2023 - 2024

LICENCE FASCICULE DE METHODOLOGIE

DROIT JURIDIQUE GENERALE
 PETIT LEXIQUE DES TERMES JURIDIQUES 2022 -
2023

UNIVERSITÉ DES ANTILLES

PETIT LEXIQUE DES TERMES

JURIDIQUES
METHODOLOGIE JURIDIQUE

Gaëlle COMPPER
2023-2024

Avertissement : Ce document présente les principaux termes juridiques usités dans le cours et les travaux

dirigés de méthodologie et de droit en L1. Il ne dispense pas de l’utilisation d’un lexique juridique plus complet ;

V. notamment le Lexique des termes juridiques, Dalloz, édition 2020 qui vous sera utile tout au long de votre
cursus universitaire.

Sources : Lexique de termes juridiques, S. GUINCHARD et G. MONTAGNIER, Dalloz, 2005 - Dictionnaire du droit
privé, S. BRAUDO et A. BAUMANN in www.dictionnaire-juridique.com

|© Gaëlle COMPPER 2
 PETIT LEXIQUE DES TERMES JURIDIQUES 2022 -
2023

LA REGLE DE DROIT L’INSTANCE

a
ajeure [dr. gén]: c’est la règle de droit ppelant [pr. civ.] : nom du demandeur en appel

m
applicable. Pour déterminer la règle
applicable, il convient d’identifier sa  intimé
source (textes de loi, jurisprudence, etc),
 l’expression « interjeter appel » signifie faire
son champ et ses conditions appel. Elle s’emploie pour désigner l’action
d’application, tant en ce qui concerne le d’introduire un recours pour l’appelant.
principe que ses éventuelles exceptions.

mineure [dr. gén.]: ce sont les faits de l’espèce.

éfendeur [pr. civ.] : personne contre

d
laquelle un procès est engagé par le

q
demandeur.
ualification juridique des faits [dr. gén.] :
opération intellectuelle consistant à rattacher  demandeur
un acte, un fait, une situation juridique à une
notion juridique pré-existante (concept
juridique, catégorie de normes).
demande en justice [pr. gén.] : acte par lequel une
personne soumet au tribunal une prétention. Elle émane
normalement du demandeur.

r
ègle de droit (ou règle juridique) [dr. gén.] : règle
de conduite dans les rapports sociaux, de nature  demande additionnelle, en intervention, initiale, incidente,
reconventionnelle
générale, abstraite et obligatoire dont la sanction
est assurée par la puissance publique.

Les règles de droit se répartissent comme suit : le

principe, l’exception et le tempérament.
yllogisme juridique : raisonnement juridique
demande initiale [pr. civ.] : acte par lequel une
prétention est soumise au juge et déclenche l’instance.
Elle délimitant l’objet du litige, la demande initiale
circonscrit l’office du juge et commande la recevabilité
des demandes incidentes.

s
permettant de déterminer sous quelle
qualification juridique une situation de fait doit
être appréhendée. demande reconventionnelle [pr. civ.] : demande
formulée par le défendeur, qui en sus de ses moyens de
Deux hypothèses sont à envisager : soit la
défense, attaque à son tour en soumettant au tribunal un
mineure correspond à la majeure alors la règle
chef de demande.
s’applique avec les sanctions afférentes à ses
éventuelles violations ; soit la mineure ne correspond pas
à la majeure et la règle de droit ne trouve pas à
s’appliquer. demandeur [pr. civ.] : personne qui prend l’initiative de
l’introduction de l’instance et qui, en cette qualité,
supporte la triple charge de l’allégation des faits, de leur
pertinence et de leur preuve.

|© Gaëlle COMPPER 3
 PETIT LEXIQUE DES TERMES JURIDIQUES 2022 -
2023

e
ster en justice [pr. civ.]: participer comme
demandeur, défendeur ou tiers à l’exercice
d’une action judiciaire (instance civile, procès LES JURIDICTIONS
pénal).

our [pr. gén.] : nom attribué aux juridictions qui

c
jugent les affaires en cause d’appel (cours

i nstance [pr. civ.] : suite d’actes de procédure, allant

de la demande en justice jusqu’au jugement.

intimé [pr. civ.] : nom donné à celui contre lequel un

d’appel) et à celle qui connaît des pourvois en
cassation (cour de cassation).

 tribunal

appel est formé

 appelant uges du fond [pr. gén.] : juges des juridictions du

j
premier et second degré.

Cette expression signifie que ces magistrats jugent

introduction de l’instance [pr. civ.] : l’instance est en fait et en droit, ce qui les distingue des juges de
entamée par une demande initiale émanant la Cour de cassation qui statuent uniquement en
normalement du demandeur. droit.

[dr. adm.] : l’instance est introduite par le dépôt d’un  juridiction du premier degré, du second degré
mémoire dirigé contre une décision préalable de
l’Administration.

 demande initiale juridiction [pr. gén.] : synonyme de tribunal. On distingue

l’ordre administratif (tribunaux administratifs) et l’ordre
judiciaire (tribunaux répressifs, tribunaux civils). Une
juridiction doit toujours être située par le degré qu’elle

l
occupe dans la hiérarchie judiciaire.
itige [pr. gén.] : contexte dans lequel une personne  juridiction de droit commun, d’exception, de premier degré, de
ne peut obtenir amiablement la reconnaissance second degré
d’une prérogative qu’elle croit avoir et envisage de
saisir un tribunal pour lui soumettre sa prétention. Terme
large synonyme de procès.
juridiction de droit commun [pr:. gén.] : tribunal
normalement compétent, sauf lorsqu’un texte spécial

p
exclut expressément cette compétence.
arties [pr. civ.] : nom donné à l’une et à l’autre
des personnes engagées dans un procès civil. Les juridictions civiles de droit commun sont le tribunal
judiciaire et la cour d’appel.
 demandeur, défendeur
Les juridictions pénales de droit commun sont le tribunal
de police, le tribunal correctionnel, la cour d’appel et la
cour d’assises.
procès [pr. adm. / pr. civ. / pr. pén.] : difficulté de fait ou
de droit soumise à l’examen d’un juge ou d’un arbitre.

|© Gaëlle COMPPER 4
 PETIT LEXIQUE DES TERMES JURIDIQUES
juridictions d’exception [pr. gén.] : juridictions du
premier degré dont la compétence d’attribution est
déterminée par un texte spécial.
Ce sont le tribunal paritaire des baux ruraux, le conseil des
prud’hommes, le tribunal aux affaires sociales, etc.
juridictions du premier degré [pr. gén.] : juridictions dont
les décisions (jugements) sont rendues en fait et en droit.
Les juridictions du premier degré statuent soit en premier
ressort, leurs décisions sont alors susceptibles d’appel,
soit elles statuent en premier et dernier ressort auquel
cas, leurs décisions sont insusceptibles d’appel et ne
peuvent faire l’objet que d’un pourvoi.
juridictions du second degré [pr. gén.] : juridictions dont
les décisions (arrêts) sont rendues en fait et en droit.
Les juridictions du second degré sont les cours d’appel, les
cours d’assises d’appel, les cours administratives d’appel.
o
rdre de juridictions (ordre juridictionnel) [pr.
gén.] : ensemble de tribunaux placés sous le
contrôle de cassation d’une même juridiction
supérieure. On distingue l’ordre judiciaire (civil
ou pénal) couronné par la Cour de cassation et
l’ordre administratif, couronné par le Conseil d’Etat.
ribunal [pr.gén.] : vocable juridique employé pour
t
désigner toute formation juridictionnelle ayant
pour fonction d’apporter une solution à un litige.
Par exception, la juridiction qui juge les conflits
individuels du travail se dénomme « conseil »
(conseil des prud’hommes).
2022 -
2023
LES VOIES DE RECOURS
a
ppel [pr. gén.] : voie de recours de droit
commun (ordinaire) de réformation ou
d’annulation par laquelle un plaideur porte le
procès devant une juridiction du degré
supérieur voire devant la même juridiction
autrement composée (appel des décisions rendues par la
cour d’assises en premier ressort).
ourvoi en cassation [pr. civ. / pr. pén.] :
p
recours contre une décision, rendue en
dernier ressort, porté devant la Cour de
cassation et fondé sur la violation de la loi,
l’excès de pouvoir, l’incompétence,
l’inobservation des formes, le manque de base
légale, la contrariété de jugements ou la perte de
fondement juridique.
[dr. adm.] : recours contre une décision rendue en dernier
ressort par une juridiction administrative et porté devant
le Conseil d’Etat. Ce pourvoi peut être fondé sur l’un des
quatre cas d’ouverture du recours pour excès de pouvoir
à l’exception du détournement de pouvoir.
 l’expression « se pourvoir en cassation » désigne
l’introduction d’un recours en cassation par l’une des parties au
procès (demandeur au pourvoi).
r
ecours administratif [dr. adm.] : recours porté
devant l’administration elle-même en vue de faire
annuler l’un de ses actes prétendu illégal ou de
demander une réparation pécuniaire. Les recours
administratifs se divisent en recours gracieux et en
recours hiérarchiques.
 recours pour excès de pouvoir, recours de pleine juridiction
recours en cassation [pr. civ. / pr. pén.] :
 pourvoi en cassation
|© Gaëlle COMPPER 5
 PETIT LEXIQUE DES TERMES JURIDIQUES
v
oies de recours [pr. gén.] : moyens mis à la
disposition des plaideurs pour leur permettre
d’obtenir un nouvel examen du procès (ou d’une
partie de celui-ci) ou de faire valoir les
irrégularités observées dans le déroulement de
la procédure.
 voies de recours ordinaires, extraordinaires, voies de
réformation, voies de rétractation
voies de recours ordinaires ([pr. civ.] : ce sont
l’opposition et l’appel.
 appel
voies de recours extraordinaires [pr. civ.] : ce sont la
tierce opposition, le recours en révision et le pourvoi en
cassation
 pourvoi en cassation
LES DECISIONS JUDICIAIRES
a
rrêt [pr. gén.] : décision de justice rendue, soit
par une cour d’appel, soit par la Cour de
cassation, soit par les juridictions
administratives autres que les tribunaux
administratifs.
 jugement
arrêt confirmatif [pr.civ. / pr. pén.] : « confirmatif »
qualifie l’arrêt d’une cour d’appel rejetant le recours de
l’appelant contre un jugement de première instance et
maintenant la décision des premiers juges.
arrêt de cassation [pr.civ. / pr. pén.] : la Cour de cassation
fait droit au pourvoi présenté par le requérant et casse
(annule) la décision d’appel querellée.
2022 -
2023
arrêt de cassation avec renvoi [pr.civ. / pr. pén.] : décision
de la Cour de cassation annulant tout ou partie d’une
décision (jugement rendu en dernier ressort, arrêt de
cour d’appel) et renvoie la cause (l’affaire) devant une
juridiction de même degré (juridiction de renvoi) que celle
dont la décision a été cassée. La juridiction de renvoi doit
alors juger de nouveau l’affaire en fait et en droit.
arrêt d’espèce [pr. gén.] : par opposition à l’arrêt de
principe, l’arrêt d’espèce est celui dont la décision est
fondée sur l’application objective des règles de droit aux
circonstances particulières de la cause (faits).
Dans les motifs de la décision, la référence à ces
circonstances particulières est identifiée par l’expression
« et attendu en l’espèce… ».
arrêt infirmatif [pr. gén.] : qualifie la décision rendue par
une cour d’appel réformant (annulant) partiellement ou
totalement le jugement rendu en première instance.
arrêt de rejet [pr. gén.] : qualifie l’arrêt rendu par la Cour
de cassation lorsque le pourvoi est rejeté.
arrêt de principe [dr. gén.] : arrêt émanant d’une haute
juridiction, spécialement du Conseil d’Etat ou de la Cour
de cassation, qui énonce ou rappel une règle de droit ou
un principe juridique.
D’un point de vue rédactionnel, la structuration de l’arrêt
de principe fait apparaître un visa et un chapeau (énoncé
du principe dont la juridiction va faire usage).
d
écision [pr. gén.] : terme général utilisé en
procédure pour désigner les actes émanant
d’une juridiction collégiale ou d’un magistrat
unique. Ce terme s’applique également aux
actes juridictionnels émanant du Conseil
constitutionnel.
|© Gaëlle COMPPER 6
 PETIT LEXIQUE DES TERMES JURIDIQUES 2022 -
2023

[dr. const.] : nom officiel des décisions prises (sans

contreseing ministériel) par le président de la République
en vertu de l’article 16 de la Constitution.

v
isa [pr. gén.] : texte juridique sur lequel s’appuie
la décision ou l’acte de procédure qui lui sert de
dispositif du jugement [pr. civ.] : partie du jugement support.
contenant la solution du litige et à laquelle est attachée
l’autorité de la chose jugée. Le visa est reconnaissable en ce que l’énoncé de
chacun des textes de référence est précédé de la
locution « vu… »

ait(s) [dr. gén.] : évènements ayant joué un rôle [pr. civ.] : dans les décisions rendues par la Cour de

f
dans la naissance et le développement du litige cassation, le visa permet d’identifier cet arrêt comme
dont la juridiction est saisie. Les parties doivent étant un arrêt de cassation.
énoncer et prouver les circonstances de fait qu’elles
allèguent comme fondement de leur prétention.

Par opposition au « juge du droit » qu’est la Cour de

cassation, les tribunaux d’instance, de grande
instance, les juridictions spécialisées et les cours d’appel
sont « juges du fait » ou « juges du fond ».

 juges du fond

j
ugement [pr. gén.] : terme général pour désigner
toute décision prise par un collège de magistrats
ou par un magistrat statuant comme juge unique.
Désigne plus spécialement les décisions rendues
par les juridictions de droit commun (tribunal
d’instance, tribunal de grande instance) ou les
juridictions spécialisées de l’ordre judiciaire (tribunal de
commerce, conseil des prud’hommes, etc) ainsi que les
décisions rendues, dans l’ordre administratif, par le
tribunal administratif.

 arrêt

jurisprudence [dr. gén.] : solution suggérée par un

ensemble de décisions suffisamment concordantes
rendues par les juridictions sur une question de droit.

evirement (de jurisprudence) [dr. gén.] :

r
changement d’interprétation du droit jusque là
appliqué qu’opère une juridiction, et en particulier
la Cour de cassation.

|© Gaëlle COMPPER 7
Licence Droit 1e ANNEE LE DEROULEMENT D’UNE INSTANCE JUDICIAIRE (CIVILE, PENALE) Méthodologie juridique