​Lecture linéaire n°3 – Acte II, scène 13

Lign Citation Procédé Interprétation

e

1-4 déterminée », « résolue », « je vous le garantis », « je vous le promets » Champ lexical de la certitude Autorité d’Araminte
Participes passés à valeur adjectivale
Pronoms

2 « d’un ton ému. − Déterminée, Madame ! » Didascalie Réaction surprise de D. Plus de mots, répète ceux
Phrase nominale d’A. incrédulité. Il pensait mener le jeu
phrase de forme exclamative, mais de
type interrogatif.

3-7 « croira, dirai, aura » Verbes conjugués au futur certitude d’A. « croire » : stratagème dans le
stratagème.

4 « vous resterez ici » Ordre, côté jouissif pour A

5 « il change de couleur » Réplique en aparté Satisfaction d’A, quatrième mur

6 « Quelle différence pour moi, Madame ! » Phrase exclamative de type interrogatif D passif

7-8 « air délibéré », « ne vous embarrassez pas », « écrivez » Didascalie A sûre d’elle, assoit son autorité sur D. Double
Impératif autorité (de statut et par le sentiment.)

8 « que je vais vous dicter » Proposition subordonnée relative qui Longue réplique, discours structuré, aisance d’A.
clôt une construction ternaire Dicter : manipulation

8 « il y a tout ce qu’il faut sur cette table » Présent A met D devant le fait accompli. La table apparaît
Verbe impersonnel (falloir) comme l’instrument de torture. Falloir : obligation

9 « Et pour qui, Madame ? » Phrase nominale premier changement d’attitude de la part de D. Après
Interrogation l’étonnement vient l’interrogation.

10-1 « Pour le Comte, qui est sorti d’ici extrêmement inquiet, et que je vais Adverbes, antithèse, litote (petit mot) - Longue phrase, ou trois personnes sont désignées,
2 surprendre bien agréablement par le petit mot que vous allez lui écrire A tire les ficelles.
en mon nom. » - « bien agréablement » : faire du mal à D
- Antithèse : pouvoir d’A et de ses décisions
- Litote avec le « petit mot »
12-14 « reste rêveur », « distraction » « Eh ! vous n’allez pas à la table ? À quoi Didascalie - D est toujours sous le choc
rêvez-vous ? « Oui, Madame. » Interrogation partielle - Réponse pas adaptée (interrogation partielle, il
Champ lexical de l’inattention répond oui)
- L’inattention de D montre qu’il est lui même en
pleine réflexion.

15-16 « il ne sait ce qu’il fait » Réplique en aparté - A semble s’amuser de l’état dans lequel elle plonge
« voyons si cela continuera » Futur simple D, mais montre une certaine impatience. Si les
premiers effets de son stratagème se font ressentir,
elle semble avoir hâte que D se trahisse.

17 « Ah ! Dubois m’a trompé ! » Réplique en aparté et exclamation En écho avec la réplique d’A

19-24 « Madame, je ne trouve point de papier. », « Comment, Madame ? » Négation et interrogation D troublé, essaye de retarder le moment d’écrire la
lettre.

20 « Vous n’en trouvez point ! En voilà devant vous. » Phrase négative et phrase affirmative. - A reprend les mots de D et se moque.
Détermination d’A

22 « Hâtez-vous de venir, Monsieur ; votre mariage est sûr… » Impératif A dit implicitement à D d’avouer ses sentiments. Elle
Points de suspension interrompt son discours, dans l’attente d’une réaction.

23 « Avez-vous écrit ? » Interrogation - A cherche une réaction de la part de D, en

s’assurant qu’il a bien pris en compte ce faux aveu.
Écrire = comprendre

25 « Madame veut que je vous l’écrive, et vous attend pour vous le dire » Verbe de volonté - Là encore, A assoit sa position d’autorité.
Répétition du pronom personnel - Utilisé comme complément d’objet, le « vous » est
« vous » répété, comme pour torturer, là encore, D
- Là encore, les trois personnages centraux de cette
fausse confidence sont présents dans cette phrase
(Elle, je et vous)

26-27 « Il souffre, mais il ne dit mot ; est-ce qu’il ne parlera pas ? » Réplique en aparté - A doute et s’impatiente, ce qui crée un effet
comique par le contraste entre paroles adressées à
D et paroles adressées au public.

27-28 « N’attribuez point cette résolution à la crainte que Madame pourrait Négation totale - L’idée de résolution montre qu’A est une fois de
avoir des suites d’un procès douteux » plus déterminée, que son choix repose sur une
réflexion et non sur l’amour.
- L’adjectif dépréciatif « douteux » montre qu’il s’agit
là d’un mariage arrangé, même si A prétend le
 contraire.

29-30 « Je vous ai assuré que vous le gagneriez, Madame : douteux, il ne l’est Verbe de certitude - D réagit enfin. Il souhaite rétablir une vérité en
point. » Exclamation affirmant une fois de plus que l’issue du procès ne
Négation peut être qu’en faveur d’A.
- D reprend de l’assurance.

Ligne Citation Procédé Interprétation

31 « N’importe, achevez. » Impératif - A se montre impassible, fait mine de n’être pas

touchée par ce que dit D en conservant sa posture
d’autorité.
- Comme pour l’impératif relevé plus tôt, il s’agit
encore de comprendre le double-sens.

31-32 « Non, Monsieur, je suis chargé de sa part de vous assurer que la seule
justice qu’elle rend à votre mérite la détermine. »
Polyptote - A reprend le verbe « assurer » employé à la
Verbe transitif réplique précédente de D. Elle montre ainsi,
volontairement ou non, qu’elle a de l’intérêt pour ce
que dit D. Mais surtout, cela permet de rendre
caduque la remarque de D.
- Là encore, il y a une volonté de torturer D, en
prétendant que c’est un amour sincère que porte A
au Comte.

33-34 « à part - Ciel ! je suis perdu. (Haut) Mais, Madame, vous n’aviez aucune Didascalies - Les didascalies montrent un double discours de D,
inclination pour lui. » Interjection qui au public reconnaît sa défaite, avec l’emploi de
Participe passé l’interjection et le participe passé qui laisse entendre
Conjonction de coordination que la chose est entendue, tandis qu’il cherche
d’opposition encore à persuader A.
- La conjonction de coordination d’opposition
témoigne du changement d’attitude de D qui
outrepasse sa posture d’intendant.

35 « Achevez, vous dis-je... » Impératif - A continue d’ignorer les remarques de D, en ne le

Points de suspension remettant pas à sa place pour son écart. Elle a
conscience que l’aveu est imminent.

35 « Qu’elle rend à votre mérite la détermine » Répétition - A insiste sur les supposés sentiments qu’elle aurait
vis à vis du Comte.

36-37 « Je crois que la main vous tremble ! vous paraissez changé. Qu’est-ce Phrases impératives et interrogatives - A semble s’impatienter, et réagit en conséquence.
 que cela signifie ? Vous trouvez-vous mal ? » Ponctuation marquée Son stratagème n’a pas fonctionné comme elle le
souhaitait, elle est donc contrainte de forcer la main à
D en le questionnant plus directement.

38 « Je ne me sens pas bien, Madame » Litote - Plutôt que de dire qu’il se trouve effectivement mal,
D choisit la litote, ce qui lui permet d’atténuer ce
qu’on pourrait considérer comme un aveu.