Lecture guidée : le préambule et les articles DDFC. Identifiez les changements opérés par Gouges.
Lecture du préambule
1. Lisez le préambule de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen et celui de la
DDFC. Identifiez les changements opérés par Gouges.
2. a) Dans la première phrase, comment les femmes sont-elles désignées ?
b) Pour Olympe de Gouges, qu’est-ce que la nation ? Relisez l’article III.
3. Les expressions sexe faible et beau sexe désignaient alors les femmes, par opposition
au sexe fort. Comment Gouges parodie-t-elle ces expressions ?
Lecture des articles
1. Lisez tous les articles. Quel principal changement Gouges a-t-elle opéré dans presque
tous les articles par rapport à la DDHC?
Article 1
2. Repérez au crayon à papier tous les changements opérés par Olympe de Gouges
dans l’article I. En quoi nous indiquent-ils que cette déclaration est un complément à la
DDHC ?
3. Expliquez le sens de la deuxième phrase avec des exemples concrets tirés de votre vie
quotidienne.
Article IV
4. Selon Gouges, à quelle injustice les lois doivent-elles permettre de mettre fin ?
5. Quels sont les « droits naturels » de la femme ? Relisez l’article II.
6. À quel type de lois Gouges fait-elle référence ?
Article IX
7. a) Quel élément de l’article initial Gouges supprime-t-elle ?
b) Sur quoi insiste-t-elle davantage ?
8. a) En quoi cette modification peut-elle sembler surprenante ?
b) Comment la comprenez-vous ?
Article X
9. a) Comment Gouges modifie-t-elle la mention des opinions ? b) Pour quel type
d’opinion a-t-elle été guillotinée ?
10. La liberté d’opinion était le cœur de l’article X initial. Quelle autre liberté Olympe de
Gouges revendique-t-elle ici ?
11. Quel raisonnement argumentatif utilise-t-elle ?
Article XII
12. Que supprime Olympe de Gouges de l’article initial ?
13. Au XVIIIe siècle, pourquoi les femmes ne pouvaient-elles pas dire librement « je suis
mère d’un enfant qui vous appartient » ?
14. De quelle façon l’ajout qu’elle propose à l’article XI a-t-il pu être influencé par sa vie
personnelle ?
Article XIII
15. Quel raisonnement argumentatif Gouges utilise-t-elle ?
Article XVI
16. a) Relisez l’article III. De qui la nation est-elle constituée, selon Olympe de Gouges ?
b) En quoi l’article III modifié par l’autrice justifie-t-il l’article XVI ?
Lecture guidée : le préambule et les articles
Lecture du préambule
1. Lisez le préambule de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen et celui de la
2. a) Dans la première phrase, comment les femmes sont-elles désignées ?
b) Pour Olympe de Gouges, qu’est-ce que la nation ? Relisez l’article III.
3. Les expressions sexe faible et beau sexe désignaient alors les femmes, par opposition
au sexe fort. Comment Gouges parodie-t-elle ces expressions ?
Lecture des articles
1. Lisez tous les articles. Quel principal changement Gouges a-t-elle opéré dans presque
tous les articles par rapport à la DDHC?
Article 1
2. Repérez au crayon à papier tous les changements opérés par Olympe de Gouges
dans l’article I. En quoi nous indiquent-ils que cette déclaration est un complément à la
DDHC ?
3. Expliquez le sens de la deuxième phrase avec des exemples concrets tirés de votre vie
quotidienne.
Article IV
4. Selon Gouges, à quelle injustice les lois doivent-elles permettre de mettre fin ?
5. Quels sont les « droits naturels » de la femme ? Relisez l’article II.
6. À quel type de lois Gouges fait-elle référence ?
Article IX
7. a) Quel élément de l’article initial Gouges supprime-t-elle ?
b) Sur quoi insiste-t-elle davantage ?
8. a) En quoi cette modification peut-elle sembler surprenante ?
b) Comment la comprenez-vous ?
Article X
9. a) Comment Gouges modifie-t-elle la mention des opinions ? b) Pour quel type
d’opinion a-t-elle été guillotinée ?
10. La liberté d’opinion était le cœur de l’article X initial. Quelle autre liberté Olympe de
Gouges revendique-t-elle ici ?
11. Quel raisonnement argumentatif utilise-t-elle ?
Article XII
12. Que supprime Olympe de Gouges de l’article initial ?
13. Au XVIIIe siècle, pourquoi les femmes ne pouvaient-elles pas dire librement « je suis
mère d’un enfant qui vous appartient » ?
14. De quelle façon l’ajout qu’elle propose à l’article XI a-t-il pu être influencé par sa vie
personnelle ?
Article XIII
15. Quel raisonnement argumentatif Gouges utilise-t-elle ?
Article XVI
16. a) Relisez l’article III. De qui la nation est-elle constituée, selon Olympe de Gouges ?
b) En quoi l’article III modifié par l’autrice justifie-t-il l’article XVI ?