il peut soulever, porter, pousser ou tirer. Cette comme suit :
caractéristique détermine également le nombre d’objets Force : 20 %
transportables sans malus par le personnage. Dextérité : 60 %
La Dextérité mesure la vivacité, l’agilité et la rapidité Endurance : 40 %
physique du personnage. Intelligence : 60 %
L’Endurance rend compte de la vitalité et de la santé Charisme : 70 %
du personnage.
L’Intelligence décrit les capacités d’apprentissage,
de mémorisation et d’analyse de votre personnage. Elle
ne remplace pas l’intelligence du joueur, mais gère, à sa
place, un certain nombre de tâches fastidieuses.
Le Charisme donne un ordre d’idée de l’apparence
générale de votre personnage et de l’impression qu’il
fait sur les gens au premier contact.
Chaque caractéristique est notée sur 100.
Vous disposez de 250 points à répartir parmi ces cinq
caractéristiques, en sachant qu’aucune d’elles ne peut
être inférieure à 10 ni supérieure à 80. Vous pouvez
bien évidemment envisager un personnage totalement
moyen, avec 50 dans toutes ses caractéristiques, mais
si vous avez une idée précise du héros ou de l’héroïne
que vous souhaitez incarner, n’hésitez pas à répartir
ces points de manière à mettre en avant ses capacités.
Si vous avez opté pour l’un des profils mentionnés
plus haut, vous trouverez ci-après les caractéristiques
à privilégier correspondantes. Notez que certaines
apparaissent plus fréquemment que d’autres. La raison
en est simple : la nature n’est pas juste et le combat qui
s’annonce l’est encore moins.

19
 Les compétences La preuve par l’exemple
Persuadée que ses compagnons sauront l’épauler dans
L’essentiel des actions des personnages pouvant échouer des domaines qu’elle ne maîtrise pas, Domitille choisit la
passe par le recours à des compétences. Chacune d’elles répartition de l’expert pour ses compétences. Elle décide
s’exprime en pourcentage (%) et suppose de lancer que les Connaissances occultes et la Perception sont
un dé à cent faces (abrégé en 1d100). Ce dé s’obtient une priorité pour elle, car elles lui permettent de repérer
en lançant simultanément deux dés à dix faces, un dé et traiter le surnaturel plus facilement. Par ailleurs,
représentant les dizaines, l’autre les unités. Il suffit alors l’illégalité n’étant pas dans sa nature, elle considère que
de lire le résultat directement sur les dés. Si le résultat Voler et Serrures et pièges seront les parents pauvres
obtenu est inférieur ou égal à la compétence ou à la de son apprentissage. Elle alloue alors ses points
caractéristique demandée, l’action est réussie. comme suit.
Artisanat, construire : 40 %
Combat à distance : 60 %
LES SCORES INITIAUX Combat rapproché : 20 %
Connaissance de la nature : 40 %
Vous trouverez dans l’encart page suivante Connaissance des secrets : 60 %
une description exhaustive des compétences accessibles Connaissances occultes : 70 %
à la création. Le personnage dispose dans chacune Courir, sauter : 40 %
d’elles d’un score initial défini selon l’une des quatre Discrétion : 40 %
répartitions ci-dessous, que vous choisissez. Droit : 40 %
Esquiver : 40 %
L’expert Intimider : 40 %
2 compétences à 70 % Lire, écrire : 60 %
5 compétences à 60 % Mentir, convaincre : 40 %
12 compétences à 40 % Perception : 70 %
4 compétences à 20 % Piloter : 20 %
L’harmonieux Psychologie : 40 %
10 compétences à 55 % Réflexes : 60 %
10 compétences à 40 % Serrures et pièges : 20 %
3 compétences à 15 % Soigner : 40 %
Le stable Survie : 40 %
23 compétences à 45 % Vigueur : 40 %
L’adaptatif
Voler : 20 %
1000 % à répartir (max 70 %)
Volonté : 60 %

Note : Si vous optez pour l’adaptatif, vous pouvez tout

à fait avoir des compétences à 0 %, dans lesquelles vous
échouerez systématiquement si vous y recourez.

20
 DESCRIPTION DES COMPÉTENCES
• Artisanat, construire permet de fabriquer ou réparer
des objets manuellement, pour peu que l’on dispose du
matériel et des outils nécessaires.
• Combat à distance permet d’utiliser des armes à feu
(fusil à éléphant, pistolet…), à projectiles (arbalète,
arc...) ou de lancer (bolas, couteau…). Cette compétence
s'applique à toutes les armes à distance, mais le ou la MJ
peut imposer un malus de -10 % si l’arme employée lui
semble trop exotique pour le personnage.
• Combat rapproché permet d’utiliser les armes de corps
à corps en combat, qu’elles soient à une ou deux
mains. Cette compétence est également utilisée pour parer
si le personnage dispose d’une arme adéquate. Combat
rapproché s'applique à toutes les armes de corps à corps,
mais le ou la MJ peut imposer un malus de -10 %
si l’arme employée lui semble trop exotique pour
le personnage.
• Connaissance de la nature mélange chimie et
biologie. Cette compétence permet de reconnaître
les éléments en extérieur, tels que les plantes et poisons,
ou d’en savoir plus sur les animaux.
• Connaissance des secrets donne des indices sur
des éléments incompréhensibles, ou du ressort
de la culture générale (histoire, géographie, héraldique,
etc.). Permet également de connaître certaines légendes.
• Connaissances occultes permet de comprendre
les magies obscures souvent éprouvantes à utiliser. Utile
pour en apprendre plus sur les attributs des divinités et
les capacités des êtres surnaturels.
• Courir, sauter ne concerne pas que ces deux activités
principales, cette compétence permet en réalité
d’accomplir toutes les actions physiques, y compris la
nage ou l’escalade.
• Discrétion s'utilise lorsqu'il faut se déguiser
ou se faire oublier dans l’endroit où l'on se trouve
/ se rend. En disposant du matériel adéquat pour
se déguiser, le personnage peut même prendre l’apparence
de quelqu’un en particulier si vous réussissez votre jet
avec un malus de -20 %. Dans le cadre d’une filature
ou d’une poursuite, la Discrétion s’opposera à la
Perception de l'adversaire.
• Droit donne accès aux usages administratifs et judiciaires
des pays traversés. Il est ainsi possible de savoir ce qui est
illégal ou non, et la peine encourue pour les différents
crimes et délits.
• Esquiver permet d'éviter les différents coups qui sont
portés à un personnage. Un personnage ne peut pas
attaquer durant le tour où il esquive.
• Intimider peut servir lorsque parfois, la parole ne suffit
pas et qu'il faut manier la menace, les sous-entendus et
la grosse voix pour forcer son auditoire à se plier à ses
désirs. Votre interlocuteur ou interlocutrice a droit un jet
sous Psychologie pour ne pas se laisser faire.
• Lire, écrire octroie la faculté à un personnage de lire. Sans
cette compétence, il ne peut absolument rien lire, pas
même un panneau indicateur. Lire un livre nécessite
une demi-journée par partie distincte.
• Mentir, convaincre est plus subtile qu’Intimider. Cette
compétence permet de rallier son auditoire à son avis. Elle
est utilisée dans toutes les négociations commerciales,
politiques, entourloupes, etc. Votre interlocuteur
ou interlocutrice a droit un jet sous Psychologie pour
ne pas se laisser avoir.
• Perception représente la capacité du personnage à capter
et analyser rapidement les différentes informations de son
environnement.
• Piloter permet de diriger ou de manœuvrer tout
moyen de locomotion (animal, végétal, mécanique,
autre…), qu’il s’agisse de monter un cheval, de conduire
une locomotive, une voiture, un zeppelin, voire de mener
un navire. La présence de plusieurs personnes aux
commandes sur les véhicules d’envergure est cependant
toujours nécessaire.
• Psychologie permet d’avoir un aperçu des attentes
des autres individus, et de rester droit dans ses bottes
quand on tente de vous manipuler. Elle est utilisée pour
résister à Mentir, convaincre et Intimider.
• Réflexes intervient quand il faut être rapide pour
échapper à un éboulement, empêcher une agente d’avaler
un poison ou protéger un enfant d’une balle perdue.
• Serrures et pièges permet de crocheter ou verrouiller
tous types de serrures non magiques, et de fabriquer
ou désamorcer tous types de pièges mécaniques.
• Soigner permet de soigner les blessés, pour peu que l'on
dispose du matériel et des outils nécessaires. Un jet réussi
guérit 1d6 points de vie, mais un jet raté en fait perdre
1d3 de plus à la cible. Cette compétence est également
utilisée pour diagnostiquer et soigner les maladies, parfois
couplée avec Connaissance de la nature pour créer
soi-même le remède.
• Survie mélange sens de l’orientation, repérage par
les étoiles et débrouillardise. Cette compétence permet
de s'accommoder des lieux qu'on ne connait pas. Elle
est notamment employée pour déterminer si on trouve
de quoi subvenir à ses besoins en milieu sauvage.
• Vigueur représente la capacité physique de résister
à des poisons, des maladies ou des bousculades. La vigueur
permet de survivre à l’adversité des climats extrêmes et
à des chocs violents.
• Voler est la compétence préférée des roublards et autre
tire-laine, Voler permet au personnage de soulager
un propriétaire de ses menues possessions, qu’il
s’agisse d’une pierre magique, d’une bague ou d'autres
objets. Le ou la MJ peut imposer un malus si l’objet
à dérober est particulièrement imposant. La victime
du larcin a droit à un jet sous Perception pour prendre
le voleur ou la voleuse sur le fait.
• Volonté permet de survivre aux expériences traumatisantes
et d'empêcher son esprit de s’effondrer. En effet,
les magies sont souvent éprouvantes à encaisser et
une attaque mentale peut hébéter une personne pour
plusieurs secondes.
21
 AFFINAGE ET HISTORIQUE Athlète olympique
Courir, sauter / Réflexes ou Vigueur
Une fois les scores initiaux attribués à vos compétences,
vous pouvez en moduler certains grâce à votre profession, Baroudeur/baroudeuse chevronné·e
un historique particulier ou une prédisposition Combat à distance ou Combat rapproché / Survie
spécifique. Ces différentes améliorations permettent
de dépasser les 70 % d’une compétence, mais seule Caïd des deux mondes
deux améliorations maximum peuvent s'appliquer Vigueur / Volonté
à une même compétence.
Cambrioleur/cambrioleuse
de haut vol
L’impact de la profession Discrétion ou Serrures et pièges / Voler

Maintenant que vous avez une idée plus précise de qui Diplomate des puissants
vous souhaitez incarner, réfléchissez à la profession Mentir, convaincre / Psychologie
de votre personnage. Cette dernière augmente de 15 %
deux compétences représentatives de l’activité de votre Expert mécanicien/experte
héros ou de votre héroïne (par exemple Mentir, mécanicienne
convaincre et Psychologie pour les diplomates). Artisanat, construire / Perception ou Piloter
Si vous avez opté pour les profils proposés plus haut,
nous vous suggérons les compétences suivantes. Vous Négociant/négociante des cinq
pouvez évidemment en choisir d’autres si vous estimez continents
qu’elles correspondent mieux à l’individu que vous Droit / Mentir, convaincre
interpréterez.
Occultiste exorciste
Connaissances occultes / Lire, écrire

Scientifique émérite
Connaissance de la nature / Connaissance des secrets

Sommité médicale
Psychologie / Soigner

22
La preuve par l’exemple
Domitille note que les compétences Connaissances
occultes et Lire, écrire sont recommandées pour
un exorciste occultiste. Ne voulant pas créer
un personnage qui sorte trop de l’ordinaire, elle suit ces
propositions et ajuste les compétences en conséquence,
leur ajoutant 15 %. Les nouveaux scores sont alors
les suivants :
Connaissances occultes : 85 %
Lire, écrire : 75 %
Quand j’étais petit, je faisais…
Une fois ces compétences définies, vous pouvez
demander encore une modification. Vous devez pour
cela fournir une explication raisonnable, telle que « Dans
mon enfance, je devais échapper à des plus grands qui
me martyrisaient, donc j’ai appris à courir vite ! ». Votre
MJ peut alors autoriser d’augmenter la compétence
correspondante de 10 points.
Si vous êtes MJ, n’hésitez pas à encourager ces demandes
de la part de vos joueurs et joueuses, car elles remplissent
l’histoire de leurs personnages. Cependant, à chaque
bonus accordé, appliquez un malus équivalent
à une autre compétence déjà acquise, en le justifiant. Par
exemple « Comme tu as passé ton enfance à fuir, tu
restais solitaire et tu n’as jamais appris à négocier
ou mentir dans des situations stressantes. »
Enfin, pour ne pas déséquilibrer vos héros, limitez
ces changements à deux maximum (deux bonus et
deux malus).
La preuve par l’exemple
Domitille explique à son MJ que, lorsqu’il était petit,
son personnage a grandi à la campagne, loin du
brouhaha de la ville, et qu’il partageait ses journées entre
la lecture compulsive des ouvrages de la bibliothèque
et la chasse aux écureuils. En accord avec lui, elle peut
alors augmenter Lire, écrire et Connaissance de la
nature de 10 %.
En contrepartie, son MJ estime que ces années passées
à l’écart du monde lui ont moins permis de s’affirmer
par rapport aux autres et que, de ce fait, sa compétence
Intimider diminue de 10 %. Par ailleurs, une vie recluse
à lire ne favorise pas l’acquisition de réflexes de vie
sauvage. En conséquence, sa compétence Survie diminue
également de 10 %.
Les nouveaux scores sont donc les suivants :
Connaissance de la nature : 50 %
Intimider : 30 %
Lire, écrire : 85 %
Survie : 30 %
Le talent
Parce qu’ils ont davantage affiné leurs talents au
contact des autres et de leur intellect, les personnages
sociaux et intelligents reçoivent des bonus à certaines
compétences. Pour les connaître, additionnez
le Charisme et l'Intelligence de votre personnage,
puis consultez le tableau ci-dessous. Vous connaîtrez
le nombre de compétences à augmenter et le bonus
accordé à chacune d’elles. Le choix est totalement libre
et peut même concerner des compétences minorées
précédemment.
Talent
Intelligence + Charisme Bonus
20 à 40 –
41 à 80 1 compétence à +5 %
81 à 120 1 compétence à +10 %
121 à 140 2 compétences à +10 %
141 à 160 3 compétences à +10 %
Note : Les compétences augmentées par le talent n’ont
pas forcément besoin d’une justification historique,
même si cette dernière contribue à une meilleure
définition du personnage.
La preuve par l’exemple
En additionnant le Charisme et l’Intelligence
de son personnage, Domitille obtient un total
de 130, qui lui permet d’augmenter deux compétences
de +10 %. Sa compétence Lire, écrire a déjà été
augmentée deux fois (par la profession et l’historique) et
ne peut plus bénéficier d’un nouveau bonus. Par ailleurs,
Domitille est un peu gênée que le MJ ait baissé sa
compétence Survie car, selon elle, la vie à la campagne lui
a permis d’acquérir des rudiments dans ce domaine. Elle
contrebalance donc ce choix en décidant qu’elle s’est
aussi entraînée dans sa jeunesse au tir à l’arbalète dans
les bois. Elle augmente alors les compétences Combat
à distance et Survie, pour obtenir les résultats suivants :
Combat à distance : 70 %
Survie : 40 %
23
 Compétences spéciales Copains de cambouis (50 %) : Votre savoir-faire et vos
expériences incessantes vous ont tissé un réseau informel
Chaque personnage dispose d’une compétence spéciale de contacts. Lorsque vous rencontrez quelqu’un qui
qui le rend particulier. Il peut voir dans l’avenir, être ne relève pas des classes sociales supérieures – à la
un dictionnaire mythologique ambiant, se faire passer discrétion de votre MJ –, vous avez 50 % de chances
pour n’importe qui, dissimuler n’importe quel objet d’avoir déjà fricoté avec lui. Plus faible est votre jet de dé,
sur son corps… À vous de choisir. meilleure est son impression à votre égard.
Ces pouvoirs ont tous une limitation d’utilisation, que Création d’eau : Vous avez manipulé tellement
votre MJ définit lors de la création de personnages, d’éléments chimiques que vous êtes désormais capable
selon la puissance de la capacité : de générer naturellement de l’eau. Une fois par jour,
– Une limitation de fréquence. Par exemple, une seule vous êtes en mesure de produire deux litres d’eau, soit
fois par jour ; la quantité nécessaire à un Humain pour s’hydrater
– Une limitation de succès, avec un certain pourcentage pendant 24 h.
de réussite ; Déguisement inopiné : Vous êtes capable, à partir
– Une limitation du nombre d’utilisations. Passé ce de rien, de vous concocter une tenue et une allure
nombre, la compétence spéciale n’est plus utilisable. à même de faire illusion dans toutes les sphères de la
Si vous souhaitez rendre vos héros plus exceptionnels, société. À moins que votre interlocuteur ou interlocutrice
vous pouvez leur accorder une, voire deux compétences ne soit spécifiquement au courant d’une tentative
spéciales supplémentaires. Gardez alors à l’esprit que de supercherie, vous bénéficiez d’un bonus de +30 %
seule l’une d’elles peut être puissante, les deux autres lorsque, sous ce déguisement, vous tentez un jet sous
devant se révéler plus anecdotiques (prévision de la Mentir, convaincre.
météo, sens de l’orientation, ressources matérielles Faveurs divines : Les divinités, quelles qu’elles soient,
supplémentaires, etc.). vous ont en leur sainte garde. Pour les dix prochains
Si vous avez opté pour l’un des profils suggérés plus haut, affrontements, vous ignorez la première blessure qui
nous vous proposons les compétences spéciales ci-après. vous est infligée et ne subissez pas la perte de points
de vie correspondante.
Invisibilisation (50 %) : Vous pouvez devenir
Compétence spéciale invisible aux yeux du monde. Vous êtes toujours là,
Profil Compétence spéciale mais les gens ne font tout simplement pas attention
Athlète olympique Chanceux à vous, à moins que vous ne tentiez une action
Baroudeur/baroudeuse marquante à leur encontre. Quand vous utilisez
Traque 85 % cette compétence, faites un jet sous Invisibilisation
chevronné∙e
Caïd des deux mondes Oreilles opportunes à chaque fois que vous quittez une pièce ou abordez
Cambrioleur/cambrioleuse un nouveau groupe de personnes. En cas de succès,
Déguisement inopiné
de haut vol personne ne vous remarque. En cas d’échec, vous êtes
Diplomate des puissants Bagout fulgurant automatiquement le centre de l’attention et la source
Expert mécanicien/expert Copains de toutes les suspicions.
mécanicienne de cambouis 50 % Mécènes peu regardants : Vous êtes doué·e pour trouver
Négociant∙e des cinq des financements incongrus mais de confiance. Vous
Mécènes peu regardants
continents pouvez lever des fonds de la sorte jusqu’à cinq fois
Occultiste exorciste Faveurs divines dans la campagne, pour l’équivalent à chaque fois
Scientifique émérite Création d’eau d’un petit commerce.
Sommité médicale Invisibilisation 50 % Oreilles opportunes : Vous êtes au courant
des rumeurs les plus pointues sur un sujet précis,
Bagout fulgurant : Vous êtes littéralement capable qu’elles concernent le monde des Humains ou celui
de faire prendre des vessies pour des lanternes à votre des autres créatures. Une fois par jour, vous pouvez
interlocuteur ou votre interlocutrice. Ce dernier ou cette demander à votre MJ des renseignements sur un thème
dernière croit sans discuter vos affirmations et se range spécifique. Il ou elle doit alors vous transmettre
à votre avis directement. Il ou elle n’en devient pas les éléments le concernant, à l’exception des points
forcément votre allié·e pour autant. Vous ne pouvez identifiés comme secrets. Vous savez en outre quelles
utiliser ce pouvoir que dix fois durant la campagne. sont les rumeurs les plus fondées.
Chanceux : Une fois par jour, vous pouvez transformer Traque (85 %) : Vous connaissez instinctivement
un échec en succès ou un échec critique en échec l’orientation à prendre pour trouver votre cible. Quand
simple. Vous ne pouvez pas transformer un succès en vous faites appel à cette capacité, faites votre jet
succès critique. sous Traque de sorte que seul votre MJ connaisse
le résultat. Il ou elle vous indiquera alors la direction,
sans que vous sachiez si elle est digne de foi ou non.

24
La preuve par l’exemple
La compétence spéciale envisagée pour l’occultiste
exorciste convient parfaitement à Domitille, à plus forte
raison parce qu’elle se sait plus faible au corps à corps
qu’à distance. Elle note donc « Faveurs divines » sur sa
fiche de personnage.
BONUS AUX DÉGÂTS
Le bonus aux dégâts s’ajoute aux dommages qu’inflige
le personnage. Additionnez la Dextérité et la Force
de votre personnage et reportez-vous au tableau ci-
dessous. Notez le résultat sur la ligne correspondante
de la fiche de personnage.

Les finitions chiffrées Dégâts

Force + Dextérité Bonus
20 à 40 +1
41 à 80 +2
POINTS DE VIE 81 à 120 +3
121 à 140 +4
Les points de vie permettent de connaître l’état physique 141 à 160 +5
de votre personnage. S’il est blessé, il perd des points
de vie. S’il tombe à 0 point de vie, il meurt, sauf
intervention rapide de ses amis. ENCOMBREMENT
Consultez le tableau ci-dessous pour connaître les points
de vie maximum avec lesquels votre personnage L’encombrement indique le nombre d’objets
commence. Sauf exception clairement précisée durant la que peut transporter un personnage sans subir
campagne, il ne peut normalement pas dépasser ce total. de pénalité. Les vêtements et pièces d’armure, parce
que portés à même le corps, ne comptent pas dans
cette limite. Le tableau ci-dessous vous précise
Points de vie l’encombrement de votre personnage, en fonction
Endurance + Force Points de vie maximum de son score de Force.
20 à 40 6
41 à 80 8 Force Nombre d’objets maximum
81 à 120 10 20-29 7
121 à 140 11 30-39 8
141 à 160 12 40-49 9
50-59 10
60-69 11
BONUS D’INITIATIVE 70-79 12
80+ 13
L’initiative détermine l’ordre de jeu, en particulier durant
les combats. Pour connaître le bonus utilisé, additionnez Pour chaque objet supplémentaire que le personnage
la Dextérité et l’Intelligence de votre personnage et porte sur lui, il subit un malus de -10 % à tous ses jets
reportez-vous au tableau ci-dessous. Notez le résultat sous Caractéristique et sous Compétence (cf. p. 20)
sur la ligne correspondante de la fiche de personnage.

PROTECTION
Bonus d’initiative
Dextérité + Intelligence Bonus Les habits un tant soit peu épais offrent une protection
20 à 40 +1 contre les armes blanches et les armes à distance. Cette
41 à 80 +2 protection s’exprime sous la forme d’une valeur chiffrée
81 à 120 +3 qui se retranche aux dégâts subis par le personnage.
121 à 140 +4 Les protections sont précisées dans le tableau
141 à 160 +5 des armures p. 34.

25
 La preuve par l’exemple
Le score de Force + Endurance du personnage
de Domitille est de 60, ce qui ne lui fait que 8 points
de vie. On comprend qu’elle préfère ne pas foncer
dans la mêlée.
Le score de Dextérité + Intelligence s’élève pour sa part
à 120. Le bonus à l’initiative du personnage est donc
de +3. Si Domitille avait mis ne serait-ce qu’un point
de plus dans l’une des deux caractéristiques, son bonus
serait passé à +4.
Le score de Force + Dextérité du personnage de Domitille
est de 80. Il dispose donc d’un bonus aux dégâts de +2.
Quant à son encombrement, compte tenu de sa
Force de seulement 20, le personnage de Domitille
ne peut transporter que sept objets, avant de souffrir
d’une pénalité.
26
Équipement
Pour chasser du monstre, votre personnage dispose
d’un certain nombre d’effets personnels. Vous trouverez
p. 32 une liste du matériel aisément disponible dans
HYDRE. Ces équipements sont disponibles en quantité
illimitée, sous réserve des limites d’encombrement et
de vraisemblance des héros. En tant que MJ, vous devez
en effet veiller à la cohérence des objets transportés par
chaque personnage. Par exemple, aucun être humain
ne peut transporter quatre fusils sur ses épaules, et ce,
quelle que soit sa Force.
La preuve par l’exemple
Domitille choisit que son personnage voyagera léger
dans un premier temps. Elle décide de ne s’équiper que
du matériel suivant : un stylet, une arbalète à jalet et ses
munitions, une boussole et des rations de survie, sans
oublier son gilet avec plaque de fer pour la protéger
des mauvaises surprises.
Puisque son gilet ne compte pas dans l’encombrement,
elle peut encore transporter deux objets, qu’elle
déterminera en fonction de ce que lui demandera
le club des chasseurs de l’Hydre.
 La phrase de synthèse
Idéalement, votre personnage devrait pouvoir se résumer
à la phrase « Je suis génial·e parce que… mais je ne pourrai
plus jamais me mêler à ceux qui ignorent l’existence
de l’occulte parce que… ».
Maintenant que vous en savez plus sur ses données
chiffrées, ses talents, voire son passé, essayez de compléter
cette phrase de synthèse. L’important est qu’elle fournisse
une motivation suffisamment forte à votre personnage
pour qu’il ait décidé de se mesurer au surnaturel plutôt
que de rester chez lui.
Notez que vous pouvez tout à fait conserver cette phrase
de synthèse pour vous et votre MJ sans forcément en référer
aux autres. Après tout, chaque personnage a ses petits
secrets. Si vous êtes d’humeur taquine, vous pouvez même
vous inventer une phrase de synthèse « publique », connue
des autres personnages, mais qui est en réalité très différente
de la réalité de votre personnage. La littérature regorge
de héros qui mentent sur leur origine au commencement
de l’aventure, alors pourquoi pas vous ?
À titre d’exemple, vous trouverez ci-dessous
une présentation des prétirés d’HYDRE.
OLGA DE CHÂTILLON
Phrase de synthèse
« Je suis géniale parce que je suis une stratège infiltrée
de talent, mais je ne pourrai plus jamais me mêler à ceux
qui ignorent l’existence de l’occulte parce que je n’ai jamais
vécu hors du club. »
Historique
Olga est née en Écosse en 1859. Mais pas dans
un hôpital, ni même chez ses parents. Sa mère a
accouché alors qu’elle assurait les arrières techniques
et logistiques d’une mission confiée à son père. C’est
avec de l’eau bénite et des couvertures de survie que
l’équipe a pris soin du nouveau-né, pendant que
son père terminait d’occire un Kelpie un peu trop
entreprenant. Depuis, Olga a grandi au quartier général
de Paris, entre les dossiers, les négociations au marché
noir et les réunions avec des personnages illustres comme
Siegfried, le responsable du club. Sa famille a bien essayé
de lui offrir une enfance normale en l’envoyant dans
des pensionnats et autres écoles sans aucun lien avec
le club des chasseurs de l’Hydre, mais Olga finissait
toujours par se faire renvoyer, car elle enquêtait sur
des affaires occultes au lieu de s’intégrer parmi des jeunes
filles en train de coudre. Son père finit par lui donner
sa première mission, qui eut des conséquences à la fois
excellentes et désastreuses pour son développement :
« Apprends à devenir la personne la plus transparente
parmi les Humains et la plus incisive dans le club. ».
Depuis ce jour, Olga a étudié les comportements
humains au même titre que les comportements
surnaturels, afin de pouvoir s’infiltrer partout et
orienter ses équipes sur le terrain. Malgré son jeune
âge, la confiance que le club lui accorde et son travail
acharné ont fait d’elle une cheffe d’expédition très
efficace. Ce qui paraît évident, vu qu’elle n’a que son
travail dans sa vie.
TESS GARY
Phrase de synthèse
« Je suis géniale parce que je suis un être surnaturel très
puissant, mais je ne pourrai plus jamais me mêler à ceux
qui ignorent l’existence de l’occulte parce que j’ai envie
de les bouffer, des fois. »
Historique
Tess était une enfant comme il en existe tant d’autres. Elle
est née au fin fond de l’est de l’Europe, dans une famille
mêlée d’une mère asiatique et d’un père caucasien. Cette
famille était modeste mais heureuse, jusqu’au jour où
une meute de Loups-Garous effectua un raid dans leur
village. Encore aujourd’hui, le plus rageant pour la jeune
femme reste le côté gratuit de l’histoire. Son village fut
choisi de manière aléatoire, sa survie décidée au hasard et
elle n’eut aucun contrôle sur son destin. Un des Loups-
Garous la prit comme « chiot » et la transforma
à son tour. À 7 ans, elle devint Louve-Garou au sein
d’une meute nomade, effectuant des attaques dès que
la faim ou l’envie de chasse se faisaient sentir.
Pour s’occuper de ces créatures sanguinaires,
le club des chasseurs de l’Hydre finit par envoyer
une équipe. Tess avait alors 13 ans. Mais cette fois-ci,
elle décida de prendre son destin en main. Un soir, elle
s’enfuit du campement de sa meute, rejoignit les agents
qui la traquaient et les mena aux siens, en échange de sa
survie. Tess intégra alors le club des chasseurs de l’Hydre
et entama un nouvel apprentissage avec un vieux loup
de l’association, qui œuvrait à la cohabitation entre
les créatures surnaturelles et les êtres humains.
Calmer sa méfiance naturelle envers les individus et
les instincts sanguinaires que son ancienne meute avait
exacerbés s’avéra compliqué pour elle. La patience
de son mentor paya toutefois largement et Tess est
désormais, à 34 ans, une agente de terrain du club
posée et efficace. Bien que taciturne, elle s’entend bien
mieux avec les Humains que les créatures surnaturelles.
27
 HOWARD PHILIPPE
Phrase de synthèse
« Je suis génial parce que je suis un érudit mondialement
connu, mais je ne pourrai plus jamais me mêler à ceux qui
ignorent l’existence de l’occulte parce que j’ai envoyé bouler
tous les universitaires qui ne voulaient pas m’écouter. »
Historique
Howard a eu une vie normale, certains diraient même
privilégiée. Né dans une famille fortunée du Royaume-
Uni, il a eu accès aux meilleurs enseignements et au
confort permettant à un intellect de se développer
dans la théorie plutôt que la survie. Seulement,
une passion dévorante pour les secrets et la magie,
ainsi que des cauchemars dévastateurs, orientent sa
vie depuis tout petit.
Arrivé à la faculté de théologie, Howard commença
à se faire des ennemis en ne choisissant aucune spécialité,
prétextant avec orgueil que toutes les religions avaient
tort et que, de ce fait, il devait les maîtriser toutes pour
connaître la vérité. Il se fit régulièrement sortir des salles
de conférence lorsqu’il parlait de l’occulte et sa thèse
sur les habitants de la lune était constamment refusée
par les professeurs.
Jusqu’à ce fameux jour où, en rentrant chez lui, il
découvrit un chat à la robe nacrée qui l’attendait sur son
bureau. Touché par sa thèse, ce réel habitant de la lune
décida de faire d’Howard son émissaire et ambassadeur
avec les peuples de la Terre. Par son entremise, Howard
entra en contact avec le club des chasseurs de l’Hydre et
partit rencontrer Siegfried à Paris. Depuis, l’érudit vit
une vie rêvée, enfermé dans des bibliothèques secrètes,
étudiant des secrets occultes inconnus et s’éloignant
tous les jours un peu plus des considérations humaines.
PHILOGÈNE GASPARD
Phrase de synthèse
« Je suis génial parce que j’ai parcouru le monde entier
et rempli des missions de folie, mais je ne pourrai plus
jamais me mêler à ceux qui ignorent l’existence de l’occulte
parce que je ne suis plus capable de nouer des relations
importantes. »
28
Historique
Philogène Gaspard est né dans une famille de colons. Dès
son plus jeune âge, il voyagea davantage que la plupart
des Français de son époque. Va-nu-pieds, il jouait avec
des camarades toujours différents, mimant des chasses
ou autres pratiques que ceux-ci endosseraient plus tard
dans leurs villages respectifs.
En grandissant, Philogène se prit de passion pour
la vie sauvage. Ses émotions fortes d’adolescent
consistaient à traquer des lions, tigres, coyotes et
autres animaux sans armes, en sachant que, s’il était
repéré et n’arrivait pas à fuir, c’en était fini de lui. Lors
de l’une de ces traques, le jeune homme tomba sur
un Emela-ntouka, une créature légendaire tueuse
d’éléphants à la peau grisâtre, dont la queue ressemblait
à celle des crocodiles. Il ne survécut à cette rencontre
que grâce au secours d’un chasseur surnaturel du Congo,
qui calma l’animal grâce à un pot-pourri à l’épaisse
vapeur. Plus tard, il apprit à Philogène que les Emela-
ntoukas étaient herbivores.
Dès lors, le tour du monde des Gaspard changea du
tout au tout. Le jeune homme chercha des mentors et
des créatures fantastiques à chaque étape, délaissant
totalement la chasse au gros gibier à laquelle on
le destinait. Il finit par être repéré par des agents du
club des chasseurs de l’Hydre, qui lui proposèrent
de rejoindre leur organisation. Après avoir accepté, il
participa à de nombreuses missions en équipe, où il vit
mourir ou être gravement blessés autant de camarades.
Traumatisé par ces trop nombreuses pertes, il leur
préféra des missions en solitaire, les plus éloignées de la
vie mondaine possible, avant de rencontrer son équipe
actuelle, la seule avec laquelle il accepte de collaborer.
La preuve par l’exemple
Maintenant qu’elle a une vision plus claire de son
personnage, Domitille peut se pencher sur sa phrase
de synthèse pour mieux le définir. Elle le voit comme
un puits de science enfermé dans ses livres mais
n’hésitant pas à s’interposer face au surnaturel, au
mépris de l’incompréhension totale du commun
des mortels. Sa phrase de synthèse est donc la suivante :
« Mon personnage est génial parce qu’il a accumulé
un savoir théorique totalement inconnu du reste du
monde, mais il ne pourra plus jamais se mêler à ceux qui
ignorent l’existence de l’occulte parce que ces derniers
ne font désormais plus partie de mon monde. »
 Récapitulatif de la
création de personnages
ÉTAPES DE CRÉATION
• Choisissez une profession ;
• Répartissez 250 points dans les cinq
caractéristiques. Le score de chacune doit être compris
entre 10 et 80 ;
• Optez pour une des répartitions de compétences
proposées (expert, harmonieux, stable, adaptatif ) et
allouez les points de compétence en conséquence ;
• Augmentez deux compétences liées à la profession
du personnage de 15 points ;
• Définissez l’historique de votre personnage et
les conséquences sur certaines compétences ;
• Ajoutez les éventuels bonus liés au talent ;
• Déterminez la compétence spéciale du personnage ;
• Finalisez la fiche de personnage (points de vie,
protection, bonus à l’initiative, bonus aux dégâts,
encombrement) ;
• Remplissez la phrase de synthèse.
PROFILS ET COMPÉTENCES LIÉES
Athlète olympique
Compétences liées à la profession : Courir, sauter /
Réflexes ou Vigueur
Compétence spéciale : Chanceux (Une fois par jour,
vous pouvez transformer un échec en succès ou un échec
critique en échec simple. Vous ne pouvez pas transformer
un succès en succès critique.)
Baroudeur/baroudeuse
chevronné·e
Compétences liées à la profession : Combat à distance
ou Combat rapproché / Survie
Compétence spéciale : Traque 85 % (Vous connaissez
instinctivement l’orientation à prendre pour trouver
votre cible. Quand vous faites appel à cette capacité,
faites votre jet sous Traque de sorte que seul votre MJ
connaisse le résultat. Il ou elle vous indiquera alors
la direction, sans que vous sachiez si elle est digne
de foi ou non.)
Caïd des deux mondes
Compétences liées à la profession : Vigueur / Volonté
Compétence spéciale : Oreilles opportunes (Vous êtes
au courant des rumeurs les plus pointues sur un sujet
précis, qu’elles concernent le monde des Humains
ou celui des autres créatures. Une fois par jour, vous
pouvez demander à votre MJ des renseignements
sur un thème spécifique. Il ou elle doit alors vous
transmettre les éléments le concernant, à l’exception
des points identifiés comme secrets. Vous savez en outre
quelles sont les rumeurs les plus fondées.)
Cambrioleur/cambrioleuse de haut vol
Compétences liées à la profession : Discrétion
ou Serrures et pièges / Voler
Compétence spéciale : Déguisement inopiné (Vous
êtes capable, à partir de rien, de vous concocter
une tenue et une allure à même de faire illusion dans
toutes les sphères de la société. À moins que votre
interlocuteur ou interlocutrice ne soit spécifiquement au
courant d’une tentative de supercherie, vous bénéficiez
d’un bonus de +30 % lorsque, sous ce déguisement,
vous tentez un jet sous Mentir, convaincre.)
Diplomate des puissants
Compétences liées à la profession : Mentir, convaincre
/ Psychologie
Compétence spéciale : Bagout fulgurant (Vous êtes
littéralement capable de faire prendre des vessies
pour des lanternes à votre interlocuteur ou votre
interlocutrice. Ce dernier ou cette dernière croit
sans discuter vos affirmations et se range à votre avis
directement. Il ou elle n’en devient pas forcément votre
allié·e pour autant. Vous ne pouvez utiliser ce pouvoir
que 10 fois durant la campagne.)
Expert mécanicien/experte
mécanicienne
Compétences liées à la profession : Artisanat,
construire / Perception ou Piloter
Compétence spéciale : Copains de cambouis 50 %
(Votre savoir-faire et vos expériences incessantes vous
ont tissé un réseau informel de contacts. Lorsque vous
rencontrez quelqu’un qui ne relève pas des classes
sociales supérieures – à la discrétion de votre MJ –,
vous avez 50 % de chances d’avoir déjà fricoté avec
lui. Plus faible est votre jet de dé, meilleure est son
impression à votre égard.)
29
 Négociant·e des cinq continents
Compétences liées à la profession : Droit / Mentir,
convaincre
Compétence spéciale : Mécènes peu regardants (Vous
êtes doué·e pour trouver des financements incongrus
mais de confiance. Vous pouvez lever des fonds
de la sorte jusqu’à cinq fois dans la campagne, pour
l’équivalent à chaque fois d’un petit commerce.)
Occultiste exorciste
Compétences liées à la profession : Connaissance
occultes / Lire, écrire
Compétence spéciale : Faveurs divines (Les divinités,
quelles qu’elles soient, vous ont en leur sainte garde. Pour
les dix prochains affrontements, vous ignorez la première
blessure qui vous est infligée et ne subissez pas la perte
de points de vie correspondante.)
30
Scientifique émérite
Compétences liées à la profession : Connaissance
de la nature / Connaissance des secrets
Compétence spéciale : Création d’eau (Vous avez
manipulé tellement d’éléments chimiques que vous
êtes désormais capable de générer naturellement
de l’eau. Une fois par jour, vous êtes en mesure
de produire 2 litres d’eau, soit la quantité nécessaire
à un Humain pour s’hydrater pendant 24 h.)
Sommité médicale
Compétences liées à la profession : Psychologie / Soigner
Compétence spéciale : Invisibilisation 50 % (Vous
pouvez devenir invisible aux yeux du monde. Vous êtes
toujours là mais les gens ne font tout simplement pas
attention à vous, à moins que vous ne tentiez une action
marquante à leur encontre. Quand vous utilisez cette
compétence, vous faites un jet sous Invisibilisation
à chaque fois que vous quittez une pièce ou abordez
un nouveau groupe de personnes. En cas de succès,
personne ne vous remarque. En cas d’échec, vous êtes
automatiquement le centre de l’attention et la source
de toutes les suspicions.)
CONCEPT :
20%
Charisme 60%
Nom : Dextérité

Âge : 40%
Endurance

8
60% Points Blessures
de vie
Force

70% 1/3 3
Intelligence +1D6
Protection Initiative
NOM : BÉRÉNICE CANTILÈNE Arme blanche/à distance

JE SUIS GÉNIAL·E MAIS JE NE POURRAI PLUS JAMAIS ME MÊLER À CEUX

PARCE QUE... QUI IGNORENT L’EXISTENCE DE L’OCCULTE PARCE QUE…

J’ai accumulé un savoir théorique totalement inconnu du

Ces derniers ne font désormais plus partie de mon monde.
reste du monde.

COMPÉTENCES COMPÉTENCES SPÉCIALES

Total
Artisanat, construire 40 %
Combat à distance 70 % Faveurs divines.
Combat rapproché 20 % Les divinités, quelles qu’elles soient, vous ont en leur sainte garde. Pour
Connaissance de la nature 50 % les dix prochains affrontements, vous ignorez la première blessure
Connaissance des secrets 60 % qui vous est infligée et ne subissez pas la perte de points de vie
Connaissances occultes 85 % correspondante.
Courir, sauter 40 %
Discrétion 40 %
Droit 40 %
Esquiver 40 %
Intimider 30 %
Lire, écrire 85 %
Mentir, convaincre 40 %
Perception 70 %
Piloter 20 %
Psychologie 40 %
Réflexes 60 %
Serrures et pièges 20 %
Soigner 40 %
Survie 40 %
Vigueur 40 % ARMES Bonus
Voler 20 %
ARMES Dégâts
Dégâts
auxBonus
dégâts
aux dégâts
Volonté 60 %
Arbalète à jalet 2d6
POSSESSIONS Stylet 1d3 +2

Arbalète à jalet
Jalets (20) NOTES
Stylet
Boussole
Rations de survie Âge : 25 ans
Gilet avec plaque de fer Description : menue, cheveux roux coupés courts, yeux marron,
visage passe-partout

Encombrement : 7
 TABLEAU D’ÉQUIPEMENTS
Armes

COMBAT RAPPROCHÉ
Arme Utilisation Dommages Capacité
Bardiche (lance) À deux mains 2d6 +2 dégâts contre les créatures plus grosses qu’un Humain
Canne-épée À une main 1d6-1 Facile à cacher (-20 % aux jets sous Perception)
Couteau pliant À une main 1d3 Facile à cacher (-20 % aux jets sous Perception)
Nécessite au moins 40 en Force pour l’utiliser,
Hache d’abordage À une main 1d6+2
+10 % en Courir, Sauter pour escalader
Hache d’arme À deux mains 2d6 Aucune
Jian (épée chinoise) À une main 1d6 Aucune
Katana À deux mains 1d6+3 Critique sur 01-10
Katar À une main 1d4 Nécessite au moins 40 en Dextérité pour l’utiliser,
Machette À une main 1d4+1 +20 % en Survie en milieu sauvage
Matraque À une main 1d4 Aucune
Poing américain À une main 1d6 Aucune
Sabre d’officier À une main 1d6+1 Aucune
Shamshir (sabre) À une main 1d6+2 Nécessite au moins 40 en Dextérité pour l’utiliser,
Stylet À une main 1d3 Peut être lancé
Wakizashi À une main 1d6 Critique sur 01-10
Zulfikar (épée) À une main 1d6+1 +10 % lors d’une parade

« La canne-épée, un indispensable
pour les aventuriers discrets »
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

32
 COMBAT À DISTANCE
Le nombre de munitions indique le nombre de tours avant que l’arme ne doive être rechargée. L’action
de rechargement prend un tour de jeu.

Arme Portée Dommages Capacité

Arbalète à jalet 200 m 2d6 Une munition, silencieux
Arc long anglais 150 m 1d6 Silencieux
Carabine Springfield 250 m 2d6+4 Deux munitions, nécessite au moins 40 en Dextérité pour l’utiliser
Chu ko nu 170 m 2d6 Six munitions, nécessite au moins 40 en Force pour l’utiliser
(Arbalète à répétition)
Fusil à éléphant 100 m 2d8+3 Deux munitions
Fusil de chasse 50 m 2d6+3 Deux munitions
Fusil Winchester 150 m 2d6+4 Deux munitions
Pistolet Volcanic 75 m 1d6+2 Six munitions
Revolver Colt 100 m 1d10+2 Six munitions, nécessite au moins 40 en Force pour l’utiliser
Revolver Derringer 75 m 1d10 Deux munitions
Tomahawk 50 m 1d6+2 Un lancer, récupérable
Tromblon 25 m 2d6+2 Une munition
Balles de fusil (20) – – –
Balles de pistolet (20) – – –
Flèches (20) – – –
Jalets ou carreaux – – –
d'arbalète (20)

33
 Explosifs
Arme Portée Dommages Capacité
10 m de rayon,
Dynamite 30 m 4d6 nécessite au moins 40 en Intelligence pour l’utiliser,
Grenade 30 m 2d6 10 m de rayon, brûle pendant trois tours
au phosphore
Grenade 5 m de rayon,
30 m 1
incapacitante malus de -20 % aux compétences de combat pendant deux tours
Prototype de grenade 30 m 3d6 5 m de rayon

Armure
Protection Protection
Armure Capacité
arme blanche arme à distance
Gilet en cuir 1 1
Gilet avec plaque de fer 1 3
Gilet avec plaque d'acier 3 5
Cuirasse légère 4 2
Cuirasse lourde 8 2
Petit bouclier – – +10 % à la parade
Grand bouclier – – +20 % à la parade

Accessoires
Objet Capacité
Boussole +5 % en Survie pour se repérer
Briquet +5 % en Survie pour allumer un feu de camp
Corde +5 % en Courir, sauter pour escalader
Grappin +5 % en Courir, sauter pour escalader
Kit de crochetage +10 % en Serrures et pièges
Lampe-tempête +5 % en Perception pendant la nuit
Longue-vue +5 % en Perception pendant le jour
Loupe +5 % en Lire, écrire et Serrures et pièges
Pelle pliante +5 % en Survie pour faire un abri ou +10 % pour creuser
Pierre à aiguiser (5 charges) +1 dégât à la prochaine attaque armée sous Combat rapproché
Rations de survie (10 charges) Nourrit pour un jour
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

Scie +5 % en Survie pour faire un abri ou +10 % pour couper du bois

Tente +1 point de vie supplémentaire gagné par repos
Torche +5 % en Perception pendant la nuit. Ne sert qu’une fois.
Trousse à outils +10 % en Artisanat, construire
Trousse de secours (10 charges) +10 % en Soigner

34
35
 Près d’une ville nommée Hilla, à environ 100 km de Bagdad,
des ouvriers ont creusé la terre lors
d’un chantier jusqu’à tomber sur une étrange structure…
Nos spécialistes en mythologie mésopotamienne
viennent de l’identifier.
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Johann Blais Papayou

36
 Il s’agit d’une prison très ancienne.
Un monolithe divin dans lequel
le dieu Enlil et la déesse Ina ont enfermé
une centaine de divinités vengeresses,
il y a de cela environ 10 000 ans..

37
 @ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

38
 « Paris s’éveille sous la Tour Eiffel bâtie
pour l'Exposition universelle. Un symbole
du progrès qui contraste avec les ruelles sombres,
où les réverbères ne chassent pas encore
les ombres persistantes... »

39
 ACTE 1 : CHASSEURS,
QUELLE EST VOTRE MISSION ?
Ĉ Quelle étrange époque que la vôtre ! Si on vous
avait dit qu’en cette année 1889, on érigerait
sur la belle terre de Paris une tour de plus de trois cents
mètres de haut, vous ne l’auriez jamais cru ! Et pourtant
elle est là, la grande Dame de fer, posant sur la capitale
son regard de lumière. Car vous faites partie de celles et
ceux qui frissonnaient en passant à côté de Notre-Dame
et de ses gargouilles vengeresses, qui accéléraient le pas
en entendant les râles des Catacombes. La tour Eiffel,
elle, abritera peut-être Golems et autres créatures peu
recommandables, mais elle symbolise pour vous la fin d’un
certain obscurantisme.
On vous a demandé de patienter et vous voilà attablés à
une terrasse, un bolet de café fumant devant vous. Vous
allez rencontrer Siegfried, le représentant français du
club des chasseurs de l’Hydre. En attendant, vous resongez
aux missions que vous avez déjà partagées avec les autres
membres du groupe.
Dans Hydre – Chasseurs de monstres, vous
jouez dans un univers à la fois historique et
fantastique. Les évènements sont dépeints selon
les connaissances et technologies disponibles en 1889,
40
mais au sein de ce monde, les créatures fantastiques
des différents folklores existent.
La majeure partie de la population ignore leur existence
mais, pour protéger les mortels et faire en sorte que
les mythes restent à leur place d’histoires, Humains
et non-humains ont monté des organisations secrètes
pour protéger leurs peuples.
Parmi ces organisations, la plus influente est sans
conteste le club des chasseurs de l’Hydre. Comme
son nom le sous-entend, cette organisation a été
fondée par Héraclès, lors du deuxième de ses travaux,
alors qu’il comprend que l’Hydre de Lerne reprendra
vie de manière cyclique. Frappé par le constat que
les mortels ne pourraient jamais totalement annihiler
les créatures fantastiques belliqueuses, Héraclès décida
de rassembler le savoir et les forces des héros de sa
génération pour faciliter la tâche de leurs descendants.
Encore aujourd’hui, le club des chasseurs de l’Hydre
veille sur le monde, empêchant le retour de ces terribles
créatures. Vos personnages appartiennent à ce club et
sont les derniers gardiens du salut du monde.
Le passé, c’est douloureux
Vos joueurs et vos joueuses incarnent une équipe qui
rentre de mission. Lorsque tous les espoirs du monde
reposent sur une seule mission, mieux vaut qu’elle soit
prise en charge par un groupe de personnes qui ont
déjà travaillé ensemble et dont on connaît l’efficacité !
Malheureusement, le club de l’Hydre ne compte guère
un nombre illimité de vétérans en son sein. Celles et ceux
qui atteignent un âge assez avancé pour une éventuelle
retraite prennent souvent un poste à la bibliothèque
d’Alexandrie, mais beaucoup meurent avant d’avoir
cette chance.
Il est donc plus que probable que les agents de votre
équipe se connaissent avant même le début de cette
campagne. Certains liens les réunissent déjà, qu’ils
soient négatifs ou positifs, profonds ou superficiels.
Afin de jouer les souvenirs en commun des PJ et les liens
qui les rassemblent, nous vous proposons deux tables sur
lesquelles chaque membre de votre groupe peut lancer
un dé à dix faces (d10). La première invite à construire
la relation entre deux PJ, et la seconde offre des pistes
concernant des missions communes passées. N’hésitez
pas à relancer les dés si la suggestion ne vous inspire pas !
HEY, MAIS JE TE CONNAIS, TOI !
Qu’est-ce qui vous relie à tel ou tel PJ ?
1. Avant, vous étiez les pires rivaux, prêts à vous jeter
l’un sur l’autre à la moindre occasion. Et puis
un jour, vous vous êtes rendus compte qu’avoir
son « adversaire » tout proche mettait du sel dans
vos missions. Vous pourriez par exemple être en
compétition sur le nombre de créatures tuées sur
un champ de bataille, avec un litige à régler sur la
manière de compter les victoires.
2. Un personnage du groupe est votre meilleur
ami. Vous vous en êtes aperçus lorsqu’il vous a
sauvé·e durant cette mission fatidique. Vous étiez par
exemple en train de fuir une goule aquatique, mais
celle-ci vous a renversé·e en enserrant vos chevilles
avec un amalgame de cheveux et d’algues. Cet
autre PJ s’est inquiété de votre absence et a prévenu
l’équipe pour venir à votre secours.
3. C’était votre première mission, lui/elle non. Vous
remerciez encore le ciel d’avoir bénéficié de ses
conseils et de sa présence. Si vous le souhaitez, vous
pouvez coupler cet exemple avec l’une des missions
de la prochaine table en expliquant que vous avez
tenté une attaque sur une créature fantastique qui
était en réalité une alliée. Le personnage expérimenté
vous a sauvé·e d’une situation diplomatique délicate
en vous empêchant de vous y jeter la tête la première.
4. Lors d’une mission ardue, vous avez fait le serment
de protéger un autre personnage jusqu’à la
mort. Si vous le souhaitez, vous pouvez associer ce
résultat avec la table suivante. Dans ce cas-là, vous
et votre allié vous êtes retrouvés seuls, séparés du
reste du groupe, et avez dû vous débrouiller par
vous-mêmes une nuit entière. À la fin de cette nuit
où vous n’avez pu compter que sur l’autre, vous avez
choisi de lui faire ce serment d’allégeance, porté·e
par votre confiance et l’adversité environnante.
5. Des liens du sang ou d’amour vous unissent
avec un autre personnage, que ce soit par votre
intermédiaire ou celui de vos proches. Un autre PJ
peut être marié avec votre sœur, s’avérer être votre
cousin, etc. Une exorciste et un agent de terrain en
pleine dispute conjugale lors de missions, ou deux
beaux-frères s’échangeant des blagues familiales en
plein combat se révèlent ainsi autant un spectacle
qu’un désastre pour le reste de l’équipe.
6. Vous et un autre personnage avez perdu
un camarade commun lors d’une mission. Issus
de la même promotion de nouveaux agents du club
de l’Hydre, vous êtes partis tous les trois pour votre
première mission avec l’assurance et l’insouciance
de la jeunesse. Cette dernière vous a menés dans
une embuscade où votre camarade a perdu la vie.
7. Depuis une mission effectuée avec un autre
personnage, vous admirez certains de ses talents. Selon
son profil, définissez le domaine que vous appréciez
chez lui : culture ésotérique, expérience de l’imprévu,
capacité à se lier avec les gens, optimisme forcené, etc.
8. Vous et un autre personnage avez la même
philosophie de vie. Qu’il s’agisse de pragmatisme en
mission, d’un credo comme « Mieux vaut demander
pardon que permission » ou d’une toute autre vision,
cet état d’esprit commun vous donne une confiance
aveugle en l’autre personne.
9. Un détail ou défaut d’un personnage vous met
toujours en rogne dès qu’il ressort. Cela peut être un tic
de langage, un optimisme exacerbé, une tendance
à voir des ennemis partout, un engouement trop
chronophage pour la conversation…
10.Même après toutes ces années, vous trouvez toujours
un des personnages étrange. Un point chez lui en
particulier vous met très mal à l’aise, comme un rire,
des titres hasardeux de tous les ouvrages qu’il a
compulsés ou encore une manière peu ragoutante
de faire craquer ses articulations.
C’ÉTAIT MIEUX AVANT
Quel souvenir de mission avez-vous en commun ?
1. Vous avez remporté la loterie des réapparitions
cycliques et on vous a envoyés terrasser l’Hydre
de Lerne, créature aux multiples têtes qu’Héraclès
a dû vaincre ! Le club voulait que vous testiez
une nouvelle manière de la sceller, mais l’engin
est tombé en panne en plein champ de bataille et
41
 vous vous en êtes tenus à la bonne vieille méthode :
le sarcophage de pierre.
2. Vous avez dû démanteler une communauté
de Vampires de Pennsylvanie qui faisait du trafic
de gelée au sang. Après avoir remonté la piste
d’un hôpital lié commercialement avec une fabrique
d’agar-agar, vous êtes tombés dans un laboratoire
rempli de Vampires « scientifiques » qui ont
cependant voulu vous montrer par la force qu’ils
ne souhaitaient pas abandonner leur commerce.
3. Le loup du Gévaudan avait repris vie et fait
des ravages ! Il s’agissait en réalité d’un Loup-Garou
allié du club qu’il vous a fallu exfiltrer de la région
pendant que les bergers faisaient des battues dans
les forêts. Vous avez expérimenté la sensation de la
proie traquée par des meutes de chiens excités et
cette humilité partagée vous a fortement rapproché
de vos collègues.
4. Une ville de Leprechauns a été rasée pour accueillir
des usines en Irlande. Votre rôle était de calmer
les « farces vengeresses » qui menaçaient de révéler
l’identité des non-humains. Il vous a fallu jouer avec
des Faës durant une semaine entière tout en leur
aménageant un nouvel habitat, mais le jeu en valait
la chandelle puisque les lutins verts vous ont offert
un chaudron entier rempli d’objets en or.
5. Un sphinx s’est libéré d’une pyramide égyptienne
et a pris le contrôle de toute une ville touristique
à laquelle il n’autorisait l’entrée qu’en répondant
à une énigme. Heureusement, il vous a fait le coup
de l’énigme de Thèbes à laquelle Œdipe avait dû
répondre et votre groupe et vous avez pu passer
pour des personnes extraordinairement érudites
devant les locaux. Pour une fois, vous avez mis
plus de temps à cacher la présence d’une créature
surnaturelle qu’à la déloger.
6. En Écosse, un ingénieur cherchant à développer
la photographie a affirmé avec force avoir capturé
l’image d’un kelpie, ces chevaux aquatiques qui
mènent les gens à la noyade ! Le lendemain, il avait
disparu. En remontant la piste, vous l’avez retrouvé
dans une secte de locaux qui voulaient l’embrigader
afin qu’il taise l’existence des forces occultes. Vous
avez ramené le pauvre hère à la civilisation tout en
plaçant la zone sous la protection de cette secte,
finalement composée de gens très bien.
7. Des braconniers ont dérangé une troupe d’azizas,
des génies de la forêt, au Cameroun ! D’ordinaire,
ces esprits sont bienfaisants, mais leur force est bien
réelle ! Après un combat musclé, le membre de votre
groupe le plus versé dans les sciences occultes
a eu un éclair de lucidité et a sorti une flasque
d’un excellent alcool qu’il venait d’acheter en
ville. Il l’a offerte aux azizas qui se sont calmés
et ont accepté de repartir. Vous avez même reçu
une bénédiction de leur part, qui vous a permis
de rentrer au club sans aucune difficulté.
42
8. En Alaska, Ahkiyyini, un squelette-fantôme du
folklore inuit, s’est réveillé et a fait échouer toutes
les expéditions d’exploration de sa danse endiablée !
Après quelques recherches, vous avez découvert
une contredanse et avez exorcisé la créature après
une bataille palpitante.
9. On vous a envoyé faire un stage avec un onmyoji
au Japon pour mieux appréhender les forces
spirituelles locales. L’exorciste qui vous a reçus,
habillé d'un costume shinto, vous a emmené apaiser
l’esprit d’un kowai, un yokai ou esprit frappeur,
qui dévore les cadavres goulument. Vous avez alors
appris l’exorcisme rituel, mélange d’art martial et
de chants shintoïstes, mais également à quel point
les créatures asiatiques sont effrayantes !
10.Avant, lorsqu’on vous parlait du chupacabra, vous
riiez. Mais depuis que vous êtes partis en mission
à Mexico pour débarrasser un éleveur de chèvres
de cette menace, la lueur de ses yeux rouge sang vous
hante encore parfois la nuit. Lorsque vous repensez
à votre combat, vous constatez que l’extraordinaire
agilité de la créature vous a presque convaincus
de la thèse selon laquelle le chupacabra serait
un extraterrestre.
SOUVENIRS SUR MESURE
Ces deux tables présentent des liens et des missions
complètes, afin de faciliter l’immersion pour des rôlistes
débutants. Néanmoins, si vous sentez que ceux-ci
s’amuseront plus en personnalisant leurs expériences
passées, laissez-les faire.
Vous pouvez passer par différents moyens, le plus
simple étant de leur demander d’ajouter un détail
qu’ils inventeraient à la situation décrite. Vous
pouvez également utiliser le pouvoir des questions
ouvertes pour lancer vos joueurs et joueuses dans leur
imagination. Avec un « Pour quelles raisons avez-vous
fait ça ? » ou « Qu’est-ce qui vous a le plus marqué/
amusé/terrifié à ce moment-là ? », vous permettez
aux personnes autour de la table de créer une palette
émotionnelle et morale à leur personnage, ainsi que
des référentiels communs pour l’équipe.
D'une part, ces points vous permettent, à vous, MJ,
d’avoir une idée de la direction dans laquelle les PJ
se dirigeront lors des missions à venir. D’autre part,
parce que ces mêmes points ont été imaginés par
vos joueurs et joueuses, leur investissement dans la
campagne en sera décuplé.
Ces tables ne sont, au final, que de simples guides,
un tremplin dont le but est de déployer l’imagination
de l'équipe, plutôt qu’une manière d’imposer le monde
dans lequel ils évoluent.
Ĉ
Se jeter à l’eau
Au bout d’un certain temps, alors que vos cafés
sont soit avalés soit froids depuis longtemps,
Ĉ « On a dépêché diverses équipes pour déchiffrer
les inscriptions du monolithe et comprendre
ce qui nous attendait. C’était il y a trente jours et on
vient seulement de découvrir que le monolithe libérait
une divinité chaque jour ! Mes équipes les traquent à
un jeune freluquet vous accoste. Les plus connaisseurs l’heure actuelle, mais j’ai besoin de vous pour vous rendre
d’entre vous reconnaissent un Farfadet et savent qu’ils sont directement à Hilla et stopper le flot. »
particulièrement appréciés pour les emplois de messagers.

Ĉ
Celui-ci vous jette un sourire des plus malicieux, tout en Serrez alors les dents et laissez passer un léger silence,
vous annonçant que Siegfried est prêt à vous recevoir. le temps que chacun·e saisisse l’ampleur du danger. Puis
poursuivez.

Ĉ
LA MISSION ET L’ÉQUIPE AFFILIÉE
Le Farfadet vous conduit jusqu’à une verrière
près de la tour. Elle semble abriter un salon privé
des plus simplistes mais, à voir les individus qui circulent
dans le coin, il s’agit bien de l’actuel quartier général du
club. En entrant, vous tombez sur le bon vieux Siegfried,
un homme dans la cinquantaine arborant de belles rou-
flaquettes brunes sur son visage d’ancien baroudeur. Il n’a
rien perdu de sa superbe et pourtant, ses années de chasse
lui ont laissé pour cadeau une canne forgée sans laquelle
il ne se tiendrait pas debout à l’heure actuelle.
« Bienvenue, asseyez-vous, l’affaire est grave. Assez pour
que vous ayez tout support et matériel à votre disposition
pour la mener à bien ! »
« Apparemment, la dernière divinité qui sera
relâchée n’est autre que la démone sumérienne
Lamashtu, une chimère aux longs doigts trempés dans le
sang, dont la seule présence sur Terre causera la mort de tous
les nouveau-nés. Vous êtes la meilleure équipe pour nous
rendre à Hilla le plus rapidement possible. Chaque jour de
retard dans votre trajet signifie l’apparition d’une divinité
vengeresse supplémentaire. Pire, à partir du moment où
vous partirez en mission, ces divinités, toutes omniscientes
qu’elles sont, se concentreront sur vous. La vitesse est votre
meilleur atout. »
Une fois la situation décrite, Siegfried invite les PJ
à poser leurs questions.

Siegfried balance quelques dossiers sur le bureau

devant lequel il a invité les PJ à s’asseoir. Ces dossiers

Ĉ
contiennent une multitude de notes griffonnées, mais
rien d’intelligible dans l’immédiat. Puis, en faisant
les cent pas de sa démarche claudicante, il se lance.

« Un entrepreneur britannique nommé Calvin

Anderson a voulu monter un hôtel à environ
100 km de Bagdad, près d’une ville appelée Hilla. Comme
nous le savons vous et moi, quand je commence ce genre
de phrase, ça signifie que les travaux ont dévoilé un lieu
ancien, de préférence sacré.
Ils ont trouvé un monolithe divin et selon les recherches
de nos spécialistes en mythologie mésopotamienne, ce mo-
nolithe renferme une centaine de divinités vengeresses,
enfermées il y a bien 10 000 ans par le dieu Enlil et la
déesse Ina. D’après les différents théologiens, ceux que nos
ancêtres appelaient les dieux ne peuvent aujourd’hui plus
que s’incarner comme des sortes d’esprits possédant des
pouvoirs surnaturels. Il est donc possible de les tuer, ou
tout du moins, de les renvoyer à leur prison. »

Siegfried marque alors une pause polie qui ne trompe

personne. Regardez chacun de vos joueurs et joueuses,
comme le ferait Siegfried pour jauger les réactions
des personnages, puis reprenez.

43
 INFORMATIONS PRATIQUES
De la temporalité
Bien que la mission et la menace d’une divinité libérée
par jour incitent les PJ à aller le plus vite possible,
dans les faits, le trajet entre Paris et Bagdad se compte
en semaines.
En 1889, le moyen le plus rapide pour rejoindre l’Orient
est l’Orient-Express, le célèbre train mis en scène par
Agatha Christie. La même année, pour son trajet test,
il effectue l’aller-retour Paris-Constantinople en moins
de 68 heures, en passant par Strasbourg, Munich,
Vienne, Budapest et Bucarest. S’y ajoutent encore
quelques 55 heures de trajet entre Constantinople et
Bagdad dans le meilleur des cas.
Cependant, l’Orient-Express est encore en travaux
jusqu’au premier juin 1889 et se révèle indisponible
Ą
pour les PJ. Leur trajet prendra donc au mieux quelques
semaines, au pire, les deux mois restant avant que
Lamashtu ne soit libérée du monolithe.
Secrets de MJ
Le décompte des divinités
Puisque trente divinités sont sûrement déjà en liberté et
traquées par d’autres membres du club, le temps du trajet
suppose qu’il y aurait au maximum encore soixante-dix
divinités à libérer avant Lamashtu. Comme précisé plus
haut (voir. « Des humains mais pas que » p. 12), cette
donnée-ci peut soit vous permettre d’aller chercher
d’autres divinités sumériennes pour agrémenter le trajet,
soit être écartée pour vous concentrer uniquement sur
les propositions du scénario.
La campagne envisagée considère un trajet probable
pour vos PJ, calculé selon les points de ravitaillement
possibles auprès d’antennes locales du club des chasseurs
de l’Hydre.
Des alliés
Le club des chasseurs de l’Hydre possède des antennes
un peu partout en Europe, et veille à bien équiper
ses membres pour les missions dangereuses qu’il leur
confie. Sauf pertinence scénaristique express, les PJ
ne devraient donc pas s’inquiéter de leurs équipements,
tant qu’ils restent dans la mesure de ce qu’ils peuvent
transporter.
Quelques cercles de populations non humaines aident
occasionnellement le club, mais elles sont plus difficiles
à repérer que ses membres, qui portent tous et toutes
une broche en forme d’hydre. Les PJ possèdent eux-
mêmes ces broches, qu’ils peuvent choisir d’arborer
ou non. Se retrouver entre pairs permet d’accéder aux
locaux connus des uns et des autres.
44
Par ailleurs, vos héros étant des vétérans, ils connaissent
à peu près les différentes antennes de leur club.
Briser le quatrième mur
Si vous le souhaitez, vous pouvez pousser la mécanique
du pin’s en jeu en en offrant un à la personne endossant
le rôle de chef d'équipe. Si elle oublie son pin’s lors
d’une séance de jeu, elle obtient un malus de -5 %
à tous ses jets concernant son statut de meneur
ou la reconnaissance des membres/actions du club
des chasseurs de l’Hydre.
De la géographie
Selon les projections du club, les PJ doivent d’abord
se rendre en Italie pour y gagner la Grèce. De là, ils
feront route vers la Turquie avant d’arriver en Irak.
Des ennemis
Outre les divinités qui prennent en chasse les PJ, leur
connaissance de l’occulte fait du monde un endroit
moins sûr pour eux. Toute la complexité de la quête
réside dans le fait de distinguer une menace qui vient
des divinités libérées de celle qui viendrait des problèmes
occultes habituels.
Durant le voyage, les PJ traverseront des territoires peuplés
de différentes créatures luttant contre l’industrialisation
et l’invasion humaine des territoires urbains.
Ĉ
ATTAQUER LES CHOSES SÉRIEUSES
Siegfried se racle alors la gorge et attire l’attention
de quelqu’un dehors d’un geste de la main. Ce
dernier, un commis, vient vous attendre à la sortie de la
verrière.
« Avant de vous laisser partir, je voudrais préciser trois
points. Le premier est la méthode que vous devrez em-
ployer pour tuer les divinités. Elle se déroule en quatre
temps et toujours dans cet ordre. Vous devez tout d’abord
identifier la divinité en question, car elles sont passées
maîtresses dans l’art de se cacher parmi les phénomènes
naturels ou les Humains. L’étape deux consiste à déterminer
son pouvoir, ses attributs divins. Dans le cas du premier
dieu qui va vous poursuivre, ce sera les ombres, mais j’y
reviendrai après. L’étape trois n’est pas la plus importante,
mais écoutez, pourquoi se priver ? Il s’agit de neutraliser
l’individu, peu importe le moyen. En revanche, l’étape
quatre est primordiale, car il vous faudra définitivement
renvoyer l’ennemi dans sa prison divine en lui jetant dessus
un symbole de foi approprié. Retenez bien ceci, c’est votre
protocole obligatoire pour chaque déité rencontrée ! Je vous
écoute, répétez-moi chacun ces quatre étapes. »
Demandez alors à chaque membre de votre groupe
de récapituler les quatre étapes pour vaincre
un dieu. L’échange paraîtra sans doute laborieux à vos

Ĉ
joueurs et joueuses mais, dans la mesure où les PJ
devront y recourir plus souvent qu’à leur tour, il est
logique que Siegfried s’assure de cette connaissance.

« C’est tout bon ? Très bien. Comme je vous

disais, nous savons de source sûre que le premier
dieu est déjà en route pour venir contrer le club. Il s’agit
de Margidda, dieu des Ombres. Je vais maintenant vous
laisser vous préparer. Dès que vous êtes équipés, foncez ! »
Siegfried répète alors un mouvement de main et le commis
entre dans le salon privé.
« Conduisez ces agents en salle d’équipement. Je veux
qu’ils aient accès à tout ce qu’ils veulent et peuvent porter.
Ensuite, vous leur délivrerez les différents plans d’itinéraire.
Bonne chance à vous ! »

« Rien de tel qu'une bonne lampe

pour disperser les ombres ! »
45
 LES CROYANCES ET LES SYMBOLES DE FOI

a h juiv e»
a me n o r
«L

« Le chapelet de
s chrétiens »
Au XIXe siècle,
de nombreuses
le monde entie relig
r. Dans l’univers ions et croyances se pratiquent
contiennent au d’ da
tant de référenc HYDRE, où les mythes et lége ns
difficile de dres es à nd
ser une liste exha des pratiques religieuses ancien es
de foi qui pour ustive des vénéra ne
raie tions et des sym s,
Néanmoins, un nt être considérés comme des boles
élément les relie ar mes.
infusé par la fo tous : chacun
i de son proprié
qu’un objet est taire. Il ne suffi de ces objets a été
un t donc pas de dé
le possède y croi symbole de foi, encore faut-il crét
t. que celui ou celle er
Dans le cas où qui
vous aimeriez ut
dehors des religio iliser des idées
ns de symboles de
vous invitons à m majeures et de leurs objets répe foi
ener quelques re rtoriés ci-contre en
les pratiquants cherches sur les , nous
et pratiquantes supports dans les
exemple, si un po qu
personnage croi uvaient projeter leur vénératio els
des esprits de la t sincèrement au n. Par
fam x divi
et leurs domaine ille et du foyer qui protégeaie nités des Lares –
s dans la religio nt les êtres hum
les figurines faço n ro ains
nnées des défu maine –, il peut tout à fait utili
symbole de foi. nt ser
Ces statuettes pe s employées dans ce culte co
à la population rmettaient en eff mme
des Lares et, ains et d’intégrer les
Voici un aper i, morts
çu des religio de protéger sa famille.
XIXe siècle ains ns m aj or ita ir es dans le mon
i que leurs sym de au
boles rattachés :
• Le christianism
e
le chapelet, la Bi avec, pour exemples de symbo
ble, l’eau bénite le
les églises cathol ou des icônes (p s de foi, la croix,
iques orientales our les orthodox
uniquement). es et

46
 « La Bible chrétienne
(qui peut aussi servir
de parpaing de combat) »

rah
r. La meno
ph ilin ou un siddou t des petits
, des te in so n
e menorah s, les tephil prières
p eu t utiliser un s pratiques cultuelle r est un livre de
ur lequ el o n
sé dan s le si d d o u ip a le s fêtes.
e po utili s et le princ
• Le judaïsm elier à sept branches atre passages sacré ue les textes sur les
d u q
est un chan iques contenant q es, le shabbat ainsi bjet de foi.
boitiers c u b
es jo u rn alièr C o ran pour tout o
t des pri èr r le
regroupan ncentre su
au x sym boles, se co
rappo rt
ui, par son
• L’islam q

« Le Coran pour
l'islam »

• Les d
symbo ifférentes acc
le e
de man s de foi le m ptions du b
t o
des ma ras), le mâlâ oulin à prièr uddhisme a
ntras) (un ch es (un vec po
ou des ap c u
statuet elet utilisé p ylindre remp r
• L’hin tes de o
douism Boudd ur la récitatio li
de dieu e ha. n
x ou d pour lequel
es cont on peu
eneurs
avec de
t trouv
er 47
l’eau d des statuettes
u Gan
ge.
 Ĉ
J’AI OUBLIÉ MA BROSSE À DENTS !
Le commis vous conduit dans une ruelle proche
de la verrière que vous venez de quitter. La
surveillance est très discrète mais vos yeux aguerris repèrent
plusieurs agents du club qui quadrillent la zone. Une fois
arrivés devant une porte en bois anodine, votre accom-
pagnant toque d’une certaine façon et on vous invite à
entrer dans une sorte de sous-sol aménagé. Un véritable
arsenal tel que celui dont vous rêvez s’étale devant vos yeux.
Un homme très petit et trapu vous désigne la pièce comme
s’il vous montrait l’aîné de ses enfants.
« Demandez et vous aurez. Il paraît que vous pouvez
prendre tout ce que vous pouvez porter donc n’hésitez pas ! »
Pour leur mission, les PJ peuvent s’équiper, à chaque
antenne du club des chasseurs de l’Hydre, à hauteur
de ce qu’ils peuvent porter durant leur trajet. Le club
met ainsi à leur disposition n’importe quel objet existant
de l’époque, et ce, en plusieurs exemplaires si besoin.
Le défi pour vous est alors de réussir à mettre
un curseur sur le juste milieu entre des joueurs qui
n’ont pas à se soucier de leur équipement et un remake
d’Expendables en 1889.
48
Je suis la Force
Outre les symboles de foi que peuvent emporter
les personnages croyants, de nombreux ingrédients
extraordinaires permettent aux PJ d’éloigner le mal,
d’établir des cercles de protection ou même de créer
des armes plus puissantes :
• Un tafust, appelé communément Main
de Fatma. Ce symbole porté en Afrique du Nord
et au Moyen-Orient sous forme d'amulette permet
d’éloigner le mauvais œil.
• Le Nazar boncuk, qu’on trouve généralement en
Turquie et en Grèce, est un symbole en verre qui
vise également à protéger du mauvais œil.
• Les fumées d’encens, qui permettent soit de porter
les prières aux divins, soit de pratiquer un art
divinatoire.
• Un ensemble d’herbes protectrices (lavande, olive,
origan, etc.) qui purifient l’espace.
Ces quatre objets octroient un bonus de +10 % aux jets
destinés à identifier la menace qui pèse sur les PJ. Ils
se brisent au premier coup porté par une créature
fantastique sur les PJ.
• Le sel, qui, jeté derrière son épaule ou répandu
de manière à former un espace clos, permet
de se protéger des esprits vengeurs.
• Une pierre d’obsidienne, qui, en lithothérapie, dote
le personnage d’un bouclier de protection.
• Les attrape-rêves, qui empêchent les mauvais esprits
d’envahir leur porteur.
Ces trois objets accordent un bonus de +10 % aux
jets permettant d’encaisser une attaque de créature
fantastique. Ils se brisent au bout de deux attaques
encaissées.
• 5 graines de baobab, qui permettent d’ouvrir
un espace sacré temporaire.
Cet objet fournit un bonus de +20 % à une action
d’apprentissage ou de repos. Une utilisation par graine.
Petite logistique du quotidien
Selon leur réaction à la présentation de Siegfried
ou les projections faites sur leurs activités, les PJ peuvent
également vouloir parer à quelques éventualités.
• Le kit de l’aventurier : corde, couteau suisse,
couverture, longue-vue, une photo de maman... ;
• Le kit de soin : attelles, bandages, désinfectant, fil et
aiguille, bisous magiques… ;
• Le kit du chasseur : un piège à mâchoire, des filets,
un fil déclencheur, de la poussière d’ongles de Wendigo
(+10 % en Perception dans la nuit) et une dent de lait
de Vampire (une canine, évidemment)... ;
• Le kit du discret : crochets, loupe, papier pour écrire,
faux papiers d’identité, contacts téléphoniques
d’agents du club, eye-liner noir... ;
• Des lampes à pétrole, des dynamos, ou tout élément
qui crée autant de lumière que quelqu’un de génial ;
• Pelle pliable, marteau, tournevis cruciforme, clef
Allen, pied-de-biche, tête séchée…
Tromper l’ennui
Vous vous en doutez, les temps de trajet seront longs,
bien longs. Parfois, sauver le monde consiste à survivre
à son parcours en train.
Voici quelques exemples d’occupations que vos PJ
peuvent choisir dans leur équipement :
Journaux : Le Constitutionnel, Le Cri du peuple,
La Dépêche, Le Figaro et son supplément littéraire,
Le Gaulois… Trois journaux comptent pour un seul
objet dans l’encombrement du personnage.
Livres : les romans parus en 1889 sont Le Disciple de Paul
Bourget, Fort comme la mort de Guy de Maupassant,
Japoneries d’automne de Pierre Loti, Lamiel roman
posthume de Stendhal, Mon oncle et mon curé de Jean
de la Brète, Rose d’amour d’Alfred Assollant et Sans
dessus dessous de Jules Verne. Sans oublier les grands
classiques : Hugo, Balzac, Zola, etc. Deux livres
équivalent à un objet.
Les petits malins peuvent également demander
des encyclopédies à propos des mythologies
mésopotamiennes et sumériennes, ou des essais du
club des chasseurs de l’Hydre sur les peuples non
humains. Il se trouve justement qu’un certain Gustave
Eiffel vient de terminer de rédiger un essai concluant
sur les Golems d’acier.
Jeux dans le jeu : parmi les occupations du XIXe siècle,
on retrouve les jeux de cartes et de tarot, l’art de fumer
la pipe et quelques jeux de société classiques, tels le Nain
jaune, les échecs, le jeu de dames, quelques jeux de dés
ou encore les petits chevaux.
Aux armes, chasseurs de l’Hydre !
« Pour vaincre l’occulte, canardons-le ! » pourrait être
la devise d’un chasseur de l’Hydre particulièrement
zélé, voire de vos PJ. S’ils peuvent s’équiper comme
ils l’entendent, rappelez-leur simplement qu’à moins
d’exercer un métier leur autorisant l’usage des armes
(soldat, agent de police, détective…), le port d’armes
est interdit aux civils. Ils devront donc les cacher tout
au long de l’aventure ou se procurer un permis de port
d’armes en bonne et due forme durant leur course
poursuite vers la fin du monde.
49
50
 Ē Départ de Paris
Le trajet vers l’Italie ne pouvant se faire d’une traite,
le club prévoit une première halte pour les héros
à Lyon. Selon leurs préférences, ils peuvent gagner la
célèbre ville par le train et par la route.
Ĉ
VOYAGE EN TRAIN
Comme à chaque fois depuis que vous avez fait
vos preuves au club des chasseurs de l’Hydre, vous
voyagez en première classe. La voiture qui vous accueille
s’organise en plusieurs compartiments, offrant l’intimité
à deux banquettes se faisant face. Une grande femme à
la stature impressionnante se dirige vers sa place et vous
la voyez légèrement embêtée d’être accompagnée par un
homme rubicond qui lui conte fleurette.
Faites un tour de table pour demander aux PJ comment
ils comptent occuper leur trajet. Les lignes directes
mettent en effet plusieurs jours avant d’atteindre leur
destination, et les PJ doivent s’attendre à au moins
une journée de trajet jusqu’à leur escale de Lyon, avant
de continuer leur route vers le Sud.
Sandwichs itinérants
Une fois que tout le monde a détaillé les occupations
Ĉ
de son personnage, choisissez l’un d’eux et annoncez-lui
qu’un jeune homme portant un costume dépareillé
vient l’interrompre dans son activité.
« Bien le bonjour à vous ! 
Un sandwich pour faire passer le trajet ? »
Cette situation anodine est l’occasion pour vos joueurs
et joueuses de se frotter à l’interprétation de leur
Ā
personnage, et pour vous d’acquérir en douceur
les mécanismes de base d’HYDRE.
Les jets de caractéristique ou
de compétence
Dans HYDRE, la majorité des situations incertaines
se résolvent grâce à un jet sous une caractéristique
ou sous une compétence. Pour cela, le joueur ou la
joueuse lance 1d100, autrement dit deux dés à dix
faces. L’un des dés indique les dizaines et l’autre
les unités. 00 se lit 100. Si le résultat obtenu est
inférieur ou égal à la caractéristique ou à la
compétence, l’action est un succès.
Exemple : Bérénice Cantilène, le personnage
de Domitille, veut s’assurer que le marchand de sandwichs
ne va pas l’entourlouper. Son MJ lui demande un jet
sous Psychologie. Son score étant de 40 % dans cette
compétence, elle lance les deux d10 et obtient un score
de 3 sur le dé des dizaines et de 8 sur le dé des unités. Avec
un score de 38, inférieur à sa compétence de 40 %,
elle réussit son action et en sait plus sur les intentions
du garçon.
Note : Dans la mesure où le but est d’obtenir un score
Ā
inférieur ou égal à un certain score, on parlera de jet
sous une caractéristique ou une compétence.
Succès et échecs critiques
À tout moment de la partie, un jet sous une caractéristique
ou une compétence peut donner lieu à un succès
ou un échec critique. Dans de telles situations, l’action
réussit ou échoue au-delà du raisonnable. Le crochetage
de la serrure se fait extrêmement rapidement
ou silencieusement, le beau discours embobine encore
plus son entourage, les prières réussissent au-delà du
possible… À l’opposé, le matériel peut se briser dans
la serrure et condamner définitivement cette dernière,
l’auditoire peut s’offusquer d’être pris pour un imbécile
et vouloir jeter le malotru en prison, ou les prières
n’éveillent nullement la foi de ceux qui les entendent.
Généralement, un jet compris entre 01 et 05 (inclus)
implique un succès critique, tandis qu’un jet entre 96
et 00 est un échec critique. Le résultat dépend toutefois
du score dans la compétence ou la caractéristique en
question, comme en témoigne le tableau ci-dessous.
Score de la Résultat du dé
caractéristique ou Succès Échec
compétence critique critique
01-05 01 96-00
06-95 01-05 96-00
96-00 01-05 00
Exemple : Bérénice Cantilène préfère finalement étudier
les habits du vendeur de sandwichs et doit réussir un jet
sous Perception. Elle dispose d’un score de 70 % et lance
les dés. Avec un 0 sur le dé des dizaines et un 2 sur celui
des unités, elle obtient un magnifique 02, autrement dit
un succès critique. Non seulement elle sait que le vendeur
est un pauvre hère, mais elle comprend également à son
attitude qu’il est profondément honnête.
Signalons également que, parfois, un succès ou un échec
critique n’entraînent pas forcément de conséquences
exceptionnelles.
51
52 « Quelle gare lumineuse, espérons que ça soit
bon signe pour la suite du trajet ! »
53
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Valentin Borowczyk
 Maintenant que vous en savez plus sur les jets et les succès
ou échecs critiques, vous pouvez vous pencher sur
les actions de votre groupe. Selon toute vraisemblance,
les PJ réagiront à la proposition du vendeur de trois
manières : en l’observant, en s’intéressant à ses sandwichs
ou en l’interrogeant.
Succès critique,
échec critique et expérience
En termes de progression, un succès critique fait
instantanément progresser la compétence du personnage
de 5 %. Un échec critique, quant à lui, la fait progresser
de 1 %. Après tout, on apprend aussi de ses erreurs, non ?
Jauger sans juger
Si les personnages observent le jeune homme,
demandez-leur quelles informations ils recherchent.
• S’ils souhaitent décrypter son attitude, demandez-leur
un jet sous Psychologie.
• S’ils cherchent plutôt des indices en étudiant ses
vêtements ou sa tenue, ils doivent réussir un jet
sous Perception.
En cas de réussite, le PJ devine simplement que le garçon
est pauvre. En cas d’échec, les héros doutent des produits
vendus. En cas de réussite critique, le personnage
comprend que le jeune homme est quelqu’un de pauvre
mais que, malgré un commerce illégal, il est foncièrement
honnête. En cas d’échec critique, il estime qu’il est
victime d’une contrebande étrange.
En cas d’appoint ou en-cas d’appoint ?
Une autre option possible : s’intéresser uniquement
aux sandwichs et à leur qualité. Demandez alors un jet
sous Perception.
En cas de réussite, les PJ voient que ces sandwichs sont
comestibles. En cas d’échec, les PJ s’interrogent sur
la fraîcheur du sandwich. En cas de réussite critique,
ils constatent que ces sandwichs ont sûrement été
composés avec amour, mais avec des ingrédients de basse
qualité. En cas d’échec critique, les héros sont persuadés
54
qu’ils auront une intoxication alimentaire s’ils mangent
ces sandwichs.
Interroger le vendeur
Une dernière option consiste enfin à s’adresser au jeune
homme et à l’interroger. Il peut alors expliquer ce qui
le concerne, mis à part ses actes de contrebande.
Jeune homme d’une vingtaine d’années, Cédric Treffault
arbore des cheveux bruns indisciplinés et un costume
qui trahit son origine sociale. Il partage sa vie entre
Paris et Lyon. Dans la première, il tente de s’éduquer
pour obtenir un travail viable de fonctionnaire. Dans
la seconde, il rend visite à sa famille pour les aider
à changer de vie.
En parallèle, il profite des voyages ferroviaires entre
les deux villes pour vendre des sandwichs. Un personnage
s’interrogeant sur la légalité de ces ventes peut tenter
un jet sous Droit. En cas de réussite, il sait que
le commerce de nourriture est interdit dans les trains,
à moins d’être exercé dans la voiture-restaurant par
un employé ferroviaire. Une réussite critique permet
Ą
de deviner que le billet acheté par Cédric ne devrait
même pas lui permettre d’accéder aux voitures
de deuxième et première classe.
Secrets de MJ
Cédric est impliqué dans la quête « Maggie,
mon petit, ton Jules, il reviendra pas » (voir p. 81)
à Lyon pour une affaire avec des Vampires.
Une fois que Cédric a terminé de discuter avec les PJ, il
part essayer de vendre ses sandwichs à d’autres passagers.
« C’est presque l’Orient-Express ! »
Le vol du collier
Ĉ
Sources de convoitise
Les deux autres personnes dans le wagon font
énormément de bruit. La femme occupe l’espace
à la manière caractéristique des personnes habituées au
luxe, tandis que l’homme la couvre de vocalises et autres
chants d’oiseaux en parade amoureuse.
La femme s’appelle Fabiola Castiglione. Son manteau
pourpre et le magnifique collier brillant à son cou
révèlent son statut de riche voyageuse. Elle ne l’indiquera
pas au premier abord, mais c’est une comtesse italienne
et elle rentre présentement d’un voyage diplomatique
pour rendre visite à sa sœur, qui a été mariée à une famille
française fortunée.
Sur un jet réussi sous Perception ou Connaissance de la
nature, les PJ peuvent deviner que son collier semble
précieux autant financièrement qu’émotionnellement,
avec son saphir monté sur un médaillon frappé
d’un blason.
L’homme se nomme Sergio l’Impérial. Il s’est
présenté comme chanteur d’opéra, ce qu’il n’arrête pas
de démontrer en chantonnant dès qu’il en a l’occasion. Il est
Ą
manifestement en train de courtiser Fabiola.
Si les PJ commencent à s’intéresser à Sergio, celui-ci
peut entrer dans un jeu de séduction avec eux.
Secrets de MJ
Sergio est en réalité un voleur qui essaie
de récupérer tout ce qu’il peut durant ce trajet en
train. Dès qu’il remarque une personne seule qu’il pense
pouvoir embobiner, il sert son numéro de chanteur
jusqu’à endormir la confiance de sa victime et en
profiter pour la détrousser. Après quoi, il part chercher
une nouvelle victime.
Sur un jet réussi sous Psychologie, les PJ devinent
que Sergio ne semble pas fiable. Néanmoins, seule
une réussite critique leur permet de percer son statut
de voleur.
Ĉ
Votre titre de transport !
La porte séparant les voitures du train s’ouvre
dans un bruit fracassant. Le vent frais de l’ex-
térieur s’engouffre un instant, le temps que les quatre
contrôleurs entrent et referment derrière eux. Dans leur
uniforme noir au col rouge brodé de jaune, les agents
inratables se dirigent vers les occupants de la voiture de
première classe. Très vite, ils repèrent Cédric et, tout en le
sermonnant sur son commerce illégal, l’un d’eux le prépare
à repartir dans la voiture adéquate.
Ĉ
Les contrôleurs vérifient les tickets des passagers. Si celui
de Fabiola et des PJ ne pose guère de souci, celui
de Sergio en revanche indique un simple accès 3e classe.
« Monsieur, il va falloir vous rendre à votre
place. »
Sergio chantonne des excuses en faisant beaucoup
d’esbroufe et d'inutiles gestes des mains. Néanmoins,
il s’exécute.
Si les PJ veulent le défendre, un jet sous Mentir,
Convaincre leur donne l’opportunité de payer un ticket
1re classe pour le passager tandis qu’une réussite critique
amadoue purement et simplement les agents. Autrement,
les contrôleurs infligent une amende aux PJ pour
« obstruction à l’ordre public ».
Une fois l’incident passé, deux des contrôleurs
Ĉ
mènent Cédric et éventuellement Sergio aux autres
voitures. Deux autres restent en tête de voiture, dans
leur cabine. Quand soudain…
Fabiola pousse un cri. Elle palpe sa gorge de
manière frénétique et en se levant, pose les yeux
partout autour d’elle. Vous la voyez au bord des larmes,
en train de fouiller.
« Mon collier, mon collier ! »
Si les PJ n’y avaient pas fait attention, elle leur explique
qu’il s’agit d’un collier de famille, transmis de mère
en fille depuis des générations. En posant quelques
questions, les PJ s’aperçoivent vite que Fabiola avait
le collier avant le passage des contrôleurs et qu’elle l’a
perdu pendant que ceux-ci vérifiaient les billets.
Les contrôleurs présents dans la voiture prouvent sans
équivoque leur innocence : leur cabine est vide et leurs
poches contiennent simplement les effets personnels
nécessaires à leur métier (carnet de contraventions,
crayon, horaires des trains…). Astreints aux voitures
de première classe, ils ne peuvent malheureusement guère
aider les personnages et leur conseillent de s’adresser
à leurs collègues, responsables des autres voitures.
En troisième classe, les héros retrouvent Sergio, qui
se fait tout petit dès qu’il les voit. Toute manifestation
ferme d’autorité lui fait rendre platement le collier et
se répandre en excuses oiseuses.
55
56 « Fabiola Castiglione, riche italienne, victime parfaite. »
Si les PJ ramènent le collier à Fabiola, celle-ci les remercie
chaleureusement et leur révèle qu’elle est une comtesse
italienne. Elle leur propose en cadeau de les inviter
à loger chez elle autant de temps qu’ils voudront, dans
sa villa de Rome.
En revanche, s’ils préfèrent garder le collier et s’interrogent
sur ce qu’ils peuvent en faire, demandez-leur un jet sous
Connaissance des secrets. En cas de réussite, ils savent
que ce genre de collier est une monnaie d’échange très
intéressante dans les marchés noirs. En cas d’échec,
garder un collier ne semble guère pertinent, étant
donné les richesses auxquelles ils ont accès dans chaque
antenne du club. En cas de réussite critique, l’un des PJ
connaît même un Faë de Lyon qui pourrait être très
intéressé. En cas d’échec critique, vraiment, même en
se creusant la tête, ils ne voient pas ce qu’un tel bijou
pourrait leur apporter.
Marchés noirs et autres Faës
Dans HYDRE, les marchés noirs sont un lieu de troc
et d’échange de services entre les Humains connaissant
le monde de l’occulte et les non-humains souhaitant
profiter de la proximité avec d’autres peuples. Chaque
population non humaine a ses petites préférences en
termes de besoins et d’offres. À Lyon, vous pouvez
retrouver la description de ce marché noir p. 73.
Quant au terme Faë, il désigne « le Petit peuple », des êtres
non humains possédant des pouvoirs de transformation
et d’illusion. Par extension, il est aujourd’hui beaucoup
utilisé pour désigner les peuples non humains n’ayant
pas d’appellation commune.
Ĉ
Le cache-cache de l’extrême
Après avoir traversé l’espace ouvert entre les
voitures, vous entrez dans la seconde classe et
ses wagons garnis. Des bancs sont scellés au sol tout au
long de la surface et des rideaux permettent de se protéger
du soleil. De nombreuses personnes rient à gorge déployée
ou feuillettent leur dernière gazette achetée en gare. Les
contrôleurs se mêlent ici plus facilement aux voyageurs.
Toutefois, l’élément qui attire le plus votre attention est
la porte béante ouverte à l’autre extrémité de la voiture,
sur le seuil de laquelle sanglote un homme inconsolable,
accroupi au-dessus du vide ! Il ne cesse de répéter le même
mot : « Sultan »…
Si les PJ s’intéressent à lui, l’homme se présente sous
le nom de Gaston. Il est totalement désespéré car son
Yorkshire, nommé Sultan, a été pris d’un mouvement
de panique et lui a échappé des bras. Seulement, il s’est
réfugié sous le train, entre deux essieux, et pourrait
à tout moment tomber du train en marche, qui file
tout de même à 50 km/h !
Les PJ souhaitant confirmer la présence du chien
peuvent s’allonger au sol et, tout en se tenant, basculer
un peu de leur tronc dans le vide. Après quelques
Ā
sensations fortes liées au cahot du train, ils voient
effectivement la petite tête du Yorkshire tremblant.
Bonus et malus
Le sauvetage de Sultan est l’occasion parfaite
d’expérimenter une nouvelle facette du système de jeu
d’HYDRE : la modulation de la difficulté.
Généralement, les circonstances entourant un test
de compétence ou de caractéristique ne posent pas
de difficulté spécifique. Le personnage n’est pas soumis
à une pression extraordinaire, les conditions extérieures
sont correctes et il dispose du matériel nécessaire à son
action (corde pour l’escalade, outils de crochetage pour
les serrures, etc.). Dans ce cas-là, le test est un jet normal,
dont le résultat doit simplement être inférieur ou égal
au score de la compétence ou de la caractéristique
impliquée.
Cependant, les conditions extérieures peuvent parfois
rendre une situation plus délicate ou, à l’inverse,
plus facile. Vous pouvez interroger un assassin
particulièrement entraîné à emporter ses secrets dans
la tombe ou vouloir fouiller dans le noir. À l’opposé,
les héros auront peut-être à descendre en rappel, épaulés
d’un guide, ou convaincre un majordome de les aider
à sauver son maître. Dans le premier cas, le test sera
plus difficile, et plus facile dans le second.
En termes de règles, cette difficulté accrue ou minorée
se traduit par des bonus ou malus temporaires aux
caractéristiques ou compétences des personnages. Ainsi,
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Lucie Etchecopar
un jet bénéficiant d’un bonus de +10 % signifie que
la compétence ou la caractéristique du personnage
est temporairement augmentée de 10 points, passant
par exemple de 45 % à 55 %. Le succès en est donc
légèrement facilité. À l’inverse, un malus de -10 %
implique que la compétence du personnage est
temporairement diminuée de 10 points, passant par
exemple de 45 % à 35 %, avec un risque accru d’échec.
Selon la situation, vous pouvez moduler la difficulté
des tests de compétence entre -30 % et +30 %. Gardez
juste un élément à l’esprit : si vous hésitez sur le bonus/
malus, il vaut mieux ne rien imposer et laisser le joueur
effectuer un test de compétence ou de caractéristique
classique.
57
 Niveau de difficulté Modificateur
Très difficile -30 %
Difficile -20 %
Délicat -10 %
Normal +0 %
Simple +10 %
Facile +20 %
Très facile +30 %
Exemple : Bérénice Cantilène souhaite attraper Sultan
pour éviter que l’animal ne chute sur la voie. Le MJ
estime qu’elle doit réussir un jet sous Dextérité mais
que la manœuvre se révèle délicate. Il lui impose donc
un malus de -10 %. La Dextérité de Bérénice étant
de 60 %, elle doit obtenir, sur son dé, un résultat
inférieur ou égal à 50 (les 60 % de sa compétence, moins
les 10 % de malus). Avec un 73, elle ne parvient pas
à récupérer l’animal et préfère laisser la main à un autre
de ses compagnons.
Sauvetage à vitesse moyenne
Les héros disposent principalement de deux options
pour récupérer Sultan :
• Exploiter les penchants des chiens, à savoir leur
attirance pour les mauvaises odeurs ou pour la
nourriture. Dans ce cas-là, demandez-leur un jet
sous Psychologie à -10 % dont la réussite implique
que l’animal oublie sa peur ;
• Proposer un plan de saisie crédible avec un filet
ou un crochet. Les PJ doivent alors réussir un jet
sous Dextérité à -10 %.
En cas de réussite, le personnage réussit à extraire Sultan
de sa cachette et, après une sueur froide, le remonte
dans la voiture. En cas d’échec, le chien chute sur
le bas-côté des rails, avant de se relever difficilement et
de courir derrière le train. En cas de réussite critique,
le PJ fait virevolter Sultan dans les airs et le récupère
magistralement. En cas d’échec critique, l’animal
tombe le long des voies et Gaston, dans sa détresse,
l’y rejoint en sautant du train. Tous deux se blessent,
mais les personnages entendent le jeune homme hurler
« Il est vivant ! ».
Si les PJ ont sauvé le chien, Gaston souffle de soulagement
et les remercie de vive voix. Il leur offre alors un bon
pour un chapeau chez Gasparin, un modiste de Lyon
Ĉ
chez qui il souhaitait se rendre.
Dans le cas où les PJ ont échoué, Gaston les regarde,
interdit, et leur demande :
« Je dois sauter, vous croyez ? À votre avis, le
prix du billet de train mérite-t-il que je risque
de perdre Sultan ? Et si je le récupère, combien de temps
mettrai-je pour rejoindre Lyon à pied ? Mais, si je ne le
récupère pas maintenant, ai-je une chance de le retrouver
plus tard ? »
58
Les PJ souhaitant dissuader Gaston de s’élancer – ce
qui n’est nullement obligatoire – doivent réussir un jet
sous Mentir, convaincre.
En cas de réussite, Gaston accepte de rester à bord et
promet à son chien qu’il le retrouvera un jour. En cas
d’échec, il saute du train. En cas de réussite critique,
Gaston aperçoit un agent ferroviaire chargé
des croisements récupérer Sultan le long des voies. En cas
d’échec critique, Gaston saute et se blesse en tombant.
Ingéniosité et difficulté
En cours de jeu, les personnages auront très probablement
des idées surprenantes, ou ingénieuses. Si ces idées
facilitent leurs actions, n’hésitez pas à moduler la
difficulté en leur accordant un bonus de +10 %, voire
+20 % en cas de suggestion géniale, à leurs jets. Ces
bonus peuvent notamment compenser des malus liés
à la situation, et vos joueurs et joueuses ressentiront
une certaine fierté à constater que leurs propositions
ont un réel impact sur l’univers.
À l’inverse, des idées particulièrement saugrenues
ou vouées à l’échec entraîneront un malus plus
ou moins important aux jets concernés. Après tout,
avoir un impact sur l’univers n’implique pas qu’il soit
forcément bénéfique…
Un chanteur au plumage garni
Un peu plus loin dans la voiture, les PJ retrouveront
Sergio en compagnie d’un jeune homme très bien
apprêté, un de ceux qui rêvent de monter à la grande
ville pour trouver fortune. Le chanteur d’opéra est
manifestement en train de gagner son affection.
Les PJ observant attentivement peuvent effectuer un jet
sous Perception. En cas de réussite, ils constatent que
Sergio a volé une pièce à son interlocuteur. En cas
d’échec, ils sont méfiants, mais ne savent pas s’il a déjà
commis son forfait. En cas de réussite critique, les PJ
voient briller la pièce de dix francs que Sergio fait glisser
de la poche du jeune homme à la sienne. En cas d’échec
critique, les PJ se demandent s’ils n’ont pas accusé cet
homme un peu trop vite…
Le jeune homme s’appelle Justin Albini. Avec ses
cheveux blonds et ses grands yeux innocents, il rentre
d’une foire à Paris où ses parents lui ont demandé
d’acheter quelques têtes pour renouveler leur cheptel
de vaches laitières. Justin est très fier de sa négociation
et si les PJ lui rendent sa pièce de dix francs, il souhaite
les récompenser avec un fromage qu'il lui reste de ses
présentations. Si les PJ refusent, il leur dit qu’ils seront
toujours les bienvenus à la laiterie que ses parents
possèdent près de Marseille.
Si les PJ ont percé Sergio à jour, laissez-les évoquer
la stratégie à mettre en place pour le confronter
ou le faire arrêter.
• S’ils évoquent les contrôleurs, l’un des personnages
doit réussir un jet sous Mentir, Convaincre pour
que ces derniers acceptent de fouiller et questionner
Sergio. Dans le cas où les contrôleurs sont déjà
intervenus pour le collier de Fabiola Castiglione,
les héros bénéficient d’un bonus de +20 %.
• Si les PJ souhaitent prendre Sergio à part, demandez-
leur un jet sous Charisme pour le séduire ou sous
Intimider pour lui faire comprendre qu’il doit
s’isoler avec eux.
Dès la présentation d’une preuve formelle, les contrôleurs
s’emparent de Sergio et le font arrêter à l’escale
à Lyon. Sur lui, les PJ retrouvent le collier de Fabiola
(s’ils ne l’ont pas déjà récupéré), les dix francs de Justin,
des outils de crochetage et une montre à gousset en or
à laquelle il semble tenir.
Les contrôleurs conservent les effets de Sergio mais
laissent les PJ restituer les autres objets à leurs
propriétaires.

Ĉ
Les dernières heures

Après ces longues heures de trajet, où vous avez

tout de même fort apprécié la rapidité des
locomotives de ce siècle, le train entre enfin en gare de
Saint-Paul, à Lyon. Sous les fumées incessantes, la foule
se rue sur les quais, qui pour se dégourdir les jambes, qui
pour entamer son voyage de nuit. L’après-midi touche à
sa fin et l’animation du centre-ville invite autant à flâner
qu’à repérer un hôtel calme pour y dormir.

La suite des péripéties des chasseurs de l’Hydre vous

est détaillée dans « Escale à Lyon » p. 69.

59

VOYAGE EN PEUGEOT BREAK
Ą
Une Peugeot Break est en réalité le nom de fabrique
de la dernière hippomobile mise en vente par Peugeot
avant l’arrivée des voitures.
Secrets de MJ
Plusieurs des évènements proposés lors
du trajet des PJ ont un impact sur la quête locale
de Lyon. Ces indices permettent de comprendre que
des Vampires sévissent sur la ville et menacent l’antenne
locale du club des chasseurs de l’Hydre. Comme vous
le verrez juste après, des Loups-Garous sont également
Ĉ
concernés.
Fièrement installés dans les sièges de vos Peugeot
Break, vous sortez de Paris. Vos deux véhicules
avancent grâce à des chevaux massifs, quatre percherons
aux robes arborant de nombreuses nuances de gris. Vous
vous régalez du beau temps et des verts pâturages qui
s’étendent autour de vous durant votre trajet jusque Lyon.
En changeant de cocher régulièrement, vous pouvez même
vous octroyer le luxe de vous reposer.
60
« Voici le dernier-cri
des hippomobiles ! »
L’hippomobile étant le moyen de transport le plus
répandu de manière individuelle jusqu’à l’arrivée
des voitures, les PJ savent tous diriger un attelage à deux
Ą
chevaux. De même, considérez que les personnages
connaissent leurs animaux de trait et savent en tirer la
meilleure vitesse possible sans les épuiser.
Secrets de MJ
La première voiture à moteur à explosion
a été testée en 1889 ! Les PJ rencontreront donc
le premier véhicule motorisé plus tard dans leur
aventure. Pour le moment, faites-leur simplement
vivre des types de déplacement « ordinaires » de cette
époque. La découverte ultérieure d’une voiture
ou d’un ballon gonflable maniable n’en sera que plus
exceptionnelle.
Un combat paranormal
Compte tenu des aléas des chemins, les trajets en
hippomobile se révèlent potentiellement plus dangereux
que les voyages en train. Les héros seront donc peut-être
Ā
amenés à se battre avant d’atteindre Lyon et mieux vaut
vous familiariser avec la gestion des combats.
Initiative
Au début de chaque combat, chaque participant
à l’affrontement lance ld6 et ajoute son bonus
à l’initiative. Celui qui a obtenu le total le plus élevé
agit en premier, puis le deuxième total le plus élevé,
puis le troisième, et ainsi de suite jusqu’au personnage,
joueur ou non-joueur, ayant obtenu le plus faible
total. En cas d’égalité d’initiative entre les joueurs,
le personnage ayant le meilleur bonus à l’initiative agit
en premier. En cas de nouvelle égalité, les actions sont
simultanées. En cas d’égalité avec le MJ, les joueurs
agissent toujours en premier.
Exemple : Bérénice se mesure à un warabouc,
une créature humanoïde à tête de bouc, dont le bonus
d’initiative est de 0. Elle obtient 3 sur son jet de dé,
ce qui, avec son bonus à l’initiative de +3, lui donne
un score total de 6. Le MJ lance le dé pour le warabouc,
sans lui ajouter aucun bonus, et obtient également
Ā
un score de 6. Bérénice étant un PJ, et ayant un bonus
à l'initiative, elle agit avant le warabouc.
À l’assaut !
Afin de mieux suivre son déroulement, un combat
se décompose en une succession de tours. Un tour
est une séquence de jeu au cours de laquelle chacun
des protagonistes réalise une action rapide (attaquer,
se cacher, prendre la fuite, ramasser quelque
chose…). Si le ou la MJ estime que l’action tentée
nécessite plusieurs tours, il ou elle en informe son auteur.
« De toute façon,
quand on croise un monstre
en France,c’est soit un bouc,
soit un loup… »
Une fois que chaque intervenant a agi, un nouveau tour
commence, toujours selon le même ordre d’initiative.
Chaque membre du groupe de jeu décrit rapidement
l’action de son personnage. Si cette dernière peut
raisonnablement échouer – ce qui se produit
généralement quand quelqu’un en face de vous tente
Ā
de résister –, il effectue un jet sous la compétence
ou caractéristique appropriée de son personnage.
Je pare ou je pars ?
Il est bien évidemment possible de se défendre contre
une attaque. Pour cela, le personnage a deux possibilités :
la parade et l’esquive.
La parade consiste à utiliser son arme pour bloquer celle
de l’adversaire, en réussissant un jet sous la compétence
Combat rapproché. Elle ne peut être employée
qu’une fois par tour et l’adversaire doit être de taille
équivalente ou inférieure à celle du personnage – un être
humain ne peut parer le coup de massue d’un géant
par exemple. Parer un assaut n’empêche pas d’attaquer
dans le même tour.
L’esquive consiste pour sa part à abandonner toute
possibilité d’attaque pour se concentrer uniquement
sur l’évitement des assauts ennemis, en réussissant
un jet sous la compétence Esquiver. Un PJ peut, de ce
fait, esquiver plusieurs attaques. En cas d'esquives
multiples, il faut alors réaliser autant de jets que
d'esquives. Par ailleurs, esquiver une attaque à distance
impose un malus de -20 %.
Exemple : Face au warabouc, Bérénice a le choix
entre parer et esquiver. Sa compétence en Combat
rapproché est de seulement 20 %, contre 40 % pour
Esquiver. Surtout, elle ne dispose d’aucune arme de corps
à corps pour parer… Elle préfère donc esquiver, en
misant sur le fait que ses compagnons attaqueront
le warabouc à sa place. Elle lance les dés et obtient
un 40, lui permettant d’éviter de justesse l’assaut
de la créature. Si deux waraboucs l’avaient attaquée
de concert, elle aurait pu effectuer deux jets sous Esquiver
pour échapper à cet assaut groupé.
61
 Ā Du sang pour les braves !
Chaque arme inflige un certain nombre de dégâts,
comme l’indique le tableau p. 32. Une fois la cible
touchée, l'attaquant détermine les dommages infligés
en lançant le·s dé·s correspondant·s, en y ajoutant
son bonus aux dégâts en cas d’attaque au corps
à corps. Le résultat total est soustrait des points de vie
de l’adversaire.
Si les points de vie tombent à 0, la victime est mise
hors de combat (mort, inconscience ou simple absence
de danger immédiat, selon les besoins de l’intrigue et
la volonté du personnage attaquant).
Exemple : S’étant éloignée du warabouc durant son
esquive, Bérénice décide de l’attaquer à distance avec son
arbalète à jalet. Avec un 52 (pour un score de Combat
à distance à 70 %), elle touche sa cible. S’agissant
d’une attaque à distance, elle ne peut ajouter son
bonus aux dégâts et lance donc simplement les 2d6
de dommages de son arme. Elle obtient un joli 9 qui,
Ā
retranché aux 16 points de vie du warabouc, ne lui en
laisse plus que 7.
Succès et échecs critiques
en combat
En combat, un succès critique en attaque implique
un deuxième jet de dégâts, qui ignore les protections
de l’armure. La cible subit donc une première fois
les dommages de l’arme, amortis par la protection
de l’armure, et une seconde fois de nouveaux dommages,
sans aucune protection. Si vous voulez rendre ce résultat
encore plus mémorable, laissez la personne à l’origine
du succès critique décrire elle-même l’action héroïque
de son personnage et l’exploit qui en résulte.
À l’inverse, un échec critique est mauvais signe pour
le personnage. L’arme se brise ou reste bloquée, le héros
fait un faux mouvement et se coince une partie du corps
(causant un malus de -10 % à ses prochaines actions
physiques) ou glisse sur le sol et s’étale de tout son
long. Si le personnage tentait de parer ou d’esquiver,
son arme lui échappe des mains et roule à terre,
ou le personnage utilise une (mauvaise) partie de son
corps et se blesse encore plus, tombe à la renverse ou est
tout simplement sonné pour quelques tours.
De la même manière que le joueur ou la joueuse a beau
jeu lors de son succès critique, faites preuve d’inventivité
dans les désagréments que subit son héros. Gardez juste
à l’esprit que les circonstances extérieures sont à l’origine
de cet échec, et non l’incompétence du personnage.
62
Ā Eh, mais j’avais une protection,
moi !
Les spécialistes des armes savent combien ces dernières
peuvent être mortelles. Ils auront donc veillé à se protéger
au préalable, en s’équipant d’habits de protection
voire d’un bouclier. Les protections agissent comme
un amortisseur et épargnent aux personnages un nombre
de dommages égal à leur valeur de protection. Vous
trouverez un récapitulatif des protections p. 34.
L’évolution des techniques de fabrication a par
ailleurs permis de diversifier et spécialiser les différents
équipements. Chacun d’eux dispose donc de deux
valeurs de protection : une pour les attaques à l’arme
blanche (au corps à corps donc) et une pour les attaques
à distance. Selon l’attaque subie, soustrayez
l’une ou l’autre aux dommages reçus.
Par ailleurs, bien que tombés en désuétude, les boucliers
peuvent encore servir à de rares occasions. Ils agissent
toutefois différemment des vêtements, en octroyant
un bonus à la parade du personnage. Un grand bouclier
octroiera ainsi un bonus de +20 % là où un petit
bouclier octroiera seulement +10 %. Notez qu’ici, seule
la surface de protection est prise en compte et non la
matière du bouclier. Peu importe que la protection soit
en bois ou en métal, du moment que le personnage
parvient à se protéger.
Exemple : Même si Bérénice s’est éloignée, le warabouc
bondit sur elle pour l’encorner. Il obtient un magnifique
03 pour une compétence de Combat rapproché
de 50 %. Il s’agit donc d’un succès critique, et le MJ peut
lancer deux fois les dégâts (1d6+1). Bérénice porte un gilet
avec plaque de fer qui, dans le cas d’une attaque à l’arme
blanche, ne lui accorde qu’1 point de protection. À son
premier jet de dégâts, le MJ obtient un 2 sur le dé,
pour un total de 3 points de dommages (2+1). Compte
tenu de sa protection de 1, Bérénice ne perd donc que
2 points de vie, passant de 8 à 6. Le dé du second jet
de dommages est un 4, pour un total de 5 (4+1). S’agissant
d’un succès critique, la protection ne joue pas et Bérénice
subit de plein fouet ces 5 points de dommage, passant à 1
point de vie. Elle a intérêt à éviter toute autre blessure si
elle ne veut pas se retrouver à l’article de la mort.
Les aléas de l’hippomobile
Le voyage en hippomobile ne se fait pas sans quelques
contrariétés communes à un long trajet. Voici une liste
d’évènements qui pourraient perturber l’avancée
des PJ. Vous pouvez tous les jouer ou demander à votre
tablée d’en déterminer un en lançant 1d6.
Résultat Évènement
1 Arbre effondré
2 Roue défectueuse
3 Warabouc
4 Fées d’Avallon
5 Conducteur d’hippomobile
6 Incendie
63
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Valentin Borowczyk
 1 – Arbre effondré
Un arbre effondré bloque le chemin entre une forêt et
un champ. Les PJ doivent trouver un moyen de faire
passer leurs véhicules.
• S’ils souhaitent découper l’arbre, demandez-leur
un jet sous Force.
• S’ils préfèrent tracter l’arbre grâce à leurs chevaux,
exigez plutôt un jet sous Artisanat, construire pour
arrimer l’arbre à l’attelage.
• Enfin, s’ils souhaitent faire un détour pour dépasser
l’arbre, vous, MJ, lancez 1d100. De 01 à 50,
les véhicules peuvent traverser sans s’embourber
dans le champ. De 51 à 100, l’un d’eux est bloqué
et les PJ doivent réussir un jet sous Force pour
l’extraire du champ.
2 – Roue défectueuse
Une des roues d’une Peugeot Break se détache du
véhicule. Les agents du club doivent la changer
ou la réparer.
• Les PJ peuvent utiliser la roue de secours placée dans
le coffre. Ils doivent pour cela réussir un simple jet
sous Dextérité.
• S’ils se penchent sur la roue défaite, ils découvrent
un assemblage de bois et de fer complexe, issu
du métier du charron. Un jet sous Artisanat,
construire leur permet néanmoins de la réparer
pour reprendre la route.
3 – Warabouc
Ą
Alors qu’ils campent à la belle étoile, les chasseurs
de l'Hydre se font attaquer par un warabouc,
une créature humanoïde à tête de bouc.
Secrets de MJ
Dans le folklore français, cette créature
organisait de grands sabbats avec les sorcières
de sa région. D’après la légende, une jeune fille réussit
à capturer le monstre en exécutant un signe de croix
devant lui. Il devint alors docile et elle le conduisit
devant les tours d’une basilique où la créature disparut
dans de grandes gerbes de flammes.
Tout personnage réussissant un jet sous Connaissances
occultes connaît la légende de cette créature et peut
tenter de la rendre docile grâce à un signe de croix. En cas
d’échec, le warabouc attaque derechef. En cas de réussite
critique, la créature considère le personnage comme son
nouveau maître. En cas d’échec critique, le warabouc
commence à effectuer un rituel satanique, rendant
effective l'invocation d'un démon dès le tour suivant.
64
Warabouc
Points de vie : 16
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 50 %
Dégâts : 1d6+1 (cornes)
Capacité spéciale : Invocation (au bout de deux tours
sans attaquer, s’il n’est pas mort, le warabouc invoque
un laquais du Père Fouettard)
Laquais du Père Fouettard (démon)
Points de vie : 6
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat à distance 50 %
Dégâts : 1d6+1 (fouet)
4 – Fées d’Avallon
Sans le savoir, les PJ ont installé leur campement près
de la petite ville d’Avallon. Durant leur sommeil,
des Fées tentent de les emmener dans l’autre monde
pour les houspiller mentalement durant toute la
nuit. Il y a une Fée par PJ.
• Demandez à tout le monde un jet sous Volonté. En cas
de réussite, les PJ résistent à l’appel des Fées et
se réveillent. Les personnages qui échouent restent
endormis. En cas de réussite critique, le PJ peut même
prendre les Fées par surprise en se réveillant et gagne
le droit à une action avant qu’elles n’agissent. En cas
d’échec critique, le PJ a très envie de suivre les Fées.
• Pour réveiller les autres, rien de tel qu’un secouage
ou quelques claques amicales. Un jet réussi sous
Force à +20 % suffit.
Si tous les PJ ratent leur jet sous Volonté, ils finissent
par se réveiller après avoir vécu de nombreux
cauchemars. Cette nuit agitée leur impose un malus
de -10 % à tous leurs jets pour le reste de la journée.
Fée
Points de vie : 6
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 30 %, Choc
mental 70 %
Dégâts : 1d4 (griffes), 1d6+1 (choc mental)
Note : Les personnages doivent réussir un jet sous
Volonté pour annuler le choc mental.

5 – Conducteur d’hippomobile
Un conducteur d’hippomobile rattrape les personnages
au bord d’un passage à niveau. Son véhicule est
étrangement rouge avec des dessins de flamme sur
les côtés. Il défie les PJ du regard, prêt à se lancer dans
une course.
• Si les PJ souhaitent faire la course, demandez-leur
qui tient les rênes à ce moment.
• Une fois que la barrière se lève, le conducteur doit
effectuer un jet sous Réflexes. En cas de réussite,
le bolide des PJ part en premier. En cas d’échec,
c’est celui du conducteur adverse. En cas de réussite
critique, les PJ mettent un vent au conducteur. En cas
d’échec critique, c’est lui qui les laisse derrière en
riant à gorge déployée.
• Pour maintenir une vitesse rapide, le personnage
conducteur doit réaliser un jet sous Piloter. En cas
de réussite, les percherons du véhicule maintiennent
leur meilleur galop et restent en tête. En cas d’échec,
les chevaux n’ont pas trop envie de se fatiguer pour
rien et se laissent rattraper ou dépasser. En cas
de réussite critique, les PJ prennent ou conservent
la tête et remportent la course. En cas d’échec critique,
les PJ se font doubler et distancer.
S’ils remportent la course, les personnages prennent
confiance en eux et gagnent un bonus de +10 % à leur
prochain jet sous Piloter. S’ils perdent la course,
le conducteur adverse leur lance une dernière critique
et blesse les PJ dans leur amour-propre. Une telle
invective n’entraîne pas de conséquence en termes
« Méfiez-vous (aussi) des Fées ! »
de jeu. Veillez simplement à moduler vos futures
descriptions de manière légèrement plus pessimiste.
6 – Incendie
Alors qu’ils avancent sur un chemin à travers les champs,
une odeur de brûlé attire les personnages. Un feu s’est
déclaré dans la plantation de seigle à leur droite.
Demandez aux agents du club un jet sous
Perception. En cas de réussite, les PJ remarquent la
silhouette d’un loup, étrangement beige. En cas d’échec,
ils ne voient que les agriculteurs en train de se dépêcher
vers le foyer de l’incendie. En cas de réussite critique,
Ą
les PJ constatent clairement que le loup est composé
de seigles. En cas d’échec critique, ils se disent même
que les agriculteurs ont la situation bien en main.
Secrets de MJ
Les loups du seigle font partie des esprits
des champs dans le folklore allemand. Selon les textes et
traditions orales, ils peuvent à la fois protéger les champs
et assurer leur production quand ils sont vénérés lors
de fêtes des moissons, ou être à l’origine de nombreuses
farces envers les agriculteurs.
Ici, l’équipe peut s’arrêter pour tenter d’aider à stopper
l’incendie ou passer son chemin. Elle peut même
échafauder un plan auquel vous ne vous attendiez
pas. Les pompiers les plus proches se trouvent
65
 à Lyon, aussi, les personnages ne peuvent-ils compter
que sur eux.
• Si les chasseurs de l'Hydre souhaitent encercler
le feu de sillons pour en stopper la propagation,
le conducteur doit réussir un jet sous Piloter pour
se révéler assez rapide et agile, et ainsi fermer le cercle
avec ses chevaux.
• S’ils préfèrent se joindre à la chaîne humaine
pour se passer des seaux d’eau, un jet réussi sous
Endurance leur octroie suffisamment d’énergie pour
éteindre le feu.
• Si l’un des héros désire organiser et diriger la petite
équipe d’agriculteurs (au nombre de dix), un jet réussi
sous Intelligence lui permet d’établir un plan efficace.
Si le champ est sauvé, le loup du seigle aborde les PJ
une fois qu’ils se sont séparés des agriculteurs. Une partie
66
de son pelage a brûlé, mais la créature s’incline et
Ą
s’avance vers eux. Si les PJ se laissent faire, le loup pose
sa truffe sur la main de chacun et chacune, y apposant
une petite marque de bénédiction en forme de seigle.
Secrets de MJ
Cette bénédiction est une preuve de l’attitude
des PJ envers une créature non humaine. Elle donne
un bonus de +5 % aux jets lors des séquences de troc
au marché noir de Lyon, grâce au respect généré auprès
des interlocuteurs et interlocutrices fantastiques.
Ĉ
Petit chien égaré
Alors que le chemin se met à longer les rails
de la ligne de train en direction de Lyon, une
scène étonnante se déroule sous vos yeux. Deux aiguilleurs
sont penchés sur un Yorkshire qui montre les dents. Il est
manifestement blessé et fatigué, mais prêt à défendre son
honneur !
L’un des aiguilleurs, Jean, se tient la main. Il a été mordu
par le chien. L’autre, Gustave, est en train de hausser
les épaules, démuni. Si les PJ les interrogent, les deux
compères expliquent que l’animal était en train de courir
derrière le train et s’est fait rapidement distancer. Depuis,
ils essaient de l’approcher et de l’aider, en vain.
Les agents du club peuvent tenter de calmer le chien
ou passer leur chemin.
• S'ils choisissent de parler doucement, de s’accroupir,
de s’approcher délicatement ou toute approche
basée sur la gentillesse, un jet réussi sous Mentir,
convaincre leur permet de gagner la confiance du
Yorkshire. S’ils pensent à utiliser de la nourriture,
octroyez-leur un bonus de +20 % à leur jet.
• S’ils encerclent le chien et tentent de l’attraper
de force, un jet sous Force détermine si le PJ réussit
à garder le contrôle de l’animal ou s’il se fait mordre.
• S'ils s’avancent trop près du chien sans l’avoir encerclé,
celui-ci tente de fuir. Lancez un dé d'une valeur égale
au nombre de joueurs et joueuses sur votre table, en
attribuant un chiffre à chacun et chacune. Le résultat
du dé indique la direction vers laquelle fuit
l’animal. Un jet réussi sous Dextérité de la part du
PJ désigné lui permet de rattraper l’animal.
67
 Panser les plaies du Yorkshire suppose un jet sous • Si les chasseurs de l'Hydre souhaitent pratiquer
Soigner. En cas de réussite, l’animal leur accorde toute une autopsie, un jet sous Soigner permet de découvrir
sa confiance. deux traces de canines dans la nuque de l’individu.

Ą
La petite médaille autour du cou du chien indique
« Sultan, appartient à Gaston Rugaud, 17 rue Cleberg,
69005 Lyon ».
Secrets de MJ
Il s’agit bien du même chien qui était
coincé sous le train si les PJ avaient fait le voyage par
les rails. Dans un cas comme dans l’autre, les héros
retrouveront Gaston au marché noir de Lyon.
• Un jet sous Connaissances occultes oriente les héros
vers la piste d’un Vampire qui se serait nourri sur
le malheureux. Le Vampire chasserait donc sur Lyon
et ses environs.
• Les poches du jeune homme contiennent ses papiers
d’identité et, surtout, un badge en forme d’hydre. Ses
papiers indiquent un nom : Fabrice Laurent.
Les PJ peuvent enterrer le jeune homme, apporter
son cadavre à l’antenne locale du club des chasseurs
de l’Hydre ou le cacher à nouveau et le signaler au club,

Ĉ
ou aux autorités, en arrivant à Lyon.
Refroidissez-le

Ĉ
Le bout du tunnel
La ville apparaît enfin à l’horizon. Mais alors
que vous traversez les dernières zones boisées
avant d’entendre le cliquetis des sabots sur les pavés d’une Vos hippomobiles foulent enfin le sol de la ville.
ville, une lueur étrange attire votre regard. Vous longez les voies du tramway récemment
installées, dépassez l'église Notre-Dame de Fourvière et
Demandez à chaque membre du groupe un jet sous vous dirigez vers le cœur de la cité. L’après-midi touche à
Perception. En cas de réussite, les PJ remarquent sa fin et l’animation du centre-ville invite autant à flâner
quelque chose qui brille, caché dans un fourré. En cas qu’à repérer un hôtel calme pour la nuit.
d’échec, ils se demandent si leurs yeux ne leur jouent pas
des tours. En cas de réussite critique, ils comprennent
qu’un corps est caché là. En cas d’échec critique, les PJ
pensent simplement qu’il s’agit d’un rayon du soleil.
En cherchant plus en avant, l’équipe découvre le cadavre
d’un jeune homme d’une vingtaine d’années, habilement
dissimulé par les feuillages. Il est livide, presque
translucide, mais ne révèle aucune trace de blessure
ou d’agression. Il porte encore ses vêtements. L’objet
qui a provoqué la lueur est un médaillon de baptême,
qu’il a autour du cou.

68
 Escale à Lyon
« Lyon, ses monuments,
Lyon bénéficie d’un grand dynamisme. Le tramway
y circule depuis 1880 tandis que les boulevards et leurs ses fontaines et...
nombreuses échoppes avec pignon sur rue se dressent
entre les différents monuments religieux.
son clan de Vampires. »
Lorsque les PJ arrivent, la ville est en pleine effervescence
en raison de l’Exposition universelle durant laquelle
elle expose ses monuments phares. En 1889, elle
vient notamment d’acheminer la fontaine Bartholdi
jusqu'à Paris. Ce dynamisme cache toutefois un secret
connu seulement des membres de l’occulte : en
sous-main, une meute de Loups-Garous et un clan
de Vampires se livrent une véritable guerre froide, et
l’antenne locale du club des chasseurs de l’Hydre tente
de trouver un terrain d’entente. De leur côté, les Faës
qui tiennent le marché noir s’enrichissent sur le conflit.

69
70
 1 – QUARTIER BELLECOUR
En sortant de la gare, les PJ arrivent directement
dans ce quartier, le centre-ville. Il se caractérise par
la présence d’une statue de Louis XIV qu’on utilise
comme repère pour se diriger entre les différents
monuments locaux. La Saône sépare une zone plus
urbaine d’une autre plus naturelle, sur laquelle trône
fièrement l'église Notre-Dame de Fourvière.
Les éléments d’intérêt de ce quartier sont l’antenne
locale du club, le modiste Gasparin et le restaurant
Chez Philippe.
Ĉ Ĉ
2 – ANTENNE LOCALE DU CLUB
Au plus près des informations, l’antenne locale
du club se trouve dans les locaux du massif
bâtiment dédié aux télégraphes. Des cliquetis résonnent
de toutes parts tandis que les agents dépêchent des missives
à travers le monde. Vous traversez une immense pièce
ouverte sur de nombreux bureaux en bois massif, tous
occupés d’autant de documents papier que de machines
pour coder les messages.
Les PJ sont reçus par Alexandra David-Néel,
une orientaliste, tibétologue, chanteuse d’opéra,
journaliste, écrivaine et exploratrice franc-maçonne
et bouddhiste. Elle est la personne la mieux placée
s’ils souhaitent se renseigner sur ce qu’il se passe en
ville. Elle leur permet également de se ravitailler pour
continuer leur périple.
Ici, les PJ peuvent passer en revue leur équipement et
se reposer avant de reprendre la route. Si vous les sentez
impatients d’agir pour la nuit, vous pouvez les lancer
Ā
dans la quête « Roméo versus Juliette » page 79. Leur
prochain train ne part qu’à l’aube le lendemain.
Apprentissage
Il est peu probable qu’en une soirée, votre
équipe ait le temps de parfaire ses connaissances dans
quelque domaine que ce soit. Néanmoins, dans la
mesure où les antennes du club sont le lieu idéal pour
développer ses apprentissages, il nous semblait pertinent
de vous présenter les règles pour les héros souhaitant
les développer.
Pour améliorer une compétence, le personnage doit
suivre un enseignement auprès d’un maître disposant
d’un score plus élevé que lui dans la compétence
recherchée. Ce dernier doit alors réussir un jet sous
la compétence enseignée avec, en malus, le niveau
de compétence de l’élève. Si le test est réussi, le ou la
disciple voit sa compétence progresser de 10 points, et
ce, de manière permanente.
Le délai nécessaire à une telle progression est laissé à votre
appréciation, mais devrait au moins se compter en jours.
Exemple : Bob (le maître) a 80 % à sa compétence Soigner
et Kévin (l’apprenti) 40 %. Pour faire progresser Kévin,
Bob doit donc réussir son jet sous Soigner avec un malus
de -40 % (80-40). Le joueur de Bob lance le d100 et
obtient un admirable 08. Puisque le jet est réussi, la
compétence Soigner de Kévin passe de 40 % à 50 %.
Note : Dans la mesure où l’apprentissage résulte en
réalité de plusieurs personnes, les succès critiques et
échecs critiques ne sont pas pris en compte dans le jet.
3 – GASPARIN, MODISTE
La boutique du modiste présente une magnifique
vitrine où les couvre-chefs semblent danser une
éternelle valse pour se mettre en valeur. Bérets, casquettes,
feutre et calottes se presseraient presque pour parader devant
vos yeux, étalant leurs décorations fruitées, fantaisistes ou
sobres. Le doux carillon de l’entrée résonne lorsque vous
pénétrez les lieux et vous mettez un petit temps avant de
distinguer l’homme des mannequins, puisqu’il semble
aussi sobre qu’eux.
Gasparin est un homme sans âge, au regard et à la
gestuelle innocents dans un corps qui semble porter
le fardeau des années. Passionné par son métier, il
n’hésite pas à répondre longuement aux questions
Ĉ
de style ou de curiosité sur sa boutique.
Sur présentation du bon, Gasparin joint les mains et
s’exclame :
« Oh, vous avez gagné à la loterie de la gare ? »
Si les PJ racontent honnêtement leur histoire, le modiste,
touché, souhaite leur offrir un des meilleurs chapeaux
de son magasin. Il promet également d’en donner un au
maître de Sultan s’il passe. Si les PJ ne racontent pas
honnêtement leur histoire, Gasparin sort une collection
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Josselin Grange
de chapeaux qu’il avait préparés pour la loterie : un béret
rose pastel, un large chapeau garni d’une décoration
ressemblant à une nature morte, un haut-de-forme
sobre mais classe, et un feutre bleu nuit.
Un chapeau, tant qu’il est porté par le PJ, ne prend
aucun volume d’équipement. En revanche, quand il
n’est pas porté, un couvre-chef compte comme un objet
dans l’équipement du personnage.
Si les chasseurs de l'Hydre ont l’idée de se faire fabriquer
des couvre-chefs renforcés, que ça soit un casque
ou un haut-de-forme rempli de renforts en métal, ils
gagnent un bonus de +5 % à leurs jets sous Endurance.
71

Le vocabulaire de Gasparin
Si vous souhaitez mieux interpréter le modiste,
voici une liste de termes qu’il pourrait glisser dans la
conversation.
• Apprêt : produit qui permet de durcir la matière
première. Les chapeaux faits à la presse sont souvent
plus rigides que ceux des modistes qui travaillent
les matières de façon plus souple.
• Bibi : petit chapeau qui se place sur le devant
du visage.
• Calotte : partie centrale de l’objet où on cale le haut
de la tête.
• Chapelier : fabricant de couvre-chefs qui utilise
une presse à base d’aluminium pour la confection. Ils
sont donc tous identiques et faits en série.
• Conformateur : instrument servant à agrandir
un couvre-chef. Il a une forme arrondie munie
d’une vis permettant d’écarter l’entrée de l’objet.
• Coq : fer en forme d’œuf qui, chauffé, permet
de repasser la matière.
• Marotte : mannequin de tête dont se servent
les modistes pour tenir leur ouvrage et créer autour.
• Modiste : créateur ou créatrice de chapeaux uniques
réalisés à la main.
• Passe : partie du couvre-chef qui entoure la base
de la calotte, plus communément appelée « bord ».
• Plumassier : personne qui s’occupe des plumes
permettant de garnir les chapeaux.
La mode des couvre-chefs
En 1889, les gens peuvent se renseigner sur la
mode en lisant La Mode universelle, un journal
illustré particulièrement prisé par les dames, qui
paraît en bimensuel chez les buralistes et autres
revendeurs. Les hommes portent le haut-de-forme et
le chapeau melon, souvent en feutre noir. Les femmes
rivalisent quant à elles de chapeaux stylisés, coiffes
à plumes, panamas décorés de natures mortes
ou de rubans, ou encore de chapeaux plus neutres
comme le derby (chapeau melon de feutre gris ou noir)
ou le fédora (un chapeau de feutre à large bord
présentant un modèle particulier de calotte).
Vous avez souvent vu des derbys dans des œuvres comme
Chapeau melon et Bottes de cuir, et vous connaissez
sûrement très bien le fédora, chapeau d’Alain Delon
et Jean-Paul Belmondo dans Borsalino ou d’Harisson
Ford dans Indiana Jones.
72
Ĉ
3 – CHEZ PHILIPPE
Chez Philippe, l’ambiance est à la grande réu-
nion. De grandes tables rondes drapées de nappes
immaculées s’alignent dans la pièce principale et forment
une corolle autour du bar, qui marque la séparation entre
les clients et la cuisine. Les chaises tiennent plus de fauteuils
et leur ocre vous donne envie de vous plonger dedans pour
y goûter le simple repos. Le restaurant se targue de servir
les meilleures spécialités de la ville.
Si vous le souhaitez, vous pouvez profiter de cette halte
gustative pour divertir votre groupe en leur proposant
un défi sortant de l’ordinaire. Le serveur s’avance en
effet vers les PJ et leur propose le menu :
• Salade lyonnaise ;
• Saucisson brioché ;
• Tablier de sapeur ;
• Poulet Célestine ;
• Quenelles nature ;
• Cervelle de canuts.
Une fois les plats listés, il se fend d’un large
sourire et demande aux héros lequel est un plat
végétarien. Il ne répète évidemment pas les différentes
propositions, mais des personnages rusés peuvent jeter
un œil au menu pour y retrouver la liste. Toute personne
indiquant les quenelles nature remporte une bouteille
de vin de la cuvée « Sainte Flambée ».
Cette dernière, outre son goût délicieux, peut aider
les PJ de diverses façons. En tant que cocktail Molotov,
elle peut ainsi être lancée et infliger 1d6 points
de dégâts. Surtout, pour tout personnage versé à la fois
dans la religion catholique et les sciences occultes, elle
peut servir de symbole de foi contre les dieux à venir !
4 – QUARTIER LES TERREAUX
Le quartier Les Terreaux jouxte le centre-ville et
accueille la plupart des monuments administratifs
de Lyon. On y retrouve les Halles, le siège du Crédit
Lyonnais, l’Opéra et l’Hôtel de Ville.
Ce quartier est sous la coupe des Vampires, auxquels
les personnages pourraient bien se confronter s’ils
manquent totalement de discrétion. Fort heureusement,
le marché noir, situé au sous-sol des Halles, est un terrain
totalement neutre pour l’ensemble des factions.
Les points d’intérêt sont le marché noir, l’Opéra et
le restaurant Sainte Marie.
 5 – MARCHÉ NOIR
Pour accéder au marché noir, les héros doivent montrer
leur badge du club des chasseurs de l’Hydre à l’agente
de sécurité Faë. Celui de Lyon est une vieille femme
Ĉ
de ménage accoudée à un stand de légumes du nom
de Mina MacCraig. Petite Fée d’origine écossaise sous
sa forme réelle, elle ouvre l’accès aux sous-sols.
Vos pas vous mènent dans les nombreuses galeries
sous les Halles. Une lumière tamisée et surna-
turelle éclaire des allées de stands improvisés, en miroir de
l’organisation du marché à la surface. Un vieil homme
très petit fixe un regard scrutateur sur vous, grommelle
quelque chose dans sa pipe et se désintéresse de votre arrivée.
Derrière chaque stand, un Faë différent loue les mérites
de sa marchandise.
Les marchés noirs permettent aux PJ d’explorer
les possibilités steampunks et ésotériques du jeu. Par
exemple, difficile de récupérer sur un être humain
une arbalète munie d’une chambre à air pouvant servir
de fusil à répétition. Difficile également de se voir offrir
des objets folkloriques par une jeune femme sauvée
dans un train.
À l’inverse, les objets et récompenses que les êtres
humains proposent aux PJ constituent autant de denrées
de valeur pour les peuples fantastiques. Chacun d’eux a
des envies spécifiques et peut offrir en échange quelque
chose lié à ses particularités. Chaque marché noir vous
précise les créatures liées au pays où se trouvent les PJ
avec des exemples de besoins et de produits à échanger.
Bien sûr, les négociations vont bon train dans ce genre
d’endroit. Les marchands proposent donc toujours en
premier un échange en légère défaveur des PJ. En termes
de jeu, considérez qu’ils exigent un objet plus rare
un cran au-dessus que le bien qu’ils proposent (voir
plus loin dans les exemples de stands). Aux personnages
de négocier, que ce soit par le bagout des joueurs et
joueuses, ou bien grâce à un jet sous Mentir, convaincre
si la prestation autour de la table ne se révèle vraiment
pas à la hauteur.
À Lyon, le marché noir est gardé et géré par des Nains,
qui interviennent pour stopper toute échauffourée
et conserver la neutralité du lieu. Son responsable
est un Nain à l’étouffante barbe blanche et aux
sourcils aussi longs que ses cheveux. Il a l’étonnante
particularité d’être très sympathique et son identité
de couverture – Lionel Girard – est connue dans
toute la ville comme celle d’un ingénieur à l’origine
de nombreuses innovations. Il a notamment dirigé
le chantier du tramway.
Outre les étals détaillés ci-après, les personnages peuvent
également profiter du lieu pour accomplir la quête
« Cache-cache au marché noir » (voir p. 83).
Les jets en opposition
Il peut arriver que les personnages se retrouvent
confrontés à des individus qui tenteront de leur
résister. Les discussions du marché noir en sont
un exemple flagrant : les PJ tenteront d’obtenir un bon
prix tandis que la créature fantastique essaiera de résister,
voire de tirer son épingle du jeu.
Dans de telles conditions, les PJ n’ont pas
à simplement réaliser un jet sous une compétence
ou une caractéristique, mais à l’effectuer en opposition.
Concrètement, les intervenants effectuent chacun un jet
sous la compétence ou la caractéristique concernée,
avant de comparer les résultats :
• Si tout le monde a échoué, le plus faible score
remporte l’opposition.
• Si une personne a réussi et l’autre non, celle qui a
réussi remporte l’opposition.
• Si les deux personnes ont réussi, celle avec le jet
le plus faible remporte l’opposition.
• Enfin, si les deux personnes ont réussi avec le même
résultat, on considère que le personnage joueur
réussit l’action.
Exemple : Bérénice tente de négocier un trèfle à quatre
feuilles avec un Leprechaun. Elle doit donc réussir un jet
sous Mentir, convaincre (qu’elle a à 40 %), opposé à la
Psychologie du Leprechaun (50 %). Elle obtient un 39
et le Leprechaun un 27. Tous deux ont réussi leur jet
mais, comme le Leprechaun a obtenu le plus faible score,
il ne se laisse pas berner par les arguments de Bérénice
et campe sur ses positions.
Parfois, une opposition ne se déroulera pas simplement
entre deux personnes, mais entre deux groupes
d’individus. Dans ce cas-là, plutôt que d’effectuer un jet
pour chaque intervenant, n’hésitez pas à demander
un seul jet par groupe. La personne lançant le dé est alors
celle disposant de la meilleure compétence. Chaque PJ
apportant son soutien octroie un bonus de +5 % au jet.
Note : Si vous le souhaitez, le bonus de soutien de +5 %
par PJ peut s’appliquer quelle que soit la situation, et
non uniquement dans les jets en opposition.
Fantastiques, mais pas forcément doués
Les créatures du marché noir ne sont pas forcément
toutes versées dans l’art de la négociation. Considérez
que, par défaut, elles disposent d’un score de 50 % en
Mentir, convaincre et de 50 % en Psychologie.
73
 Jo, la goule civilisée
Cet ancien membre du club des chasseurs de l’Hydre
a passé trop de temps avec les autres nécrophages,
jusqu’à en devenir un lui-même. Il sert parfois
de traducteur.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour lui : cheveux, ongles,
cadavres d’animaux… ;
• Un peu plus rare : poches de sang des Loups-Garous,
morceaux de cadavres humains, cadavres de grands
animaux… ;
• Ce qu’il ne peut se procurer : vêtements, chapeaux,
déguisements, cadavres humains entiers…
Ses offres :
• Petits échanges : informations géographiques
(les goules sont de bons guides), petits renseignements
sur des créatures fantastiques… ;
• Troc plus important : souvenirs des cadavres
consommés, informations sur les divinités
sumériennes… ;
• Grande faveur : déguisement qui permet de se fondre
parmi des créatures nécrophages, grande information
sur la ville ou les créatures fantastiques qui la
peuplent, information significative sur une divinité
sumérienne qui chasse les PJ.
Mira, la Fée
D’origine écossaise, Mira affectionne tout particulièrement
les sorts d’illusion et autres déguisements humains. Elle
fait des rondes avec sa sœur Mina, les deux se partageant
l’identité humaine de la vieille femme de ménage.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour elle : pièces de monnaie,
petits bijoux (plus faciles à transporter), petits objets
brillants (une chaussette pailletée, laissant l’autre seule
pour l’éternité)… ;
• Un peu plus rare : pierres semi-précieuses (agate,
améthyste, quartz…), tout ce qui concerne les sorbiers
(arbres sacrés pour elles), linges d’une qualité exquise
(autrement, elle refuse net)… ;
• Ce qu’elle ne peut se procurer : nouveau-nés humains,
familiers (elle chevauche les animaux domestiques),
bijoux de luxe…
Ses offres :
• Petits échanges : talismans octroyant un bonus de +5 %
à une compétence choisie pour 1 utilisation ;
• Troc plus important : trèfles à quatre feuilles ou autres
objets liés à la chance (permet de relancer un jet 1 fois) ;
• Grande faveur : enchantement sur un objet qui
ne contient pas de fer (+10 % sur une compétence
choisie) ou sur un équipement forgé par les Faës
(comme la robe de Titania, qui offre un bonus
de +10 % sur les jets sous Volonté, ou encore
l’armure d’Obéron, qui octroie un bonus de +10 %
en Endurance).
74
Alex, le Golem de fer
Il vient tout juste d’arriver de Paris où il a travaillé sur
les chantiers de Gustave Eiffel. Il rêve de faire du fer
un support reconnu de créations artistiques. Si besoin, il
explique aux héros qu’il n’est guère en odeur de sainteté
auprès des Faës, car le métal est leur point faible.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour lui : charbon, clous, petits
outils pour travailler le fer… ;
• Un peu plus rare : minerais bruts, alliages déjà préparés,
équipements en fer (épées, bijoux, armure, etc.) ;
• Ce qu’il ne peut se procurer : engrenages, pistons,
matériaux de précision pour automates, etc.
Ses offres :
• Petits échanges : batteries (permet à des objets
à utilisation restreinte de durer 1 tour de plus), montre
qui permet d’avoir l’heure et la météo, longue-vue
ne prenant aucune place dans l’équipement… ;
• Troc plus important : renforts de fer permettant
d’encaisser un coup (annule 1 point de dégâts),
réparation d’une arme endommagée, poings américains
équipés de piston (le coup assisté permet de passer
à 1d6+3 dégâts)… ;
• Grande faveur : amélioration des équipements
ou armes des PJ (arbalète à répétition qui permet
de tirer deux fois par tour, chambre à air ajoutée aux
bottes qui octroie un bonus de +10 % en Courir,
sauter, etc.)
Edmund, le Nain
Un petit frère, ou cousin, ou neveu, enfin, quelqu’un de la
famille de Lionel. Difficile de s’y retrouver.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour lui : pioches, marteaux,
tout outil pour travailler la terre et la pierre… ;
• Un peu plus rare : outils de joaillier, matériaux pour
sertir les pierres précieuses, fours, etc. ;
• Ce qu’il ne peut se procurer : matériaux légendaires
comme les bruits de pas d’un chat, les larmes
de vierge, du nectar, etc.
Ses offres :
• Petits échanges : runes de protection (utilisables 1 fois,
elles donnent un bonus de +5 % à une compétence
pour esquiver ou endurer un coup), de l’herbe
à fumer naine pour occuper les trajets, amulettes
contre les maladies (+5 % en Vigueur pour 1
utilisation), etc. ;
• Troc plus important : cape qui permet de se faire
passer pour une pierre, morceaux d’exosquelette
ou petit automate en forme d’animal qui permettent
de porter 3 objets supplémentaires chacun… ;
• Grande faveur : rune d’attaque (gravée sur une arme,
celle-ci inflige 2 points de dégâts en plus à chaque
touche), lentille de visée pour fusil (+10 % en Combat
à distance), masse d’arme enchantée (ne compte pas
dans l’équipement et dispose d’une rune d’attaque)…
 « Une arbalète à répétition,
c'est quoi l'innovation ?
Ça tire tout le temps ! »

@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

« Grâce à ces lunettes de visée,

on touche sa cible à tous les coups,
ou presque ! »

75
 Laura, sorcière de ville
Personne initiée à l’occulte ne travaillant pas avec
des organisations comme le club, elle appartient
à un coven – un groupe de sorcières s’étant assemblées
dans une sororité présente dans les alentours de Lyon et
concentrée sur l’idée de faire perdurer la magie celtique.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour elle : herbes aromatiques,
patte de lapin, petits ingrédients « normaux »… ;
• Un peu plus rare : ingrédients surnaturels (sang
ou dent de Vampire, poils de Loups-Garous
ou de barbe de Nains, etc.) ;
• Ce qu’elle ne peut se procurer : grimoires, savoir
magique des autres peuples, éléments divins…
Ses offres :
• Petits échanges : fioles de poison, sacoche avec
des herbes protectrices… ;
• Troc plus important : objets folkloriques, symboles
de foi sataniques… ;
• Grande faveur : onguent qui fait léviter les objets
(à base de jusquiame, belladone, mandragore et
datura), familier permettant d’envoyer des messages
(chat, chien, etc.), potion de soins (redonnant 1d6+1
points de vie)…
Créer ses propres étals
Si vous souhaitez intégrer d’autres peuples fantastiques,
nous vous proposons la méthode de création suivante :
En premier lieu, définissez le peuple d’origine du
tenancier ou de la tenancière et cherchez dans les légendes
liées les caractéristiques générales correspondantes.
Ensuite, à partir de ces caractéristiques, déterminez
les besoins de la créature et ce qu’elle peut proposer en
échange. Par exemple, un dragon sera très attiré par l’or
et les pierres précieuses, et pourra offrir des bénédictions
ou objets liés au feu.
Établissez alors un principe de troc selon la difficulté
pour la créature à se procurer l’objet proposé par les PJ :
ce qu’elle peut facilement se procurer, les éléments plus
rares et les objets impossibles à obtenir pour elle. Plus
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
l’objet est difficile à récupérer pour la créature et plus elle
sera prête à proposer un échange de valeur. Par exemple :
les PJ veulent échanger le collier de jade récupéré dans
le train. Ils le proposent à un Leprechaun qui souhaite
le stocker parmi ses autres trésors. Il est bien plus difficile
pour un Leprechaun de trouver un collier de jade que
de récupérer des pièces de monnaie, il peut donc aller
jusqu’à proposer un trèfle à quatre feuilles authentique,
qui augmentera fortement la chance d’un PJ.
76
6 – L’OPÉRA, MAIS PAS LE GÂTEAU
Ĉ
Quartier général du clan de Vampires, l’Opéra est
le monument phare du quartier.
En arrivant près de l’Opéra, les huit statues qui
en décorent l’attique attirent immédiatement
votre regard. Huit muses par-dessus de nombreuses arches
de pierres claires, qui vous regardent passer le seuil. Lustres
et candélabres vous attendent à l’intérieur, placés de telle
manière que vos pas vous mènent inconsciemment aux
guichets. Là, un homme étrange au costume vert et rouge
annonce les spectacles disponibles.
Trois spectacles se partagent l’affiche : la pièce Le Prince
Soleil, un cabaret « façon Moulin rouge » et enfin
une reconstitution du spectacle de Buffalo Bill (qui
se produit à Paris en personne à ce moment).
La troupe « Fantômes » qui met en scène Le Prince
Soleil est entièrement constituée de Vampires, et Nina
Skarbek, la cheffe de clan, en interprète le personnage
principal. Bartlomej Czeslaw, membre discret mais
éminent de la bande, se charge des guichets. Il est
donc très probablement le premier Vampire que les PJ
croiseront à Lyon.
Ą
À l’Opéra se jouent les quêtes « Infiltration chez
les Vampires » (p. 87), « Un bon cachet » (p. 92) et
« Comme vous avez de grandes dents » (p. 93).
Secrets de MJ
Le clan de Vampires établi à Lyon provient
de Pologne. D’abord assemblés en troupe de théâtre
itinérante, ils se sont ensuite produits dans la deuxième
plus grande ville de France au siècle précédent. Ils ont
alors choisi de s’y installer et pris peu à peu les rênes
de l’Opéra, avant d’établir une certaine mainmise sur
le quartier des Terreaux. Actuellement, le clan voue
une haine particulière à la meute de Loups-Garous,
qui les empêche de se servir dans le stock de sang et la
morgue du quartier de la Guillotière, les contraignant
à chasser à nouveau ou à relancer un « élevage »
d’Humains de manière criminelle. Les Faës les craignent,
car leurs pouvoirs vampiriques leur donnent l’ascendant
sur elles. Pour le moment, le clan se montre très
condescendant avec le club des chasseurs de l’Hydre.
« Laura, issue d’une lignée de femmes ayant
survécu aux chasses aux sorcières. »
77
 Ĉ
7 – SAINTE MARIE
Près de l’emplacement futur de la fontaine Bar-
tholdi, après l’Exposition universelle, le Sainte
Marie est un lieu de dégustation, calme et respectueux des
traditions observées dans le grand bâtiment sur lequel il
donne. La pierre prend plus sa place que le bois et un banc
taillé dans la roche agrémente même certaines des tablées.
Pas de bar mais une porte silencieuse qui cache l’accès aux
cuisines, tandis qu’une cheminée déploie son âtre à ses côtés.
Tout le personnel du restaurant relève du clan
ou des esclaves des Vampires de l’Opéra.
8 – QUARTIER DE LA GUILLOTIÈRE
Plus excentré que les précédents et moins chargé en
monuments historiques, le quartier de la Guillotière
est plutôt connu pour abriter le campus des écoles liées
à la médecine et au droit. On y retrouve l’école de santé
militaire, la faculté de médecine et celle de droit, ainsi
que l’hôpital homéopathique et l’hôpital Saint Joseph.
Le quartier est sous la coupe d’une meute de Loups-
Garous, qui se fondent en majorité avec la population
humaine du campus.
9 – LE CAMPUS DE MÉDECINE
La meute considère tous les bâtiments du campus
Ĉ
de médecine comme son territoire. Néanmoins, ses
membres les plus éminents résident surtout à l’école
de santé militaire.
Vous comprenez que vous êtes arrivés à l’école de
santé militaire lorsque vos chaussures foulent un
sol de sable fin, propice aux entraînements matinaux des
soldats. Deux grands ensembles architecturaux organisent
l’endroit : d’un côté les bâtiments dédiés aux études de santé,
visibles aux nombreux laboratoires derrière de grandes baies
vitrées, et de l’autre ceux consacrés à l’apprentissage martial,
avec leurs groupes en uniforme avançant d’un bon pas.
Ici, les PJ peuvent croiser Alice Treillis, la concierge
de l’école qui est une Louve-Garou spécialisée dans
les renseignements, ou Albert Gorges, un instructeur
militaire qui fait partie des premiers Humains atteints
par la lycanthropie.
Les personnages visitant l’école de santé militaire
peuvent y jouer les quêtes « La concierge n’est pas
passée » (p. 95), « Le loup dans la bergerie » (p. 97) et
« Loup y es-tu ? » (p. 98).
78
Ą Secrets de MJ
Soldats, étudiants et infirmiers du campus
composent l’essentiel de la meute de Loups-
Garous. Les premiers infectés l’ont été sur un champ
de bataille près du Gévaudan. Profondément patriotes,
ils vivent très mal de devoir se cacher aux yeux de la
société. Leur but premier est donc de trouver un remède
à la lycanthropie et ils sont persuadés que les Vampires
en possèdent un qu’ils leur cachent. Les Loups-Garous
sont très bien vus des Faës, avec lesquels ils s’allient
facilement. En revanche, ils se révèlent plus circonspects
avec le club des chasseurs de l’Hydre, car ils ne souhaitent
pas en devenir les simples laquais.
Ĉ
10 – MORGUE
Bâtiment aussi discret que la pudeur de son
métier le veut, la morgue se dévoile à vos yeux au
détour de bâtiments massifs. Pas de baies vitrées comme il est
coutume à Lyon, mais plutôt de petites fenêtres aux rideaux
tirés et une porte en bois verni. En entrant, la fraîcheur
vous tire un léger frissonnement, alors qu’une femme en
uniforme de deuil vous salue derrière un bureau d’accueil.
Laura Destang est la croque-mitaine et embaumeuse du
lieu. Humaine, elle intervient dans la quête « Un mort
dans le placard » page 80.
Ĉ
11 – DELAMARRE
Delamarre ressemble plus à un café qui sert
de boui-boui pour les fins de mois délicates
qu’à un restaurant. Une myriade de petites tables en bois
entourées de leurs deux chaises assorties constelle la pièce
principale, où traînent parfois les restes de retrouvailles
précédentes. L’odeur du café emplit toute la salle et de
nombreux habitués discutent autour du bar avec une
tenancière qui rayonne de joie.
Ce restaurant d’ouvriers qui rend hommage aux ingénieurs
de la ville accueille plus particulièrement des personnes
du campus de l’école de médecine. Sa clientèle comprend
par conséquent de nombreux Loups-Garous.
 Roméo versus Juliette
Ici, les héros peuvent épauler l’antenne lyonnaise du club
et en apprendre plus concernant une lutte larvée entre
Ĉ
un clan de Vampires et une meute de Loups-Garous. Ils
doivent toutefois résoudre l’enquête en une seule nuit,
car leur train repart le lendemain matin.
Alors qu’Alexandra s’occupe de vous, un jeune
agent du club l’interrompt. Même si elle semble
agacée, son interlocuteur lui assure qu’il s’agit d’une urgence.
Elle l’invite alors à parler d’un geste de la main.
« Navré, mais quelques indices nous portent à croire que
Fabrice est mort. On a aussi une avancée sur la piste des
Loups-Garous. »
Alexandra acquiesce gravement et se tourne vers vous.
« Pardonnez-moi, j’ai expressément été mandatée à Lyon
pour m’occuper de la rivalité entre un clan de Vampires et
une meute de Loups-Garous locaux. J’ai bien peur que le
club ne perde son autorité sur la ville si nous n’aboutissons
pas. Avec l’influence grandissante des dieux sumériens,
nous craignons en effet que les non-humains deviennent
plus belliqueux. »
Si les PJ ne s’intéressent pas à ce dilemme, un agent
quelconque s’occupe de leur matériel. S’ils proposent
leur aide, Alexandra les invite à les accompagner tandis
que le jeune agent leur récapitule la situation.
Ĉ « Tout se passait bien jusqu’ici. Il faut savoir
qu’un clan de Vampires a la mainmise sur la
vie culturelle et politique de Lyon depuis bien longtemps.
Le club n’a jamais réussi à s’en faire des alliés établis,
mais ils respectaient les règlements mis en place : pas de
meurtre, pas de monopole. Mais depuis qu’une meute de
Loups-Garous s’est emparée d’une partie du territoire, il y
a eu du changement. Au début, on n’avait pas fait le lien,
car des incidents isolés incriminaient les deux côtés, mais
des indices nous font penser que les deux se mènent une
guerre sous-jacente. Dans le meilleur des cas, on aimerait
résoudre ce conflit en renforçant la place du club, mais il
nous faut déjà tout comprendre. »
Ĉ
Pendant l’exposé, un agent, habillé très proprement
avec un costume trois pièces entre dans la salle et tente
de s’insérer dans le groupe.
Alexandra se tourne alors vers un agent aux
traits fatigués et à la barbe de trois jours qui
vient d’entrer dans la pièce.
« Justement, voici l’agent Trévor qui arrive, qui pourra
nous en dire plus sur le sort de l’agent Fabrice. »
Trévor se racle la gorge et prend la parole :
« L’agent Fabrice travaillait sur une piste de cadavres qu’on
pensait fortement liés au changement de comportement des
Vampires. Nos agents ne l’ont toujours pas retrouvé à l’heure
actuelle, donc nous pensons qu’il est mort… Un jeune
vendeur de sandwichs du nom de Cédric Treffault nous a
également contactés pour démanteler un centre d’esclaves
vampiriques. En parallèle, une de nos pistes mène à un
Faë qui a l’habitude de se transformer en Yorkshire. Nos
contacts au marché noir nous ont confirmé qu’il travaille
comme espion pour la meute de Loups-Garous. »
79
 Plusieurs éléments peuvent interpeller les PJ par
rapport à leur voyage : s’ils sont arrivés en train, ils ont
probablement rencontré Cédric, voire sauvé Sultan. Et,
s’ils ont pris la route, ils ont certainement croisé le corps
de l’agent Fabrice, voire aperçu Sultan le Yorkshire.
« Un mort dans le placard » développe la piste de la
mort de l’agent Fabrice, qui conduira les personnages
à l’Opéra pour y rencontrer les Vampires. « Desperate
esclaves vampiriques » se penche sur le cas de Cédric
Treffault et mène également aux suceurs de sang,
mais par un de leurs représentants plus porté sur la
diplomatie. Enfin, « Yorkshire et compagnie » permet
aux héros de suivre la piste de Sultan et, à terme, d’en
apprendre davantage sur les Loups-Garous.
Ne rien faire
Vos PJ pourraient vouloir ne pas s’intéresser aux
problèmes de Lyon, considérant que le salut du monde
est plus important qu’un conflit local entre créatures
fantastiques. Dans ce cas, ne leur forcez surtout pas la
main et passez simplement à la suite de l’intrigue. Après
tout, ils ont raison et être membre du club de l’Hydre
n’implique pas de devoir régler tous les problèmes qui
surviennent.
Par ailleurs, pour tenir compte de cet esprit pragmatique,
veillez à récompenser les personnages qui privilégient
leur nuit de sommeil en leur faisant regagner deux
points de vie.
80
UN MORT DANS LE PLACARD
Parmi tous les éléments mentionnés par Alexandra,
les PJ peuvent s’intéresser à la disparition de Fabrice,
l’agent du club. S’ils n’ont pas croisé sa dépouille, ils
n’apprennent rien de plus et ne peuvent guère aider
le club de l’Hydre.
En revanche, s’ils ont voyagé en hippomobile, ils
ont probablement croisé voire rapporté la dépouille
de l’agent Fabrice. Les agents du club confirment
alors l’identité du défunt et proposent de se charger
de l’inhumation.
Éléments de réponse
Ĉ
Une fois les formalités expédiées, Trévor révèle
les informations suivantes aux héros :
« Depuis quelques semaines, les Vampires se
sont remis à « chasser ». C’est l’ancien terme
qu’on utilisait quand ils se nourrissent jusqu’à la mort
de l’individu. On avait envoyé Fabrice à la morgue pour
inspecter certains cadavres et remonter une éventuelle
piste. Il nous avait laissé une note évasive en sortant de
la morgue, nous disant qu’il avait repéré le coupable et
qu’il avait un moyen de le coincer, mais on sait quelle en
a été l’issue. Si vous voulez repartir de là, le mieux est de
retourner à la morgue. Présentez-vous comme collègues de
l’agent de police Francis Brelca. C’était la couverture
de l’agent Fabrice. »
De toute façon, on va tous crever
À la morgue, les PJ sont accueillis par Laura Destang,
une femme à la trentaine bien avancée, toute pomponnée
Ĉ
mais si fine qu’elle semble presque un fantôme. S’ils
se présentent comme les collègues de l’agent de police
Francis Brelca, elle lève les yeux au ciel et lance :
« Est-ce que je vais ENFIN pouvoir me débar-
rasser des affaires des victimes ? Je vous préviens,
les corps sont enterrés, je n’irai pas pelleter pour vous faire
plaisir. Par contre, récupérez leurs affaires, ça me prend
trop de place ! »
Elle ignore totalement ce qui est arrivé à Francis mais
pousse les PJ jusqu’à une salle pleine de casiers, trop
heureuse de pouvoir se débarrasser des effets qui y sont
entreposés.
Le premier casier contient un beau sac brodé de perles
blanches. À l’intérieur, les papiers d’identité d’une jeune
femme du nom d’Éloïse Montchevrain, un porte-
monnaie avec deux tickets pour la pièce « Le Prince
Soleil » à l’Opéra, un rouge à lèvres et des épingles
à cheveux.
Dans le second, une enveloppe en papier kraft renferme
les affaires d’un homme dans la quarantaine. S’y trouvent
également ses papiers d’identité, au nom de Wilhelm
Schattenmatz avec un ticket pour l’Opéra, une boîte
à tabac, un cigare roulé et un peigne.
Dans le troisième, un autre sac de soirée d’un rouge
flamboyant. Il contient un éventail, un porte-cigarette,
un daguerréotype représentant des personnages sur
une scène sous un magnifique soleil princier, ainsi
qu'un sachet de souvenirs.
Dans le quatrième, une autre enveloppe abrite deux sets
de papiers d’identité (Danielle Lint et Aristide Buon),
un porte-monnaie contenant de l’argent, une note sur
une serviette de café indiquant « Opéra, ne pas oublier
les répétitions » et une boîte à tabac contenant quelques
mèches de cheveux.
Si les joueurs n’y songent pas, un jet sous Connaissance
des secrets révèle le point commun des quatre victimes :
l’Opéra. Un jet réussi sous Perception permet par
ailleurs de trouver dans les quatre casiers une mèche
Ą
de cheveux d’un roux flamboyant (dans les épingles
à cheveux, le peigne, le sachet de souvenirs et la
boîte à tabac).
Secrets de MJ
La morgue servait auparavant de lieu
transitoire où les Humains, mordus et présumés morts,
se réveillaient et découvraient leur nouvelle condition
vampirique. Les effets personnels « orientés » étaient alors
une manière de vérifier la perspicacité des nouveaux
Vampires en les amenant par eux-mêmes à se rendre
à l’Opéra, où tout leur serait révélé. Les mèches
de cheveux, notamment, sont la marque d’ascendance
de Nina Skarbek sur ses nouveaux enfants. Chacun peut
reconnaître une teinte similaire – enfin, en noir et blanc
– sur une des actrices présentes sur le daguerréotype.
Éloïse Montchevrain, Willhelm Schattenmatz, Danielle
Lint et Aristide Buon sont les derniers Vampires créés
grâce à la morsure de Nina mais, avec la récente prise
de contrôle des Loups-Garous, ils n’ont pas eu le temps
d’effacer les traces menant jusqu’aux suceurs de sang,
laissant le champ libre pour des PJ suspicieux.
Laura Destang ignore ces éléments, car elle n’est en
charge de la morgue que depuis peu. Elle est donc
persuadée qu’Éloïse, Wilhelm, Danielle et Aristide ont
bel et bien été enterrés, même si elle ignore où.
Tout semble désormais pointer vers l’Opéra, que
les PJ pourront approcher dans « Infiltration chez
les Vampires » p. 87.
DESPERATE ESCLAVES VAMPIRIQUES
Si les personnages s’intéressent aux déclarations
Ĉ
de Cédric Treffault concernant un centre d’esclaves
vampiriques, l’agent Trévor développe les détails
de l’affaire.
« On soupçonnait les Vampires de former un
nouveau cheptel d’esclaves vampiriques. Ce sont
des personnes qu’ils lient à eux pour s’en nourrir et obtenir
des services, en échange d’une certaine protection et parfois
même d’aides matérielles. Depuis quelques semaines, nous
correspondons avec un contact sur Paris, dont la famille
ferait partie du cheptel. C’est un jeune homme appelé
Cédric Treffault, qui essaie de gagner assez d’argent pour
racheter la liberté de ses parents. Il nous a donné un lieu
de rendez-vous ce soir, en précisant de bien nous cacher
des habitations du quartier juste à côté, où les espions des
Vampires rôdent. »
Ĉ
Maggie, mon petit, ton Jules, il
reviendra pas
Le lieu de rendez-vous donné par Cédric est
un petit parc naturel donnant sur des quartiers
d’habitations récents. La végétation offre une bonne discré-
tion et vous ne croisez qu’occasionnellement des personnes
en train de sortir leurs chiens. Votre contact se frotte les
mains nerveusement, jetant des coups d’œil apeurés à une
maison en particulier.
« Vous êtes les agents de police ? »
L’agent Trévor a oublié de mentionner aux PJ que
Cédric croit rencontrer des membres de la police,
une couverture généralement utilisée par les agents
du club de l’Hydre. Cette couverture n’a toutefois pas
convaincu le jeune homme, qui craint d’être encore pris
pour un fou s’il se confie sur ses problèmes paranormaux.
Si les PJ ont intercédé en faveur de Cédric dans le train,
celui-ci leur fait spontanément confiance, quoique
surpris de les voir mêlés à une telle affaire. Autrement,
demandez un jet sous Mentir, convaincre à vos PJ,
en particulier s’ils choisissent de mentir au jeune
homme. En cas de réussite, Cédric est soulagé et
commence à avoir confiance. En cas d’échec, il reste
sur la défensive. En cas de réussite critique, il craque
et révèle tout. En cas d’échec critique, il se ravise et
ne veut pas présenter les PJ à sa mère.
81
 Ĉ
Tout sur ma mère
Si les PJ ont la confiance de Cédric, il leur présente
l’affaire de la manière suivante :
« Tout le quartier là est sous la coupe de personnes
qui, en échange du sang des gens, leur apportent
de l’aide. Ma mère s’est fait avoir, parce que depuis la mort
de mon père, on a du mal à s’en sortir et elle avait besoin
d’argent. Mais maintenant, le type réclame un montant
hyper élevé pour que ma mère puisse emménager avec
moi à Paris. Il dit que c’est le droit de « libertinus ». Ma
mère sait où il se trouve, mais elle veut pas me le dire. »
Un jet sous Droit ou Connaissance des secrets
révèle que le terme « libertinus » renvoie à la Rome
Ą
antique. Il désignait le montant qu’un esclave
pouvait verser pour acheter son statut d’affranchi afin
de reprendre une vie civile.
Secrets de MJ
Certains Vampires existant depuis très
longtemps, ils peuvent utiliser un vocabulaire suranné
ou dépassé. C’est le cas ici pour « libertinus », même
si le terme en tant que tel n’a aucun rapport avec
les suceurs de sang.
Ĉ
La pègre comme appât
Si Cédric n’a pas confiance en ses interlocuteurs,
il prétend :
« Tout le quartier ici est comme embrigadé dans
une sorte de mafia. Ma mère s’est fait avoir
peu après la mort de mon père. Ils réclament une somme
exorbitante pour la sortir de ce système. Mais elle ne veut
pas me dire qui la contrôle comme ça. »
Visite impromptue
Que Cédric ait confiance ou se méfie des PJ, il sent
bien qu’il n’a qu’eux pour aider sa mère. Il les conduit
donc chez elle. Lorsque la femme ouvre la porte,
l’équipe découvre une personne dans la quarantaine,
qui a l’air de se porter très bien. La mère de Cédric
Ĉ
porte néanmoins ses longs cheveux noirs ramenés dans
une sorte de couette basse qui masque le côté gauche
de son cou.
« Cédric, je t’avais dit que je n’avais pas besoin
d’aide. Laissez-moi tranquille. »
Si les PJ ont obtenu la confiance de Cédric, il
interfère en leur faveur et sa mère, Joséphine, accepte
d’entamer une conversation avec l’équipe. Dans le cas
inverse, autorisez une seule phrase de vos PJ pour
convaincre leur interlocutrice de leur accorder quelques
82
minutes. Si les héros bafouillent, accordez-leur tout
de même un jet sous Mentir, convaincre ou Intimider,
selon leur objectif initial. Après tout, les joueurs et
joueuses ne peuvent pas toujours être aussi éloquents
que leurs personnages.
En cas de réussite, Joséphine accepte de converser
sur le pas de sa porte. En cas d’échec, elle révèle
le nom de Nina Skarbek pour que les PJ la laissent
tranquille. En cas de réussite critique, elle invite les PJ
à entrer et leur révèle tout. En cas d’échec critique, elle
leur ferme la porte au nez.
Si conversation il y a, la mère de Cédric explique qu’elle
n’a pas envie de dénoncer le Vampire qui s’occupe
de leur cheptel, car ils sont particulièrement bien
traités. Elle demande donc aux PJ de promettre de ne pas
faire de mal à son bienfaiteur, Bartlomej Czeslaw,
le guichetier de l’Opéra. Par ailleurs, Joséphine leur
révèle que les habitants du quartier ont pour consigne
d’envoyer les fouineurs à une certaine Nina Skarbek
de manière à les faire disparaître. Elle ignore précisément
de qui il s’agit et pense qu’il doit s’agir d’une sorte
d’exécutrice.
Pour en apprendre plus sur les Vampires, les héros
doivent désormais contacter Bartlomej Czeslaw. Et pour
cela, une seule destination : l’accueil de l’Opéra et
une « Infiltration chez les Vampires » p. 87.
YORKSHIRE ET COMPAGNIE
Outre l’agent Fabrice et les déclarations de Cédric
Treffault, les héros peuvent s’intéresser au cas
de Sultan. Selon les aventures vécues par les PJ, l’animal
peut se trouver dans trois situations différentes :
• S’il est resté en compagnie de son maître et se trouve
quelque part à Lyon, Trévor fouille dans ses notes et
fournit l’adresse de Gaston aux personnages. Il comptait
exploiter cette piste mais ignorait à quel point elle
se révélerait pertinente. « Knock knock, who’s there ? »
page suivante développe le prolongement de ces
recherches ;
• Si Sultan est tombé du train, un « Cache-cache au
marché noir » page suivante semble tout indiqué ;
• S’il est encore en compagnie des héros, après que
ceux-ci l’ont emmené dans leur Peugeot Break, Trévor
propose de l’interroger dans les locaux de l’antenne
du club. Rendez-vous alors à « Hauts les pattes, vous
êtes cernés » p. 84.
Knock, knock, who’s there?
Ĉ
Si les PJ ont sauvé Sultan lors de leur voyage en train,
il se trouve chez Gaston et les héros doivent s’y rendre
pour le retrouver.
Vos pas vous mènent dans un petit quartier ré-
sidentiel de Lyon, où les murs flambant neuf des
nouvelles maisons construites depuis l’arrivée du tramway
s’alignent dans la rue. À l’adresse de Gaston, un joli portail
en fer forgé vous accueille, ainsi que la chansonnette d’un
homme en train de jardiner.
Ĉ
En sonnant la petite cloche au portail, Gaston accourt
pour ouvrir. Si Sultan est tombé du train ou que les PJ
ne l’ont pas ramené à Lyon, il pleurniche :
« Oh, vous venez vous enquérir de Sultan ? Il
Ĉ
n’est toujours pas rentré ! »
Sinon, Gaston est tout en joie :
« Ah, vous êtes les sauveurs de Sultan ! Je vous
remercie encore chaudement ! Il est parti se
promener vers les Halles, le coquin, il a sûrement des
petits amis là-bas ! »
Dans le cas où les PJ amènent Sultan à Gaston, celui-ci
leur offre son bon de loterie pour gagner un chapeau
chez Gasparin, le modiste de Lyon (voir. p. 71). Sinon,
la référence aux Halles devrait naturellement orienter
le groupe vers le « Cache-cache au marché noir » ci-après.
Cache-cache au marché noir
Si les PJ n’ont pas réussi à sauver Sultan lors
de leur voyage en train ou si, au cours des évènements
précédents, le chien s’est enfui, la suite des aventures
canines de vos héros se déroule au marché noir.
En y arrivant, les PJ repèrent un Yorkshire se tenant
parfaitement bien sur ses deux jambes en train de fumer
un cigare. Dès qu’il les voit, il part en courant à travers
les allées, laissant tomber l’objet fumant à terre. Le cigare
n’offre aucun élément probant : il est tout ce qu’il y a
de plus humain, sans élément particulier. Traquer Sultan
est donc la seule, la meilleure et la dernière solution.
Gérez cette poursuite de la manière suivante. Sélectionnez
un évènement ou lancez 1d6 sur la table ci-dessous pour
décrire les tentatives de fuite de Sultan.
• Si les héros échouent dans la résolution de l’évènement,
Sultan repart de plus belle. Les PJ doivent alors
réussir un jet sous Psychologie ou Perception pour
retrouver sa trace. S’ils le perdent complètement
ou échouent à quatre évènements du mini-jeu,
ils heurtent le torse musculeux d’un certain…
Albert Gorges. Rendez-vous alors à « Le loup
dans la bergerie » p. 97 et adaptez la rencontre en
connaissance de cause.
• Si les personnages réussissent l’évènement, ils peuvent
tenter d’amadouer ou de brutaliser l’animal. Dans
le cas où l’équipe a tenté de le sauver dans le train,
Sultan se montre accommodant et demande
simplement, en échange de ses informations,
que les personnages ne dévoilent pas sa véritable
nature à Gaston (il veut continuer à rester chez
lui). Autrement, les héros doivent se risquer à un jet
sous Mentir, convaincre ou Intimider, selon la
méthode d’interrogatoire retenue. En cas de réussite,
rendez-vous à « Métamorphose et aveux » p. 84.
Dé Événement
1 Une goule pour obstacle
2 Volée de marches
3 Barrage surprise
4 Troll sucré
5 Sorcière à terre
6 Dédale de tonneaux
Ĉ
1 – Une goule pour obstacle
Dans sa course effrénée, Sultan, après un virage
serré, arrive à se faufiler sous le stand de Jo la
goule. L’espace semble trop petit pour des Humains de
votre carrure, mais si vous ne traversez pas l’étalage de
cartes et objets funéraires, vous allez perdre le chien de vue.
Les héros doivent réussir un jet sous Courir, sauter
pour franchir ou éviter rapidement l’étalage de Jo.
Ĉ
2 – Volée de marches
Vous aviez presque oublié que Sultan était
un Faë. Cependant, en le voyant rapidement
s’envoler par-dessus une longue volée de marches, cette
particularité vous revient bien en tête. Dommage que
vous ne sachiez pas léviter !
Ici, un jet sous Endurance permet de garder le rythme
et d’avoir le chien en vue.
Ĉ
3 – Barrage surprise
Tout d’un coup, Sultan se dirige vers l’allée la
plus peuplée du marché. En bon connaisseur du
terrain, il se glisse parmi des regroupements d’êtres plus
imposants que les autres. Ceux-ci n’ont pas l’air d’avoir
envie d’être dérangés.
83
 Un jet réussi sous Esquive autorise les héros à éviter
les mouvements d’agacement des créatures fantastiques
et à poursuivre leur traque.
Ĉ
4 – Troll sucré
Des allées plus étroites séparent les différentes
sections du marché. Et évidemment, Sultan
s’engouffre dans l’une d’entre elles juste avant qu’un grand
Troll muni d’une barbe à papa ne s’y installe. Un grand
Troll, qui prend toute la place.
Un jet sous Force aide à déplacer légèrement le troll
pour le contourner.
Ĉ Ĉ
5 – Sorcière à terre
Vous pensiez avoir perdu Sultan mais vous
remarquez une sorcière assise au sol. Elle semble
avoir été bousculée et peste contre un « maudit chien ».
Personne ne daigne l’aider à se relever, ni même récolter
les ingrédients qu’elle a laissé tomber.
Un jet sous Charisme ravit la sorcière qui indique
précisément la direction prise par Sultan.
Ĉ
6 – Dédale de tonneaux
Sultan s’est faufilé à l’intérieur d’une zone de
stockage ! En entrant, vous remarquez combien
les tonneaux placés aléatoirement dans la salle forment un
labyrinthe. La précipitation serait indéniablement votre
pire ennemie ici !
Un jet sous Intelligence permet de calculer
le meilleur chemin pour se faufiler hors de la pièce
de manière efficace.
Hauts les pattes, vous êtes cernés
Les héros disposant déjà de Sultan peuvent l’interroger
au club de l’Hydre.
84
Prémices aux révélations
Tant qu’il ne comprend pas les intentions des PJ, Sultan
se laisse faire et ne tente pas de fuir ou de gâcher sa
couverture. En revanche, si on mentionne devant lui
qu’il est un Faë ou s’il comprend qu’il risque d’être
enfermé, il essaie de s’échapper.
Pour chaque comportement suspect de vos héros,
lancez 1d100 pour Sultan. Sous 50, l’animal comprend
l’entourloupe et tente de partir. Autrement, il
se comporte comme un gentil chien.
Si Sultan se risque à s’enfuir, les PJ ont droit à un jet
sous Réflexes pour l’intercepter. En cas de réussite, ils
attrapent le chien par le col. En cas d’échec, le Faë part
se terrer au marché noir (voir « Cache-cache au marché
noir » plus haut). En cas de réussite critique, le choc
fait reprendre à Sultan son apparence originelle. En cas
d’échec critique, l’animal s’enfuit avec un objet que
vous choisissez dans l’inventaire des PJ.
Une fois toute l’équipe dans une salle du club,
avec l’agent Trévor gardant l’unique sortie,
Alexandra commence l’interrogatoire :
« J’ai une pièce de fer sur moi, mais nous ne sommes pas
des barbares, n’est-ce pas ? Révèle ta vraie nature et nous
discuterons poliment. »
Sultan se tourne alors vers les PJ, dans l’attente de leur
réaction. S’ils n’en ont pas, il entame sa transformation.
Ĉ
Métamorphose et aveux
Après quelques secondes de changement mor-
phologique apparaît devant vous un être d’un
mètre vingt tout au plus, la peau d’une pâleur aux reflets
tantôt argentés, tantôt verdâtres. Ses yeux bridés abritent
des pupilles à l’éclat inhumain, d’un turquoise pétillant.
Ses cheveux et ses vêtements sont quant à eux fauves et
noirs, comme pour rappeler la forme animale qu’il vient
de quitter.
« On va se calmer avec les menaces, je suis un Faë innocent.
Tout ce que je veux, c’est qu’on me ramène chez Gaston et
qu’on me laisse faire mon boulot. »
Selon la situation, Sultan peut révéler un des deux
noms suivants : Albert Gorges, instructeur militaire
de l’école de santé, et Alice Treillis, concierge du campus
de médecine. Le premier est un faux-fuyant et le second
le vrai contact du Faë. Les personnages ont donc tout
intérêt à gagner sa confiance.
Les PJ réussissant un jet sous Psychologie comprennent
que le Faë est prêt à donner son contact s’il est bien
traité et qu’on le ramène chez son maître. En cas d’échec,
ils ignorent ses réelles intentions. En cas de réussite
critique, les héros comprennent même que Sultan n’est
guère investi dans la guerre froide entre les deux clans,
et qu’il n’hésitera pas à donner son contact s’il se sent
en sécurité. En cas d’échec critique, l’attitude du Faë
révèle qu’il tente de protéger ses relations.
Tout dépend alors de la manière de négocier
des personnages. S’ils souhaitent convaincre Sultan du
bien-fondé de leur mission, demandez-leur un jet sous
Mentir, convaincre caché. Il s’agit d’un jet traditionnel
mais dont les joueurs ne voient pas le résultat, par
exemple en fermant les yeux ou en lançant les dés dans
une boîte avec un couvercle. De la sorte, ils ignorent
si le nom que vous leur donnez en tant que MJ est
le bon ou non.
En cas de réussite, les héros établissent un lien
de confiance et Sultan accepte de révéler le nom
de son contact dès qu’il sera sur le pas de la porte
de Gaston. En cas d’échec, Sultan promet la même
chose (mais donne le nom d’Albert Gorges). En cas
de réussite critique, le Faë révèle directement le nom
d’Alice Treillis. En cas d’échec critique, il donne
également son contact directement, mais il s’agit du
mauvais, à savoir Albert Gorges.
Si les PJ préfèrent la voie de l’intimidation et
de la menace, l’interrogatoire fonctionne comme
précédemment, mais avec une subtilité : quel que soit
le résultat du jet caché, Sultan donne le contact d’Albert
Gorges pour se venger d’avoir été malmené.
Quel que soit le nom obtenu, la suite
des échanges se déroule directement dans le camp
des Loups-Garous. La discussion avec Alice Treillis
est développée avec « La concierge n’est pas passée »
p. 95. La confrontation avec Albert Gorges, plus
frontale, se déroule quant à elle avec « Le loup dans
la bergerie » p. 97.
85
86
 Infiltration
chez les Vampires
Selon les informations en leur possession, trois pistes
s’offrent aux PJ pour régler la situation avec les Vampires :
• L’infiltration. Cette option est détaillée dans « Mission
un peu possible ? », ci-après ;
• La solution diplomatique, impliquant une négociation
et les informations qu’on leur a données, les mène
à Bartlomej, le guichetier. Dans ce cas, résolvez
le dialogue comme dans la quête « Un bon
cachet » p. 92 ;
• La confrontation, qui les mène à Nina Skarbek et ses
acolytes présents dans une salle de répétition. Rendez-
vous alors à « Comme vous avez de grandes dents »
p. 93 pour en dérouler l’échange musclé.
Discrétion sanguine
À n’importe quel moment, un jet sous Connaissances
occultes révèle aux PJ que détenir le sang d’un être
décédé leur permet d’améliorer leur furtivité pour
tromper l’odorat d’un Vampire. En termes de règles,
ils bénéficient d’un bonus de +20 % à leurs jets sous
Discrétion.
MISSION UN PEU POSSIBLE ?
Vue d’ensemble
Il existe trois moyens d’entrer dans l’Opéra : la porte
principale qui passe par le hall d'accueil, une entrée
vers le marché noir qui débouche dans la brasserie,
et la porte des techniciens qui donne sur le magasin
des décors et les loges.
Pour entrer via le marché noir, les PJ doivent offrir
quelque chose à son responsable, le Nain Lionel
Girard. La nature du don importe peu, du moment
qu’elle témoigne du respect qu’ils ont à son égard.
Pour assurer la sécurité des leurs, Bartlomej – ou Nina,
selon les besoins des PJ – effectue une ronde à l’intérieur
de l’Opéra. À chaque fois que les PJ entrent dans
une pièce concernée par la ronde, lancez 1d20. De 1
à 10, le Vampire est présent, de 11 à 20 il ne l’est
pas. Si le Vampire est présent, les PJ peuvent encore
tenter de se cacher ou d’être discrets avant que vous
ne tentiez un jet sous Perception à 50 % pour les repérer.
La ronde de Bartlomej comprend les pièces suivantes :
hall d’accueil, guichet, brasserie, parterre et café.
La ronde de Nina et ses sbires comprend les pièces
ci-après : loges, magasin des décors, parterre, salle
de répétition et magasin des costumes.
Vampire assoiffé
Points de vie : 6
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat rapproché 40 %
Dégâts : 1d6+1 (morsure)
Capacité spéciale : pour chaque morsure réussie,
le Vampire récupère 1d4 points de vie.
Ĉ
1 – Hall d’accueil
Le hall, comme son nom l’indique, est une
vaste pièce ouverte et comprenant très peu de
commodités pour se cacher. Une vieille personne non
identifiée y passe actuellement le balai. L’avantage d’une
pièce aussi grande réside dans les nombreux accès et sorties
qu’elle propose. Selon votre plan, vous pouvez atteindre le
guichet, le café ou le parterre.
Le vieil homme est un simple Humain et nécessite
un simple jet sous Discrétion pour le contourner. Repérés,
les PJ peuvent le soudoyer ou l’assommer. Autrement,
ce dernier crie pour donner l’alerte.
Ĉ
2 – Guichet
Des Vampires en train de faire les comptes à
la vitesse de la lumière occupent actuellement
le bureau derrière la vitre du guichet. Mais passer par là
reste tentant, puisque cette pièce permet d’accéder plus
rapidement à la salle de spectacle de l’Opéra. En outre,
vous remarquez de nombreux bureaux derrière lesquels
vous cacher.
Les héros doivent soit neutraliser les deux Vampires
à l’intérieur, soit les contourner en réussissant un jet sous
Discrétion. S’ils précisent circuler accroupis de bureau
en bureau, accordez-leur un bonus de +10 % à leurs
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
jets sous Discrétion. En cas d’échec, engagez le combat
en reprenant les caractéristiques des Vampires assoiffés
plus haut.
La pièce mène aux gradins de la salle principale
ou au hall.
87
88
 89
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Josselin Grange
 Ĉ Ĉ
3 – Brasserie
À cette heure du soir, personne ne se trouve
dans cette salle remplie de mécanismes et autres
leviers. La présence oppressante des engrenages et autres
pièces de métal de toutes sortes vous force cependant à
la prudence. D’un coup d’œil, vous repérez les escaliers
menant au hall d’entrée et ceux donnant accès au magasin
des décors.
La brasserie désigne ici une pièce dédiée aux mécanismes
des décors de la scène, pour permettre d’actionner
une sorte de roue contenant les différentes ambiances
pour l’opéra.
Éviter les machines dangereuses de la pièce demande
un jet sous Dextérité ou Intelligence aux PJ. En cas
d’échec, ils se blessent et perdent 1 point de vie.
Ĉ
4 – Gradins
La pénombre des gradins vous permet de bien
analyser la situation. Les accès des escaliers de
service sont ouverts et mènent aux passerelles surplombant
la scène. Un léger frisson vous parcourt l’échine lorsque vous
constatez qu’elles n’ont pas de rambardes. De manière plus
évidente, le parterre est encore éclairé et pour le moment
vide. Mais qui sait pour combien de temps encore ?
Lancez 1d20. De 1 à 10, deux machinistes sont sur la
scène, en train de réparer des mécanismes. De 11 à 20,
personne n’est présent à ce moment !
Les PJ peuvent se cacher parmi les sièges et attendre que
les machinistes s’en aillent ou lutter contre eux. Dans
ce cas-là, reprenez les caractéristiques du Vampire
assoiffé p. 87.
Passer par les passerelles est dangereux. Les PJ doivent
donc effectuer un jet sous Volonté pour en avoir
le courage. Autrement, ils doivent se rabattre sur
le parterre ou se risquer dans les hauteurs avec un malus
de -20 % à leur jet sous Dextérité. En cas d’échec à ce
jet, ils chutent au sol, perdant 3 points de vie.
La pièce mène au magasin des costumes via les passerelles,
ou au parterre.
90
5 – Parterre
Bien qu’étant le moyen le plus rapide d’atteindre
les salles réservées au personnel de l’Opéra, le
parterre est encore entièrement éclairé, ce qui vous offre
à tous les regards. L’acoustique soignée du lieu rend toute
parole prononcée encore plus dangereuse. Pour le moment
il n’y a personne, mais vous savez pertinemment que cela
ne va pas durer.
Tant qu’ils restent sur le parterre, les PJ souffrent
d’un malus à leurs jets sous Discrétion de -20 %.
Pour plus d’immersion, n’hésitez pas à limiter
les possibilités de communication de vos joueurs
et joueuses, en leur demandant de communiquer
uniquement par gestes pour ne pas attirer l’attention
(faute de quoi un Vampire assoiffé se présente). S’ils
souhaitent écrire, accordez-leur cinq secondes par
échange pour pimenter l’exercice. Enfin, vous pouvez
demander à chaque joueur et joueuse de vous murmurer
à l’oreille son action avant de toutes les résoudre.
Pour déterminer si Nina et ses acolytes sont ici,
lancez 1d20. De 1 à 15, la Vampire effectue sa ronde
ailleurs. De 16 à 20, elle se trouve au parterre et
les personnages peuvent interagir avec elle. Rendez-vous
alors à « Comme vous avez de grandes dents » p. 93.
Le parterre mène aux gradins ou au magasin des décors.
Ĉ
6 – Café
Le charmant café de l’Opéra exhale une agréable
odeur de repas et de grains torréfiés. Malheureu-
sement, les Vampires de Lyon sont autant accros à la caféine
que les Humains normaux. Il y a toujours quelqu’un en
train de boire sa tasse au bar. Cependant, les discussions
autour de la forte odeur absorbent les Vampires et couvrent
la présence d’Humains. En vous débrouillant bien, vous
pourrez atteindre les différentes sorties de la pièce.
Grâce au café, les PJ bénéficient d’un bonus de +20 %
à leur jet sous Discrétion pour quitter le lieu. Un échec
les conduit cependant à affronter trois Vampires assoiffés,
dont vous pouvez retrouver les caractéristiques p. 87.
Le café communique avec les gradins et le hall.
Ĉ
7 – Magasin des décors
Comme son nom l’indique, cette salle stocke
tous les éléments de décor dont les techniciens se
servent pour illustrer les pièces, et qui constituent autant
de possibilités de se cacher pour traverser. Néanmoins, vous
entendez une artisane marmonnant tout haut en peignant
un buisson en carton. Apparemment, elle aurait préféré
finir son travail plus tôt.
Isabelle est une Humaine issue du cheptel d’esclaves
des Vampires. Elle n’est pas du tout dangereuse et, si
les PJ l’aident à ranger quelques décors, elle les laisse
passer avec joie.
Le magasin des décors permet d’accéder aux gradins,
au parterre, à la brasserie et aux loges.
Ĉ
8 – Salle de répétition
En vous faufilant à l’intérieur de la salle de
répétition, vous y voyez énormément de monde.
Toute une partie de la troupe est encore en train de répéter.
Cependant, tous les regards sont tournés vers le même
endroit de la pièce et l’heure semble être à la rigolade
puisque les Vampires courent sur les murs. Ce moment de
galéjade est peut-être votre échappatoire.
Les PJ doivent réussir un jet sous Intelligence
pour calculer le meilleur timing pour passer. En cas
de réussite, ils se faufilent sans difficulté. En cas d’échec,
ils doivent réussir un jet sous Discrétion pour se faufiler,
ou révéler leur présence aux Vampires. En cas de réussite
critique, ils sont à l’extérieur de la salle des répétitions
avant même d’y avoir songé. En cas d’échec critique,
les Vampires repèrent leur intrusion.
La salle de répétition mène aux loges et au magasin
des costumes.
Ĉ
9 – Magasin des costumes
La pièce est plongée dans la pénombre. Vous
percevez de nombreuses silhouettes, mais im-
possible de dire s’il s’agit de mannequins ou de personnes
réelles. Une forte odeur de naphtaline imprègne encore
profondément les costumes. Vous distinguez de quoi vous
draper dans une toge de sénateur, de belles capes de princes
et princesses, ainsi que des robes toujours plus imposantes.
Immobile comme un mannequin, un Vampire s’est
caché dans la pièce. Si les PJ le remarquent grâce à un jet
sous Perception, ils l’évitent facilement. Autrement,
demandez-leur un jet sous Discrétion pour tromper sa
vigilance. En cas d’échec, ce dernier fond sur les héros,
persuadé de sa supériorité vampirique. Reprenez alors
les caractéristiques du Vampire assoiffé, p. 87.
Le magasin des costumes conduit à la salle de répétition
et aux gradins.
Ĉ
10 – Loges
Vous pénétrez enfin dans les loges. Vous dé-
terminez sans mal la pièce réservée à Nina et
vous engouffrez dedans à pas de loup. Outre une immense
coiffeuse possédant un miroir et plusieurs produits d’entre-
tien, cette loge contient un sofa et des portants mettant en
valeur les tenues de l’actrice. Un coffre-fort est bel et bien
présent, presque trop en évidence par rapport au balcon
donnant sur la scène.
Si les PJ ont réussi à venir jusqu’ici sans croiser Nina,
Ą
ils se rendent vite compte que le coffre-fort est à peine
fermé. Dedans, une simple note : « Je connais une très
bonne recette de madeleines ! ».
Secrets de MJ
Les Vampires connaissent simplement
une recette permettant aux Loups-Garous de mieux
supporter la pleine lune, mais n’ont pas de remède
pour guérir la lycanthropie. Nina a simplement monté
la rumeur en épingle pour faire croire à la puissance
des Vampires, en espérant récupérer du terrain sur la
ville. Elle maintient ainsi le statu quo mais, au lieu
de négocier une paix comme le ferait Bartlomej, elle
s’en sert pour attiser la haine.
L’ingrédient principal de cette potion est l’aconit tue-
loup. Les poisons tombant en désuétude à une époque
où se développent des moyens plus frontaux de tuer,
cette plante a doucement disparu des connaissances
générales. Les Vampires en ont conservé le savoir
grâce à leur mémoire ancienne et ont œuvré pour que
les vieilles meutes de Loups-Garous, elles, les oublient.
Cette plante fleurit dans les zones à plus de 2 400 mètres
d’altitude de juin à août. Préparée avec un dosage
maîtrisé, une infusion de cette fleur permet aux
Loups-Garous de ne plus être les victimes de leur
lycanthropie. En effet, elle leur permet par exemple
de garder toute clarté d’esprit une fois transformés,
ou encore de subir une transformation beaucoup moins
douloureuse et longue lors de la pleine lune.
En termes de règles, l’utilisation de ce breuvage
annule le malus de -20 % aux jets sous Volonté et
sous Psychologie.
91
 Ĉ
UN BON CACHET
Derrière le guichet à l’accueil du majestueux
bâtiment de l’Opéra, un jeune homme aux
cheveux fauves et au regard tombant compte précaution-
neusement des morceaux de papier. Il porte un costume en
tartan rouge et vert et s’arrête souvent dans son entreprise
pour bayer aux corneilles. À chaque client potentiel, il
réserve un sourire las mais des paroles passionnées lorsqu’il
s’agit de promouvoir l’un des spectacles.
Chargé des renseignements, Bartlomej Czeslaw est assez
gauche et très nonchalant, ce qui détonne avec tous
les spécimens de Vampires que les PJ ont pu rencontrer
Ĉ
dans leur longue carrière. Lorsque les personnages
se présentent à lui, les pupilles de Bartlomej semblent
s’agrandir telles celles d’un chat et il lance avec le sourire :
« Imaginons que “Roméo et Juliette” se déroule
à notre époque à Lyon avec deux familles en
guerre larvée… À votre avis, comment aurait-on pu faire
pour qu’aucun des deux ne meure à la fin ? »
Le Vampire fait bien évidemment allusion à la rixe entre
les deux peuples de non-humains de Lyon et souhaite
savoir si les PJ sont plutôt du côté de la conciliation que
de l’affrontement. Si l’équipe se révèle en faveur de la
bonne entente générale, elle reçoit un bonus de +20 %
Ĉ
aux jets sous Mentir, convaincre concernant Bartlomej.
Une fois cette petite devinette terminée, le jeune homme
relance la conversation en se désignant :
« Que peut vous apporter cet humble serviteur ? »
Lorsque les PJ ont fini d’expliquer la raison de leur
venue, si vous n’êtes pas convaincu·e, demandez-leur
un jet sous Mentir, convaincre. Autrement, considérez
qu’ils réussissent. En cas de réussite, Bartlomej acquiesce
et accepte de répondre à leurs questions. En cas
d’échec, le Vampire essaye d’obtenir des PJ qu’ils
s’infiltrent chez les Loups-Garous sans leur donner la
totalité des informations. En cas de réussite critique,
le guichetier a confiance en eux et leur révèle tout. En cas
d’échec critique, il accuse les Loups-Garous de manière
biaisée comme Nina Skarbek (voir « Comme vous avez
de grandes dents » p. 93).
Ce que Bartlomej peut révéler aux PJ :
• Leur troupe de Vampires, venue de Pologne, était
auparavant itinérante. Ils sont cependant tombés
amoureux de la ville de Lyon il y a près d’un demi-
siècle, et souhaitent tout faire pour y rester le plus
longtemps possible. Cela impliquant de ne pas faire
de vagues ;
• Auparavant, les Vampires se nourrissaient à la morgue
ou dans des poches de dons du sang. Malheureusement,
la morgue ne relève plus de leur territoire, et le clan
92
a dû reprendre ses chasses en raison de la privation
de nourriture. Il est donc en train de reconstituer
des cheptels d’esclaves vampiriques pour éviter d’en
venir au crime ;
• S’il a confiance, Bartlomej révèle que son clan
possède bel et bien quelque chose permettant aux
Loups-Garous de mieux vivre la pleine lune. Il ignore
toutefois précisément quoi, Nina conservant
jalousement le secret ;
• Il évoque également son opinion sur le fait
de provoquer les Loups-Garous avec la rumeur du
remède : pour lui, une telle action ne peut engendrer
qu’un bain de sang, sans mauvais jeu de mots ;
• Concernant le club, Bartlomej révèle qu’il travaillait
sur une association avec lui avant que Nina ne se perde
dans sa rivalité avec les Loups-Garous. Le seul
problème à surmonter à l’époque concernait des restes
d’attitude hautaine de certains Vampires par rapport
aux agents du club ;
• Si les PJ parlent du cadavre de l’agent Francis,
le guichetier soupire et annonce que Nina l’a
probablement tué ;
• Interrogé sur les effets d’Éloïse Montchevrain,
Willhelm Schattenmatz, Danielle Lint et Aristide
Buon, il indique que la morgue servait aussi parfois
de planque aux membres de son clan. En revanche,
Ĉ
il ne s’étend guère sur sa fonction d’accueil
des nouveaux Vampires.
Lorsqu’il en a terminé avec les PJ, Bartlomej conclut :
« J’ai un plan pour régler ces affaires tout en
vous apportant le soutien des Vampires. Soit vous
tentez de négocier avec les Loups-Garous pour obtenir enfin
l’accès à notre nourriture « légale », soit vous infiltrez le
campus de médecine pour nous rapporter le plus de poches
de sang possible de la réserve. L’un comme l’autre serait un
signe fort sur la puissance des Vampires et nous permettrait
peut-être de mettre fin au statu quo. »
S’ils décident de suivre la proposition de Bartlomej,
les personnages peuvent infiltrer la meute de Loups-
Garous dans la quête « Loup y es-tu ? » p. 98.
Bartlomej Czeslaw
Points de vie : 10
Bonus à l’initiative : +2
Compétences : Combat à distance 70 %, Combat
rapproché 50 %
Dégâts : 1d4+2 (jet de poignards), 1d6+1 (morsure)
Capacité spéciale : pour chaque morsure réussie,
le Vampire récupère autant de points de vie que
ceux ôtés.

Ĉ
COMME VOUS AVEZ DE GRANDES DENTS
Lorsque vous demandez Nina Skarbek, vos
interlocuteurs soupirent de manière éloquente
et vous indiquent une salle de répétition. Au milieu de la
scène, une femme aux cheveux de feu et à la peau d’albâtre
est lancée dans une tirade. En vous voyant entrer, un léger
sourire éclaire son visage. Autour d’elle, quatre membres
de la troupe tournent à l’unisson leur tête vers l’endroit
où vous vous trouvez, vous surveillant jusqu’à ce que la
star ait fini son spectacle.
Au bout d’un moment, elle se penche vers vous et demande,
ironiquement :
« Dois-je faire renforcer ma garde ? »
Selon la manière dont les PJ se présentent, faites-leur
effectuer le test correspondant.
• Une approche mettant en valeur les qualités
d’actrice ou de cheffe de clan de Nina renvoie
à un jet sous Mentir, convaincre. En cas de réussite,
« Nina Skarbek, une beauté
littéralement fatale. »
Nina ricane d’approbation. En cas d’échec, elle
soupire et commence à se désintéresser. En cas
de réussite critique, Nina se met à trouver les PJ
intéressants. En cas d’échec critique, elle claque
des doigts et demande à ses quatre suivants de faire
sortir les PJ.
• Si les héros mentionnent le corps de l’agent Francis
ou menacent l’actrice, demandez-leur un jet sous
Intimider. En cas de réussite, Nina hausse un sourcil,
énervée mais prête à parlementer. En cas d’échec, elle
répond « Et qu’est-ce que vous allez faire pour m’en
empêcher ? ». En cas de réussite critique, la Vampire
semble étonnée et prend les PJ au sérieux. En cas
d’échec critique, elle demande à ses gardes du corps
de faire sortir les PJ.
Nina a un ego surdimensionné. Elle rejette la
mort de Francis sur lui, en s’exclamant qu’il l’a
provoquée. De même, elle impute tous les crimes
des Vampires aux Loups-Garous. Elle n’accepte
de discuter que si les Vampires sont placés en
victimes. Toute provocation mène au combat.
93
 Nina Skarbek
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 50 %
Dégâts : 1d6+1 (morsure)
Ą Secrets de MJ
Nina ne mentionne pas qu’elle possède
une recette permettant aux Loups-Garous de mieux
vivre la pleine lune, qu’elle fait sciemment passer pour
la recette d’un remède total. Elle cherche à ce que
Capacité spéciale : pour chaque morsure réussie, la les Loups-Garous se voient comme des êtres incapables
Vampire récupère autant de points de vie que ceux de se contrôler pendant leur transformation car elle
ôtés. Nina possède également une attaque magique ne dirige pas assez de Vampires pour les attaquer de front.

Ĉ
qui nécessite un jet sous Volonté. Si elle réussit, le PJ
concerné perd un tour de jeu. Lorsque la discussion approche de son terme, Nina
tente la diplomatie.

Vampire « Je pourrais envisager de travailler avec votre

Points de vie : 6 club, si vous nous aidez à retrouver ce qui nous
Bonus à l’initiative : +1 revient de droit. Nous pourrions juguler nos chasses, si vous
Compétences : Combat rapproché 40 % réussissiez à vous emparer des prototypes de conteneur de
Dégâts : 1d6+1 (morsure) sang pour perfusion que les Loups-Garous gardent sur leur
Capacité spéciale : pour chaque morsure réussie, campus. De tels prototypes nous permettraient en effet de
le Vampire récupère autant de points de vie que garantir la sécurité et la longévité de nos cheptels. Si vous
ceux ôtés. mettez hors d’état de nuire quelques loups au passage, ça
Note : Les Vampires sont au nombre de quatre. ne sera pas de refus. »

Nina compte utiliser les PJ dans sa quête de pouvoir, Si les personnages décident de récupérer ces poches
en leur donnant le moins d’informations possible sur miraculeuses, rendez-vous à la quête « Loup y es-
le clan en lui-même. Si elle peut avoir une certaine tu ? » p. 98.
ascendance sur le club, elle tente de l’acquérir.
Ce que la Vampire révèle :
• À la tête du clan depuis un siècle, elle a choisi elle-
même leur installation à Lyon ;
• Le fait que les Loups-Garous aient coupé leurs accès
à leur nourriture « légale » la révolte, car il fait voler
en éclats l’accord que les Vampires avaient passé avec
le club à leur arrivée ;
• Albert, le chef de meute des Loups-Garous, souhaite
anéantir son clan de Vampires pour prendre
le contrôle de la ville ;
• Selon Nina, la seule solution serait de voler
les prototypes de poches à dons du sang de l’école
militaire de santé.

94
 Infiltration chez
les Loups-Garous
Envoyés par les Vampires ou non, les PJ ont plusieurs
manières de régler la situation avec les Loups-
Garous. Trois pistes s’offrent principalement à eux :
• La solution diplomatique, obtenue via une discussion
fructueuse avec Sultan, les mène à Alice Treillis. « La
concierge n’est pas passée » ci-après étudie et développe
cette hypothèse ;
• La confrontation, qui les mène à Albert
Gorges. « Le loup dans la bergerie » p. 97 vous permet
alors de dérouler un échange musclé ;
• L’infiltration, à la demande de Bartlomej Czeslaw
ou de Nina Skarbel, détaillée dans « Loup y es-
tu ? » p. 98.
Tranquillité lupine
À n’importe quel moment, grâce à un jet sous
Connaissances occultes, les PJ peuvent apprendre
que la détention d’objets en argent améliore leur
furtivité quand il s’agit de tromper l’odorat d’un Loup-
Garou. N’importe quel objet en argent peut convenir,
depuis le chandelier d’une grand-mère amnésique
jusqu’aux couverts d’un restaurant gastronomique
en passant par la vieille montre mise au clou chez
un receleur. En termes de règles, ils bénéficient
d’un bonus de +20 % à leurs jets sous Discrétion.
LA CONCIERGE N’EST PAS PASSÉE
Ĉ
Si les héros ont convaincu Sultan de leur bonne foi, ce
dernier leur a fourni le nom de son véritable contact :
Alice Treillis.
Malgré l’heure tardive, Sultan vous a assuré
que vous trouveriez Alice sur le campus, errant
comme une âme en peine. Au bout de plusieurs minutes de
recherche, vous finissez par poser les yeux sur une silhouette
anodine, tenant son balai comme une extension d’elle-
même. La jeune femme semble porter l’ordinaire comme
un costume, ses cheveux châtains rassemblés en chignon,
ses yeux fatigués rivés vers le sol.
Alice Treillis cache bien son jeu ! Elle fait tout pour
laisser croire qu’elle est passe-partout. Cependant,
les PJ qui en ont l’idée peuvent réaliser un jet sous
Psychologie ou sous Perception. En cas de réussite,
ils remarquent qu’elle maîtrise parfaitement ses gestes
et que ses yeux sont perpétuellement aux aguets, signes
d’un entraînement rigoureux, voire militaire. En cas
de réussite critique, les PJ reconnaissent les techniques
enseignées dans le corps d’infiltration de l’armée
française.
À moins que les PJ ne l’attaquent directement, auquel
cas elle se protège de toutes ses forces, Alice veut surtout
en savoir plus sur l’équipe, sur ses motivations et ses
intérêts dans l’histoire.
Si les héros mentionnent Sultan, Alice propose d’aller
discuter à l’abri des oreilles indiscrètes et emmène
Ĉ
les PJ dans son « bureau » : un placard assez grand pour
qu’elle y ait placé une table et quelques chaises en plus
de son matériel.
« Avant qu’on commence, j’aimerais vous poser
une question. Je ne vous dirai rien tant que
vous n’y répondrez pas. C’est une petite fable. Imaginons
qu’une mafia, quelque part, accueille en son sein deux frères
jumeaux. Le premier voue sa vie aux codes de la mafia,
à la notion de famille, bien qu’il aime son frère plus que
tout. Le second, lui, souhaite en réalité quitter la mafia,
dans laquelle il souffre et au sein de laquelle il ne trouve
pas de sens. Que doit faire le premier frère ? Dénoncer son
jumeau ou couvrir sa fuite ? »
Il n’y a évidemment pas de bonne ou de mauvaise
réponse à ce dilemme.
Dilemme moral
La fable d’Alice est en réalité une métaphore de la
situation au sein de la meute de Loups-Garous. Elle
est le premier frère, et Albert Gorges le second. Elle
comprend les motivations d’Albert mais accorde plus
d’importance à la survie et même au confort de la
meute. Elle n’a aucun lien familial avec Albert, mais ils
ont toujours opéré ensemble et il la considère comme
son bras droit.
Albert Gorges, de son côté, a privé les Vampires de leur
accès à la morgue et aux poches de sang, persuadé qu'ils
disposaient d’un remède contre la lycanthropie. Cette
dernière pousse en effet les Loups-Garous à rester
en marge de la société, une situation hautement
problématique quand il s’agit de soldats, étudiants
et infirmiers du campus dont les capacités lupines
compromettent les possibilités de carrière dans
l’armée. C’est pour cette partie-là de la meute qu’Albert
Gorges est devenu si résolu à trouver un remède.
Si les PJ argumentent en faveur du jumeau qui souhaite
Ĉ
fuir, ils gagnent un bonus de +20 % à leurs jets sous
Mentir, convaincre concernant Alice. Dans le cas
contraire, elle conclut :
Ĉ
« Vous vous entendriez bien avec Albert. »
Dans tous les cas, la Louve-Garou enchaîne :
« Bien, dites-moi, pourquoi devrais-je vous
aider ? »
95
 Une fois que les PJ ont parlé, demandez-leur un jet sous
Mentir, convaincre. En cas de réussite, Alice acquiesce
et accepte de répondre à leurs questions. En cas
d’échec, la concierge essaie d’obtenir des PJ qu’ils
s’infiltrent chez les Vampires sans leur donner la totalité
des informations. En cas de réussite critique, Alice a
confiance en eux et leur révèle tout. En cas d’échec
critique, elle accuse les Vampires de manière biaisée
comme Albert dans la quête suivante.
Ce qu’Alice peut révéler aux PJ :
• Elle fait partie des premiers touchés par la
lycanthropie. Elle était infirmière sur le champ
de bataille où le mal s’est propagé ;
• Dans la meute, elle se charge des renseignements. C’est
d’ailleurs elle qui a embauché Sultan ;
• Mise en confiance, elle peut raconter tout le passé
de la meute et expliquer qu’Albert a durci le conflit
avec les Vampires par obsession pour le remède qu’il
pense qu’ils possèdent ;
• Elle évoque également son opinion sur le fait
d’empêcher les Vampires de venir sur leur territoire :
pour elle, c’est une fausse solution, qui crée plus
de mal que de possibilités d’accord ;
• Une association avec le club serait selon elle très
profitable, si l’ego d’Albert n’y voyait pas un acte
Ĉ
de soumission.
Une fois les informations révélées aux PJ, Alice conclut
en disant :
« Pour obtenir le soutien des Loups-Garous, sans
déclencher une guerre ouverte, voilà ce que je
vous propose. Soit vous négociez avec les Vampires pour
obtenir enfin la réponse sur ce remède, auquel cas je vous
recommande de vous adresser au guichetier de l’Opéra,
soit vous vous rendez à la loge de Nina Skarbek au même
endroit. Elle donne sur une salle de représentation et, si
j’en crois mes informateurs, son coffre-fort contient les
remèdes. Si vous faites ça, je vous promets d’influencer
mes partisans dans la meute pour l’affiliation au club des
chasseurs de l’Hydre. »
Si les PJ décident de suivre ses recommandations, ils
peuvent retrouver Bartlomej Czeslaw, le guichetier
de l’Opéra, dans « Un bon cachet » p. 92. Autrement,
une « Infiltration chez les Vampires » page 87 semble
tout indiquée.
Alice Treillis
Points de vie : 12
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat rapproché 70 %
Dégâts : 1d4+1 (griffes), 1d6+1 (morsure)
Capacité spéciale : Régénération de vie (à chaque tour, la
Louve-Garou gagne 2 points de vie à moins qu’une arme
en argent ne soit à l’origine de ses blessures). En cas
de morsure, les PJ doivent lancer un jet sous Vigueur
qui détermine s’ils souffrent de lycanthropie ou non.
96
Souffrir de lycanthropie
Si vous le souhaitez, vous pouvez décider
qu’un Loup-Garou mordant un de vos PJ lui transmet
la lycanthropie. Ce bouleversement s’éloignant quelque
peu du concept initial de course-poursuite propre
à HYDRE, nous ne vous le proposons que comme
option, à utiliser ou non selon vos propres envies.
Au moment de la morsure, le personnage mordu doit
effectuer un jet sous Vigueur. En cas de réussite, rien
ne se passe. En cas d’échec, il commence à contracter la
lycanthropie. En cas de réussite critique, le PJ sent que
son corps a résisté à une tentative d’invasion par un corps
étranger, type empoisonnement ou maladie. En cas
d’échec critique, la lycanthropie est directement active,
sans avoir besoin d’incuber.
Un personnage normalement atteint de lycanthropie met
1d6+1 jours avant que cette dernière ne soit pleinement
active. Durant ce laps de temps, tout succès critique
obtenu sur n’importe quel jet de Vigueur enraye
le processus.
Au terme du délai d’incubation, le héros ou l’héroïne
prend conscience des changements dans son corps :
• Résister aux émotions fortes lui devient plus
difficile. Tous ses jets sous Volonté et sous Psychologie
se font désormais avec un malus de -20 %.
• Tous ses jets sous Vigueur se font avec
un bonus de +10 %.
• Il ou elle gagne un bonus de +1 aux dégâts.
• Il ou elle acquiert la compétence spéciale Régénération
de vie, qui lui fait récupérer 2 points de vie par tour,
à moins qu’une arme en argent ne soit à l’origine
de ses blessures.
Le personnage peut également se métamorphoser en
Loup-Garou à volonté. Sous cette forme, il bénéficie
d’un bonus de +20 % en Force et en Combat rapproché,
et d’un bonus supplémentaire de +2 aux dégâts. Il peut
également utiliser ses griffes (1d4 dégâts) et sa morsure
(1d6 dégâts) comme armes. Avant chaque attaque, il
doit toutefois réussir un jet sous Volonté (n’oubliez pas
le malus de -20 %). En cas d’échec, son comportement
devient erratique et il ne distingue plus ses alliés de ses
ennemis. Pour chaque résultat pair obtenu, le PJ frappe
alors un de ses compagnons (ou son environnement
s’il n’a rien d’autre sous la main), plutôt que de réaliser
l’action envisagée. La métamorphose s’interrompt
automatiquement à chaque lever de soleil.
À la pleine lune, le personnage adopte automatiquement
sa forme de Loup-Garou, avec les contraintes
mentionnées ci-dessus.
Selon les tentatives de votre groupe, vous pouvez
tout à fait autoriser des jets sous Volonté (toujours
avec le malus de -20 %) pour rendre sa raison au
Loup-Garou frénétique. La compétence Psychologie
ne fonctionne pas ici.
 LE LOUP DANS LA BERGERIE
Ĉ
Cette section s’intéresse à la rencontre entre les PJ et
Albert Gorges, le chef de la meute des Loups-Garous.
Même à cette heure de la soirée, les bâtiments
de l’école militaire de santé sont encore en pleine
effervescence. De jeunes personnes trottinent dans tous
les sens au petit pas et d’autres épluchent des légumes
en chantant des airs militaires. On vous indique sans
problème où se trouve Albert Gorges, mais personne ne
vous offre de vous accompagner. En posant vos yeux sur
un titan aussi haut que large, aux yeux remplis de traces
mordorées perçantes, vous comprenez pourquoi.
« Vous êtes qui ? Vous voulez quoi ? »
Selon la manière dont les PJ se présentent, faites-leur
effectuer le test correspondant.
• Une approche mettant en concurrence les valeurs
martiales d’un PJ avec celles d’Albert renvoie à un jet
sous Intimider. En cas de réussite, Albert lâche
un sourire satisfait et se détend. En cas d’échec,
l’alpha renifle avec dédain. En cas de réussite critique,
une camaraderie naît entre les personnages. En cas
d’échec critique, Albert refuse de travailler avec
des avortons dans le genre des PJ ;
• Une approche qui ne reprend pas le champ lexical
du soldat ni de la compétition demande un jet sous
Mentir, convaincre. En cas de réussite, le soldat
semble méprisant, mais révèle un intérêt pour
l’équipe. En cas d’échec, il renifle avec dédain. En cas
de réussite critique, Albert est impressionné par la
diplomatie du PJ. En cas d’échec critique, l’alpha
annonce qu’il ne veut pas discuter avec des serpents
à sonnette.
Contrairement à Alice, Albert n’a aucune raison
de perdre son temps avec les PJ s’il ne voit pas l’intérêt
qu’il gagne à travailler avec eux. Il n’hésite donc pas à être
sec et expéditif. Toute provocation mène au combat.
Albert Gorges
Points de vie : 14
Compétences : Combat rapproché 80 %
Bonus à l’initiative : +2
Dégâts : 1d4+4 (griffes), 1d6+4 (morsure)
Capacité spéciale : Régénération de vie (à chaque tour,
le Loup-Garou gagne 2 points de vie à moins qu’une arme
en argent ne soit à l’origine de ses blessures). En cas
de morsure, les PJ doivent lancer un jet sous Vigueur
qui détermine s’ils souffrent de lycanthropie ou non.
Le but d’Albert est d’utiliser les PJ dans sa quête
des remèdes, en leur donnant le moins d’informations
possible sur la meute en elle-même. Il veut juste de la
chair à canon extérieure.
Ce que le Loup-Garou révèle :
• Instructeur militaire, il fut l’un des premiers atteints
par la lycanthropie ;
• Il se sent le devoir de libérer ses pairs de leur
malédiction, car il croit être responsable de sa
propagation ;
• Les Vampires font exprès de conserver le remède pour
eux, car ils veulent assujettir les Loups-Garous. Albert
en est persuadé, car il a vu Nina Skarbek, la cheffe
des Vampires, faire boire une potion à un Loup-
Garou qu’elle avait charmé, avant de le mettre dehors
sous la pleine lune sans qu’il ne se transforme. Selon
lui, la Vampire compte faire chanter les Loups-
Garous pour les utiliser en première ligne dans leurs
conflits musclés, en leur faisant miroiter un retour
à l’humanité comme récompense ;
• Les suceurs de sang partagent d’ailleurs cette volonté
d’assujettissement avec le club, qui ne désire recruter
les Loups-Garous que comme chair à canon ;
Ą
• Pour Albert, la seule solution est d’envahir
le clan des Vampires pour récupérer le remède qui
se trouverait dans la loge de Nina.
Secrets de MJ
Albert l’ignore, mais Nina s’est servie
d’un ingrédient que les Vampires sont pour le moment
les seuls à connaître. Par ailleurs, Albert omet
délibérément de mentionner les dissensions de la meute
par rapport à la guérison de la lycanthropie. Il ne révèle
pas non plus que son clan est en infériorité pour envahir
Ĉ
et tuer tous les Vampires.
Au terme de la discussion, Albert conclut :
« Si votre club veut le soutien des Loups-Garous,
il vous faudra déclencher une guerre ouverte.
J’essaie depuis quelque temps d’organiser une intervention à
l’Opéra pour nous rendre jusqu’à la loge de Nina Skarbek,
où se trouve le coffre-fort contenant les remèdes. Détruisons
les Vampires et récupérons ce qui nous revient de droit ! »
Que les héros suivent le désir d’infiltration d’Alice
Treillis ou l’expédition d’Albert, le moment est venu
d’aller rencontrer les Vampires. Une « Infiltration chez
les Vampires » p. 87 semble alors à l’ordre du jour.
97
 LOUP Y ES-TU ? • Réfectoire, bibliothèque et infirmerie pour
l’infirmière.
À chaque fois que les PJ entrent dans une des pièces
concernées, lancez 1d20 et consultez la table ci-
Préparatifs vampiriques dessous. Si le PNJ est présent, les chasseurs doivent
réussir un jet sous Discrétion, opposé à la Perception
Pour permettre aux héros de s’infiltrer plus facilement du gardien (50 %), pour ne pas se faire repérer.
sur le territoire des Loups-Garous, les Vampires leur Note : Pour un rappel des règles, voir « Les jets en
fournissent autant de costumes d’étudiants de l’académie opposition » p. 73.
militaire de santé que nécessaire. Les déguisements
ne suffisant pas, ils leur transmettent aussi un lexique Lieu PNJ Présent sur
d’argot militaire pour qu’ils puissent donner le change. Bâtiment administratif Albert 01-05
Si les PJ en calent entre un et trois termes lors Bibliothèque Alice 11-15
d’une discussion, ils s’infiltrent sans problème. À partir Bibliothèque Infirmière 06-10
de quatre, ils surjouent leur personnage et attirent trop Bibliothèque Infirmière 16-20
l’attention pour atteindre pleinement leur objectif. Leurs Cour d’entraînement Albert 11-15
jets sous Discrétion, Intimider et Mentir, convaincre Infirmerie Alice 01-05
souffrent alors d’un malus de -10 %. Infirmerie Infirmière 11-15
Réfectoire Alice 06-10
Argot militaire Réfectoire Infirmière 01-05
• Aller au casse-pipe : aller à la guerre Salle de conférence Alice 16-20
• Cabot : caporal Salle de gym Albert 16-20
• Casser sa pipe : mourir Salles de classe Albert 06-10
• Certif de bon cowboy : certificat de bonne conduite,
décerné à la fin du service
• Colon ou un « cinq galons » : colonel
• Comanche : commandant Loup-Garou
• Culot : dernier de promo Points de vie : 8
• Lieut’co ou « cinq galons panachés » : Bonus à l’initiative : 0
lieutenant-colonel Compétences : Combat rapproché 50 %
• Major : élève-officier sortant en tête de sa promotion Dégâts : 1d4+1 (griffes), 1d6+1 (morsure)
• P’tit co (abréviation de « petit conscrit ») : membres Capacité spéciale : Régénération de vie (à chaque tour,
d’une même promotion le Loup-Garou gagne 2 points de vie à moins qu’une arme
• Quille : fin du service militaire en argent ne soit à l’origine de ses blessures). En cas
• Rat : professeur en école militaire de morsure, les PJ doivent lancer un jet sous Vigueur qui
• Serpat’ : sergent détermine s’ils attrapent la lycanthropie (voir « Souffrir
• Souze : victime, faible de lycanthropie » p. 96) ou non.
• Strasse : ensemble du personnel encadrant les élèves

Ĉ
• Troufion : soldat
1 – Bâtiment administratif
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Josselin Grange

Vue d’ensemble
Le bâtiment de l’école est assez accessible et il est possible
d’y pénétrer de plusieurs manières :
• Par le couloir d’accès qui traverse chacune des deux
ailes et conduit aux salles de classe ;
• Par la baie vitrée centrale, derrière la cour
d’entraînement.
Le bâtiment administratif, situé un peu à l’écart,
ne dispose pour sa part que d’une seule entrée.
Alice, Albert et l’infirmière effectuent chacun une ronde
à l’intérieur de l’école, selon un schéma bien établi :
• Infirmerie, réfectoire, bibliothèque et salle
de conférence pour Alice ;
• Bâtiment administratif, cour d’entraînement, classes
et salle de gym pour Albert ;
Le bâtiment administratif est plus calme et
verrouillé que le reste du campus. De grandes
portes de bois ferment les différents bureaux, tandis que
les quelques personnes traversant les couloirs restent murées
dans un silence respectueux. La loge de la concierge est très
proche de l’entrée, mais vous voyez que plusieurs officiers
discutent le long de leurs casiers, juste à côté.
Rappel : Albert est présent sur 01-05.
Seuls des officiers occupent ce bâtiment. Plus durs
à berner, ils supposent un jet sous Mentir, convaincre,
même si les PJ utilisent le lexique militaire.
Si les personnages atteignent la loge de la concierge,
ils peuvent s’emparer du trousseau de clefs marqué
« infirmerie ».

98
99
 Ą Secrets de MJ
La clef permet d’ouvrir les passages secrets
de l’infirmerie.
Ĉ
2 – Cour d’entraînement
Lorsque vos pas vous mènent à la cour d’en-
traînement, vous avez presque envie de vous
mettre à courir à côté de tous ces étudiants en rang. Toutes
les fenêtres donnent sur ce terrain et vous sentez que le
droit à l’erreur est interdit ici. Néanmoins, avec un peu
de chance, traverser ce gazon foulé mène directement aux
pièces principales du bâtiment principal.
Rappel : Albert est présent sur 11-15.
Ĉ
Lancez 1d20. Entre 1 et 10, personne n’interrompt
les PJ et ils peuvent accéder à l’école. Entre 11 et 20,
un officier les attrape par le col et se met à hurler :
« Allez, on montre le bon exemple, deux tours
de terrain et que ça saute ! »
Les héros soucieux de s’en sortir doivent réussir un jet
sous Mentir, convaincre pour amadouer l’officier
ou s’exécuter. S’agissant d’une simple course, aucun
jet sous Courir, sauter n’est requis, à moins que les PJ
ne souhaitent impressionner l’officier.
Ĉ Ĉ
3 – Salles de classe
Même à cette heure, vous voyez à travers les
fenêtres que les classes sont encore bondées. Cer-
taines sont investies pour le besoin de cours quand d’autres
ont été transformées en lieu de regroupement, accueillant
des bandes d’élèves jouant aux cartes ou chahutant. Ici,
tout le monde semble se connaître.
Rappel : Albert est présent sur 06-10.
Passer dans les salles de classe sans être sûr de son
lexique ou de sa faculté de Mentir, convaincre est
compliqué. Les PJ souffrent donc d’un malus de -20 %
à tous leurs jets sociaux.
Les pièces sont toutefois parfaites pour se dissimuler
dans la foule ou pour créer une diversion avec un élève
Ĉ
inopinément blessé. Si les PJ essaient de se cacher dans
une classe, la porte grince et un professeur repère leur
intrusion. Il les interpelle alors joyeusement :
« Ah, voici les nouveaux élèves dont on m’a parlé.
Dites-moi, quels effets ont les barbituriques ? »
Il s’agit de produits anesthésiants ou hypnotiques, dont
l'usage est aujourd'hui limité à cause de leurs effets
100
secondaires ou de l'arrivée sur le marché de produits plus
efficaces. Si les joueurs et joueuses ne connaissent pas la
réponse, ils peuvent tenter un jet sous Connaissance
de la nature ou Intelligence pour déterminer si leur
personnage s’en sort mieux qu’eux.
En cas de succès, le professeur hoche la tête,
satisfait. En cas d’échec, l’enseignant lève les yeux au
ciel, désarmé devant tant d’ignorance. En cas de succès
critique, il garde une très bonne impression des PJ
et peut voler à leur secours en cas de besoin. En cas
d’échec critique, il se retient difficilement de jeter
les cancres dehors.
Ĉ
4 – Salle de conférence
En entrant, vous pensez un moment la pièce
plongée dans le silence, jusqu’à ce qu’un inter-
venant prenne la parole. Tout le monde boit les paroles
du conférencier, ou somnole discrètement. Se déplacer
rapidement dans cette salle serait assez louche, mais vous
sentez que si vous vous asseyez un moment, personne ne
sera à même de vous différencier des autres auditeurs.
Rappel : Alice est présente sur 16-20.
Tant que les PJ ne font pas de mouvement brusque
à même d’attirer la suspicion, ils peuvent se cacher ici
s’ils sont poursuivis.
5 – Salle de gym
En pénétrant dans la salle de gym, quelque chose
d’étrange attire votre attention. Une ambiance
d’urgence et de frénésie pèse sur la pièce et pourtant,
les conversations sont calmes et posées. Vous finissez par
comprendre, en voyant le nombre de kilogrammes que
porte l’un des soldats, que la pièce n’est occupée que par
des Loups-Garous à cet instant. Il va vous falloir montrer
patte noire.
Rappel : Albert est présent sur 16-20.
Ici, les Loups-Garous sont en meute et peuvent à tout
moment charger sans se soucier d’être découverts par
Ĉ
des Humains.
Dès qu’un PJ entre, les athlètes lui lancent sur un ton
péremptoire :
« Allez, les dix pompes ! ».
Toute personne souhaitant intervenir dans la pièce
ou interagir doit se plier à cette injonction et réussir
un jet sous Force. En cas d’échec, elle est directement
renvoyée à l’extérieur de la salle de gym, sans autre
forme de procès. Et la consigne se reproduit à chaque
passage dans la pièce…
Un des occupants, un sous-officier totalement fou
amoureux d’Alice Treillis, n’a d’yeux et de mots que pour
elle. Il ne cesse de faire des métaphores sur le nombre
de clefs qu’elle possède dans sa loge et demeure la risée
des autres membres du groupe, passablement ennuyés
de sa monomanie.
Ĉ
6 – Bibliothèque
Le temple du savoir de cette école semble peu
fréquenté. Seuls quelques bruissements de feuilles
et chuchotements brisent le silence sous l’œil acéré du
bibliothécaire lisant son journal derrière le bureau. De
nombreuses étagères forment un labyrinthe discret.
Rappel : L’infirmière est présente sur 06-10 et 16-20,
tandis qu’Alice patrouille sur 11-15.
Ici, le bibliothécaire fait respecter un silence absolu
en renvoyant directement les fautifs. Une porte au
fond de la salle, derrière les étagères, donne accès
Ą
à l’infirmerie. S’ils ont récupéré le trousseau de clefs
à la loge de la concierge, les PJ peuvent passer par la
bibliothèque.
Secrets de MJ
L’infirmière est très intéressée par
le bibliothécaire, raison pour laquelle elle se trouve
plus souvent que de raison au milieu des livres.
Ĉ
7 – Réfectoire
Les joyeux cliquetis des couverts remplissent
l’espace du réfectoire. L’ambiance est plus convi-
viale, les groupes d’amis se réunissant pour parler ici d’autre
chose qu’à leur habitude. Les étudiants les plus courageux
n’hésitent pas à poser des questions plus personnelles aux
officiels, la hiérarchie étant mise de côté pour un moment.
Rappel : L’infirmière est présente au réfectoire sur 01-05
et Alice sur 06-10.
Au réfectoire, les conversations sont plus profondes
et les PJ risquent d’être interrogés sur des éléments
plus personnels comme leur vie amoureuse, leurs faits
d’armes ou d'autres anecdotes intéressantes. Si vous
vous sentez d’humeur joueuse, n’hésitez pas à les mettre
légèrement dans l’embarras avec ces questions
décalées. À moins qu’ils ne révèlent ouvertement leur
appartenance au club, ces révélations auront peu d’effets
sur leur infiltration.
Par ailleurs, le bruit ambiant permet de se fondre
facilement dans la foule et les PJ peuvent même profiter
de la purée. Les plus attentifs d’entre eux repèrent,
sur un jet réussi sous Perception, un animal qu’ils
connaissent bien : au milieu de la foule, Sultan est en
train de manger des restes donnés par un commandant.
8 – Infirmerie
Rappel : Alice est présente à l’infirmerie sur 01-05 et
l’infirmière sur 11-15.
Si ni Alice ni l’infirmière ne se trouvent dans cette pièce,
sa porte en est fermée à clef avec un panneau « Je fais
ma ronde ». Les PJ doivent alors, au choix :
• Chercher le trousseau de clefs de l’infirmerie (ce qui
leur donne accès aux salles secrètes) ;
• Trouver l’infirmière à la bibliothèque ;
• Crocheter la serrure en plein couloir principal, en
réussissant un jet sous Serrures et pièges. En cas
Ĉ
d’échec, les PJ sont repérés et sont automatiquement
attaqués par quatre Loups-Garous (vous pouvez
retrouver leurs caractéristiques p. 98).
Vous pénétrez dans une infirmerie assez typique.
Des murs blancs, quelques lits de camp, une
étagère à produits et un bureau. Une trappe menant à
un sous-sol vous saute aux yeux, mais elle est fermée à clef.
Débloquer la trappe nécessite le trousseau de clefs
ou un jet réussi sous Serrures et pièges.
En descendant vers les salles secrètes, les PJ découvrent
deux portes. Celle de droite mène à la chambre froide,
celle de gauche au laboratoire.
Ĉ
9 – Chambre froide
La pièce est plongée dans le noir. En allumant
quelques lampes, vous remarquez qu’elle est
remplie de pains de glace et d’étagères sur lesquelles sont
Ą
placées d’étranges poches en verre et en fer, sur lesquelles
sont notés des numéros de série.
Secrets de MJ
Le stockage du sang destiné aux transfusions
est officiellement inventé après la Première Guerre
mondiale. Votre équipe fait donc face à des prototypes
steampunk de conservation !
Les PJ devinent aisément qu’il s’agit des fameuses
poches de sang cherchées par les Vampires. Un test sous
Connaissance des secrets ou une visite au laboratoire
permettent toutefois de comprendre que le sang ne sera
plus consommable si jamais la chaîne du froid devait
101
 être brisée. À moins d’une solution particulièrement
ingénieuse, les poches de sang ne peuvent donc être
consommées qu’ici.
De la même manière que Nina, Albert a amplifié
une vérité : celle des prototypes de transfusion, pour
garder un statu quo sur la querelle entre les Vampires
et les Loups-Garous.
Ĉ
10 – Laboratoire
La porte s’ouvre sur une pièce aseptisée. Une
paillasse avec un évier occupe la plus large partie,
tandis que le reste est composé de tout le nécessaire pour
mener des recherches biologiques. Un jeune laborantin
affairé sur un cahier de notes n’a pas encore remarqué
votre arrivée.
Le laborantin est un Loup-Garou (reprendre ses
caractéristiques p. 98) d’une vingtaine d’années et plutôt
timoré, connu sous le nom de Rémy Chevron. Dès
qu’il croise les PJ, il tente de se rendre auprès d’Albert
pour lui rapporter leur intrusion. En tant que MJ,
effectuez un jet sous 60 % pour déterminer s’il parvient
à gagner l’accès à la trappe. En cas de succès, les PJ
peuvent encore intervenir une seule fois, avant qu’il
ne soit hors de portée et donne l’alerte.
Le laborantin et le carnet d’expérimentations révèlent
aux agents du club que les poches présentes dans la
chambre froide sont des contenants expérimentaux
pour les transfusions, dont le sang sera impropre à la
consommation si la chaîne du froid est brisée.
Toutes les résolutions
LE TEMPS DES HURLEMENTS
Si, dans leurs actions, les PJ ont choisi d’appuyer
massivement les Loups-Garous, par exemple en tuant
Nina, la puissance des Vampires est mise à mal et la
troupe envisage même de partir. Albert, ravi de l’issue,
décide de récompenser les chasseurs de l'Hydre :
• Si l’équipe comporte un membre fraîchement atteint
de lycanthropie, Albert lui propose de rejoindre la
meute. Le PJ gagne « Esprit de la meute », une capacité
passive qui augmente, tant qu’il appartient à la meute,
sa compétence de Combat rapproché de +5 % ;
• Sans Loup-Garou dans l’équipe, la récompense
proposée est une paire de gants renforcés qui
permettent d’augmenter la compétence de Combat
rapproché de +5 % lorsqu’ils sont portés.
102
Par ailleurs, grâce à l’aide apportée par les PJ, les Loups-
Garous acceptent de négocier une alliance avec
les membres du club des chasseurs de l’Hydre. Ce dernier
reste toutefois mécontent, car les chasses mortelles
des Vampires s’amplifient en guise de représailles.
BAIN DE SANG
Si, dans leurs actions, les PJ préfèrent soutenir
les Vampires, notamment en tuant Albert, la puissance
des Loups-Garous est mise à mal et la meute se fait très
discrète, se cachant aux alentours de la ville. Nina, ravie
de l’issue, décide de récompenser l’équipe :
• Si l’équipe compte un ou une Vampire, Nina lui
propose de rejoindre le clan. Le PJ gagne « Liens
du sang », une capacité passive qui augmente
définitivement sa compétence de Combat
à distance de 5 % ;
• Sans Vampire dans l’équipe, la récompense proposée
est une paire de lentilles en cornée de Vampire qui
augmente la compétence de Combat à distance de 5 %
lorsqu’elles sont portées. Tant qu’un personnage
les porte, la couleur de ses yeux vire au rouge et il
perd -5 % en Charisme.
Vu l’aide apportée par les PJ, les Vampires acceptent
de négocier une alliance avec les membres du club
des chasseurs de l’Hydre. Cependant, l’organisation
reste mécontente car les Loups-Garous complotent
avec les Faës et multiplient leurs mauvais coups et
actions d’espionnage.
NEUTRE SANS ANIMOSITÉ
Si les PJ parviennent à une réconciliation des deux
ennemis, ou permettent une ascendance du club sur
eux, la situation à Lyon est au mieux.
Tout le monde accepte de travailler main dans la main
pour gérer la ville. Les Vampires aident les Loups-
Garous à mieux vivre les pleines lunes, et les Loups-
Garous redonnent aux Vampires l'accès à leurs stocks
de sang. Les meurtres se réduisent dans la ville et le club
a même accès au réseau d’espions d’Alice.
• Tout Loup-Garou ou Vampire de l’équipe gagne
« Esprit de meute » et/ou « Liens du sang » (voir
ci-dessus).
• Autrement, chaque personnage reçoit un collier avec
un pendentif en croc de Loup-Garou et/ou canine
de Vampire infusé de la magie de l’entente. Tant
qu’il le porte, il bénéficie d’un bonus de +10 % pour
esquiver les attaques.
« Pour une fois, suivez la lumière. »
Ē Arrivée de
Margidda
MARGIDDA, ES-TU LÀ ?
Note : L’aventure qui suit peut également se dérouler
à l’hôtel de Notre-Dame, aux Dortoirs jacobins, aux
Chambres de l’Opéra, etc., selon l’endroit où les PJ
choisissent de passer la nuit.
Ĉ
Si les PJ sont arrivés en train, leur billet comprenait
l’escale à Lyon et recommandait l’hôtel Saint-Paul pour
profiter de « tarifs préférentiels ».
La porte battante s’ouvre sur une vaste entrée aux
murs recouverts de velours rouge. Des luminaires
placés près des fenêtres tamisent l’ambiance de cette salle
commune à la frontière entre le cabinet de curiosités et
le salon huppé.
Les PJ font la connaissance de Fred, comme l’indique
le nom sur le badge, un standardiste au teint blafard
à qui une bonne nuit de sommeil ferait le plus grand
bien. Il grogne plus qu’il ne prononce ses mots et, en
vérifiant les billets de train des PJ, propose une chambre
de lits jumeaux par paire de personnages. Il n’a pas
de dortoir dans son hôtel et ne peut pas proposer
une chambre commune pour toute l’équipe.
Si les PJ insistent, lancez 1d100. À 50 ou moins,
Fred grommelle, expédie la négociation en disant
qu’au moins, les chambres sont côte à côte et termine
l’échange. Sur 51 et plus, Fred s’énerve et expédie
la négociation en expliquant qu’il n’a plus que ces
chambres-ci, et lance les clefs aux PJ. L’équipe constate
alors que les chambres ne sont même pas au même étage.
Plus de quatre chasseurs
Au moment où les PJ arrivent, l’hôtel n’a plus que
deux chambres disponibles. Si le groupe compte plus
de quatre membres, Fred indique que l’armoire contient
deux lits d’appoint par chambre.
Une fois les personnages installés dans leur chambre,
demandez-leur comment ils comptent organiser leur
soirée, s’ils se préparent ou restent vigilants.
Puis, demandez au membre le plus effacé de votre
groupe de lancer 1d20. Entre 1 et 10, sa chambre
est « attaquée ». Lisez alors le texte ci-dessous aux PJ
concernés. Entre 11 et 20, il s’agit d’une autre chambre.
103
 « La traversée des Alpes, rendue
possible grâce au chemin de fer. »

104
Ĉ Les lumières s’éteignent. Les rares lueurs de
la lune s’infiltrent à peine derrière les lourds
rideaux de la chambre et ce qu’elles dévoilent ne vous aide
guère à vous repérer. Dans un coin de la pièce, un bruit
sourd et soudain. Puis, un raclement aux longues notes
stridentes s’éternise avant de mourir dans un silence glacial.
Les agents du club peuvent tenter un jet sous Perception
pour identifier la menace. En cas de réussite, ils
comprennent qu’il s’agit d’un rat, qui pourrait bien
être possédé par Margidda. En cas d’échec, ils pensent
que Margidda est en train d’approcher. En cas de réussite
critique, ils comprennent qu’il s’agit simplement d’un rat
inoffensif et affamé. En cas d’échec critique, ils sont
terrifiés à l’idée que l’ombre de Margidda s’abatte sur
eux et perdent leur prochain tour de jeu.
Faites monter la pression en insistant sur les ombres
et leurs mouvements, et en exagérant les mouvements
du rat. Par exemple :
• « Des cliquetis résonnent dans la pièce, parfois
ponctués des bruits aigus de serres rayant le parquet. »
(alors qu’il ne s’agit que des bruits de pas du rat) ;
• « Une ombre jaillit, projetée sur le mur, avant
de disparaître à nouveau, ne donnant aucun indice sur
la taille du danger. » (pour la silhouette de l’animal) ;
• « Une masse informe heurte vos affaires, déplace dans
un bruit sourd la table basse, provoquant un chaos
sonore avant que le pire n’advienne : le silence. »
(le rat a juste renversé quelques affaires).
Ensuite, laissez vos PJ vous proposer une stratégie
d’attaque. C’est une bonne occasion pour voir s’ils
se souviennent de la procédure à employer pour
tuer un dieu !
Quoi qu’il arrive, à la fin de leur combat acharné,
Fred et Maria Dupond, la propriétaire de l’hôtel,
débarquent. Elle se met à interroger les personnages :
• Que s’est-il passé ici ?
• Y a-t-il des blessés ? Quelqu’un a-t-il mis du sang
sur les sofas ?
• Qui est le coupable ? Combien étaient-ils ? Où
sont-ils partis ?
• Y a-t-il eu de la casse ? Du parquet rayé ?
Selon les dégâts occasionnés, les PJ devront déployer
plus ou moins d’arguments de poids pour éviter que
Maria, furieuse, ne les mette dehors en pleine nuit !
Demandez un jet sous Mentir, Convaincre à vos
héros. Les PJ ayant échoué à deux jets depuis leur
entrée dans l’hôtel souffrent d’un malus de -20 %. Ceux
qui n’en ont raté qu’un seul subissent simplement
une pénalité de -10 %.
En cas de réussite, Maria est convaincue et elle se met
à s’inquiéter pour les PJ. En cas d’échec, Maria est
furibonde et prévient les PJ qu’ils n’auront plus jamais
accès à l’hôtel à partir de leur départ. En cas de réussite
critique, Maria les remercie chaudement pour leur
sollicitude envers son hôtel et promet de grandes
campagnes de dératisation. En cas d’échec critique,
Maria appelle des employés pour expulser les PJ et leur
claque la porte au nez.
Qu’ils réussissent à dormir à l’hôtel ou se retrouvent
à la rue, les PJ dorment mal et se réveillent groggy. S’ils
sont restés dehors, ils n’ont en outre pas le luxe de faire
leur toilette matinale. Dans tous les cas, ils subissent
un malus de -10 % à tous leurs jets jusqu’à leur
prochaine période de repos.
105

NOUVEAU DÉPART
Le lendemain matin, le groupe peut reprendre sa route.
Ĉ
Par le train
Vous reprenez vos places dans la voiture de
première classe en partance pour le Sud. La
matinée est bien avancée et seul règne le calme instauré
par la campagne qui défile sous vos yeux, des collines aux
montagnes qui semblent se disputer la terre, des champs
que le vent fait danser en d’élégantes ondulations et des
bêtes aux pâtures luxuriantes. Fabiola en a profité pour
faire une sieste, la bienheureuse.
Ĉ
En Peugeot Break
Avec un soulagement palpable, vous reprenez les
rênes de vos Peugeot Break. Au son des sabots sur
le sol, vous sentez que les chevaux sont eux-mêmes plutôt
ravis de quitter la ville. Vous vous dirigez vers la frontière
italienne, un passage qui faisait partie des légendes, hanté
par le fantôme d’Hannibal, jusqu’à ce que l’industrie en
fasse son terrain de jeu. Désormais, trois routes mènent à
Turin en traversant le cœur des montagnes.
OCCUPER LE TEMPS LIBRE
Avant que Margidda ne frappe, demandez à vos PJ
comment ils souhaitent profiter de ce voyage. Même si
la nuit a été agitée, elle a sans doute été un bon rappel
sur la vigilance constante à avoir. La fatigue se fait
néanmoins sentir. Ils restent humains, après tout.
Ĉ
En train ou en voiture : faire une
sieste
Le claquement régulier de votre véhicule sur
la voie fait office de berceuse pour vos oreilles
fatiguées. En voyageur ou voyageuse émérite, vous avez
depuis longtemps acquis la capacité de former un oreiller
confortable avec ce que vous trouvez.
Les PJ ayant choisi de se reposer récupèrent 1 point
de vie s’ils en avaient perdu.
106
Ĉ
En train ou en voiture : lire
Paraît-il que lire est une forme de méditation.
C’est en tout cas dans cette activité que vous
choisissez de vous réfugier pour calmer votre mental. La
nuit dernière a fini d’aiguiser votre résolution et vous
souhaitez être prêt ou prête au maximum pour les rencontres
du destin qui vous attendent.
Les PJ ayant choisi de lire gagnent un bonus de +10 %
au prochain jet pour repérer la présence d’une divinité.
Ĉ
En train ou en voiture : converser
Bizarrement, ce dont vous avez le plus besoin
à ce moment, c’est de vous sentir humain. C’est
pourquoi vous entamez joyeusement la conversation avec
les personnes autour de vous sur des sujets triviaux, vous
régalant de leurs anecdotes de vie qui semblent si loin des
vôtres. Vous supportez même de parler météo pour un temps !
Les PJ ayant choisi de converser avec les passagers
gagnent un bonus de +10 % à leur prochain jet lié
à la sociabilité.
En train ou en voiture : se sustenter
Ĉ
Si les personnages sont en train
Vous vous faufilez au travers de la voiture pour
trouver l’agent en charge de la nourriture auto-
risée à bord. Lorsqu’enfin il se présente devant vous, vous
avez un instant le sentiment que la lumière est plus belle
autour de lui. Il vous tend un sandwich, légal, et vous
invite à vous installer pour le déguster.
Ĉ
Si les personnages sont en Peugeot
Break
Rien de tel qu’un sandwich pour caler une dent
creuse et vous remettre du baume au cœur. Vous
extirpez l’un d’eux de vos bagages et savourez ce moment de
tranquillité toute simple, en regardant défiler le paysage.
Qu’ils soient en train ou en Peugeot Break, les PJ ayant
choisi de se nourrir récupèrent 1 point de vie s’ils en
avaient perdu.
Ĉ
En train : se laver
Vous vous réfugiez dans le cabinet aménagé. Bien
que la propreté de l’endroit soit incertaine, une
vasque et un miroir vous attendent à côté des commodités.
Un soupir de soulagement est sur le point de vous échapper
en attrapant votre savon, lorsque les mouvements brusques
du train vous poussent contre le mur. Il faut souffrir pour
sentir bon !
Les PJ ayant choisi de se laver récupèrent 1 point de vie
s’ils en avaient perdu.
LE NOIR SE FAIT
Selon le moyen de transport
Ĉ
En train
Vers dix-huit heures trente, le train pénètre dans
le long tunnel de Gênes, la Galleria Lauro. Les
lumières commencent à se tamiser pour enfin disparaître
lorsque le corps de la locomotive s’engouffre entièrement. Le
temps que vous réalisiez que l’obscurité vous entoure, un
grand fracas retentit et le train s’arrête. Mais, au lieu d’un
silence inquiétant, un long hurlement vous glace le sang !
Ĉ
En Peugeot Break
Vous vous engagez derrière d’autres voyageurs,
sur le chemin aménagé du tunnel. Alors que
la présence de lampadaires à pétrole vous apaise dans
un premier temps, une brise de mauvais augure vous
fait rapidement frissonner. Pendant quelques secondes, le
silence est total, puis le noir se fait. L’étonnement s’ajoute à
l’obscurité, des personnes s’interpellant. Et enfin, le chaos.
Des hurlements, des bruits de course, des animaux qui
rendent leur dernier souffle.
Pour chaque tour où les PJ n’attaquent pas, Margidda en
profite pour saisir d’effroi les chevaux des personnages,
et ainsi ralentir leur voyage. Lancez alors 1d100. Sur
90 ou moins, un des chevaux hennit de terreur, rue et
s’enfuit. Si les PJ disposent, au moment de l’attaque,
d’une source de lumière, la tentative d’intimidation
de Margidda souffre d’un malus de -20 %. Vous devez
alors obtenir 70 ou moins pour séparer vos héros
de leurs chevaux.
Qu’ils soient en train ou en voiture, les PJ peuvent :
• Descendre du véhicule pour passer sur les côtés
du tunnel ;
• Battre en retraite, pour se préparer ou fuir ;
• S’avancer pour en savoir plus.
Courage, descendons
S’ils descendent de leur moyen de transport ou tentent
de fuir, demandez aux PJ un jet sous Courir, sauter
à -30 %. Celles et ceux qui réussissent parviennent
effectivement à quitter les lieux, mais les autres se font
rattraper par la divinité qui engage le combat.
Ĉ
Prendre la pose
S’ils choisissent de se préparer, lisez-leur ceci :
Le chaos ambiant vous parvient aux oreilles dans
toute son horreur. Vous suivez mentalement le
parcours de la créature, alternant entre silences de mort
et hurlements d’agonie. Parfois, un choc étrange secoue
votre voiture, parfois vous semblez être hors du temps et
de l’espace. Une seule chose est sûre : ça arrive.
Au moment où Margidda arrive à proximité des PJ,
seule une poignée de personnes a survécu. Demandez
comment chaque personnage se prépare pour
le combat imminent. Au besoin, accordez un bonus
aux jets de compétence du ou des héros avisés. Par
exemple, un PJ peut recevoir un bonus de +10 % en
Perception ou Combat à distance s’il annonce se placer
correctement pour viser.
Tant qu’il fait noir, Margidda se déplace avec
confiance. Lorsqu’il rattrape les PJ, il entame
le combat. Si une source de lumière entoure les héros,
ils accomplissent directement la première étape de la
méthode pour tuer une divinité.
Ĉ
Aller au-devant du danger
En dépassant les autres voitures, moins fringantes
que la vôtre, vous constatez que la plupart de
leurs occupants sont morts. Ils gisent, saisis dans un effroi
rendu palpable par les multiples lacérations sur leur corps.
Demandez un jet sous Perception à vos PJ. Chaque
réussite autorise une action avant que Margidda
ne fonde sur eux. En cas d’échec, Margidda se jette
sur un personnage déterminé au hasard et commence
à lacérer sa chair. Ce dernier perd 1 point de vie.
À partir de là, le comportement de Margidda varie selon
la présence ou non d’une source de lumière.
Si les PJ ont une source de lumière, le dieu essaie
de se cacher, les rayons sapant fortement ses pouvoirs
d’attaque :
107
 • Derrière les rideaux ;
• Près d’une valise ;
• À l’intérieur d’une veste (un passager criera « Ça
bouge ! ») ;
• Voire sous un véhicule !
Margidda essaie alors d’éteindre les sources
lumineuses. À chaque tour, il baisse les rideaux
d’un wagon ou densifie l’obscurité, occultant la
lumière. En cas de rapprochement trop exagéré
d’un personnage, il attaque.
Si les PJ n’ont pas de source de lumière, le dieu
des Ombres choisit plutôt l’attaque. Les actions
des dieux suivent une grille de 01 à 100. Ces êtres
suprêmes réussissent forcément leurs attaques, aussi
les PJ doivent-ils se concentrer pour les esquiver et
appliquer la méthode donnée.
Résultat Comportement
Télékinésie offensive. Chaque personnage
doit réussir un jet sous Esquiver pour
01-40
éviter les objets projetés par Margidda,
ou perdre 1d2 points de vie.
Asphyxie. Chaque personnage doit réussir
un jet sous Vigueur pour ne pas s’étouffer
41-80
sous l’étreinte de Margidda, ou perdre 2
points de vie.
Flèches d’ombre concentrée. Chaque
personnage doit réussir un jet sous Courir,
81-95
sauter ou Esquiver (au choix) à -20 %,
ou perdre 3 points de vie.
Coup double. Lancez le dé deux fois et
appliquez chaque résultat. Traitez tout
96-00
score de 96-00 comme une attaque
de flèches d’ombres.
Rappel sur la méthode pour tuer un dieu
• Le voir une fois
• Déterminer son pouvoir (ici les ombres)
• Lui tirer dessus
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Johann Blais Papayou
• Lui jeter un symbole saint
• L’exposer à sa faiblesse découverte après
les étapes d’avant
Durant le combat, n’hésitez pas à semer des indices
sur le point faible de Margidda : la lumière. N’hésitez
notamment pas à décrire le coucher de soleil qui
s’entraperçoit à la fin du tunnel, augurant d’une longue
et rude nuit de bataille si les PJ n’arrivent pas à se défaire
de la divinité avant. Si la rencontre s’éternise, n’hésitez
pas non plus à pointer la disparition progressive de l’astre
et le pouvoir de Margidda qui semble croître en réaction.
Lorsque les personnages réussissent à vaincre la divinité,
lisez-leur le texte suivant :
108
Ĉ Alors que les derniers rayons du soleil lèchent
une dernière fois la surface de la Terre avant
d’apporter la nuit sur l'Italie, ils frappent de plein fouet
Margidda, qui disparaît dans le néant en hurlant. Une
petite balle d’ombre semble rester un moment, avant de
tressauter et de se fondre en vous.
Ā
L’essence du dieu des Ombres restaure 2 points de vie
aux chasseurs de l'Hydre.
Expérience
L’expérience représente l’évolution de votre personnage
au cours du jeu et va de pair avec les récompenses
obtenues en cours de scénario.
En fin de scénario
À la fin d’un scénario ou d’un arc narratif, vous pouvez :
• Augmenter d’1 point le nombre de points de vie
maximum de tous les personnages.
• Permettre aux personnages de faire progresser
une compétence de +2 %, +5 % ou +10 %, selon
que vous souhaitiez une progression lente, modérée
ou rapide de vos PJ.
En cours d’aventure
Par ailleurs, vous pouvez octroyer des objets
ou des faveurs pour témoigner de l’évolution du
personnage. Cette forme d’expérience peut permettre
d’augmenter les scores de points de vie, de protection,
de dégâts, de caractéristique, etc.
Il est aussi possible de réduire un score à la suite
d’une malédiction, d’une mauvaise action, de brûlures
dans un incendie volontaire, etc.
Exemples :
• Une bague qui donne +5 % en Force ;
• Un collier qui octroie +10 % aux jets de charme
(Charisme et Mentir, convaincre) ;
• Un vêtement typique qui ajoute +10 % aux jets en
présence des personnes concernées ;
• Une blessure qui ne part pas et qui réduit
définitivement le nombre de points de vie
maximum de 2 ;
• Une malédiction qui diminue la protection de -3 ;
• Une nouvelle capacité obtenue à la suite
d'un apprentissage ou de la découverte d’un objet. Cette
capacité prend alors la forme d’une compétence
spéciale, dont vous fixez à l'avance le score
initial ou que vous déterminez aléatoirement en
jetant 1d100.
Note : Les marchés noirs sont souvent l’occasion pour
les héros d’obtenir des objets disposant de capacités
spécifiques.
109
 ACTE 2 : L’ITALIE
Ē
Repartir
Selon leur moyen de transport, les PJ peuvent
reprendre la route de deux manières : par le train ou en
hippomobile.
Ĉ
PANNE DE TRAIN
Le train retrouve un calme étrange, silence
à la fois terrorisé de la part des survivants et
effrayant dans les voitures décimées. En énumérant les
dégâts, vous constatez que le machiniste faisait sûrement
partie des premières victimes. Les contrôleurs, démunis,
sont en pleine discussion hargneuse sur le côté.
« On ne va jamais réussir à faire repartir le train !
– Le problème, c’est plutôt de le faire s’arrêter ensuite, si
tu veux mon avis ! »
Si les PJ s’intéressent à la situation, les contrôleurs
leur expliquent que les attaques n’ont pas touché la
Ĉ
locomotive en elle-même, mais qu’en revanche, elles ont
lourdement endommagé le système de freins. Pendant la
discussion, ils leur présentent un levier qui semble grippé.
« Une fois ce levier poussé et la locomotive lancée,
je crains que nous n’ayons qu’une seule chance
de freiner assez pour pouvoir nous arrêter. Soit nous nous
arrêtons à Rome, qui devient alors notre terminus, soit
nous allons directement jusque Brindisi. »
Incapables de se mettre d’accord entre eux, les contrôleurs
peuvent se ranger à l’avis des PJ si ces derniers réussissent
un jet sous Mentir, convaincre.
Si les PJ ne s’intéressent pas à la situation, ils n’ont pas
le choix et le train s’arrête à Rome après la manœuvre
des contrôleurs. L’équipe y est accueillie par la police,
prévenue par télégraphe.
S’ils préfèrent pousser jusqu’à Brindisi, ils doivent
réussir un jet sous Artisanat, construire pour calibrer
la locomotive. En cas de réussite ou de réussite critique,
l’adjoint au maire les accueille quelques heures plus
tard sur le quai de la gare de Brindisi. En cas d’échec
ou d’échec critique, Rome est leur terminus.
Si les héros poussent jusqu'à Brindisi, ils peuvent éviter
l’étape de Rome (rendez-vous dans ce cas-là directement
à « Voyage jusqu’à Brindisi » p. 129).
110
Ĉ
RETROUVER LES CHEVAUX
Le départ de Margidda laisse le tunnel dans un
état chaotique. Divers gémissements résonnent,
venant de survivants terrorisés, de personnes blessées ou
d’animaux coincés dans leur fuite. Peu à peu, de bonnes
âmes rallument les lampadaires et vous ne pouvez que
constater l’étendue des dégâts.
Durant leur affrontement, les PJ ont potentiellement
perdu plusieurs de leurs chevaux d’attelage. N’importe
quel quatuor de bêtes de somme peut les conduire
à Rome pour contacter l’antenne locale. En revanche,
s’ils envisagent d’atteindre directement Brindisi avec
leur Peugeot Break, il leur faudra quatre bons chevaux
par véhicule.
• Le baroudeur ou la baroudeuse du groupe peut
traquer les chevaux qui se sont enfuis grâce
à un jet sous Traque. Chaque réussite mène
à un des animaux. Chaque échec marque la fin
de la piste pour un des équidés. En cas de réussite
critique, les PJ trouvent deux de leurs montures au
lieu d’une. En cas d’échec critique, le baroudeur ou la
baroudeuse réussit sa traque ! Mais le cheval est mort.
• L’équipe peut tenter de réquisitionner
des animaux de trait aux survivants ou aux paysans
des environs. Un jet réussi sous Mentir, convaincre
permet d’obtenir un bœuf ou une mule. Il faut
une réussite critique pour obtenir un cheval d’aussi
bonne qualité que celui qu’ils avaient précédemment.
• Plusieurs bêtes affolées errent dans le tunnel, mais
il ne s’agit que de bœufs et de mules. À chaque
jet réussi sous Force, les PJ en maîtrisent une,
jusqu’à reconstituer un attelage.
Lorsque les survivants voient enfin la lumière du
jour, la garde italienne les aborde pour noter leurs
déclarations. Tant que les PJ déposent une version
des faits plausible pour un être humain normal, ils
peuvent passer. En revanche s’ils parlent de surnaturel,
demandez-leur un jet sous Mentir, convaincre. En cas
de réussite, l’agent qui prend leur déclaration fait
un signe de croix et passe à une autre déclaration,
effrayé. En cas d’échec, la personne les rappelle
à l’ordre en leur demandant de ne pas plaisanter avec
une affaire aussi sérieuse. En cas de réussite critique,
le garde est impressionné et souhaite bonne chance
à l’équipe. En cas d’échec critique, l’agent interpelle
un de ses collègues : « Ceux-là sont devenus fous, on fait
quoi, on les emmène à l’hôpital ? ». À vos PJ d’inventer
une stratégie pour se sortir de ce mauvais pas ! Leurs

plans nécessiteront généralement un jet sous Mentir,
convaincre pour rattraper le coup ou sous Courir,
sauter pour fuir avec élégance.
Si les héros ont retrouvé leurs chevaux, les Peugeot
Break les conduisent jusqu'à Brindisi et les PJ peuvent
éviter l’étape de Rome s’ils le souhaitent (rendez-vous
dans ce cas-là directement à « Voyage jusqu’à Brindisi »
Ē
p. 129). Autrement, les conducteurs aguerris qu’ils sont
savent qu’une escale dans la capitale est obligatoire.
Passage à Rome
Ĉ
ARRIVÉE EN TRAIN
Votre arrivée à Rome se fait dans un fracas de
tous les diables ! Les derniers kilomètres vous ont
vus heurter des animaux qui semblaient littéralement se
jeter sous vos roues. Les agents à bord ont heureusement
réussi à limiter les dégâts, avant d’actionner le levier de
frein à grands coups en pénétrant dans la capitale. Les
rails crissent et de nombreux cris alertent les passants sur
la folle course de l’engin. Grâce aux aiguillages, le train
finit par s’arrêter totalement, près des hangars de la gare
de la cité. Non loin, une foule d’agents et de badauds se
précipite vers vous.
De nombreux agents de police, quelques pompiers,
des journalistes, des agents ferroviaires et des badauds
composent la foule qui avance. Les premiers prennent
Ą
en charge les survivants, autant pour les envoyer aux
services appropriés que pour commencer à comprendre
ce qu’il s’est passé.
Secrets de MJ
L’influence de Lulal, le dieu sumérien
des Animaux, est déjà à l’œuvre. Libéré du monolithe
il y a peu, il n’attaque pas encore à pleine puissance
et ses manifestations sur les animaux ne sont pas
aussi extrêmes que d’autres divinités. Les PJ devraient
donc suspecter une intervention divine, sans toutefois
déterminer précisément de qui il s’agit.
Totolo, Totolo
Un agent aux épaules carrées, visage fermé et moustache
d’un brun profond, s’approche des PJ. Ayant
manifestement l’intention de s’occuper de l’équipe,
il indique prendre l’affaire en main et se nommer
Totolo. Si Fabiola a survécu, elle se rapproche
instinctivement des PJ à la descente du train, où Totolo
la reconnaît.
Ĉ
Si les PJ sont disposés à répondre à l’agent, celui-ci
adresse un salut particulier à Fabiola et annonce :
« Madame, monsieur. Tous les gens qui ne sont
pas trop amochés sont invités à venir déposer
leur version des faits au commissariat. Je vous emmène ? »
Au premier abord, l’agent Totolo ne pense pas
qu’un individu en particulier soit responsable
de l’accident, mais il a des doutes sur toute personne qui
cherche à fuir. Il est donc aux aguets et tout PJ désirant
prendre la poudre d’escampette doit réussir un jet sous
Discrétion. En cas d’échec, Totolo le remarque et
l’interpelle. Si les personnages prennent malgré tout
la tangente, le policier mémorise leur apparence pour
leur mettre des bâtons dans les roues par la suite. Vous
pouvez, si vous le souhaitez, organiser une mini course-
poursuite avec des agents de police mais, en tout état
de cause, Totolo n’y participe pas. Il a déjà largement
à faire avec les autres voyageurs.
Si les PJ se soustraient aux forces de l’ordre, veillez
à compliquer leurs futures actions au sein de Rome :
autorités suspicieuses, interlocuteurs sur le qui-vive,
descente d’agents en bonne et due forme, etc.
Ĉ
Au commissariat de Rome
La diligence vous entraîne à travers la ca-
pitale de l’Italie. Depuis les fenêtres, vous
admirez les bâtiments arborant des couleurs variant du
rose au blanc, avec leurs volets verts, bleus ou jaunes.
Une fois arrivés au commissariat, Totolo vous guide
dans les nombreux couloirs, vous laissant à peine le
temps de poser les yeux sur les quelques cellules de garde
à vue. Vous finissez par entrer dans une pièce fraîche,
un bureau moins austère que le reste du bâtiment.
« Bien, j’ai juste quelques questions à vous poser. »
Avant que l’agent Totolo ne pose ses questions, les PJ qui
y pensent peuvent essayer de cerner le comportement
de leur interlocuteur, en réussissant un jet sous
Psychologie. En cas de réussite, ils comprennent
certains des traits de caractère de Totolo et vous pouvez
leur révéler l’un des critères généraux qui rendront leurs
réponses crédibles (voir page suivante). En cas d’échec,
ils n’apprennent rien sur l’agent. En cas de réussite
critique, indiquez-leur un des critères octroyant
un bonus sur le jet final. En cas d’échec critique,
présentez-leur un des points de malus comme étant
un point que le policier trouve crédible (n’oubliez pas
de punir le joueur ou la joueuse qui n’en tiendrait pas
compte, par exemple en lui faisant automatiquement
échouer son prochain jet).
Totolo pose trois questions simples aux PJ. Selon la
version de l’équipe et la manière dont elle correspond
111
 aux points d’évaluation proposés ci-après, leur
explication fournit un modificateur à appliquer au
jet sous Mentir, convaincre final. À chaque fois
qu’un critère est rempli, notez si les personnages
gagnent un bonus ou un malus. Le total détermine
le modificateur à appliquer au jet.
Les points comptant pour chaque
question
• S’ils se contredisent ou gâchent l’argument
l’un de l’autre, malus.
• S’ils parlent directement des dieux sumériens, malus.
• Si tout le monde participe à l’histoire, bonus.
• S’ils exploitent le fait que Totolo est croyant, bonus.
Ĉ
Première question
« Qui êtes-vous et que faisiez-vous dans le train ? »
• Si la présence des armes ou de tout équipement
suspect n’est pas justifiée, malus.
• S’ils expliquent clairement leur mission, malus.
• Si tout l’équipement des PJ paraît logique grâce
à leur histoire, bonus.
• Si leur version des faits implique le club des chasseurs
de l’Hydre, au point où l’antenne de Rome peut
les couvrir, bonus.
Ĉ
Deuxième question
« Que s’est-il passé au moment de l’accident ?
Qu’avez-vous vu ? »
• S’ils sont trop précis, au point que Totolo comprend
qu’ils étaient partie prenante de la situation, malus.
• S’ils parlent de causes magiques, malus.
• S’ils restent vagues et jouent sur le choc de la
situation, bonus.
• S’ils arrivent à relier l’incident à des bandits ou autres
Humains, bonus.
Ĉ
La dernière question
« Comment avez-vous fait pour vous en sortir ? »
• Plus les PJ se font passer pour les héros de l’histoire
et plus ils tendent vers le malus.
• Plus ils décrivent une réaction de personne
impuissante (fuite, se cacher, etc.), plus ils tendent
vers le bonus.
112
Rendu des conclusions
À la fin de l’interrogatoire, un des PJ effectue son
jet sous Mentir, convaincre, agrémenté d’un bonus
ou d’un malus allant de +40 % à -40 % selon les réponses
du groupe. En cas de réussite, Totolo les remercie
de leur participation et les libère. En cas d’échec, l’agent
les informe que toutes les personnes impliquées dans
l’accident sont assignées à leur résidence ou leur hôtel
jusqu’à la résolution de l’enquête. À moins que les PJ
ne communiquent déjà leur point de chute, il leur
affecte un de ses policiers pour les y conduire et, ainsi,
noter leur lieu de repos (le policier ne les lâchera qu’au
moment où ils auront effectivement trouvé un point
de chute). En cas de réussite critique, Totolo propose
aux PJ de les raccompagner en même temps que
Fabiola. En cas d’échec critique, les agents de Totolo
raccompagnent les PJ à un hôtel pour surveiller qu’ils
n’en sortent pas.
Si les personnages ont rendu son collier à Fabiola, cette
dernière intervient à la fin de l’interrogatoire et propose
aux PJ de venir à son manoir, librement ou assignés
à résidence. Autrement, elle donne simplement sa
version des faits.
Ĉ
ARRIVÉE EN PEUGEOT BREAK
En arrivant près de Rome, vous sentez que
vos animaux de trait ne vous porteront plus
très longtemps. Parmi les nombreux bâtiments à deux
étages aux murs colorés, vous remarquez quelques auberges
munies d’écuries. La ville est un étrange entrelacement de
monuments historiques, ruines ancestrales et petites rues aux
tons pastel. Il vous faut vous faufiler parmi les hippomobiles
et autres passants s’interpellant joyeusement en pleine rue.
Soudain, un incident empêche leur hippomobile
de progresser. S’ils ont de bonnes montures, celles-ci
s’emballent et deviennent incontrôlables. S’ils ont
une mule ou une bête de trait classique, celle-ci s’allonge
par terre et refuse de se relever. Si les PJ insistent pour
continuer, l’un de leurs animaux meurt d’une crise
cardiaque.
ERRER DANS LA VILLE
Après toutes leurs péripéties en entrant dans la
ville, les PJ se retrouvent enfin dans la capitale
de l’Italie. À eux de voir s’ils souhaitent se concentrer
sur leur prochaine destination, Brindisi, ou tenter
d’obtenir des informations ou un nouveau moyen
de transport en s’attardant dans la cité. Les options
les plus probables sont les suivantes :
• Acheter des chevaux ou de nouvelles
montures. Les badauds leur conseillent alors l’élevage

du manoir Castiglione, le meilleur de Rome ! Cette
hypothèse est traitée ci-après, dans « Va comme
le vent ! » ;
• Passer voir l’antenne du club local (voir « À l’aide,
collègues ! » p. 114) ;
• Prendre un nouveau train depuis la gare (voir « À fond
de train » p. 115) ;
• Voler un train (voir « Qui vole un train… a intérêt
à charbonner » p. 116).
Par ailleurs, les chasseurs de l'Hydre qui le désirent
peuvent se rendre au marché noir en s’éloignant du
centre historique de la ville, peuplé de bourgeois et
de nantis, pour atteindre les faubourgs de Rome. Ils
y découvrent un décor délabré qui n’a rien à envier aux
bidonvilles, dans lequel les deux mondes se croisent.
Touristes en goguette
Compte tenu de l’urgence de la situation, il est peu
probable que votre groupe perde son temps à flâner
en ville. Néanmoins, s’ils perdent de vue leur objectif
principal et s’enlisent dans des considérations
personnelles, faites à nouveau intervenir Lulal, avec
de nouveaux animaux rendus fous ou mourants,
ne laissant plus que quelques bêtes à destination du
groupe. Si les héros ne se dépêchent pas, il y a fort
à parier qu’ils doivent continuer à pied, mettant encore
plus en péril la réussite de leur mission…
Ĉ
Va comme le vent !
L’élevage du domaine Castiglione est légère-
ment excentré par rapport à la demeure en
elle-même. De nombreux prés s’étendent devant vous,
où de magnifiques étalons, hongres et juments paissent
sereinement. Le bâtiment principal de l’écurie forme un
U parfait, ses murs beiges constellés de portes de stalles. Les
employés déambulent, fourche au bras, animal en longe,
selle dans les mains.
Il n’existe qu’une seule race de chevaux de trait élevée
en Italie : le Trait italien ou en italien Cavallo Agricolo
Italiano da Tiro Pesante Rapido. Cette race ne sera
reconnue qu’en 1927, apparentée auparavant au cheval
Breton. Si les éleveurs apprennent que les PJ sont
français, une forme de rivalité naît chez les employés,
qui cherchent alors à faire vanter les mérites de leurs
chevaux par les héros. Tant que chacun d’eux n’a pas
professé au moins un compliment pertinent sur leurs
bêtes, ils refusent de les céder. D’une manière générale,
toute utilisation correcte de termes liés aux équidés
permet à vos agents de s’en sortir : croupe, encolure,
crin, robe, galop… Mais, si vous souhaitez corser la
difficulté, vous pouvez tout à fait exiger des tournures
plus pointues, telles :
113
 • « Quelles belles proportions brévilignes, un vainqueur ! »
(bréviligne désigne la morphologie trapue avec
un corps rond des chevaux de trait) ;
• « Cette croupe ! J’aimerais pas me prendre une ruade ! » ;
• « Elle a des boulets en béton, rien ne l’arrêtera ! »
(les boulets sont les articulations des chevaux situées
juste avant les sabots) ;
• « Une belle courbe d’encolure ! » (la manière dont
le cou du cheval est courbé indique s’il est adapté
à la conduite ou non) ;
• « Un aplomb bien droit ! » (l’aplomb est
le positionnement des membres du cheval. Nombre
de positionnements des jambes altèrent la locomotion
d’un équidé, l’aplomb est donc très important) ;
• « Il pèse une bonne tonne ! » (le cheval de trait le plus
lourd au monde culminait à 1 440 kg !).
Si les héros vantent correctement les bêtes devant eux,
ils peuvent en acquérir chacun une, le club se chargeant
Ĉ
des frais.
Par ailleurs, pendant que les PJ sont sur le domaine,
Fabiola Castiglione arrive en hurlant à l’écurie :
« Vite, aidez-moi, le manoir est barricadé, les
gens sont enfermés à l’intérieur ! »
Ĉ
Très perturbée, la comtesse s’accroche à la première
manche offerte en expliquant d’une voix erratique :
« C’est Fabrizio, il a organisé une soirée, pour
présenter son nouvel achat, une statue, bien
moche si vous voulez mon avis, avec des ailes et une tête
humaine. Puis je ne sais pas, tout allait bien, je suis allée
me rafraîchir dehors avec Alessia, et les portes se sont
fermées, impossible de rentrer ! Parfois, on les entend crier ! »
Si les PJ s'y intéressent, rendez-vous à « Une fête qui a
vite dérapé » p. 122.
114
À l’aide, collègues !
Plutôt que de se procurer des montures, les personnages
penseront sans doute à se présenter à l’antenne locale
du club. Compte tenu de leur passé en tant que
chasseurs de l’Hydre, ils connaissent peut-être déjà
son emplacement. Demandez alors à vos joueurs et
joueuses de lancer 1d20. Tout résultat inférieur ou égal
à 10 les conduit directement au bâtiment. Autrement,
le groupe doit repérer un de ses membres en ville en
identifiant son badge du club.
Le réveil des dieux sumériens perturbant les forces
surnaturelles de cette cité chargée d’histoire, les membres
de l’antenne du club de Rome patrouillent actuellement
près des monuments historiques de la ville ou du manoir
de Fabiola. Si les personnages s’y rendent, ils les trouvent
sans problème. Alternativement, des passants peuvent
les orienter vers ces lieux s’ils réussissent à poser
les bonnes questions sans apeurer la foule.
Ĉ
Le quartier général du club de Rome se trouve place
Navone, pile en face de la statue de Neptune et de ses
Néréides, ajoutées par Antonio Della Bitta en 1878.
Vous arrivez bientôt à la place Navone, où les
éclaboussures de sa colossale fontaine rafraî-
chissent vos visages mordus par le soleil. Vous dépassez les
nombreux bâtiments aux murs roses et autres échoppes
touristiques qui l’entourent, pour entrer dans un hall
couvert de plaques dorées révélant le caractère officiel du
lieu. L’agent d’accueil vérifie vos badges et identités avant
de soupirer :
« Excusez-nous, vous allez devoir patienter, nos responsables
sont sur une affaire au manoir Castiglione. Je crains que
cela ne leur prenne la soirée. »
S’ils choisissent d’attendre, un homme d’une quarantaine
d’années à la démarche guindée finit par revenir du chaos
engendré au manoir Castiglione. Il se présente comme
étant Donatello Falisci, responsable de l’antenne
romaine du club au même titre que ses partenaires
Rafaello Alleghieri, Michel-Angelo Fibonacci et
Leonardo Verdi. Il ajoute qu’une divinité sumérienne
est sûrement à l’œuvre. Une statue de lion ailé à tête
d’homme, spécifiquement utilisée pour protéger
les temples sumériens, occupe en effet le manoir et y a
enfermé tous les invités à l’intérieur.

Si les PJ se lancent aux trousses de la statue, rendez-vous
Ĉ
à la section « Elle est belle, ma statue ! » p. 122. À l’inverse,
s’ils mettent en avant l’urgence de leur voyage, Donatello
acquiesce et leur lance :
« Pour moi, le plus rapide serait de voler l’un
des trains en direction de Brindisi, en passant
outre la fermeture de la gare. Je peux vous dépêcher un
agent qui sait conduire ce genre d’engins. Pour le reste, à
vous de récupérer le véhicule ! »
Si les héros s’inquiètent de la gare fermée, le responsable
leur révèle que toutes les liaisons avec Rome sont
interrompues en raison d’évènements étranges : tous
les trains percutent systématiquement des animaux sur
leur route, mettant en danger les passagers. Les autorités
ont donc décidé d’interrompre les liaisons et de fermer
la gare jusqu’à nouvel ordre.
Pour voler le train, rendez-vous à « Qui vole un train…
a intérêt à charbonner ! » p. 116.
Ĉ
Si le vol de train ne convainc pas les PJ, Donatello
les oriente vers le comte Castiglione, qui n’est autre que
leur fournisseur de diligences et de chevaux :
« Je ne crois pas que ses employés étaient présents
à l’inauguration, ils pourront sûrement vous
recevoir. »
Les PJ peuvent alors se rendre à l’élevage dans « Va
comme le vent ! » p. 113.
Ĉ
À fond de train !
Lorsque vous arrivez près de la gare, l’absence
de va-et-vient vous paraît presque effrayante.
L’endroit est barricadé par quelques barrières et agents qui
patrouillent. Sur les rails, une locomotive encore fumante
semble laissée à l’abandon, alors qu’elle était prête à repartir.
Dans le grand hall, quelques passagers se renseignent
sur la circulation, tandis que d’autres hurlent sur des
contrôleurs dépassés.
Si les PJ sont arrivés en train, la gare est bloquée suite
à l’incident qu’ils ont eux-mêmes vécu, avec les forces
de police qui enquêtent sur le sujet.
Si les PJ n’ont pas pris le train, ils apprennent
qu’un phénomène étrange bloque actuellement la
gare : toutes les liaisons ferroviaires passant par Rome
finissent invariablement par heurter un animal sur
les rails. Personne ne retrouve jamais les corps des bêtes,
mais les locomotives arrivent en ville systématiquement
abîmées. Par précaution, les autorités ont annulé tout
déplacement ferroviaire pour comprendre l’affaire.
Au guichet, l’un des agents renseigne les passants sur
les autres moyens de transport disponibles. Il donne
notamment l’adresse de vendeurs d’hippomobiles et
d’élevages d’animaux de traits. À ceux qui demandent
les meilleures bêtes, il indique l’élevage Castiglione,
le meilleur de Rome (voir « Va comme le vent ! » p. 113) !
115
 Ĉ Ĉ
Qui vole un train…
a intérêt à charbonner !
Derrière le bâtiment ouvert au public s’étendent
de nombreux rails, ainsi que les locaux tech-
niques de la gare. Plusieurs wagons stationnent près des
entrepôts, tandis que des locomotives s’alignent sur des
voies éloignées. Entre vous et le véhicule qui vous intéresse,
quelques obstacles se dressent, comme cette tour de contrôle
où les agents surveillent leurs collègues cantonniers.
Pour réussir à voler un train, la présence d’Abigaël,
une conductrice envoyée par le chef de l'antenne locale
Donatello Falisci, est quasi obligatoire. En effet, les PJ
ont beau sauver le monde et combattre des créatures
fantastiques, ils n’en ont pas pour autant le permis train.
Abigaël Gonzalez
Cette petite femme en salopette du club des chasseurs
de l’Hydre porte fièrement sa casquette de cheminot,
d’où s’échappent les mèches folles de son carré d’un noir
profond. Elle a rejoint les rangs de l’ordre lorsque,
durant la conduite de son premier train en Espagne,
elle percuta un Momotxorro, autrement dit un esprit
bovin incarné dans le corps déformé d’un Humain avec
des cornes. Elle est pleinement apte à conduire le train
subtilisé par les PJ.
Voler le train se fait en deux étapes : y accéder
discrètement et réussir à s’enfuir avec la locomotive.
Ĉ
Discrétion est mère de sûreté
Pour la première étape, lancez 1d4 ou choisissez
l’une des péripéties ci-dessous.
1 – Les rails de service sont très proches les uns des
autres et vous vous faufilez entre d'énormes wagons
de marchandises sans bien voir ce qui vous attend derrière.
Un train de marchandises arrive en gare, pile sur la
voie vers laquelle les PJ se dirigent ! Un jet réussi sous
Perception permet de le repérer et de s’interrompre
à temps. Autrement, un jet sous Esquive peut encore
Ĉ
éviter la collision. En cas d’échec, le PJ concerné perd
1 point de vie suite à son choc avec le véhicule en
plein freinage.
2 – Les wagons stockés près des entrepôts sont
vraiment très serrés. Pour éviter un énorme
détour, il faudrait soit se faufiler dans l’interstice entre les
conteneurs, soit grimper aux échelles pour passer par-dessus.
Un jet sous Dextérité s’impose pour passer entre deux
wagons, à moins que les PJ ne privilégient les échelles,
auquel cas ils doivent réussir un jet sous Endurance.
116
S’ils échouent, le détour qu’ils font leur inflige un malus
de fatigue de -10 % à tous les jets liés au vol du train.
3 – Soudain, vous apercevez des cantonniers en
train de décharger un wagon. Ils ne vous ont
pas encore vus, mais il s’en est fallu de peu !
Si elle accompagne les PJ, Abigaël propose de les faire
passer pour des agents. Les héros doivent alors réussir
au moins un jet sous Mentir, convaincre à +20 %. Ils
peuvent également tenter de passer subrepticement en
réussissant un jet sous Discrétion. En cas de combat,
réussir un jet sous Force suffit à mettre les cantonniers
Ĉ
au sol. Si les voleurs de train se font repérer, les employés
alertent les agents de sécurité. Au prochain échec, ils
sont raccompagnés à la sortie.
4 – Vous arrivez tout près de la tour de contrôle
qui offre une vue imprenable sur les voies. Des
agents de sécurité y effectuent leur ronde.
Un jet sous Discrétion permet de passer sans se faire
repérer. En cas d’échec, les agents sonnent l’alerte et
les PJ sont arrêtés au prochain jet raté.
Allumage
La seconde phase consiste à faire démarrer la locomotive
choisie. Si Abigaël n’est pas dans l’équipe, demandez
un jet sous Connaissance de la nature ou Artisanat,
construire. En cas de réussite, l’un des PJ est un expert
en locomotion à vapeur et le groupe est sauvé ! En cas
d’échec, personne ne sait démarrer une locomotive,
l’entreprise aura été belle, mais vaine ! En cas de réussite
critique, sautez l’un des micro-évènements suivants. En cas
d’échec critique, ils réalisent qu’ils sont incapables d’aller
jusqu’à Brindisi avec un train.
Abigaël, ou le membre de l’équipe sachant conduire,
donne alors les instructions à suivre :
• 1. Il faut défaire les wagons attachés à la locomotive,
de manière à être plus efficaces. Un jet réussi sous
Force suffit à détacher les crochets entre les wagons ;
• 2. Pour pouvoir fonctionner à la vapeur, le réservoir
d’eau de la locomotive doit être suffisamment
rempli. Un PJ doit réussir un jet sous Vigueur pour
transvaser les quantités d’eau nécessaires ;
• 3. De même, une certaine quantité de charbon doit
remplir la chaudière. Un jet sous Dextérité détermine
si les PJ en chargent suffisamment ;
• 4. Enfin, sortir de la gare et se diriger vers Brindisi
suppose d’activer le bon aiguillage. Un jet réussi sous
Intelligence oriente le mécanisme de la bonne façon.
Si les personnages réussissent au moins deux des quatre
actions, ils parviennent, quoique difficilement, à quitter
la ville. L’équipe est désormais en route pour Brindisi !
Dans le cas contraire, les agents de sécurité les interceptent
et les emmènent dans une salle abandonnée, avant
de les livrer à la police. Aux PJ de faire preuve d’inventivité
pour s’enfuir avant qu’il ne soit trop tard…
« Abigaël, cheminote et femme moderne ! »

117

Le marché noir de Rome
Ĉ
Plutôt que d’errer dans la capitale, les agents du club
peuvent se rendre dans ses faubourgs pour y découvrir
le marché noir.
En vous éloignant du centre historique de Rome,
la dure réalité vous rattrape. L’héritage antique
et artistique de la capitale italienne est en effet bien préservé
mais, lorsqu’il s’agit des êtres vivants, les efforts ne sont pas
les mêmes. Des maisons abîmées s’enchaînent, séparées par
des ruelles sales. Derrière des rideaux en guise de portes,
des yeux avides vous observent. C’est en effet la meilleure
cachette pour les êtres fantastiques.
Si les PJ ont leur broche du club sur eux, différents
troqueurs peuvent les aborder. N’hésitez pas à piocher
dans la liste ci-dessous ou à inventer les vôtres.
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
Coronis, la Nymphe des pluies
Ancienne nourrice de Zeus, elle s’est reconvertie en
fleuriste à Rome.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour elle : graines, engrais et
eaux locales… ;
• Un peu plus rare : cadavres de créatures fantastiques
pour faire de l’engrais… ;
• Ce qu’elle ne peut pas se procurer : plantes ou autres
végétaux fantastiques d’autres pays, artefacts magiques
liés à l’eau…
Ses offres :
• Petits échanges : plantes qui servent de grigris
protecteurs, comme un trèfle à quatre feuilles ;
118
• Troc plus important : préparation de tisane qui
permet de soigner n’importe quel poison, myrtilles
magiques qui octroient un bonus de +10 % en
Perception pour 1 jet… ;
• Grande faveur : cataplasmes qui font instantanément
récupérer 1 point de vie, des vignes de ronce qui,
une fois lancées, enserrent l’ennemi et font gagner
1 tour de jeu aux PJ…
Julius Agapito
Un Humain tout ce qu’il y a de plus normal… Sauf qu’il
est immortel, parle toujours en latin et a la peau dorée.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour lui : astuces pour se faire
passer pour quelqu’un de normal, comment être
le gentleman moderne… ;
• Un peu plus rare : dictionnaires latin-italien, cartes
du monde, manuels divers… ;
• Ce qu’il ne peut pas se procurer : artefacts pour
cacher sa peau dorée, tout élément qui permet
une métamorphose…
Ses offres :
• Petits échanges : informations concernant les divinités
gréco-romaines et les créatures fantastiques d’Italie et
de Grèce (voir les rencontres de l’Acte 2 et Acte 3) ;
• Troc plus important : une collection de fibules,
des pinces qui permettaient d’attacher les vêtements
à l’époque romaine. Elles sont infusées de l’âme
des soldats qui les possédaient et offrent un bonus
+5 % aux jets sous Vigueur ou Volonté ;
• Grande faveur : il possède les douze boucliers anciles
forgés par le mythique souverain de Rome, Numa
Pompilius. Pour chaque attaque réussie sur le PJ, ce
dernier lance 1d100. Sur un résultat inférieur ou égal
à 30, le bouclier absorbe 1 point de dégâts.
 sous sa vraie
ronis
« La Nymphe Cfoorme. »

119
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
 Marcelina, la gargouille
Après de nombreuses années au Vatican, elle a décidé
de faire le tour du monde pour voir ailleurs si elle y est.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour elle : charbon, clous,
petits outils pour travailler le fer… ;
• Un peu plus rare : minerais bruts, alliages déjà faits,
équipements en fer (épées, bijoux, armure, etc.)… ;
• Ce qu’elle ne peut pas se procurer : minéraux précieux,
pierres enchantées…
Ses offres :
• Petits échanges : des épaulières à armatures qui
autorisent le port de deux objets supplémentaires,
des améthystes permettant de garder son sang-froid
lors de situations compliquées (+ 5 % aux jets sous
Volonté) ;
• Troc plus important : une grenade au phosphore (sur
un jet sous Dextérité, l’ennemi est aveuglé et subit
un malus de -20 % à son jet d’attaque. En cas d’échec,
les PJ sont aveuglés et subissent les mêmes pénalités),
un accessoire pour pistolet qui émet une lumière
rouge très pratique pour viser (ajoute +5 % aux jets
sous Combat à distance) ;
• Grande faveur : trois balles explosives (les éclats
multiplient les dégâts par 2), une gargouille voyageuse
(ce familier peut espionner discrètement grâce à sa
Perception à 85 %).
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
120
Glavius, le Géant
Il n’aime pas trop ses congénères, qui puent souvent
le mouton.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour lui : des matériaux en
grosse quantité, ferraille, roches et bois… ;
• Un peu plus rare : des objets « à sa taille » : outils,
vêtements… ;
• Ce qu’il ne peut pas se procurer : artefacts ou potions
qui lui permettent de cacher sa grande taille
ou se métamorphoser à une taille humaine.
Ses offres :
• Petits échanges : un couteau à sa taille qui peut servir
d’épée (celle-ci inflige 1d6+3 points de dégâts mais
le PJ souffre d’un malus de -10 % à son jet sous
Combat rapproché), un bracelet du géant, qui
s’adapte en ceinture pour les PJ (elle ajoute 5 points
de Force) ;
• Troc plus important : une pierre à aiguiser, utilisable 3
fois (le prochain coup porté par l’arme aiguisée inflige
2 points de dommage supplémentaires), une pioche
octroyant la compétence spéciale Miner à 20 % (la
compétence gagne +10 % toutes les 5 utilisations) ;
• Grande faveur : un glaive romain (réussissant
des coups critiques sur un jet de 01-10), une lance
pilum rétractable (ignore 2 points d’armure adverse).
« Grâce à cette prothèse, vous pourrez
soulever des objets très lourds. »
Miner
Lorsqu’il utilise la pioche, le PJ effectue un jet
sous la compétence Miner.
En cas de réussite, il récupère l’équivalent
d’une grosse bourse d’un minerai commun
tel que le fer ou le cuivre. En cas d’échec,
rien. En cas de réussite critique, il découvre
l’équivalent d’une bourse d’or ou autres minerais
précieux. En cas d’échec critique, l’utilisation
de la pioche ne compte pas dans la progression
de la compétence.
 « Glavius, le Géant »

121
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

UNE FÊTE QUI A VITE DÉRAPÉ
Elle est belle, ma statue !
En coulisses
Le comte Fabrizio Castiglione a préparé
une fête d’inauguration pour montrer à tous sa dernière
acquisition : une statue sumérienne de lion androcéphale
à ailes. Il revient tout droit d’Istanbul où il a participé
à une vente aux enchères.
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Josselin Grange
La statue représente Shedu, esprit protecteur
sumérien, et provient des ruines d’un temple découvert
à Hilla pendant des travaux inaugurés il y a quelques
mois. La moindre pierre du temple a été vendue aux
enchères de manière illégale, avant que les autorités
ne réussissent à placer ces pièces au musée.
122
« Le manoir Castiglione,
un modeste pied-à-terre en somme... »
Ĉ
Une fête à vous couper le sifflet
Vous constatez rapidement, en arrivant au
manoir Castiglione, que son propriétaire est
passionné d’antiquités. Le manoir en lui-même présente
en façade des colonnes surplombées de statues d’éphèbes et
de nymphes s’adonnant à des arts. Seulement, le bâtiment
est fermé à double tour et la plupart des fenêtres s’avèrent
obstruées par des volets ou des tissus sombres. Les invités
restés dehors sont en panique et désertent peu à peu le lieu
pour appeler, qui la police, qui les pompiers, qui n’importe
quelle personne susceptible de les aider.
L’esprit du Shedu s’est réveillé grâce à l’influence
du monolithe d’Hilla. Face à quelques millénaires
d’évolution des sociétés humaines, il se retrouve
complètement perdu. Quelle meilleure solution pour
protéger les gens d’un monde qu’on ne comprend pas
que de les enfermer à l’intérieur des quatre murs qu’on
maîtrise ? C’est le choix de la divinité.
Fabrizio et trois des quatre responsables de l’antenne
locale du club sont enfermés dans le manoir. C’est
un immense bâtiment sur un rez-de-chaussée et
un étage. La statue du Shedu se trouve dans la salle
d’exposition à l’étage. Fabrizio, qui est le seul à connaître
l’histoire de la statue et qui peut donc donner le nom
de la divinité aux chasseurs de l'Hydre, est pour sa part
enfermé dans la première chambre au rez-de-chaussée.
123
 Si les PJ viennent de l’extérieur, certaines pièces
présentent des balcons/fenêtres par lesquels ils peuvent
tenter de passer. S’ils sont à l’intérieur, ils n’ont plus
qu’à naviguer entre les pièces décrites ci-après. Si l’équipe
était avec Fabiola pendant la fête, elle peut leur indiquer
les noms des pièces vers lesquelles ils se dirigent.
Les maîtres italiens
Donatello Falisci, Rafaello Alleghieri, Michel-
Angelo Fibonacci et Leonardo Verdi sont les quatre
responsables de l’antenne locale du club, et font
partie des invités de Fabrizio. Hommes dans la
fleur de l’âge et très compétents, ils s’habillent tous
d’une couleur bien distincte, et arborent fièrement
leur badge de l’Hydre. Habitués aux statues hantées
qui renvoient dans le passé, brisent la nuque et autres
actes monstrueux, ils avaient au départ pour ambition
de vérifier que les antiquités de Fabrizio ne présentaient
aucune anomalie. L’éveil du Sheddu leur a donné raison
et seul Donatello, encore à l’extérieur au moment
de l’apparition du dieu, a réussi à s’extraire de la
propriété.
Au rez-de-chaussée du manoir
Ĉ
1 – La première chambre
La chambre conjugale du manoir pourrait être
un appartement à elle seule. Une belle véranda
y est accolée et les volets fermés n’arrivent même pas à
obstruer totalement les vitres. Derrière, de nombreuses
plantes et quelques statues, qui empêchent d’avoir une
vue directe sur l’intimité de la pièce. Le lit, immense,
obstrue une partie de la pièce, tandis qu’un petit homme
aux rouflaquettes d’un noir de jais se tient, interloqué,
près d’un bureau en acajou.
La véranda, dont les vitres ne sont pas totalement
bouchées, est un des moyens possibles pour les PJ
d’entrer dans le manoir. Un jet réussi sous Force leur
permet de casser un carreau et de se faufiler. Cependant,
une telle intrusion déclenche l’évènement de protection
de la pièce (voir plus bas).
Le petit homme aux rouflaquettes n’est autre que
Fabrizio Castiglione, le maître des lieux et mari
de Fabiola. La statue l’a reconnu comme « figure
éminente » à protéger et a barricadé le manoir au
moment même où il est entré dans la chambre pour
récupérer des documents.
Il est effrayé par la situation et les agents du club doivent
réussir à le calmer, pouvant utiliser leurs talents en
Mentir, convaincre, Intimider ou même Charisme
pour calmer le pauvre homme. S’ils réussissent, ils
ont désormais accès à toutes les informations sur la
statue du Shedu.
124
Tout échec ou toute action pouvant être perçue comme
menaçante (à l’image de la vitre cassée ou de Fabrizio
Ĉ
apeuré) déclenche l’évènement de protection de la pièce.
Évènement de protection
Tout à coup, un claquement sourd résonne. Alors
que vous pensiez avoir ouvert la voie vers cette
pièce, des volets et portes viennent de se fermer violemment
et à double tour. Vous êtes, de nouveau, prisonniers.
Voilà une belle occasion pour l’équipe de jouer
un célèbre passage de Shining ! S’ils n’ont pas leur
matériel sur eux, les héros peuvent très bien utiliser
des éléments de la chambre comme bélier. Il se trouve
que Fabrizio est en train d’essayer de cacher la statue
parfaite pour cela ! Elle représente un homme musculeux
en train de faire admirer ses biceps, très pratique pour
être empoignée et frappée contre une porte.
Un jet réussi sous Force permet de sortir de la
pièce. Cependant, à chaque fois que les PJ utilisent la
statue, demandez-leur un jet sous Endurance. En cas
de réussite, ils ont assez de muscles pour continuer
à supporter l’objet. En revanche, la statue tombe au sol
dès le premier échec. Un second échec et elle se brise
Ĉ
en morceaux. Pendant tout le temps où les PJ sont en
possession de la statue, Fabrizio pleure et supplie qu’ils
la laissent sur le côté :
« Mon colosse de Rhodes, non, laissez-le… »
Tant que les PJ sont à l’intérieur du manoir, le Shedu
les considère comme des éléments à protéger. De ce fait,
à moins d’une réussite critique, les tentatives pour casser
les volets et s’échapper dehors sont vaines.
Ĉ
2 – Piscine
Vous qui pensiez que la jauge de surprise ne
pouvait pas monter plus haut, vous voici devant
sa personnification même. Car à l’intérieur du manoir,
une pièce entière est dédiée à une piscine, avec une eau
calme et des fresques en mosaïque dépeignant des sirènes
en train de chanter. Au beau milieu de l’eau, un coffre
intrigant flotte, fait d’un bois plus rustique que toutes les
essences de bois présentes dans cette maison.
Le Shedu voit toute tentative d’entrer dans l’eau comme
un risque de noyade et repousse l’être concerné. Si les PJ
souhaitent récupérer le coffre, ils doivent donc l’obtenir
sans entrer eux-mêmes dans la piscine. Un rapide
examen de la pièce révèle heureusement la présence
d’épuisettes ainsi qu’une tête de loup télescopique,
vraisemblablement abandonnée lors d’un ménage
précédent.
 « Fabrizio Castiglione,
collectionneur passionné. »

125
 Utiliser un de ces objets pour guider le coffre jusqu’à eux
nécessite un jet sous Dextérité. En cas de réussite, l’objet
glisse vers eux. En cas d’échec, leur outil tombe lui aussi
dans l’eau. En cas de réussite critique, le coffre arrive
miraculeusement jusqu’au bord de la piscine et s’ouvre
devant eux. En cas d’échec critique, les personnages
cassent leur instrument en appuyant trop sur le coffre.
Ce dernier contient simplement des crabes. Ils auraient
dû finir en petits fours à la cuisine, mais le Shedu les a
identifiés comme une espèce vivant dans l’eau. Si les PJ
sortent les crabes du coffre et les laissent dans la piscine,
le Shedu les juge à l’aune de leur bonté et ne les considère
pas immédiatement comme une menace lorsqu’il
les rencontre (voir « La salle d’exposition » p. 128).
Ĉ
3 – Cabinet de travail
Le studio de travail tient plus du cabinet de cu-
riosités que du bureau aménagé. De nombreuses
vitrines présentent de menues pièces de collection, allant de
manuscrits originaux à de petites statuettes de rites latins.
Vous devez dépasser quelques étagères remplies de livres en
tous genres avant de voir le bureau. Mais c’est surtout un
homme en étrange position sur le fauteuil qui attire votre
regard. Il semble comme ligoté par des liens invisibles.
« Oh ! Quelle bonne surprise ! »
L’homme ligoté est en réalité Leonardo Verdi,
un des responsables de l’antenne du club dont les PJ
ont peut-être entendu parler par Donatello Falisci.
En tentant de casser un volet, il a provoqué une réaction
de la pièce. Depuis, il est coincé dans le fauteuil du
bureau, lié par des liens intangibles, car occultes. Deux
de ses collègues sont partis en reconnaissance dans
le reste du manoir, après s’être assurés qu’il n’était pas
en danger.
Pour comprendre ce qui le retient et le libérer,
un personnage versé dans le savoir ésotérique doit
effectuer un jet sous Connaissances occultes. En cas
de réussite, il comprend qu’une magie est à l’œuvre et
qu’il doit apposer un symbole de foi. En cas d’échec,
il n’arrive pas à identifier les forces à l’œuvre. En cas
de réussite critique, le PJ découvre même qu’il s’agit à la
base d’un sort de protection. En cas d’échec critique,
le personnage déclenche l’évènement de protection
de la pièce.
Si les PJ s’intéressent aux objets présents dans la pièce,
demandez-leur un jet sous Perception. En cas de réussite,
ils repèrent des pierres précieuses et quelques statuettes
très utiles pour le marché noir. Vous pouvez vous baser
sur les besoins de celui de Rome p. 118. En cas d’échec,
ils ne savent pas distinguer ce qui est précieux et ce
qui ne l’est pas. En cas de réussite critique, ils repèrent
un objet très demandé sur le marché noir. En cas d’échec
critique, le simple fait de regarder intensément déclenche
l’évènement de protection de la pièce.
126
Évènement de protection
Lorsque le Shedu sent la pièce menacée, comme lors
d’un vol d’objet ou d'une tentative de casser quelque
chose, il déclenche son sort de liens. À moins de réussir
un jet sous Volonté à -10 %, la personne concernée par
cette attaque se retrouve fermement ligotée à une chaise
ou un fauteuil de la pièce. Un autre personnage doit
alors réussir un jet sous Connaissances occultes pour
l’en sortir.
Ĉ
4 – Cuisine
Une longue pièce aux murs très blancs s’étend
devant vos yeux, avec plusieurs gazinières à
la tuyauterie étonnante alignées. Dans cette cuisine, de
nombreux vaisseliers conservent l’argenterie du manoir,
actuellement utilisée pour la fête. Sur une table, vous
remarquez un sandwich presque prêt, avec un couteau
tombé au sol. Un bruit sourd résonne de manière régulière.
Un jet sous Perception permet de comprendre que
le bruit provient d’une trappe située dans un coin de la
pièce. Après un réussi jet sous Force, les personnages
ouvrent ladite trappe et découvrent Michel-Angelo,
l’un des responsables de l’antenne. Son visage est couvert
de pulpe de tomates.
Il explique que, quitte à être enfermé dans une pièce,
il voulait se faire un sandwich. Seulement, lorsqu’il a
utilisé le couteau pour couper du jambon, celui-ci lui a
glissé des mains pour fondre sur son pied. En un instant,
il s’est retrouvé enfermé dans le cellier, où des tomates lui
sont tombées dessus. Fort heureusement, ni le couteau
ni les tomates ne l’ont blessé.
Même si les PJ agissent avec précaution, par exemple
en se protégeant avec des gants, le Shedu considère
toute tentative de manipulation des couteaux comme
une source de danger potentiel et enferme les personnages
dans le garde-manger. Il prend également soin de faire
tomber des tomates sur leurs têtes pour qu’ils puissent
se nourrir. Quitter l’endroit suppose simplement
de réussir un jet sous Serrures et pièges.
À l’étage du manoir
5 – Palier
Ĉ
Le palier dispose d'un balcon qui donne sur la fête. Avec
un jet sous Escalade, les PJ à l’extérieur peuvent grimper
le lierre pour monter et entrer dans le manoir.
Un escalier en colimaçon à la belle rambarde
décorée de vignes et raisins mène à l’étage. Vous
franchissez ses grandes marches blanches lorsqu’un cri de
panique attire votre attention. Une personne à l’étage
semble prise de folie et recule si vite qu’elle chute vers le
rez-de-chaussée. Mais de manière totalement inopinée, un
canapé se place exactement dans sa trajectoire, sauvant la
pauvre femme de fractures certaines.
Si les PJ se risquent à chuter du premier étage, le Shedu
place également un canapé ou un sofa pour réceptionner
la personne à chaque chute.
Ĉ
6 – Pièce en travaux
La prochaine pièce sur votre chemin est plus
étrange que les précédentes. Les volets fermés
obstruent totalement la lumière et vous ne discernez que
d’étranges formes fantomatiques. Une faible lueur éclaire
votre chemin, mais à peine avez-vous posé un pied à
l’intérieur qu’une poutre crisse sous vos pieds. Ce bruit
semble comme réveiller les silhouettes spectrales qui s’agitent
dans votre direction.
La fameuse « pièce en travaux » porte ce nom car
les Castiglione ont subitement décidé d’y refaire tout
le sol. Seuls restent des poutres apparentes, une fine
couche de faux plafond, et les outils et machines
des ouvriers, recouverts de draps blancs qui viennent
de prendre « vie ».
Les PJ doivent réussir un jet sous Réflexes pour éviter
de passer à travers le plancher. S’ils échouent, un sofa
les attend tout de même au rez-de-chaussée.
Un personnage vigilant peut distinguer un bon chemin
le long de poutres pour atteindre l’autre côté, grâce
à un jet sous Perception.
Quant aux draps, c’est le moyen qu’a trouvé le Shedu
pour éloigner l’équipe du danger. Il les emploie pour
effrayer les intrus, mais réussir un jet sous Volonté
permet de se rendre compte que ces faux fantômes
ne sont pas une réelle menace.
Ĉ
7 – La bibliothèque
Certaines personnes parmi vous avaient hâte
de voir de leurs propres yeux la magnifique
bibliothèque d’un manoir italien. Seulement, une fois
que vous y mettez réellement les pieds, c’est un désordre
étonnant d’étagères qui vous accueille, comme si quelqu’un
les avait poussées pour former un labyrinthe. Vous entendez
vaguement une voix étouffée s’exclamer :
« Mazette, je voulais juste consulter une encyclopédie ! »
Si les PJ ont discuté avec les membres de l’antenne
de Rome, ils reconnaissent Rafaello Alleghieri. Sinon,
un jet sous Intelligence leur permet de se rappeler
l’identité de ce collègue renommé.
Rafaello a tenté d’ouvrir un livre de la bibliothèque,
mais pour le Shedu, le papier est un des biens les plus
précieux. Il a donc déclenché le système de protection
de la pièce, à savoir former un labyrinthe en perpétuel
mouvement pour éviter que les mains sales des Humains
mettent des champignons partout dans les précieux
ouvrages ! Si les PJ tentent de prendre un livre sur
une étagère, celle-ci se recule instantanément pour leur
laisser la place, tandis que d’autres reforment un mur du
labyrinthe. Un seul ouvrage demeure consultable. Tombé
à terre au milieu de monticules de poussière, cet ouvrage
d’épistémologie reste irrémédiablement ouvert sur
un passage martelant que le savoir écrit a sauvé les pertes
incommensurables liées à la transmission orale, et que
seuls les livres permettent de consigner et conserver la
connaissance.
Aussi surprenant que cela puisse paraître vis-à-vis du
Shedu, la seule manière pour les PJ de sortir de la pièce est
de témoigner de l’importance du papier à leurs yeux. Ils
peuvent par exemple nettoyer l’ouvrage tombé à terre
de ses saletés, ou tout simplement exprimer à haute
voix leur intérêt pour la conservation de tels recueils et
des trésors qu’ils recèlent. Ils peuvent également jurer
de ne plus souiller aucun livre de la bibliothèque. Tout
élément lié à l’histoire tragique des livres, comme la
disparition de la grande bibliothèque d’Alexandrie, est
également pertinent.
En dernier ressort, si vos joueurs ne se révèlent
guère inspirés, demandez-leur un jet sous Mentir,
convaincre. S’ils n’ont pas la clef de l’énigme, peut-être
que leurs personnages, si.
127
 Ĉ
8 – La salle d’exposition
Vous arrivez enfin à la salle d’exposition. Les
Castiglione se sont appliqués à donner un air de
musée à la pièce, des allées étant correctement dessinées entre
des verrières et autres panneaux installés pour présenter les
différents éléments. La dernière acquisition de Fabrizio
trône au beau milieu sur une petite scène : une statue
immaculée dont le regard humain accroche l’attention
avant que l’imposant corps de lion surmonté de deux
paires d’ailes ne force l’étonnement.
La statue du Shedu est présente dans la salle. Pour la
vaincre, les PJ doivent utiliser la même méthode que
pour toutes les divinités sumériennes.
Dans un premier temps, le Shedu n’est pas agressif,
se contentant de protéger ce qu’il pense devoir protéger,
lui compris. Il n’agit donc pas tant que les héros
ne représentent pas une menace pour lui. En revanche,
dès que les PJ ont compris qu’il s’agit d’une divinité et
ont obtenu les informations nécessaires pour l’identifier,
il se décide à agir. Si les PJ ont pris soin des crabes dans la
piscine, il reste toutefois inactif pendant 1 tour, en proie
à un dilemme existentiel sur la nature des personnages.
La statue a une manière de « penser » manichéenne. Tant
qu’elle n’identifie pas quelqu’un ou quelque chose
comme une menace, elle l’inclut dans le lot de ce
qu’elle doit protéger. En revanche, dès qu’un élément
perturbe ses mécanismes de défense, elle le fait passer
128
dans le camp des « ennemis » et en protège les personnes
dans la pièce. Une fois les PJ perçus comme des menaces,
le Shedu, à chaque tour, agit selon sa grille d’action
sur 1d100 :
Résultat Comportement
Lancer de poteries. Chaque personnage
01-40 doit réussir un jet sous Esquiver
ou perdre 1d2 points de vie.
Pétrification. Chaque personnage
doit réussir un jet sous Vigueur
ou subir un malus de -10 % aux jets pour
se protéger des autres attaques. À chaque
41-80
pétrification réussie, le malus augmente
de -10 %. Au bout de 4 pétrifications
réussies sur un même PJ, celui-ci ne peut
plus participer au combat.
Attaque de grandes statues. Chaque
81-95 personnage doit réussir un jet sous
Réflexes ou perdre 3 points de vie.
Coup double. Lancez le dé deux fois et
appliquez chaque résultat. Traitez tout
96-00
score de 96-00 comme une attaque
de grandes statues.
Dénouement
Une fois le Shedu abattu, le manoir rouvre ses
portes. Contrairement à Fabrizio, qui déplore la perte
de sa statue et souhaite faire payer les PJ, Fabiola se jette
presque à leurs pieds.
Ĉ « Merci beaucoup ! Merci à vous ! Que puis-je
faire pour vous remercier ? »
Si les PJ indiquent qu’ils voyagent beaucoup, Fabiola
propose de leur fournir sa meilleure hippomobile ainsi
que des chevaux de l’élevage de son domaine. Par
ailleurs, s’ils sauvent les trois responsables de l’antenne
du club des chasseurs de l'Hydre, ces derniers offrent
Ē
de payer la proposition du marché noir de Rome qui
leur convient le mieux.
Voyage jusqu’à
Brindisi
Si les PJ reprennent la route à bord d’une hippomobile,
jouez l’interlude « Échanges à Benevento », ci-après.
Sinon, passez directement à « La ferme se rebelle » p. 136.
Ĉ
ÉCHANGES À BENEVENTO
Tout se passait bien. Le paysage défilait devant
vos yeux, vous dévoilant la rousseur des champs
mordus par le soleil, les cyprès tendus vers le ciel, le chant
des cigales et parfois les odeurs d’embruns. Cependant, à
peine faites-vous un pas dans la petite ville de Benevento
que vos chevaux s’écroulent, morts. Hébétés, vous cherchez
un regard amical mais ne voyez que l’amphithéâtre, les
quelques magasins et usines, ainsi que de jolies églises.
En examinant les chevaux grâce à un jet sous
Connaissance de la nature, les PJ peuvent trouver
quelques indices. Une réussite leur indique que
les animaux sont étonnamment tous morts en
même temps d’une crise cardiaque. Un échec
les amène à penser qu’ils ont trop poussé leurs
montures sur le chemin. Une réussite critique leur
confirme l’intervention d’une force occulte, au vu
des cadavres. Un échec critique les persuade que
le dernier vendeur auquel ils ont eu affaire les a bien
bernés avec ces bêtes de mauvaise qualité !
Si les PJ ne déplacent pas les corps (par eux-mêmes avec
un jet sous Force ou en allant chercher les vétérinaires
de la ville), des badauds viennent commenter et critiquer
la scène. Parmi eux, Rosalia Armani, une femme
d’une quarantaine d’années un peu désœuvrée qui profite
129
 Ĉ Ĉ
de n’importe quelle situation pour se divertir. Elle
alpague les PJ :
« Dis donc, vous seriez pas des criminels à fuir
au point de tuer vos chevaux de fatigue ? C’est
quand même pas banal de tuer huit chevaux comme
ça, d’un coup ! Vous êtes des psychopathes spécialisés en
chevaux ou quoi ? »
Un jet sous Mentir, convaincre permet aux agents du
club de calmer la foule. En cas d’échec, la nouvelle
de leur mésaventure se propage en ville et les habitants
traitent les personnages avec méfiance.
Si les PJ cherchent un éleveur, les habitants se regardent
en coin et finissent par répondre : « On a plus d’élevage
ici, mais vous pouvez vous adresser à Cardoni, au corps
de ferme au sud, il pourra vous aider. »
130
Oiseaux, chevaux, auto
En parcourant la ville, vous passez devant
une petite fabrique de mozzarella, et ce qui
ressemble à un entrepôt de pièces mécaniques. Petit à
petit, vous remarquez qu’une nuée d’oiseaux vous suit
d’assez loin, leurs pépiements troublant le silence de midi.
Ils s’enfuient lorsque vous essayez de vous en approcher,
Ą
mais vous suivent quand vous reprenez la route. Ce n’est
qu’arrivé au corps de ferme qu’ils finissent par s’égailler.
Secrets de MJ
Les oiseaux sont bien sûr les yeux de Lulal. Ils
sont également un moyen de montrer à vos PJ que
les chevaux ne sont pas les seuls animaux impactés.
Un jeune agriculteur à la peau hâlée et aux yeux rieurs
du nom de Cardoni accueille les PJ. Il s’interrompt
Ĉ
en plein paillage des boxes et stalles de ses animaux,
fourche à la main et bottes aux pieds, pour leur
demander simplement :
« Qu’est-ce que je peux faire pour vous ? »
Cardoni a bien des chevaux à vendre, mais ceux-
ci ne sont pas du tout dressés à l’attelage. Si les PJ
131
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Johann Blais Papayou

insistent, l’agriculteur concède que le labour et l’attelage
ne doivent pas être si éloignés après tout, avant de partir
chercher quatre bêtes.
Lorsqu’il revient, demandez à chaque PJ de lancer
1d100. De 01 à 50, les chevaux restent calmes et
se laissent manier. De 51 à 100, l’un d’eux renâcle et
finit par s’échapper des mains de Cardoni. Dans ce
cas, le jeune homme s’excuse platement et demande
aux personnages de repasser plus tard, le temps qu’il
trouve un autre animal ou rattrape ceux qui se sont
enfuis au galop.
À ce moment-là, un Italien d’une trentaine d’années
avec une moustache bien entretenue et une carrure
de mécanicien se présente au groupe. Il s’agit de Giuseppe
Stefanini, un ingénieur bien décidé à faire accepter son
marché aux héros. Il a entendu la rumeur selon laquelle
Ĉ
une équipe cherchait un moyen de locomotion et pense
être l’homme de la situation. Avec son plus beau sourire
commercial, il interpelle les PJ :
« Excusez-moi, seriez-vous intéressés par un
moyen de locomotion infatigable et qui ne se
rebifferait pas en vous voyant ? »
Giuseppe fait partie d’une toute récente compagnie
de création d’automobiles appelée la Compagnie
Stefanini-Martina. Il vient à peine de sortir le premier
modèle de voiture en Italie. Certes, l’auto va moins vite
qu’un cheval au galop, mais tant que le propriétaire
possède du pétrole, son autonomie est inépuisable !
L’ingénieur pense d’abord proposer aux PJ un petit
tour promotionnel à bord de son véhicule pour en faire
Ĉ
la publicité. Néanmoins, si ceux-ci lui parlent d’aller
jusqu’à Brindisi, Giuseppe prend un moment pour
réfléchir et annonce :
« Le problème, c’est que pour vous emmener
jusqu’à Brindisi, il va me falloir beaucoup d’es-
sence. J’ai négocié une bonne quantité avec une Famiglia
locale, mais je voulais trouver des personnes de confiance
à emmener pour l’échange, ce serait bien bête de ma part
d’y aller seul en ce moment. Est-ce que vous pensez être
assez intimidants pour faire l’affaire ? »
Ĉ
Si les PJ demandent plus de détails à Giuseppe, celui-
ci rajoute :
« D’habitude, ils me demandent des pièces du
garage ou de leur fabriquer quelque chose en
cachette. Mais là depuis quelque temps, ils ont un problème
avec un membre de leur famille et j’ai peur qu’ils me
demandent un service que je ne serais pas capable de
remplir. »
Les héros souhaitant en savoir plus ont tout intérêt
à suivre l’ingénieur.
132
Ĉ
Une automoquoi ?
Giuseppe vous entraîne vers le lavoir au centre
de la ville. Vous avancez entre les bacs de linge
propre et sale, en recevant des gouttes d’eau éparses. Les
femmes chantent ou entretiennent des conversations ani-
mées, les enfants courent et les hommes ne brillent que par
leur absence. Certaines besogneuses froncent les sourcils en
voyant votre groupe avancer parmi les allées, mais Giuseppe
écarte vite les soupçons en annonçant :
« Nous sommes attendus par Giorno ! »
Vous finissez par atteindre un petit hangar au fin fond
de l’endroit et, à peine avez-vous passé le seuil que deux
hommes armés de fusils ferment durement la porte derrière
vous.
La pièce compte trois hommes : Giorno Marmiani,
assis à un bureau de fortune, une casquette fièrement
vissée sur ses cheveux d’un noir de jais, Alberto Tivane,
un jeune homme blond au tempérament fougueux
qui caresse son fusil comme s’il s’agissait d’un chat,
et Frederico Tivane, dont le physique clame qu’il est
le grand frère d’Alberto, terrifiant avec ses yeux bleus
d’un calme abyssal. Dans la pièce se trouve également
Ĉ
un tonneau en métal renfermant le pétrole dont
Giuseppe a besoin.
Giorno expose la situation calmement :
« Giuseppe, tu sais, ça nous a pris beaucoup
de temps et d’efforts pour récupérer ce tonneau
dans les usines Ford. On fait ça pour toi, nous, c’est les
services. Maintenant, est-ce que tu vas te dévouer pour
nous en retour ? »
L’ingénieur jette un regard à ses accompagnants. Si aucun
ne prend la parole, il répond à Giorno qu’il fera de son
mieux pour l’aider. Si les PJ interviennent, un jet sous
Intimider ou Mentir, convaincre permet de poursuivre
l’entrevue. Autrement, les Italiens engagent directement
le combat avec les PJ.
Giorno Marmiani
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat à distance 60 %
Dégâts : 1d6-1 (pistolet)
Alberto Tivane
Points de vie : 6
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat à distance 60 %
Dégâts : 1d6+1 (fusil)

Frederico Tivane
Points de vie : 6
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6 (couteau)
Si la situation ne dégénère pas, le mafieux expose la
situation : l’une de ses cousines, Maline, est comme
possédée par le Diable. Elle hurle sans cesse des obscénités
et sa peau est plus verte que beige. Le pire est qu’elle a
obtenu d’un seul coup une souplesse telle qu’elle descend
des escaliers à l’envers sur les mains. Les médecins et
prêtres de Brindisi ont tous été amenés au chevet de la
jeune femme, mais personne n’a pu la sauver.
Giorno souhaite que Giuseppe fasse le tour des villes
environnantes avec son automobile pour lui ramener
les meilleurs médecins et prêtres qu’il trouvera. Il lui
donnera la totalité du tonneau uniquement si la cousine
est soignée au bout du compte.
e a u t o m o b il e ? Bof,
« Un is u n b o n c h eval ! »
a m a
ça remplacera j
Un personnage occultiste peut tout à fait soigner Maline,
mais il lui faut au préalable réussir un jet sous Mentir,
convaincre pour persuader les mafieux de conduire
l’équipe à son chevet.
Si les PJ préfèrent chercher des prêtres et des médecins
durant le voyage, jouez la recherche comme suit :
• À chaque village ou ville, un jet sous Mentir,
convaincre permet d'obtenir qu'un médecin
ou un prêtre les accompagne.
• Chaque individu au chevet de la cousine Maline
peut tenter un jet sous Connaissances occultes
(30 % pour les médecins, 60 % pour les prêtres)
pour guérir la patiente.
133
134
 mais pas du genre b
ion,
« Elle a eu une illumibinliatque. »
135
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Lucie Etchecopar
 Ĉ
Un cou très souple
La famille des mafieux occupe toute une ruelle
de Benevento. Giorno vous conduit vers un
charmant pavillon avec un jardin très bien entretenu.
Lorsqu’il ouvre le portail, un bruit étrange résonne, comme
un coup de tonnerre. Vous regardez vers la fenêtre du
premier étage et avez l’impression de croiser le regard d’un
fantôme. Néanmoins, cela ne vous empêche pas d’accepter
les petits gâteaux et le café proposés par la femme qui
vous accueille.
La cousine Maline est alitée au premier étage. L’hôtesse
Ĉ
d’accueil est sa mère qui, visiblement, ne semble guère
perturbée par le nouvel état de sa fille. Elle explique
patiemment comme un disque rayé :
« Giorno ici présent l’a envoyée en mission dans
une église à quelques kilomètres pour se faire
passer pour une nonne. Elle devait récupérer un truc,
quoi, je ne sais pas, vous avez qu’à demander à Giorno.
Bref, elle ne l’a pas trouvé. De toute façon, quand elle est
rentrée, elle était dans cet état déplorable. Des fois, elle
me dit d’aller faire certaines choses aux Enfers, mais bon,
je m’en fais pas pour elle, elle a une forte constitution, ça
devrait aller. »
Interrogé, Giorno répond en se grattant la tête qu’il
voulait voler une bague sur une statue dans une église
parce qu’il la trouvait jolie. En poussant un peu et
en lui demandant plus de détails, le mafieux révèle
qu’il s’agissait d’une chevalière avec un symbole
d’agneau dessus.
En montant dans la chambre de la cousine, les PJ la
découvrent recouverte de pustules et lançant des insultes
à tout va. Tout personnage croyant peut délivrer la jeune
femme de sa malédiction en apposant un symbole de foi
sur son front et en réussissant un jet sous Connaissances
occultes, avec un bonus de +10 % s’il connaît le symbole
de la chevalière.
En cas de réussite, une dense fumée noire s’échappe
de la bouche de Maline et disparaît par la fenêtre
Ĉ
dans un rire satanique. La jeune femme semble alors
s’étouffer et finit par recracher une bague qu’elle observe
un moment, hébétée.
« Ah bah tiens, pourquoi c’est là, ça ? J’étais en
train de la croquer pour voir si c’était du toc ! »
Maline désenvoûtée, les personnages peuvent désormais
profiter du bolide de Giuseppe Stefanini.
136
LA FERME SE REBELLE
Ĉ
Ce trajet peut se jouer au départ de Rome avec un train
volé, ou au départ de Benevento avec la voiture.
Votre véhicule s’engouffre dans la campagne
italienne, dans un moment de calme qui vous
laisse tout le loisir d’observer les alentours. Des vallées se
superposent telles de grandes vagues verdoyantes formant
une marée de blé, de cyprès et de coquelicots. Quelques
villages apparaissent çà et là comme des forts dans l’im-
mensité de l’horizon. Au loin, la vraie montagne, la grande
bordure, vous observe de haut.
Si les agents du club ont l’occasion de se reposer,
que ce soit grâce à Giuseppe ou Abigaël, ou parce
qu’ils se relaient à la conduite, accordez-leur un tour
de table pour leur demander comment ils souhaitent
se divertir durant leur voyage. Vous pouvez vous
référer aux occupations citées dans « Occuper le temps
libre » p. 106.
Giuseppe ou Abigaël, s’ils sont présents, sont tout à fait
disposés à discuter avec leurs passagers et à partager
un peu de leur savoir. En cas de conversation,
les chasseurs de l'Hydre peuvent gagner +10 % à leur
compétence de Piloter.
Ĉ
Mauvais haruspices
Trompant la relative sérénité dans laquelle
vous vous trouviez, des murmures d’oiseaux,
qui deviennent bientôt un chaos assourdissant, attirent
votre attention.
En levant les yeux, les héros voient des nuées d’oiseaux
se former. Un jet sous Perception leur révèle deux
aigles les survolant d’une manière suspecte, comme
s’ils les suivaient.
• Ils peuvent tirer sur un des animaux grâce à un jet sous
Combat à distance. Les soubresauts du transport
ne permettent toutefois pas de cibler précisément
l’un ou l’autre. En cas de réussite, un des aigles
touchés s’effondre, mais le second semble pris
d’un soubresaut étrange et s’écarte. En cas d’échec,
les oiseaux esquivent gracieusement. En cas de réussite
critique, les PJ voient une lueur rouge passer de l’aigle
touché à celui en vie. En cas d’échec critique, l’attaque
endommage la vitre du train ou la carrosserie de la
voiture, ce qui octroie un bonus de +10 % à la
prochaine attaque des oiseaux.
• S’ils préfèrent observer, demandez-leur
un jet sous Connaissances occultes pour
un personnage occultiste, et sous Perception
pour les autres. En cas de réussite, le PJ distingue
que l’attitude de l’un des aigles est très calculée,
 comme s’il étudiait la situation à la manière
d'un stratège. En cas d’échec, la situation semble
à peu près normale. En cas de réussite critique,
le PJ comprend que le dieu sumérien qui les suit
est actuellement dans l’un des aigles. En cas d’échec
critique, l’équipe prend un instant pour observer
le vol majestueux de ces créatures sauvages, symboles
de liberté.
• L’équipe peut également tenter de jouer avec
le comportement des aigles. Elle peut par exemple
se risquer à les leurrer en jetant de la nourriture
dans leur sillage avec un jet sous Force (et de la
nourriture !). En cas de réussite, l’un des aigles fond
sur le leurre et repart en vol avec, tandis que l’autre
semble de marbre. En cas d’échec, le leurre tombe au
sol sans susciter de réaction. En cas de réussite critique,
des étourneaux et corbeaux fondent également sur la
nourriture et se battent pour l’avoir. En cas d’échec
Ĉ
critique, la nourriture retombe dans le visage de celui
ou celle qui l'a lancée, et l’aveugle pour la prochaine
vague d’oiseaux.
Suite à la retraite de l’aigle, les corbeaux et
étourneaux qui étaient en train de se rassembler
prennent une forme étrange. L’espace d’un instant, vous
distinguez clairement une nuée en forme de tête de mort.
Puis, comme pour tenir leur promesse, les oiseaux se mettent
à attaquer.
Trois nuées, deux de corbeaux et une d’étourneaux,
attaquent par vagues le conducteur ou la conductrice
du véhicule. Leur objectif final est de forcer leurs
cibles à se réfugier dans un village abandonné non
loin. Si les personnages ont obtenu un succès critique
avec leur leurre de nourriture, seules deux nuées
de corbeaux les prennent en chasse.
Chaque nuée a 4 tours pour atteindre son
objectif. Si les PJ sont en train, les oiseaux doivent
d’abord casser la vitre de la locomotive pour pouvoir
atteindre Abigaël. Ils y parviennent s’ils obtiennent
un score inférieur ou égal au seuil suivant avec 1d100 :
Tour Score maximum
Premier tour 40
Deuxième tour 60
Troisième tour 80
Quatrième tour La vitre est brisée.
Une fois la vitre brisée, ou si l’équipe est avec Giuseppe,
les oiseaux attaquent normalement mais visent
spécifiquement le conducteur.
Nuée d’oiseaux
Points de vie : 30
Bonus à l’initiative : +2
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6-3 (becs et serres)
Note : Les nuées sont au nombre de trois (deux en cas
de réussite critique au jet de nourriture).
Giuseppe/Abigaël
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Esquive 50 %
Mis à part attaquer les oiseaux, les PJ peuvent renforcer
la vitre du train. Ils doivent alors réussir un jet sous
Artisanat, construire pour ne pas augmenter le taux
de réussite des oiseaux au prochain tour. Ils peuvent
également se protéger des raids suicidaires des oiseaux
en interposant des objets entre eux et les oiseaux. Dans
ce cas, un jet sous Endurance permet de ne pas subir
Ĉ
de dégâts face aux attaques pendant un tour.
Si les PJ sont toujours debout après 5 tours
de confrontation, passez à la description suivante.
Comme s’ils constataient leur défaite, les oiseaux
cessent de vous attaquer. La nuée se calme, se
disperse, et l’aigle, bien que toujours à vos trousses, vole
bien haut pour se protéger de vos attaques.
Ĉ
Ce n’est même pas encore ma
forme finale !
Votre véhicule est toujours en marche et vous
voyez se profiler au loin un village balnéaire.
L’étrange aigle qui vous suit depuis le début des attaques
passe par-dessus une prairie dans laquelle broutaient
tranquillement des bufflonnes. À ce moment, une frénésie
s’empare du troupeau entier, qui se met à foncer vers vous !
Les bufflonnes tentent de stopper le véhicule des PJ
plutôt que de les attaquer frontalement. Si les bêtes
y parviennent, elles s'en prennent directement aux agents
qui ne se protègent pas ou ne fuient pas. Si les héros
réussissent à s’échapper, le troupeau, aiguillonné par
l’intelligence et les pouvoirs de Lulal, essaie de rabattre
l’équipe vers un village balnéaire situé plus loin, où il
laissera la place aux chiens.
137
 Les bufflonnes disposent de 4 tours d’attaque contre
le véhicule des PJ, avec un fonctionnement ludique
similaire aux oiseaux, à savoir 1d100 sous un score
dépendant du nombre de tours :
Tour Score maximum
Premier tour 40
Deuxième tour 60
Troisième tour 80
Quatrième tour Le véhicule s'arrête.
À moins d’une chance extraordinaire, les personnages
disposent donc de 3 tours pour réduire à néant
le troupeau, faute de quoi la poursuite s’engage entre
eux et les bêtes.
Troupeau de bufflonnes
Points de vie : 30
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6-2 (bousculade)
Au bout des 4 tours, le véhicule s’arrête quoi qu’il
arrive. Les chocs répétés et la présence morbide
d’animaux dans le moteur ont eu raison de lui. Les PJ
peuvent alors poursuivre vers Brindisi par leurs propres
moyens, ou s’arrêter au village balnéaire en espérant
pouvoir s’y soigner et trouver un nouveau moyen
de transport (voir « On a les crocs ! » ci-après).
S’ils se dirigent vers Brindisi, Lulal n’a alors pas le temps
de former ses hordes de chiens pour les encercler, et
les chasseurs de l'Hydre affronteront uniquement l’aigle
aux yeux rouge sang quelques kilomètres plus tard sur
la route (voir « S’occuper du dieu » un peu plus loin).
Ĉ
On a les crocs !
La nuit tombe. Un moment de calme vous
permet de percevoir l’odeur des embruns, la mer
vous envoyant ses salutations. Quelques lumières s’allument
dans le lointain, vous indiquant que Brindisi n’est plus très
loin en transport, mais encore bien trop inaccessible à pied.
Un petit village balnéaire vous tend les bras, mais aucune
lumière n’y est allumée. En y entrant, vous commencez
même à entendre des grognements canins.
Santullio est un petit village de vacances, abandonné
à cette saison. Demandez à vos joueurs et joueuses un jet
sous Perception. En cas de réussite, les agents du club
notent le grand nombre de chiens présents dans le village
et comprennent qu’ils peuvent vite être submergés. En cas
d’échec, les PJ s’attendent à une prochaine attaque
de Lulal sans plus de détails. En cas de réussite critique,
l’une des maisons du village leur paraît vraiment
pratique pour un siège. En cas d’échec critique, ils
138
se disent que c’est le meilleur moment pour adopter
un chien dans l’équipe.
Si les PJ décident de se protéger face à la meute, ils
peuvent se barricader dans une maison. Pour cela,
ils doivent réussit un jet sous Artisanat, construire
ou Force. Autrement, c’est la bagarre. S’ils ont
obtenu une réussite critique à leur précédent jet sous
Perception, ils se protègent sans aucune difficulté.
La meute se compose de nombreux chiens errants,
lévriers afghans, basenjis, beagles et autres corniauds. Ils
utilisent leurs 4 tours pour attaquer les PJ et leur infliger
le plus de dégâts possible.
Meute de chiens
Points de vie : 20
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat rapproché 70 %
Dégâts : 1d6 (morsure)
Note : Si les PJ se sont abrités dans une maison,
le jet sous Combat rapproché s’effectue avec un malus
de -30 %. En cas de réussite, considérez qu’un animal
s’est faufilé dans une embrasure pour attaquer le groupe.
Après ces vagues d'attaques canines, si le groupe n’a
toujours pas deviné la présence de Lulal, l’aigle apparaît
sur une barrière dans le village, resplendissant de lumière
occulte, prêt à attaquer.
S’occuper du dieu
À tout moment dans ces différentes phases, les PJ
peuvent progresser dans la méthode pour tuer le dieu
sumérien à leurs trousses.
Lulal, dieu des Animaux, ne peut posséder qu’un seul
animal à la fois mais, tant que les agents du club n’ont
pas isolé le spécimen qu’il détient, il change d’hôte
facilement pour éviter la mort. Pour « bloquer » les héros
dans leur méthode, il change donc de corps dès qu’il
est sur le point de prendre un coup. Tous les autres
animaux écoutent ses ordres. Une fois l’identité de Lulal
découverte, il est facile de repérer l’être possédé à ses
yeux irradiant une lumière rouge.
Si un personnage réussit à deviner le pouvoir du dieu,
il découvre en même temps son identité. L’équipe
comprend alors que le corps de prédilection de Lulal
est l’aigle, qu’il utilise pour rester à distance. Son point
faible est donc le contact avec le sol et les PJ doivent
faire atterrir l’aigle ou forcer Lulal à posséder un autre
animal avant de l’isoler.
 « Brindisi,une ville
entre le ciel et l’eau. »
Le but de Lulal est de tuer les PJ dans le village balnéaire
et de livrer leurs dépouilles à ses meutes.
La roue d’attaque de l’animal possédé est la suivante :
Résultat Comportement
Hurlement bestial. Chaque personnage doit
01-40 réussir un jet sous Volonté ou perdre 1d2
points de vie.
Fureur animale. En fonction
de l’animal possédé, Lulal profite de ses
41-80 caractéristiques pour attaquer. Chaque
personnage doit réussir un jet sous
Esquiver ou perdre 2 points de vie.
Vision d’horreur. Chaque PJ croit voir ses
81-95 entrailles déchirées et doit réussir un jet
sous Volonté, ou perdre 3 points de vie.
Coup double. Lancez le dé deux fois et
appliquez chaque résultat. Traitez tout score
96-00
de 96-00 comme une attaque de vision
d’horreur.
Lorsqu’il meurt, les yeux rouges de Lulal se cristallisent
en deux billes rouges avant de tomber au sol. Si les PJ
les ramassent, l’énergie de la divinité s’infuse en eux,
et ils regagnent chacun 2 points de vie.
Si les véhicules n’ont pas trop souffert et que
les conducteurs sont encore en vie, un jet réussi sous
Artisanat, Construire permet à l’équipe de repartir.
Ē Arrivée à Brindisi
Ĉ
PAR LA VOIE DES RAILS
Dans le jour naissant, la ville de Brindisi res-
plendit grâce aux reflets de la lumière sur la mer.
Alors que vous vous en rapprochez, tous les bâtiments vous
semblent d’un blanc immaculé. L’église qui surplombe le
littoral de toute sa majesté et la petite muraille qui délimite
la cité donnent à l’endroit l’air d’un château fort, isolé
du danger par l’eau turquoise et la vue imprenable sur la
campagne environnante.
Les officiels de Brindisi attendent les PJ sur
place. Interrogés, ils orientent l’équipe vers les lieux
les plus probables où trouver l’adjoint au maire ou la
responsable de l’antenne locale du club :
• Une trattoria, une auberge italienne, tenue par Rita,
une bavarde aux cheveux noirs bouclés. Celle-ci
voudra absolument servir aux PJ sa spécialité,
des cornettos (voir « À la trattoria » p. 141) ;
• L’antenne du club elle-même, qui se trouve dans
une belle maison au bord de l’eau. Maria Montessori,
sous couvert d’un stage pour son école technique, en
est actuellement la responsable. Cette jeune femme
139
 déterminée et proche des enfants est d’ailleurs
préoccupée par une affaire de bébé loup-garou (voir
« À l’antenne » p. 144) ;
• L’église en haut de Brindisi, car, pour les forces
de l’ordre, religion et créatures bizarres vont
de pair. Les portes y sont gardées par des agents, à la
demande du prêtre Domenico Iglesia (voir « Le bébé
a les crocs » p. 144).
CONCLUSION AUTOMOBILE
Ĉ
Si les PJ ont fait le trajet en voiture avec Giuseppe,
lisez-leur ceci :
Une banderole déployée à l’entrée de la ville
arbore fièrement la phrase « Bienvenue à la
première voiture Stefanini-Martina ». Malgré l’heure
matinale, un attroupement de badauds et de journalistes
attend avec impatience cette nouvelle attraction.
Giuseppe a contacté le journaliste Federico
Martina avant de partir de Benevento, et lui a
proposé de l’attendre à Brindisi pour pouvoir écrire
un fabuleux article sur le premier voyage privé en
automobile. Federico est un homme d’une quarantaine
d’années, habillé dans un costume impeccable,
portant toujours sur lui un carnet de notes. Dès qu’il
reconnaît l’engin, il se précipite vers le groupe pour
être le premier sur le coup. La suite est développée « En
haut de l'affiche ! » ci-après.
Pas de voiture ? Pas de Giuseppe ?
Selon les actions de vos personnages, ils peuvent tout
à fait ne pas arriver à Brindisi en bonne compagnie au
volant de la Stefanini-Martina.
• Si les PJ arrivent à Brindisi avec la voiture mais
sans Giuseppe
Lorsqu’ils passent près de la banderole, les badauds
Ĉ
leur demandent :
« Est-ce bien l’auto Stefanini-Martina ? »
Un jet sous Mentir, convaincre permet de se sortir
de ce mauvais pas. S’ils échouent, voir « Une enquête
rondement menée » page suivante.
• Si les PJ arrivent à Brindisi sans la voiture mais
avec Giuseppe
Giuseppe tente de se présenter à Federico Martina,
dans l’espoir que l’article rentabilise la perte de sa
voiture. Le mieux est de l’empêcher de s’y risquer, avec
un jet sous Mentir, convaincre ou Intimider.
140
S’il persiste et que les personnages souhaitent éviter
un camouflet médiatique à Giuseppe, ils doivent justifier
l’absence de l’automobile pendant l’interview.
• Si les PJ arrivent à Brindisi sans voiture ni Giuseppe
Les personnages peuvent lire la banderole mais, en
l’état, aucun d’eux n’attire l’attention et ils peuvent
pénétrer tranquillement dans Brindisi sans éveiller
les soupçons. Auquel cas, passez directement à « l'adjoint
au maire vous a repérés », page suivante.
En haut de l’affiche !
Lorsque le journaliste interpelle l'équipe, son objectif
est de les éloigner de la foule afin d’être le seul
Ĉ
à obtenir les informations. Cependant, si l’automobile
ou Giuseppe manquent à l’appel, avant même qu’il
ne les emmène à l’écart, il demande :
« Où est l’automobile ? Où est Giuseppe ? »
Les chasseurs de l'Hydre doivent ici moduler leurs
réponses pour ne pas attirer l’attention sur les évènements
chaotiques de leur voyage et l’éventuelle disparition
de la voiture ou de Giuseppe. Si ce dernier est présent,
le choc de la traversée est encore vivace pour lui, et il
donne ses réponses sans filtre. Les héros doivent alors
rattraper le coup pour minimiser les « délires » de leur
compagnon.
Pendant toute l’interview, tout échec aux jets de Mentir,
convaincre à venir mène directement à « Une enquête
rondement menée », page suivante.
Les questions de Federico :
• « Avez-vous passé un bon voyage ? ». Ce à quoi
Giuseppe répond : « Pas exactement comme je
l’attendais, en réalité… » ;
• « Est-ce qu’une auto est plus facile à manier
qu’un cheval ? ». Votre conducteur soupire : « Ça
esquive mieux les oiseaux, en tout cas ! » ;
• « Se sent-on en sécurité dans ce genre
d’engin ? ». Giuseppe tremble : « La carrosserie
supporte étonnamment bien les chocs ! » ;
• « Pensez-vous qu’à l’avenir, ce sera le moyen
de locomotion privilégié des citoyens ? ». L’ingénieur
sursaute : « Non, non, trop de collisions à prévoir, ça
sera le chaos ! ».
À moins que les joueurs et joueuses ne se sentent
comme des poissons dans l’eau, répondre correctement
à chaque question demande de réussir un jet sous
Mentir, convaincre. Pour contenir Giuseppe, laissez
libre cours à la créativité de vos PJ : une tape dans ses
côtes (jet sous Force), lui signifier très clairement qu’il
a trop mal à la gorge (jet sous Intimider), le faire passer
pour un fou (jet sous Mentir, convaincre), etc.

Une enquête rondement menée
Les PJ auront peut-être du mal à cacher le caractère
dramatique de leur escapade en automobile. En cas
d’échec à ne serait-ce qu'un seul jet sous Mentir,
convaincre, Federico, ou la foule de curieux, devient
suspicieux.
Au premier échec, l’assemblée pense d’abord que les PJ
sont des imposteurs. Quelques personnes s’avancent
sur la route pour aller directement à la rencontre
de Giuseppe et son automobile.
Au deuxième jet raté, Federico commence à penser
que l’équipe est responsable de l’absence de la voiture
ou de son conducteur. Dans l’interview, intégrez la
question : « Où retrouvera-t-on l’automobile/Giuseppe
la prochaine fois ? »
Au troisième échec, le journaliste fait un geste de la
main et son assistant arrive quelques instants plus tard
avec un agent de police. Ce dernier annonce aux PJ
qu’il les emmène en garde à vue pour comprendre ce
qu’il est arrivé à Giuseppe et sa voiture. Si les agents du
club commencent à faire valoir les créatures fantastiques
qu’ils ont dû affronter, l’agent perd patience : « Oh, la
barbe avec vos sornettes, vous n’êtes pas les premiers
avec des histoires à dormir debout ! J’ai déjà une histoire
de Loup-Garou sur le feu… » Si les héros saisissent cette
occasion pour éviter la garde à vue en proposant leurs
services, rendez-vous p. 144 où ils pourront constater
que « Le bébé a les crocs ».
L’ADJOINT AU MAIRE VOUS A REPÉRÉS
À partir du moment où les PJ commencent à vaquer
à leurs occupations dans Brindisi, l’adjoint au maire
Francesco Gritia les retrouve, peu importe où ils
sont. Cet homme petit, qui ne paie pas de mine
mais dont on découvre très vite l’esprit calculateur,
cherche en effet des membres du club des chasseurs
de l'Hydre. Il s’habille sobrement, sa seule marque
d’élégance étant un monocle à la monture dorée. Son
teint est mat, ses cheveux sombres et ses sourires factices.
Il peut principalement retrouver les héros en deux
endroits : à la trattoria s’ils se délassent, et à l’antenne
du club s’ils sont sur le pied de guerre.
Ĉ
À la trattoria
Après toutes ces péripéties, l’ambiance de la
trattoria en bord de mer vous semble idyllique.
Des alcôves en pierre remplies de coussin protègent les clients
du soleil. La tenancière est derrière son bar, les yeux toujours
rieurs, passant d’une conversation animée à la préparation
d’un café sans à-coup. Les tables s’étendent près des murs
en pierre, mais à cette heure elles sont presque vides, les
habitués prenant leur colazione sur le pouce.
La colazione est le petit déjeuner italien. C’est
également la formule que propose Rita, la tenancière,
constituée d’un cornetto et d’un espresso
ou cappuccino. Les cornettos sont des pâtisseries qui
ressemblent à des croissants, mais en beaucoup plus
sucrés. La texture ressemble plutôt à celle d’une brioche
et ils sont souvent garnis de crème ou de confiture.
Ĉ
Francesco est justement en train de prendre sa
colazione. Il se précipite sur les PJ et leur demande
avec un clin d’œil :
« Êtes-vous les envoyés du club des chasseurs
de l'Hydre ? »
Ĉ
Il pose cette question à tous les nouveaux clients de la
trattoria. Si les PJ répondent par l’affirmative, l’adjoint
au maire s’exclame, ravi :
« Parfait ! Je vous offre votre colazione ! »
Ĉ
Après leur commande, Francesco continue son
explication :
« À vrai dire, j’ai appris l’existence du monde
occulte il y a très peu de temps. J’ai une ad-
ministrée qui a un problème de cette catégorie et Maria
Montessori en a profité pour me proposer un marché. Je
sais que vous êtes assez pressés par le temps, alors contre
vos services, je pourrai vous offrir une croisière, avec un
départ ce soir même, jusqu’à votre prochaine destination !
Une idée de Maria. »
Si les PJ sont intéressés, après leur repas, rendez-vous
à « Le bébé a les crocs » p. 144.
141
142
143
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Valentin Borowczyk

Ĉ
À l’antenne
Vous arrivez près de l’antenne de Brindisi
en longeant la plage. Le bâtiment en pierres
blanches se tient derrière un escalier donnant directement
sur la mer. Comme à chaque fois que vous visitez un local
du club, de nombreuses personnes se pressent derrière les
fenêtres. Cette fois-ci, vous êtes rapidement reconnus à
l’accueil et une jeune femme aux cheveux ondulés et aux
joues rondes vient à votre rencontre pour vous recevoir
dans son bureau.
Maria Montessori, la responsable du club de Brindisi,
Ĉ
est au courant de l’arrivée des PJ et avait pour mission
de préparer leur départ maritime vers Istanbul. Elle
leur annonce sans tourner autour du pot :
« De notre côté, nous vous avons préparé un
chalutier avec lequel vous pourriez directement
vous rendre en Turquie. Cependant, je dois vous prévenir
que l’adjoint au maire vous recherche activement. Il nous a
contactés pour une affaire de bébé loup-garou qui m’a l’air
bien étrange, puisque vous et moi savons que la lycanthropie
se contracte suite à une morsure et non à la naissance. Il
veut vous offrir une croisière pour la suite de votre voyage,
si cette affaire est résolue au plus tôt. »
Si les PJ montrent leur intérêt, Maria ajoute quelques
informations :
• Francesco Gritia, l’adjoint au maire, est au courant
de l’existence de l’occulte depuis la naissance du bébé
loup-garou, car les membres du club de Brindisi l’en
ont informé. Ils ne veulent en effet rien laisser au
hasard et craignent que l’affaire soit liée aux divinités
sumériennes ;
• Maria souhaite sauver l’enfant, ne serait-ce que pour
étudier son cas ;
• Francesco place tous ses espoirs dans les PJ en raison
des renforts qu’ils apportent et de leur expertise
des cas compliqués.
Si les PJ souhaitent s’occuper de l’affaire, ils rencontrent
Francesco dans « Le bébé a les crocs », ci-après. Sinon,
ils peuvent partir en chalutier p. 156 en suivant le cri
des marins : « À l’aventure, moussaillons ! ».
144
LE BÉBÉ A LES CROCS
Que ce soit à la trattoria ou depuis l’antenne, les agents
du club rejoignent Francesco pour en apprendre plus
sur cette histoire de bébé loup-garou.
À la base, l’adjoint au maire ne souhaitait pas
spécifiquement que les PJ s’occupent de l’affaire. Mais
lorsqu’il a réussi à contacter l’antenne du club et
rencontré Maria Montessori, elle a elle-même proposé
que des spécialistes de l’occulte s’en chargent s’ils
le voulaient bien.
Plusieurs factions se battent pour le bébé loup-garou :
l’Église veut en faire une sorte de martyr ou de sacrifice
divin, Maria Montessori un spécimen de laboratoire et
Franscesco, sous ses aspects manipulateurs, veut surtout
ne pas perdre de voix pour les élections. Ce qui arrivera
immanquablement si son administrée est violemment
séparée de nourrisson.
Le plus étrange dans l’affaire réside dans l’innocence du
concerné. En effet, Maria révèle rapidement que c’est la
première fois qu’elle entend parler d’une lycanthropie
héritée à la naissance. Bien que les ouï-dire dépeignent
le pauvre bébé comme une créature avec des oreilles
de loup et des crocs déjà existants, personne n’a été
attaqué. Et bien évidemment, Maria Montessori n’a
pas pu s’empêcher de faire le lien entre ce bébé inédit
et la découverte du monolithe d’Hilla.
Les différentes parties souhaitent que les PJ tranchent
la question. Pas forcément littéralement, même si
un coup de couteau serait sûrement moins douloureux
qu’un bûcher. L’enfant doit-il vivre ou mourir, être
heureux ou malheureux ?
Si les PJ demandent à rencontrer l’administrée,
Ĉ
Francesco les accompagne de suite. Seulement, alors
qu’il toque à une porte, une femme sort de la maison
en pleurs et se jette dans les bras de l’adjoint.
« Ils nous ont trouvés, ils ont emmené mon en-
fant ! Ils vont le brûler à l’église à tout moment,
je ne peux même pas entrer ! »
 u n i f o r m e p eu
n
« Un curéouer le combat… »
pratique p

145
 Ĉ
Coucou Marie
L’église de Brindisi se trouve au plus haut de
la ville. Vous montez de nombreuses marches
avant de faire face au bâtiment massif de couleur sable.
Malgré la vue imprenable sur la mer et ses alentours, une
ambiance étrange règne sous les arches romaines. Devant
chaque double porte en bois sombre, des gardes armés
surveillent les allées et venues, empêchant même les gens
Ĉ
pieux d’entrer.
Les gardes sont formels :
« On ne passe pas ! »
Dans le cas où les PJ passent à l’église sans avoir eu vent
de l’histoire du bébé loup-garou et qu’ils souhaitent
146
se renseigner, un jeune homme aux cheveux blonds,
qui vient pour prendre son tour de garde, leur explique
qu’il y a une affaire d’exorcisme très compliquée en
cours à l’intérieur et que Domenico Iglesias, le prêtre,
souhaite qu’absolument personne ne le dérange.
• Avec un jet sous Perception, les chasseurs de l'Hydre
remarquent plusieurs éléments. Tout d’abord,
l’un des gardes, le jeune homme blond, a l’air
vraiment mal à l’aise. Si elle s’adresse à lui, l’équipe
gagne un bonus de +10 % à son jet sous Mentir,
convaincre. Par ailleurs, une des doubles portes a
l’air plus fragile que les autres, un espace vide laissant
une légère ouverture sur l’intérieur. Cet espace offre
un bonus de +10 % à un autre jet sous Perception
pour regarder à l’intérieur ou à un jet sous Force
pour briser la porte.
• Si un personnage occultiste exorciste se présente et
tente de faire jouer son statut pour entrer dans l’église,

il gagne un bonus de +20 % à son jet sous Mentir,
convaincre. Les autres PJ peuvent également tenter
un jet sous Mentir, convaincre sans bonus. Si le jet
est réussi, les gardes acceptent de les faire entrer.
• Si, au contraire, quelqu’un souhaite utiliser sa tête
au sens littéral et enfoncer les portes, demandez
simplement un jet sous Force.
Si les PJ jouent de malchance et arrivent à l’église
en urgence après avoir rencontré la mère de l’enfant
loup-garou, posez-leur un ultimatum : ils n’ont que 5
tours de jeu avant que le prêtre jette le bébé au feu,
sans l’eau du bain.
En entrant, l’équipe tombe sur une scène très
dérangeante : Domenico Iglesias, le prêtre du lieu,
est habillé en vêtements de cérémonie. Il domine
une vasque baptismale et manipule avec précaution
un petit être tout noir de poils, le bébé.
Un jet sous Perception révèle que les rumeurs sur l’enfant
sont exagérées et qu’il ne possède ni oreilles de loup,
ni dents. En cas d’échec, les personnages ne voient pas
assez bien pour distinguer les détails. En cas de réussite
critique, ils repèrent aussi les escaliers derrière le prêtre,
qui montent vers le clocher. En cas d’échec critique, ils
Domenico Iglesias
Points de vie : 6
Compétence : Esquive divine 70 %
sont contents de voir qu’un raisonnable homme d’Église
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Valentin Borowczyk
baptise un enfant pour le sauver d’une mort certaine.
Une fois que les PJ tombent sur le prêtre, Domenico
change de stratégie. Son but est désormais de fuir l’équipe
pour jeter le bébé du haut du clocher. Si personne ne l’en
empêche, il exécute son sinistre dessein au terme du
4e tour de jeu.
Plusieurs pistes s’offrent alors à l’équipe :
• Se positionner à l’extérieur de l’église et se préparer
à recevoir le nourrisson. Demandez à vos
joueurs et joueuses la stratégie employée pour la
réception. Si les PJ n’utilisent que leurs bras, ils doivent
réussir un jet sous Dextérité à -10 %. S’ils ou elles
proposent un plan, impliquant par exemple plusieurs
personnes et un morceau de tissu large et robuste,
demandez-leur un jet sous Dextérité à +20 % ;
147
 • Attaquer le prêtre. Résolvez l’action comme lors
d’un combat normal ;
• Bloquer l’accès aux escaliers ou tenter d’y rattraper
le prêtre. Ils doivent pour cela réussir un jet sous
Réflexes ;
• Tenter de raisonner Domenico ou le mener en bateau
avec un jet sous Mentir, convaincre ;
• Récupérer le bébé des bras de leur ennemi, au prix
d’un jet réussi sous Force.
Si le prêtre meurt durant l’altercation, la place sombre
dans le chaos et Francesco invite les agents du club
à fuir. Ces derniers n’ont alors que deux choix : emmener
l’enfant avec eux ou le confier à Maria Montessori.
Si Domenico est encore de ce monde, il appelle
les gardes à se rebeller contre les PJ. Lancez 1d100
sous 40 %. En cas de réussite, la garde se lance aux
trousses de l’équipe et Francesco les appelle à fuir. En cas
d’échec, le personnel est trop réticent à tuer un enfant
pour écouter le prêtre.
Garde
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat à distance 60 %
Dégâts : 1d6-1 (pistolet)
Les PJ peuvent apaiser Domenico avec un jet sous
Mentir, convaincre pour conclure l’affaire, ou le menacer
avec un jet sous Intimider. S’ils mentionnent
le pouvoir électoral de Francesco et ses retombées
positives pour l’église dans leur discours, ils gagnent
un bonus de +10 %.
Un bébé sauvé ?
Si les PJ ne sont pas en pleine fuite, plusieurs solutions
s’offrent à eux.
• Un jet sous Connaissance de la nature permet
de statuer sur l’état du bébé. Avec une réussite,
ils comprennent que l’enfant n’est pas un Loup-
Garou, mais souffre d’un mal qui ne relève pas
de l’occulte. En cas d’échec, personne n’arrive
à déterminer clairement l’état de l’enfant. En cas
de réussite critique, le PJ peut prendre un air supérieur
en expliquant que le nourrisson est simplement
atteint d’hypertrichose, une maladie qui donne
des poils. En cas d’échec critique, l’équipe est
persuadée que le bébé est un Loup-Garou ;
• Durant leur échange, un étrange personnage
portant un costume rouge éclatant se présente aux
héros : Antonio Biancolino, membre d’un cirque
itinérant qui s’apprêtait à rejoindre sa troupe quelques
kilomètres plus loin. Il propose d’acheter l’enfant
pour l’intégrer à sa troupe d’êtres curieux et promet
de s’en occuper avec soin ;
148
• Maria Montessori est également prête à garder le bébé
si elle pense encore qu’il s’agit d’un Loup-Garou. Elle
souhaite l’élever comme une expérimentation,
afin de déterminer si le côté bestial peut être
contrôlé ou non ;
• Surtout, cet enfant a une famille ! Si l’équipe pense
qu’il s’agit d’un Loup-Garou, la mère demande
à entrer dans les rangs du club des chasseurs de l'Hydre
pour garder son bébé auprès d’elle. Si les PJ ont
compris quelle maladie le touche, elle supplie qu’on
lui rende son enfant. Elle sait que les malentendus
sur sa progéniture seront nombreux et désastreux,
mais préfère essayer tout de même. Francesco et
Ē
Maria rechignent, mais un petit jet sous Mentir,
convaincre peut balayer leurs craintes.
Une croisière pour
Istanbul
Une fois le malentendu sur le bébé dissipé ou non,
les héros peuvent quitter Brindisi en bateau. S’ils ont
finement joué, ils peuvent profiter de la croisière. Auquel
cas, poursuivez votre lecture. Autrement, ils bénéficient
du chalutier affrété par Maria Montessori. Rendez-vous
alors « À l’aventure, moussaillons ! » p. 156.
Ĉ
LE CONCORDIA
Alors que vous vous avancez sur le quai, vos
yeux se posent sur le monstre aquatique qu’est
le Concordia. Sa longue étrave noire lui donne l’allure
d’une orque tandis que ses trois hautes cheminées rouges
s’élancent vers les nuages. De nombreux hublots donnent
une estimation du nombre de pièces que le navire va
entraîner sur les flots. Les passagers sont en train d’embar-
quer, tous endimanchés. Des enfants aux chapeaux blancs
courent déjà sur le pont.
Bateau de croisière fonctionnant à la vapeur,
le Concordia fait partie des premiers navires conçus
pour le tourisme. Prévu pour des petits trajets sur
l’Adriatique, il ne peut pas évoluer en plein océan.
À votre service
La croisière présente comme avantages pour
les PJ le repos, le loisir et la présence de quelque
matériel. En effet, le Concordia dispose d’une pharmacie
dont certains produits sont spécifiquement liés aux
aventures maritimes.

Chambres
Le personnel de bord propose tout d’abord à chaque
passager de se rendre à sa chambre pour y déposer ses
Ĉ
affaires. Francesco a prévu des chambres individuelles
pour les héros, et le membre d’équipage qui
les accompagne demande nonchalamment :
« Vous souhaitez loger au même étage ou cela
n’a pas d’importance ? »
Si les agents du club sont indifférents à ce sujet, leurs
chambres sont attribuées sur deux étages différents. S’ils
insistent pour être voisins, annoncez-leur qu’ils sont
logés au dernier palier avant les soutes et la salle
Ĉ Ĉ
des machines. S’ils souhaitent une chambre commune,
ils sont au contraire placés plus en hauteur, près du
pont et de la cabine du commandant.
En entrant dans vos chambres, vous comprenez
à quel point la récompense est belle. Les pièces
respirent le luxe, avec leurs tapis traçant un chemin moel-
leux vers les grands lits à baldaquin aux draps rouges. Vous
disposez même d’une petite salle de bain et d’un minibar,
abritant des mignonnettes de démonstration des produits
proposés à bord.
Le personnel de bord qui conduit les PJ jusqu’à leur
chambre annonce :
« Le Concordia, un bateau
fiable sur lequel on peut
vraiment compter ! »
Ĉ « Nous vous laissons vous installer à votre guise.
La soirée d’ouverture débutera dans la salle
de bal à 20 h 30. D’ici là, vous pouvez vous reposer ou
visiter le Concordia. Nos agents ont organisé plusieurs
tournées, aussi, n’hésitez pas à vous mêler à un groupe si
cela vous intéresse. »
Celles et ceux qui choisissent de se reposer récupèrent 1
point de vie par jour de repos. Durant le voyage, n’hésitez
pas à reprendre les propositions d’occupation décrites
dans « Occuper le temps libre » p. 106, ou à demander
comment chacun·e dispose de son temps libre.
La visite du navire s’effectue grâce aux « Services
à bord », p. 150.
Pharmacie
Une des pièces de l’immense navire est réservée à
un magasin de bord, proposant des produits du
quotidien. Mais vous êtes plutôt attirés par la pharmacie,
tenue par un équipier au sourire forcé. Seules les pastilles
pour la gorge, cigares et autres médicaments pour le mal de
mer sont mis en avant, mais vos diverses expériences vous
permettent de repérer les coins de couvertures de survie et
autres équipements stockés ici pour les urgences.
Les personnages peuvent acheter les éléments suivants
ou venir les récupérer lors du combat contre Baalshamin :
149
 • Couverture de survie (toute action de repos permet
de gagner 1 point de vie supplémentaire) ;
• Fusée de détresse (considérée comme un objet
émettant de la chaleur pour le combat contre
Baalshamin) ;
• Gilet de sauvetage (octroie un bonus de +10 % à tout
jet concernant la natation) ;
• Rations de survie (donne +5 % de bonus aux jets
sous Endurance jusqu’au prochain repas des PJ) ;
• Trousse de secours (ajoute +10 % à tout jet
sous Soigner).
Services à bord
Lors de leur visite du navire, les PJ croisent de nombreuses
personnes, notamment liées à la bourgeoisie italienne. Ils
découvrent également des salles de relaxation diverses
et variées, dans lesquelles ils peuvent se prélasser avant
de se rendre à la soirée à la salle de bal. Outre la salle
de bal, qui n’ouvrira que le soir même, les personnages
peuvent profiter des lieux suivants :
• Une piscine d’intérieur ! Pour toutes les personnes
blasées de l’eau de mer, les murs de la pièce en
mosaïque représentent de charmantes sirènes
occupées à boire des cocktails avec des crabes ;
• Le gymnase. Pourquoi se reposer sur des sièges
moelleux quand on peut avoir un professeur
de musculation attitré pour devenir les rois et reines
du maillot de bain ? ;
• La « smoking room », dédiée aux vrais gentlemen et
femmes de goût. On y vend directement les cigares
ornés du blason du Concordia, pour celles et ceux
qui n’auraient pas leur matériel sur eux ;
• Plusieurs « lounges ». Certains de ces salons sont
dédiés à la lecture silencieuse du journal ou autres
revues, quand d’autres accueillent des groupes
de connaissances en train de refaire leur petit
monde. Les derniers sont plutôt des garderies.
Quelques propositions de passagers du Concordia :
• Alberto Montigliani, le cousin de Fabiola
Castiglione, profite de cette croisière pour se rendre
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
à une vente aux enchères à Istanbul. C’est un jeune
homme influençable qui ne souhaite qu’une chose,
rentrer dans les bonnes grâces du mari de sa cousine ;
• Paola Mermozzi. Une jeune fille de 10 ans qui
se trouve être la fille du capitaine. Elle est obligée
de participer à toutes les croisières, car elle n’a
personne pour la garder sur terre. Elle est très gentille,
mais s'ennuie comme un rat mort ;
• Jo Larson, un jeune homme pauvre qui souhaite
faire fortune dans l’Empire ottoman. Très motivé,
il bondit sur n’importe quelle opportunité
d’aventure. Il pourrait être un bon homme
à tout faire ;
• Isabella Belladone, l’aventurière avec laquelle les PJ
dînent plus tard. Elle cherche à séduire l’un des héros
ou tout autre passager riche pour le dépouiller ;
150
• Maud Powell, une violoniste du quatuor présent sur la
croisière. Son rêve est de devenir la première violoniste
américaine à atteindre un rang international, ce pour
quoi elle saute sur toute occasion de voyager ;
• Mehmet Yavas, un millionnaire turc spécialisé
dans les armes avec qui les héros dînent aussi. C’est
l’occasion de s’en faire un ami qui pourra les aider
en Turquie.
Je suis le roi de la piste
Avant de lire la suite, demandez dans quelle
tenue les agents du club comptent se rendre à la
soirée. La croisière étant assez luxueuse, les invités
sont sur leur trente-et-un. L’équipe a-t-elle de quoi tenir
Ĉ
le standard ? Le souhaite-t-elle ? Cache-t-elle des armes
ou autres équipements sous ses costumes et robes ?
Quelqu’un met-il sa broche du club de l’Hydre ?
La salle de bal s’ouvre sur un parquet si lustré
qu’il en brille de mille feux. Plusieurs piliers
en verre délimitent la piste de danse. Une sculpture de
glace trône au milieu du banquet, représentant une louve
allaitant deux petits. Juste derrière, un quatuor sur une
petite estrade accompagne en musique l’entrée des convives.
Les serveurs vous emmènent à une table ronde où vous
vous installez avec deux autres personnes.
S’ils ont déjà visité le bateau, les PJ reconnaissent Isabella
et Mehmet.
La séquence du dîner alterne entre les choix de plats
des PJ et les évènements qui viennent agrémenter la
soirée. À chaque fois qu’un serveur prend la commande
de l’équipe, une animation leur permet de « patienter »
jusqu’à être servis.
Le repas à bord proposé à bord ce soir-là se compose
des éléments suivants :
• Entrée : potage de bisque d’écrevisses ou consommé
de volaille à la royale
• Plat : turbot garni de filets de merlans à l’anglaise
ou rosbif à la Saint-Florentin
• Dessert : deux timbales de gaufres surmontées de glace
plombière ou deux gelées de noyaux agrémentées
de cerises et d’abricots confits
Le jeu de l’ananas
Ĉ
Une fois que les PJ ont choisi leur entrée, un serveur
passe à leur table. Dans ses mains, un drap blanc cache
l’objet qu’il tient. Il s’incline presque et demande :
« Souhaitez-vous faire une partie du jeu de
l’ananas ? Les gagnants ou gagnantes obtiennent
un diadème d’argent qui leur donne le droit de demander à
l’orchestre les morceaux de leur choix pour toute la soirée ! »
151
 Le jeu de l’ananas, ou jeu des vingt questions, est
très populaire au XIXe siècle. Il vient des États-
Unis. Une personne se présente avec un objet caché
derrière un drap ou autre. Chacun leur tour, les joueurs
et joueuses posent une question commençant par « Est-
ce que » et l’animateur ou l’animatrice ne doit répondre
que par « oui » ou « non ». Ensuite, les joueurs et joueuses
ont le droit à une proposition pour déterminer quel
est l’objet caché.
Exemple : « Est-ce que ça vole ? », « Non », « C’est
Batman alors ! », « Euh non, Trevor, tu es saoul. À toi,
Jeanne. ».
Le serveur dissimule un panettone, une brioche fourrée
aux raisins secs qui est aussi une spécialité d’Italie.
Fais-moi peur !
Si les PJ ne les ont pas croisés durant la visite, les convives
Ĉ
Isabella et Mehmet se présentent (voir p. 150 pour
un aperçu de leurs objectifs).
Mehmet, pendant un moment de creux, prend la parole :
« Vous qui vous considérez comme une aventu-
rière, Isabella, êtes peut-être la personne que je
recherche. Il se trouve que je suis très friand d’histoires de
monstres. Mon travail m’amène à côtoyer des gens assez
atypiques, et je travaille notamment avec une association
qui s’intéresse à ce genre de fables. Vous n’auriez pas une
histoire occulte à me raconter, par hasard ? »
Si l’un des héros porte sa broche du club des chasseurs
de l'Hydre sur lui, Mehmet lui lance un clin
d’œil appuyé.
Interloquée, Isabella raconte succinctement une affaire
sordide en Égypte où des archéologues pour lesquels
elle travaillait ont pillé un tombeau et sont tous morts
les uns après les autres, une expression effrayée plaquée
au visage.
Ĉ
Mehmet demande alors aux PJ de lui raconter
une histoire étrange. Lorsque ces derniers ont terminé,
il annonce :
« En Turquie, nous avons beaucoup d’histoires
de ce genre. Venez me trouver si vous avez besoin
de quoi que ce soit à ce sujet. »
Des yeux suspicieux
Faites un tour de table pour demander comment
les agents du club s’occupent pendant le repas. S’ils
s’intéressent à l’orchestre ou au banquet, demandez-leur
un jet sous Perception. En cas de réussite, les yeux
rouges de la louve de glace les intriguent. En cas d’échec,
l’équipe perçoit une trace de vie dans ce regard. En cas
de réussite critique, les PJ comprennent que ces yeux
152
ne sont que des groseilles. En cas d’échec critique, ils
sont persuadés que la louve est possédée.
• Si les héros sont prudents et souhaitent attendre
avant d’agir, rien ne se passe. Amusez-vous à décrire
un serveur qui passe très près de la statue sans avoir
conscience du danger, un éclat de lumière qui fait
étinceler la lueur rouge dans les yeux de l’animal,
ou encore la transparence de la glace qui donne
l’impression que la louve bouge le cou.
• Un des membres peut avoir le sang chaud et décider
d’attaquer directement. L’attaque ne pose aucune
difficulté, mais l’arme ne rencontre que de la glace,
devant une foule de spectateurs médusés. Demandez
alors au PJ concerné un jet sous Mentir,
convaincre. En cas de réussite, la foule applaudit
le spectacle. En cas d’échec, les serveurs confisquent
l’arme du PJ. En cas de réussite critique, le capitaine
fait servir son meilleur vin à votre table. En cas d’échec
critique, sous les huées des convives, les serveurs
conduisent le PJ hors de la salle.
• Un personnage peut tenter de s’approcher doucement
de la statue, en évitant le ballet des serveurs. Il doit
pour cela tenter un jet sous Discrétion. En cas
de réussite, la personne a le temps de faire l’aller-
retour jusqu’à la louve et de voir que ses yeux sont
des fruits. En cas d’échec, un serveur passe à ce
moment et invite le PJ à se rassoir. En cas de réussite
critique, un membre du personnel présente même la
statue et explique que le rouge de ses yeux représente
la grandeur d’Alma Mater, pour qui Romulus conquit
Rome ! En cas d’échec critique, en plus de devoir
se rassoir, le PJ pense voir le regard de la louve sur lui.
• L’équipe peut enfin demander à un serveur de vérifier
la matière des yeux. Celui-ci accepte avec grâce et
fait rapidement l’aller-retour pour confirmer qu’il
s’agit bien de groseilles.
Le pied marin
Après le plat, le quatuor de musiciens prend
un moment pour faire une pause. Ses membres passent
prendre des rafraîchissements non loin de la table
des héros. L’un d’eux, muni d’une flûte traversière,
transpire abondamment. Il se passe régulièrement la
main sur le front et jette des regards affolés autour
de lui. Tout d’un coup, il pose son instrument et s’enfuit
presque en courant de la salle.
Si les PJ suivent le musicien, demandez-leur un jet sous
Discrétion. En cas de réussite, celui-ci est trop occupé
à fuir pour voir qu’on le suit. En cas d’échec, il semble
avoir repéré le groupe et tente de les semer. En cas
de réussite critique, les PJ le traquent jusqu’au pont,
où il rend ses tripes à la nature. En cas d’échec critique,
l’équipe perd le pauvre bougre.
Le pauvre flûtiste a simplement le mal de mer.
Et après ?

Hormis ces menues animations, la croisière à bord du

Concordia se déroule sans inconvénient majeur. N’hésitez
pas à laisser votre tablée profiter de ces moments
de calme pour faire le point sur leur mission, ce qu’ils
savent et ce qu’il leur reste à faire.
Puis, une fois qu’ils seront parés pour la suite, faites-leur
rencontrer la plus terrible créature qu’ils aient affrontée
jusque-là : un iceberg ! Rendez-vous alors à « Iceberg
en vue ! » p. 158.

153
 @ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

154
« Il est temps d'embarquer pour
la suite de l'aventure ! »

155

À L’AVENTURE, MOUSSAILLONS !
Ĉ
Si les PJ n’ont pas résolu l’affaire du bébé garou, ils
embarquent à bord du chalutier préparé par Maria
Montessori.
Sur le quai, un petit chalutier en bois aux reflets
rouge vous attend. Ses trois voiles d’un beige
roussi par le soleil sont pour le moment remontées. Mais
celles-ci sont un leurre, puisqu’à l’intérieur du bâtiment,
vous trouvez une salle des machines flambant neuve, sa
chaudière prête à vous propulser sur l’Adriatique. Tout ceci
prend tellement de place qu’il ne vous reste que quelques
chambres et soutes, dans lesquelles des hamacs et fournitures
de fortune vous attendent.
Maria Montessori a omis de préciser qu’il s’agissait
d’un modèle expérimental de chalutier à vapeur !
Facile à diriger, il suppose surtout que les agents du
club se relaient au gouvernail pour maintenir leur
direction. Les autres peuvent occuper leur temps libre
comme ils l’entendent, par exemple en se divertissant
comme ils l’ont fait lors du voyage vers Rome
(voir p. 106).
« Les Sirènes, toujours
premières au top 50 ! »
156
Ĉ
Les Sirènes de l’Adriatique
Alors que vous vaquez à vos occupations, un bruit
étrange vous interpelle. Une mélodie envoûtante
vous accompagne depuis un moment et des paroles vous
ont même tiré de votre écoute inconsciente.
Demandez à vos joueurs et joueuses un jet sous
Connaissances occultes. En cas de réussite, les PJ
comprennent que des Sirènes arrivent et bénéficient
d’un bonus de +10 % au jet sous Volonté à venir. En cas
d’échec, l’équipe est surprise. En cas de réussite critique,
quelqu’un sait qu’il faut mettre sa broche du club
des chasseurs de l'Hydre. En cas d’échec critique,
les personnages se disent que la musique leur manque
tellement qu’ils l’inventent dans leur tête désormais !
Un groupe de quatre Sirènes s’approche du
bateau. Il ne s’agit pas d’hybrides femmes-poissons
issus de la mythologie nordique, mais bien
des hybrides mi-femmes mi-oiseaux du folklore gréco-
romain. Les créatures se posent avec grâce sur le pont
du chalutier, tout en entonnant leur chant.
Demandez à chaque membre de l’équipe de réaliser
un jet sous Volonté. En cas de réussite, il résiste au chant
et garde sa raison. En cas d’échec, il est envoûté. En cas
de réussite critique, quelqu’un comprend même qu’il
est possible de négocier avec les Sirènes. En cas d’échec
critique, les créatures ont le temps de voler un objet
à la personne envoûtée.
Sirène
Points de vie : 6
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Attaque magique 60 %
Dégâts : 1d6 (cri strident)
Capacité spéciale : Slam hypnotique 70 % (en cas
de réussite, la cible subit un malus de -20 % à tous ses
jets de Volonté pendant le combat)
Note : Les PJ doivent réussir un jet sous Volonté pour
annuler l’attaque magique.
Si l’un des personnages arbore sa broche du club
ou a résisté à l’envoûtement, il entend dans les paroles
« Aglaophène, Thelxiépie, Pisinoè et Ligie, échangent
nouveaux sons contre indications ! ».
Comme elles l’indiquent, les Sirènes sont très
intéressées par les dernières chansons à la mode. Pour
chaque chanson que les PJ acceptent de leur chanter,
elles proposent d’offrir un acte de divination en
échange. Le personnage doit pour cela réussir un jet
sous Charisme afin de fournir la prestation idoine.
Exemples de prophéties :
• C’est au cœur qu’il faudra faire fondre, oh, la belle
demoiselle (indice pour Baalshamin) ;
• Pompée contre la, Pompée, Pompée contre la
piraterieuh ! (indice pour le navire fantôme, un peu
plus loin) ;
• Allumer le feu, allumez le feu, pour faire rôtir, le dieu
Damu ! (indice pour l’acte 3, dans la forêt) ;
• Moi vouloir être chat, pour faire peur à Zababa
(indice pour l’acte 4 à Istanbul).
Ĉ
Un petit coup sur la chaudière
Le bateau perd progressivement de la vitesse.
Avant même que vous puissiez réagir, il se met
même à faire des à-coups, comme s’il était saisi d’une quinte
de toux. Puis il s’arrête.
La chaudière vient de tomber en panne ! Y a-t-il
un mécanicien dans la salle ? Demandez comment
les héros souhaitent s’occuper de l’engin. S’ils
témoignent d’une stratégie un tant soit peu sensée,
demandez-leur un jet sous Artisanat, construire à -20
% pour faire repartir la chaudière. En revanche, s’ils
annoncent vouloir simplement mettre un coup sur la
chaudière, demandez-leur de jeter 1d100. Sur tout
résultat compris entre 01 et 95, la machine fait un bruit
de tous les diables et se remet en marche.
S’ils ne parviennent pas à redémarrer la chaudière,
le navire se laisse porter par les courants, mais
à un rythme nettement moins soutenu. Leur prochaine
confrontation avec une divinité sumérienne n’en sera
que plus corsée, car cette dernière aura renforcé ses
pouvoirs !
Les pirates fantômes romains
casqués !
Quelques heures de trajet plus tard, un nouvel évènement
vient troubler le voyage des héros. Demandez-leur alors
un jet sous Perception. En cas de réussite, ils repèrent
un bateau translucide en approche et constatent sa nature
fantasmagorique. En cas d’échec, ils sont surpris. En cas
de réussite critique, l’équipe peut même manœuvrer
Ĉ
son chalutier pour éviter totalement le bateau. En cas
d’échec critique, le capitaine constate leur hébétude et
en profite pour foncer sur eux.
Une longue galère s’avance vers vous. Des rames
par dizaines manœuvrent le monstre fantôme,
alors que sur son pont, des silhouettes translucides s’activent
pour préparer l’abordage. Néanmoins, une fois que vos
deux bateaux sont assez proches, vous voyez le capitaine
fantôme s’approcher doucement. Sa toge flotte grâce à un
vent fictif, tandis qu’il ôte son casque romain.
« Piratae ? Adversus Pompeium ? »
Le fantôme a oublié de suivre l’évolution linguistique en
Europe ! Un jet réussi sous Droit permet toutefois aux
PJ de comprendre et parler des bribes de latin. En cas
d’échec, traitez cet échange comme une discussion
entre deux personnes incapables de se comprendre et
qui, à moins de se trouver un interprète sur le bateau,
en sont réduites à s’exprimer avec les mains.
Pirate fantôme
Points de vie : 6
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6-1 (glaive rouillé)
Capacité spéciale : Intangible (lancez 1d100 pour toute
attaque reçue par les pirates. Sous 40 %, l’attaque passe
à travers le fantôme sans le toucher).
Note : Les pirates sont au nombre de cinq.
Le navire remonte à -67 avant Jésus-Christ. La piraterie
faisait alors fureur sur les côtes latines, tant et si bien
que Pompée, après avoir fait passer la Lex Gabinia,
mena une campagne sans merci contre les pirates
de l’Adriatique. Ce capitaine attendait le combat avec
impatience, accompagné de son équipage, mais coula
avant que la loi ne soit passée.
Ici, il demande aux PJ si la Lex Gabinia a été adoptée
et si Pompée est en route. Les personnages ont alors
plusieurs options.
• L’équipe peut se faire passer pour un équipage
pirate et affirmer au capitaine que Pompée est en
route. Celui-ci hurle de joie et part se mettre en
place avec son équipage, laissant les PJ tranquilles ;
• Pour apaiser l’âme du pirate, les personnages peuvent
accorder un dernier combat naval aux fantômes. Pour
157
 ce faire, ils doivent les autoriser à monter à bord et
mettre en scène un simulacre d’abordage. Laissez
vos joueurs et joueuses vous indiquer comment
ils procèdent et suivez toute requête raisonnable
de leur part. Une fois ce pseudo-abordage accompli,
les fantômes retournent à la paix ;
• Avec un jet sous Psychologie, les personnages
comprennent en cas de réussite que l’âme des pirates
peut également être apaisée en vantant les mérites
de leur profession. En cas d’échec, l’équipe pense
qu’il faut raconter la bataille contre Pompée. En cas
de réussite critique, le jet du paragraphe suivant n’est
pas nécessaire : quelques phrases suffisent à apaiser
le capitaine fantôme. En cas d’échec critique,
les PJ sont persuadés qu’ils doivent expliquer que
la piraterie, c’est très mal.
En effet, avec un discours émouvant et un jet réussi
sous Mentir, convaincre, les pirates s’extasient
avant de disparaître. En cas d’échec, ils sont vexés et
demandent au capitaine d’attaquer. En cas de réussite
critique, le PJ concerné obtient un bonus permanent
de +10 % à tous ses jets sociaux en mer. En cas d’échec
critique, les pirates attaquent.
Et sinon, on mange quoi ?
Le lendemain, demandez à tout le monde de lancer
1d20. Le personnage qui a obtenu le score le plus
élevé a tellement faim qu’il se sent complètement
diminué. Tant qu’il ne mange pas, le personnage désigné
souffre d’un malus de -20 % à tous ses jets.
Si l’équipe n’a pas de rations sur elle et qu’elle fouille
le bateau, elle se rend compte que Maria a oublié
de fournir de la nourriture dans le chalutier… Fort
heureusement, des cannes à pêche devraient remédier
à ce problème !
Pour mettre en scène cette pêche, utilisez vos dés comme
des osselets selon les règles suivantes.
Déroulé du premier tour
• Chacun des quatre tours nécessite un joueur
ou une joueuse différent·e. Définissez l’ordre
de passage, de préférence en commençant par la
personne la moins dextre.
• Jetez autant de dés que de rôlistes à la table.
• Prenez un d20 clairement identifiable et
lancez-le en l’air.
• Avant qu’il ne retombe, saisissez un dé sur la table
et mettez-le de côté.
• Si vous ne parvenez à attraper aucun dé avant la
chute du d20, ne récupérez aucun dé.
• Recommencez, en tentant de ramasser un par
un les trois dés qui restent.
158
Deuxième tour
• Faites comme pour le premier tour, mais en saisissant
cette fois-ci deux dés ensemble.
• Si vous ne saisissez qu’un seul dé, remettez-le sur la
table à l’endroit de votre choix.
Troisième tour
• Faites comme pour le premier tour, mais en saisissant
cette fois-ci trois dés à la fois.
• Si vous saisissez deux dés ou moins, remettez-les sur
la table à l’endroit de votre choix.
• Une fois les trois dés ramassés, tentez de saisir
le dé restant.
Dernier tour
• Faites comme pour le premier tour, mais en saisissant
les quatre dés à la fois.
À la fin, le nombre de dés ramassés correspond au
nombre de poissons attrapés.
ICEBERG EN VUE !
Baalshamin, dieu de la Glace logé dans une louve gelée,
attaque la nuit. Sur le Concordia, il trône déjà dans
la salle de bal. Sur le chalutier, il apparaît sur le pont
du bateau. Dans tous les cas, il attaque de la même
manière. Son but est d’abord d’immobiliser les PJ avant
de les tuer. Il ne libère sa colère que lorsque ceux-ci sont
dans la zone où se trouve la louve de glace.
À partir du moment où l’équipe a résolu les premières
étapes pour tuer une divinité (déterminer qu’un dieu
est présent et trouver sa capacité), demandez au
personnage le plus versé en ésotérisme un jet sous
Connaissances occultes à +20 %. En cas de réussite,
annoncez à l’équipe que brûler un des cristaux de glace
suffit à tuer Baalshamin. En cas d’échec, rappelez-leur
simplement qu’ils doivent trouver l’essence de la divinité
pour l’annihiler. En cas de réussite critique, rajoutez
que la chaudière a toutes les chances de nuire à la
glace. En cas d’échec critique, les salières semblent être
les uniques opportunités.
Faites un tour de table pour que vos joueurs et joueuses
décrivent comment leur personnage souhaite passer la
nuit. Si tout le monde décide de dormir du sommeil
du juste, choisissez une personne au hasard pour le jet
suivant. S’ils évoquent des tours de garde, demandez
au PJ qui propose de prendre le premier quart de faire
un jet sous Perception. En cas de réussite, il se rend vite
compte que la température baisse drastiquement. S’il
pense à alerter ses compagnons, ces derniers ont le temps
de se préparer et ne sont donc pas surpris. En cas d’échec,
la glace a eu le temps d’envahir le couloir jusqu’à émettre
un craquement sourd qui alerte tout le monde. En cas
de réussite critique, la vivacité du personnage désigné
permet à l’équipe de se réunir avant que les tentacules
n’attaquent. En cas d’échec critique, le PJ a les chevilles
prises par la glace. Demandez à quelqu’un d’autre
de lancer un jet sous Perception dans ce cas.
Pour chaque attaque de Baalshamin, lancez
le dé. Le résultat obtenu indique, en partant de votre
gauche, quel personnage il touche. Ce dernier doit
alors réussir un jet sous Vigueur pour résister. En cas
de réussite, rien ne se passe. En cas d’échec, la glace

Ĉ
enserre les chevilles du désigné, qui perd sa prochaine
Un drôle de marathon action à s’en débarrasser. Chaque personnage obtenant
une réussite critique est assuré de ne pas être touché au
prochain tour, même si le dé le cible. En cas d’échec
Dans tout le bateau, des craquements alarmants critique, la personne enserrée dans la glace perd son
se font entendre. La température baisse d’une action du tour en cours et celle du suivant.
façon anormale pour une nuit sur l’Adriatique. Bientôt, Si le dé ne désigne pas un PJ, Baalshamin s’attaque
vous claquez même des dents. à la chaudière du bateau et lui fait perdre 1 point
de vie sur ses 10 initiaux. Lorsqu’elle tombe à 0,
Lorsque les agents du club sortent dans les couloirs, ils le dieu déploie tout son pouvoir et craquelle le navire,
tombent face aux tentacules de glaces de Baalshamin, projetant tous les passagers dans les eaux glaciales
qui transforment peu à peu le bateau en sarcophage et mortelles. En dessous de 6 points de vie pour la
gelé. Dès lors, fonctionnez en tours de jeu comme s’il chaudière, les chasseurs de l'Hydre doivent réussir
s’agissait d’un combat. un jet sous Artisanat, construire pour relancer
Selon le nombre de personnages de votre groupe, utilisez l’appareil, ou trouver comment produire de la chaleur
le dé indiqué pour le dieu de la Glace. d’une autre façon.
Un personnage pris par la glace peut tenter de s’en
Nombre de PJ Dé à lancer défaire à son tour, avec un jet sous Force ou l’utilisation
1à3 d4 d’un objet créant suffisamment de chaleur. Si elle n’est
5 d6 pas enlevée, la glace recouvre le personnage en 4 tours.
6à7 d8 Si les héros ne dormaient pas au même étage, ils mettent
8à9 d10 1 tour de jeu à se retrouver.
10 à 11 d12 S’ils sont sur le Concordia, les PJ tombent nez à nez
12 et plus d20 avec Mehmet, dont les chaussures sont prises dans
le gel. Il explique à l’équipe qu’il souhaitait les réveiller
pour les alerter et leur demande de le sauver.

159
 Plusieurs solutions s’offrent alors aux PJ :
• Mettre une chaloupe à l’eau et fuir. Mehmet peut
s’en charger sur le Concordia s’il est libéré, atteignant
le bastingage en 2 tours et mettant la chaloupe à l’eau
en 1 tour de plus. Sur le chalutier, les PJ ne mettent
qu’1 tour à atteindre la barque et à la mettre à l’eau ;
• Sauver les passagers du Concordia en les mettant
dans les chaloupes. Comme pour les PJ, ils peuvent
survivre 4 tours avant de mourir gelés, si personne
n’a brisé la glace qui les recouvre ;
• Se réfugier dans la salle des machines. Les héros
peuvent notamment y récupérer des charbons ardents
à même de tenir le dieu à distance. Seulement, après
3 tours pour y parvenir, ils découvrent le triste état
de la chaudière : le bateau ne peut pas repartir. S’ils
réparent la machinerie, Baalshamin ne peut plus
les enserrer dans sa glace et s’ingénie à couler
le bateau en maintenant la coque sous la pression
du froid polaire ;
• Chercher la louve de glace. Les PJ mettent 3 tours
à la rejoindre dans la salle de bal du Concordia. S’ils
l’aperçoivent sur le chalutier, ils peuvent gagner
le pont et lui barrer la route en 1 tour. Autrement,
elle se dirige vers une salle de stockage près de la
chaudière pour la trafiquer, qu’elle gagne en 2 tours,
avant de commencer à faire couler le navire.
Quelqu’un a pensé
au lance-flammes ?
Une fois que les PJ ont trouvé la statue de la louve,
Baalshamin change de tactique, selon la roue d’attaque
suivante :
Résultat Comportement
Création d'un monstre en glace. Une statue
01-40
de glace attaque les PJ.
Explosion ! Sous la pression de la glace,
des morceaux du bateau explosent. Chaque
personnage doit réussir un jet sous
41-80
Endurance à -20 % ou voir ses chevilles
emprisonnées dans la glace, ce qui lui fait
perdre 1 tour de jeu.
Lancer de stalactites. Chaque personnage
81-95 doit réussir un jet sous Réflexes
ou perdre 3 points de vie.
Coup double. Lancez le dé deux fois et
appliquez chaque résultat. Traitez tout
96-00
score de 96-00 comme une attaque
de statue de glace.
160
Statue de glace
Points de vie : 4
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6-1 (poing de glace)
Le combat se joue comme une confrontation normale,
mais les PJ peuvent bénéficier d’un bonus de +20 %
à leurs tentatives d’attaque s’ils ont récupéré du charbon
dans la salle des machines ou possèdent tout autre outil
créant un feu supérieur à celui d’un simple briquet.
Lorsque Baalshamin disparaît, un liquide doré persiste
là où se tenait son noyau. Si les PJ le récupèrent et
le boivent, ils absorbent l’essence du dieu de la Glace
et regagnent 2 points de vie.
Abandonnez le navire !
Quoi qu’il arrive, le bateau sur lequel se trouvaient
les PJ coule.
Si l’équipe a fui et que Baalshamin est encore en vie, ce
dernier les poursuit sur la mer : il la fige en de multiples
tentacules de glace sur lesquels il avance dans sa forme
lupine. Si les PJ souhaitent affronter le dieu, mettez
en scène cet affrontement comme plus haut mais
avec un malus de -10 % en raison des pics de glace
omniprésents. Alternativement, les personnages peuvent
tenter de gagner une petite île non loin pour s’extraire
Ĉ
de la mer sur laquelle Baalshamin a la mainmise. Ils
doivent alors réussir un jet sous Piloter pour s’extraire
des griffes de la divinité.
Une fois le combat fini, alors que la nuit est
encore loin de laisser place à l’aube, vous posez
les pieds sur une plage accueillante. L’île est petite mais
possède une cabane de berger qui vous apparaît sur le
moment comme la plus luxueuse du monde. Vous supposez
fortement être arrivés en Grèce, mais la fatigue est telle
que vous décidez de remettre la réponse à cette question
au lendemain…
161
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Johann Blais Papayou
 ACTE 3 : LA GRÈCE
Les PJ viennent de poser le pied sur une petite plage
isolée, où ils se remettent de leur combat contre
Baalshamin. Lorsque le jour se lève, ils aperçoivent
les côtes grecques qu’ils peuvent rejoindre sans difficulté.
S’ils envisagent de repartir vers Istanbul en chaloupe,
annoncez-leur une mort certaine, avec une palette non
exhaustive de déshydratation, faim et naufrage liés
à un bateau conçu pour l’urgence et non l’utilisation
sur une longue durée. Mehmet, s’il est à bord, refuse
même cette solution, proposant plutôt de rallier la
Turquie par voie de terre.
Si les PJ ont sauté de leur chalutier ou du Concordia
sans avoir pu mettre de chaloupe à la mer, Zakchéos,
un pêcheur de Kyparissia, passe non loin d’eux avec
son petit chalutier. Il les récupère donc et les achemine
jusqu’à sa ville. Il refuse toutefois catégoriquement
d’emmener les personnages jusqu’à Istanbul.
Ces derniers apprendront très vite que les Grecs
s’entendent très mal avec la Turquie, notamment depuis
que les Turcs ont rasé des villes entières comme Tripoli
lors de la guerre d’indépendance grecque. Comme
son nom l’indique, cette révolte permit aux Grecs
de s’extraire du joug de l’Empire ottoman (à partir
Ē
de 1829), mais les rancœurs restent encore présentes
au sein des populations locales.
Promenons-nous
Ĉ
dans les terres
En accostant, vous vous demandez un moment
si vous n’êtes pas revenus à Brindisi. Les mêmes
collines défient la mer, les mêmes maisons arborent leurs
toits couleur rouille et leurs murs blancs. Cependant, la
végétation est plus dense, plus sauvage. Au lieu de l’église
dressée au point le plus haut, ce sont plutôt les ruines d’un
ancien fort qui vous surplombent. Tout est plus modeste,
jusqu’aux habitants, dont la plupart sont des pêcheurs
habillés du même lin que leurs filets.
Si Mehmet accompagne les PJ, il les invite à manger,
éventuellement à passer une nuit dans la seule auberge
de Kyparissia, et à acheter les montures pour traverser
le Péloponnèse.
Les pêcheurs refusent fermement d’emmener les PJ sur
l’Adriatique. En plus des rixes avec l’Empire ottoman
qui dissuadent les habitants de s’approcher de ces
terres, des rumeurs circulent sur des monstres coulant
systématiquement les bateaux qui s’aventurent trop
loin des côtes.
162
Après avoir fait le tour de la ville, les PJ sont face à deux
possibilités : acheter un cheval chacun ou acheter deux
chevaux de trait et une charrette pour rejoindre Athènes,
où se trouve la plus grande antenne du club en Grèce.
Faire le trajet avec un cheval chacun offre mobilité et
rapidité, mais oblige les chasseurs de l'Hydre à s’arrêter et
monter un camp s’ils souhaitent se reposer. La charrette,
en revanche, promet un voyage plus lent, mais permet
Ĉ
de stocker quelques provisions et de se reposer pendant
que d’autres conduisent. Les haltes pour faire dormir
les bêtes restent en revanche toujours nécessaires.
Vous vous élancez à travers le Péloponnèse, cette
terre de mythes accueillant le mont Olympe. Les
paysages grecs sont durs, taillés par les vents et l’Histoire.
Vous dépassez des collines de pierre, apercevez des mon-
tagnes, manœuvrez vos bêtes pour éviter les ronces. Vous
finissez par atteindre un bois à la température agréable.
Des pins entourent un chemin escarpé que vous suivez
jusqu’à être bloqués par un tronc en travers de la route.
La séquence suivante se déroule comme un gag où
les différents groupes d’ennemis se succèdent au
moment où le précédent semble avoir gagné ou être
le plus menaçant. Dans les textes qui suivent, chaque
rencontre se déroule dans son intégralité, mais sentez-
vous libre, à tout moment, de faire intervenir les groupes
d’après pour maintenir le rythme et la pression. De la
même manière, si certaines confrontations vous gênent,
passez-les sans vergogne !
LES BRIGANDS !
Embuscade tempérée
Les agents du club sont face à un arbre couché en plein
milieu du chemin, et ont plusieurs options :
• S’ils veulent sauter par-dessus avec leurs chevaux,
demandez-leur un jet sous Piloter. En cas de réussite,
ils passent le tronc et les bandits se lancent
à leur poursuite. En cas d’échec, l’animal refuse
de sauter. En cas de réussite critique, les PJ ont
une bonne avance sur leurs ennemis. En cas d’échec
critique, le cavalier ou la cavalière tombe du dos
de sa monture. Bien évidemment, l’option de sauter
ne fonctionne pas si les personnages ont opté pour
la charrette ;
• S’ils souhaitent contourner le tronc, demandez-leur
un jet sous Courir, sauter. En cas de réussite, ils
se fraient un chemin dans les sous-bois. En cas

d’échec, ils se prennent dans des ronces et sont
coincés. En cas de réussite critique, l’équipe prend
même de l’avance par rapport aux bandits. En cas
d’échec critique, ils tombent nez à nez avec Hadji
(voir plus loin) ;
• S’ils observent les alentours, pour déterminer
quel danger les attend, autorisez-leur un jet
sous Perception. En cas de réussite, ils repèrent
des bandits. En cas d’échec, le tronc semble avoir été
déraciné par les éléments. En cas de réussite critique,
les PJ ont le droit à une action pour se préparer
à l’arrivée de la troupe d’Hadji. En cas d’échec
critique, les ennemis encerclent le groupe sans qu’il
ne les voie ;
• Un jet sous Discrétion peut également leur
permettre de se cacher. En cas de réussite,
les bandits ne les trouvent pas directement en
arrivant et les PJ disposent d’une action gratuite
avant la confrontation. En cas d’échec, Hadji et
sa bande repèrent l’équipe et tentent directement
de les enlever. En cas de réussite critique, le groupe
voit les ennemis et peut choisir de les éviter. En cas
d’échec critique, les pilleurs entament le combat ;
• Si un Goliath de l’équipe souhaite soulever le tronc,
demandez-lui un jet sous Force à -20 %. En cas
de réussite, il dégage le chemin. En cas d’échec, l’arbre
ne bouge pas. En cas de réussite critique, le surhomme
gagne un bonus de +10 % à ses jets contre les bandits,
ces derniers étant impressionnés. En cas d’échec
critique, le personnage subit de plein fouet la
Ĉ
vengeance de ses lombaires et souffre d’un malus
de -10 % à son prochain jet physique.
Une équipe de douze personnes sort petit à petit
des fourrés, encerclant la zone autour du tronc
abattu. Celui qui semble être leur chef porte un Fez et
donne ses ordres par gestes, d’une main tenant un fusil
prêt à l’emploi.
L’homme au Fez se nomme Hadji Stravos. Lui et
ses onze acolytes tendent des pièges pour dépouiller
les passagers de leurs biens. S’ils repèrent des étrangers,
surtout venant d'Europe de l’Ouest, ils préfèrent
les enlever et demander des rançons à leurs proches, la
plupart du temps riches.
S’ils parviennent à encercler les voyageurs, leur première
approche est plus de l’ordre de l’interrogatoire que
du combat. Hadji pose des questions sur l’origine
des voyageurs, le but de leur voyage, ce qu’ils ont
de valeur sur eux, etc.
Si Mehmet fait partie du voyage, il prend directement
peur et sa première réplique est « J’ai de l’argent, je vous
donnerai ce que vous voulez ! ». Plus ambitieux, Hadji
opte alors pour l'enlèvement.
Selon toute vraisemblance, la rencontre suivra
l’une des quatre propositions ci-dessous.
163
 Dur en affaires
Si les PJ souhaitent emprunter une voie plutôt pacifique,
Hadji est prêt à négocier avec eux.
Pour cela, l’équipe peut commencer par enlever de la tête
du brigand l’idée fixe de l'enlèvement et de l’existence
de proches prêts à payer des rançons. Elle peut même
tenter de lui montrer son pouvoir combatif grâce à un jet
sous Intimider, voire lui servir un discours persuasif
avec un jet sous Mentir, convaincre. Si les héros
réussissent leurs négociations, les bandits les laissent
tranquilles et l’équipe continue à traverser la forêt,
pour découvrir le prochain groupe.
Hadji et sa bande tombent en réalité rarement sur
des personnes riches. Ils ont appris à se contenter de ce
qu’ils trouvent. S’ils sont apaisés, ils réclament toutes
les armes de l’équipe, ainsi que la moitié de leurs vivres
ou la moitié de leur argent.
Lors des négociations, les bandits mentionnent toutefois
la présence de monstres étranges dans la forêt depuis
quelque temps. Ils sont même prêts à accompagner
les PJ pour la traverser, en échange d’un apprentissage
du combat à distance ou au corps à corps.
Si les chasseurs de l'Hydre acceptent, chaque instructeur
ou instructrice doit réussir un jet sous Combat à distance
ou Combat rapproché, mais avec un malus de -40 % (la
compétence des bandits à qui il ou elle enseigne). En cas
de réussite, le bandit voit sa compétence augmenter
de 10 %, passant de 40 % à 50 %.
Si les PJ ont lésé Hadji avant de partir, ce dernier s’en
rend compte et se met à les poursuivre. Les personnages
ont alors un groupe d’ennemis derrière et un devant.
Mais que diable allait-il faire dans
cette galère ?
La deuxième option pour Hadji est d'enlever ses victimes
pour obtenir une rançon. Les personnages qui résistent
à la tentative d’enlèvement doivent tous réussir un jet
sous Force ou Dextérité. Ils peuvent alors négocier
(voir plus haut) ou se battre. S’ils échouent, les bandits
les submergent et passent des cordes aux poignets
des PJ (et de Mehmet s’il est présent). Les bandits
délestent l’équipe de ses armes et les mettent sur
Ĉ
les chevaux ou dans la charrette. Puis ils acheminent
leurs prisonniers à travers la forêt jusqu’à leur camp.
Sur le chemin, Hadji fanfaronne :
« Vous avez bien de la chance d’être escortés par
mon groupe ! Cette forêt regorge de monstres ! Des
bêtes sauvages qui se cachent dans les collines ! »
164
Les PJ peuvent intervenir et mettre en avant leurs
compétences combatives contre les monstres avec un jet
sous Mentir, convaincre. S’ils sont persuasifs, Hadji
décide d’ôter les cordes de leurs poignets et de leur
rendre une arme chacun en échange d’une promesse
de protection. Sinon, ils restent poings liés et sans armes.
Courage, fuyons !
Avant même d’être enlevés, les PJ peuvent tenter
de fuir. Les bandits possèdent eux aussi des chevaux pour
s’élancer après eux, mais ils n’ont pas assez de montures
pour tout le monde et ne sont donc plus que six.
Pour échapper aux bandits, l'agent du club avec
le plus faible score en Piloter doit réussir trois jets
sous cette compétence (avec un malus de -10 % s’ils
ont une charrette). Pour chaque succès, deux bandits
perdent leurs traces et ne participent pas aux prochains
combats. Si, au terme de la poursuite, les bandits sont
toujours en lice ET plus nombreux que les PJ, le combat
s’engage. Autrement, les héros ont réussi à les semer.
Affrontement sylvestre
La dernière option est bien évidemment un combat en
bonne et due forme. Dans ce cas, gérez-le de manière
classique, mais en gardant un élément à l’esprit : les bandits
fuient dès qu’ils se sentent désavantagés. En d’autres
termes, si l’un d’entre eux meurt ou s’ils font face
à des techniques de combat supérieures aux leurs
(comme un fusil à éléphant ou des bâtons de TNT),
ils retournent dans les futaies du sous-bois.
Hadji
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat à distance 50 %,
Psychologie 40 %
Dégâts : 1d6-1 (fusil)
Bandit
Points de vie : 4
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 40 %,
Combat à distance 40 %, Psychologie 30 %
Dégâts : 1d6-3 (gourdin usé), 1d6-4 (cailloux)
Note : Les bandits sont au nombre de onze, mais fuient
dès que l'un d'eux meurt.
 « Attention,
les Satyres sont de sortie ! »
SATYRE DANS TOUS LES SENS !
Au moment que vous jugerez le plus opportun –
lorsque les PJ ont le dessous ou, au contraire, viennent
juste de remporter l’opposition –, les héros sont
victimes d’une nouvelle déconvenue. Comme lors
de l’affrontement contre le dieu de la Glace, lancez
un dé dépendant de la taille du groupe :
Nombre de PJ Dé à lancer
2 Une pièce de monnaie
3à4 d4
5à6 d6
7à8 d8
9 à 10 d10
11 à 12 d12
13 et plus d20
Ĉ
La personne désignée tombe au sol, groggy, frappée
par une gourde antique vide.
Cachés par les arbres, vous n’apercevez qu’au
dernier moment le groupe de Satyres en amont.
Ces hybrides d’humains et de boucs vous toisent. Deux
d’entre eux jouent de la flûte de Pan tandis qu’un autre
tape en rythme sur un tambourin. Les trois restants, tout
en sirotant leurs gourdes, semblent prêts à en découdre.
« Sortez de notre forêt, ou nous serons dans l’obligation
d’utiliser notre magie ! »
Les six créatures sont dans l’ordre d’apparition :
• Marsyas, un très vieux Satyre qui commente en
rimes la moindre action, quand il n’est pas en train
de jouer de la flûte de Pan.
• Tytire, le flûtiste qui ne joue que des morceaux
bucoliques.
• Krotos, allongé nonchalamment à côté de son
tambourin en peau de chèvre qu’il tapote mollement.
• Komos, un Satyre bien plus jeune qui a jeté sa gourde
plus tôt et se retrouve désormais démuni.
• Ampelos, un autre jeune, le coude appuyé sur l’épaule
de son voisin, l’œil lubrique.
• Leneus, un autre vieil hybride qui a, lui, bien conservé
sa flasque de vin près de lui.
Demandez à chaque membre de votre groupe de réaliser
un jet sous Psychologie. De votre côté, lancez 1d100
pour l’intimidation de vos Satyres (leur score dans
cette compétence est de 60 %). Comparez ensuite
les résultats :
• Si tout le monde a échoué, le plus faible score
remporte l’opposition ;
• Si une personne a réussi et l’autre non, celle qui a
réussi remporte l’opposition ;
• Si les deux personnes ont réussi, celle avec le jet
le plus faible remporte l’opposition ;
• Enfin, si les deux personnes ont réussi avec le même
résultat, considérez que le personnage joueur
réussit l’action.
Si les Satyres remportent le duel d’intimidation, ils
apparaissent si menaçants que les brigands s’enfuient
tous sans exception. Les PJ, quant à eux, comprennent
qu’ils ne sont pas de taille pour l’affrontement. S’ils
échouent, personne de l’équipe ne les prend au sérieux
et même Hadji reste pour se battre, ses subordonnés
préférant quand même s’enfuir.
165
 PJ prisonniers cherchent solution
de libération
S’ils le souhaitent, les personnages attachés peuvent
profiter de la panique créée par l’arrivée des Satyres
et se risquer à :
• Chercher une arme tranchante abandonnée
ou un couteau de cuisine attaché à la selle
d’un cheval. Ils y parviennent en réussissant un jet
sous Perception.
• S’entraider pour casser leurs liens. Celles et ceux qui
s’y essaient doivent réussir un jet sous Force à +10 %.
• Négocier avec Hadji, en réussissant un jet sous
Mentir, convaincre à +10 %, compte tenu de sa
crainte des monstres.
• Profiter du chaos et s’échapper. Ici, les personnages
ont juste à partir, sans avoir besoin de réussir de jet
particulier, à moins que vous n’en décidiez autrement.
Soirée trop arrosée ?
Si les Satyres ne paient pas de mine, ils sont bel et
bien des surhommes, difficiles à vaincre. Mais, très
peu enclins à se battre, ils préfèrent laisser libre
cours à leur inventivité et proposent un concours
de boisson. La proposition paraît même suffisamment
incongrue pour apaiser les tensions et laisser aux
différents camps le temps de la réflexion.
Dès qu’une personne accepte, Komos, Ampelos et
Leneus installent un camp de fortune tandis que
Marsyas, Tytire et Krotos sortent des gourdes d’alcool
d’on ne sait où. Ils proposent un concours au « dernier
debout », que Marsyas commente à grand renfort
de surnoms et d’exclamations dramatiques.
Le concours est bien évidemment truqué
puisque les Satyres ne peuvent pas être saouls
(ou le sont perpétuellement, au choix). Pour chaque
tournée de boisson, les PJ lancent un jet sous
Endurance. Tant qu’ils obtiennent des réussites,
rien ne se passe. En revanche, pour chaque échec, ils
obtiennent un malus de -10 % à tous leurs jets pendant
une demi-journée.
Après trois échecs, un PJ est fin saoul et un Satyre en
profite pour fouiller ses affaires. Les personnages encore
sobres peuvent s’en apercevoir en réussissant un jet sous
Perception et agir en conséquence.
Bien évidemment, les PJ peuvent aussi engager
le combat pour empêcher le vol de leurs affaires. C’est
également à ce moment que peut intervenir Telemos
(voir page suivante).
166
Droit de passage
Une fois le concours de boisson achevé, les Satyres
passent à l’action et exigent un droit de passage en
bonne et due forme. Un droit qui prend une forme pour
le moins pressante aux yeux des Satyres : au moins deux
êtres humains doivent entretenir une relation charnelle
avec eux. Après tout, ne sont-ils pas l’incarnation de la
fécondité sauvage dans la mythologie grecque ?
Présenter la broche du club des chasseurs de l'Hydre
apaise à peine leurs penchants : ils consentent
de mauvaise grâce à ne nourrir qu’une seule relation
physique avec un des êtres humains présents.
Si les PJ acceptent, à vous de déterminer à quel
moment Telemos interrompt, ou non, la nuit la plus
passionnée de leur vie. En revanche, si l’équipe cherche
à se soustraire à leurs désirs, toute la passion refoulée
des Satyres s’exprime à travers le combat. L’alternative
des agents du club reste alors de se battre ou de fuir, en
sachant que les Satyres bénéficient désormais d’un bonus
de +20 % à leurs jets de combat.
Marsyas
Points de vie : 12
Bonus à l’initiative : +2
Compétences : Combat à distance 60 %
Dégâts : 1d6-1 (pierre)
Note : si Marsyas meurt, les PJ n’ont plus accès à la
quête « Finie la vie de brigand » p. 186.
Autre satyre
Points de vie : 10
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat à distance 40 %
Dégâts : 1d6-3 (pierre)
Ĉ
OUVRE L’ŒIL ET LE BON !
Soudain, un trait de lumière jaillit, suivi par
un son assourdissant. Une massue énorme vient
de s’abattre près de vous, et le silence clôt le raffut précé-
dent. Derrière l’arme, un immense Cyclope en habits de
berger darde son unique œil sur les Satyres, avant de vous
remarquer. D’une voix caverneuse, il lance :
« Brebis galeuses ! »
Il s’agit de Telemos, le Cyclope pasteur
des montagnes. Dès que les Satyres réalisent qui il
est, lancez 1d100. Si le résultat est inférieur ou égal
à 40, ils tentent de se battre contre le Cyclope. Sinon,
ils s’enfuient.
Telemos
Points de vie : 18
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6+1 (massue)
Capacité spéciale : lorsque l’attaque de Telemos réussit,
le PJ ciblé doit réussir un jet sous Vigueur pour éviter
d’être sonné et de perdre ses actions du tour en cours
ET du prochain tour.
Note : même s’il est grand, Telemos n’attaque
qu’une seule fois par tour.
En combat singulier, Telemos a clairement l’avantage
sur les mortels que sont les PJ. À chaque fois que
ces derniers souhaitent fuir, le Cyclope tente
un coup de massue. En cas de réussite, il envoie valser
le personnage ciblé dans un arbre, ce qui lui fait perdre
2 points de vie.
La meilleure chance pour l’équipe de gagner ce combat
est de penser à viser l’œil de Telemos. Un personnage
doit pour cela d’une part le préciser, et d’autre part
réussir un jet sous Combat rapproché (ou Combat
à distance) à -20 %. Une fois aveuglé, l’ennemi subit
un malus de -30 % à tous ses jets.
Si vos héros sont en mauvaise posture, n’hésitez pas
à passer à l’ennemi suivant. The last but not the least !
C’EST PAS BIENTÔT FINI ?
Ĉ
Les racines du monde
Alors que vous pensiez avoir enfin découvert le
sommet de la chaîne alimentaire, une nouvelle
menace vient bouleverser l’équilibre déjà fragile de la
situation. D’énormes racines jaillissent du sol, certaines
détachant des rochers pour une partie de balle au prisonnier
un peu trop périlleuse à votre goût, d’autres fouettant les
environs pour réduire leurs proies en charpie.
Il s’agit de Damu, le dieu sumérien des Arbres. Son
but est de tuer tout être vivant qui s’approche trop près
de son hôte principal, un platane gigantesque. Au départ,
il attaque sans distinction toute créature vivante autour
de ses racines. Profitez-en, si vous le souhaitez et s’il
en reste, pour faire le vide parmi les bandits, Satyres
et Cyclope.
Racine
Points de vie : 4
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat rapproché 35 %, Combat
à distance 25 %
Dégâts : 1d6-2 (racine), 1d6-1 (rocher)
Dans un premier temps, Damu utilise autant de racines
géantes que de PJ. Une nouvelle apparaît à chaque
tour de jeu où l’équipe n’a pas pris la décision de fuir
ou n’arrive pas jusqu’à l’hôte du dieu. Si les racines
risquent d’être inférieures en nombre par rapport aux
héros, Damu y remédie sans souci. En d’autres termes,
les effectifs des racines sont toujours supérieurs ou égaux
au nombre de PJ.
Si les PJ comprennent que leur ennemi est une divinité
sumérienne en lien avec les arbres, par exemple en
réussissant un jet sous Connaissance des secrets
ou Connaissances occultes pour se rappeler l’existence
d’un tel être, révélez-leur que le dieu s’est incarné dans
une seule entité de la forêt. Ils doivent alors retrouver
son hôte pour terminer l’exécution de Damu.
• Avec un jet sous Connaissance de la nature
à -10 % (ou sous Traque pour le baroudeur ou la
baroudeuse chevronné·e), les chasseurs de l'Hydre
déterminent quelles racines, selon l’évolution de leur
diamètre, remontent vers le tronc.
• Un jet sous Survie permet également de trouver
le bon arbre en fonction de la topographie et du
placement des racines.
• Enfin, les PJ peuvent tenter un jet sous Perception
avec un malus de -20 % pour repérer quel arbre est
plus gros que les autres.
167
 Le combat contre les racines continue jusqu’à ce que
les PJ retrouvent Damu. Alors, les racines disparaissent
et la prochaine phase commence.
Ĉ
Grand-mère feuillage a changé
La piste des racines vous mène enfin au cœur
de la forêt, où se trouve le tronc à l’origine de
tous vos maux. Un platane d’une trentaine de mètres de
haut s’étire vers le ciel, les mouvements de ses branches vous
donnant la terrifiante impression qu’il est conscient. Les
racines ont arrêté de vous attaquer, mais curieusement,
cela ne vous rassure pas.
Une fois que les PJ remplissent les quatre conditions
pour déterminer le point faible de leur ennemi
(identifier qu’il s’agit d’une divinité, déterminer
son pouvoir, la neutraliser, la renvoyer dans son
monde grâce à un symbole de foi), annoncez-leur
que Damu, dieu des Arbres, ne peut mourir que par
le feu. S’ils ne disposent d’aucune source à même
de créer un incendie ou ne croient pas en leurs capacités
de survivalistes, ils peuvent tout à fait battre en retraite,
sans que l’arbre ne les suive. Dans ce cas, n’hésitez pas
à pimenter cette fuite avec quelques attaques de racines
pour la forme.
Autrement, l’équipe peut allumer le feu de diverses
manières, avec un laps de temps plus ou moins long
en fonction du matériel :
• S’ils n’ont rien d’inflammable sous la main, les PJ
peuvent d’abord rechercher des pierres à même
de provoquer les bonnes étincelles avec un jet sous
Connaissance de la nature ;
• S’ils possèdent un objet pour allumer un feu (briquet,
torche, etc.), demandez-leur simplement un jet sous
Dextérité ;
• Enfin s'ils ont déjà initié le feu ou possèdent des objets
très inflammables (TNT, cocktail Molotov, lampe-
tempête, etc.), un jet réussi sous Combat à distance
suffit pour enflammer l’arbre hôte.
Mon beau silex
Contrairement à une idée répandue, les silex
ne permettent pas de produire de feu. Certes, ils génèrent
une odeur de fumée si on les frotte l’un contre l’autre,
mais c’est malheureusement tout ce qu’ils seront en
mesure de faire. Ils ne produisent en effet pas d’étincelles
suffisamment forte pour provoquer un départ de feu.
Si un joueur ou une joueuse précise chercher
spécifiquement ce type de pierres, autorisez-lui un jet
sous Connaissance de la nature pour lui faire prendre
conscience de son erreur.
168
Pendant tout ce temps, Damu agresse l’équipe selon la
roue d’attaque suivante :
Résultat Comportement
Pluie d’akènes. Chaque personnage doit
réussir un jet sous Esquiver ou perdre
01-40 1d2 points de vie lors de sa rencontre avec
les fruits du platane. Les dégâts passent
à 1d2 +1 points de vie si le dieu est en feu.
Racine étrangleuse. Chaque PJ doit réussir
un jet sous Vigueur à -10 % pour éviter
41-80 de perdre connaissance pour le prochain
tour ainsi que 2 points de vie (3 points
de vie si le dieu est en feu).
Attaque de grosse racine. Chaque héros
ou héroïne doit réussir un jet sous
81-95
Réflexes ou perdre 3 points de vie (4
points de vie en cas de feu).
Coup double. Lancez le dé deux fois et
appliquez chaque résultat. Traitez tout score
96-00 de 96-00 comme une attaque de pluie
d’akènes. De plus, si l’arbre est en feu, ses
fruits propagent l’incendie à toute la forêt.
Les PJ peuvent se protéger avec un bouclier de branches
mortes s’ils réussissent un jet sous Artisanat, construire
à -10 %. En cas de réussite, ils ne subissent aucun dégât
pendant deux attaques de pluie d’akènes. Ils doivent
ensuite reconstruire leur bouclier. Cette protection
se révèle évidemment inutile face aux autres
attaques du dieu.
Pour brûler entièrement, Damu doit être enflammé
trois fois. Il résiste toutefois vaillamment en empêchant
une tentative des PJ à chaque tour. Lorsqu’il meurt,
une unique branche tombe au sol, portant autant
d’akènes que de PJ. S’ils les mangent, ils récupèrent
chacun 2 points de vie.
Incendie
Une fois détournés de leur concentration intense sur
Damu, les personnages découvrent que la forêt est en
feu. Pour avoir la vie sauve, ils doivent fuir sur leurs
chevaux grâce à un jet sous Piloter à -10 %. En cas
d’échec, une monture prend peur, désarçonne son
cavalier et fuit seule. Avec un cavalier supplémentaire
à gérer, les chevaux arriveront éreintés à la prochaine
halte et devront se reposer, faisant perdre un temps
précieux aux agents du club.
Ĉ
Une étape très polie
La première ville que vous abordez sur votre
chemin est Tripoli. Un spectacle étrange s’offre
à votre vue. En périphérie, vous remarquez nombre de
ruines et de vestiges clairement brûlés. Puis, dans une
transition brutale, vous pénétrez dans un bourg où tous
les bâtiments semblent neufs. Le matin se lève doucement
et un attroupement s’est déjà rassemblé sur une place.
Les Turcs ayant totalement rasé Tripoli lors de la guerre
d’indépendance, les Grecs ont dû rebâtir la ville à neuf,
même si peu de personnages influents y habitent. Dans
ce lieu de calme, les PJ peuvent choisir plusieurs options :
• Passer leur chemin et poursuivre avec leurs montures
actuelles ;
• Prendre le train pour Corinthe à la petite gare
de la ville ;
• Faire une halte pour se reposer, se sustenter ou acheter
de nouvelles montures.
S’ils s’attardent à Tripoli, les passants les invitent à fêter
le Koulouma avec eux (voir ci-après). Après tout,
Polyploutos, le seul riche marchand de la ville, est
l’hôte principal de la fête et l’unique éleveur de chevaux
de course.
UNE FÊTE BIEN COOL
Un jet sous Connaissance des secrets, ou une simple
demande aux passants, indique aux PJ que le Koulouma
est un raccourci pour parler du « lundi pur »,
le jour marquant le début du carême orthodoxe
en Grèce. Littéralement, le terme désigne la table
partagée placée en plein air durant toute la journée,
où chacun participe à un pique-nique avec des produits
spécifiques et à la construction de cerfs-volants qui
servent à se purifier.
Polyploutos, l’hôte principal, invite tout le monde
à se régaler de lagana (du pain sans levure), de taramosalata
(du tarama), de dolmadakia (feuilles de vigne farcies) et
d’halva (une pâte sucrée faite à partir de sésame). C’est
un homme d’une quarantaine d’années, habillé dans
un costume traditionnel grec avec ces fameuses
chaussures à pompons noirs.
Les PJ peuvent très facilement approcher le marchand
durant le banquet. Cependant, s’ils essaient de négocier
ou de parler de vente de chevaux à ce moment,
Polyploutos refuse la conversation en rétorquant
qu’il fête le Koulouma et qu’il s’occupera de cela plus
tard. Il se révèle toutefois intéressé par les périples
de l’équipe et leur demande de lui raconter des histoires.
Si les personnages insistent pour partir au plus vite, il
cède mais exige qu’ils participent à la conception de cerf-
volant ou au tsamiko, ou encore mieux, aux deux !
Les PJ qui banquettent, prennent le temps de discuter
avec Polyploutos et participent à une des activités de la
fête récupèrent 3 points de vie.
Ĉ
L’HEURE DE BRILLER !
Au centre de la place, un orchestre improvisé
enchaîne des chansons populaires. Une longue
file de gens l’entoure, chacun se tenant par l’épaule. Au
rythme des mélodies, les villageois effectuent des pas de
danse, certains avec une élégance folle, d’autres de manière
plus simple, tout en discutant avec leurs voisins.
Cette danse populaire s’appelle le tsamiko. Des
animateurs invitent chaque personne à rejoindre la file
pour effectuer au moins quelques pas avec les habitants.
Pour déterminer si vos PJ dansent correctement
le tsamiko, indiquez à vos joueurs et joueuses que
vous allez leur indiquer les pas de danse des quatre
mesures principales et qu’ils devront les retenir,
sans prendre de notes ou se référer à une source
externe. Lisez alors les mouvements en question deux
fois puis laissez vos PJ vous les retranscrire. Pour
plus de facilité de mémorisation, ils peuvent bien
évidemment se répartir la tâche. Si votre groupe a
les jambes gigoteuses, il peut aussi se lancer directement
dans la ronde !
Enfin, n’oubliez pas que cette partie est la vôtre. Si vous
sentez que cette interprétation du tsamiko ne rencontrera
pas le succès escompté, passez simplement à la suite
des évènements.
Mesure 1 (progressant à droite)
• Un pas latéral du pied droit
• Un pas du pied gauche croisant devant le droit
Mesure 2
• Un pas latéral du pied droit
• Un sursaut sur le pied droit en pliant légèrement la
jambe gauche derrière la droite
Mesure 3 (progressant à gauche)
• Un pas latéral du pied gauche
• Un pas du pied droit croisant devant le gauche
Mesure 4
• Un pas latéral du pied gauche
169
 • Un sursaut sur le pied gauche en pliant légèrement
la jambe droite devant la gauche
Si les PJ réussissent à danser le tsamiko, la nouvelle
de leurs talents se répand par le bouche-à-oreille et
ils gagnent un bonus de +10 % à tous leurs jets sous
Charisme en Grèce !
Ĉ
CERF-VOLANT, VOLANT AU VENT
Un peu à l’écart du banquet, sur une colline
verdoyante, un groupe d’habitants s’est réuni
autour de tiges en bois, de toiles légères et de cordes. En-
fants et adultes se concertent pour construire le meilleur
cerf-volant, et certains voient déjà leur œuvre s’élancer
dans le ciel.
Les personnages vigilants peuvent tenter un jet
sous Perception. En cas de réussite, ils voient que
le ciel commence à s’assombrir. En cas d’échec, rien
ne les choque. En cas de réussite critique, ils déterminent
qu’un orage va bientôt éclater. En cas d’échec critique,
ils se demandent s’il n’existe pas un dieu sumérien
des cerfs-volants.
170
La main dans le ciel
Les héros souhaitant fabriquer un petit cerf-volant
et le faire voler doivent réussir un jet sous Artisanat,
construire pour obtenir un objet aérodynamique. Un test
sous Dextérité (à -10 % si le jet d’Artisanat, construire
est un échec) est alors nécessaire pour le faire s’envoler
avec succès.
De son côté, Polyploutos réussit à obtenir un cerf-volant
fonctionnel et entreprend de le faire voler. Seulement,
l’orage se déclare à ce moment-là et le premier éclair
s’apprête à frapper !
Pour sauver Polyploutos, ou si les PJ ont un cerf-volant
dans les airs, les personnages doivent réussir un jet sous
Réflexes à -10 %. En cas de réussite, ils lâchent ou font
lâcher l’objet avant que la foudre ne le touche. En cas
d’échec, ils évitent le pire mais perdent tout de même 1
point de vie et, s’il s’agit de Polyploutos, il meurt. En cas
de réussite critique, les PJ réussissent même à sauver
les cerfs-volants. En cas d’échec critique, en plus du
décès du marchand, les PJ en train de l’aider perdent
2 points de vie.
Si les héros sauvent Polyploutos, celui-ci les remercie en
leur offrant des chevaux de course ou un billet de train
pour Corinthe, selon la préférence de l’équipe. Vous
pouvez alors laisser de côté une des aventures en chemin
pour souligner la rapidité du trajet.
Si Polyploutos meurt, jouez ce qui suit.
Ĉ
Un petit coup de
kéraunopathologie ?

La foudre, implacable, s’abat sur le cerf-volant

de Polyploutos et atteint ce dernier en plein cœur.
Le joyeux drille s’effondre, mort. Tout le monde se met à
crier et, dans la panique, vous entendez même une femme
vous pointer du doigt et hurler « Sorcellerie ! ».

Demandez comment les agents du club souhaitent réagir.

• S’ils gardent leur calme, une agente de police arrive
bientôt sur les lieux, accompagnée d’un médecin
qui déclare rapidement la mort de Polyploutos, en
attestant que c’est bien la foudre qui l’a frappé ;
• S’ils confrontent la femme qui les accuse, ils se rendent
vite compte qu’il s’agit de l’épouse du riche marchand
et qu’elle est totalement sous le choc. Ses accusations
sur la sorcellerie attestent simplement de sa vie pieuse
et du fait qu’elle a du mal à accepter la situation ;
• S’ils choisissent de fuir, seule l’agente de police
les poursuit. Demandez aux fuyards un jet sous
Courir, sauter. S’ils réussissent, leur expertise en
fuite les conduit loin de la ville avant même que
l’agent ait pu trouver une monture. En cas d’échec,
elle les rattrape. Cependant, une fois la cause
de la mort du marchand déterminée par le médecin,
les habitants demandent à l’équipe de partir au plus
vite de chez eux.
Avec la mort du bien-aimé Polyploutos, la ville n’a
plus la tête au commerce et préfère porter le deuil
du marchand. La veuve du notable expédie la vente
de montures aux chasseurs de l'Hydre pour se concentrer
sur sa douleur, et c’est avec le décès d’un homme de bien
à l'esprit que les personnages reprennent péniblement
leur route.

171
 Ē Laisser Tripoli
derrière soi
Résultat

01-05

06-70
Comportement
Le Centaure indique précisément aux
personnages combien de montures ils ont
utilisées jusqu’ici..
Chiron repère une blessure légère sur
un des chevaux et s’applique à la soigner..
Le centaure fronce les sourcils
À CHEVAL SUR LES ROUTES 71-95 mais ne trouve rien à redire lors
de son examen..
Si les PJ partent de Tripoli à cheval, voici quelques Chiron se révèle impressionné par le soin
96-00
aventures qu’ils peuvent vivre durant leur trajet apporté par les agents à leurs montures..
d’une demi-journée jusqu'à Corinthe.
Dans tous les cas, la créature fantastique demande

Ĉ
Encore des bêtes à sabot !
Alors que vous traversez un chemin de collines
parsemé de pierres glissantes, un lourd bruit
de galop vous parvient. Un groupe de cinq cavaliers aux
chevaux particulièrement beaux vous approche. Celui qui
mène monte un animal à la robe d’un blanc si pur qu’il
vous fait plisser les yeux. Quelque chose vous interpelle dans
la démarche irréelle de ces animaux que vous ne faites que
distinguer plutôt que détailler.
« Bonjour, comité de soutien aux montures de Grèce, nous
venons pour une inspection ! »
Les PJ réussissant un jet sous Perception
ou Connaissances occultes comprennent qu’ils sont
face à des Centaures. En cas d’échec, l’aura émanant
d’eux les empêche de mieux les détailler et de découvrir
leur nature. En cas de réussite critique, ils repèrent
que les Centaures dissimulent des arcs le long de leurs
flancs, solidement attachés par des lanières tirées de leur
crin. En cas d’échec critique, ils pensent simplement
devoir se méfier de la ferveur de ces gens envers
expressément aux héros de s’arrêter pour qu’il soigne
ou appose des protections sur les articulations
des chevaux. Il offre ensuite de soigner les PJ, chacun
récupérant 1 point de vie et tout le monde se quittant
dans la bonne humeur.
Si les personnages refusent la demande de Chiron,
les Centaures s’offusquent d’un tel manque de confiance
et engagent le combat. Leur objectif est alors, plus que
de tuer les malotrus, de libérer leurs chevaux de maîtres
aussi inconscients.
Centaure
Points de vie : 10
Bonus à l’initiative : +2
Compétences : Combat à distance 70 %
Dégâts : 1d6+1 (arc)
Capacité spéciale : Mobilité (s’ils sont au corps à corps
au terme de leur attaque, les Centaures s’éloignent
des PJ. La prochaine attaque au corps à corps contre
eux échoue automatiquement.)

Ĉ
les chevaux.
Pendant ce temps, le meneur du groupe fait le tour
des héros en regardant leurs montures.

« Vous avez l’air d’être des habitués du voyage.

@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

Vous changez de monture régulièrement ? D’où

viennent celles-ci ? »

Selon les aventures vécues par les personnages avec

leurs chevaux jusqu’ici, vous pouvez vous amuser
à leur poser quelques questions comme : « Vous
n’avez jamais fait galoper un cheval jusqu’à la mort,
n’est-ce pas ? » ou « Quels sont les noms de vos
chevaux ? ». Si vous les trouvez peu impliqués dans
leurs réponses, demandez-leur un jet sous Mentir,
convaincre, un échec conduisant au combat.
Le meneur du groupe n’est autre que Chiron, le célèbre
Centaure précepteur et médecin. Pour déterminer sa
l e c h a n c e d e r e ncontrer
« Quel
réaction lors de son inspection, lancez 1d100.
n,
el centaure Chirhéoros ! »
s
172
le professeur de
173
 « Prudence,
si vous croisez des ourses !
Surtout une grande,
accompagnée d'une petite... »
Ĉ
L’Arcadie, pays des ours
Alors que le soir tombe et que vous commencez à
dresser votre camp, des bruits bien trop proches
à votre goût vous interrompent. Vous remarquez très vite
une masse sombre bouger dans les fourrés. Des grognements
réprobateurs en émanent.
Un jet sous Perception révèle la présence d’une ourse
et de trois autres boules de poils dissimulées non
loin. En cas d’échec, les personnages ne savent pas
à quelle créature ils ont affaire.
Si l’équipe comprend qu’il s’agit d’une ourse en
train de protéger ses petits, faites-leur lancer un jet
sous Connaissance de la nature. En cas de réussite,
les personnages se rappellent qu’ils sont en Arcadie,
une terre où les ours sont sacrés. En cas d’échec, ils
se souviennent vaguement d’un mythe concernant la
Petite et la Grande Ourse. En cas de réussite critique,
un PJ connaît tout du mythe d’Arcas et Callisto (voir
l’encart « Secrets de MJ »). En cas d’échec critique, ils
ne se souviennent que du fait que l’Arcadie est la terre du
dieu Pan et qu’ils ont déjà laissé des Satyres derrière eux.
174
Ą Secrets de MJ
Parmi les versions des mythes contant l’origine
des constellations de la Petite et de la Grande Ourse,
l’une d’entre elles concerne Arcas et Callisto. Cette
dernière était une Nymphe faisant partie de la suite
d’Artémis. Un jour, Zeus l’enleva et la viola, l’amenant
à donner naissance à un enfant, Arcas. Héra, pour
punir Callisto, la transforma en ourse (oui, le victim
blaming était malheureusement très en vogue durant
l’Antiquité…). Plus tard, alors qu’Arcas chasse, il tombe
sur cette ourse et décoche une flèche. Zeus dévie la
flèche et permet à Arcas de reconnaître sa mère. Pour
ne plus jamais qu’ils soient séparés, il les transforme
alors en constellations.
Si les PJ choisissent de laisser l’ourse tranquille et posent
leur camp ailleurs, une agréable surprise les attend pour
le reste du voyage : la constellation de la Grande Ourse
brille avec plus de ferveur, comme pour les remercier
de leur action. Un tel phénomène n’a aucune incidence
en termes de règles, mais il est toujours flatteur pour
les joueurs et joueuses de savoir qu’ils sont à l’origine
d’une modification stellaire. En revanche, s’ils la
combattent, ils souffriront d’un malus de -10 %
à tous leurs jets en Grèce, les puissances locales étant
contre eux.
Ourse
Points de vie : 12
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 50 %
Dégâts : 1d6+1 (griffes)
Capacité spéciale : Bénédiction de Zeus (toute attaque
à distance réussie contre l’ourse échoue si le résultat
obtenu au jet est pair).

Ĉ
Il y a encore du bon en ce monde
Vous êtes, enfin, presque installés pour la nuit.
Mais alors que l’un d’entre vous démarre le feu
de camp, celui-ci s’emballe et une gerbe de flammes s’envole
vers le ciel. Deux serpents s’en échappent et se réceptionnent
gracieusement au sol. Leurs langues dardent vers vous, des
étincelles s’en échappant encore.
Un jet réussi sous Perception indique aux héros
que les serpents s’enroulent comme la figure
d’un caducée. En cas d’échec, les personnages sont
trop absorbés par la menace pour comprendre ce qu'il
se passe. En cas de réussite critique, ils reconnaissent
les attributs d’Hermès. En cas d’échec critique,
le combat semble être la seule issue.
Serpent
Points de vie : 6
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6-2 (morsure) + 2 points de vie si le PJ
attaqué rate un jet sous Vigueur
Capacité spéciale : Soins vipérins (au lieu d’attaquer,
les serpents peuvent se soigner d’1d6 points de vie).
Ĉ
Si les héros attendent avant de combattre, ou passent
un tour sans attaquer, les serpents se mettent à parler :
« Le gardien des routes et des carrefours n’accepte
pas que son territoire soit réquisitionné. Prenez
garde aux portes. »
Puis ils disparaissent.
Cet étrange augure trouvera toute son explication dans
« Jumeaux d’enfer » p. 178.
TOUT EST SUR LES RAILS
Si les PJ partent de Tripoli en train, voici les évènements
qu’ils peuvent vivre lors de leur trajet de 4 heures
jusqu'à Corinthe.
Ĉ
La bonté récompensée
Alors que vous arrivez sur le quai, de la fumée
blanche s’échappe déjà de la locomotive. Le
tumulte des séparations et de l’excitation des passagers
vous accueille. Les voyageurs forment des rangs le long
du quai pour monter dans le train. Alors que vous vous
insérez dans l’un d’eux, un vieil homme encapuchonné
vous aborde. Il sent assez mauvais et par sa dégaine, vous
devinez rapidement qu’il s’agit d’un mendiant.
« Une petite pièce pour un pauvre hère ? »
• Si les PJ entament la conversation avec l’homme,
celui-ci se présente sous le prénom Lampsi. Il explique
être un voyageur sans destination. Lorsqu’il donne
son prénom, demandez un jet sous Connaissance
des secrets ou Connaissances occultes. En cas
de réussite, les PJ font le lien entre « Lampsi » et « Zeus »,
les deux étant liés à une traduction de « briller ». En cas
d’échec, ils ne remarquent rien. En cas de réussite
critique, ils se rappellent que Zeus adore changer
de forme pour approcher des mortels. En cas
d’échec critique, l’équipe se demande s’il ne s’agit
pas d’un dieu sumérien.
• Dans le cas où les PJ donnent quelque chose au
mendiant, celui-ci leur renvoie un sourire mystérieux
avant de disparaître dans la foule. Les PJ gagnent
un bonus de +10 % à tous leurs jets en Grèce.
• S’ils refusent de donner l’aumône, le pauvre hère
ricane et lance « Votre manque de générosité vous
perdra » avant de disparaître dans la foule. Les PJ
subissent désormais un malus de -10 % à tous leurs
jets en Grèce et de -20 % s’ils sont dans les airs.
• Si les PJ font preuve d’animosité envers Lampsi,
celui-ci disparaît avant qu’un combat ne débute.
• S'ils découvrent son identité, le dieu grec se fend
d’une plaisanterie et propose à quelqu’un de porter
un nouvel enfant pour lui. Même en cas d’approbation
sincère, il ne passe cependant pas à l’acte. Les siècles
ont passé, et la notion de consentement commence
à se faire jour dans son esprit. À la place, il révèle aux
chasseurs de l'Hydre son animosité envers les dieux
sumériens, et leur offre sa bénédiction. Désormais,
chacun d’eux peut relancer 1 jet, peu importe lequel.
175
 eu
« Ce bébé, serait-il en fait leeil di? »
sumérien du manque de somm

176
Ĉ
Un bébé inconsolable
Vous vous installez dans la voiture de première
classe prévue par votre billet. Quelques familles
et riches voyageurs posent leurs bagages et prennent place.
Parmi eux, une femme porte un nourrisson dans ses bras
et vous craignez le pire. Évidemment, dès que le train se
met en marche, le bébé commence à pleurer. Il semble
inconsolable à première vue. Du moins, sa mère semble
ne pas réussir à le consoler.
Annoncez à l’équipe que tant que l’enfant pleure,
personne ne peut se reposer ou obtenir les bienfaits
d’une occupation comme listée dans « Occuper le temps
libre » p. 106.
• Si les PJ ont l’idée de chercher à manger pour
le nourrisson, ils peuvent aider à préparer
un biberon. Dans ce cas, demandez-leur un jet
sous Artisanat, construire. En cas de réussite, ils
effectuent un biberon potable. En cas d’échec,
le contenu est dégoûtant et le bébé le refuse. En cas
de réussite critique, il s’endort directement après
avoir mangé. En cas d’échec critique, l’enfant hurle
de plus belle. Une fois le biberon pris, effectuez un jet
sous 70 %. En cas de réussite, la mère parvient à faire
faire son rot à son bébé et à l’endormir. Autrement,
les PJ sont bons pour une autre option à essayer ;
• Si les personnages envisagent de chanter une chanson,
demandez-leur un jet sous Charisme. S’ils préfèrent
bercer le bébé, il s’agit d’un jet sous Dextérité. En cas
de réussite, la chanson calme le bébé. En cas d’échec, il
n’est pas du tout apaisé par le chant. En cas de réussite
critique, il s’endort directement. En cas d’échec
critique, il se met à hurler ;
• Si votre équipe n’a pas l’âme charitable, elle souhaitera
peut-être faire changer la mère de voiture. Il lui faut
alors réussir un jet sous Mentir, convaincre auprès
des contrôleurs afin d’obtenir gain de cause ;
• Encore pire, ils peuvent menacer le bébé pour le faire
taire de peur. Demandez-leur alors un jet sous
Intimider à -30 %. En cas de réussite, le bébé arrête
de pleurer mais la voiture entière jette des regards
accusateurs aux PJ. En cas d’échec, l’enfant pleure
encore plus. En cas de réussite critique, plus
personne ne pipe mot durant tout le trajet. En cas
d’échec critique, c’est aux PJ que les passagers et
les contrôleurs demandent de changer de voiture ;
• Enfin, les PJ peuvent tout simplement changer
de wagon pour s’éviter le désagrément d’un bébé
en pleurs.
Une fois que la nuisance sonore est évacuée, les agents du
club peuvent occuper leur trajet comme ils le souhaitent
et en obtenir les éventuels bienfaits.
Un ouvrier pas trop pressé
Larcin préambulatoire
À un moment du trajet, en particulier si l’un des membres
du groupe précise surveiller les alentours, demandez
aux PJ d’effectuer un jet sous Perception. En cas
de réussite, ils repèrent quelqu’un fouiller bizarrement
les bagages en début de voiture. En cas d’échec, ils
sentent que quelque chose ne va pas, mais ne savent pas
dire quoi. En cas de réussite critique, ils comprennent
même que l’individu regarde leurs affaires. En cas
d’échec critique, ils ne croisent même pas l’ouvrier. S’ils
ne maîtrisent pas le tire-laine, le personnage dont le nom
de famille est le premier dans l’ordre alphabétique perd
un objet au hasard parmi son équipement, désigné
de manière aléatoire.
Ĉ
Sortie expresse
Un homme passe dans l’allée centrale de la
voiture, avec un air difficile à appréhender.
Certains diraient qu’il a l’air effrayé, d’autres en colère, et
d’autres, enfin, dépité. Quoi qu’il en soit, il ne respire pas
l’honnêteté. Il doit sûrement travailler sur des chantiers,
vu son bleu de travail et sa casquette posée sur un visage
buriné par le soleil. Il a hissé un gros sac sur son dos et se
dirige vers les contrôleurs.
« Est-ce qu’il y a un autre arrêt avant Corinthe ? »
• Un jet sous Intimider permet d’éviter le combat et
d’obtenir les aveux simplifiés de l’ouvrier. Il rend
également ce qu’il a volé : quelques pièces de monnaie
et un sandwich.
• Un jet réussi sous Mentir, convaincre des chasseurs
de l'Hydre convainc également les contrôleurs
de fouiller l’ouvrier. Ils trouvent alors les objets volés.
• La manière forte fonctionne aussi très bien, et
l’ouvrier se rend dès qu’il tombe à 1 point de vie.
• Si les personnages essaient d’en apprendre plus
sur l’homme, un jet sous Psychologie leur offre
les informations suivantes. Il se nomme Denys
Parapopoulos et travaille comme ouvrier au
chantier du pont de Corinthe, censé passer par-dessus
le canal récemment creusé. Il doit revenir de journées
de permission et reprendre le travail, mais il essaie
de déserter car d’étranges incidents ont coûté la vie
à certains de ses camarades sur le chantier. En bon
superstitieux, il trouve cette histoire étrange et préfère
ne pas s’y risquer. C’est pourquoi il vole des affaires
de valeur dans le train pour ne pas rentrer bredouille
dans sa famille.
177
 Ouvrier
Points de vie : 6
Compétences : Combat rapproché 60 %
Bonus à l’initiative : 0
Dégâts : 1d6-2 (couteau)
Capacité spéciale : Attaque sournoise (tout résultat pair
Ē
obtenu lors de l’attaque de l’ouvrier inflige le double
des dégâts).
Le pont de Corinthe
Ĉ
S’ils sont en train, les PJ doivent passer le pont
de Corinthe à pied après être descendus à la gare. S’ils
sont à cheval, ils peuvent le traverser sur leur monture.
Nouvellement percé, le canal de Corinthe s'étend
plusieurs dizaines de mètres en contrebas. Le
premier pont pour le franchir vient d’être achevé, et vous
vous approchez d’une surface plate en métal, assez réduite.
À vue de nez, deux carrioles peuvent passer de front, mais
pas plus. Juste avant le pont, vous croisez un panneau sur
lequel est écrit en rouge : « Important ! Avancez au pas ! ».
LES JUMEAUX D’ENFER
Les dieux jumeaux Lugal-irra et Meslamta-ea ont
investi l’unique pont du canal de Corinthe. Il s’agit
de divinités mineures, gardiennes des portes des enfers
sumériens. Leur but est de créer une situation assez
dangereuse pour que les PJ ouvrent et franchissent
les portes qu’ils font apparaître à la fin, qui marquent
la mort de tout être vivant qui les passe.
Contrairement aux autres dieux sumériens, il suffit
pour les vaincre de survivre à la séquence et ne pas
emprunter les portes qu’ils invoquent.
Ne regardez pas en bas !
La première manifestation de Lugal-irra et Meslamta-ea
installe l’ambiance avec deux particularités.
Grincements
Demandez aux PJ qui progressent sur le pont un jet
sous Perception. En cas de réussite, ils comprennent
que leur passage est plus lent que prévu et entendent
des grincements suspects. Leurs prochains jets sous
Dextérité sont favorisés et gagnent un bonus de +10 %.
178
Barrières
Alors qu’un vent fort se lève, les rambardes sur les deux
côtés du pont tombent. Demandez alors à vos joueurs
et joueuses un jet sous Vigueur. En cas de succès, ils
gardent leur équilibre sans difficulté. En cas d’échec,
ils parviennent à peine à rester debout et perdent leur
prochaine action. En cas de succès critique, ils résistent
tellement qu’ils peuvent empêcher un personnage
victime d’un échec critique de tomber. En cas d’échec
critique, les PJ concernés chutent de soixante-quatre
mètres dans l’effroi et la terreur.
En cas de chute, si le PJ concerné réussit un jet
sous Courir, sauter, il tombe dans l’eau et demeure
inconscient jusqu’à la fin de la séquence. Sinon, paix
à son âme.
Si l’équipe décide de faire demi-tour, elle se confronte
directement aux portes des divinités (voir page suivante).
Ĉ
Un problème de plancher
Alors que vous progressiez avec précaution, une
nouvelle épreuve s’impose à vous. Les grincements
prennent de l’ampleur, jusqu’à ce que, derrière vous, des
planches commencent à se désolidariser. L’une d’entre elles
craque et s’effondre, laissant un trou aux allures de mauvais
présage dans le pont.
Si les PJ sont à cheval, demandez-leur un jet sous
Piloter. Celui avec le score le plus élevé voit son cheval
s’emballer, prêt à tomber dans le vide. Il peut tenter
un nouveau jet sous Piloter à -10 % pour tenter
de reprendre le contrôle. Ses compagnons peuvent
également l’aider à retenir la bête avec un jet sous
Force. En cas de succès ou de succès critique, l’animal
revient à la raison. En cas d’échec, la manœuvre est
également couronnée de succès, mais le personnage perd
1 point de vie. En cas d’échec critique, le personnage
chute avec son cheval. Il a droit à un ultime jet sous
Courir, sauter pour se désolidariser de la bête et chuter
dans l’eau. Autrement, paix à son âme (encore).
Avancer au milieu des planches qui chutent
suppose de réussir trois jets, en fonction du moyen
de transport des PJ :
• Sous Piloter, si l’équipe est à cheval ;
• Sous Courir, sauter, si les héros sont à pied.
En cas de réussite, les héros progressent sur le pont. En cas
d’échec, le PJ concerné perd 1 point de vie à cause
des morceaux de planches qui le frappent. En cas
de réussite critique, il traverse directement le pont sans
encombre. En cas d’échec critique, il chute. Comme
plus haut, il a droit à un ultime jet sous Courir, sauter
pour atteindre les flots, ou passer de vie à trépas.
 « Où est le pont pour franchir
le canal de Corinthe ? »
Quand faut y aller…
Pour terminer ce périple hasardeux, les PJ voient
apparaître devant eux une porte finement ouvragée, avec
une poignée d’un or massif. S’ils essaient de faire demi-
tour, une porte identique se dresse derrière eux. Toutes
deux occupent toute la largeur du pont. L’équipe a alors
plusieurs options :
• Écouter ce qu’il y a derrière, grâce à un jet sous
Perception. Une réussite ne laisse transparaître
qu’un silence glacial annonciateur de danger. Un échec
les laisse dans l’expectative. En cas de réussite critique,
le personnage comprend que la vie est compromise
derrière cette porte. En cas d’échec critique, le silence
lui semble très apaisant ;
• Envoyer une monture ou un objet en éclaireur. Lorsque
les héros ouvrent la porte, ils ne voient que
l’obscurité. Récupérer l’objet ou l’éclaireur de l’autre
côté de la porte suppose un jet sous Dextérité. En cas
de réussite, ils le ressortent glacé à mort. En cas
d’échec, ils le perdent dans l’obscurité. En cas
de réussite critique, ils comprennent qu’une mort
atroce les attend. En cas d’échec critique, ils ne tirent
aucune conclusion ;
• La traverser. Le personnage rencontre alors la mort,
mais de la plus belle des façons : après avoir pu observer
la beauté du vide spatial et de ses étoiles infinies.
S’ils veulent quitter le pont, les personnages vont
devoir le contourner. Pour cela, plusieurs possibilités
s’offrent à eux :
• Faire du parapente en zone urbaine. S’ils disposent
de cordes, les PJ peuvent tenter de passer sous le pont
en réussissant un jet sous Dextérité. Un échec est
synonyme de chute dans l’eau du canal. Un échec
critique en revanche… ;
• Escalader l’armature d’acier. Les personnages peuvent
passer sur le côté grâce aux armatures en fer du
pont avec un jet sous Courir, sauter. Ici aussi, s’ils
échouent, ils tombent ;
• La dernière solution consiste à plonger. Ils doivent
alors réussir un jet sous Survie pour optimiser la
descente de 64 mètres de haut. En cas de réussite,
ils perdent 1 point de vie chacun. En cas d’échec,
ils perdent chacun 3 points de vie. En cas d’échec
critique, paix à leur âme.
Si les PJ tergiversent, continuez de faire tomber
les planches comme proposé précédemment, jusqu’à ce
que le passage par les portes ou la chute soit obligatoire.
179
 SAUVÉS EN APPARENCE
Une rencontre délicieuse
Si les agents du club sont en déroute lors de leur
combat contre Lugal-irra et Meslamta-ea, la déesse
sumérienne de la Luxure peut intervenir pour
les aider. Nanaya, puisque tel est son nom, tente en
effet une manœuvre moins frontale que ses comparses
vis-à-vis des héros : se rapprocher d’eux pour mieux
les détruire de l’intérieur. C’est l’unique fois où elle
se range du côté des Humains, pour gagner la confiance
de l’équipe et réussir à séduire au moins une personne.
Décrivez-la selon les standards de beauté de vos
PJ, si vous les connaissez, ou de manière vague, en
prenant la liberté de parler des ressentis des membres
de l’équipe, qui la trouvent terriblement attirante
ou charismatique. Notez que ces ressentis sont partagés
par tous les personnages, quel que soit leur genre.
Si une hécatombe se profile, Nanaya révèle la mortalité
des portes aux PJ. Autrement, elle les soigne en arborant
fièrement une broche du club des chasseurs de l'Hydre,
leur rendant 3 points de vie à chacun. Interrogée sur sa
nature, elle indique avoir été envoyée par « Le Maître »,
ancien chasseur de l’Hydre actuellement responsable
de l’antenne d’Athènes.
Désirs enfouis
et envoûtement groupé
Les héros constituant la menace la plus directe pour
les dieux sumériens, Nanaya s’attaque en priorité à eux
en tâchant de les séduire. Demandez à tout le monde
un jet sous Volonté sans leur annoncer la raison ni
l’effet de leur résultat. Un personnage particulièrement
chaste peut obtenir un bonus de +10 % à son jet, pour
tenir compte de sa résistance naturelle aux tentations
de Nanaya. En cas de réussite, le personnage ne succombe
pas au charme de la déesse et peut agir normalement
pour le reste du tour. En cas d’échec, cette dernière
commence à le séduire. En cas de réussite critique,
la divinité ne peut plus s’attaquer à cette personne
sans être découverte. En cas d’échec critique, Nanaya
parvient à envoûter le personnage, qui ne pourra plus
tenter aucune action néfaste contre elle.
Pour faire totalement tomber un héros ou une héroïne
sous sa coupe, Nanaya doit endormir sa volonté 3
fois. Les PJ doivent donc réussir trois jets sous Volonté
(éventuellement à +10 %) pour être totalement
immunisés aux désirs suscités par la déesse.
Si des PNJ alliés accompagnent les PJ, Nanaya jette
également son dévolu sur eux. Jetez alors 1d100 pour
chacun d’eux et considérez tout résultat inférieur ou égal
180
à 80 comme une séduction réussie. Les alliés en question
se rangent alors du côté de la déesse et s’interposent, allant
jusqu’à mettre leur vie en jeu pour la protéger.
Que ce soit grâce à sa technique de séduction
ou simplement par envie du PJ, si l’un d’entre eux entame
un rapport tactile (même un baiser !) avec Nanaya, cette
dernière prend soin de se mettre à l’abri des regards, avant
de débuter son processus d’absorption d’énergie. S’il n’est
pas sauvé, le PJ meurt au bout de 4 tours de jeu. Fort
heureusement, Nanaya se révèle vulnérable durant cette
période, et les autres héros peuvent alors l’attaquer sans
qu’elle n’utilise sa roue d’attaque.
Si la déesse meurt avant la fin de l’absorption, la victime
revient à elle, mais en ressort transformée :
• Elle a les yeux totalement blancs ;
• Elle est désormais hermétique à toute empathie (elle
ne peut plus juger la psychologie d’autrui et tous ses
jets sociaux souffrent d’un malus de -10 %) ;
• Les dieux sumériens lui infligent le double
de dommages.
La colère de Nanaya
Si Nanaya échoue dans sa tentative, elle tente
de fuir. L’équipe doit alors réussir un jet sous Courir,
sauter, suivi d’un jet sous Endurance, pour la talonner
et entamer le combat contre elle. Autrement, les PJ la
perdent de vue. Elle reviendra alliée au prochain dieu
sumérien que croiseront les héros.
Que ce soit seule ou accompagnée, elle utilise la roue
d’attaque suivante :
Résultat Comportement
Caresse sangsue. Chaque personnage doit
réussir un jet sous Volonté, ou perdre 1d2
01-40 points de vie et subir un malus de -10 %
à tous ses jets sous Volonté jusqu’à la fin
du combat.
Langue fouet. Chaque personnage doit
réussir un jet sous Vigueur à -10 %
ou s’étrangler sous la langue de Nanaya
41-80
et perdre 1d2 points de vie. Il subit en
outre un malus de -10 % à son prochain jet
d’attaque.
Charme irrésistible. Chaque personnage
doit réussir un jet sous Volonté à -30 %
81-95
ou attaquer le PJ le plus proche lors de son
prochain tour.
Coup double. Lancez le dé deux fois et
appliquez chaque résultat. Traitez tout
96-00
score de 96-00 comme une attaque
de Caresse sangsue.
Si les PJ reconnaissent la divinité sumérienne pour
ce qu’elle est, un jet sous Connaissances occultes
leur révèle également la méthode pour en venir
à bout. Lorsqu’elle combat, Nanaya doit en effet

réussir à absorber la vie de ses victimes, sinon elle
se désagrège rapidement. Si elle rate trois fois de suite
ses attaques – autrement dit si ses victimes résistent
à chacune d’elles –, elle meurt.
Dans le cas où vous faites intervenir un dieu sumérien
alors que Nanaya est avec l’équipe, elle se range du côté
de l’ennemi et essaie de tuer les personnages.
Nanaya forever
L’objectif de la déesse étant de séduire les PJ ou leurs
alliés avant leur arrivée à Athènes, elle peut tout à fait
intervenir comme une rencontre supplémentaire durant
le voyage de vos héros. Plutôt que de vous forcer à la faire
apparaître sur le pont de Corinthe, elle croise alors la
route des personnages et, se présentant comme membre
Ē
des chasseurs de l'Hydre, fait mine de les soigner tout
en tentant de les séduire.
Tracer sa route
LA VOIE DE TERRE
Si les PJ décident de partir de Corinthe à cheval, voici
une sélection d’aventures qu’ils peuvent vivre.
« Leur mission ? Tirer le char
du dieu Hélios pour que le soleil
se lève chaque jour. »
Ĉ
Les chevaux du soleil
Alors que vous cheminez tranquillement à travers
le Péloponnèse, quelque chose d’impressionnant
attire votre regard. En une fraction de seconde, l’horizon
se voile d’un éclat de lumière suivi d’un bruit retentissant.
Vous peinez à rouvrir vos yeux mais un second éclat jaillit.
Hébétés, vous regardez le ciel, mais aucun nuage noir ne
s’annonce.
Demandez ce que les agents du club souhaitent faire. S’ils
passent leur chemin, des éclats jaillissent encore pendant
quelques minutes puis finissent par disparaître. S’ils
souhaitent traquer ces éclats et que l’équipe compte
un baroudeur ou une baroudeuse chevronné·e,
demandez-lui un jet sous Traque. Une réussite permet
de remonter la piste et d’en déduire que les créatures
à l’origine du phénomène sont des chevaux qui se sont
enfuis et qui semblent jouer.
Si les personnages préfèrent étudier la situation,
demandez-leur un jet sous Perception. En cas de réussite,
l’équipe voit quatre chevaux d’un blanc presque doré
en train de galoper les uns derrière les autres, non
loin d’une forêt. En cas d’échec, les PJ, aveuglés,
ne distinguent pas très bien les silhouettes. En cas
de réussite critique, le caractère fantastique des chevaux
ressort parfaitement. En cas d’échec critique, ils
ne retrouvent pas les créatures. Si vous les faites croiser
Icare plus loin, ils n’obtiendront pas sa bénédiction.
181

Les quatre chevaux du soleil sont Éthion, Asthérope,
Bronté et Phlégon, et tirent le char du dieu Hélios. Ils
sont en train de jouer à la course d’une manière bien
à eux puisque, pour se rattraper, ils bondissent en
déclenchant ces éclats de lumière.
Si les personnages souhaitent attraper les chevaux, ils
peuvent procéder de diverses manières :
• L’un d’entre eux peut entrer dans le jeu des chevaux,
en réussissant un jet sous Vigueur pour tenir assez
longtemps sans se faire distancer. Les créatures lui
accordent alors leur respect et se laissent attraper ;
• En réussissant un jet sous Courir, sauter, les PJ
peuvent encercler un cheval. Ils doivent toutefois
également réussir un jet sous Vigueur pour ne pas
se faire aveugler ;
• S’ils veulent tirer parti de l’aspect animal des créatures
pour les attraper, demandez-leur un jet sous
Connaissance de la nature ;
• S’ils souhaitent obtenir le consentement du cheval
pour l’approcher, ils peuvent effectuer un jet sous
Psychologie.
Une fois les chevaux du soleil capturés, les PJ peuvent,
selon leur envie :
• Les voler. Dans ce cas, l’équipe monte les chevaux
du soleil comme des animaux normaux et arrive
plus vite que prévu à Athènes. Cependant, Hélios
se révèle très mécontent du vol de ses chevaux et
se venge durant le reste du voyage des PJ. Toute
action effectuée en Grèce en extérieur, et de jour,
subit un malus de -20 % en raison du soleil ardent
qu’Helios avive ;
• Regarder autour s’il y a quelqu’un, via un jet sous
Perception. En cas de réussite, l’équipe entend
quelqu’un crier des noms et peut choisir
de le rejoindre. En cas d’échec, ils ne repèrent pas la
voix et Icare intervient plus tard. En cas de réussite
critique, ils savent exactement où est le jeune homme
et reconnaissent même ses ailes pleines de cire. En cas
d’échec critique, ne faites intervenir Icare qu’à l’entrée
des PJ à Athènes ;
• Remonter la piste des chevaux du soleil pour
déterminer d’où ils viennent. Cette option
n’est possible qu’avec l’aide du baroudeur
182
Ĉ
ou de la baroudeuse chevronné·e de l’équipe et son
jet sous Traque.
Si les héros rencontrent Icare, lisez-leur ceci :
En face de vous, un jeune homme au visage
encore insouciant se tient près du sol, ses pieds
n’en touchant jamais vraiment la surface. Quelque chose
vous intrigue dans ses boucles blondes et sa peau trop cireuse,
comme si cette personne semblait plus morte que vive et
irradiait pourtant de lumière. Mais le plus étonnant reste
ses ailes, greffées à son corps et assemblées grâce à de la cire
dégoulinant sans fin.
Un jet réussi sous Connaissance des secrets
ou Connaissances occultes révèle qu’il s’agit
d’Icare. Vous pouvez alors expliquer que ce jeune
homme apparaît dans le mythe de Dédale, le fameux
constructeur du labyrinthe qui enferma le Minotaure
avant que Thésée ne vienne l’y affronter. Le roi Minos fit
enfermer Dédale et le fils de l’inventeur dans sa propre
création. Dédale fabriqua alors des ailes mécaniques,
assemblées par de la cire, et prévint Icare de ne pas
s’approcher trop près du soleil sous peine de détruire
les ailes. Mais celui-ci, trop attiré par la liberté du vol,
finit par mourir englouti par la mer, alors que le soleil
Ĉ
avait fait fondre ses ailes.
Icare, lorsqu’il voit les chevaux du soleil, soupire
de soulagement et s’approche rapidement.
« Ah, vous avez retrouvé les chevaux de mon
maître ! Je vous prie de me les céder pour les
lui ramener ! »
Si les agents du club posent la question, le jeune homme
raconte qu’après sa mort, arrivé aux Enfers, Hélios
a réclamé à Hadès de lui céder Icare pour en faire
son écuyer personnel. Le contrat stipule que le jeune
homme soit retiré du cycle des réincarnations et, de ce
fait, reste plutôt mort que vif. Depuis, Icare s’occupe
de l’écurie du soleil, où reposent les quatre chevaux
d’Hélios et les deux montures d’Apollon, sans oublier
Ĉ
Pégase quelquefois.
Lorsque les PJ rendent les chevaux du soleil à Icare, celui-
ci réfléchit un instant puis lance avec un grand sourire.
« Je pense que ceci pourra vous être utile. »
Il arrache quelques plumes de ses ailes et les donne
à l’équipe. Tant que les PJ portent ces plumes, elles
leur offrent un bonus de +10 % à tout jet sous
une compétence se déroulant dans les airs.
Ĉ
Rixe de harpies
Votre entrain vous mène au travers de collines
verdoyantes, s’érigeant les unes près des autres
comme des vagues terrestres. Certaines sont peu boisées,
pleines d’herbes folles tandis que d’autres accueillent des
forêts entières, souvent bordées de ronces. En passant près
de l’une d’entre elles, un cri perçant retentit, suivi par de
nombreux piaillements. Les oiseaux semblent anormale-
ment agités.
Si les PJ se rapprochent de la source du son, procédez
comme avec les chevaux du soleil : possibilité de traquer
les créatures pour le baroudeur ou la baroudeuse
chevronné·e, et jet sous Perception possible pour
le reste de l’équipe.
En cas de réussite du baroudeur ou de la baroudeuse,
il ou elle repère assez vite l’hybridation de la créature
cherchée. Annoncez-lui des serres aussi grosses que
des mains et des ailes fauves aux stries noires. Révélez
ensuite des traces de fruits à coque ouverts grâce
à des pouces préhensiles ainsi que la présence
de quelques cheveux dans les restes de fruits laissés
par la créature. En cas de réussite critique, le baroudeur
ou la baroudeuse détermine même que ces étranges
oiseaux sont au nombre de trois.
Un jet sous Perception à -20 % permet de repérer
trois harpies en train de se crier dessus. Une réussite
critique révèle que l’objet de leur rixe est un énorme
œuf. Cependant, les PJ ont dû s’approcher pour mieux
comprendre la situation. S’ils préfèrent fuir, ils doivent
désormais réussir un jet sous Discrétion.
Les harpies sont des créatures hybrides de femmes et
de rapaces, en réalité très peu différentes des sirènes de la
mythologie grecque. Elles sont au nombre de trois et
se nomment Aello, Ocypète et Podarge.
Si les PJ n’ont pas souhaité se rapprocher du bruit,
trois énormes rapaces leur fondent dessus au bout
de quelques mètres.
Harpie
Points de vie : 6
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6 (serre)
Capacité spéciale : Prise aérienne (si elles attaquent
en premier, les harpies tentent dans un premier tour
de prendre des PJ dans leurs serres, puis dans un second
de les relâcher dans les airs. Les prisonniers ont droit
à un jet sous Réflexes pour éviter les serres ou sous
Force pour desserrer l’emprise avant d’être trop hauts
dans le ciel. S’ils ratent leurs deux jets, les PJ perdent
3 points de vie en raison de la chute.)
Les trois hybrides, malgré toute l’action, n’ont toujours
pas résolu leur litige à propos de l’œuf. Très vite, les PJ
comprennent qu’Aello et Podarge souhaitent le couver
pour voir quel enfant en sortira, mais qu’Ocypète
souhaite le manger. Mais, même dans le camp
de celles qui souhaitent le couver, le fait de savoir qui
se l’appropriera reste un sujet brûlant.
Avec de bons arguments en faveur de l’une ou pour
apaiser les trois, et un jet réussi sous Mentir, convaincre,
les chasseurs de l'Hydre peuvent tirer parti de leur débat
pour s’en sortir sans combattre.
Si les héros trouvent une solution pour les harpies, ces
dernières leur offrent une griffe qui leur octroie un bonus
de +10 % de bonus aux jets sous Combat rapproché.
S’ils tuent les créatures, félicitations, ils sont désormais
propriétaires d’un bel œuf d’autruche.
Ĉ
Passer la sphinge
Vous commencez à arpenter des chemins en-
tretenus, aux abords de petits villages, preuve
qu’Athènes est bientôt à portée de vue. Tout respire la
tranquillité jusqu’au moment où vous approchez d’un de
ces hameaux, dont la plupart des habitants se trouvent à
l’extérieur, l’air hébété. Ils observent un panneau branlant
indiquant l’entrée du lieu, sans esquisser de mouvement.
Deux garçons retiennent un jeune homme en pleurant.
« Non, grand frère, les autres ne sont pas revenus, si ça se
trouve, ils sont morts ! »
Si les PJ s’arrêtent, les trois garçons les accostent. Ils
s’appellent Agamemnon, Ménélas et Ajax. Ils étaient
partis vendre des produits sur le marché d’un autre
village et se sont mêlés au groupe en rentrant.
Les habitants expliquent que depuis quelques heures,
ils ne peuvent plus rentrer dans le village. Lorsqu’ils
se mettent à marcher vers les maisons, quelque chose
finit par les stopper et une voix dit « Un pas de plus et
vous devrez vous soumettre à mon épreuve ». Apeurés, la
183
 plupart ont choisi de reculer et attendent depuis. Deux
courageux ont décidé de tenter l’épreuve. Le premier est
parti depuis une heure, le second depuis trente minutes,
mais aucun n’a donné de nouvelles.
Avec un jet réussi sous Connaissances occultes,
un personnage peut deviner qu’une sphinge a
probablement élu domicile dans ce village. Cette
créature fantastique protège son territoire en imposant
une énigme à celles et ceux qui souhaitent y entrer ou en
sortir. La sphinge est une créature très intelligente au
corps de lion et tête humaine, avec parfois une paire
d’ailes d’aigle.
Le seul moyen de sauver ce village est de répondre
à l’énigme de la sphinge, réputée pour nommer celles
et ceux qui triomphent de ses mystères rois ou reines
de son territoire.
Les PJ peuvent se lancer dans cette quête par pur
altruisme ou… s’enquérir auprès des villageois pour
voir ce qu’un tel sauvetage pourrait leur apporter. Dans
ce cas, les habitants se creusent longuement la tête et
finissent par leur proposer de construire la maison
de leurs rêves au bord de la mer. Ils leur demandent
de décrire cette habitation parfaite et prennent des notes.
Les personnages qui s’approchent du village heurtent
effectivement un mur invisible au bout de quelques
Ĉ
mètres. Une voix féline résonne : « Un pas de plus et
vous devrez vous soumettre à mon épreuve ! ». S’ils font
un pas de plus :
Une patte de velours pleine de griffes appa-
raît devant vous. Dans son sillage, comme si
elle déchirait un voile, apparaît petit à petit la sphinge,
installée sur le toit de la première maison du village. Sa
queue de lionne bat, marquant un mélange d’excitation et
d’agacement. Un visage de jeune femme vous fait face, ses
yeux sibyllins s’ancrent sur vous et, d’une voix faussement
ennuyée, elle lance :
« J’ai déjà posé deux énigmes et deux sont tombés. Chan-
geons un peu les règles. Je vous donne un concept et vous
composez l’énigme. Si elle me satisfait, vous passez, sinon
vous mourrez. »
Donnez à vos joueurs et joueuses, comme thème
de réponse, un concept large comme « le temps »
ou « l’argent ». Ensuite, demandez-leur de composer
une énigme à trois propositions commençant toutes
par « je suis » ou « j’ai ». S’ils réussissent à composer
une devinette qui vous satisfait avec ces critères, estimez
qu’ils ont réussi l’épreuve.
Sinon, l’équipe peut tenter une approche musclée.
184
Sphinge
Points de vie : 12
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Attaque magique 70 %
Dégâts : 1d6-1 (choc mental)
Capacité spéciale : Outre son attaque individuelle
qu’elle utilise à chaque tour, la sphinge peut,
une fois tous les 3 tours, tenter une attaque magique
de groupe. Les personnages doivent alors réussir un jet
sous Volonté à -20 % ou subir à nouveau les dégâts
du choc mental.
S’ils réussissent, les héros deviennent alors les rois du
petit village de Délokusia, dans la banlieue d’Athènes !
Dans quelques décennies, un loyer dans cette région
constituera un gagne-pain très intéressant !
LA VOIE DES MERS
Si les PJ préfèrent profiter du canal de Corinthe
et se rendre à Athènes par la voie des mers, voici
une sélection de péripéties à vivre.
Reconversion protéessionnelle
L’équipe monte dans un bateau relativement confortable,
proposant quelques places pour les passagers et surtout
des tonneaux de vivres que le capitaine achemine sur
Ą
les côtes grecques. Dès que les PJ rencontrent l’homme,
nommé Opisthius, annoncez-leur qu’ils sont peu à l’aise
en sa présence. Quelque chose cloche.
Secrets de MJ
Opisthius, inspiré du mot « poterne », est
un alias pour Protée, le gardien devin et métamorphe
des troupeaux de phoques de Poséidon. Avec l’arrivée
de l’époque industrielle, il a décidé de changer de métier.
Le capitaine est un homme sans âge. Une longue
moustache d’un blanc de neige tombe de chaque côté
de sa bouche, mais son visage un peu enrobé est exempt
de trace de vieillesse. Sa silhouette est ovale, il tient
souvent ses bras le long de son corps dans une démarche
pataude. Il parle peu et son équipage est composé
de quelques jeunes hommes très volubiles, à qui il laisse
volontiers la tâche de discuter.
Plusieurs évènements étranges se déroulent durant
le trajet :
• À un moment, en sortant de sa cabine, un des PJ
croit voir une grande masse grise se jeter du pont ;
• L’équipe retrouve des moustaches très longues un peu
partout dans les pièces du bateau.
• Lors d’un repas, l’un des passagers se met à raconter
le mythe d’Orphée. Lorsqu’il arrive au passage où
 le musicien capture Protée, le capitaine dévie la
discussion sur un autre sujet ;
• Il y a des taches de gras fraiches un peu
partout. Désignez un des PJ et annoncez-lui qu’il
y a touché et a la main collante pour le reste de la
journée malgré tout le savon utilisé.
Le mythe d’Orphée
L’une des versions du mythe dépeint le jeune homme
comme un musicien doué d’un tel talent que ses
chansons donnaient vie aux pierres et charmaient
les dieux. Il était marié à Eurydice, une Dryade
(Nymphe des arbres) qui mourut prématurément. Fou
de chagrin, Orphée décida d’aller chercher sa compagne
aux Enfers. Pour trouver la porte de ces derniers, il
captura Protée, dans une lutte acharnée où ce dernier
changea plusieurs fois de forme pour échapper aux
filets. Une fois le « vieillard des mers » calmé, celui-ci
indiqua au musicien l’entrée des Enfers.
Orphée y charma Cerbère avec sa lyre, puis émut
Perséphone, la femme d’Hadès, qui obtient du dieu
de laisser Eurydice repartir. Hadès y imposa une unique
condition : Orphée ne devait pas se retourner et
regarder sa femme avant d’être arrivé dans le monde
des vivants. Malheureusement, alors que leur quête allait
aboutir et qu’Eurydice reprenait vie, elle se fit mordre
par un serpent et cria. De peur, Orphée se retourna et
vit alors sa bien-aimée aspirée par les Enfers. Le pauvre
homme joua alors une dernière fois de sa lyre, attirant
les harpies qui le déchirèrent en morceaux et jetèrent
sa tête dans le lit d’une rivière, dont on dit que le doux
son est le chant éternel d’Orphée.
Si les PJ sont suffisamment subtils pour faire
le rapprochement entre Opisthius et Protée, ils peuvent
tenter leur chance comme Orphée pour obtenir
une divination.
Exactement comme le musicien dans le mythe, les héros
doivent simplement réussir à immobiliser Protée lors
de trois transformations, après quoi il se laisse faire.
• Sa première transformation est un lion de mer. Pour
contenir l’animal, un personnage doit réussir un jet
sous Force.
• Sa seconde métamorphose est un serpent marin. Ici,
le garder en main suppose de réussir un jet sous
Dextérité.
• Sa dernière forme est celle d’un crabe avec un haut
de forme. Surpris, les PJ doivent réussir un jet sous
Intelligence pour réagir assez vite et garder l’animal
sous leur emprise.
S’ils réussissent, Protée, bien que grognon, leur dévoile
qu’ils ne doivent en aucun cas combattre le dieu
An. Il leur offre également un morceau de peau
de métamorphe en leur annonçant « Vous en aurez
bien besoin ». Cet objet procure un bonus de +10 %
à la personne qui la porte pour tout jet lié à l’esquive
ou aux réflexes.
Pour la suite du trajet, Protée s’enferme dans sa cabine
de capitaine et refuse de revoir les Humains à bord
de son bateau.
Les bons attributs
Durant le trajet, les PJ rencontrent également
Amphétia, une archéologue qui se rend à l’Acropole
à Athènes. Cette femme porte de fines lunettes argentées
et autant d’autres éléments qui rappellent Athéna, son
héroïne. Elle est, la plupart du temps, plongée dans ses
notes ou en train de dessiner.
Si elle est présente lorsque le mythe d’Orphée est détaillé,
elle se renfrogne et commente : « C’est une version latine
ça, pas grecque ».
Si les chasseurs de l'Hydre lui adressent la parole,
Amphétia explique qu’elle a été convoquée à Athènes
par un ami d’enfance, nommé Collatos, car son
maître a entendu parler de l’apparition du Palladion
de l’Erechthéion dans une affaire étrange. Le Palladion
est une statue d’Athéna en armes et l’Erechthéion,
un temple de l’Acropole détruit lors de la guerre
d’indépendance. Une rumeur prétend que le Palladion
agresse des passants pour exiger la reconstruction du
temple. Au vu du climat politique autour de l’Acropole,
le maître de Collatos a donc souhaité faire appel
à une experte d’Athéna.
Durant le trajet, Amphétia révise ses connaissances sur
Athéna. Elle propose également un petit jeu aux PJ et
promet de leur offrir, en échange de leur participation,
un médaillon de la déesse, qui a « le pouvoir d’accroître
la vigilance ».
Le jeu consiste simplement à répondre correctement
à quelques questions (les bonnes réponses sont en gras).
• Quels sont les attributs de l’Athéna armée ? La
javeline et l’égide / Le glaive et le scutum (un bouclier
rectangle) / Le filet, le trident et le poignard / La
dague et le bouclier rond ;
• Quel est l’animal protecteur de la déesse ? Le renard
/ La chouette / La tortue / Le chevreuil ;
• Quel est l’arbre lié à elle ? L’aulne / Le châtaignier /
L’épicéa / L’olivier.
Lorsqu’Amphétia donne le médaillon aux PJ,
ils ressentent une étrange plénitude. Un jet sous
Connaissances occultes révèle que ce médaillon offre
une sorte de bénédiction, octroyant un bonus de + 10 %
à tous leurs jets sous Perception ou sous Traque.
Dès leur arrivée à l’antenne locale du club, les PJ peuvent
retrouver Collatos à Athènes (voir p. 188). Ils retrouvent
également Amphétia pour la quête « un fanfan…
un fantôme » p. 196.
185
 Finie la vie de brigand
Au cours d’une des nuits du trajet, indiquez au PJ
qui dispose du plus haut score en Perception qu’il a
l’impression d’entendre des flûtes de Pan durant son
sommeil. La mélodie n’est pas suffisamment prégnante
pour le sortir des bras de Morphée, mais il en garde
néanmoins un vague souvenir à son réveil.
Un peu plus tard durant le voyage, un dernier passager
attire l’attention des PJ. Il s’agit d’un homme dans la
fleur de l’âge avec une démarche étrange. Mais le plus
suspect dans son attitude réside dans le fait qu’il fuit
les personnages dès qu’il les aperçoit, comme s’il leur
devait quelque chose qu’il ne compte pas rembourser.
Un jet réussi sous Perception révèle aux personnages
qu’ils ont déjà croisé cet individu, même s’ils ne savent
plus exactement où. En cas d’échec, ils ne font pas
de lien. En cas de réussite critique, ils devinent qu’il
s’agit d’un Satyre cachant ses jambes dans un pantalon
trop grand. En cas d’échec critique, ils pensent que
le pauvre est juste agoraphobe.
L’équipe peut aussi coincer le pauvre hère avec un jet sous
Force. En cas de réussite, ils plaquent le passager contre
un mur. En cas d’échec, l’homme leur échappe. En cas
de réussite critique, dans le mouvement, son pantalon
trop grand tombe et révèle ses pattes de bouc. En cas
d’échec critique, il disparaît et les PJ ne le voient plus
du trajet.
Une dernière méthode consiste à coincer l’homme
dans un couloir en lui bloquant toute possibilité
de fuite. Demandez alors à vos héros un jet sous
186
Dextérité. En cas de réussite, les PJ se placent
adroitement de part et d’autre du couloir. En cas d’échec,
l’homme réussit quand même à leur échapper. En cas
de réussite critique, dans sa surprise, il pousse un cri
digne du plus beau bêlement de chèvre. En cas d’échec
critique, l’homme se jette purement et simplement à la
mer, et part à la nage à une vitesse impressionnante.
Marsyas
Points de vie : 12
Bonus à l’initiative : +2
Compétences : Combat à distance 60 %
Dégâts : 1d6-1 (pierre)
Une fois l’homme attrapé, les PJ démasquent
Marsyas, l’un des Satyres de la bande rencontrée plus
Ĉ
tôt. Il reprend alors son habitude de commenter en
musique et entame une mélopée stridente pour figurer
son effroi.
« S’il vous plaît, épargnez-moi ! Je veux changer
de vie, je serai plus honnête ! »
Le mélomane a quitté sa bande de mercenaires
hybrides et souhaite tenir un stand sur le marché noir
d’Athènes. Si les PJ passent l’éponge sur leur rencontre
précédente, il leur promet de les aider à négocier pour
eux une fois sur place.
Tant que Marsyas accompagne les PJ au marché noir,
tout échange leur apporte deux objets de la même
catégorie au lieu d’un.
Ē
Ĉ
Et enfin, Athènes
Après la splendeur de Paris et la force de Rome,
tirant parti de son héritage sans bouder la mo-
dernité, vous êtes quelque peu déçus par la capitale de
la Grèce. Athènes arbore fièrement son Acropole, mais
celle-ci présente encore des marques de la guerre. Autour
de cette colline s’agglutinent maisons et commerces, mais
la population ne doit pas excéder les dix mille habitants.
Heureusement, sourires et doux fumets vous accueillent.
Amphétia quitte le groupe pour vaquer à ses
occupations, non sans leur vanter les mérites de la
cuisine grecque. Dans les auberges athéniennes, les PJ
peuvent ainsi se régaler de :
• Dolmadakia, des feuilles de vigne farcies ;
• Horiatiki, la salade grecque ;
• Moussaka, un hachis d’aubergines et de viande ;
• Pita gyros, le fameux sandwich grec qui n’est pas
un kebab ! ;
• Soulvaki, des brochettes de viande ;
• Spanakópita, un friand aux épinards ;
• Tzaziki, la célèbre préparation de crème et
de concombres.
La ville offre à vos personnages un repos bien mérité !
Et ce, d’autant plus que le trajet entre Athènes et
Istanbul semble incertain et que la demeure du Maître,
responsable de l’antenne du club de la ville, est une bien
vile tentation pour un arrêt prolongé.
Si l’équipe souhaite faire plus que se reposer à Athènes,
voici ce qu’il peut s’y passer :
• Un riche commerçant a disparu de manière
incongrue. Le Maître raconte qu’il mène actuellement
l’enquête, mais laisse les PJ y jeter un œil en
attendant l’arrivée du zeppelin (voir « La maison
hantée » p. 191) ;
• Collatos est inquiet, il a perdu son amie Amphétia. Ils
devaient se retrouver à l’Acropole et elle n’est jamais
venue (voir « Un fanfan… un fantôme » p. 196) ;
• Les PJ se promenant près des temples grecs la nuit
peuvent être agressés par une statue bien étrange
(voir « Attaque nocturne ? » p. 204) ;
• Le marché noir est installé dans d'anciennes galeries
de l’Acropole. C’est la fiesta dans la colline ! (voir
« Le marché noir d’Athènes » p. 201).
Quelle que soit la décision de vos PJ, n’oubliez pas
de leur rappeler leur objectif initial. S’ils peuvent
certes profiter de la capitale en attendant un prochain
départ, ils doivent garder à l’esprit que plus vite ils
gagneront Hilla, meilleures seront leurs chances
de sauver le monde.
187
 « Collatos, en thèse
depuis quatre ans. »
LE MAÎTRE DANS SA VILLA ALETHEIA
Tous les habitants d’Athènes savent où habite
Ĉ
« Le Maître ». Il est autant connu pour sa passion
pour les excentricités comme l’Atlantide que pour
son influence sur la gestion du patrimoine de la ville.
Vous approchez d’une villa luxuriante, avec
son jardin à la grecque constitué de nombreux
rectangles de plantations ou gravier blanc. Contrairement
à ses voisins, le propriétaire a choisi de faire ressurgir le
style antique de sa maison, avec ses peintures aux couleurs
vives contrastant avec les murs blancs. De nombreuses
arches tenues par des colonnes bordent la maison comme
un couloir extérieur.
188
Un jeune homme aux vêtements trop grands pour
lui et au teint pâle s’approche. Ses cheveux châtains
Ĉ
lui tombent sur le visage et son regard alterne entre
la gentillesse et la passion. Il respire le calme et
accueille les PJ :
« Bonjour ! Je m’appelle Collatos, je suis en
thèse de lettres classiques sous la direction de
M. Gantzmann. Est-ce que je peux faire quelque chose
pour vous ? »
En plus d’écrire une thèse sous la direction d’Heinrich
Gantzmann, Collatos l’aide pour la lecture de livres
et les courses.
Heinrich Gantzmann, plus connu sous le surnom
« Le Maître », fait partie des rares retraités du club
des chasseurs de l'Hydre. Objet de nombreuses légendes,
il a accumulé savoirs et richesses avant de s’installer
en Grèce pour effectuer ses recherches sur l’Atlantide,
sa passion.
Il passe le plus clair de son temps au sein de sa
bibliothèque, dans un fauteuil ancien avec une petite
couverture sur les genoux. Diminué par la maladie
oculaire qui l’a presque rendu aveugle, il garde toutefois
une stature droite et dynamique. Ses cheveux gris sont
Ĉ
taillés dans une élégante vague s’échouant sur son
front et, contrairement à la mode, il garde son menton
imberbe. Il accueille Collatos avec un léger sourire.
« Nous avons des invités ? Ont-ils la broche
comme je te l’avais dit ? »
Heinrich invite les PJ à lui raconter leur périple. En tant
que responsable de l’antenne locale, il dispose de tout
ce dont ils ont besoin dans sa villa. Mais mieux
Ĉ
encore, une fois qu’ils évoquent le problème du
trajet jusqu’à Istanbul, l’homme réfléchit un instant
puis annonce :
« Je crois que j’ai une solution à vous proposer.
Mon ami m’a envoyé un courrier pour m’an-
noncer un cadeau des plus intrigants. Il a déposé un brevet
le 14 mars dernier pour un appareil qui navigue dans
les airs. Il m’a annoncé que je serais bientôt le premier à
voyager grâce à son « enfant » qu’il a baptisé de son nom :
Zeppelin. Il devrait arriver d’ici quelques jours pour m’en
faire la démonstration. »
L’ami d’Heinrich est bien l’Allemand Zeppelin qui
a inventé le ballon aéroporté. Il arrive à Athènes
le surlendemain de l’arrivée des PJ. S’ils le désirent,
ces derniers peuvent mettre ce temps à profit pour
se reposer (auquel cas ils regagnent la totalité de leurs
points de vie), discuter de mythologie grecque avec
Heinrich, ou s’occuper des deux affaires qui préoccupent
leurs interlocuteurs ici présents :
• Le Maître travaille actuellement sur une affaire
de maison hantée où il a du mal à démêler
les vrais indices des rumeurs. Une famille de riches
marchands a acheté dix ans auparavant une maison
isolée sur une falaise près d’Athènes. Seulement,
ses membres ont tous mystérieusement disparu en
une nuit. L’affaire a été oubliée jusqu’au mois dernier,
où un notaire s’est rendu sur place pour faire l’état
des lieux et a lui-même disparu. Heinrich envisage
de monter une équipe pour se rendre au manoir, car
il a besoin d’indices plus conséquents. Seulement,
les autres membres du club sont déjà occupés avec
leurs différentes missions et il ronge son frein pour
le moment. Vous pouvez suivre cette quête dans « La
maison hantée » ci-après ;
• Collatos, lui, est paniqué par l’absence de son amie
Amphétia sur leur lieu de rendez-vous. Il lui a demandé
de venir sur Athènes pour l’affaire du Palladion qui
agresse des gens dans la rue. Il sait qu’elle est arrivée
en bateau il y a peu, mais ne l’a pas retrouvée à leur
lieu de rendez-vous, près de l’Erechthéion. Si besoin,
il peut fournir la liste des trois personnes agressées
par la statue sur l’Acropole (voir « Le mal pas si
imaginaire » p. 197) ainsi qu’une description
sommaire d’Amphétia : une jeune femme aux
lunettes argentées toujours équipée d’un carnet
à dessin et d’un crayon. Cette quête est détaillée
dans « Un fanfan… un fantôme » p. 196.
189
190
« Heinrich Gantzmann fait partie des rares retraités
du club des chasseurs de l’Hydre »

LA MAISON HANTÉE
Heinrich raconte sans mal les détails de son enquête
aux PJ qui le souhaitent : un riche marchand nommé
Ploutos Polyschiros a fait construire ce manoir juste
après la fin de la guerre d’indépendance, afin de marquer
son désir de redynamiser la ville d’Athènes. Toute sa
famille s’y est installée et y a vécu des jours heureux
jusqu’en 1879, où les propriétaires du moment, Ftochos
Polyschiros et sa femme, sont décédés de manière
inexpliquée. Après de longues années de problèmes
de succession, un notaire, Atychis Polygraphos, a
finalement obtenu le droit de vendre le manoir, mais
il a également disparu sans laisser de traces durant sa
visite du bâtiment.
La rumeur court que le fantôme d’une maîtresse
éconduite de Ploutos tente d’annihiler tout symbole
de richesse de la famille Polyschiros mais, à en croire
Heinrich, aucun indice ne corrobore cette histoire.
Ĉ
En route, compagnons !
Lorsque vous approchez de la falaise légèrement
excentrée, vous comprenez aisément comment des
rumeurs de maison hantée peuvent voir le jour. Le manoir
émet une aura sinistre derrière son jardin de ronces et
autres mauvaises plantes ayant colonisé l’endroit. Certaines
fenêtres sont cassées, d’autres étrangement protégées par des
volets qui claquent par intermittence. Le portail en fer
forgé porte quelques traces de rouille, presque sanglantes.
La villa Sémiramis se tient devant les PJ. Un corbeau
les domine fièrement, perché sur un panneau racoleur
indiquant en grec que la maison est à vendre. L’animal
le picore de temps à autre, mais reste un simple volatile
de mauvais augure, incapable de fournir des indices
probants aux agents du club.
Le portail en fer forgé est fermé à clef, mais les PJ
peuvent l’ouvrir en réussissant un jet sous Force. À moins
d’une réussite critique, la grille se referme toutefois avec
fracas sur les doigts du dernier personnage à passer. Plus
de peur que de mal, certes, mais pourtant, aucun souffle
de vent pour expliquer ce brusque mouvement…
191
 Un jardin écoresponsable
Dans le jardin, les héros distinguent quelques
éléments : une fontaine asséchée, une allée de statues
d’inspiration antique ainsi que des mouvements, dus
à des animaux sauvages.
S’ils s’approchent de la fontaine, un jet réussi sous
Perception leur permet de remarquer une couleuvre
lovée à l’intérieur. En cas d’échec, le PJ le plus curieux
s’approche trop près et se fait mordre, perdant 1
point de vie.
Lorsqu’ils avancent dans l’allée des statues, l’une d’elles
émet un bruit étrange auprès du personnage le plus
petit. D’un coup, sa tête se sépare de son corps et vient
rouler aux pieds du PJ.
Une fois arrivés à la porte d’entrée, les héros tombent
nez à nez avec un heurtoir ouvragé, qui aurait pu être
distingué si la peinture n’était pas si écaillée. Une phrase
y est gravée en français et annonce : « Partez, ou vous
mourrez ici ! ».
Un personnage peut crocheter la serrure rouillée grâce
à un jet sous Serrures et pièges. Il se rend toutefois
compte que même tout son talent ne peut débloquer
un bois gondolé par le temps. Seul un jet sous Force
à -20 % réussi permet alors de dégonder la porte.
Autrement, une fenêtre sur le côté permet de pénétrer
dans la maison en profitant d’une vitre brisée pour
y glisser la main et déverrouiller le loquet.
Enlevez vos chaussures !
Un salon, une buanderie, une véranda et une cuisine
constituent le rez-de-chaussée. Depuis le palier, les PJ
peuvent accéder aux portes menant à ces différentes
pièces ou, en face d’eux, à deux escaliers, l’un montant
à l’étage, l’autre descendant vers une cave. S’ils sont
passés par la fenêtre brisée, ils débouchent dans le salon.
Ĉ
Le salon
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Josselin Grange
En entrant dans le salon, vous avez un instant
de doute en apercevant une silhouette éthé-
rée. Très vite, vous vous rendez compte qu’il s’agit d’un
porte-manteau recouvert d’un drap blanc. Tous les meubles
de la pièce sont protégés de la même façon, par des tissus
jaunis et poussiéreux à cause des années passées sans bouger.
Les PJ souhaitant fouiller la pièce ont droit à un jet sous
Perception. En cas de réussite, ils remarquent une statue
décorative dans un coin de la pièce. En soulevant le drap,
ils découvrent une femme-poisson qui les toise d’un air
conquérant. En cas d’échec, aucun indice ne semble
présent dans la pièce. En cas de réussite critique, ils
lisent « Derceto » sur le bas de la statue (les personnages
l’ignorent, mais il s’agit de la créature qui a élu domicile
192
au manoir). En cas d’échec critique, l’un des PJ fait
une crise d’allergie à force de remuer la poussière.
Ĉ
La buanderie
La buanderie est une pièce assez effrayante en
soi. De nombreux tuyaux s’étalent dans toute la
pièce, donnant dans des bassins à l’eau désormais croupie,
ou s’échappant vers l’extérieur. Deux machines à laver
manuelles sont disposées l’une à côté de l’autre, leur hublot
curieusement ouvert sur des bacs, eux aussi remplis d’eau.
Un baroudeur ou une baroudeuse peut lancer un jet
sous Traque pour essayer de détecter des indices dans
l’eau. En cas de réussite, il ou elle trouve quelques traces
de pieds mouillés sortant de la salle. En cas d’échec,
rien de conséquent. En cas de réussite critique, il ou elle
distingue également des traces humides laissées par
une queue qui se rend au sous-sol. En cas d’échec
critique, il ou elle glisse sur un reste d’eau croupie et
tombe dans un des bassins.
Ĉ
La véranda
La végétation a repris ses droits dans la véran-
da. Les pots de fleurs sont cassés, éventrés par
d'énormes racines. De longues tiges s’élancent vers le toit,
d’autres se collent aux vitres pour être au plus proche du
soleil. Les armatures en fer de la pièce ont rouillé, si bien
qu’une partie des fenêtres a cassé. De ces fêlures s’échappent
des boutons de fleur, exposant leurs couleurs comme pour
fêter leur liberté.
Cette pièce n’offre aucun indice, mais constitue
néanmoins la seule issue de secours pour les PJ.
Lorsque Derceto tentera de noyer les héros, les plantes
de cette pièce absorberont l’eau goulument pendant
2 tours de jeu complets. De même, les vitres cassées
offrent une meilleure possibilité pour quitter la maison
puisqu’il ne faut qu’un jet réussi sous Force pour
se frayer un chemin dehors.
Ĉ
La cuisine
En ouvrant la porte de la cuisine, quelque chose
vous frappe. Tout y est parfaitement propre,
sans trace de poussière. Comme dans les autres pièces, tous
les ustensiles et meubles des précédents propriétaires sont
restés en place. Sur le plan de travail, des casseroles, bols,
louches et autres couteaux traînent encore. En parlant de
couteaux, est-ce que vous ne les auriez pas vus trembler
juste à l’instant ?
193
 Comptez 5 secondes dans votre tête puis, à moins que
les PJ n’aient précisé qu’ils sortaient et refermaient
derrière eux, les couteaux foncent sur eux.
Les quatre couteaux
Points de vie : 4
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat rapproché 80 %
Dégâts : 1d6-2 (lame)
Capacité spéciale : Agilité (les PJ subissent un malus
de -30 % à leurs jets pour toucher les couteaux)
Il n’y a rien d’autre dans la cuisine.
Il n’y a pas
d’ascenseur pour la réussite
Le seul moyen pour les PJ d’accéder à l’étage est
de monter par l’escalier principal. Lorsqu’ils s’y engagent,
demandez-leur dans quel ordre ils avancent. Chacun
d’entre eux effectue alors un jet sous Perception à -20 %
en commençant par le personnage en tête. En cas
de réussite, le PJ lève les yeux et, remarquant que
quelque chose cloche, les baisse immédiatement. En cas
d’échec, il lève les yeux, voit son reflet dans un grand
miroir et reprend conscience au bas de l’escalier. En cas
de réussite critique, il réalise que le miroir est enchanté
et qu’il suffit de l’ignorer pour avancer. En cas d’échec
critique, il est persuadé d’être bloqué dans une boucle
d’escaliers infinie.
Ceux qui ne sont pas touchés par l’enchantement
du miroir remarquent que leurs camarades, lorsqu’ils
croisent leur propre regard dans le miroir, entrent dans
une sorte de transe et descendent d’eux-mêmes l’escalier
avant de reprendre leurs esprits.
Une fois que les PJ ont cette information, il leur suffit
de ne pas lever les yeux pour parvenir au sommet.
Arrivés sur le palier, plusieurs chambres à coucher
présentent le même spectacle que les pièces du rez-
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
Ĉ Ĉ
de-chaussée : meubles recouverts de draps blancs et
d’une bonne couche de poussière. Seule une chambre
exhale une odeur plus dérangeante que celle du renfermé.
En poussant la porte, vous comprenez rapidement
d’où vient l’odeur de pourriture. Un corps pendu
à une poutre présente des signes d’une décomposition
entamée depuis bien longtemps. À ses pieds, une autre
personne décédée se trouve étendue, dans le même état.
Posée près de la main du cadavre au sol, vous remarquez
une grosse clef en fer forgé.
194
Les courageux peuvent fouiller le pendu ou la table
de chevet dans la chambre. Ils y trouvent alors
les papiers d’identité du couple qui confirment qu’il
s’agit des anciens propriétaires, officiellement disparus.
Si l’un des personnages s’empare de la clef en fer
forgé, il remarque rapidement le mot « Derceto »
inscrit dessus. À partir du moment où il tient l’objet,
un bruit sourd résonne dans toute la maison et
l’eau commence à jaillir des murs, remplissant tout
le bâtiment de manière totalement illogique.
Si un PJ pense à casser la vitre de la chambre, il peut
tenter un jet sous Force. En cas de réussite, l’équipe
peut s’enfuir en même temps que l’eau s’évacue. En cas
d’échec, la vitre ne se brise pas et reste impossible
à ouvrir pour les tours suivants.
La pièce se remplit totalement d’eau en 3 tours. À compter
du quatrième tour et à chaque tour, les héros doivent
réussir un jet sous Endurance ou perdre 1 point de vie
de suffocation. S’ils veulent s’en sortir, les personnages
doivent absolument quitter la maison. La véranda
semble donc tout indiquée !
Un cru d’exception !
Le second escalier mène au sous-sol, plongé dans
l’obscurité. Les PJ qui s’y aventurent tombent sur
Ĉ
une porte fermée à clef. S’ils ont visité les chambres
de l’étage et survécu à l’inondation, ils ont très
probablement récupéré la clef.
Lorsque vous ouvrez la lourde porte en bas des
escaliers, un rai de lumière vous aveugle un
moment. Alors que vous vous attendiez à une cave à vin,
vous vous retrouvez dans un couloir étroit creusé à même
la terre. En l’arpentant, vous arrivez au bord d’un lagon
aux eaux brillantes, dans lequel baigne ce qui tient lieu
d’esprit frappeur dans cette histoire. Un énorme poisson
vous lance un regard bien trop intelligent, tranquille
pour le moment.
Si les chasseurs de l'Hydre abordent le poisson en lui
disant le mot « Derceto », son regard brille d’une certaine
fierté et il répond :
« Mortels, vous qui avez passé mon épreuve et
qui faites preuve de respect, je vous octroie la
survie. ».
 « L’antre de la divinité
Derceto, un écrin de nature
dans une bicoque délabrée. »

195
 Ą Secrets de MJ
Derceto est une divinité qui a plus de liens
avec la mythologie phénicienne que la mythologie
grecque. Elle est la souveraine des eaux et des sources, tout
particulièrement au nord de l’actuelle Syrie. À l’origine,
cette déesse à l’apparence de femme possède une grande
queue de poisson. Un mythe grec l’associe à Aphrodite,
qui, jalouse, lui inspire un violent amour pour un jeune
homme nommé Caÿstros, avec qui Derceto donne
naissance à Sémiramis. À sa naissance, Derceto, folle
de colère, tue Caÿstros et se réfugie au fond d’un lac
où elle prend sa forme globale de poisson.
Notez que Sémiramis est autant un personnage
historique, une reine iranienne du IX e siècle
qu’un personnage de légende, reine fondatrice
de Babylone !
Un personnage occultiste peut avoir accès
à ces informations grâce à un jet réussi sous
Connaissances occultes.
Derceto souhaite s’approprier le manoir pour continuer
à ourdir sa vengeance contre Aphrodite. Elle tue
n’importe qui pénètre son territoire, sa personnalité
de créature marine ayant pris le pas sur sa conscience
« humaine » au fur et à mesure des siècles. Il est d’ailleurs
impossible de négocier avec elle : elle ne répond pas la
première fois qu’on lui adresse la parole et attaque en
cas de second essai.
Lors du combat, Derceto prend sa forme humanoïde
de déesse guerrière.
Derceto
Points de vie : 12
Bonus à l’initiative : +2
Compétences : Combat à distance 70 %, Combat
rapproché 60 %
Dégâts : 1d6 (jet d’eau), 1d6 (cimeterre, génère un coup
critique sur un jet de 10 ou moins)
Une chose de plus en moins
Si les PJ rapportent la vérité au Maître, qu’ils aient
ou non tué Derceto, celui-ci est ravi et décide
de les récompenser.
Il leur offre sa médaille de vétéran, qui ajoute 5 points
au Charisme d’un personnage.
196
UN FANFAN… UN FANTÔME
Collatos est inquiet, car il n’a pas de nouvelles
d’Amphétia, qu’il devait retrouver à son arrivée
à Athènes. Si les PJ souhaitent l’aider, ils disposent
de deux pistes : l’Erechthéion, point de rendez-vous
Ą
avec Collatos auquel elle ne s’est pas présentée, et la liste
des trois victimes de la statue, pour lesquelles Collatos
avait fait appel à son amie.
Secrets de MJ
L’Erechthéion est un des temples d’Athéna
sur l’Acropole, qui abrite notamment le Palladion,
une statue de la déesse de la Sagesse en armes. La guerre
d’indépendance opposant les Grecs à l’Empire ottoman
a toutefois endommagé le bâtiment et, lorsque
le conflit prit fin, la priorité fut surtout de reconstruire
des bâtiments utiles à la vie des habitants.
En 1889, les restaurateurs commencent à parler
de travaux pour les monuments historiques depuis
à peine quelques années. Seulement, l’Erechthéion
contient les fondations d’une église chrétienne et cette
découverte divise les différents penseurs, au point que
même les pouvoirs politiques se sont emparés du
sujet. Finalement, deux camps se disputent le devenir
du temple : les nationalistes, en faveur de la restauration
totale du temple antique tel qu’il existait dans le passé,
et le « Nouveau Parti », davantage désireux de conserver
les deux périodes historiques.
Pour appuyer leurs thèses, les nationalistes se sont
emparés du symbole du Palladion et l’un d’entre
eux, un machiniste au théâtre du nom d’Aimilios
Oikonomou, a même créé une fausse statue qui commet
des agressions. Son objectif est d’effrayer les visiteurs
et de faire avancer la cause politique des nationalistes
en instaurant un climat d’insécurité.
Ĉ
Dis-moi où est Amphétia
Ah l’Erechthéion ! Depuis le temps que vous en
entendez parler ! Ce temple inhabituel se dresse
devant vous, avec son portique orné de six statues des
Cariatides et ses nombreux vestiges de sanctuaires dédiés
aux différentes divinités honorées sur l’Acropole. Beaucoup
de dégâts persistent des guerres d’indépendance, et vous
avez du mal à trouver une colonne entière ou à imaginer
ce que donnait le fronton lorsqu’il était complet.
En entrant à l’intérieur de l’édifice, rien ne saute aux
yeux des PJ. Il leur faut entamer une recherche plus
minutieuse pour trouver des indices sur la disparition
d’Amphétia. Fort heureusement, réussir un jet sous
Perception permet de trouver le carnet de notes
de l’archéologue et historienne. Ce carnet révèle
plusieurs informations intéressantes :
 « Personne n'a envie
de se prendre une droite
d'Athéna ! »

• Tout un paragraphe mentionne l’étonnement

de la chercheuse par rapport à la statue en elle-
même. Pour elle, le Palladion, ou palladium, est
plus une figure mythologique qu’une statue ayant
réellement existé. Ce nom a également un rapport
avec la camarade de jeu d’enfance de la déesse, et elle
Ą Secrets de MJ
Amphétia n’a pas pu s’empêcher de crier,
lorsqu’elle a vu la statue : « Mais c’est pas du tout ça,
les attributs d’Athéna ! », raison pour laquelle Aimilios
a décidé de l’enlever pour la faire taire.
se demande s’il n’y aurait pas eu confusion entre la
déesse et sa compagne de jeu ; Les personnages désirant en savoir plus sur les granules
• Une page reprend des informations sur les victimes peuvent s’immiscer dans « Le théâtre d’Athènes » p. 200.
d’agression. Amphétia conclut par une note : « Je
ne vois pas de lien entre toutes ces personnes et

un mythe ou le temple en lui-même. Cela voudrait
donc dire que quelqu’un détourne le symbole de la
déesse à ses propres fins, mais lequel ? » ;
• Des traces grises étranges parsèment le carnet,
un peu comme de la peinture mêlée à des granules
d’une matière non identifiée. Un jet sous
Connaissance de la nature révèle que ces granules
servent pour un mortier bon marché habituellement
utilisé pour les décors de théâtre en raison de son
faible coût.
Si l’équipe compte un baroudeur ou une baroudeuse,
ce personnage peut tenter un jet sous Traque. En cas
de réussite, il découvre le carnet de notes d’Amphétia
ainsi que des traces d’affrontement récent. La jeune
femme a donc été enlevée. En cas d’échec, il ne trouve
que son carnet, comme s’il avait simplement réussi
un jet sous Perception. En cas de réussite critique, il
peut suivre la piste jusqu’au quartier athénien des partis
politiques. En cas d’échec critique, il pense qu’Amphétia
s’est tout simplement volatilisée.
Ĉ
Le mal pas si imaginaire
Autre piste à suivre : interroger les victimes de la statue.
La note de Collatos vous apprend que les victimes
se trouvent toutes à l’hôpital public d’Athènes.
Lorsque vous vous y rendez, les infirmières et infirmiers
vous indiquent trois numéros de chambre différents, l’air
totalement blasé. Ils vous indiquent que la police avait
initialement demandé à regrouper les trois témoins, mais
qu’ils ont dû les séparer pour leur tranquillité d’esprit à
tous, tellement ils s’entendaient mal.
Selon leur dossier, ces trois personnes ont toutes l’épaule
gauche cassée et décrivent la même chose : une forme
massive, qui se révèle être la statue d’Athéna, fonce
sur eux, les frappe d’un coup sec de sa main portant
le glaive et ils tombent alors inconscients.

197
 Ĉ
Iordanès Pappas

Dans la chambre 102, vous tombez nez à nez

avec un homme d’âge mûr, son bras plâtré
reposant sur son ventre proéminent, alors qu’il lisse sa
moustache de sa main libre. Tout chez lui respire l’homme
de la réussite, particulièrement ses rouflaquettes argentées
dont il doit prendre le plus grand soin. Il se présente
spontanément, comme s’il était en campagne :
deux autres partis, leur avis n’est pas aussi tranché sur
la question. Elle s’est fait attaquer près de l’Erechthéion,
dans les mêmes circonstances que les autres.
Par ailleurs, la jeune femme a perdu son chien,
un kokoni blond aux yeux verts répondant au
nom d’Adonis. Si le groupe compte un baroudeur
ou une baroudeuse chevronné·e, un jet sous Traque
conduit les PJ auprès de l’animal, qui aboie dans les rues
d’Athènes face au siège du Parti nationaliste.

« Messieurs, Dames, bien le bonjour ! Sachez que je suis
outré par l’attitude de cette pseudo-déesse des temps ar-
chaïques ! Nous, au Nouveau Parti, nous sommes pour la
modernité, pour les avancées sociales ! Nous devons honorer
chaque partie du passé de notre pays, et non pas seulement
cette antiquité fantasmée, dont, je pense, certains devraient
revenir pour s’ancrer dans la réalité ! »
Iordanès est en effet un grand bavard et les PJ doivent
constamment le ramener sur le sujet qui les intéresse
sinon il part dans un discours sans queue ni tête.
Le soir de son agression, il se rendait à l’Erechthéion
pour préparer son discours du lendemain, « visant
à rallier les autres partis à la raison en ce qui concerne
cette histoire de restauration ! Évidemment, c’était sûr
que ça ne serait pas une partie de plaisir avec le Parti
nationaliste. ». Alors qu’une idée extraordinaire lui
venait, la statue a surgi et l’a frappé en disant « Ennemi
de l’Erechthéion, subissez mon courroux ! ». Il se plaint
alors, car : « la police a emporté ma plus belle veste,
tout ça parce qu’elle était pleine de plâtre, mais moi je
ne comprends pas, mon ami Timothé l’aurait rattrapée,
lui ! Et en plus, comme par hasard, la déesse m’attaque
alors que je ne suis pas d’accord avec son projet. Non,
non, tout ça est bien trop pour un seul homme ! ».
Ĉ
Siméon Giannopoulos
Dans la chambre 104, Siméon Giannopoulos
est en pleine contemplation de sa fenêtre, avec
l’air de quelqu’un remettant en cause ses choix de vie. Cet
homme de 37 ans aux cheveux noirs et au teint mat semble
avoir bien étudié Bel-Ami de Maupassant, car il a tout
l’air d’un séducteur. Contrairement à ses deux voisins qui
paraissent être des personnages publics, lui semble un peu
dépassé et attend mollement que vous vous adressiez à lui.
La première version des faits qu’il propose est la
suivante : en rentrant du théâtre ce soir-là, il décide
de couper par l’Acropole pour rentrer chez lui. Il s’y fait
agresser par la statue qui l’enjoint à faire restaurer son
temple entièrement pour expier ses péchés.
Cependant, la version de Siméon présente quelques
failles, il élude les détails et surtout… passer par
l’Acropole n’est un raccourci pour personne ! Un jet
réussi sous Intimider ou Mentir, convaincre fournit
aux PJ la réelle version des faits : Siméon avait en réalité
rendez-vous après la pièce avec sa maîtresse, Titika
Ioannou. Elle a également été témoin de l’évènement

Ĉ
et il donne sans problème son adresse.
Lorsque les PJ viennent l’interroger, Titika fournit
Nicolia Konstantidinis la même version des faits que Siméon mais rajoute :
« J’avoue que j’ai lâchement fui quand Simi a été
Dans la chambre 103, vous découvrez une frappé, mais en m’éloignant, j’ai trouvé la statue
jeune femme assise dans son lit, en train de assez bizarre. Elle me rappelait quelque chose que
lire. La manière dont elle tourne les pages uniquement j’avais déjà vu ce soir-là, mais je ne me souviens pas
avec le pouce est assez impressionnante, mais la femme exactement quoi. ».
en elle-même brille par sa petite taille et ses grosses
boucles d’un noir profond, qu’elle semble tenter de dis-
cipliner sans franc succès. Elle vous sourit amicalement.
« S’il vous plaît, si c’est pour un journal, est-ce qu’il serait
possible de ne pas mentionner mon voisin de chambrée
dans les questions ? J’ai eu ma dose pour la journée et si
tous les membres du Nouveau Parti sont comme lui, j’ai
bien fait de rejoindre le Parti libéraliste. »

Nicolia faisait une promenade digestive avec son chien

vers l’Acropole. Elle sortait d’un meeting musclé où il
avait été question de la restauration des monuments
de l’Acropole et voulait se détendre en venant imaginer
la fin des travaux tels qu’elle les souhaiterait. Elle a
une carte au Parti libéraliste et, contrairement aux

198
Ą Secrets de MJ
Titika assistait à la représentation où
une statue d’Athéna similaire faisait partie des éléments
de décor de la pièce. Aimilios a attaqué ses victimes
pour les raisons suivantes :
• Iordanès Pappas fait partie du Nouveau Parti et
se révèle le plus virulent pour défendre la restauration
des deux périodes historiques ;
• Nicolia Konstantidinis a une carte au Parti
libéraliste. Son agression était censée brouiller
les pistes ;
• Siméon Giannopoulos fréquentait au départ Melina
Oikonomou, la grande sœur d’Aimilios. En voyant
le jeune homme folâtrer avec Titika Ioannou, Aimilios
a vu rouge et décidé de se venger avec la statue.

Un débat houleux

À ce stade, les PJ devraient avoir en leur possession

tout ou partie des indices suivants :
• Aucune des personnes agressées n’appartient au Parti
nationaliste ;
• Adonis, le chien de Nicolia Konstantidinis aboyait
devant le siège du Parti nationaliste ;
• Selon le carnet d’Amphétia, les attaques ne sont pas
liées à la mythologie ;
• Une traque extrêmement bien réussie conduit dans
le quartier des partis politiques ;
• La statue et le carnet d’Amphétia portent les traces
d’un mortier utilisé pour des accessoires de théâtre.
Les héros qui le souhaitent peuvent donc poursuivre

Ĉ
leurs investigations du côté des partis politiques
(voir ci-après) ou sur les planches (voir « Le théâtre
d’Athènes » p. 200).

Le siège du Parti nationaliste vous attend au

rez-de-chaussée d’un petit immeuble à deux
étages et à la façade rouge tel que vous en voyez partout
dans la ville. Un groupe animé est attablé autour d’une
table circulaire, sur laquelle trônent cafés et petits gâteaux.
Ils débattent avec force et hurlent parfois sur celui qui est
près d’un tableau, notant quelques mots à la volée avec sa
craie blanche avant de donner son propre avis.

Les membres du Parti nationaliste en intense discussion

sont les suivants :
• Elissaios Karagiannis : préposé à la craie. C’est
l’exemple typique du jeune politicien aux dents
longues qui commence par servir le café aux anciens ;
• Iov Papadakis : le plus vieux du parti. Il est en habit
traditionnel, avec moustache traditionnelle et aucune
ride du sourire sur le visage ! ;
• Danaé Vlachou : une femme déterminée, qui trouve
toujours la problématique clef pour relancer un débat
qu’on pensait terminé ;

199
 • Thétis Raptis : elle semble la plus calme dans
un premier temps, jusqu’à ce que les PJ la voient
exploser et partir dans un monologue enflammé ;
• Laurent Martin : un homme brun, aux yeux bruns,
au costume brun et a l’air totalement perdu.
Le débat concerne justement la restauration
de l’Erechthéion, et l’équipe peut obtenir les informations
qu’elle désire selon différents angles :
• En espionnant la conversation en réussissant un jet
sous Discrétion ;
• En se faisant passer pour des sympathisants du parti
et en orientant la conversation avec un jet sous
Mentir, convaincre. S’ils parlent de restauration,
de statue ou d’Erechthéion, ils bénéficient d’un bonus
de +10 % à leur jet ;
• En extorquant les réponses grâce à un jet sous
Intimider. En cas d’échec, les membres du parti
refusent de leur parler et les font évacuer.
Le Parti nationaliste aspire à redonner à Athènes
sa gloire antique. Pour cela, la première victoire
consisterait à voir l’Acropole restaurée entièrement
à l’image de son origine. Malheureusement, les débats
ne penchent guère vers leur point de vue, ce qui a les a
poussés à trouver un argument de poids pour obtenir
le soutien des décideurs ou le silence des historiens
ou opposants. Lors d’une représentation au théâtre
d’Athènes, Laurent Martin a vu les statues d’Aimilios,
un jeune machiniste, et a proposé de mettre en scène
la venue du Palladion pour réclamer une restauration
antique « divine » du temple. À sa grande surprise, tout
le monde a accepté.
Ĉ
Le théâtre d’Athènes
Vos pas vous mènent jusqu’à un bâtiment à la
façade impressionnante. Bien que l’architecture
du théâtre royal vous rappelle celle que vous avez déjà pu
voir lors de votre voyage, le fait qu’il soit le seul bâtiment
aussi massif dans la capitale grecque en fait un symbole
de modernité au sein d’une ville qui a pris du retard par
rapport à ses voisines européennes. Les colonnes s’élèvent
vers le ciel comme autant de manifestations de la volonté
du roi Georges Ier.
Les représentations n’ont pas encore commencé
et seuls les artistes et les employés fréquentent
le théâtre. Plusieurs options s’offrent aux PJ pour
se faufiler dans les coulisses, que ce soit à la recherche
d’Aimilios ou bien des granules que ce dernier utilise :
• Convaincre l’employé d’accueil grâce à un jet sous
Mentir, convaincre. En cas de réussite critique, il
leur indique également les toilettes ;
• Impressionner le même employé d’accueil en
réussissant un jet sous Intimider ;
200
• Simplement passer sans être vus, avec un jet sous
Discrétion.
Aimilios se trouve dans la salle de stockage des éléments
de décor. Si les PJ n’ont pas pris leurs précautions,
le Parti nationaliste l’a fait prévenir et il se cache
Ĉ
parmi les statues, dans le but de lancer une ultime
attaque. Autrement, il renforce simplement la statue
d’Athéna à l’aide des fameux granules.
Lorsque vous ouvrez en grand la porte de la
salle de stockage, de nombreux visages sans
expression vous fixent. Parmi les décors de montagnes et
les faux buissons se trouvent en effet six statues représentant
des divinités. La personne à l’origine des attaques doit
forcément se trouver derrière la statue d’Athéna. Mais de
quelle statue s’agit-il ?
Parmi les six statues, seule celle d’Athéna n’a pas les bons
attributs. Elle possède un glaive et un scutum. Si les PJ
ont rencontré Amphétia sur le bateau, ils ont eu ces
informations, autrement, ils doivent utiliser leurs
propres connaissances de joueur ou de joueuse ! Ne leur
donnez pas les noms des divinités, décrivez-leur
seulement les attributs.
• Une des statues représente un personnage massif armé
d’un éclair et d’une égide. C’est Zeus.
• La deuxième met en scène une autre personne avec
un trident : Poséidon.
• La troisième représente quelqu’un tenant dans ses
mains un casque, la kuné, et à ses pieds la corne
d’abondance. Il s’agit d’Hadès.
• La quatrième statue est celle d’une femme armée
d’un glaive et d’un scutum : l’Athéna d’Aimilios.
• La cinquième présente une femme avec un diadème
royal et un sceptre : Héra.
• La dernière montre une femme assise sur un âne avec
une torche dans les mains : Hestia.
Si les personnages se dirigent vers la mauvaise statue,
Aimilios les prend par surprise. Autrement, l’avantage
est pour eux.
Statue
Points de vie : 15
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 40 %
Dégâts : 1d6+1 (glaive en pierre)
Une fois le combat remporté, l’équipe se rend compte
que la divine Athéna n’est en réalité qu’une machine
très bien conçue par le jeune homme. À l’intérieur
d’un moulage en plâtre, de nombreux mécanismes
assemblés dans un système ingénieux permettent
à Aimilios de donner l’illusion que la statue se déplace
seule et de la faire frapper de son bras droit tenant
le glaive. Si les PJ s’interrogent sur l’ingéniosité de ce
système, le machiniste répond avec une certaine gêne
que « quelqu’un de spécial » l’a aidé. Un jet sous

Psychologie indique en réalité qu’Aimilios fait allusion
aux créatures fantastiques vivant à Athènes. Interrogé
sur le sujet, le machiniste révèle l’existence d’un Nain
du nom de Celmis le Dactyle.
À la fin du combat, le machiniste est tout penaud. Si les PJ
décident de parler avec lui, il avoue tout. Passionné
de mythologie grecque et surtout d’invention de systèmes
indépendants, il a voulu créer les statues les plus réalistes
et autonomes possibles pour l’actuelle pièce de sa
troupe de théâtre. Sa ferveur a attiré l’attention du
Parti nationaliste, qui l’a recruté pour remporter le débat
sur la restauration de l’Erechthétion. Ses membres
ont promis au machiniste de lui faire rencontrer
les divinités grecques, les vraies, et, crédule, le jeune
homme leur a fait confiance. Il avait bien rencontré
des créatures mythiques du marché noir, alors pourquoi
pas les divinités grecques !
Lorsqu’il a découvert que Siméon Giannopoulos trompait
sa sœur, il a utilisé la statue pour se venger. Il s’attendait
à de nombreuses remontrances du Parti nationaliste,
mais ce dernier l’a au contraire félicité. Aimilios a alors
compris que le parti l’avait purement et simplement
manipulé pour mener ses projets à bien.
Si les PJ s’enquièrent d’Amphétia, Aimilios rougit
violemment et les conduit à sa propre loge où la jeune
femme est en train de boire du thé avec des petits
Ĉ
gâteaux, tout en lisant ce qui ressemble fortement
à des notes et des schémas pour des statues. Lorsque
ses visiteurs entrent, elle lance :
« Ah Aimilios, justement, je voulais te dire, en
réalité il y a peu de statues d’Hestia et elle est
rarement représentée avec ses attributs dessus, donc si tu
veux te débarrasser de l’âne pour la maniabilité, ce serait
faisable… »
Si les PJ décèlent le potentiel d’Aimilios et décident
de l’amener au Maître, le machiniste intègre le club
des chasseurs de l'Hydre. Le Maître offre alors aux
héros un manuel de mythologie annoté par ses soins,
qui fait grimper le score en Connaissances occultes
de celles et ceux qui le lisent de 10 points. Au besoin,
Amphétia peut glisser quelques mots aux PJ pour leur
souffler l’idée de recruter le machiniste.
Si les PJ laissent filer Aimilios hors de la ville, celui-
ci leur cède les engrenages de sa statue et leur plan,
des objets très utiles pour faire un échange avec Celmis
au marché noir. En revanche, s’ils le dénoncent à la
police, pas de récompense. Le Parti nationaliste fera
comme dans Mission : Impossible quelques décennies
plus tard : il niera avoir eu connaissance des actions
d’Aimilios, faisant passer son amour de la mythologie
pour une maladie mentale.
Ĉ
Le marché noir d’Athènes
Après avoir cherché le gardien du marché noir
d’Athènes, vous descendez les escaliers secrets de
l’Acropole. L’ambiance est à la fête et vous entendez bientôt
de la musique et de nombreux rugissements de bonheur.
La mythologie grecque est à l’honneur, avec ses créatures
hybrides diverties par les Muses en personne pendant que
les autres font affaire.
Selon leurs errances, les personnages peuvent croiser
différents stands intéressants.
Hector
Ce curète, dieu mineur crétois, se révèle très habile
à la danse.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour lui : des tickets pour
l’Opéra, le théâtre ou autres représentations où il
peut se cacher, une vieille arme des PJ ;
• Un peu plus rare : une démonstration de danse avec
un jet sous Dextérité à -20 %, une démonstration
martiale moderne avec un jet sous Combat
rapproché ;
• Ce qu’il ne peut pas se procurer : une arme enchantée
ou précieuse, un duel avec des armes d’entraînement
(effectuez un combat normal, mais les points de vie
enlevés ne comptent pas à la fin).
Hector
Points de vie : 10
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 80 %
Dégâts : 1d6+1 (glaive d’entraînement)
Ses offres :
• Petits échanges : une huile à mettre sur les lames
(+5 % aux jets sous Combat rapproché pour 1
combat), une huile qui rend les cheveux brillants
pour un lavage (+5 % à tout jet social à l’exception
d’Intimider) ;
• Troc plus important : des chaussures de danse martiale
(+10 % aux jets sous Dextérité), des gants de curète
(+10 % aux jets sous Force) ;
• Grande faveur : Hector entraîne un des PJ au Combat
rapproché (voir règles de transmission de compétence
p. 71) ou à la danse, ajoutant 5 points à la Dextérité
ou au Charisme du personnage, selon qu’il a
privilégié le combat ou la danse.
201
 « Lamia,
enchanteressssssssssse
de talent ! »

202
Lamia
Cette jeune femme se transforme en serpent lorsqu’elle
est embarrassée.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour elle : des herbes et autres
ingrédients (morceaux de créatures fantastiques,
pierres précieuses, larme de belle-mère, etc.) pour
faire des potions ;
• Un peu plus rare : des récipients et outils de bonne
qualité ou enchantés ;
• Ce qu’elle ne peut pas se procurer : une transmission
de savoir en psychologie ou tout autre élément qui lui
permet de renforcer sa compétence sous Psychologie
(elle est à 30 %) de manière à maîtriser ses émotions.
Ses offres :
• Petits échanges : une potion utilisable 1 fois (rend 1
point de vie), un lit d’herbes (un jet sous Artisanat,
construire permet de réaliser l’onguent de soin décrit
au paragraphe suivant) ;
• Troc plus important : une potion utilisable une fois
(rend 2 points de vie), un onguent à appliquer en
dehors des combats (rend 3 points après une action
de repos) ;
• Grande faveur : une potion utilisable 1 fois (rend
3 points de vie), une de ses mues (prévient tous
les dégâts infligés pendant 2 tours).
Alizée
Alizée est une Myrmekes, autrement dit une fourmi
géante et intelligente.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour elle : de la nourriture à sa
taille, des objets chauffants pour ses œufs (comme
des couvertures de survie) ;
• Un peu plus rare : tout objet en or, une démonstration
réussie de la compétence Miner ;
• Ce qu’elle ne peut pas se procurer : de l’or pur,
un objet technique (qui octroie un bonus d’au moins
+10 % à une compétence) à démonter et étudier.
Ses offres :
• Petits échanges : 3 doses de glu artisanale (chacune
offre un bonus de +5 % à un jet sous Artisanat,
construire), un rasoir électrique à utiliser lors
d’une phase de repos (double les bienfaits
de régénération) ;
• Troc plus important : une fiole d’acide (équivaut
à une réussite critique pour 1 jet sous Serrures et
pièges), 3 grenades (chacune envoie une dizaine
de fourmis mécaniques sur une cible, lui imposant
un malus de -30 % à son prochain jet) ;
• Grande faveur : un système à pistons à placer sur
les bras (donne un bonus de +20 % aux jets sous
Courir, sauter en cas d’escalade), 3 grenades à arcs
électriques (1d6+2 points de dégâts en zone, doublés
dans l’eau, évitable avec un jet sous Réflexes).
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
« Une grenade qui lâche
des fourmis mécaniques ?
Eurrrk. »
203
 Celmis le Dactyle
Ce Nain est un forgeron célèbre proche d’Héphaïstos.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour lui : charbon, cuivre,
tout matériel ou minéral peu rare ;
• Un peu plus rare : tout mécanisme ou objet
comprenant des engrenages en possession des PJ,
de la poudre pour explosifs ;
• Ce qu’il ne peut pas se procurer : un objet
de feu perpétuel/enchanté, tout équipement qui
augmente la Force.
Ses offres :
• Petits échanges : casque avec une lampe dessus (+10 %
en Perception dans le noir), une pioche augmentée
(+10 % à la compétence Miner) ;
• Troc plus important : optimisation pour équipements
assistés (le bonus est, selon l’objet, de +1 pour
les caractéristiques, +5 % pour les compétences,
+1 pour les dégâts ou augmente le nombre d’objets
transportables de 10) ;
• Grande faveur : un marteau à deux mains assisté
(1d6+3 de dégâts), affûtage d’une arme tranchante
(les critiques se font désormais sur un jet de 01 à 10).
Interrogé par les personnages, Celmis le Dactyle
confirme avoir aidé Aimilios, pour la beauté du
mécanisme et de la démarche créative.
204
ATTAQUE NOCTURNE ?
Si les personnages ne se sont pas occupés de la disparition
d’Amphétia et disposent d’un peu de temps libre, par
exemple en attendant le Zeppelin, ils peuvent tout
à fait jouer les touristes pendant quelques heures dans
la capitale.
Ĉ
Points d'intérêt
En passant par son flanc ouest, vous grimpez
les collines athéniennes pour vous rendre à
l’Acropole. Une surface plane de presque 300 mètres d’est
en ouest vous accueille, sur laquelle trônent d’imposants
vestiges. Toutes ces nuances de sable vous aveuglent jusqu’à
ce que vos yeux s’accrochent aux quelques arbres qui cassent
cette monotonie éclatante. C’est à ce moment-là que vous
pouvez enfin apprécier la majesté des temples grecs.
Voici une liste des principaux édifices à visiter
de l’Acropole, en plus de l’Erechthéion :
• L’Odéon d’Hérode Atticus : ce théâtre romain
construit en 161 de notre ère, par le rhéteur et mécène
Hérode Atticus, en hommage à sa femme Régilla,
pouvait accueillir 5 000 spectateurs ! ;
• Le Parthénon : on ne le présente plus, c’est LE temple
d’Athéna. On y révère en particulier la déesse comme
fondatrice de la cité. Le bâtiment en lui-même était
considéré comme un trésor offert à la divinité.
• Les Propylées : les entrées monumentales pensées par
Périclès, dont les travaux ne connurent jamais de fin
à cause des guerres du Péloponnèse.
• Le théâtre de Dionysos : considéré comme
le premier théâtre du monde, on y fêtait notamment
les Dionysies en l’honneur de la divinité du Vin
à qui le bâtiment est dédié. Ces pierres ont porté
les représentations des pièces d’Eschyle, Sophocle et
Euripide, les trois grands tragédiens grecs !
• Le temple d’Athéna Nikè : eh non, il ne s’agit pas de la
fondation de la célèbre marque de chaussures, mais
d’une référence aux ambitions de la petite déesse :
la victoire, qui se traduit littéralement en grec par
le terme nikè ! C’était le temple préféré des stratèges
de guerre.
Assaut figé
Si les personnages se trouvent à l’Acropole en début
Ĉ
de soirée ou la nuit, lancez 1d100. La statue du temple
d’Athéna Nikè s’anime sur un jet inférieur ou égal
à 34. Autrement, il ne se passe rien.
Une forme massive s’avance vers vous à une
vitesse prodigieuse. Avec l’obscurité, vous la
discernez difficilement et l’impression que la statue lévite
vous désarçonne légèrement. Une voix caverneuse retentit :
« Restaurez mon temple entièrement ou subissez les foudres
de l’Olympe ! »
Puis sans préavis, un glaive de pierre s’abat sur vous.
Si les personnages reculent ou s’éloignent de la
statue, demandez-leur un jet sous Perception. En cas
de réussite, ils se rendent compte des gestes répétitifs
de la statue. En cas de réussite critique, ils voient
un morceau de plâtre tomber de la robe d’Athéna. En cas
d’échec et échec critique, ils ne voient rien.
S’ils préfèrent tirer sur l’objet avec un fusil de chasse,
le revêtement en plâtre de la machine explose, révélant
des mécanismes et autres machineries en son sein.
Par ailleurs, des héros perspicaces peuvent noter que
la statue est équipée d’un glaive et d’un scutum, qui
ne sont pas les bons attributs pour une Athéna en
armes. Si les PJ ont rencontré Amphétia sur le bateau
les menant à Athènes, ils peuvent donc deviner que
quelque chose cloche !
Si les PJ prennent le temps d’observer la statue, ils
y découvrent deux éléments importants :
• L’intérieur est constitué de rouages et de mécanismes
alimentés par un petit moteur. Le bruit du moteur
aurait dû alerter les héros, mais la stupeur causée par
la charge d’une statue géante a occulté cet élément ;
• Le plâtre utilisé pour la statue diffère de celui des autres
modèles : il est plus grisâtre et, surtout, poreux. Un jet
sous Connaissance de la nature indique qu’il s’agit
en réalité d’un mortier majoritairement utilisé
pour les accessoires bon marché des représentations
théâtrales.
Statue
Points de vie : 15
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 40 %
Dégâts : 1d6+1 (glaive en pierre)
Des PJ aux aguets peuvent tenter un jet sous Perception
pour repérer un homme non loin (Aimilios) qui semble
superviser la statue. En cas de réussite, ils le voient prendre
la fuite et peuvent se lancer à sa poursuite. Un jet réussi
sous Courir, sauter permet de le rattraper. Rendez-vous
alors p. 200 pour « Le théâtre d’Athènes » et les aveux
du jeune homme.
205
 « C’est une belle époque que vous vivez !
Le zeppelin va sûrement changer la face du monde ! »
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

206
207
 Ē Voyage en ballon Ĉ « Avant que vous partiez, j’aimerais vous faire
part de ma dernière trouvaille. Si vous vous
retrouvez face au dieu An, surtout, ne combattez pas !
Vous n’auriez aucune chance. La négociation, par contre,
me semble possible. »
PRÉPARATIFS EXPRESS ET RÉVÉLATION
Après ce dernier avertissement, dès que les PJ le souhaitent,
Après leurs péripéties à Athènes, ou leur attente ils peuvent partir vers Istanbul. M. Zeppelin propose
tranquille de 48 h, M. Zeppelin arrive enfin chez son un de ses agents pour conduire l’engin à bon port :
ami Heinrich. Toute une équipée de chevaux de trait Georg, un jeune homme avec une casquette gavroche
est nécessaire pour acheminer l’énorme ballon, pour et du cambouis plein le visage (sa compétence Piloter
le moment plat et rangé dans des malles. est à 70 % et il dispose de 8 points de vie).
M. Gantzmann explique l’urgence du départ des PJ
à son ami, qui dépêche aussitôt son équipe pour monter
le Zeppelin. Les deux anciens s’attablent face à leur
tasse de café pendant que Collatos et les techniciens
s’affairent.
C’est à ce moment qu’Heinrich, s’il n’a pas eu l’occasion
de le faire plus tôt, fournit aux héros un dernier indice
quant à leur épopée :

208
Ĉ Ĉ
PETITES AVENTURES CÉLESTES
Le ballon s’élance dans les airs avec une aisance
qui vous paraît irréelle. C’est un drôle de senti-
ment de voir l’Humain conquérir les cieux sans l’aide du
surnaturel. Une douce brise caresse vos visages tandis que
vous observez de petites silhouettes au sol vous pointer du
doigt. Envisager les distances « à vol d’oiseau » vous réjouit
et vous n’avez jamais voyagé aussi vite.
Le voyage en zeppelin est relativement tranquille
jusqu’à l’arrivée d’Ishkur. Vous pouvez néanmoins
rajouter quelques péripéties grâce aux deux
évènements ci-après.
Le vilain petit défaut
Sans raison apparente, un cri strident retentit.
Vous mettez un certain temps à découvrir son
origine, jusqu’à vous trouver face à un goéland qui, à cause
de sa curiosité, a fini accroché au filet qui protège le ballon
gris. Le pauvre animal semble paniqué et crie sans cesse.
Tant que le goéland est coincé, les PJ ne peuvent pas
se reposer.
• Les héros peuvent tenter de le tuer avec un jet sous
Combat à distance. En cas de réussite, le corps
du goéland tombe mollement, toujours retenu par
le filet. En cas d’échec, l’animal panique et attaque
le ballon. En cas de réussite critique, l’attaque déchire
le filet et le goéland s’enfuit. En cas d’échec critique,
le PJ touche lui-même le ballon.
• Un personnage aventureux peut tenter un jet
sous Courir, sauter pour atteindre le goéland en
grimpant. Il peut alors tenter un jet sous Combat
rapproché pour libérer l’animal. En cas d’échec,
209
 l’oiseau attaque le ballon comme vu plus haut. En cas
d’échec critique, le PJ touche le ballon.
Si le ballon est touché, les PJ ont 2 actions chacun avant
que le zeppelin ne perde de l’altitude. Ils peuvent alors
tenter un jet sous Artisanat, construire pour réparer
la fuite ou prévenir Georg et se faire passer un savon
en cas d’explications bancales.
Ĉ
Je vous refais le coup de la panne ?
En plein milieu d’après-midi, la température à
l’intérieur du zeppelin commence à chuter. Vous
ne vous en inquiétez pas outre mesure, jusqu’au moment
où, en plus de devoir enfiler une veste, vous remarquez
que le ballon a perdu en altitude.
La chaudière connaît quelques avaries et des bras en plus
ne sont pas de refus pour aider à stabiliser l’appareil. S’ils
veulent réparer efficacement le zeppelin, les héros
doivent réussir un jet sous Artisanat, construire
à -30 % en raison de la technologie de pointe employée.
Ce malus remonte à -20 % si les personnages ont la
présence d’esprit de chercher des outils, car une petite
boîte est justement accrochée sur le côté de la chaudière.
Le malus peut enfin se limiter à -10 % si les PJ tentent
de comprendre les mécanismes à l’œuvre et réussissent
un jet sous Connaissance de la nature.
Si les personnages n’interviennent pas, le véhicule
continue de perdre de l’altitude et se rapproche
dangereusement du sol. Georg et l’équipage
interviennent fort heureusement juste à temps pour
limiter les dégâts et poursuivre le voyage sans trop
de difficultés.
210
Ē Ishkur, dieu des
Ĉ
Tempêtes
Au beau milieu de la nuit, une tempête com-
mence à se lever. Le ciel se met à gronder tandis
que des éclairs illuminent la plage que vous êtes en train
de survoler. Georg paraît pris d’un sommeil surnaturel et
rien ne semble pouvoir le réveiller.
Les PJ subissent l’attaque d’Ishkur, le dieu
des Tempêtes. Son but est de foudroyer l’équipe en
plein ciel et de les tuer. Dans les airs, l’équipe n’a aucune
chance contre lui, d’où la première phase de jeu qui
consiste à atterrir avec le moins de dégâts possible.
Ishkur présente une particularité : les PJ peuvent
le capturer et le détenir. S’ils y parviennent, ils peuvent
décider de tuer le dieu définitivement ou de le garder
comme argument de poids face à An.
Ĉ
ATTERRISSAGE FORCÉ
Le phénomène vous apparaît clairement ma-
gique, lorsque vous vous rendez compte que,
devant vous, se trouvent deux tornades, comme aux aguets,
et derrière, trois autres qui vous entraînent dans la direction
qu’elles souhaitent. Un rire retentit, presque risible si vous
n’étiez pas en danger, et un visage apparaît dans les nuages.
En temps normal, un véhicule moderne ne survivrait pas
à une confrontation avec des tornades, alors imaginez
celui des PJ… À moins de souhaiter une mort certaine,
atterrir semble donc la seule option. Pour cela :
• Les personnages doivent réussir un jet sous Piloter ;
• S’ils n’ont pas réparé la chaudière, ajoutez un malus
de -10 % au jet sous Piloter pour toucher le sol
sans problèmes ;
• Si l’atterrissage est raté, les PJ subissent 2 points
de dégâts chacun.
Ĉ
RENTRE DANS TA PARABALL !
Le village à côté duquel vous avez atterri vous
accueille avec sa petite pancarte où l’on peut lire
« Sarkoy », qui s’envole sous vos yeux. Plusieurs maisons en
pierre semblent recroquevillées pour supporter la tempête.
Les habitants se sont barricadéss mais quelques paires d’yeux
vous observent derrière des volets mal scellés.
Une fois que les PJ ont annoncé être en présence
d’un dieu sumérien, nommé son attribut (ici
les tornades, le vent ou les tempêtes), frappé et apposé

(du mieux qu’ils peuvent) un symbole de foi sur le visage
dans le ciel, ils découvrent l’identité de leur ennemi.
Ils font alors face à Ishkur, le dieu des Tempêtes, le seul que
l’on puisse capturer grâce à un paratonnerre. Si besoin,
le manuel d’un exorciste ou l’ouvrage scientifique
d’un savant explique comment procéder, en reliant la
divinité à une statuette de forme humanoïde en métal
pour le vaincre. En réalité, c’est surtout la présence
d’une forme de visage sur la statue qui permet de rendre
valide le réceptacle. Le dispositif capture alors l’âme de la
divinité, que les PJ peuvent conserver s’ils disposent
d’un contenant hermétique pour le reste du voyage
ou faire fondre pour tuer définitivement Ishkur.
Bien que les villageois ne possèdent pas de statuette
de forme humanoïde en métal chez eux, ils ont çà et
là quelques matériaux susceptibles d’intéresser les PJ
comme leurs poêles ou du fil de fer. L’équipe peut
les obtenir avec un jet sous Mentir, convaincre.
Un jet réussi sous Artisanat, construire plus tard,
les héros disposent d’un paratonnerre de fortune faisant
suffisamment l’affaire.
Pendant ce temps, Ishkur attaque tout personnage
à l’extérieur.
Résultat Comportement
Projection de débris. Chaque personnage
01-40 doit réussir un jet sous Réflexes
ou perdre 1d2 points de vie.
Tornade. Chaque personnage doit réussir
un jet sous Vigueur à -10 % ou être
41-80
emporté dans les airs. La chute lui fait
perdre 1d2+1 points de vie.
Foudre. À moins de réussir un jet sous
81-95 Esquiver avec un malus de -30 %, chaque
héros et héroïne perd 1d6+2 points de vie.
Coup double. Lancez le dé deux fois et
96-00 appliquez chaque résultat. Traitez tout score
de 96-00 comme une projection de débris.
Si les PJ parviennent à emprisonner Ishkur et
à transporter sa statue dans un contenant non
conductible (comme une boîte en bois ou une bouteille
en verre), rien ne se passe. Si leur méthode de transport
est conductible (comme une boîte métallique), Ishkur
se calme temporairement mais tente de s’échapper dès
le prochain combat. Lancez alors un jet sous 60 % pour
déterminer si le dieu se libère ou non. En cas de réussite,
il s’allie avec l’ennemi concerné et attaque l’équipe avec
la même roue d’attaque que décrite plus haut.
211
 ACTE 4 : VOYAGE AU MOYEN-ORIENT
De Sarkoy à Istanbul, les personnages bénéficient
d’un trajet tranquille, où ils traversent des paysages
de falaises et de landes luxuriantes à dos d’ânes. Après
toutes ces péripéties, la sérénité de ce voyage en
Ē
est presque inquiétante, comme le calme après la
tempête. Ou avant. Ou les deux.
Ĉ
Istanbul
Vous saviez que l’Empire ottoman avait tout
misé sur la modernisation depuis le début du
siècle, mais vous ne pensiez pas voir une Istanbul aussi
développée. En plus de son port qui ne désemplit pas,
la ville s’est dotée de nombreux bâtiments officiels dont
l’architecture s’inspire de la France et du Royaume-Uni.
Vous êtes plus déstabilisés par le style vestimentaire, constitué
de costumes et Fez, qu’arborent fièrement les gentlemen.
Si les personnages cherchent un logement de luxe, ils
peuvent se rendre au Grand Hôtel. S’ils préfèrent la
discrétion, Chez Baba les accueille comme des rois avec
ses dolmas – des légumes farcis –, ses pides – une forme
locale de pizza – et ses loukoums. Dans tous les cas,
l’arrivée d’étrangers comme eux ne passe pas inaperçue et
plusieurs évènements se déclenchent durant leur séjour.
• Le commissaire Ayin cherche les PJ pour leur poser
des questions sur l’incident à Sarkoy. C’est également
lui qui permet d’obtenir un permis de circulation
légal (voir « On ne passe pas » ci-après) ;
• Un indic transmet le signalement des PJ à des membres
du club des chasseurs de l’Hydre, qui leur envoient
212
un télégramme. Nostromo, le dernier agent de terrain
de la ville, a disparu alors qu’il cherchait un démon
capable de changer le temps (voir « Sauver le soldat
Nostromo » p. 216) ;
• Un bistrot d’Istanbul se targue de posséder le seul
chat aussi intelligent qu’un Humain au monde ! (voir
« Tombili, le chat hanté » p. 220) ;
• Un bazar extraordinaire ouvre chaque jour dans
un quartier de la ville. Il paraît même qu’on peut
y trouver des objets magiques ! C’est également là que
se trouve le marché noir (voir « Le bazar des armes
enchantées » p. 223) ;
• Pour partir d’Istanbul, les PJ ont besoin d’un permis
de circulation. S’ils n’ont pas réussi à en obtenir
un auprès du commissaire Ayin, la Kabadayi,
équivalent local de la mafia, a peut-être un plan à leur
proposer. Elle leur transmet en effet une invitation
à affronter Zababa, leur grand combattant qui prétend
les connaître (voir « Le défi de Zababa » p. 231).
Antenne locale
L’antenne du club n’est pas encore très bien implantée
à Istanbul, et il s’agit plutôt d’un réseau de quelques
membres effectuant des missions au sein de l’Empire
ottoman. Ils n’ont pas de stock pour que les PJ refassent
leur inventaire et les invitent à se rendre au bazar s’ils
en éprouvent le besoin.
« Istanbul, le plus grand carrefour
du commerce, s’étend devant vous. »

213
 ON NE PASSE PAS
Si les PJ logent au Grand Hôtel, le commissaire
Ayin les y trouve automatiquement. S’ils ont plutôt
une chambre Chez Baba, lancez 1d100 à chaque fois
que l’équipe entre ou sort d’un bâtiment public. De 01
Ĉ
à 50, la police les retrouve et leur demande de venir
au commissariat. Autrement, les personnages peuvent
poursuivre leurs occupations.
Vous vous retrouvez face à un homme que tout
rend impressionnant, qu’il s’agisse de sa longue
moustache noire huilée ou de son uniforme officiel composé
de bottes noires, d'un pantalon et d'une veste d’un vert
lumineux ainsi que d’un Fez rouge avec sa fière cordelette
dorée. Il pose sur la table devant lui un morceau de feu
votre zeppelin. Puis, d’un geste ample, il vous invite à
vous asseoir.
Le commissaire Ayin pense que les restes de ballon
à Sarkoy témoignent d’essais d’attaques aériennes sur
l’Empire ottoman. Il demande donc aux PJ d’expliquer
la raison pour laquelle leur voyage demanderait d’utiliser
un moyen de transport inédit.
Si l’équipe mentionne faire partie du club des chasseurs
de l'Hydre, Ayin rétorque qu’il connaît des chasseurs
de démons, mais que l’Empire ne travaille qu’avec ceux
qui utilisent le Coran. Si les héros mentionnent arriver
directement de Grèce, le visage du commissaire se ferme :
la Turquie a en effet encore beaucoup de rancœur par
rapport aux guerres d’indépendance.
Une fois que les personnages ont avancé leurs différents
arguments, demandez à l’un d’entre eux un jet sous
214
Mentir, convaincre. Il bénéficie d’un bonus de +20 %
si lui ou ses compagnons ont présenté un Coran, et
d’un malus de -20 % s’ils ont indiqué venir de Grèce.
En cas de réussite, Ayin, convaincu, leur parle du permis
de circulation légal. En cas d’échec, le commissaire
reste suspicieux et leur indique qu’il ne pourra pas leur
fournir de permis de circulation dans l’immédiat. En cas
Ĉ
de réussite critique, il se porte garant pour leur fournir
rapidement le document officiel. En cas d’échec critique,
la seule solution pour sortir de la ville est la Kabadayi.
« Pour vous rendre jusqu’à la frontière irakienne,
vous avez besoin d’un permis de circulation dans
l’Empire ottoman. Autant c’est facile à obtenir pour des
commerçants, autant c’est compliqué à justifier pour les
touristes ou autres raisons. »
Ĉ
À ce moment-là, le commissaire Ayin marque une pause,
pensif, avant de reprendre :
« Ceci étant, je pourrais appuyer votre demande
une fois que je me serai assuré de vos bonnes
intentions. Pour cela, j’aurais besoin que vous m’aidiez à
résoudre quelques menus problèmes auxquels notre ville
est confrontée. »
À moins qu’ils aient obtenu une réussite critique
plus haut, le commissaire s’attend à l’aide
des personnages. Il les oriente vers le problème
de « Tombili, le chat hanté » (voir p. 220).
« Le commissaire Ayin, un homme qui a du flair. » 215
 SAUVER LE SOLDAT NOSTROMO
S’ils logent au Grand Hôtel, les PJ reçoivent directement
le télégramme dans leur chambre. S’ils sont Chez Baba,
un petit coursier de l’antenne du club vient leur apporter
la nouvelle.
Le club n’a plus de nouvelles de Nostromo, son dernier
agent de terrain à Istanbul. Avant sa disparition, il
travaillait sur Batscum-Bassa, un démon capable
de changer le temps. Le message contient également
l’adresse de l’agent au quartier de Taksim, dans
un appartement au-dessus du fameux bazar. Vu que
les PJ sont, à l’instar de Nostromo, des agents de terrain,
le club aimerait qu’ils retrouvent la trace de Nostromo et
tirent éventuellement parti du démon pour leur quête.

216
« Nostromo, l’agent
du club des chasseduisrparu (et flippant)
s de l'Hydre. »
217
 Ĉ
Tout seul à la maison
Vous arrivez avec peine jusqu’à l’appartement
de Nostromo. Les allées du bazar sont bondées,
peuplées par les touristes intéressés et les pickpockets avisés.
Le rez-de-chaussée de chacun des immeubles est comme
un marché couvert miniature. Celui de l’agent accueille
de nombreuses créatures fantastiques masquées par des
turbans ou autres vêtements amples. Vous êtes surveillés.
Denker, un jeune garçon proche de la douzaine
d’années, protège la maison de Nostromo. Discret au
début, il n’hésite pas ensuite à servir de leurre-appât
pour envoyer les PJ dans les pièges du bâtiment. Si ces
derniers évitent au moins deux de ces traquenards, ils
peuvent tenter d’attraper Denker au dernier évènement
pour l’interroger. Autrement, celui-ci s’enfuit par
les toits et ne réapparaîtra que dans la quête « Bassa
alors ! » p. 233.
• Lorsqu’ils ouvrent la porte, les PJ font face à un système
de lance-flammes prêt à s’activer. Un jet sous Réflexes
leur permet de se rapprocher de Denker. En cas
d’échec, les héros perdent 1 point de vie.
• L’enfant se trouve en haut d’un escalier et leur
fait de grands signes. Si les PJ s’y précipitent sans
précaution, ils marchent sur les clous disposés
astucieusement sur les marches, ce qui les retarde
218
(les héros doivent désormais réussir leurs jets contre
trois pièges au lieu de deux pour pouvoir rattraper
Denker). Un jet sous Perception leur permet d’éviter
la diversion.
• Le jeune homme part en courant dans le couloir,
d’une manière assez étrange. S’ils réussissent un jet
sous Serrures et pièges, les personnages remarquent
et évitent le rondin de bois que Denker avait préparé
au plafond pour le faire tomber sur eux. Autrement,
ils perdent chacun 1d4 points de vie.
• Peut-être cet enfant est-il un singe ? Le garçon
traverse en effet une pièce remplie d’une profusion
de jouets qui empêchent de se déplacer correctement,
comme des wagons et petites voitures traîtreusement
cachées. Les PJ doivent réussir un jet sous Esquiver
pour maintenir leur traque.
• Le fuyard se rue vers une fenêtre où il a installé
des morceaux de bois pour traverser une ligne
de linge et atterrir dans les appartements en
face. C’est la dernière chance pour les personnages
de l’attraper. Le PJ qui réussit un jet sous Courir,
sauter parvient à retenir l’enfant par le col.
Denker est un jeune garçon de onze ans, au visage mat
et aux cicatrices blanches. Ses yeux sont fiers et aussi
déterminés que son caractère, et il porte un lourd turban
duquel il sort des objets improbables.
Si les PJ réussissent à le convaincre qu’ils sont de la
même organisation que Nostromo, le jeune garçon leur
explique que le chasseur le paie au mois pour faire en
sorte que personne ne le suive. Il les conduit alors dans
l’appartement de Nostromo. Autrement, les personnages
finissent par découvrir deux pièces débordant de cahiers
annotés, de cartes et de livres. Une masse de documents
un peu trop érudite pour un agent de terrain !
Denker
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat à distance 60 %
Dégâts : 1d6-2 (lance-pierre)
Capacité spéciale : Sale gosse (chacun de ses adversaires
doit réussir un jet sous Volonté à -20 % ou attaquer
Denker avec un malus de -20 % à son jet de Combat.)
Note : Si Denker fuit lors de cette rencontre, il peut
intervenir plus tard pour sauver la mise aux héros s’ils
sont en fâcheuse posture.
Fouille et bric-à-brac
Dans la première pièce, l’élément le plus probant est la
photo d’une équipe, vraisemblablement des membres
du club, sur laquelle est notée « Ferme des turkomans »
avec une adresse à quelques kilomètres à l’extérieur de la
ville. Un jet sous Connaissance de la nature révèle que
les turkomans sont une race de chevaux turcs. Le cas
de ces chevaux est développé dans « Nous sommes
des légendes » p. 232.
Un jet sous Perception révèle par ailleurs un dossier
nommé « Tombili ». En cas de réussite critique, les PJ
trouvent même une arme (de votre choix) dans un tiroir
caché de la table basse.
Dans la chambre, un jet sous Perception oriente
les PJ sur le dossier nommé « Batscum », savamment
dissimulé sous le matelas du lit. En cas de réussite
critique, ils trouvent une arme (de votre choix) cachée
dans le sommier.
Le dossier « Batscum » répertorie des informations
générales sur le démon : il est très populaire en
Turquie, où on l’invoque pour demander une météo
favorable. Quelques notes de Nostromo renvoient
également à une ferme du côté de Berkili, au nord
d’Istanbul, indiquant « Attention aux chiens ! ».
Le dossier « Tombili » présente quant à lui une photo
d’un chat assis à une table en train de boire une tasse
de thé avec ses pattes avant. Le chasseur a noté l’adresse
du bar où l’animal se trouve ainsi que « Association
contre la Kabadayi ? ». Les personnages qui le désirent
peuvent alors s’orienter sur cette quête, détaillée
page suivante.
219
 TOMBILI, LE CHAT HANTÉ
Ĉ
Le félin joueur de cartes
Le bistrot où Tombili a ses habitudes est parti-
culièrement animé. Sous de nombreuses alcôves,
des groupes de touristes regardent vers une table que vous
distinguez en entrant. Trois hommes y prennent un thé à la
menthe, tout en jouant aux cartes. Mais ce qui étonne, c’est
le gros chat tigré qui est assis sur les genoux d’un joueur. Il
pose sa patte sur certaines cartes que le joueur pose aussitôt.
S’ils se renseignent d’abord auprès des serveurs, les PJ
apprennent que Tombili n’appartient à personne en
particulier. Il se comporte bien comme un humain,
notamment en se déplaçant sur ses deux pattes
arrières. Le bistrot en a fait son attraction principale
et tout le monde l’aime beaucoup. Le patron fait
même grassement payer le quart d’heure d’exclusivité
avec l’animal.
S’ils souhaitent interrompre la partie de cartes, le joueur
sur lequel est assis le chat, Sélim Kaya, fait la moue.
220
Ĉ « Quoi, ça fait déjà un quart d’heure que j’ai
Tombili ? Sans lui, je perds tout le temps. »
Les PJ peuvent récupérer le chat avec un jet réussi
sous Mentir, convaincre, ou en payant pour passer
le prochain quart d’heure avec le chat.
Les joueurs qui le souhaitent peuvent lancer un jet
sous Connaissances occultes. En cas de réussite,
ils découvrent que Tombili est un être surnaturel
d’une nature inconnue. En cas d’échec, ils ne peuvent
pas confirmer la nature du chat. En cas de réussite
critique, ils comprennent que l’âme d’un humain a été
transférée dans le corps du félin. En cas d’échec critique,
ils estiment que l’animal est normal, juste un peu rigolo.
Quelle que soit la méthode employée, Tombili est
incapable de parler. Les PJ doivent donc trouver
un moyen de communiquer avec lui.
Une solution consiste à lui faire pointer des mots
dans un livre ou un journal. Dans ce cas-là, nous vous
conseillons de jouer Tombili et de répondre effectivement
aux questions de vos PJ en pointant des mots dans
un magazine ou un livre. Pour plus d’immersion,
choisissez un ouvrage de votre bibliothèque dont le texte
a déjà été publié au moment de la campagne (ah,
les classiques littéraires du XIXe siècle…) et indiquez
au groupe que quelques romans de langues diverses
traînent dans un coin de l’établissement. Et n’hésitez
pas à mettre un minuteur d’un quart d’heure pour vous
laisser une échappatoire !
Le chat peut également tracer des mots dans du sable,
mais les PJ doivent alors l’emmener en dehors du bar :
• Ils peuvent convaincre le serveur qu’ils ont le droit
de partir avec Tombili, ou convenir avec ce dernier
de se retrouver dehors avec un jet sous Mentir,
convaincre ;
• L’équipe peut aussi tenter un catnapping avec
un jet sous Discrétion pour sortir du bâtiment
sans être vue ;
• Une somme d’argent glissée dans la bonne main
ouvre également toutes les portes ! Le serveur essaie
de négocier le double de ce que les PJ proposent,
par habitude, mais les laissent sortir sans problème
pour 1 livre ottomane de plus ;
• Si les PJ souhaitent passer par la force ou l’intimidation,
Tombili ne coopère pas. Il ne veut pas perdre son
fonds de commerce !
Une fois la communication établie avec les personnages,
Tombili révèle son histoire. Il était un Humain,
avant. Dans son dernier souvenir, il court, poursuivi
par la Kabadayi. Pendant sa fuite, il s’est réfugié dans
une cave sous la mosquée Sainte-Sophie, en pensant
que le côté religieux du lieu allait l’aider.
Il se revoit passer par une ouverture avec une dalle aux
entrelacs rappelant un S et un A. Ensuite, il a atteint
une grotte avec beaucoup de chats et une statue du
même animal où il a pensé se cacher. Seulement, ses
poursuivants ont tiré et il a perdu connaissance. Il s’est
réveillé en chat.
Tombili est terrifié à l’idée de se rendre à nouveau
à l’endroit où il a changé de corps. Si les PJ souhaitent
qu’il les guide, il leur faudra réussir un jet sous Mentir,
convaincre ou Intimider à -20 %.
Ĉ
Conquérir le monde, Minus !
La mosquée Sainte-Sophie vous fait face, avec
ses longues tours drapées de couleurs attrayantes.
Autour, de nombreuses habitations et autres bâtiments plus
modernes, témoins de la transformation trop soudaine de
la ville. Quelques ruelles permettent d’accéder au lieu sacré
mais, en faisant le tour, vous ne remarquez pas d’entrée
de cave. Vous allez devoir vous mélanger aux groupes de
musulmans venant se recueillir.
Les deux hommes à l’entrée de la mosquée sont habillés
de vêtements traditionnels avec des turbans et une barbe
foncée bien fournie. Ils accueillent les visiteurs avec
politesse mais leur regard reste dur. Ils s’appellent
Adem et Yusuf.
Si les PJ prennent le temps de trouver des vêtements
traditionnels (qamis pour les hommes et djellaba et
hijab pour les femmes) ou portent des symboles de foi
musulmane comme un Coran, ils gagnent un bonus
de +20 % sur leurs jets sous Mentir, convaincre.
Adem et Yusuf arrêtent le groupe à l’entrée et leur
demandent de témoigner leur croyance envers Allah
pour leur autoriser l’accès. Un jet réussi sous Mentir,
convaincre ou Intimider suffit.
Au sein du bâtiment, les PJ naviguent dans les allées
sans être dérangés. Ils ne trouvent cependant aucune
dalle avec les entrelacs rappelant un S et un A dans
les parties ouvertes au public.
Si Tombili est avec eux, il les conduit directement
jusqu’au bon endroit. Les PJ n’ont plus qu’à réussir
un jet sous Discrétion pour éviter les regards de l’imam
et se glisser dans les parties privées de la mosquée. En cas
d’échec, ce dernier leur demande de revenir dans
le hall public. Si le chat n'est pas avec eux, ils ont
plusieurs options :
• Un personnage baroudeur peut effectuer un jet
sous Traque. En cas de réussite, il repère des traces
de griffes sur le sol et les restes d’une odeur féline sur
un morceau de tissu à proximité de la cave ;
• Un jet sous Perception offre aux PJ de repérer
les entrelacs recherchés dans les parties privées de la
mosquée. Comme plus haut, ils doivent se soustraire
au regard de l’imam avec un jet sous Discrétion pour
pouvoir y accéder ;
• Les PJ peuvent également justifier leur présence
auprès de l’imam avec un simple jet sous Mentir,
convaincre.
• S’ils ont recours à la violence ou la coercition, ils
se débarrassent de l’imam grâce à un jet sous Force.
Ĉ
Expédition souterraine
En vous enfonçant dans le boyau qui mène à la
cave, une odeur mêlée d’humidité et de charogne
vous monte au nez. Vous finissez par poser le pied dans
une cave légèrement éclairée par des bougies posées autour
d’un trône. Sur celui-ci, un homme, au regard beaucoup
trop félin pour être normal. Entre lui et vous, quelques
cadavres grignotés, étalés autour d’une statue ancienne
de chat. Et, dans l’ombre, de multiples chats qui vous
observent avec dédain.
Un jet réussi sous Connaissances occultes permet
de reconnaître la statue du chat comme étant celle
du démon Sua. Il ne s’agit pas d’un dieu sumérien,
mais d’un simple démon qui était scellé dans la statue
jusqu’à ce qu’un évènement encore inconnu des PJ
le libère (voir ci-après).
Si Tombili est présent, il confirme que la personne assise
sur le trône est son ancien corps humain. Le démon assis
sur le trône tente dans un premier temps de parlementer
avec l’équipe.
221
222
Ĉ « Je suis bien Sua, un démon-chat. Je connais
votre objectif et je n’aime pas vos ennemis. Je
n’ai l’intention ni d’obstruer votre chemin ni de m’attaquer
à vous. Ma seule volonté est de laisser les chats conquérir
Istanbul d’une manière ou d’une autre. Et aussi de prendre
votre chat sur mes genoux pour le remercier de toute l’aide
qu’il m’a apportée. »
Sua ne ment pas. Il ne souhaite aucun mal à Tombili. Pour
le reste, il est ouvert à la négociation, proposant son aide
pour vaincre Zababa, un dieu sumérien qui sévit au sein
de la Kabadayi. Il accepte même de négocier la manière
dont les chats conquerront la ville, car il est ouvert
aux stratégies n’impliquant pas la violence. Si les PJ
réussissent à tomber d’accord avec lui, celui-ci leur
fournit un chat siamois particulièrement vicieux pour
terrifier Zababa.
Concernant les cadavres au sol, il s’agit des agents de la
Kabadayi qui poursuivaient Tombili. Sua les a fait
châtier par ses chats pour avoir profané sa statue. Il est
particulièrement reconnaissant envers l’ancien Humain
pour lui avoir offert son corps et pour la stratégie
de conquête tout en douceur qu’il a mise en place
dans son bar.
Si les PJ se montrent hostiles, par exemple en ayant
l’audace de ne pas livrer Tombili à Sua alors que celui-ci
souhaite l’avoir sur ses genoux, les multiples chats
présents dans la pièce se rapprochent avec des attitudes
menaçantes. Et si l’équipe se montre manifestement
opposée à la conquête des chats, le combat démarre.
Sua le démon-chat
Points de vie : 10
Bonus à l’initiative : +2
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6 (crocs)
Capacité spéciale : si Sua réussit son attaque, il peut
gratuitement effectuer une nouvelle attaque de griffes
à -10 % occasionnant 1d6-3 dégâts.
Chat
Points de vie : 3
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat rapproché 40 %
Dégâts : 1d6-4 (griffes)
Note : Les chats sont au nombre de six.
La défaite de Sua permet à Tombili de recouvrer son
corps sans difficulté.
Pour vaincre, il faut convaincre
Vous pouvez, si vous souhaitez éviter une confrontation
directe entre Sua et Tombili, opter pour la solution
suivante : au fur et à mesure que Sua caresse Tombili,
les personnages remarquent un léger flux allant du
premier au second, comme si Tombili se réappropriait
son essence et que Sua s’incarnait dans le félin. Dès
lors, vos PJ n’ont plus qu’à nourrir la discussion pour
distraire le dieu chat. Au terme de 3 minutes d’échange
à votre table de jeu, le phénomène ne peut plus être
inversé et Sua le démon-chat redevient un simple chat.
Ĉ
LE BAZAR DES ARMES ENCHANTÉES
Le bazar relève plus du quartier que de simples
allées marchandes. Tout l’espace au rez-de-
chaussée est utilisé par différents étals, qu’il s’agisse de
la rue ou des halls d’immeuble. De nombreux vendeurs
hèlent les passants en leur promettant monts et merveilles
pour un prix réduit. Tractations et transactions de toutes
sortes se mènent sous les nombreuses tentures de couleur.
Le patron du bazar, Maximo, traîne dans
les rues et surtout du côté du marché noir. Il cherche
des représentants des chasseurs de l'Hydre et s’intéresse
donc à toute transaction extraordinaire, comme
des objets particuliers dont disposent les personnages.
Maximo est un homme de petite taille, habillé
d'un pantalon bouffant de couleur jaune et d’une veste
violette. Il porte un gros turban blanc et sourit
Ĉ
énormément, laissant une vue prenante sur sa bouche
édentée. Dès qu’il suspecte les PJ d’être des agents du
club, il va droit au but :
« Est-ce que ça vous intéresse d’entrer en pos-
Ą
session d’une épée de légende ? Connaissez-vous
l’indétrônable « Al-Battar » ? »
Secrets de MJ
Al-Battar est l’épée de Goliath. Le roi
David l’utilisa pour le décapiter et la conserva comme
butin. Son nom, traduit littéralement, signifie « l’épée
des prophètes ». Elle a appartenu à de nombreux
personnages de légende ou de culte, comme
Mahomet. Sa lame est assez large et décorée de l’épisode
Ĉ
de la victoire de David.
Si les PJ sont intéressés, Maximo se frotte les mains :
« Il se trouve que, par le plus grand des hasards,
je souhaite monter une expédition pour le musée
de Topkapi où est exposée l’épée ! »
223
 Si l’équipe souhaite savoir pourquoi Maximo désire
voler l’épée, ou pourquoi il leur propose cette expédition
à eux et pas à d’autres, le patron du bazar leur fournit
quelques éléments d’explication : il est intéressé par
un autre trésor, dont la localisation serait donnée par
différentes épées légendaires. Seule l’inscription sur
Al-Battar lui fait encore défaut et la manière dont elle
est exposée ne lui permet pas de lire. Il propose donc
de voler l’épée et, après avoir obtenu son information,
de la donner aux PJ. Par ailleurs, il préfère des membres
au fait des connaissances occultes, car il craint des pièges
surnaturels face auxquels ses propres agents risqueraient
de se retrouver démunis.
Ĉ
La fin justifie les dérobades
Situé sur l’ancienne place la plus importante
de Byzance, le palais de Topkapi s’élance vers
les airs grâce à ses deux tours qui ne sont pas sans rappeler
l’architecture européenne. Une ancienne muraille, réamé-
nagée en bâtiments emplis de fenêtres, fait le tour de la
résidence, encerclant les jardins intérieurs et de nombreux
établissements munis de coupoles.
Les agents du club doivent franchir trois étapes pour
pénétrer dans le bâtiment avec, pour chacune d’elles,
différentes méthodes possibles.
Garde du musée
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat à distance 60 %
Dégâts : 1d6-1 (pistolet)
Passer le portail
• Méthode « diplomatique » : face à deux gardes,
les PJ doivent réussir un jet sous Mentir,
convaincre à -20 %.
• Méthode « discrétion » : en passant par un boyau
d’égouts, en réussissant un jet sous Survie. En cas
d’échec, les PJ mettent les pieds dans la fange et
souffrent d’un malus de -20 % à leurs prochains
jets sous Discrétion.
• Méthode « athlétisme » : en escaladant la muraille avec
jet réussi sous Courir, sauter. En cas d’échec, les PJ
sont fatigués, ce qui leur donne un malus de -10 %
pour les prochains jets sous Courir, sauter.
À partir du moment où ils échouent à l’une des méthodes,
ils ne peuvent plus l’employer. Ils peuvent en revanche
recourir aux deux autres, à moins d’avoir obtenu
un échec critique qui leur vaut l’attention des gardes.
224
Traverser les jardins où quelques
gardes font des rondes
• Les PJ peuvent tenter à nouveau la méthode
diplomatique, avec les mêmes jets que ci-dessus,
mais avec un malus de -20 % s’ils sentent mauvais
ou ont l’air épuisés.
• Ils peuvent également réitérer la méthode discrète,
en se faufilant entre les buissons et autres murs,
grâce à un jet sous Discrétion. Les malus indiqués
au paragraphe précédent s’appliquent.
• Avec la méthode athlétique, grâce à un jet sous
Courir, sauter, les PJ sont en mesure de s’approcher
du petit canal qui relie l’entrée aux bâtiments où
se trouve l’épée. En cas d’échec, ils tombent dans
l’eau et souffrent désormais d’un malus de -20 %
aux prochains jets liés à la méthode discrète et à la
méthode diplomatique.
Entrer dans le bâtiment contenant
l’épée
• Méthode « diplomatique » : un ultime jet sous Mentir,
convaincre permet de persuader le garde de faction
d’ouvrir simplement la porte.
• Méthode « discrétion » : s’ils le préfèrent, les PJ
peuvent choisir de crocheter une fenêtre en réussissant
un jet sous Serrures et pièges
• Méthode « athlétisme » : une fenêtre est restée
ouverte à l’étage. Un jet sous Courir, sauter permet
d’y accéder et de s’introduire dans le bâtiment sans
difficulté.
Ĉ
Et enfin, l’épée ?
Lorsque vous pénétrez dans la grande salle
d’exposition, Al-Battar attire tout de suite votre
regard. Situés en dessous d’un lustre solidement arrimé
au plafond, cette lame rustique et son fourreau rouge
peu ornementé semblent dépassés et usés. Mais pour vous,
l’aura extraordinaire de l’arme apparaît comme la plus
belle des décorations. Une aura à peine entachée par un
gardien qui fait sa ronde dans toute la pièce. Il ne vous a
pas encore repérés, mais cela ne saurait tarder.
Les PJ peuvent tenter plusieurs actions pour se tirer
de ce mauvais pas :
• Amadouer le garde en réussissant un jet sous Mentir,
convaincre ;
• Assommer le garde en réussissant un jet sous Combat
rapproché. Si un des personnages fait diversion, par
exemple en discutant avec lui, le jet s’effectue avec
un bonus de +10 % ;
• Jouer les monte-en-l’air en s’arrimant au lustre
pour ensuite attraper l’épée en se suspendant dans
le vide. Une telle manœuvre nécessite un jet sous
Courir, sauter, suivie d’un jet sous Discrétion ;
• Profiter de la ronde du garde pour passer à travers ses
filets. Deux jets réussis, l’un sous Perception et l’autre
« Al-Battar, l'épée légendaire
de Goliath et de Mahomet. »
sous Courir, sauter, permettent alors de mettre la
main sur l’arme.
S’ils échouent à l’un de leurs jets, que ce soit pour
pénétrer dans le bâtiment ou pour voler l’épée, trois
gardes arrivent en renfort et engagent le combat. Si les PJ
remportent cette opposition, ils peuvent alors quitter
le bâtiment sans être inquiétés. Les coups de feu ont
certes alerté le voisinage, mais les musées étant ce qu’ils
sont, leur sécurité n’est pas la plus développée ni la
plus réactive.
Al-Battar
Épée à une main
Dégâts : 2d6+1 contre les créatures fantastiques,
1d6+1 sinon.
Volte-face surprenante
Finalement, alors que les chasseurs de l'Hydre pensent
s’échapper de l’ancien palais de Topkapi avec l’épée bien
en main, ils tombent nez à nez avec Maximo et sa bande
de gros bras à quelques mètres de l’endroit. Le patron
du bazar hausse les épaules et dit :
Ĉ « Finalement, j’ai de meilleurs acheteurs pour
cette épée ! »
Gros bras
Points de vie : 10
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 50 %
Dégâts : 1d6-2 (gourdin)
Note : Les gros bras sont au nombre de trois.
Maximo avait l’intention de récupérer l’épée pour lui
depuis le début, et l’histoire des épées légendaires n’était
qu’une fumisterie. L’influence du club des chasseurs
de l'Hydre étant moindre à Istanbul, il ne s’était
Ĉ
jamais frotté à plus fort que lui pour diriger ses petites
transactions surnaturelles. S’il voit que ses agents
tombent les uns après les autres, il tente :
« Est-ce qu’on peut dire qu’on n’a rien vu et
procéder comme on s’était entendus ? Je vous offre
l’armure d’Achille si vous me laissez partir ! »
225
 Si les PJ lui accordent leur pardon, Maximo tient sa
promesse et leur offre l’armure. Sinon, il disparaît du
marché une fois que l’équipe s’est occupée de lui.
Cuirasse d’Achille
Protection : 8 contre les armes blanches, 4 contre
les armes à distance.
Capacité spéciale : 1 fois par combat, le porteur peut
relancer un de ses jets de parade ou d’esquive. Dans
ce dernier cas, on considère que l’arme glisse contre la
cuirasse, ne parvenant pas à toucher sa cible.
Ĉ
Le marché noir d’Istanbul
Cachées parmi la foule de négociants, les créa-
tures fantastiques ne sont reconnaissables qu’à
quelques pupilles animales visibles derrière des voiles, ou des
mains écailleuses qui apparaissent en un éclair avant de se
dissimuler à nouveau. Le marché noir d’Istanbul se fait en
plein jour et parmi le bazar le plus rentable du pays. Un
bel exemple de cohabitation sous les tentures rouges ou or.
Comme dans la plupart des bazars fantastiques,
les personnages peuvent y rencontrer différents
commerçants.
Al
Cet esprit démoniaque mi-humain, mi-animal est doté
d’un œil incandescent, de grands crocs, de cheveux
longs, épais et en désordre, d’ongles en cuivre, de dents
en fer et de défenses de sanglier.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour lui : tout objet
inflammable, des clochettes ;
• Un peu plus rare : des bébés, des explosifs ;
• Ce qu’il ne peut pas se procurer : des foies de femme
enceinte, l’amitié retrouvée d’Adam, une protection
contre le fer (exemple : armure en bois).
Ses offres :
• Petits échanges : 10 allumettes qui brûlent
ou allument un feu en toutes circonstances (les jets
sont automatiquement considérés comme réussis),
un de ses ongles (une fois consommé, donne un bonus
de +10 % au prochain jet sous Volonté) ;
• Troc plus important : un anneau d’invocation
de diablotin à utiliser 1 fois par jour, une potion à base
de foie humain (10 doses, absorbe tous les dégâts
de chaleur) ;
• Grande faveur : son chapeau muni de clochettes (rend
invisible pendant 2 tours de combat ou autorise 1
action sans être vu hors combat).
226
Diablotin
Points de vie : 4
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat à distance 70 %
Dégâts : 1d6-1 (boule de feu)
Note : Un personnage souhaitant parer ou éviter la
boule de feu doit réussir un jet sous Volonté pour
annuler l’attaque magique (au lieu de Combat rapproché
ou Esquiver).
Dilbert
Cette Éfrit d’or, de feu et de lumière se révèle une orfèvre
de talent.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour elle : tout conductible
ou autre matériel technique, minerais, éléments
de base pour ses créations ;
• Un peu plus rare : du sable d’un pays étranger,
des pierres précieuses ;
• Ce qu’elle ne peut pas se procurer : un hôte
consentant à posséder pour être plus libre, un époux
ou une épouse pour la libérer de sa malédiction.
Ses offres :
• Petits échanges : une boussole finement ciselée et
détaillée (+5 % aux jets sous Survie), des outils
de précision (+5 % aux jets sous Artisanat,
construire) ;
• Troc plus important : un jetpack à vapeur (+10 %
aux jets sous Courir, sauter), des lunettes nocturnes
(permettent de voir dans la nuit sans utilisation
de torche ou autre moyen de lumière) ;
• Grande faveur : hôte de Dilbert (en accueillant
la créature, le PJ devient demi-éfrit. Il obtient
une protection supplémentaire d’1 point à toutes
les attaques physiques, mais souffre d’un malus
de -30 % à tous ses jets sous Discrétion), époux
de Dilbert (le personnage gagne un bonus de +2
à tous ses dégâts mais, s’il perd plus de la moitié
de ses points de vie, Dilbert décède), prothèse
steampunk (à la place d’un de ses bras, le PJ
obtient une arme conductible infligeant 1d6 points
de dégâts en Combat rapproché et qui, 3 fois par
jour, octroie un bonus de flamme de 1d6 points
de dégâts à une attaque).
 Grenade
Jetpack

Prothèse
Armure

227
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
 Hayat le Lamassu
Cet esprit protecteur associé au Sheddu, à ne pas
confondre avec Lamashtu, dispose d’un corps de taureau
avec une tête d’humain.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour lui : une prière /
un serment pour obtenir sa protection (test sous
Mentir, convaincre), des figurines à son sujet sous
différentes formes (or, argent, bronze, lapis-lazuli,
bois, ivoire, etc. Les PJ peuvent les façonner avec
un jet sous Artisanat, construire) ;
• Un peu plus rare : un entretien des sabots avec un jet
sous Connaissance de la nature, le même turban
que le Sheddu de Rome avec un jet sous Artisanat,
construire à -20 % ;
• Ce qu’il ne peut pas se procurer : un temple où il peut
garder la porte, une cause ou une personne à protéger
corps et âme (jet sous Mentir, convaincre à -20 %).
Ses offres :
• Petits échanges : bénédiction (+5 % de bonus aux
5 prochains jets sous Vigueur), parchemin de seuil
indestructible (annule tous les dégâts sur une porte
pendant 24 h) ;
• Troc plus important : une potion de force du taureau
Lunettes
(+1 point de dommage supplémentaire à chaque
attaque réussie sous Combat rapproché pendant
un combat), une statuette de lui (permet aux PJ
de demander un indice pour se sortir d'une situation
périlleuse, utilisable 1 seule fois) ;
• Grande faveur : un parchemin de sort de bouclier
magique (1 seule utilisation, se déclenche avec un jet
sous Connaissances occultes et absorbe 10 points
de dégâts pour une journée), un bouclier physique
(+30 % à la parade).
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

Arbalète à répétition

228
La péri Lale
Cette femme ailée, raffinée et d’une beauté quasi divine,
s’exprime avec une voix séraphique.
Ses besoins :
• Facilement disponible pour elle : sphères en verre
créées pour elle (un jet sous Artisanat, construire
par PJ), éléments pour pratiquer des rodyas, exorcisme
propre à l’Islam (eau, huile, miel, herbes, Coran, etc.) ;
• Un peu plus rare : développer sa capacité de Discrétion
(voir règles p. 71, elle est à 40 %), un objet enchanté
ou modifié qui produit de la lumière ;
• Ce qu’elle ne peut pas se procurer : Al-Battar, l’épée
que les PJ peuvent obtenir dans la quête « La fin
justifie les dérobades », tout objet ayant appartenu
au prophète Mahomet.
Ses offres :
• Petits échanges : une petite sphère en verre jaune
à briser (émet des volutes de lumière qui soignent
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
tous les PJ d’1 point de vie), une petite sphère en
verre bleu à briser (émet des volutes qui infligent
un malus de -20 % au prochain jet sous Combat
d’ennemis des PJ durant un affrontement) ;
• Troc plus important : une incantation permettant
de l’invoquer 1 fois (elle déploie alors d'immenses
ailes autour des PJ, les plongeant dans l’ombre et
absorbant tous les dégâts durant 1 tour), une de ses
plumes (+5 % aux jets sous Réflexes) ;
• Grande faveur : une tiare (+20 % au Charisme),
un gramophone miniature qui diffuse sa voix (1 fois
par combat, le prochain jet sous Volonté du groupe
bénéficie d’un bonus de +10 %).
229
230
 « La police locale à l'uniforme certes hasardeux
mais à la vigilance jamais prise en défaut. »
PARTIR D’ISTANBUL
Surveillance de tous les instants
Aux frontières de la ville, la garde ottomane patrouille et
forme des barrages pour tous ceux qui souhaitent quitter
la ville pour l’intérieur des terres. Les agents expliquent
aux commerçants ou touristes que, sans permis
de circulation détaillant précisément leur situation, ils
ne peuvent se mouvoir dans l’Empire ottoman.
Les agents du club souhaitant passer outre cette
garde doivent réussir un jet sous Discrétion
à -20 %. En cas de succès, ils devront réussir ce même
jet sous Discrétion à -20 % dans chaque situation où
ils rencontreront des forces de l’ordre ottomanes. En cas
d’échec à l’un de ces jets, les gardes en surnombre
les raccompagnent purement et simplement à Istanbul,
à moins que vous ne souhaitiez mettre en scène une fuite
échevelée.
Si besoin, les forces de l’ordre orientent les personnages
vers le commissaire Ayin.
Le défi de Zababa
La Kabadayi est l’organisation supervisant les gangsters
d’Istanbul. Si elle apprend que les PJ recherchent
Ĉ
des permis de circulation, elle les invite à la retrouver
dans une ruelle miteuse, pour les mener à Zababa et
à ses duels.
Les escaliers et autres boyaux souterrains s’en-
chaînent. Vous parcourez le sous-sol d’Istanbul
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Lucie Etchecopar
en sentant bien que votre guide vous fait faire des détours
pour que vous oubliiez le chemin. Soudain, de la lumière
s’échappe d’une pièce. Une arène. À l’intérieur, un homme
énorme est en train de jouer avec son opposant comme un
chat avec une souris. Lorsqu’il vous voit, un craquement
hideux retentit. Le perdant tombe, la colonne vertébrale
brisée.
Zababa est le dieu sumérien du Combat, en particulier
à mains nues, car ses pouvoirs lui permettent de ne jamais
mourir lors d’une lutte. Il veut profiter de sa notoriété
et de son apparence humaine pour tuer les PJ dans
cette arène.
Une fois les PJ dans le souterrain, Zababa refuse
de les laisser partir sans combattre. Les personnages
doivent donc découvrir sa nature avec la méthode
231

habituelle. Au besoin, un jet sous Connaissances
occultes au terme du premier round de combat permet
de révéler son identité.
Roue d’attaque de Zababa :
Résultat Comportement
Poing massif. Chaque personnage doit
01-40 réussir un jet sous Réflexes ou perdre
1d4-2 points de vie.
Coup de tête. Chaque personnage doit
réussir un jet sous Réflexes à -20 %
41-80
ou perdre 2 points de vie et être hors
combat pendant 1 tour.
Prise de l’ours. Chaque PJ doit réussir
un jet sous Vigueur à -30 %, ou sentir
81-95 sa colonne vertébrale craquer, perdre 3
points de vie et se retrouve hors combat
pendant 2 tours.
Coup double. Lancez le dé deux fois et
appliquez chaque résultat. Traitez tout
96-00
score de 96-00 comme une attaque
de Poing massif.
Si les PJ saisissent qui est Zababa, ils comprennent
également que le dieu a un point faible majeur :
les chats. En effet, en voir un le rend vulnérable et
l’effraie (c’est d’ailleurs pour les éviter qu’il se terre
dans les souterrains d’Istanbul).
Si les PJ possèdent un chat, le lutteur cesse toute velléité
de combat et tente de fuir. Les personnages doivent alors
réussir un jet sous Vigueur pour le retenir. Coincé, il
essaie de se protéger mais sa force n’est plus du tout
divine. Les PJ peuvent alors profiter du moment pour
négocier avec lui de sorte à utiliser le combattant dans
leur future confrontation avec An. Zababa se laisse
persuader sur un simple jet réussi sous Mentir,
convaincre.
Une fois Zababa vaincu, les membres de la Kabadayi sont
terrifiés par les PJ et leur offrent le permis de circulation,
dans l’espoir de les faire partir au plus vite.
Zababa version humaine
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : +2
Compétences : Combat rapproché 50 %
Dégâts : 1d6-2 (poings)
232
Ĉ
Nous sommes des légendes
Juste à l’extérieur de la ville, une enceinte de
corps de ferme marque la frontière entre lieux
urbains et pleine campagne. Dans des prés fièrement gardés,
des chevaux à l’allure extraordinaire attirent votre regard.
Leur pas est si gracieux qu’ils semblent léviter. Certains
ont la robe d’un beige tellement clair qu’ils paraissent
irradier de lumière. Une petite pancarte indique « Ferme
des turkomans ».
Si les PJ choisissent de s’arrêter, Oglu, la responsable,
les accueille. Cette femme d’une quarantaine d’années
porte la djellaba la plus ornementée que les personnages
Ĉ
n'aient jamais vue, avec des fils d’or traçant des motifs
de chevaux et à la coiffe sertie d’une bande de métal
ciselé, encore une fois avec des dessins d’équidés.
« Sallam alleykoum messieurs-dames, que puis-je
faire pour vous ? »
Si l’équipe annonce venir de la part de Nostromo,
ou se présente comme des membres du club des chasseurs
de l’Hydre (Oglu reconnaît la broche), l’éleveuse devient
tout d’un coup très mielleuse et invite tout le monde
à prendre un thé à la menthe autour de cornes de gazelle
qu’elle a cuisinées elle-même.
Sinon, elle reste sèche. Oglu ne souhaite pas vendre
ses chevaux et elle annonce même qu’elle les conserve
pour une collaboration avec une grande association.
Les turkomans sont des chevaux turcs qui ont presque
disparu à la fin du XXe siècle. L’élevage d’Oglu est
le dernier à exister autour d’Istanbul, ce qui explique
la présence de gardes dans les prés et la méfiance accrue
de la responsable. Le club des chasseurs de l’Hydre
finance grassement cet élevage, car cette race d'équidés
est le dernier lien entre les chevaux surnaturels, tels que
Pégase ou Bucéphale, la monture d’Alexandre le Grand,
et les montures « normales ». Les équidés fantastiques
ont toujours aidé les héros et héroïnes à travers les âges.
Si les PJ sont honnêtes dans leur présentation et au sujet
de leur quête, Oglu leur fait préparer ses quatre meilleurs
hongres. Tant qu’ils sont en possession de ces chevaux,
les PJ n’ont plus à se soucier de changer de monture
jusqu’à Hilla.
 « Les turkomans, la crème de l’équidé ! »
Ĉ Ĉ
Bassa alors !
Plus vous cheminez et plus vous trouvez le
paysage désolé. La sécheresse y est comme un
signe annonciateur de la pauvreté ambiante et, lorsque vous
croisez des gens, ils ont l’air d’ombres. Dans la région de
Berkili, vous tombez sur un petit village où un restaurant
arbore une pancarte « On ne sert pas les étrangers ». Des
chiens émaciés regardent vos montures comme s’il s’agissait
de gigots tombés du ciel.
Si les PJ ont eu le dossier de Nostromo dans les mains,
ils reconnaissent l’endroit où le chasseur prévoyait
de continuer son enquête.
Tous les habitants de ce village sont
antipathiques. Personne ne répond aux questions
des chasseurs de l'Hydre, et le tenancier du restaurant
refuse effectivement de les servir. Opposez à l’équipe
plusieurs personnes différentes qui partent toutes après
une seule question. Vieille femme, adolescent, homme
très maigre, multipliez les rencontres.
Quand vous sentez que vos PJ vont soit laisser tomber
soit recourir à la violence, stoppez l’action et annoncez-
leur que les quelques personnages qu’ils viennent
de rencontrer sont en train d’accompagner un homme
d’âge mûr qui vient à leur rencontre les bras ouverts.
« Voyageurs, bienvenue, bienvenue. Excusez
l’impolitesse de mes concitoyens, nous n’avions
pas compris qu’il s’agissait de vous ! »
L’homme se présente comme étant le patriarche
Boyut. C’est un homme très souriant mais dont
l’attention semble ailleurs. Il ne s’intéresse pas du tout
aux PJ et à leur voyage, leur demandant uniquement
Ĉ
pourquoi ils s’arrêtent chez eux.
Si les PJ mentionnent Nostromo, le visage de Boyut
s’illumine et il dit alors :
« Ah, eh bien, que diriez-vous de vous débar-
bouiller et de le rejoindre ? »
Le patriarche insiste pour que l’équipe se lave le visage
et le suive, car ils vont « résoudre son problème ». Si vos
joueurs et joueuses ne tiquent pas plus que cela,
demandez-leur un jet sous Psychologie. En cas
de réussite, l’attitude de Boyut cache manifestement
quelque chose. En cas d’échec, ils pensent que l’homme
est légèrement sénile. En cas de réussite critique, les PJ
comprennent qu’ils courent un danger. En cas d’échec
233
 Ą
critique, chacun pense que les mœurs sont étranges
dans ce village.
Secrets de MJ
Batscum-Bassa est appar u dans
les rêves des habitants de ce village, qui souffre de la
sécheresse. Pour daigner amener la pluie sur les cultures,
il a réclamé trois sacrifices humains. Les habitants ont
déjà sacrifié un voleur de passage et Nostromo. Les PJ
apparaissent comme une superbe dernière hécatombe,
même si, pour ce faire, les villageois devront s’y mettre
à plusieurs.
Si les héros choisissent de suivre Boyut dans la grotte
où Nostromo « cherche je ne sais quoi » et qu’ils
Ĉ
sont sur leurs gardes, un jet sous Perception leur
indique qu’une quinzaine de villageois se préparent
à les suivre de loin.
Le patriarche vous guide à la lueur d’une
torche rudimentaire. Au début, rien ne vous
semble étrange, jusqu’à ce qu’une vision d’horreur vous
révèle la machination du village. Un autel à la gloire
de Batscum-Bassa est érigé au sein de la grotte, avec une
statue qui semblerait grotesque si elle n’était pas couverte
du sang de deux victimes, allongées au sol.
S’ils ont réussi à suivre les PJ jusqu’ici, les villageois
attaquent.
Villageois
Points de vie : 4
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 35 %
Dégâts : 1d6-3 (outils agricoles)
Note : Les villageois sont au nombre de quinze.
Une fois la situation maîtrisée, un personnage peut
tenter un jet sous Connaissances occultes pour
déterminer la nature de la statue. En cas de réussite,
il comprend qu’il s’agit d’un artefact capable d’altérer
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
les rêves des gens. En cas d’échec, il la trouve simplement
glauque. En cas de réussite critique, il annonce même
qu’en la cassant, l’équipe va récupérer l’essence vitale
des victimes. En cas d’échec critique, le personnage
hausse les épaules et annonce qu’il ne s’agit que
d’un simple caillou.
Si les agents du club cassent effectivement la statue, ils
libèrent l’essence des victimes et récupèrent 2 points
de vie. Le village reprend peu à peu sa vie normale, même
si la sécheresse frappe toujours. Enfin, les personnages
peuvent retrouver la dépouille de Nostromo au pied
de l’autel, ses vêtements maculés de sang portant encore
la broche du club des chasseurs de l’Hydre.
234
Ē Vers Bagdad : Super
Smash Brawl
Le voyage vers Bagdad prend environ trois jours aux
héros. La dernière ville avant la frontière est Ankara,
et les PJ peuvent s’y arrêter pour se réapprovisionner.
Petit à petit, l’ambiance se fait de plus en plus irréelle,
comme si l’équipe quittait le plan humain pour
entrer dans une autre réalité, plus dangereuse, plus
insidieuse. Si vous le souhaitez, vous pouvez corser
le trajet de vos héros en remettant sur leur route,
non pas les dieux qu’ils ont vaincus, mais ceux qu’ils
ont fuis. De la sorte, vous donnez à vos personnages
une seconde chance face à ces divinités d’un autre
temps. Alternativement, vous pouvez considérer que la
route vers Bagdad est déjà bien assez semée d’embûches,
sans devoir en rajouter.
Ĉ
MAIS QUE FAIT LA POLICE ?
Les collines verdoyantes de la campagne turque
défilent sous vos yeux, toutes plus majestueuses les
unes que les autres. Vous croisez çà et là des voyageurs qui
fuient les villages dépassés en espérant prospérer en ville.
Tous ont des mines abattues, mais aucun ne rivalise avec
le spectacle désolant d’un adolescent qui tient son vieux
père aveugle pour l’aider à avancer sur la route.
Si les PJ s’arrêtent et entament la conversation avec
l’adolescent, il se présente sous le pseudonyme
de Koroglou. Un jet sous Psychologie réussi permet
toutefois de comprendre qu’il cache son identité,
sûrement à cause de représailles.
Son vrai nom est Çakırcalı Mehmet Efe. Lui et son père
fuient actuellement leur village à cause d’un seigneur
local appelé Hassan qui opprime la zone. Il dispose
d’une troupe de vingt hommes, certes ridicule au
regard des grandes villes mais qui lui permet néanmoins
d’imposer sa loi aux villageois, déjà accablés par la
sécheresse et l’exode rural. Il terrorise les locaux en
leur faisant croire qu’il a le pouvoir sur le jour et la
nuit. Il s’est même vanté de disposer d’une statue
sumérienne qui multipliait ses pouvoirs.
Le père de Koroglou, Ali, travaillait comme palefrenier
dans les écuries du seigneur Hassan, où il a été
définitivement aveuglé pour avoir sorti le mauvais
cheval lors d’une matinée de promenade du tyran.
 « Une statue de Nanna, la déesse
sumérienne de la Lune. »

Ą Secrets de MJ
Hassan possède effectivement un artefact
en rapport avec la nuit : une statue de Nanna, déesse
sumérienne de la Lune. Si les personnages réussissent
à la récupérer, elle se révélera fort utile pour la suite.

Si les PJ semblent intéressés par l’idée de venger Ali,

ou tout simplement par l’artefact d’Hassan, Koroglou
les supplie de le laisser mettre son père en sécurité pour
les accompagner jusqu’à la villa du tyran, qui se trouve
au village de Batman.

235
 Ĉ
IL EST L’OR, SEIGNOR !
Le village de Batman est idéalement placé
au pied d’une colline que la base d’Hassan
domine, affichant son incontestable emprise. Sa villa
présente un mélange d’architecture locale et d’inspiration
coloniale européenne. Un morceau de l’étage surplombe
le rez-de-chaussée, les piliers qui le soutiennent formant
un hall agréable à parcourir. Vous apercevez également les
hommes du tyran en pleine ronde.
Si Koroglou est avec les PJ, il les guide jusqu’à une entrée
secrète conduisant au sous-sol de la villa.
L’équipe dispose de deux solutions pour atteindre
Hassan : opter pour l’infiltration discrète et avoir
une chance d’aller jusqu’au chef sans combattre,
ou prendre les gardes de force et combattre ceux qu’elle
rencontre.
Baston !
Si les personnages optent pour la méthode directe, ils
affrontent leurs ennemis par vagues.
Au premier tour, les PJ rencontrent deux gardes. Après
3 tours de jeu, trois autres gardes arrivent. Au bout
de 3 nouveaux tours, un garde et un djinn (au
choix, parmi ceux décrits plus loin) arrivent. Si,
à un moment ou un autre, les héros se retrouvent
sans opposition face à eux, ils sont libres de progresser
jusqu’à Hassan. Demandez-leur alors simplement
de lancer 1d100 sous 50. En cas d’échec, ils croisent
une nouvelle vague de gardes.
Garde
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat à distance 40 %
Dégâts : 1d6 (pistolet)
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Josselin Grange
Le sous-sol, une entrée
comme une autre
Si l’équipe choisit l’option infiltration, chaque PJ
doit réaliser un jet sous Discrétion afin de suivre
Koroglou jusqu’au sous-sol de la villa. En cas d’échec,
deux des soldats en ronde les remarquent et entament
le combat, tout en donnant l’alerte. Les ennemis
attaquent alors par vagues, comme décrit plus haut.
236
HASSAN’S SWEET HOME
Le sous-sol
Ĉ
1 – Cave
Vous pénétrez dans une salle fraîche et peu
éclairée. De nombreuses caisses y sont stockées
et vous apercevez même une charrette au beau milieu. Des
bruits étranges résonnent, que vous prenez parfois pour des
cris, parfois pour des gémissements plaintifs.
Avec un jet réussi sous Perception, les agents du
club remarquent deux silhouettes dans le fond de la
pièce, dont l’une est clairement en train de vomir. Ils
distinguent également des cris étouffés mais n’en repèrent
pas l’origine. En cas d’échec, ils ne déterminent pas la
provenance des bruits. En cas de réussite critique, ils
comprennent qu’une salle secrète doit mener à ces
plaintes. En cas d’échec critique, le soldat qui tient
les cheveux de son ami remarque l’entrée des PJ et
engage le combat. Lancez alors 1d100 sous 50 à la fin du
premier tour. En cas d’échec, le djinn de feu de la salle
de torture arrive en renfort dès le début du deuxième
tour (voir ses caractéristiques plus loin).
Garde
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat à distance 40 %
Dégâts : 1d6 (pistolet)
Garde malade
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat à distance 30 %
Dégâts : 1d6 (pistolet)
Capacité spéciale : chaque tour, effectuez un jet sous
50 % pour déterminer si le garde malade domine sa
nausée. En cas d’échec il passe son tour à vomir.
À moins d’un échec critique à leur jet sous Perception,
les héros peuvent se déplacer silencieusement dans la
pièce en réussissant un jet sous Discrétion. Ils peuvent
alors tenter un nouveau jet sous Perception pour
déterminer la provenance des cris. En cas de réussite,
l’un des tonneaux du sous-sol semble vibrer à chaque
fois que la personne crie. En cas d’échec, toujours
rien. En cas de réussite critique, ils ont même l’occasion
de jeter un regard dans la salle secrète sans attirer
l’attention.
237
 Ĉ
2 – Salle de torture
En jetant un œil, vous vous rendez compte que
cette salle à l’entrée incongrue est dédiée à la
torture. Un homme à la peau étrangement bleue est en
train d’infliger mille souffrances à un pauvre hère attaché
à une table.
À moins d’une réussite critique à leur précédent jet
sous Discrétion, demandez-leur un nouveau jet sous
la même compétence. En cas de succès, le djinn de feu
ne les repère pas. En cas d’échec, un sourire sinistre
orne son visage et il décide de s’en prendre aux intrus.
Djinn de feu
Points de vie : 10
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat à distance 50 %
Dégâts : 1d6 (boule de feu)
Une fois le tortionnaire défait, les héros peuvent aider
l’homme torturé. Celui-ci est pâle mais peut encore
tenir sur ses jambes. Il s’appelle Baba et précise être
l’ancien maître des djinns. Hassan le leur a offert en
récompense lorsqu’il les a volés, ce qui lui a permis
de gagner l’allégeance de ces êtres.
Si l’équipe s’interroge sur la raison qui pousse les djinns
à vouloir se venger, Baba élude et rétorque qu’il faut
se dépêcher de partir. Un jet sous Psychologie réussi
indique toutefois que l’homme devait être un bien
mauvais maître.
Au cas où les personnages n’auraient pas fini leur
exploration du bâtiment, Koroglou se propose pour
emmener Baba hors du manoir. Demandez alors au PJ
qui a vaincu le djinn de feu de lancer 1d100. De 01
à 70, Kuroglou guide Baba en sécurité. Au-delà de 70,
le jeune homme se fait capturer. Ses ennemis pourront
s’en servir plus tard pour négocier avec les PJ.
Le rez-de-chaussée
Ĉ
3 – Salle à manger
Par-delà la porte, vous percevez une ambiance
festive. Un coup d’œil depuis l’embrasure vous
permet de repérer, autour d’une longue table à manger,
quatre personnes partageant un repas, dans une ambiance
détendue. Elles n’ont pas leurs armes sur elles, ce que vous
comprenez à leurs gestes alarmés lorsqu’elles vous voient
entrer dans la pièce.
Un jet sous Mentir, convaincre ou Intimider à -10 %
persuade les quatre soldats d’accepter leur défaite. Ils
filent alors du manoir sans demander leur reste.
238
Garde sans armes
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 50 %
Dégâts : 1d6-3 (poing)
Note : Les gardes sans armes sont au nombre
de quatre. Si les personnages ont opté pour la méthode
directe, ils attendent les personnages de pied ferme. Ils
utilisent alors un zulfikar qui inflige 1d6+1 dégâts.
Ĉ
4 – Toilettes
Une vaste pièce ornée d’un carrelage en or
s’étend devant vous. En ouvrant certaines des
cabines, vous découvrez des toilettes à la turque tout à
fait conventionnelles. Et face aux nombreux lavabos,
un homme, interrompu dans son lavage de mains, qui
vous regarde.
Comme plus haut, un jet sous Mentir, convaincre
ou Intimider pousse l’homme à partir de la villa sans
combattre.
Note : Si les personnages ont opté pour la méthode
directe, les toilettes sont vides et l’homme est monté
au premier étage pour épauler Hassan.
Ĉ
5 – Hammam
Lorsque vous entrez dans la pièce, une fumée
dense et aveuglante vous accueille. Le hammam
est composé d’un large bassin très peu profond, dont l’eau
chauffée produit la vapeur. Le reste de la pièce est orné de
carrelage traditionnel orange, avec des zones pour s’asseoir.
Quelqu’un s’y trouve en train de chantonner.
Un jet sous Perception révèle un petit plateau flottant
dans le bassin, avec la statuette antique d’une déesse
aux bras levés vers le ciel. Un personnage réussissant
un jet sous Connaissances occultes reconnaît Nanna,
la divinité liée à la lune dans la mythologie sumérienne.
Hassan, le tyran de Batman, est un homme dans la fleur
de l’âge et légèrement enrobé, ce qui rend sa stature
impressionnante. Il est convaincu que tout s’achète,
et c’est d’ailleurs la première question qu’il propose
à l’équipe, à savoir, leur prix pour entrer à son service.
Seul, Hassan ne vaut pas grand-chose. Dès la première
menace, ou à la première attaque envers lui, il s’écrase au
sol et promet de tout offrir aux PJ s’ils le laissent vivre.
Ą Secrets de MJ
La statue de Nanna se révélera très utile contre
Utu, le dieu du Soleil, qui apparaît plus loin.
À tout moment, si un personnage souhaite déterminer
comment utiliser la statue ou si elle a des pouvoirs
quelconques, demandez-lui un jet sous Connaissances
occultes. En cas de réussite, il comprend qu’une sphère,
peu importe laquelle, manque au creux de ses
mains. Une fois la pierre correspondante placée, la
statue de Nanna déclenche une éclipse de Lune.
Les PJ peuvent effectuer un jet sous Artisanat,
construire pour fabriquer une boule de la bonne
taille. Alternativement, tout objet froid et sphérique
de la taille des mains de la statue fonctionne.
Hassan
Points de vie : 6
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 30 %
Dégâts : 1d6-3 (poing)
Note : Si les PJ ont opté pour la méthode directe, Hassan
s’est réfugié à l’étage, sur la terrasse.
Le premier étage
Ĉ
6 – Chambre n°2
Vous pénétrez dans une chambre qui devait
auparavant être très jolie, mais qui est désormais
utilisée comme dortoir de fortune. Quelques lits de camp
remplissent l’espace et il est même difficile de circuler. Deux
hommes sont actuellement en pleine sieste.
Un jet sous Force pour chaque soldat permet aux
agents du club d’étouffer les hommes dans leur
sommeil. Alternativement, s’ils réussissent un jet sous
Discrétion, les personnages peuvent traverser la pièce
et fermer la porte derrière eux sans réveiller personne.
Ĉ
6 – Chambre n°3
Alors que vous pensiez entrer dans une pièce tout
à fait normale, votre regard tombe justement sur
l’image d’un homme beaucoup trop musclé, en position du
lotus. Ceci n’aurait pas posé de problème si sa peau n’était
pas d’un bleu céruléen et s’il ne lévitait pas tranquillement
par-dessus le lit.
Lorsque les PJ entrent, demandez-leur un jet sous
Discrétion. S’ils réussissent, ils peuvent repartir de la
pièce sans être repérés. S’ils échouent, le djinn se réveille
et les attaque.
Djinn de glace
Points de vie : 10
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat à distance 50 %
Dégâts : 1d6 (pique de glace)
Note : Un personnage souhaitant parer ou éviter la
pique de glace doit réussir un jet sous Volonté pour
annuler l’attaque magique (au lieu de Combat rapproché
ou Esquiver).
Ĉ
7 – Balcon
La porte s’ouvre sur un balcon aussi grand qu’une
pièce. Il est aménagé en salon d’extérieur, avec
ses nombreuses plantes en pot et ses sofas astucieusement
disposés pour apprécier la vue sur Batman. Un soldat y
est confortablement installé.
Avec un jet sous Discrétion, les PJ peuvent sortir de la
pièce et fermer la porte derrière eux sans que l’homme
ne les remarque.
Note : Si les PJ ont opté pour la confrontation directe,
Hassan et ses quatre gardes occupent désormais la
terrasse. Vous pouvez reprendre leurs caractéristiques
un peu plus haut.
239
 Ē Tu trouves pas
qu’il fait
Ĉ
chaud, d’un coup ?
Alors que vous dépassez la frontière irakienne,
le paysage se met à changer drastiquement. Les
collines se font dunes, la végétation se tarit jusqu’à devenir
un désert. Vous arpentez de nombreux petits sentiers qui
finissent par disparaître dans le sable. L’ambiance calme
devient morbide et votre instinct vous hurle de faire de-
mi-tour, alors que votre mission vous emmène vers le sud.
Lors de cette traversée du désert, les PJ doivent gérer
deux obstacles de taille : l’attaque d’Utu, le dieu du
Soleil, et l’hostilité du lieu même qui leur demande
d’être fins stratèges.
UN, DEUX, TROIS, SOLEIL DANS TA FACE
Utu attaque progressivement. Son but est d’intensifier
son pouvoir petit à petit, pour que les PJ deviennent
comme la grenouille qui ne se rend pas compte qu’elle
bout. Il fonctionne alors en six étapes définies plus loin.
Plus les personnages se rapprochent d’Hilla et plus la
menace sumérienne devient létale. Le dieu du Soleil
est d’ailleurs le premier à l’illustrer puisque, si l’équipe
n’a pas vaincu ce dernier avant sa sixième étape, elle
meurt purement et simplement.
Une fois que les chasseurs de l'Hydre ont réuni
les quatre facteurs pour déterminer qui est leur ennemi
240
et comment l’éradiquer, ils comprennent qu’Utu a pour
seule faiblesse les éclipses de lune. Heureusement, rester
à l’ombre peut également fonctionner. Encore faut-il
réussir à en trouver dans un désert en plein jour.
Voici quelques exemples d’action ou d’objets dissimulés
dans cet acte pour aider les PJ à lui survivre :
• La meilleure option est d’utiliser la statue de Nanna
selon la méthode proposée dans la quête précédente ;
• S’ils ont fait de bonnes emplettes au marché noir
d’Istanbul, ils sont peut-être en possession des ailes
de Lale ou des boucliers d’Hayat ;
• Une des solutions consiste à creuser un trou en
réussissant un jet sous Vigueur. Facilitez ce jet en
octroyant un bonus de +10 % si les personnages
disposent d’un objet pouvant servir de pelle et
de +20 % s’ils disposent d’une vraie pelle ;
• Enfin, les héros peuvent fabriquer un abri avec un jet
sous Artisanat, construire à -20 %. Chaque idée
judicieuse pour rendre l’abri exploitable leur octroie
un bonus de +10 %.
Les six tours de jeu d’Utu sont indiqués ci-
dessous. Si besoin, vous pouvez entremêler les premières
étapes d’apparition du dieu avec la gestion de la zone
désertique proposée plus bas.
• Vous continuez votre périple vers le sud. Devant vos
yeux, le soleil se couche lentement. Si cette description
étonne certains des PJ et qu’ils sont en possession
d’une boussole, annoncez-leur que celle-ci indique
bien un soleil se couchant vers le sud et non l’ouest ;
• De longues heures s’égrènent comme le sable brûlant
d’un sablier. Le soleil semble comme posé sur
l’horizon. Vous constatez alors qu’il n’a pas bougé depuis
tout ce temps. La ronde boule de flammes jaune et rouge
semble presque vous narguer. À partir d’ici, à chaque
241
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Valentin Borowczyk
 heure, les PJ subissent 1 point de dégâts de chaleur et
un de leurs chevaux meurt. Les turkomans peuvent
supporter la chaleur trois heures avant de succomber ;
• La chaleur est intenable et vous comprenez que, tant
que vous ne serez pas à l’ombre, rien de bon ne vous
arrivera. Un nouveau cheval meurt et les PJ subissent
2 dégâts de chaleur par tour ;
• De manière incompréhensible, l’astre de lumière se met
à grossir. Les quelques arbres survivants dans ce milieu
hostile prennent brusquement feu ;
• La fournaise vous dessèche littéralement, évaporant
quasi instantanément la moindre goutte de sueur qui
perle de votre peau. À chaque tour, les PJ encaissent
désormais 3 points de dégâts de plus.
Si les héros tuent le dieu du Soleil, une lumière ambrée
descend du ciel et se matérialise près d’eux. En absorbant
cette essence d’Utu, ils récupèrent 2 points de vie chacun.
Une fois Utu vaincu, la nuit tombe brutalement sur
l’Irak. Passez directement au mode nuit dans la gestion
de la traversée du désert, ci-après.
LA TRAVERSÉE DU DÉSERT
En temps normal, six cycles jour/nuit sont nécessaires
pour traverser le désert à pied. Chaque cheval en vie
réduit la durée d’un cycle. Pour chacune des journées
et des nuits passées à avancer dans le sable, lancez 1d6
et appliquez l’évènement correspondant.
Jours
• Tempête de sable ! Les héros doivent réussir un jet
sous Vigueur ou perdre un objet aléatoire de leur
équipement.
• Sables mouvants ! À moins d’un jet réussi sous
Réflexes, un cheval perd la vie, et ce, quels que
soient les efforts des personnages.
• Mirage en vue. Un jet sous Connaissance
de la nature permet de l’éviter. Autrement,
l’équipe perd du temps. Relancez alors gratuitement
un évènement de jour.
• Oasis is good. Un jet sous Connaissance de la nature
octroie une pause revigorante qui rend 2 points
de vie à chaque PJ.
• Insolation. Tout personnage échouant à un jet sous
Survie perd 1 point de vie.
• Avalanche de sable ! Sauvez votre vie avec un jet sous
Courir, sauter, sinon perdez 1 point de vie.
242
Nuits
• J’ai un scorpion dans ma botte. Un jet sous
Connaissance de la nature évite au PJ de se coucher
près d’un nid de scorpions. En cas d’échec, il se fait
piquer et doit réussir un jet sous Vigueur ou perdre
2 points de vie.
• Le froid est mastoc. Tout personnage échouant
à un jet sous Survie perd 1 point de vie.
• La voie du fennec. Demandez un jet sous Traque au
personnage baroudeur, et sous Perception à -20 %
pour les autres. En cas de réussite, l’équipe suit
un fennec et s’arrête boire au cactus. Tout le monde
récupère 1 point de vie. En cas d’échec, les PJ
se prennent le cactus et perdent 1 point de vie
• Le pouvoir de l’amitié : l’équipe prend un repas
ensemble en regardant les étoiles. Ce regain de moral
et de beauté leur octroie un bonus de +10 % pour
la prochaine journée.
• Repos régénérateur. Tout jet réussi sous Survie
permet aux chasseurs de l'Hydre de récupérer 3
points de vie. En cas d’échec, le gain n’est que de 2
points de vie par personnage
• Même évènement que le point précédent.
Il me faut de l’eau !
Une fois l’attaque d’Utu résolue, et après avoir joué
Ĉ
un cycle jour/nuit dans le désert, à moins que vous
ne vouliez faire souffrir encore un peu votre équipe,
vous pouvez passer à ceci :
Malgré votre carnage, il semble qu’une divinité
là-haut vous ait entendus. Votre voyage aboutit
sur les rives de la grande rivière Zab, que vous suivez
jusqu’au village de Kalak. Le désert ne vous impose plus
ses conditions drastiques et vous arpentez rapidement l’Irak
jusqu’à Erbil, une petite ville avec un chemin de fer en
direction de Bagdad.
S’ils se rendent à la gare, les agents du club découvrent
un attroupement de quelques contrôleurs et des badauds
du village. Certains des agents ferroviaires y remplacent
les horaires de départ de train par des panneaux
indiquant que les trajets sont tous annulés jusqu’à nouvel
ordre. L’attroupement relaie des rumeurs inquiétantes :
des officiers seraient en train d’évacuer la ville de Bagdad
car des démons l’envahissent. Plus personne n’est
autorisé à y pénétrer.
Si les héros choisissent de continuer à cheval vers Bagdad,
jouez un nouveau cycle jour/nuit dans le désert. S’ils
sont à pied, jouez-en trois. Autrement, voilà l’occasion
idéale pour eux de mettre à profit leurs connaissances
en vol de train. Reprenez alors les éléments « À fond
de train » de l’acte 2, que vous retrouverez p. 115.
 @ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Valentin Borowczyk

« Le grand Utu,
dieu sumérien du Soleil,
dans toute sa splendeur. »

243
 @ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

244
« C’est Bagdad, quoi ! »
245
 Ē
Ĉ Ĉ
La grande Bagdad
Bagdad apparaît, au loin, avec ses belles tours
et ses toits aux coupoles orientales. Cependant,
la ville est nimbée de ténèbres fantomatiques, n’autori-
sant aucun rayon de jour en son enceinte. Plus vous vous
rapprochez et plus le soleil vous paraît devenir une lune
de sang. De nombreuses hippomobiles, charrettes et autres
moyens de locomotion entraînent les habitants loin de ce
lieu de cauchemar.
Aucun des passants n’est à même d’expliquer à l’équipe
ce qu’il se passe à l’intérieur de la cité. Les gens
sont simplement effrayés et l’armée elle-même est
tendue, encerclant la ville pour empêcher quiconque
d’y rentrer. Elle demande d’ailleurs aux PJ de partir.
Plusieurs options s’offrent aux héros pour passer :
• S’élancer avec leurs chevaux et sauter avec grâce
par-dessus une barricade grâce à un jet sous Piloter ;
• Remonter le flux de réfugiés sans se faire voir avec
un jet sous Discrétion ;
• Œuvrer diplomatiquement avec les soldats, via
un jet sous Mentir, convaincre ou Intimider
à -20 %. Le malus passe à -50 % si l’armée les a
déjà capturés.
Si les héros échouent dans leur tentative, l’armée
les capture et les envoie croupir en prison. Un jet sous
Serrures et pièges leur permet alors de s’évader et
de tenter une nouvelle incursion dans la ville. Toutefois,
en cas d’échec à ce jet, les gardes sont bien décidés
à passer leurs prisonniers à tabac pour leur apprendre
le sens de la vie. Le combat s’engage alors.
Un train vaut mieux que deux tu l’auras
Si les personnages ont volé un train, rentrer dans la
ville leur pose moins de difficultés. En effet, si l’armée a
posé quelques barricades sur les rails, elle n’imagine pas
un seul instant qu’un train voudra pénétrer dans la cité.
Elle n’en réagit pas moins avec vivacité et mitraille
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
le convoi de fer lors de son passage. Pour chaque PJ,
lancez 1d100. Sur un résultat inférieur ou égal à 30,
il se prend une balle pas vraiment perdue et perd 2
points de vie.
Si les héros survivent à cet échange, ils peuvent
débarquer au cœur de Bagdad, en pleine gare.
Soldat
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat à distance 60 %
Dégâts : 1d6 (fusil)
Note : Les soldats sont au nombre de cinq.
246
LAISSEZ-MOI ENTRER,
LAISSEZ-MOI ENTRER !
Maintenant que vous avez réussi à pénétrer dans
Bagdad, vous réalisez à quel point le silence
dans les rues est oppressant. Il n’est interrompu que par
des bruits absolument inhumains, enfin, vous l’espérez.
Vous progressez dans une avenue totalement vide, des
sacs et autres affaires peuplant le sol dans une atmosphère
d’apocalypse. Au bout de cette rue, une statue étrange
vous accueille.
Réussir un jet sous Perception révèle aux héros qu’il
s’agit d’une créature endormie. En cas d’échec, ils
se font surprendre par les ailes claquantes du monstre,
alors qu’il s’éveille et part en volant. En cas de réussite
critique, l’équipe a même l’intuition qu’elle devrait
se cacher. En cas d’échec critique, les ennemis réveillés
par l’envol de la statue ont 1 tour d’attaque bonus.
S’ils ne sont pas discrets, les PJ réveillent un groupe
de petits êtres qui, de loin, ressemblent à des rats. S’en
rapprocher révèle des animaux aussi grands que des chats
et possédant une dentition comparable à une multitude
de petits rasoirs.
Rôdeur
Points de vie : 2
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 30 %
Dégâts : 1 (dents)
Note : Les rôdeurs sont au nombre de cinq.
Les créatures se mettent alors à pourchasser
l’équipe. Si elles ne représentent pas une menace pour la
vie des PJ au début, un nouveau groupe s’ajoute toutefois
à chaque tour. Tant que les personnages ne cherchent pas
à fuir, les ennemis se multiplient, jusqu’au cinquième
tour où les rats mutants émettent un cri strident, laissant
alors la place à une sorte de rat-garou.
Rôdeur alpha
Points de vie : 15
Bonus à l’initiative : +2
Compétences : Combat rapproché 40 %
Dégâts : 1d6-2 (dents). Les PJ doivent réussir un jet
sous Vigueur ou perdre 2 points de vie de plus.
Capacité spéciale : Contrôle des rôdeurs (ordonne aux
rôdeurs d’attaquer les points faibles de ses victimes,
leur infligeant 2 points de dégâts imparables. Le rôdeur
alpha ne peut utiliser cette capacité que tous les 3 tours.)
Cette confrontation est une simple introduction
à l’ambiance de Bagdad. Le but n’est pas de tuer
absolument vos PJ s’ils persistent à vouloir combattre,
mais de leur faire ressentir le danger et la difficulté
d’évoluer à la surface.
247
 « Y a même pas de lumière
au bout du tunnel… »
Si vos héros souhaitent trouver des indices pour se sortir
de cette situation pendant le combat, demandez-leur
sur quoi porte leur attention :
• S’ils cherchent des traces humaines dans le paysage,
demandez-leur un jet sous Perception. En cas
de réussite, ils remarquent que les entrées vers
les égouts ou autres souterrains semblent protégées
par des caisses. En cas d’échec, ils repèrent
des endroits où ne vont pas les monstres, sans trop
savoir pourquoi. En cas de réussite critique, ils
comprennent que les seules présences humaines
se sont réfugiées dans les souterrains. En cas d’échec
critique, ils pensent que les survivants doivent être
en hauteur ;
• S’ils veulent observer l’attitude des monstres, ils
doivent réussir un jet sous Psychologie. En cas
de réussite, ils comprennent que les rats évitent
les zones sombres. En cas d’échec, ils pensent
que rien ne les arrête. En cas de réussite critique,
les PJ devinent même que la plupart des créatures
de Bagdad semblent éviter les souterrains. En cas
d’échec critique, ils redoutent de devenir des rats-
garous à leur tour.
Quoi qu’il arrive, Ahmud, l’agent du club local qui
les attend pour les emmener au cœur d’Hilla, finit par
intervenir. Il débarque à grand renfort d’armement et
248
demande aux PJ de le suivre. Il les mène alors à la base
souterraine des chasseurs de l’Hydre, dernier bastion
de défense de l’humanité.
Ahmud
Points de vie : 12
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat à distance 60 %, Combat
rapproché 70 %
Dégâts : 1d6+2 (fusil à pompe artisanal),
1d6+1 (shamshir)
Ĉ
Un moment de répit
Après des tours et détours dans des boyaux
toujours plus sombres, Ahmud finit par vous
ouvrir une porte blindée menant à un bunker éclairé par
une lampe-tempête. Sur les étagères s’entassent autant
de matériel de survie que d’objets ésotériques que vous
reconnaissez bien. Une table de camp est dépliée au milieu,
sur laquelle le chasseur travaillait à un plan d’évasion en
attendant son équipe.
En plus de s’équiper pour la dernière ligne droite avant
la fin du monde, les PJ peuvent prendre le temps
de se reposer.
Ahmud leur explique la situation de Bagdad et son
plan pour se rendre à Hilla rapidement. Le succès
des chasseurs de monstres dans leur mission pour
endiguer la menace du monolithe a conduit à une sorte
de frénésie des créatures surnaturelles locales. Depuis
quelques jours, la surface de la ville se transforme en
véritable Enfer sur terre, avec une multitude de monstres
parfois jamais vus auparavant. Même les agents
de l’antenne locale se sont avérés incapables de tenir
leur position et Ahmud a investi ce bunker pendant
que les autres partaient ou sécurisaient les souterrains.
Tous les habitants de Bagdad qui ont refusé d’évacuer
se sont rassemblés en bandes et tiennent des « bases » dans
les égouts. Ils effectuent des missions de ravitaillement
à la surface mais finissent parfois par se battre entre eux,
car la menace humaine est moins effrayante que celle
qui vient du surnaturel.
Le plan d’Ahmud est de rejoindre un garage en
sous-sol d’un bâtiment administratif, où il a préparé
une hippomobile et des montures de qualité pour sortir
au plus vite de la ville. En effet, une menace gigantesque,
encore non-identifiée, a pris possession de la seconde
moitié de la cité qu’il leur faut traverser pour se rendre
à Hilla. Dans la mesure du possible, l’agent propose
de traverser les souterrains. S’il leur faut remonter à la
surface, il préconise de retourner à une bouche d’égout
ou un sous-sol au plus vite.
Fuyez, pauvres fous :
la voie souterraine
Pour atteindre le garage souterrain préparé par Ahmud,
les PJ doivent survivre aux évènements en sous-sol
décrits ci-après. N’hésitez pas à couper court pour
avancer plus vite ou si vos PJ sont en trop mauvais état.
Évidemment, même en passant par les souterrains,
le trajet des héros ne pouvait pas se dérouler sans
quelques éléments perturbateurs. En voici quelques-uns.
Ĉ
Issue de secours
Vous progressez dans les entrailles de la ville
grâce aux préparatifs d’Ahmud. Alors que vous
vous apprêtiez à louer sa grande intelligence, un virage
particulièrement serré vous révèle l’horrible réalité : le
tunnel dans lequel vous devez avancer s’est effondré. Votre
unique solution semble être, sur votre gauche, une échelle
menant à la surface.
Les PJ souhaitant préparer leur sortie à la surface
peuvent tenter un jet sous Survie. En cas de réussite,
ils déterminent la meilleure opportunité pour regagner
les souterrains une fois sortis à l’air libre et gagnent
un bonus de +10 % à leur prochain jet en surface.
Lorsqu’ils empruntent l’échelle, rendez-vous à la partie
« Fuyez, pauvres fous : la voie de la surface » p. 254.
Ĉ
Mémoire sélective
Jusqu’ici, le silence de votre progression témoi-
gnait de la concentration dans laquelle votre
guide était plongé. Cependant, depuis quelques embran-
chements de souterrains, vous sentez que l’ambiance vire
au doute. Ahmud finit même par s’arrêter totalement
face à quatre bouches obscures béantes et se retourne vers
vous, blême.
« J’ai un trou de mémoire. »
Demandez à tout le monde un jet sous Connaissance
de la nature pour parvenir à se repérer. Puis, lancez 1d100
et tentez d’obtenir un résultat inférieur ou égal à 30
pour déterminer si Ahmud retrouve le chemin. Chaque
succès des PJ lui octroie un bonus de +10 %. En cas
de réussite, l’équipe s’engage dans le bon boyau et vous
pouvez passer à l’évènement suivant.
249
 @ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

250
En cas d’échec, le groupe choisit un mauvais
embranchement. Lancez alors 1d4 :
1 – Les PJ tombent sur un tunnel effondré et doivent
remonter à la surface. Rendez-vous à « Fuyez, pauvres
fous : la voie de la surface » p. 254 ;
2 – L’équipe tombe sur un rôdeur égaré (voir p. 246)
et doit remonter à la surface après le combat pour
se repérer ;
3 – Les personnages débouchent sur un cul-de-sac
et doivent faire demi-tour. Ahmud parvient fort
heureusement à retrouver son chemin depuis
cette impasse ;
4 – Les héros se retrouvent au bord d’un gouffre qu’ils
ne peuvent traverser qu’au prix d’un jet sous Courir,
sauter à -20 %. En cas d’échec, ils chutent, perdent
2 points de vie et doivent rebrousser chemin. S’ils
ne souhaitent pas se risquer à une telle prouesse, ils
doivent faire demi-tour et tenter à nouveau de trouver
leur chemin. Retentez un jet sous 30 % pour Ahmud,
avec un bonus de +10 % octroyé par PJ réussissant
un jet sous Connaissance de la nature.
Ĉ
Moins fort !
Alors que vous avancez dans un boyau qui vous
semble s’élargir de plus en plus, vous apercevez
des lueurs fantomatiques au bout d’une section. Vous
débouchez sur un segment du métro en construction dans
la ville, dont les rails sont faiblement éclairés par des
lampes-tempête. Un chariot d’ouvriers, avec son système
de pompe caractéristique, est abandonné en plein centre.
Ahmud déconseille fortement d’utiliser le chariot.
Néanmoins, si l’équipe souhaite y regarder de plus près,
un jet sous Perception révèle quelques pièces à réparer
pour limiter le bruit qu’il ferait en mouvement.
Un des agents du club doit réussir un jet sous Artisanat,
construire pour huiler et resserrer les boulons de la
machine. En cas d’échec, le chariot grince lorsqu’il
est utilisé, attirant le ver de tunnel géant qui a élu
domicile non loin.
Faire avancer le chariot exige un jet sous
Force. Une réussite épargne une sortie à l’extérieur
et un évènement souterrain à vos PJ. En cas d’échec,
les personnages attirent l’attention de la créature.
Si les PJ n’utilisent pas le chariot et décident de passer
leur chemin, demandez-leur simplement un jet sous
Discrétion. En cas d’échec, le ver de tunnel géant
s’avance pour les combattre.
Ver de tunnel géant
Points de vie : 12
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6-1 (dent en scie)
Capacité spéciale : Phagocyter (le personnage doit réussir
un jet sous Vigueur pour éviter de se faire avaler. En cas
d’échec, il perd 1 point de vie par tour et se retrouve
dans l’incapacité de s’extraire seul de la bête.)
251
 Ĉ
No man’s land
Le long des rails, les pointes de lumière des
lampes-tempête sont autant d’étoiles réconfor-
tantes que de places dangereuses où vous sentez votre dos
se contracter d’appréhension. Mais le pire reste la sueur
froide qui vous prend lorsque vous débouchez sur un dépôt
de wagons, à ciel ouvert. L’endroit est vaste et les carcasses
de véhicules bien trop espacées.
Plusieurs stratégies peuvent convenir, mais leur échec
mène invariablement à un combat avec l’être aveugle
qui veille sur la zone.
• Si les héros souhaitent observer avant de se lancer,
un jet réussi sous Perception leur indique les meilleurs
emplacements de wagons et chariots, leur donnant
un bonus de +10 % à leur stratégie pour s’en sortir ;
• Avec un jet sous Courir, sauter à -20 %, les PJ
traversent le dépôt d’une traite, trop vite pour que
les yeux tapis dans le noir puissent réagir. Tout succès
critique d’un des héros permet de transformer l'échec
d’un autre personnage en succès ;
• Un traditionnel jet sous Discrétion permet de passer
de cachette en cachette sans être vu. Si vous estimez
que la chance a trop été du côté des PJ jusqu’ici,
demandez-leur trois jets sous Discrétion à la suite
pour simuler les différentes étapes de leur traversée
(s’infiltrer, se faufiler, s’échapper).
En cas d’échec à ces différents jets, le groupe prend trop
de temps et attire l’attention de l’être aveugle qui loge
en ces lieux. Les personnages peuvent alors l’affronter
ou fuir par une issue de secours qui les conduit…
à la surface.
Être aveugle
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat à distance 70 %
Dégâts : 1d6-1 (onde sonique)
Capacité spéciale : Pression cérébrale (1 fois par combat,
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Valentin Borowczyk
l’être aveugle peut lancer une attaque magique sur tous
les PJ. Si ces derniers ratent leur jet sous Volonté, ils
perdent leur prochain tour de jeu à cause d’une migraine
foudroyante).
Note : Un personnage souhaitant parer ou éviter l’onde
sonique doit réussir un jet sous Volonté pour annuler
l’attaque magique (au lieu de Combat rapproché
ou Esquiver).
252
Ĉ
L’homme est un loup, tout ça, tout ça
En cas de menace, l’être humain est ainsi fait
qu’il laisse bien souvent son altruisme de côté
pour favoriser sa propre survie. Vous en faites les frais alors
que vous tournez sur la droite du tunnel que vous arpentiez,
cherchant le hangar où vous attend votre hippomobile. Des
hommes et des femmes se sont rassemblés autour d’un feu
de camp, gardant jalousement les quelques provisions et
équipements qu’ils ont.
Le groupe est composé de cinq jeunes, trois hommes
et deux femmes. Dans la petite vingtaine, ils portent
des vêtements proches de ceux des ouvriers. Leurs visages
sont sales mais déterminés, et ils possèdent tous les cinq
des armes à feu et même des armes blanches sur le côté.
Un jet sous Psychologie indique aux chasseurs de l'Hydre
qu’il s’agit d’opportunistes, qui profitent de l’occasion
pour s’approprier des biens ou des territoires. Ils n’en
semblent d’ailleurs pas à leur première rencontre puisque
tous sont bien armés et organisés sans avoir besoin
d’échanger le moindre mot.
Pour s’en sortir sans effusion de sang, l’équipe doit
effectuer un jet sous Mentir, convaincre, ou bien
sous Intimider, à -20 %. Si les PJ jouent sur le côté
opportuniste de leurs opposants, par exemple en leur
proposant d’occuper le hangar d’Ahmud après leur
départ, accordez-leur un bonus de +20 % à leur jet.
Les personnages peuvent également engager
le combat s’ils le désirent. Dans ce cas-là, lancez
1d100 en espérant faire moins de 40 %, au terme du
combat. En cas d’échec, le bruit a attiré un ver de tunnel
géant (voir « Moins fort ! » page précédente) et une lutte
supplémentaire s’engage.
Si l’équipe ne peut ni convaincre ses ennemis ni
les vaincre, il ne lui reste qu’à revenir à la surface pour
trouver une autre entrée de souterrain.
Survivant
Points de vie : 6
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 60 %, Combat
à distance 50 %
Dégâts : 1d6-2 (couteau), 1d6-1 (pistolet)
Note : Les survivants sont au nombre de cinq.
« L'attaque des rats géants. »

253
 Fuyez, pauvres fous :
la voie de la surface
Lorsque les héros doivent se rendre à la surface,
un des trois évènements suivants se déclenche,
aléatoirement ou selon votre choix.
Chaque évènement fonctionne en trois phases. Au terme
des deux premières, les PJ doivent réussir un jet sous
Survie ou Perception (au choix) à -10 % pour
repérer un nouveau souterrain menant vers leur
objectif (ils le repèrent automatiquement à la fin de la
troisième phase). Si les PJ s’estiment dans l’incapacité
de remporter la phase en cours, ils peuvent se dissimuler
dans le souterrain d’où ils viennent, mais doivent
alors attendre que l’activité à la surface se calme avant
de refaire une tentative. Dès qu’ils émergent, lancez 1d6
pour déterminer l’évènement auquel ils sont confrontés.
Ĉ
1-2 – Scopophobie
Phase 1
Pour le moment, la surface est calme et vous
ne repérez aucune menace potentielle. Puis,
au bout de quelques minutes, un craquement mortuaire
brise ce silence angoissant et un vortex se forme dans les
nuages. Une ligne en son centre s’écarte, s’ouvrant sur un
œil immense d’un rouge sang. L’orbite tourne, comme à
la recherche de victimes.
Demandez à vos PJ un jet sous Discrétion à -20 %. En cas
de réussite, ils parviennent à se faufiler de cachette en
cachette, mais la sensation d’un regard omniprésent leur
inflige un malus de -10 % à leur prochaine recherche
d’abri. En cas d’échec, l’œil fixe les héros et toute la ville
semble hurler en un chœur de fin du monde. Les PJ
doivent alors réussir un jet sous Volonté ou perdre 2
points de vie, oppressés par une terreur insoutenable.
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
Phase 2
Les hurlements et le regard écrasant de l’œil deviennent
insoutenables. Si les héros veulent progresser, ils doivent
réussir un jet sous Vigueur. En cas de réussite, ils
souffrent seulement d’un malus de -5 % à leur prochaine
recherche d’abri. En cas d’échec, ils doivent se délester
Ĉ
chacun d'un objet pour pouvoir continuer à avancer.
Phase 3
Dans la stupeur la plus totale, quelque chose
ressemblant vaguement à des bras, immenses et
d’un noir profond, descend des nuages autour du vortex
pour se rapprocher de vous.
254
Les PJ doivent réussir un jet sous Réflexes ou se faire
emporter vers le ciel. Ils peuvent alors tenter un ultime
jet sous Vigueur pour s’en libérer, ou disparaître dans
le néant. Chaque personnage libre facilite la tentative
de sauvetage d’un de ses compagnons en ajoutant
+10 % au jet.
Note : La créature se révèle trop hypnotique pour être
vaincue par des moyens conventionnels, provoquant
un désir de fuite irrépressible. Par ailleurs, n’étant pas
une divinité en tant que telle, elle est insensible aux
rituels des membres du club des chasseurs de l’Hydre.
Ĉ
3-4 – C’est un troupeau ou une meute ?
Phase 1
En passant près des ruines de grands bâtiments,
vous entendez un hurlement un peu plus étrange
que les précédents, comme s’il sortait en même temps de la
bouche d’un homme et d’un cheval. Vous n’avez cependant
pas le temps de vous attarder, puisqu’un second cri, à
l’opposé de là où vous vous tenez, répond au premier.
Vous êtes encerclés.
Avec un jet sous Perception, les personnages remarquent
une tête humaine et allongée les observer de derrière
un mur. Ils peuvent effectuer une première attaque
à distance gratuitement contre elle. En cas d’échec, les PJ
sont surpris et l’un d’entre eux, choisi aléatoirement,
subit un coup de tête de l’un des monstres. Il perd 1
point de vie.
S’ensuit un combat contre deux chevaux mutants
à tête humaine.
Cheval mutant à tête humaine
Points de vie : 8
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 70 %
Dégâts : 1d6 (coup de tête)
Capacité spéciale : Vélocité (grâce à leur rapidité et leur
intelligence, ces monstres infligent un malus de -15 %
à toute attaque à distance)
Note : Les chevaux mutants sont au nombre de deux.
Ĉ
Phase 2
Alors que vous pensiez être venus à bout des
créatures, trois individus horrifiants surgissent
dans un galop désarticulé, leur tête humaine vous fixant
d’un regard bestial.
Trois chevaux attaquent.
255
 Ĉ Phase 3
Une pensée terrorisée vous saisit : s’il s’agit d’une
horde, meute, ou troupeau – vous ne savez plus à
force –, un meneur doit forcément se cacher quelque part.
En bon oiseau de mauvais augure, cette pensée se termine
sur un galop rageur et un individu encore plus boursouflé
s’élance vers vous.
L’alpha et deux nouveaux chevaux attaquent.
Cheval mutant à tête humaine Alpha
Points de vie : 14
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6+1 (coup de tête)
Capacité spéciale : Vélocité (grâce à sa rapidité et son
intelligence, l’Alpha impose un malus de -20 % à toute
attaque à distance)
Ĉ
5-6 – Muet comme la pierre
Phase 1
En passant près d’une mosquée, vous remarquez
des gargouilles étranges. Plus vous les fixez et
plus vous avez l’impression qu’elles sont vivantes. Jusqu’au
moment où elles déploient leurs longues ailes, laissant
apparaître leurs sourires démoniaques et les pierres qu’elles
s’apprêtent à vous jeter.
Chaque PJ doit réussir un jet sous Réflexes ou perdre
1 point de vie. À moins que les héros ne parviennent
à s’éloigner grâce à un jet sous Courir, sauter, les créatures
continuent à leur lancer des pierres, demandant autant
Ĉ
de jets sous Réflexes aux personnages.
Phase 2
Lassés de vous voir esquiver leurs projectiles,
deux des démons ailés s’élancent du haut de
leurs perchoirs et s’abattent vers vous.
Le combat contre les deux démons s’engage.
Démon volant
Points de vie : 10
Bonus à l’initiative : +2
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6-1 (serres)
Capacité spéciale : Bélier ailé (le démon volant peut
utiliser cette capacité une fois tous les 3 tours. Il fonce
au ras du sol, les ailes pliées et la tête en avant. Le PJ doit
réussir un jet sous Vigueur ou tomber au sol, perdre 1
point de vie et passer son prochain tour à se relever).
256
Ĉ Phase 3
Occupés par votre précédent combat, vous n’aviez
pas remarqué que les autres créatures s’étaient
évertuées à écrouler un des murs de la mosquée. Vous relevez
la tête au moment même où les premières pierres tombent.
Chaque PJ doit réussir un jet sous Courir, sauter
ou perdre 3 points de vie par écrasement !
Ĉ
On s’arrache !
Après tant de péripéties, vous arrivez enfin dans
un hangar blindé, où vous attendent quatre che-
vaux qui vous paraissent presque irréels tant ils sont calmes.
L’hippomobile qui les accompagne est prête à l’utilisation,
remplie de vivres et autres équipements qu’Ahmud a jugé
bon de placer. C’est votre ultime moment de calme avant
la dernière ligne droite vers la fin du monde.
Si vos héros souhaitent se reposer une dernière fois,
accordez-leur ce répit en leur demandant comment ils
se préparent mentalement pour la fin de leur quête, quel
est leur état d’esprit, ou encore ce qui leur manquera
si le monde venait à être détruit. Le coffre contient
quelques kilos d’explosifs « au cas où ».
Lorsque les héros se penchent sur l’hippomobile,
annoncez-leur que la préparation du véhicule
déterminera le handicap ou l’avantage dont ils
disposeront pour le trajet à venir. Demandez alors
à l’équipe d’effectuer un seul jet sous Artisanat,
construire puis un seul jet sous Piloter.
Le jet sous Artisanat, construire détermine l’endurance
du véhicule pour les évènements à venir. En cas
de réussite ou de réussite critique, le véhicule est renforcé
et absorbera les 15 premiers dégâts subis. En cas d’échec
ou d’échec critique, il n’en couvre que 10.
Le jet sous Piloter donne quant à lui une indication
sur la vitesse. En cas de réussite, les personnages
disposent désormais d’un bonus de +10 % à leurs
prochains jets sous Piloter. En cas d’échec, ils souffrent
d’un malus de -5 %.
Ĉ
LAISSEZ-MOI SORTIR,
LAISSEZ-MOI SORTIR !
Votre véhicule s’élance dans les allées de Bagdad,
dans une ambiance apocalyptique. Vous êtes
entourés de cris, humains ou bestiaux, mais aucun ennemi
ne se risque à vous rattraper, car vous vous dirigez vers la
moitié de la ville qui est saccagée par le réveil de Tiamat.
Ce dragon de ténèbres aux yeux rouges semble couver les
habitations, son réveil récent le laissant groggy. Pour quitter
la ville, vous allez devoir passer entre ses pattes.
Tiamat est l’un des dieux majeurs du panthéon
sumérien. Il est impossible de le combattre, la seule
option étant de fuir. Si les PJ prennent le temps
d’effectuer les quatre étapes pour identifier un dieu
sumérien, ils prennent conscience de son absence
de faiblesse, du moins à leur niveau de mortels. La fuite
semble donc la meilleure option, mais les héros
bénéficient désormais d’un bonus de +5 % à tous
leurs jets pour fuir le dragon.
Pour quitter la ville sans encombre, la calèche doit
résister 5 tours. Elle dispose de 15 points de vie
(ou 10 en cas d’échec au précédent jet sous Artisanat,
construire) et ne doit pas tomber en dessous de 5,
faute de quoi les PJ perdent chacun une pièce de leur
inventaire, ainsi que le coffre et ses explosifs.
Tiamat attaque comme suit :
Résultat Comportement
Écrasement. Pour éviter sa patte,
le conducteur de l’hippomobile doit réussir
01-40
un jet sous Piloter. En cas d’échec, la
calèche ou un PJ perd 3 points de vie.
Souffle d’eau fantomatique. À moins
de réussir un jet sous Piloter à -10 %,
41-80
le véhicule ou un PJ subit 3 points
de dégâts, contre un seul en cas de succès.
Mâchoires immenses. Tiamat attrape la
calèche dans sa gueule. Chaque personnage
doit réussir un jet sous Vigueur à -20 %
81-00
pour dégager le véhicule. En cas d’échec,
un PJ ou l’hippomobile perd 4 points de vie
et Tiamat relâche sa prise.
Note : Si Tiamat a blessé les PJ lors de son attaque
précédente, ses prochains dégâts s’appliquent
à l’hippomobile.
Si la calèche n’a plus de points de vie au terme du
combat, elle parvient quand même à quitter la ville
mais s’écroule, brisée, à l’extérieur de l’enceinte.
257
 @ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

258
 « Tout dans Bagdad est
potentiellement un ennemi mortel. »

259
 Ē
Ĉ
La route des démons
La route qui mène à Hilla ne vous permet
aucunement de retrouver un ciel bleu. Vous
êtes enveloppés dans cette même chape de ténèbres, sous un
soleil de sang. S’y rajoute l’impression de remonter dans le
temps : le sable fait place à des dalles, les routes se bordent
de cèdres et de cyprès, qui ne sont pas sans vous rappeler
les abords de Babylone. En levant les yeux, vous apercevez
une déesse recouverte d’étoiles dans le ciel.
ON EST BIENTÔT ARRIVÉS ?
S’ils sont à pied, les PJ font face à une horde de démons
menée par Pazuzu, le plus grand d’entre eux. Il a
une tête humaine avec des yeux et un nez d’animal,
quatre ailes de guêpe et des griffes aux extrémités de ses
mains et de ses pieds. Deux monstres de Bagdad au
choix l’accompagnent (de préférence, des créatures que
les héros n’ont pas encore rencontrées).
260
Pazuzu
Points de vie : 12
Bonus à l’initiative : +2
Compétences : Combat rapproché 70 %
Dégâts : 1d6+1 (beaucoup de trucs qui piquent)
Capacité spéciale : Laideur affligeante (les PJ doivent
effectuer un jet sous Volonté ou subir un malus
de -10 % lors de leurs attaques en combat rapproché)
LE TAUREAU DU RIZ BASMATI ?
À l’inverse, s’ils sont encore en hippomobile,
les personnages affrontent le Taureau céleste : une bête
grande comme une maison, qui va plus vite que leur
véhicule. Avant la rencontre, les PJ peuvent tenter un jet
sous Artisanat, construire pour réparer sommairement
leur moyen de transport. En cas de réussite, ce dernier
récupère 5 points de vie. En cas d’échec, un seul. En cas
de réussite critique, 10 points de vie. En cas d’échec
critique, rien ne se passe.
Le taureau arrive d’un côté des personnages, au choix, et
se trouve à 10 unités de distance du groupe. Il possède
7 points de vie et se déplace comme suit à chaque tour :
• D’une seule unité de distance si les héros parviennent
à le blesser ;

• De deux unités si personne ne le blesse.
Chaque attaque à distance réussie lui fait perdre 1
point de vie. Décrivez à vos PJ comment leurs coups
aveuglent d’abord son œil droit, puis gauche, chacune
de ses rotules pour enfin se loger dans sa tête.
Si le Taureau céleste rattrape la diligence, son conducteur
peut essayer d’éviter ses sabots et distancer la créature
de 4 unités en réussissant un jet sous Piloter. Sinon,
l’hippomobile perd 5 points de vie. À moins d’être blessée,
la créature inflige 5 points de dégâts à l’hippomobile
à chaque tour. Si les héros parviennent à la toucher, elle
bat légèrement en retraite, leur permettant de creuser
l’écart. La course-poursuite reprend alors comme plus
haut, mais avec 6 unités d’avance seulement.
Si le véhicule des PJ encaisse plus de 7 points de dégâts,
ceux-ci perdent un objet de leur inventaire ainsi que
le coffre d’explosifs, s’il était encore en leur possession.
« Babylone,
en pierres et en os,
sous vos yeux. »
Ē Toi tu vis, toi tu
Ĉ
meurs
Les ténèbres s’effacent et, sous un ciel nocturne,
la mythique Babylone apparaît. Une tour pyra-
midale au nombre d’étages faramineux vous fait tourner
la tête, chacun arborant d’immenses jardins peuplés de
créatures mythiques. Des phénix s’ébattent joyeusement dans
des cendres et vous les voyez soudainement s’envoler, vous
révélant leur aspect fantomatique. En haut de la tour vous
attend la stèle d’Hilla, votre objectif depuis tout ce temps.
Les PJ font face à un escalier de 333 marches,
qu’ils doivent gravir pour atteindre le sommet de la
pyramide. Autour de ces marches, des jardins suspendus
abritent leurs trouvailles à différents paliers. Si Ahmud
accompagne encore les héros, il s’arrête au pied
de l’édifice, frémissant de peur. Il annonce alors qu’il
compte retourner à Bagdad, pour transmettre des notes
et conseils aux survivants de l’apocalypse, aux cas où
les chasseurs de l'Hydre mourraient. Ces derniers
doivent donc réaliser l’ascension seuls.
En fonction de l’état de votre groupe, faites-leur vivre
quelques-unes des rencontres ci-dessous, sans pour
autant en faire un chemin de croix.
261
 Ĉ
HÉROS DES HOMMES, RISÉE DES DIEUX

Dans les escaliers, vous croisez un fantôme bien

différent des autres. Ses atours sont royaux, son
Ĉ « Ai-je bien fait de protéger des Humains, tuer
des monstres et approcher des divins ? »

À partir du moment où les PJ se prêtent au jeu et

port altier. Sa longue barbe tressée et décorée de perles
indique qu’il s’agit là d’un personnage bien ancien. Il
porte un regard désabusé sur les alentours, avec l’air de
se réveiller d’un très long sommeil qu’il n’avait sûrement
pas envie de quitter.
Un jet sous Connaissances occultes révèle qu’il s’agit
de Gilgamesh, le personnage mythique, tantôt roi,
tantôt aventurier, tantôt dieu des Enfers. Curieusement,
il semble plus conscient et plus tangible que la plupart
des âmes prisonnières de ce lieu.
discourent sur leur notion du bien et du mal, de ce qui
doit être privilégié ou protégé, récompensez-les. En tant
que préambule à une résolution pacifique possible avec
An, cette question permet de sonder dans quel sens
moral votre équipe s’oriente.
Si les personnages parviennent à échanger correctement
avec Gilgamesh, ce dernier accepte de les accompagner
jusqu’à An.
Gilgamesh
Il combat avec six bras et une arme d’un type différent
dans chaque main : deux épées, une lance, une hache,

Ĉ
Le guerrier impressionnant, revêtu d’une armure antique un katar et un fléau d’armes.
et d’une épée à la même allure, interrompt l’équipe Points de vie : infinis
dans son ascension. Bonus à l’initiative : +2
Compétences : Combat rapproché 75 %
« Auriez-vous vu Enlil et Ina ? Je les attendais Dégâts : 1d6+4 (enchaînement d’armes)
pour les amener à An. » Capacité spéciale : Réveil difficile (n’attaque qu’une fois
tous les 3 tours)
Gilgamesh, qui se rapproche désormais plus Note : Gilgamesh ne peut pas renseigner les PJ sur la
d’une divinité que d’un être humain, était présent religion chrétienne, qu’il n’a connue ni de son vivant
lors de la mise sous scellés des dieux sumériens dans ni dans sa mort.
la stèle d’Hilla. Contrairement aux autres, il n’avait
pas d’allégeance particulière, obnubilé par la survie
des Humains. An le chargea donc de veiller sur
le souvenir d’Enlil et Ina, dont le sacrifice avait permis
le scellé.
Il ne s’en souvient pas, mais le guerrier a en effet protégé
les deux dieux et s’est fièrement battu contre ses ennemis
d’alors. Avec le temps, d’autres questionnements sont
venus le préoccuper.
Gilgamesh aspire à sauver les Humains et, en même
temps, se révèle tellement effrayé par la mort qu’il
était sur le point de devenir une divinité gardienne
des Enfers. Cependant, il n’a jamais réussi à trancher
le débat auquel An veut qu’il se confronte avant de lui
octroyer pleinement son statut divin.
Si les PJ s’intéressent à son histoire, Gilgamesh leur
révèle qu’An est un dieu bien plus vieux et primordial
que les divinités sumériennes, à l’image du Chaos de la
mythologie grecque. De ce fait, celui-ci a un sens moral
qui semble presque inatteignable pour les « jeunes
divins » et encore plus pour les « mortels ».
La question à laquelle An veut que Gilgamesh réponde
est : « As-tu bien fait de sauver ceux que tu as sauvés,
et de tuer ceux que tu as tués ? ». Aujourd’hui encore,
le héros n’a pas su répondre d’une manière qui a satisfait
le dieu. Il demande alors aux PJ :

262
Ĉ
LE MORDOR, C’EST PAR OÙ ?
Les jardins suspendus vous impressionnent par
la densité de leur végétation, mais surtout, par
la verticalité de leurs plantes, qui défient votre conception
de la gravité. À chaque palier, vous avez l’impression de
pénétrer dans une jungle où les couleurs des fleurs rivalisent
avec les cris d’oiseaux surnaturels enchanteurs.
Les PJ se perdent dans les jardins et sont confrontés
à un évènement particulier. Lancez 1d6 pour
le déterminer ou choisissez parmi les différentes
propositions.
1 – Le lion ailé en or
L’équipe tombe nez à nez avec un monstre désireux
d’en découdre.
Lion ailé en or
Points de vie : 14
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6 (griffes)
Capacité spéciale : Plongeon mortel (une fois tous les 3
tours, le lion plonge sur sa proie. À moins de réussir
un jet sous Réflexes, cette dernière se fait lacérer par
les crocs de la bête et subit 1d6+2 dégâts.)
2 – Un ours d’argent en plein repas
L’équipe tombe nez à nez avec un monstre.
Ours en argent avec trois côtes
dans la gueule
Points de vie : 16
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 50 %
Dégâts : 1d6 (griffes)
Capacité spéciale : Prise de l’ours (une fois tous les 3
tours, le PJ effectue un jet sous Vigueur. En cas d’échec,
une de ses côtes craque et il subit 1d6+2 dégâts.)
3 – Loot !
Les PJ trouvent un trésor !
Sharur
Cette masse à une main inflige 1d6+2 points
de dégâts. Elle peut servir tout autant pour le corps
à corps que pour le combat à distance.
Capacité spéciale : la masse revient dans la main par
magie après avoir frappé quelque chose.
4 – Duo gagnant
L’équipe tombe nez à nez avec deux monstres !
Léopard en bronze quadricéphale et
deux paires d’ailes
Points de vie : 12
Bonus à l’initiative : +2
Compétences : Combat à distance 60 %
Dégâts : 1d6 (une tête se détache de son corps et vole
sur une cible)
Capacité spéciale : Vitesse éclair (une fois tous les 3 tours,
tous les PJ réalisent un jet sous Réflexes. En cas d’échec,
une tête les attaque tous en même temps, accordant
une deuxième attaque au monstre pour le tour.)
Bête en fer avec dix cornes sur le crâne
Points de vie : 16
Bonus à l’initiative : 0
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6+1 (cornes)
Capacité spéciale : chaque corne reste plantée dans
sa victime. Le PJ doit réussir un jet sous Volonté
pour retirer la corne ou perdre un 1 point de vie
supplémentaire. Un personnage ne peut être empalé
que par une seule corne.
5 – La fontaine miraculeuse
Les héros découvrent le cœur du jardin, avec sa
magnifique fontaine en mosaïque bleue ! S’ils boivent
de son eau, ils récupèrent 4 points de vie. Cette vertu
ne s’applique qu’une seule fois par personnage.
6 – Re-loot !
L’équipe trouve un trésor !
Masque royal d’Akkad en cuivre
Ce masque provoque la peur chez les créatures
de Babylone. Ces dernières souffrent d’un malus
de -10 % à leurs jets d’attaque contre le PJ qui le porte,
et celui-ci bénéficie d’un bonus de +10 % à ses jets sous
Intimider contre ces mêmes créatures.
263
 Ą Secrets de MJ
Les créatures présentées ici viennent du
livre de Daniel qui fait partie de la Bible hébraïque
et chrétienne. Selon ces écrits, le jeune homme et ses
compagnons arrivent à Babylone en captifs. Durant son
séjour, Daniel rêve, entre autres, de quatre bêtes énormes
représentant quatre futurs rois ou royaumes. Le lion
ailé avec sa tiare représente l’Empire babylonien, l’ours
aux dix côtes représente l’Empire perse, le léopard ailé
la Grèce et la bête en fer l’Empire romain.
Ĉ
LES CONFINS DU SAVOIR
Au fil de votre progression, vous croisez parfois
des vestiges de bâtiments aux tons bleus et aux
allures surhumaines. Cette fois-ci, vos yeux se posent sur
une bibliothèque irréelle, où des silhouettes fantomatiques
et décharnées lisent éternellement des livres qui renferment
tout le savoir du monde. Les étagères montent vers le ciel,
Ą
comme dans un combat acharné avec la végétation qui
tente de les envahir.
Secrets de MJ
Selon la Bible, Dieu a puni toutes les personnes
impliquées dans la création de la tour de Babel, dont
le but était d’accéder à tous les savoirs du monde, et
donc, de se rapprocher d’un statut divin, ce qui était
un péché. Avant cela, tous les êtres humains parlaient
la même langue. La punition divine consista à séparer
le langage de sorte que l’humanité ne dispose plus jamais
d’une connaissance universelle commune. Les âmes
en peine décrites ici appartiennent à ces gens qui
possédaient trop de savoirs pour rester en vie. Ils sont
captifs de la tour fantomatique.
Si les PJ s’interrogent sur l’aspect particulièrement
décharné des âmes de ce lieu, demandez-leur un jet
sous Connaissances occultes, ou sous Psychologie,
à -20 %. En cas de réussite, ils comprennent que les livres
sont à l’origine de cette malédiction et qu’il s’agit
sûrement d’un mythe en rapport avec le savoir. En cas
d’échec, ils n’identifient pas exactement la cause si ce
n’est un lien avec la bibliothèque. En cas de réussite
critique, révélez-leur l’encart « Secrets de MJ ». En cas
d’échec critique, les PJ pensent qu’ils doivent aller chez
l’ophtalmologue après toutes ces péripéties.
Si les héros souhaitent lire un des livres de la
bibliothèque, voici comment procéder :
• Un jet réussi sous Perception permet de trouver
le titre qui contient la réponse à la question du
personnage.
• Ne révélez ce savoir qu’au PJ concerné. Les autres
ne doivent pas l’entendre.
264
• Ensuite, demandez-lui un jet sous Volonté. En cas
de réussite, une sensation étrange le saisit mais
rien ne se passe. En cas d’échec, le PJ devient
un fantôme. Il ne peut plus regagner le monde
des vivants et reste désormais coincé dans la tour
de Babel pour toujours. Sous cette forme, il est bien
évidemment incapable d’aider ses compagnons dans
leur quête de la stèle d’Hilla.
• Pour chaque livre lu en plus, la punition se fait plus
oppressante. Le jet sous Volonté se fait alors à -10 %,
puis -20 %, et ainsi de suite. Une fois le malus arrivé
à -90 %, il ne peut plus décroître mais le PJ doit
néanmoins faire un jet à chaque fois et jouer son
destin pour chaque nouvelle bribe de connaissance.
Ĉ
PUNITION ÉTERNELLE
Plus vous progressez et plus les vestiges de Babel
vous semblent discernables dans les ruines qui
composent Babylone. Vous commencez même à voir des
personnes qui font des allers et retours entre des tas de
gravats et la base de la tour. Ces fantômes d’un passé
mythologique semblent plus conscients que ceux que vous
avez déjà croisés, même si leurs mains passent parfois à
travers les pierres qu’ils veulent replacer sur la tour.
Les âmes punies ici sont persuadées que l’être humain a
besoin de se rapprocher du divin pour éviter de courir
à sa perte. Elles souhaitent donc reconstruire Babel mais
restent piégées dans une boucle éternelle, à l’image du
mythe de Sisyphe : même si la tour semble reconstruite,
quelque chose la détruit invariablement à nouveau.
Si les PJ s’intéressent à elles, elles répètent inlassablement
que le progrès et la magie sont les seules solutions.
Un jet réussi sous Connaissances occultes
ou sous Psychologie à -20 % permet aux PJ de faire
le rapprochement avec le mythe de Babel et son
interprétation très mauvaise du « progrès », à savoir la
morale. Selon l’interprétation la plus courante, le progrès
emmène l’être humain vers un état divin et donc trop
orgueilleux, que le vrai divin doit punir. Ces âmes
constructrices semblent ne pas s’accorder avec cette
morale et souhaitent au contraire « sauver » l’être humain
de sa propre bêtise, en lui permettant l’accès à la divinité.
Les PJ qui souhaitent apaiser ces âmes peuvent vanter
le « bon » progrès des êtres humains, sans le concours
du divin ou de la magie. S’ils utilisent l’argument de la
science ou de la technologie, donnez-leur un bonus
de +20 % à leur jet sous Mentir, convaincre. En cas
de réussite, l’espoir dans les yeux des âmes octroie
un bonus de +10 % aux compétences spéciales
de chaque PJ jusqu’à la fin du scénario. En cas d’échec,
le désarroi les prend et engendre un malus de -10 %
à leurs compétences spéciales, toujours jusqu’à la fin
du scénario.
 « Le Tombeau de Gilgamesh et
les fondations de la tour de Babel. »

265
 Ĉ Ĉ
UN DRAGON PATCHWORK
Soudain, un cri plus guttural et impressionnant
que les autres vous stoppe dans votre progression.
Un dragon impressionnant et peu enclin à la discussion se
pose sur les marches de l’escalier principal, vous refusant
l’ascension. Son corps est celui d’un serpent, sa tête est
surmontée de cornes, tandis que ses antérieurs sont ceux
d’un lion et ses postérieurs ceux d’un rapace. Deux solutions,
fuir ou frapper.
Si Gilgamesh est avec les PJ, lorsque Sirrush s’avance,
il se met à gronder « Couché, sale bête ! ». Le dragon
se met alors à gémir, se plaque au sol et laisse passer
tout le monde. Autrement, le combat s’engage.
Sirrush dispose d’une attaque par membre non blessé
à chaque tour (soit 5 attaques par tour au début
de l’engagement). Pour le battre, les personnages doivent
réduire les points de vie de chaque partie de son corps
à 0, un morceau de corps meurtri arrêtant d’attaquer.
Membre postérieur de rapace
Points de vie : 10
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6-2 (serre)
Capacité spéciale : Éventration (les réussites critiques
sont sous 10 au lieu d’être sous 05)
Membre antérieur de lion
Points de vie : 10
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat rapproché 70 %
Dégâts : 1d6-2 (griffe)
Corps et tête de serpent à corne
Points de vie : 10
Bonus à l’initiative : +1
Compétences : Combat rapproché 60 %
Dégâts : 1d6-3 (corne)
Capacité spéciale : Corne empoisonnée (s’il échoue
à un jet sous Vigueur, le PJ perd 2 points de vie
supplémentaires d’empoisonnement)
266
ET ENFIN, LA STÈLE
Vous voilà enfin au sommet de la tour. La
stèle d’Hilla, que vous recherchiez depuis si
longtemps, arbore une écriture cunéiforme qui irradie
d’une lumière puissante et lugubre. Devant, Lamashtu,
la veuve aux longs doigts ensanglantés, est prostrée et
vous comprenez qu’elle est encore en formation. À côté
d’elle, un être à la forme humaine, mais au bas du corps
s’étendant en milliers de branches blanches, veille sur elle
comme sur un enfant.
Un jet sous Connaissance des secrets ou Connaissances
occultes révèle que l’être à la forme humaine n’est
autre que An, le dieu suprême du panthéon sumérien,
dieu des Ténèbres transcendantales. Sa forme est
fantomatique mais les branches blanches du bas de son
corps empêchent les PJ de se rendre jusqu'à Lamashtu.
Si les PJ tentent de traverser ses appendices, ils constatent
que son contact est gelé. An prend mollement vie en
réaction et attaque à son tour. Ses tentacules retirent 1
point de vie définitif à chaque coup.
Pour les hommes
Pour une équipe qui n’a pas choisi la voie diplomatique,
un combat titanesque s’engage. An et Lamashtu
étant invulnérables, les personnages doivent surtout
survivre assez longtemps pour détruire le monolithe
d’une manière ou d’une autre.
Roue d’attaque de An
Résultat Comportement
Coup de tentacule. Chaque PJ effectue
01-40 un jet sous Réflexes. En cas d’échec, il
perd 3 points de vie.
Arrêt du temps. À moins de réussir un jet
sous Volonté, chaque PJ reste figé et perd
41-80
2 tours de jeu. Ils ne peuvent éviter la
prochaine attaque de An.
Poids de l’univers. Chaque héros
ou héroïne lance un jet sous Vigueur
81-00 à -20 %. En cas d’échec, il ou elle
subit une blessure qui lui fait perdre 2
points de vie.
Note : An sort d’un sommeil de 6 000 ans et ses
mouvements sont lents. Il n’attaque qu’une fois tous
les 3 tours.
Roue de Lamashtu
Résultat Comportement
Aspiration de sang. Chaque PJ effectue
01-40 un jet sous Vigueur. En cas d’échec, il perd
2 points de vie.
Poison de la veuve. À moins de réussir
un jet sous Réflexes, chaque personnage
41-80 perd 2 points de vie. S’il est blessé, il doit
également réussir un jet sous Vigueur
ou perdre 1 point de vie supplémentaire.
Vision effroyable. Chaque PJ doit réussir
un jet sous Volonté à -20 % ou perdre
81-00
3 points de vie et les 2 prochains
tours de jeu.
Détruire le monolithe suppose de venir à bout de ses 40
points de vie. Les jets sous les compétences de combat
réussissent automatiquement et les joueurs doivent
juste lancer les dégâts. Si les PJ utilisent de la TNT
ou d’autres éléments explosifs, la déflagration inflige
15 points de dégâts à la roche.
En termes de jeu, les PJ effectuent un jet sous
Mentir, convaincre à -20 % à chaque question,
une fois les diverses interventions terminées. Selon
l’implication des joueurs et joueuses dans les réponses,
vous pouvez passer ce malus à -10 %, voire 0 car, tout
comme avec Gilgamesh, s’investir philosophiquement
ou idéologiquement dans un jeu de rôle mérite
récompense. Au bout de trois réussites, An entend
le point de vue qu’on lui oppose et consent à adopter
la solution des PJ.
Des dieux dans l’espace
Un jet sous Connaissances occultes peut rappeler aux
héros l’existence de la planète Mars, qui serait une terre
d’accueil idéale pour les divinités sumériennes. Cette
planète tire en effet son nom du dieu de la Guerre
Nirgal, et offre à toutes les puissances qui le souhaitent
un domaine absolu que l’humanité est loin d’avoir foulé.
Si les PJ proposent cette solution, considérez que
l’équipe obtient une réussite.

Le compromis ultime
Écrire la fin du monde

Ĉ
Un jet réussi sous Connaissances occultes révèle aux
personnages que deux éléments permettent d’ouvrir Cette conclusion se produit si les personnages
le dialogue avec An. Le premier est une phrase convainquent An ou détruisent la stèle.
d’invocation que les fidèles utilisaient autrefois : « Silim,
Abba Mu An ! » (Salutations, ancêtre de tous, du nom Le jour apparaît dans un flash de lumière
d’An), pour qu’il écoute. Le second élément, qu’ils et, alors que vous êtes aveuglés, tout disparaît
connaissent déjà s’ils ont discuté avec Gilgamesh, autour de vous. En retrouvant la vue, seul le chantier d’un
est l’absence d’attache particulière du dieu envers hôtel se dresse sous vos yeux, le trou prévu pour ses fondations
les mortels, les monstres ou les divins. Pour An, tous se révélant encore frais. Vous y apercevez la stèle maudite
font partie de la création. d’Hilla, dans l’état dans lequel vous et An avez décidé de
Une fois l’invocation prononcée, les branches d’An la laisser. Vous savourez alors la vision d’un monde sauvé
se rétractent et il stoppe le cours du temps. Friand dans son étrange banalité. Un monde où l’âge des dieux
de débats philosophiques, il se penche alors vers a laissé la place à celui des mortels.
les héros. À ses yeux, toute création est digne d’intérêt,
et cette absence de préférence offre une neutralité que
les PJ peuvent exploiter pour sauver l’humanité.
Les personnages peuvent alors plaider leur
cause. An propose de leur poser plusieurs questions,
de la même manière qu’il interrogeait Gilgamesh pour
lui attribuer un statut divin :
• Quel sort réservez-vous à Lamashtu ? Ne mérite-t-elle
pas de vivre ?
• Quel sort réserver aux dieux ? Pourquoi devraient-ils
vivre dans leur prison ?
• Qu’est-ce qu’un monstre ? Doit-il forcément
être puni ?
• En quoi les créatures surnaturelles n’auraient-elles
pas le droit de cohabiter avec les Humains ?
• L’espèce humaine mérite-t-elle de vivre, lorsqu’on
regarde le sort qu’elle inflige à ses semblables ou aux
autres espèces ?

267
 « La fin du monde…
Mais d’abord, il vous reste 333 marches à gravir ! »
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

268
269
 @ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Johann Blais Papayou

270
LES HÉROS DE L’ACTUAL PLAY
271
CONCEPT :
90%
Charisme 60%
Nom : Dextérité

Âge : 50%
Endurance

10
40% Points Blessures
de vie
Force

60% 1/1 3
AGENTE Intelligence

Protection Initiative
+1D6

NOM
NOM:: OLGA DE CHÂTILLON
BÉRÉNICE CANTILÈNE Arme blanche/à distance

JE SUIS GÉNIAL·E MAIS JE NE POURRAI PLUS JAMAIS ME MÊLER À CEUX

PARCE QUE... QUI IGNORENT L’EXISTENCE DE L’OCCULTE PARCE QUE…

Je suis une stratège infiltrée de talent. Je n’ai jamais vécu hors du club.

COMPÉTENCES COMPÉTENCES SPÉCIALES

Total
Artisanat, construire 60 %
Combat à distance 50 % Parapluie bouclier (une fois par jour, permet d’esquiver
Combat rapproché 60 % automatiquement une attaque)
Connaissance de la nature 60 %
Relations (en cas d’emprisonnement par la police, l’agente peut utiliser
Connaissance des secrets 75 % un contact local pour libérer l’équipe. Elle ne peut faire appel à cette
Connaissances occultes 55 % compétence que deux fois durant toute la campagne)
Courir, sauter 55 %
Discrétion 75 % Leadership (deux fois par jour, l’agente peut octroyer un bonus
Droit 75 %
de +20 % à son prochain jet ou +10 % au prochain jet de chacun
de ses équipiers)
Esquiver 60 %
Intimider 65 %
Lire, écrire 75 %
Mentir, convaincre 75 %
Perception 75 %
Piloter 55 %
Psychologie 55 %
Réflexes 60 %
Serrures et pièges 55 %
Soigner 45 %
Survie 55 %
Vigueur 75 % ARMES Bonus
ARMES Dégâts auxBonus
dégâts
Voler 55 % Dégâts aux dégâts

Volonté 60 %
Couteau
Arbalètepliant
à jalet 1d6-1
2d6 +3

POSSESSIONS Stylet (1d3)

Revolver Derringer 1d6
1d10 +2

Couteau pliant
Revolver Derringer NOTES
Balle de pistolet (20)
Parapluie bouclier (+20 % à la parade) Âge: 25
Âge : 28 ans
Carnet de relations (+5 % en Connaissance des secrets, Description: :menue,
Description cheveuxcheveux roux coupés
noirs, corsage et pantalon
indispensable pour la capacité spéciale Relations) courts, yeux marron, visage passe-partout
Gilet en cuir
Rations de survie (10 charges)
Encombrement : 9
273
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Johann Blais Papayou
CONCEPT :
40%
Charisme 60%
Nom : Dextérité

Âge : 60%
Endurance

12
90% Points Blessures
de vie
Force

50% 4/2 3
CHASSEUSE Intelligence

Protection Initiative
+1D6

NOM
NOM:: TESS GARYCANTILÈNE
BÉRÉNICE Arme blanche/à distance

JE SUIS GÉNIAL·E MAIS JE NE POURRAI PLUS JAMAIS ME MÊLER À CEUX

PARCE QUE... QUI IGNORENT L’EXISTENCE DE L’OCCULTE PARCE QUE…

Je suis un être surnaturel très puissant J’ai envie de les bouffer, des fois.

COMPÉTENCES COMPÉTENCES SPÉCIALES

Total
Artisanat, construire 55 %
Combat à distance 75 % Force primale (une fois par jour, en réussissant un jet sous Combat
Combat rapproché 55 % rapproché, la chasseuse peut multiplier par deux les dégâts
Connaissance de la nature 55 % qu’elle inflige)
Connaissance des secrets 45 % Regard bestial (une fois par jour, la Louve-Garou peut révéler sa
Connaissances occultes 55 % bestialité. Elle gagne alors un bonus de +30 % à son prochain jet
Courir, sauter 60 % sous Intimider)
Discrétion 50 %
Droit 45 %
Vision nocturne (le personnage voit dans la nuit comme s’il était en
plein jour, à moins de se trouver dans une obscurité complète)
Esquiver 55 %
Intimider 65 %
Lire, écrire 45 %
Mentir, convaincre 45 %
Perception 45 %
Piloter 60 %
Psychologie 55 %
Réflexes 55 %
Serrures et pièges 55 %
Soigner 75 %
Survie 60 %
Vigueur 45 % ARMES Bonus
ARMES Dégâts auxBonus
dégâts
Voler 55 % Dégâts aux dégâts

Volonté 55 %
Hache
Arbalète
d’arme
à jalet 2d6 +4
POSSESSIONS Kunaï
Stylet(3)
(1d3) 1d6+2
1d6 +2
Pistolet 1d10+2
Hache d’arme à deux mains
Kunaï (3) NOTES
Pistolet
Corset renforcé Âge: 25
Âge : 38 ans
Rations de survie (10) Description: menue,
Description : mèchescheveux roux coupés
blanches, pantalon, grandes bottes,
courts,
chemiseyeux
salemarron, visage passe-partout

Encombrement : 13
275
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Johann Blais Papayou
CONCEPT :
70%
Charisme 40%
Nom : Dextérité

Âge : 80%
Endurance

14
30% Points Blessures
de vie
Force

90% 3
EXORCISTE Intelligence

Protection
+1D6
Initiative
NOM
NOM:: HOWARD
BÉRÉNICEPHILIPPE
CANTILÈNE Arme blanche/à distance

JE SUIS GÉNIAL·E MAIS JE NE POURRAI PLUS JAMAIS ME MÊLER À CEUX

PARCE QUE... QUI IGNORENT L’EXISTENCE DE L’OCCULTE PARCE QUE…

J’ai envoyé bouler tous les universitaires qui ne voulaient

Je suis un érudit mondialement connu.
pas m’écouter.

COMPÉTENCES COMPÉTENCES SPÉCIALES

Total
Artisanat, construire 65 %
Combat à distance – % Pacifisme (l’exorciste ne peut pas utiliser d’arme ni de protection autre
Combat rapproché – % que de simples vêtements)
Connaissance de la nature 65 %
Foi inébranlable (permet d’utiliser les prières œcuméniques
Connaissance des secrets 80 % détaillées ci-après)
Connaissances occultes 85 %
Courir, sauter 60 %
Protégé des dieux (toutes les attaques effectuées avec Combat
rapproché ou Combat à distance infligent 3 points de dégâts de moins)
Discrétion 55 %
Droit 80 % Prière œcuménique (6 utilisations maximum durant toute la campagne,
Esquiver 65 % parmi les allégeances ci-après. Une même prière peut être utilisée
plusieurs fois)
Intimider 50 %
Lire, écrire 80 % - Divinités guerrières : attaque magique, 2d6 points de dégâts
Mentir, convaincre 80 % imparables
Perception 80 % - Divinités de la nature : crée un mur de ronces qui enserre un ennemi
Piloter 60 % non divin qui perd son tour et subit 2 points de dégâts. Alternativement,
Psychologie 85 % crée un mur végétal de protection capable d’encaisser 10 points de vie
Réflexes 65 %
avant de se désagréger
Serrures et pièges 85 % - Divinités de la mort : terrorise tous les ennemis non divins, qui
Soigner 55 % subissent un malus de -10 % à leurs trois prochains jets sous
Survie 60 %
une compétence de combat
Vigueur 80 % - Divinités deARMES
la stratégie : aide les alliés à se concentrer, Bonus
leur
octroyant ARMES Dégâts Bonus
Voler 85 % un bonus de +10 % à leurs trois prochains
Dégâts jetsaux
aux
dégâts
sous
dégâts

Volonté 65 % une compétence de combat

Arbalète à jalet 2d6
- Divinités de l’amour : apaise un ennemi non divin, qui souffre
POSSESSIONS d’un malus de -20
Stylet (1d3)% à son prochain jet sous une compétence
1d6 de combat +2
- Divinités de l’artisanat : provoque un coup de génie qui octroie
un bonus de +20 % au prochain jet sous Artisanat, construire
Robe de prêtre
Sac rempli de livres et autres objets religieux NOTES
Rations de survie (10 charges)
Âge: 25
Âge : 24
Description: :menue,
Description petit etcheveux
sec, nezroux
fin, coupés
yeux malveillants
courts, yeux marron, visage passe-partout

Encombrement : 8
277
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Johann Blais Papayou
CONCEPT :
30%
Charisme 80%
Nom : Dextérité

Âge : 70%
Endurance

14
50% Points Blessures
de vie
Force

70% 3/5 3
VOYAGEUR Intelligence

Protection Initiative
+1D6

NOM
NOM:: PHILOGÈNE GASPARD
BÉRÉNICE CANTILÈNE Arme blanche/à distance

JE SUIS GÉNIAL·E MAIS JE NE POURRAI PLUS JAMAIS ME MÊLER À CEUX

PARCE QUE... QUI IGNORENT L’EXISTENCE DE L’OCCULTE PARCE QUE…

J’ai parcouru le monde entier et rempli des missions de folie. Je ne suis plus capable de nouer des relations importantes.

COMPÉTENCES COMPÉTENCES SPÉCIALES

Total
Artisanat, construire 75 %
Combat à distance 65 % Survivant (le voyageur n’a pas besoin de rations de survie, il trouve
Combat rapproché 75 % toujours comment se nourrir n’importe où)
Connaissance de la nature 75 % Vie à l’extérieur (lors de ses repos en extérieur, le voyageur gagne
Connaissance des secrets 50 % 1 point de vie de plus que prévu. En outre, grâce à son habitude
Connaissances occultes 70 % de voyager chargé, les fusils sont comme un troisième bras pour lui
Courir, sauter 75 % et pèsent deux fois moins lourd)
Discrétion 55 % Traque 85 % (permet de suivre ou de remonter les pistes)
Droit 50 %
Esquiver 75 %
Intimider 40 %
Lire, écrire 50 %
Mentir, convaincre 50 %
Perception 50 %
Piloter 75 %
Psychologie 70 %
Réflexes 75 %
Serrures et pièges 70 %
Soigner 60 %
Survie 75 %
Vigueur 50 % ARMES Bonus
ARMES Dégâts auxBonus
dégâts
Voler 70 % Dégâts aux dégâts

Volonté 75 %
Fusil
Arbalète
à éléphant
à jalet 2d8+3
2d6
POSSESSIONS Machette
Stylet (1d3) 1d4+1
1d6 +4
+2

Fusil à éléphant
Munitions gros calibre (20) NOTES
Machette
Gilet avec plaque d’acier Âge : 25
Âge : 49 ans
Description : menue, cheveux roux coupés
Description : trapu, barbe et cheveux mal lavés, redingote et haut-
courts, yeux marron, visage passe-partout
de-forme en feutre élimé

Encombrement : 10
279
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Johann Blais Papayou
 @ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

280
AN
BAALSHAMIN
281
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
 @ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

282
DAMU
ENLIL
283
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
 @ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

284
INA
ISHKUR
285
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
 @ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

286
LUGAL-IRRA ET MESLAMTA-EA
LULAL
287
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
 @ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

288
MARGIDDA
NANAYA
289
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
 @ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

290
SHEDU
TIAMAT
291
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
 @ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre

292
ZABABA
293
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Johann Blais Papayou
 RÉSUMÉ DES RÈGLES
Ā
Les jets de
caractéristique ou de
compétence
Ā Succès et échecs
critiques
Généralement, un jet compris entre 01 et 05 (inclus)
Le joueur ou la joueuse lance 1d100, autrement dit implique un succès critique, tandis qu’un jet entre 96
deux dés à dix faces. L’un des dés indique les dizaines et 00 est un échec critique. Le résultat dépend toutefois
et l’autre les unités. 00 se lit 100. Si le résultat obtenu du score dans la compétence ou la caractéristique en

Ā
est inférieur ou égal à la caractéristique ou à la question, comme en témoigne le tableau ci-dessous.
compétence, l’action est un succès. Score de la Résultat du dé
caractéristique
ou Succès
Échec critique
compétence critique

Bonus et malus 01-05 01 96-00

Ā
06-95 01-05 96-00
Une difficulté accrue ou minorée se traduit par 96-00 01-05 00
des bonus ou malus temporaires aux caractéristiques
ou compétences des personnages. Ainsi, un jet
bénéficiant d’un bonus de + 10 % signifie que la Le combat
compétence ou la caractéristique du personnage est
temporairement augmentée de 10 points, passant
par exemple de 45 % à 55 %. Le succès en est donc
légèrement facilité. À l’inverse, un malus de -10 % INITIATIVE
implique que la compétence du personnage est
temporairement diminuée de 10 points, passant par Au début de chaque combat, chaque participant
exemple de 45 % à 35 %, avec un risque accru d’échec. à l’affrontement lance ld6 et ajoute son bonus
Selon la situation, vous pouvez moduler la difficulté à l’initiative. Celui qui a obtenu le total le plus élevé
des tests de compétence entre -30 % et +30 %. Gardez agit en premier, puis le deuxième total le plus élevé,
juste à l’esprit que, si vous hésitez sur le bonus/ puis le troisième, et ainsi de suite jusqu’au personnage,
malus, mieux vaut ne rien imposer et laisser le joueur joueur ou non-joueur, ayant obtenu le plus faible
ou la joueuse effectuer un test de compétence total. En cas d’égalité d’initiative entre les joueurs,
ou de caractéristique classique. le personnage ayant le meilleur bonus à l’initiative agit
Niveau de difficulté Modificateur en premier. En cas de nouvelle égalité, les actions sont
Très difficile -30 % simultanées. En cas d’égalité avec le MJ, les joueurs
Difficile -20 % agissent toujours en premier.
Délicat -10 %
Normal +0 %
Simple +10 % À L’ASSAUT !
Facile +20 %
Très facile +30 % Un tour est une séquence de jeu au cours de laquelle
chacun des protagonistes réalise une action rapide
(attaquer, se cacher, prendre la fuite, ramasser quelque
chose…). Si une action nécessite plusieurs tours, le ou la
MJ en informe le PJ concerné.
Une fois que chaque intervenant a agi, un nouveau tour
commence, toujours selon le même ordre d’initiative.
En commençant par l’initiative la plus élevée, chaque
membre du groupe de jeu décrit rapidement l’action
de son personnage pour le tour en cours. Si cette
dernière peut raisonnablement échouer, il effectue
un jet sous la compétence ou caractéristique appropriée
de son personnage.
294
 JE PARE OU JE PARS ?
Il est bien évidemment possible de se défendre contre
une attaque. Pour cela, le personnage a deux possibilités :
la parade et l’esquive.
La parade consiste à utiliser son arme pour bloquer celle
de l’adversaire, en réussissant un jet sous la compétence
Combat rapproché. Elle ne peut être employée
qu’une fois par tour et l’adversaire doit être de taille
équivalente ou inférieure à celle du personnage – un être
humain ne peut parer le coup de massue d’un géant
par exemple. Parer un assaut n’empêche pas d’attaquer
dans le même tour.
L’esquive consiste pour sa part à abandonner toute
possibilité d’attaque pour se concentrer uniquement
sur l’évitement des assauts ennemis, en réussissant
un jet sous la compétence Esquiver. Un PJ peut, de ce
fait, esquiver plusieurs attaques. En cas d'esquives
multiples, il faut alors réaliser autant de jets que
d'esquives. Par ailleurs, esquiver une attaque à distance
impose un malus de -20 %.
DU SANG POUR LES BRAVES !
Chaque arme inflige un certain nombre de dégâts,
comme l’indique le tableau p. 32. Une fois la cible
touchée, l'attaquant détermine les dommages infligés
en lançant le·s dé·s correspondant·s, en y ajoutant
son bonus aux dégâts en cas d’attaque au corps
à corps. Le résultat total est soustrait des points de vie
de l’adversaire.
Si les points de vie tombent à 0, la victime est mise
hors de combat (mort, inconscience ou simple absence
de danger immédiat, selon les besoins de l’intrigue et
la volonté du personnage attaquant).
SUCCÈS ET ÉCHECS CRITIQUES
EN COMBAT
En combat, un succès critique en attaque implique
un deuxième jet de dégâts, qui ignore les protections
de l’armure. La cible subit donc une première fois
les dommages de l’arme, amortis par la protection
de l’armure, et une seconde fois de nouveaux dommages,
sans aucune protection. Si vous voulez rendre ce résultat
encore plus mémorable, laissez la personne à l’origine
du succès critique décrire elle-même l’action héroïque
de son personnage et l’exploit qui en résulte.
À l’inverse, un échec critique est mauvais signe pour
le personnage. L’arme se brise ou reste bloquée, le héros
fait un faux mouvement et se coince une partie du corps
(causant un malus de -10 % à ses prochaines actions
physiques) ou glisse sur le sol et s’étale de tout son
long. Si le personnage tentait de parer ou d’esquiver,
son arme lui échappe des mains et roule à terre,
ou le personnage utilise une (mauvaise) partie de son
corps et se blesse encore plus, tombe à la renverse ou est
tout simplement sonné pour quelques tours.
De la même manière que le joueur ou la joueuse a beau
jeu lors de son succès critique, faites preuve d’inventivité
dans les désagréments que subit son héros. Gardez juste
à l’esprit que les circonstances extérieures sont à l’origine
de cet échec, et non l’incompétence du personnage.
EH, MAIS J’AVAIS UNE PROTECTION, MOI !
Les protections agissent comme un amortisseur et
épargnent aux personnages un nombre de dommages
égal à leur valeur de protection. Vous trouverez
un récapitulatif des protections p. 34.
L’évolution des techniques de fabrication a par
ailleurs permis de diversifier et spécialiser les différents
équipements. Chacun d’eux dispose donc de deux
valeurs de protection : une pour les attaques à l’arme
blanche (au corps à corps donc) et une pour les attaques
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
à distance. Selon l’attaque subie, soustrayez
l’une ou l’autre aux dommages reçus.
Par ailleurs, bien que tombés en désuétude, les boucliers
peuvent encore servir à de rares occasions. Ils agissent
toutefois différemment des vêtements, en octroyant
un bonus à la parade du personnage. Un grand bouclier
octroiera ainsi un bonus de +20 % là où un petit
bouclier octroiera seulement +10 %. Notez qu’ici, seule
la surface de protection est prise en compte et non la
matière du bouclier. Peu importe que la protection soit
en bois ou en métal, du moment que le personnage
parvient à se protéger.
295
 Ā Expérience
L’expérience représente l’évolution de votre personnage
au cours du jeu, et va de pair avec les récompenses
obtenues en cours de scénario.
SUCCÈS CRITIQUE, ÉCHEC CRITIQUE ET
EXPÉRIENCE
Un succès critique fait instantanément progresser la
compétence du personnage de 5 %.
Un échec critique, quant à lui, la fait progresser de 1 %.
EN FIN DE SCÉNARIO
À la fin d’un scénario ou d’un arc narratif, vous pouvez :
• Augmenter d’1 point le nombre de points de vie
maximum de tous les personnages.
• Permettre aux personnages de faire progresser
une compétence de +2 %, +5 % ou +10 %, selon
que vous souhaitiez une progression lente, modérée
ou rapide de vos PJ.
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Morwen Cloastre
296
EN COURS D’AVENTURE
Par ailleurs, vous pouvez octroyer des objets
ou des faveurs pour témoigner de l’évolution du
personnage. Cette forme d’expérience peut permettre
d’augmenter les scores de points de vie, de protection,
de dégâts, de caractéristique, etc.
Il est aussi possible de réduire un score à la suite
Ā
d’une malédiction, d’une mauvaise action, de brûlures
dans un incendie volontaire, etc.
Apprentissage
Pour améliorer une compétence, le personnage doit
suivre un enseignement auprès d’un maître disposant
d’un score plus élevé que lui dans la compétence
recherchée. Ce dernier doit alors réussir un jet sous
la compétence enseignée avec, en malus, le niveau
de compétence de l’élève. Si le test est réussi, l’apprenti
ou l’apprentie voit sa compétence progresser de 10
points, et ce, de manière permanente.
Le délai nécessaire à une telle progression est laissé à votre
appréciation, mais devrait au moins se compter en jours.
 RÉCAPITULATIF DES MARCHÉS NOIRS
Vous trouverez dans le tableau ci-dessous un résumé des différents bienfaits que les personnages peuvent récolter
dans les différents marchés noirs.

Échange Marchand Lieu Valeur de troc Effets

Affûtage d’une arme
Celmis le Dactyle Athènes Grande faveur Critique sur 01-10
tranchante
Brûlent ou allument un feu en
Allumettes (10) Al Istanbul Petits échanges
toutes circonstances
Double action, dégâts
Amélioration d’objet Alex le Golem de fer Lyon Grande faveur supplémentaires ou +10 %
à une compétence
Améthyste
Marcelina la gargouille Rome Petits échanges +5 % en Volonté
de sang-froid
Amulette contre +5 % en Vigueur pour résister
Edmund le Nain Lyon Petits échanges
les maladies aux maladies, valable une fois
Anneau d’invocation Invoque un diablotin, utilisable
Al Istanbul Troc plus important
de diablotin une fois par jour
Arme assistée Alex le Golem de fer Lyon Troc plus important +2 aux dégâts
Balles explosives (3) Marcelina la gargouille Rome Grande faveur Le jet de dégâts est doublé.
L’objet fonctionne
Batteries Alex le Golem de fer Lyon Petits échanges
un round de plus.
+5 % aux cinq prochains jets
Bénédiction Hayat le Lamassu Istanbul Petits échanges
sous Vigueur
Bouclier Hayat le Lamassu Istanbul Grande faveur +30 % à la parade
Bouclier de Numa Si 1d100 < 30, absorbe 1 point
Julius Agapito Rome Grande faveur
Pompilius de dommage
Boussole
Dilbert Istanbul Petits échanges +5 % en Survie
finement ciselée
Bracelet du géant Glavius le Géant Rome Petits échanges Ceinture ajoutant +5 % en Force
Permet de se faire passer pour
Cape lithique Edmund le Nain Lyon Troc plus important
une pierre
Casque à lampe Celmis le Dactyle Athènes Petits échanges +10 % en Perception dans le noir
Coronis la Nymphe Rend 1 point de vie, utilisable
Cataplasme guérisseur Rome Grande faveur
des pluies chaque jour
Invisibilité pendant 2 tours
Chapeau à clochettes Al Istanbul Grande faveur ou une action sans être vu∙e,
hors combat
Chaussures
Hector Athènes Troc plus important +10 % en Dextérité
de danse martiale
1d6+3 dégâts, -10 % en
Couteau géant Glavius le Géant Rome Petits échanges
Combat rapproché
Déguisement
Jo la goule Lyon Grande faveur
nécrophage
Enchantement d’objet Mira la Fée Lyon Grande faveur +10 % à une compétence
Entraînement
Hector Athènes Grande faveur +5 % en Charisme, permanent
à la danse
Entraînement au
Hector Athènes Grande faveur +5 % en Dextérité, permanent
combat rapproché
Permet de porter 2 objets
Épaulières à armatures Marcelina la gargouille Rome Petits échanges
supplémentaires
+2 dégâts, mort de Dilbert si
Époux de Dilbert Dilbert Istanbul Grande faveur le personnage perd la moitié
de ses points de vie

297
 Échange Marchand Lieu Valeur de troc Effets
Équipement de Faë Mira la Fée Lyon Grande faveur +10 % à une compétence
Permet de porter 3 objets
Exosquelette partiel Edmund le Nain Lyon Troc plus important
supplémentaires
Laura,
Familier messager Lyon Grande faveur Animal comprenant son maître
sorcière de ville
Fibule
Julius Agapito Rome Troc plus important +5 % en Vigueur ou en Volonté
de soldats romains
Réussite critique à un jet sous
Fiole d’acide Alizée Athènes Troc plus important
Serrures et pièges
Laura,
Fiole de poison Lyon Petits échanges
sorcière de ville
Gants de curète Hector Athènes Troc plus important +10 % en Force
Gargouille voyageuse Marcelina la gargouille Rome Grande faveur Familier avec Perception à 85 %
Glaive romain Glavius le Géant Rome Grande faveur Critique sur 01-10
+5 % en Artisanat, construire,
Glu artisanale (3) Alizée Athènes Petits échanges
valable une fois
Gramophone +10 % en Volonté pour
La péri Lale Istanbul Grande faveur
miniature le groupe, valable une fois
1d6+2 points de dégâts en zone,
Grenade à arc
Alizée Athènes Grande faveur doublés dans l’eau, évitable avec
électrique (3)
un jet sous Réflexes
-20 % au jet d’attaque
Grenade au ennemi si jet sous Dextérité
Marcelina la gargouille Rome Troc plus important
phosphore réussi. Autrement, le PJ
subit le malus.
Des fourmis mécaniques infligent
Grenade formique (3) Alizée Athènes Troc plus important
-30 % au prochain jet de la cible
Herbe à fumer naine Edmund le Nain Lyon Petits échanges
+1 en protection, -30 % en
Hôte de Dilbert Dilbert Istanbul Grande faveur
Discrétion
Huile lustrante +5 % à tout jet social (sauf
Hector Athènes Petits échanges
pour cheveux Intimider)
+5 % en Combat rapproché
Huile pour lames Hector Athènes Petits échanges
pour un combat
Son apparition absorbe tous
Incantation de Lale La péri Lale Istanbul Troc plus important
les dégâts des PJ pendant un tour.
Information majeure
Jo la goule Lyon Grande faveur
sur la ville
Information majeure
sur une divinité Jo la goule Lyon Grande faveur
sumérienne
Informations
Jo la goule Lyon Petits échanges
géographiques
Informations
Jo la goule Lyon Troc plus important
sumériennes
Informations
sur les divinités Julius Agapito Rome Petits échanges
gréco-romaines
Jetpack à vapeur Dilbert Istanbul Troc plus important +10 % en Courir, sauter
Lance pilum
Glavius le Géant Rome Grande faveur Ignore 2 points d’armure
rétractable
Lentille de visée Edmund le Nain Lyon Grande faveur +10 % en Combat à distance
Utilisé pour créer
Lit d’herbes Lamia Athènes Petits échanges
l’onguent de soins
Longue-vue Ne prend pas de place dans
Alex le Golem de fer Lyon Petits échanges
microscopique l’équipement
Lumière de visée Marcelina la gargouille Rome Troc plus important +5 % en Combat à distance
Vision de nuit comme en plein
Lunettes nocturnes Dilbert Istanbul Troc plus important
jour, pas d’aveuglement possible

298
Échange Marchand Lieu Valeur de troc Effets
Marteau à deux
Celmis le Dactyle Athènes Grande faveur 1d6+3 dégâts
mains assisté
Masse d’armes
Edmund le Nain Lyon Grande faveur +2 dégâts, aucun encombrement
enchantée
Montre temporelle Alex le Golem de fer Lyon Petits échanges Donne l’heure et la météo
Empêche tous les dégâts sur
Mue de Lamia Lamia Athènes Grande faveur
le porteur pendant 2 tours
Coronis la Nymphe +10 % en Perception,
Myrtilles magiques Rome Troc plus important
des pluies valable une fois
Laura,
Objets folkloriques Lyon Troc plus important
sorcière de ville
Une fois rongé, +10 % en
Ongle d’Al Al Istanbul Petits échanges
Volonté, valable une fois
Laura, Fait léviter un objet
Onguent de lévitation Lyon Grande faveur
sorcière de ville pendant une heure
Rend 3 points de vie après
Onguent de soins Lamia Athènes Troc plus important
une action de repos
Optimisation
Celmis le Dactyle Athènes Troc plus important +1 à une caractéristique
d’équipement
Optimisation
Celmis le Dactyle Athènes Troc plus important +5 % à une compétence
d’équipement
Optimisation
Celmis le Dactyle Athènes Troc plus important +1 dégât
d’équipement
Optimisation
Celmis le Dactyle Athènes Troc plus important +10 objets transportables
d’équipement
Outils de précision Dilbert Istanbul Petits échanges +5 % en Artisanat, construire
Absorbe 10 dégâts pour
Parchemin une journée si jet sous
Hayat le Lamassu Istanbul Grande faveur
de bouclier magique Connaissances occultes réussi,
valable une fois
Parchemin de seuil Annule tous les dégâts sur
Hayat le Lamassu Istanbul Petits échanges
indestructible une porte pendant 24 H
+2 points de dégâts au prochain
Pierre à aiguiser Glavius le Géant Rome Troc plus important
coup, valable trois fois
Compétence Miner à 20 %,
Pioche Glavius le Géant Rome Troc plus important
+10 % toutes les cinq utilisations
Pioche augmentée Celmis le Dactyle Athènes Petits échanges +10 % en Miner
Coronis la Nymphe +5 % à n’importe quel jet,
Plante protectrice Rome Petits échanges
des pluies valable une fois
Plume de Lale La péri Lale Istanbul Troc plus important +5 % en Réflexes
Potion à base Absorbe tous les dégâts
Al Istanbul Troc plus important
de foie humain de chaleur
+1 dégât supplémentaire
Potion de force
Hayat le Lamassu Istanbul Troc plus important au Combat rapproché
du taureau
pendant un combat
Potion de guérison Lamia Athènes Troc plus important Rend 2 points de vie
Potion de rémission Lamia Athènes Grande faveur Rend 3 points de vie
Laura,
Potion de soins Lyon Grande faveur Rend 1d6+1 points de vie
sorcière de ville
Rend 1 point de vie,
Potion de soins Lamia Athènes Petits échanges
valable une fois
1d6 dégâts en Combat
Prothèse steampunk Dilbert Istanbul Grande faveur rapproché, +1d6 dégâts
de flamme 3 fois par jour
Double les bienfaits de la
Rasoir électrique Alizée Athènes Petits échanges
régénération en phase de repos
Renforts de fer Alex le Golem de fer Lyon Troc plus important Annule 1 point de dégâts
Renseignements sur
Jo la goule Lyon Petits échanges
des créatures

299
 Échange Marchand Lieu Valeur de troc Effets
Renseignements sur
les créatures d’Italie Julius Agapito Rome Petits échanges
et de Grèce
Réparation d’objet Alex le Golem de fer Lyon Troc plus important
Rune d’attaque Edmund le Nain Lyon Grande faveur +2 dégâts
+5 % en Esquiver ou Vigueur,
Rune de protection Edmund le Nain Lyon Petits échanges
valable une fois
Sacoche d’herbes Laura,
Lyon Petits échanges
protectrices sorcière de ville
Souvenirs de cadavres Jo la goule Lyon Troc plus important
-20 % aux jets
Sphère de verre bleu La péri Lale Istanbul Petits échanges de combat des ennemis pendant
un affrontement
Ses volutes rendent 1
Sphère de verre jaune La péri Lale Istanbul Petits échanges
point de vie.
Statuette de Hayat Hayat le Lamassu Istanbul Troc plus important Divination, valable une fois
Symboles de foi Laura,
Lyon Troc plus important
satanique sorcière de ville
Système à pistons +20 % en Courir, sauter pour
Alizée Athènes Grande faveur
pour bras l’escalade
+5 % à une compétence,
Talisman Mira la Fée Lyon Petits échanges
valable une fois
Tiare La péri Lale Istanbul Grande faveur +20 % au Charisme
Coronis la Nymphe Soigne n’importe quel
Tisane antidote Rome Troc plus important
des pluies empoisonnement
Permet de relancer
Trèfle à quatre feuilles Mira la Fée Lyon Troc plus important
un jet une fois
Coronis la Nymphe Octroient un tour gratuit au
Vignes de ronces Rome Grande faveur
des pluies personnage en enserrant l’ennemi

Marché noir Page

Athènes p. 201
Istanbul p. 223
Lyon p. 73
Rome p. 118

300
301
CONCEPT :

Charisme
Nom : Dextérité

Âge :
Endurance

Points Blessures
de vie
Force

Intelligence +1D6
Protection Initiative
NOM : BÉRÉNICE CANTILÈNE Arme blanche/à distance

JE SUIS GÉNIAL·E MAIS JE NE POURRAI PLUS JAMAIS ME MÊLER À CEUX

PARCE QUE... QUI IGNORENT L’EXISTENCE DE L’OCCULTE PARCE QUE…

COMPÉTENCES COMPÉTENCES SPÉCIALES

Total
Artisanat, construire %
Combat à distance %
Combat rapproché %
Connaissance de la nature %
Connaissance des secrets %
Connaissances occultes %
Courir, sauter %
Discrétion %
Droit %
Esquiver %
Intimider %
Lire, écrire %
Mentir, convaincre %
Perception %
Piloter %
Psychologie %
Réflexes %
Serrures et pièges %
Soigner %
Survie %
Vigueur % ARMES Bonus
Voler %
ARMES Dégâts
Dégâts
auxBonus
dégâts
aux dégâts
Volonté %
Arbalète à jalet 2d6
POSSESSIONS Stylet (1d3) 1d6 +2

NOTES
Âge : 25
Description : menue, cheveux roux coupés
courts, yeux marron, visage passe-partout

Encombrement :
303
@ 2023 Elder Craft / Hydre - Illustration par Johann Blais Papayou
304