Cours ENSPM PDF

Importance et Rle de l'Ingnieur Scurit-Prvention
APPROCHE SHE - RLE DE L'INGNIEUR SCURIT PRVENTION
A1
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - DANGERS - RISQUES PROFESSIONNELS ........................................................................... 1

1 - Dangers.........................................................................................................................................1
2 - Risques professionnels .................................................................................................................1
II - DMARCHE DE DVELOPPEMENT DURABLE - APPROCHE SHE ..................................... 2

III - FONCTIONS HABITUELLES D'UN SERVICE SHE ................................................................. 3
1
2
3
4
5
Rle ...............................................................................................................................................3
Objectifs ........................................................................................................................................ 3
Missions ........................................................................................................................................ 5
Exemples d'actions d'un service SHE ...........................................................................................6
Organisation hirarchique .............................................................................................................7
IV - RLE DE L'INGNIEUR PRVENTION SHE .......................................................................... 8

1 - Poste .............................................................................................................................................8
2 - Responsabilits .............................................................................................................................8
3 - Profil et qualits requises .............................................................................................................. 8
SE MAN - 02102_A_F - Rv. 1
Ce document comporte 9 pages
2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training
03/03/2005
I-
A1
DANGERS - RISQUES PROFESSIONNELS

1-
DANGERS
Toute activit humaine sexerce au milieu de dangers permanents.
DANGERS PERMANENTS = SOURCE/SITUATION pouvant nuire :
PRODUITS
PROCDS/MATRIELS
Inflammables
Incompatibles
Asphyxiants
Nocifs, toxiques
Corrosifs
Continus, Discontinus
Pression, Vide
Temprature
Machines
lectricit
Dmarrage/Arrt
Travaux
AMBIANCE DE TRAVAIL
"HUMAINS"
Bruit - Agitation
Poussire
Chaleur/Froid/Intempries
Rayonnement
Conception/Agencement
Encombrement
Isolement
Atouts/Faiblesses
Charges physique,
mentale, psychologique
Contexte conomique
Rapports humains
RISQUES PROFESSIONNELS
x
DANGER
EXPOSITION
ou
RISQUES
CONSQUENCE (gravit)
x
D'UN VNEMENT DANGEREUX
Voir document A1 Application B.
02102_A_F
PROBABILIT
D SEC 2182 A
2-
par blessure ou atteinte la sant

par dommage la proprit, lenvironnement du lieu de travail
ou une combinaison de ces lments
D SEC 1238 F
II -
DMARCHE DE DVELOPPEMENT DURABLE - APPROCHE SHE

UNE ACTIVIT
EFFICACE conomiquement :
produire
pas de perte humaine ou matrielle
pas de mouvement social
QUITABLE socialement
salaires
conditions de travail
RESPONSABLE cologiquement
dans lentreprise
de lensemble du personnel lextrieur
DES OBJECTIFS
PROTECTION DES HOMMES ET DES POPULATIONS :
Matrise de la sant des hommes leur poste de travail, des impacts sant sur le
voisinage
PROTECTION DES BIENS / EFFICACIT CONOMIQUE :
Rentabilit, rputation, image de marque, sret
RESPECT DES TIERS ET DE NOTRE ENVIRONNEMENT :
rejets chroniques et accidentels / dchets
produits achets / vendus (cycle complet de la vie du produit)
RESPECT DES LOIS ET RGLEMENTS IMPOSS PAR LES POUVOIRS PUBLICS
Scurit / Hygine-Sant / Protection de l'environnement rsultent de la bonne
articulation des lments de prvention (rglements, actions mises en uvre) :
modalit d'application et de contrle
recherche permanente base sur la connaissance des textes et sur l'exprience
formation des hommes
02102_A_F
A1
A1
III - FONCTIONS HABITUELLES D'UN SERVICE SHE

1-
RLE
PROTGER L'HOMME ET SON ENVIRONNEMENT CONTRE L'HOMME
fl
PAR :
la prvention, l'limination, la rduction des risques
2-
OBJECTIFS
1-PLANIFIER
2-DROULER, FAIRE
3-CONTRLER
D MEQ 1736 A
SERVICE
SHE
4-AGIR, CORRIGER
Objectifs d'un service SHE
PLANIFIER
PARTICIPER la dfinition de la politique SHE du site en termes d'objectifs et de
moyens
DROULER / FAIRE
RDIGER et MAINTENIR jour les consignes SHE / plans spcifiques
CONNATRE / CENTRALISER et DIFFUSER toute la documentation utile
(recommandations, obligations rglementaires, )
ASSURER la formation du personnel en matire de prvention HSE
DIRIGER les actions de communication SHE
02102_A_F
PARTICIPER aux Runions des Comits SHE / Plans de prvention

VISER / CONTRLER les autorisations de travail, permis de feu, de fouilles, de
pntrer, d'utilisation de source radioactive,
VEILLER ce que les vrifications soient effectues dans les dlais et les
enregistrements tenus jour (essais des alarmes, vacuation, installations de dtection,
installations fixes, matriel incendie, )
DONNER l'avis SHE / CONSEILLER sur les projets / modifications
COOPRER avec le Service Mdical.
CONTRLER L'EFFICACIT DE LA POLITIQUE

VRIFIER le respect des consignes
EFFECTUER quotidiennement une tourne SHE sur site
- EFFECTUER des audits SHE sur le site, en particulier sur les chantiers
- ANALYSER les dysfonctionnements SHE
PARTICIPER la tenue jour des statistiques et la publication du rapport annuel du
CHSCT(E)
CORRIGER
TIRER LES ENSEIGNEMENTS des erreurs passes pour viter qu'elles ne se
reproduisent
INITIER les actions correctives ncessaires suite tout dysfonctionnement SHE
DIRIGER / COORDONNER la lutte contre les sinistres.
02102_A_F
A1
3-
A1
MISSIONS
Les diffrents objectifs d'un service SHE peuvent tre traduits, d'une autre manire, en missions :
Analyse les accidents et les conditions de travail

labore des statistiques "techniques"
RECHERCHE
Participe aux programmes de prvention

Gre la documentation technique et rglementaire
et assure une veille rglementaire
Accueil
Campagnes de scurit
Formation
Confrences
Lutte contre l'incendie
Vrification et contrles des installations, matriels et produits
Entretien des quipements et moyens de protection
1er secours et vacuation des blesss
OPRATIONNELLE
Respect des organismes lgaux
Sur la conception et modification des installations

Participe l'laboration des consignes de scurit et des procdures
Participe l'laboration des plans de prvention
LIAISON AVEC
Le service mdecine du travail

Les services ou directions de l'tablissement
Les organismes extrieurs de prvention
Les reprsentants du personnel au CHSCT
Les organismes d'tat
Les associations de riverains
Missions d'un service SHE
02102_A_F
D SEC 2031 A
FONCTIONNELLE
OU DE CONSEIL
4-
EXEMPLES D'ACTIONS D'UN SERVICE SHE

a - Actions prventives
PROCDURES
rglement personnel (manuel de scurit)
rglement et slection des entreprises extrieures
consignes SHE
procdure / comit de scurit / autorisation de travail
MOTIVATION SENSIBILISATION
information / formation
campagne : concours - affiches - film - intranet
exercices
comit scurit
TUDE - RALISATION DE TRAVAUX POUR DIMINUER LES RISQUES

suggestions / conseils
tudes de danger - tudes d'impact
visite priodique
audits
b - Actions curatives
PROTECTION DES INSTALLATIONS

plans
d'urgence
POI
PPI
alerte la bombe
moyens
agents scurit
quipe de 1er secours
pompiers,
LUTTE CONTRE LE FEU ET LES POLLUTIONS

_ plans d'action
1re urgence / 2 me urgence

protection civile
confrres
organismes tiers
matriel
circuit eau incendie

mulseurs
vhicules
installations fixes
dtecteurs
matriel de lutte contre la pollution
02102_A_F
A1
02102_A_F
Relations humaines
Mdecin du travail
Service administratif
Service formation
Service travaux neufs
Service Entretien
Services production
quipement et achats
Bureau des mthodes
Bureau d'tudes
cas "particuliers"
collaboration troite
administration
formation
coordination
maintenance
intgration de la scurit
approvt. instal.
choix des quipements
organisation
conception
modification
communication
Information
Intgration
DRIRE
Inspection du travail
Assurances
Service eaux
ADMINISTRATION
Information
SERVICE SHE
Orientation
DIRECTION
contrle de l'action
campagnes d'information
soutien de l'action
conseil
Participation, information
TECHNICIENS
OUVRIERS
MATRISE
CADRES
PERSONNEL
C.H.S.C.T.
5-
SERVICES
Voisinage
EXTRIEUR
A1
ORGANISATION HIRARCHIQUE
D SEC 2030 A
IV - RLE DE L'INGNIEUR PRVENTION SHE

1-
POSTE
ASSURER ET FAIRE APPLIQUER la prvention ncessaire afin d'liminer les risques
d'accident de toute nature.
CONTRLER et SIGNALER toute situation ou tout procd contraire au rglement
intrieur et aux dispositions lgales sur la scurit et l'hygine / sant au travail,
l'environnement.
INFORMER, INSTRUIRE, ENTRANER les quipes de lutte contre l'incendie et risques
environnementaux pour dvelopper les connaissances du personnel en fonction du
matriel dispos sur le site.
2-
RESPONSABILITS
- ORGANISER et PLANIFIER le travail du service entre ses diffrents membres.
COORDONNER le travail et la gestion du personnel.
- CONTRLER le travail excut.
_ ASSURER la veille technologique et rglementaire dans le domaine SHE.
RECEVOIR les reprsentants ou fournisseurs d'quipement de protection ou de lutte
contre les risques ou incidents SHE.
TENIR les quipes d'intervention parfaitement entranes et les matriels en excellent
tat.
CONTRLER et SURVEILLER la formation du personnel dans le domaine SHE.
_ ASSURER par dlgation de la Direction les relations avec l'administration de tutelle.
3-
PROFIL ET QUALITS REQUISES

Voir document A1 - Application A
02102_A_F
A1
Scurit dans les Oprations
RISQUES LIS AUX PRODUITS

DANGERS LIS AU COMPORTEMENT DES FLUIDES
A3
I - PRESSION RGNANT DANS UNE CAPACIT ....................................................................... 1

1 - Capacit pleine de gaz .................................................................................................................1
2 - Capacit contenant une phase liquide et une phase vapeur ....................................................... 1
3 - Capacit pleine de liquide ............................................................................................................ 4
II - CONSQUENCES DUN APPORT OU DUN RETRAIT DE CHALEUR UN CORPS ........... 5

1 - Apport de chaleur .........................................................................................................................5
2 - Retrait de chaleur .......................................................................................................................13
3 - Vaporisation dun liquide par dtente .........................................................................................15
III - COUPS DE BLIER ................................................................................................................ 19

1 - Description du phnomne ........................................................................................................ 19
2 - Effets de coups de blier et prvention...................................................................................... 21
ANNEXES
Courbes de tension de vapeur de quelques hydrocarbures ..................................................................23
Courbe de tension de vapeur de leau...................................................................................................24
Courbes de tension de vapeur de quelques composs chimiques ....................................................... 25
Variation de la densit de quelques liquides avec la temprature ........................................................ 26
SE PRO - 00549_A_F - Rv. 4

21/03/2005
I-
A3
PRESSION RGNANT DANS UNE CAPACIT

1-
CAPACIT PLEINE DE GAZ

PRESSION = CHOCS
DES MOLCULES
Un gaz est constitu de molcules qui

peuvent se dplacer librement les unes
par rapport aux autres et qui sont
soumises une agitation incessante et
dsordonne.
D MEQ 3008 A
Ces molcules sont toutes identiques

dans le cas d'un corps pur et elles sont de
plusieurs espces dans le cas d'un
mlange.
Pression dans une capacit pleine de gaz

L'agitation des molcules provoque de multiples chocs contre les parois. Les forces pressantes qui
en rsultent s'appliquent sur toute la surface interne du ballon et crent donc une pression.
Cette pression exerce par le gaz dpend du nombre de chocs par unit de surface
(Pression = Force/Surface) et est donc fonction :
du nombre de molcules de gaz, c'est--dire de la quantit de gaz enferme dans le
ballon
de la surface offerte aux chocs, c'est--dire des dimensions du ballon ou appareillage
contenant le gaz
- de l'agitation des molcules qui augmente avec la temprature
2-
CAPACIT CONTENANT UNE PHASE LIQUIDE ET UNE PHASE VAPEUR

Quand dans un quipement quelconque, non reli latmosphre, il y a coexistence et contact de
deux phases liquide et vapeur la mme temprature et la mme pression, on dit que les deux
phases sont lquilibre liquide-vapeur.
a - Corps pur
Pour un corps pur donn, la prsence simultane de ces deux phases suppose des conditions telles
que leur point reprsentatif dans le diagramme pression-temprature soit sur la courbe de tension de
vapeur de ce corps pur.
La pression absolue, dans l'quipement, est la tension de vapeur du corps pur la temprature de
stockage.
PRESSION = TENSION DE
VAPEUR DU CORPS PUR
D MEQ 3008 B
Pression dans une capacit contenant une phase liquide et une phase vapeur
00549_A_F
A3
En effet chaque corps pur possde une courbe de tension de vapeur qui dlimite, dans le diagramme
pression-temprature, deux zones comme reprsent ci-dessous.
- une zone liquide gauche de la courbe (conditions P1 et t1 par exemple)
- une zone vapeur droite de la courbe (conditions P 2 et t2 par exemple)
COURBE DE TENSION DE VAPEUR
Pression
Etat
LIQUIDE
Etat
VAPEUR
V
P2
P3
L+
V
D TH 009 D
P1
Temprature
t1
t3
t2
Courbe de tension de vapeur

Sur la courbe elle-mme (conditions P3 et t3 par exemple) il y a coexistence des deux phases liquide
et vapeur
Les planches en annexe prsentent les courbes de tension de vapeur de quelques corps purs.
titre dexemple on a reprsent ci-dessous une sphre contenant du propane liquide et gazeux la
temprature de 20C.
Courbe de tension de
vapeur du propane
20C
Propane
liquide
TV20
C3
D SEC 009 A
Propane
gazeux
20C
Pression dans une sphre de propane

La condition dquilibre liquide-vapeur tant ralise, puisquil y a coexistence des deux phases, la
20
pression P rgnant dans le ballon est la tension de vapeur du propane 20C, que lon note TVC .
3
00549_A_F
A3
Labaque en annexe permet den lire la valeur :

20
P = TVC = 8,2 atm

3
La courbe de tension de vapeur dun corps pur permet donc de connatre la pression rgnant
dans une capacit contenant ce corps lquilibre liquide-vapeur, une temprature connue et
ceci quel que soit le niveau de liquide.
b - Mlange
Si l'on considre un ballon dans lequel un mlange est l'quilibre liquide-vapeur, la pression P
rgnant dans le ballon est appele tension de vapeur du liquide la temprature considre.
VAPEUR DU MLANGE
D MEQ 3008 C
Pression dans une capacit contenant un mlange l'quilibre liquide-vapeur

Dans un tel ballon, une augmentation de temprature provoque la vaporisation partielle immdiate du
liquide; on dit que celui-ci est son point de bulle. Par contre, une diminution de temprature
provoque la condensation partielle immdiate de la vapeur, on dit que celle-ci est son point de
rose.
00549_A_F
3-
A3
CAPACIT PLEINE DE LIQUIDE

La pression nest pas une proprit du liquide mais dpend de la machine qui a gnr la pression (en
gnral une pompe), des systmes de rgulation de pression et des systmes de protection dont est
quipe la capacit.
(F - 2) V1
V2
V2
(F - 2)
En service
(F - 1)
En service
V1 ferm en premier
V2 ferm en second
V2 ferm en premier
V1 ferm en second
P = Presse de refoulement de
la pompe dbit nul
P = Pression Atmosphrique
Pression dans une capacit pleine de liquide
00549_A_F
D CH 3001 A
(F - 1) V1
II -
A3
CONSQUENCES D'UN APPORT OU D'UN RETRAIT DE CHALEUR A UN CORPS

1-
APPORT DE CHALEUR
Un apport de chaleur un corps peut avoir les deux consquences suivantes :
- augmenter la temprature du corps sans changement d'tat physique, mais entraner
une dilatation
- provoquer la changement d'tat physique du corps, ce qui signifie vaporisation pour un
liquide
a - Apport de chaleur sans changement d'tat
Capacit pleine de gaz
La pression augmente. Elle varie approximativement comme la temprature absolue du gaz qui est
mesure en Kelvin (K = C + 273).
Les risques encourus sont faibles.
Capacit pleine de liquide
Tout liquide tend se dilater quand la temprature augmente; il y a une expansion thermique.
Cette caractristique entrane des risques car l'lvation de temprature d'un liquide emprisonn dans
un rcipient peut par expansion thermique entraner des surpressions considrables capables de
rompre tous les quipements non protgs, ce liquide tant incompressible.
Dans le cas d'un ballon en acier plein d'eau 20C, une lvation de temprature de 30C entrane
une pression de l'ordre de 180 bars, soit en moyenne 6 bars/C d'lvation de temprature. Aux
tempratures plus leves le gradient d'lvation de pression est encore plus grand car la dilatation
de l'eau est plus leve.
Ceci est illustr par le schma ci-dessous :
175
490
960
20C
50C
75C
volution de la pression dans une capacit pleine deau liquide
00549_A_F
105C
D SEC 012 A
bar rel
A3
Le graphique ci-dessous montre dans un rcipient plein de gaz liqufis, sans phase gazeuse,
llvation de pression approximative en fonction de llvation de temprature, en ngligeant les
variations de volume du rcipient.
Pression (bar rel)

80
70
60
50
40
30
20
lvation de
temprature
(C)
0
D SEC 013 A
10
valuation de la pression dans une capacit pleine de gaz liqufis
Sil existe un ciel gazeux au-dessus du liquide, lors de llvation de temprature, cette phase vapeur
est dabord comprime et la pression lintrieur du rservoir slve plus lentement.
Mais lorsque le liquide a occup, aprs dilatation, tout le volume du rcipient, la pression crot de
nouveau brutalement.
Ces risques peuvent apparatre en particulier dans une capacit isole (telle que sphre, camionciterne, wagon-citerne, ballon, bouteille dchantillons, ) par lvation de la temprature ambiante.
On ne doit donc jamais remplir une capacit afin qu'il subsiste un ciel gazeux permettant la libre
dilatation du liquide par lvation de temprature.
La temprature maximale de rfrence pour des conditions normales de stockage en France est de
50C.
Elle est prise 40C si lquipement est muni dun pare-soleil (exemple : wagon et camion-citerne).
Compte tenu de ce qui prcde la rgle couramment utilise est qu'il subsiste un ciel gazeux au
moins gal 3 % du volume total du rcipient quand le liquide est 50C.
La quantit maximale du produit que peut contenir un rservoir se calcule donc en masse.
00549_A_F
A3
Application :
Quelle est la quantit maximale de propane pur 20C que lon peut introduire dans une sphre de
1000 m3 ?
Volume total de la sphre :
Ciel gazeux minimal 50C :
Volume liquide maximal 50C :
Masse volumique du propane 50C : 445 kg/m3
Masse maximale de propane stock :
Volume maximal de propane 20C :
15 %
3%
15C
50C
GPL
commerciaux
D SEC 019 D
Il en est ainsi pour une bouteille de propane ou de butane commercial qui nouvellement remplie
un ciel gazeux de 15 % 15C environ. Celui-ci subsiste 50C (3 % minimum).
Surveiller les niveaux : dans les sphres en particulier, se souvenir que le volume nest pas
proportionnel au niveau.
Attention aux capacits laisses pleines aprs les preuves hydrauliques.
Ces risques concernent aussi une tuyauterie isole. Laugmentation de temprature du produit par
la soleil peut entraner des ruptures de joints et/ou mme de la tuyauterie, ou tout au moins
empcher louverture de robinet-vanne opercule.
00549_A_F
A3
Il faut prendre lune des prcautions suivantes :

- laisser dcolle une vanne vers une capacit
- si des soupapes dexpansion thermique sont prvues, veiller ce quelles ne soient pas
isoles
DN 25 (1")
O
DN 20(3/4")
D SEC 014 A
BAC
Vanne
cadenasse
ouverte (CO)
D MEQ 3009 A
Soupape d'expansion thermique sur bac de stockage
Soupape d'expansion thermique sur transfert de liquide
00549_A_F
A3
Application :
Calculer la quantit de propane pur vacue par une soupape dexpansion thermique place sur une
ligne isole soumise une lvation de temprature.
Avec :
- ligne : longueur 100 m diamtre nominal 4 (DN 100) section de passage : 82,1 cm2
- temprature initiale : 20C
- temprature finale : 40C
sur les changeurs, s'il n'existe pas de soupape d'expansion thermique : ne jamais isoler
le fluide froid si le fluide chaud est en service.
Fluide chaud
Fluide froid
Prcaution d'exploitation sur un changeur
00549_A_F
D MTE 1041 B
NE JAMAIS ISOLER
LE FLUIDE FROID,
SI LE FLUIDE CHAUD
EST EN SERVICE
A3
10
Capacit lquilibre liquide-vapeur
Tant quil subsiste un ciel gazeux, la pression augmente avec lvation de temprature conformment
la courbe de tension de vapeur du corps concern.
Lexemple ci-dessous permet dobserver laugmentation de pression avec la temprature dans une
sphre de
pur.
bar rel.
50C
D SEC 015 A
20 C
bar rel.
Les pressions qui en dcoulent sont moins importantes que dans le cas prcdent et
nengendrent gnralement pas de risques particuliers.
Nanmoins il faut tenir compte de cette proprit physique lors de toute opration inhabituelle :
dtournement de produit, dmarrage, conditions climatiques inhabituelles,
b - Apport de chaleur avec changement d'tat
La vaporisation du liquide s'accompagne :
- d'une consommation d'nergie appele chaleur latente de vaporisation
- d'une augmentation trs importante de volume
Dans le cas de l'eau : 100C et la pression atmosphrique, l'eau donne un volume de vapeur
environ 1600 fois plus grand que son volume l'tat liquide. Aussi l'eau qui entre accidentellement
dans une installation, si elle est vaporise par un produit chaud, peut occasionner une rupture de
l'installation.
On comprend donc que les surpressions puissent se produire dans des quipements lors de la
vaporisation de quantit mme faible d'eau si le volume offert la vapeur n'est pas suffisant.
Le risque de surpression augmente bien entendu avec la temprature.
Il peut y avoir destruction de l'quipement intrieur et mme clatement.
00549_A_F
A3
11
Ainsi dans un bac de stockage :

- lors de la rupture dun serpentin dans un bac de stockage de produits rchauffs, on se
trouve en prsence dun dbordement avec moussage (FROTH-OVER). Cest la mise en
bullition deau dans un produit chaud, non en feu
T > 100C
D SEC 016 A
VAPEUR
PV
CONDENSAT
- lors dun feu dans le rservoir on peut rencontrer :

une mulsion en surface avec dbordement par prsence deau provenant de
larrosage ou de la mousse (SLOP OVER)
une vaporisation dans la masse (BOIL OVER) provoque par le produit qui, en
brlant, cre une onde de chaleur qui se dplace vers le fond du rservoir et
provoque lbullition de leau libre situe en fond de bac
Fractions lourdes
coulant
Eau libre
ou en mulsion
Phnomne de boil-over
00549_A_F
D SEC 3000 A
Ondes de chaleur
Fractions lgres
distillantes
Fractions lgres
remontant
A3
12
D SEC 018 A
Le produit enflamm, projet dans les airs, gnre une vritable boule de feu.
Rupture dun bac de stockage lors d'un boil-over

(toit sans soudure frangible)
En opration, les prcautions suivantes sont prendre :
contrle de l'absence deau dans les coulages vers les bacs de stockage traitant des
produits chauds non aqueux
purge en point bas dans les tuyauteries et les capacits de stockage o peut
saccumuler de leau
drainage complet de leau rsiduelle aprs des preuves dtanchit hydraulique avant
tout dmarrage des units risques
vrification de labsence deau dans les rservoirs de vidange (ft, tonne vide, )
avant ladmission de produit chaud
vrification du bon fonctionnement des purgeurs sur les lignes de vapeur deau pour
viter les "marteaux d'eau".
Vapeur
Condensats
D SEC 021 A
PV
pas dutilisation de la vapeur deau dans les serpentins de rchauffage de rservoir de

stockage contenant des produits stocks une temprature suprieure 80-90C.
00549_A_F
A3
13
2-
RETRAIT DE CHALEUR
Un retrait de chaleur a les consquences inverses :
diminution de la temprature du corps sans changement dtat physique avec
contraction par augmentation de la masse volumique
changement dtat physique, ce qui signifie :
condensation pour une vapeur
solidification pour un liquide
Dans les deux cas, une mise sous vide est craindre si la capacit considre est isole.
Elle sera nanmoins bien plus importante lors de condensation de vapeur. Il peut y avoir dformation
et mme implosion du matriel.
Les exemples ci-dessous illustrent ce risque.
retrait
de
120
chaleur
50
C
eau
D SEC 030 A
Mise sous vide d'un rcipient sous pression
Mise sous vide dun bac de stockage

00549_A_F
A3
14
Les accidents les plus frquents sur les quipements isols se produisent lors de
refroidissement inopins (pluie, baisse de la temprature extrieure, ) :
-
par condensation de la vapeur deau lors de manuvre de dgazage ou de dsaration

par condensation de la vapeur deau contenue dans lair (bac de stockage, silos, )
pendant le transport de produits chauds
Les prcautions ncessaires sont les suivantes :

- mettre les vents et les purges lair libre sil ny a pas de risque de mlange explosif, et
vrifier quils ne sont pas bouchs
- maintenir une lgre surpression par :
laddition dun corps pur lger (exemple : propane dans butane)
du gaz inerte
du gaz de chauffe
- vrifier le bon fonctionnement des soupapes de respiration double effet sur les bacs de
stockage
Les risque existe aussi dans une capacit contenant un corps lquilibre liquide-vapeur.
En effet, selon la temprature certains corps ont une tension de vapeur infrieure la pression
atmosphrique.
Dans le cas du n-butane pur, ceci est illustr par lexemple dessous :
Bar rel.
Bar rel.
20 C
n. Butane
l'quilibre
D SEC 1223 B
n. Butane
gazeux
0 C
volution de la pression dans un wagon-citerne de butane
Par temps froid pour viter la mise sous vide, il peut tre ncessaire de pressuriser les capacits
(sphre, wagons-rservoirs, habituellement en pression).
00549_A_F
A3
15
3-
VAPORISATION DUN LIQUIDE PAR DTENTE

a - Risques de givrage
Lors dune vaporisation par baisse de pression dans une vanne, il ny a pratiquement pas dchange
thermique avec le milieu ambiant.
La chaleur latente ncessaire la vaporisation du liquide est prise au liquide lui-mme. La baisse de
temprature qui en dcoule amne en prsence dhumidit, un givrage au point de dtente et peut
crer des blocages par le gel de leau ou par la formation dhydrates.
Lors dune prise dchantillon de gaz liqufis
pour permettre en cas dincidents chaque
vanne soit manuvrable :
2
D SEC 024 A
ouvrir dans lordre, les robinets 1

puis 2
lorsque la prise est termine, fermer 2
puis 1
dcomprimer le flexible en ouvrant 3
dcomprimer la ligne entre 1 et 2 en
ouvrant 2, puis fermer 2
Ceci est bien entendu aussi valable pur une

purge de gaz liqufis.
b - Formation dhydrates
Hydrates d'hydrocarbures
Les hydrates sont des structures cristallines qui peuvent se former lorsquon met des
hydrocarbures et de leau en prsence dans certaines conditions.
Il est admis que les hydrates sont des inclusions de molcules de gaz dans les espaces laisss libres
dans un rseau cristallin de molcules deau avec de faibles liaisons chimiques entre le gaz et leau.
Deux types dhydrates ont t mis en vidence :
Molcules
d'Hydrocarbures
D CH 3000 A
Rseau cristallin de molcules d'eau
Exemple de structure cristalline

d'un hydrate (propane)
00549_A_F
A3
16
le premier intressant les molcules de faibles tailles (mthane, thane, thylne) avec
pour formules :
7,6 H 2 O
7,6 H 2 O
CH4
C2H6
- le second relatif aux molcules plus grosses (propylne, propane, isobutane)

comportant 17 molcules deau
Les tailles des molcules au-del du n-butane sont trop importantes pour permettre la pntration
dans une cavit du rseau cristallin de sorte que les homologues suprieurs au butane ne peuvent
donner lieu des formations dhydrates.
Les hydrates sont des solides de couleur blanche qui peuvent revtir diffrents aspects (neige, givre,
cristaux ou arborescences) et dont la densit est denviron 0,98.
Les tempratures de formation des hydrates dpendent de la pression et de lhydrocarbure concern
et peuvent tre largement situes au-dessus de 0C.
Le diagramme ci-dessous reprsente les domaines de formation dhydrates ou deau libre pour
quelques hydrocarbures :
100
90
80
70
Mthane
atm
60
50
thane
40
30
20
Pression
10
9
8
7
Eau liquide
+
HC liquide
ane
Prop
ZONE DE
FORMATION
D'HYDRATES
5
4
3
tane
Isobu
Eau liquide
+
vapeur d'HC
ane
Eau solide
+ vapeur d'HC
n-but
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
-5
C
0
10
15
20
30
Temprature (C)
0C
Domaine de formation des hydrates

00549_A_F
Temprature
D TH 008 B
A3
17
Ces tempratures nont bien entendu aucun rapport avec les tempratures de solidification des
hydrocarbures rsumes dans le tableau ci-dessous.
Constituants
Temprature de
solidification (C)
Mthane
182,5
thane
183
Propane
187
Isobutane
159,4
thylne
169,4
Propylne
185,4
Lorsque l'hydrate se dcompose, il y a libration du gaz contenu dans le rseau cristallin.

Ex : 164 cm 3 de mthane gazeux par cm3 d'hydrate solide.
Autres hydrates
Il peut y avoir formation d'hydrates avec d'autres gaz tels que le gaz carbonique, l'hydrogne sulfur, le
chlore, le brome.
Gaz
Hydrate / Formule
Couleur
CO 2
CO 2 / 7,6 H2O
Blanchtre
H 2S
H 2S / 5,07 H2O
Jauntre
Cl 2
Cl 2 / 5,75 H2O
Lgrement color
Br2
Br2 / 10 H2O
Rougetre
Risques lis aux hydrates

Les hydrates occupent un volume important tant donn leur faible masse volumique.
Ils sont capables de boucher en partie ou en totalit les quipements tels que lignes, filtres,
robinetterie,
Ils peuvent s'accumuler dans les changeurs, se dposer dans les machines tournantes en
entranant un balourd du rotor gnrateur de vibrations.
Ladhrence aux parois et la duret du bloc dhydrates est telle quaucun moyen mcanique normal de
dbouchage ne peut tre mise en uvre.
Seul le rchauffage (ex : lance vapeur) s'avre efficace.
00549_A_F
18
Pour viter ces risques il faut :

diminuer la teneur en eau dans le gaz (ex : 0,01 % 15C dans le propane)
injecter du mthanol, avide d'eau
c - Fuite latmosphre de gaz liqufis sous pression
Lors dune fuite de gaz liqufis sous pression il y a dtente brusque de la pression interne du
rcipient pression atmosphrique et donc vaporisation instantane dune partie du gaz liqufi
libr.
La partie non vaporise scoule en nappes circulaires et se vaporise lentement grce aux apports
thermiques de lenvironnement (conduction et convection avec le sol ou de leau, rayonnement solaire,
temprature ambiante, ).
Le phnomne est diffrent dans le cas dun gaz liqufi cryognique stock la pression
atmosphrique puisque la vaporisation instantane napparat pas, le produit libr se rpand sur le
sol, formant une nappe qui se vaporise peu peu.
00549_A_F
A3
A3
19
III - COUPS DE BLIER

1-
DESCRIPTION DU PHNOMNE
Un coup de blier est une brusque variation de pression et a pour cause une brutale variation de
dbit :
fermeture / ouverture de robinets
dmarrage / arrt de pompe (en particulier distance)
Amont
Aval
Amont
Aval
D SEC 025 A
Dans une tuyauterie o circule du liquide, une fermeture brusque de vanne ne bloque pas
immdiatement toute la masse de liquide se trouvant dans la tuyauterie. Ce liquide encore en
mouvement vient scraser sur la face amont de lopercule de la vanne en produisant une
augmentation de pression et de la mme faon, la pression en aval de la vanne chute brutalement.
Cette surpression (ou dpression) localise sur une petite longueur va se dplacer sous forme dune
onde le long de la conduite ( la vitesse du son dans le liquide 1 km/s) jusqu ce quelle rencontre
un obstacle qui la fait repartir dans lautre sens.
On cre ainsi un mouvement de va et vient de surpression et de dpression qui diminue avec le temps
grce aux frottements qui amortissent le mouvement.
La valeur de la surpression atteinte est fonction de la vitesse de fermeture de la vanne. Une formule
simplifie permet destimer cette surpression.
P = surpression en bar
L = longueur de la tuyauterie en m
t = dure de la fermeture de la vanne en s
P =
L . (V 1 V2 )
t . 50
v 1 = vitesse du produit ligne en service en m/s
v 2 = vitesse aprs fermeture vanne = 0 m/s
00549_A_F
A3
20
Application :
Calculer la surpression atteinte dans le cas suivant :
Dbit =
Diamtre tuyauterie =
Longueur de la tuyauterie =
Temps de fermeture de la vanne =
100
DN 8
S
rie
0 S
F-
4"
rie F
Sch
40
- 3" S
ch 4
0
Sch 40
rie F - 2"
40
DN
5S
ri
eF
-5
"S
ch
DN 50 S
10
Vitesse en m/sec.
11
DN
12
h4
c
"S
eF
-6
ri
0S
5
DN
15
4
0
ch 4
0
N 20
ie
Sr
"S
F-8
" Sch
50 S
DN 2
F - 12"
Srie
DN 300
40
Sch 40
e F - 16" Sch
DN 400 Sri
40
Dbits en m3/h
50
100
150
200
250
300
350
Relation vitesse-dbit dans une conduite en fonction du diamtre

00549_A_F
400
D SEC 032 A
- 10
rie F
A3
21
2-
EFFETS DE COUPS DE BLIER ET PRVENTION

Les coups de blier par la surpression ou la dpression quils occasionnent peuvent tre la cause de
chocs et de ruptures dlments de tuyauterie (en particulier en plastique o les phnomnes sont
frquents) ou de pices mcaniques : joints, corps de pompe, boulonnerie de brides, clapets,
Pour prvenir ces incidents, deux solutions peuvent se prsenter :
la non cration du coup de blier

la surpression de la variation de pression par un quipement appropri
viter le coup de blier
Lamplitude de la surpression dpend essentiellement de la vitesse de variation du dbit. Il suffit donc

de sattacher ne produire que des variations lentes du dbit.
Il est ainsi recommand de :
dmarrer une pompe vanne de refoulement ferme

darrter une pompe aprs avoir ferm la vanne de refoulement
douvrir ou fermer les robinets manuels progressivement (attention aux vannes 1/4 tour)
de prvoir des temps raisonnables d'ouverture / fermeture des robinets motoriss
de remplir lentement une canalisation vide
vanne ouverte brusquement
Vanne ferme
Impact du front du liquide =
surpression
D SEC 026 A
Air
Coup de blier l'ouverture d'une vanne
Se prmunir contre les coups de blier
Il est cependant trs difficile dviter tous les coups de blier :

un arrt brutal de pompe nest pas souvent prcd par la fermeture de la vanne de
refoulement
les automatismes de chargement crent systmatiquement des coups de blier
Des quipements de protection peuvent tre prvus :
soit pour amortir les coups de blier par exemple avec une capacit antipulsatoire
soit pour se protger contre des surpressions occasionnelles importantes par exemple avec
une soupape ou un disque dclatement.
00549_A_F
A3
22
Pour viter la dissolution du gaz dans le liquide, on utilise des bouteilles membranes de type Olaer.
La pression de gonflage est fonction des caractristiques du circuit. Une bouteille ne peut amortir
quune seule frquence.
On n'est donc pas protg dans le cas d'une pompe vitesse variable
Orifice de
gonflage
Ouvert
Gaz
comprim
D SEC 027 B
Vessie
Bouteille anti-pulsatoire de type Olaer
Clapet Neyric sur rseau d'eau incendie
Systmes de protection contre les surpressions et les dpressions
00549_A_F
-150
-140 -130 -120 -110
-100
-90
-80
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
10
20
30
40
50
60
70
80
ta n
n-H
ta
ep
ne
9
8
7
10
15
00549_A_F
D PPC 010 A
-200
0,1
0,2
90
100
110
120 130 140
0,4
0,4
150
160 170 180 190
Temprature (C)
0,5
0,5
200
0,1
0,2
0,3
0,6
0,6
0,3
0,9
0,8
0,7
0,9
0,8
0,7
COURBES DE TENSION DE VAPEUR

DE QUELQUES HYDROCARBURES
(Origine quation d'Antoine)
e
tan
u
B
ne
e
ta n
tan
n
n
e
e
P
n-P
is o
ne
xa
e
n-H
is
u
oB
20
30
40
50
200
-190 -180 -170 -160
e
e
ln
y
an
p
p
o
o
Pr
Pr
100
10
9
8
7
15
20
30
40
Pression (Atm)
ne
th a
50
-100
l n
Eth
y
ne
ha
Et
-200
23
A3
A3
24
400
300
200
Pression (bar)
500
Point
critique
221,29 bar
374,15 C
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4

DE L'EAU DE 50 C AU POINT CRITIQUE
0,3
Temprature (C)
0,1
50
100
150
200
250
300
00549_A_F
350
400
D TH 018 E
0,2
00549_A_F
Pression (bar)
PT
-100
-90
-90
-80
-80
-70
PT
-70
-60
PT
-60
-50
-50
-40
-40
-30
-30
-20
-20
-10
-10
2
CO
10
10
20
HC
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
100
90
100
NH 3
90
110
110
120
Cl 2
120
130
130
150
150
l
CC 4
F3
140
Br
140
160
160
170
HF
170
190
200
210
180
190
200
210
Temprature (C)
180
220
230
240
220
230
240

DE QUELQUES COMPOSS CHIMIQUES
Origine quation d'Antoine
D TH 1005 A
0,09
0,08
0,07
PT
0,06
0,05
-130 -120 -110
0,1
0,2
0,3
0,4
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
9
8
7
6
5
10
20
30
40
50
90
80
70
60
100
-100
BF
3
-130 -120 -110

150
250
0,09
0,08
0,07
0,06
0,05
0,1
0,2
0,3
0,4
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
9
8
7
6
5
10
20
30
40
50
90
80
70
60
100
150
250
25
A3
A3
26
VARIATION DE LA DENSIT DE QUELQUES LIQUIDES

AVEC LA TEMPRATURE
Nom
Densit d
Formule
-80C
Actaldehyde
-60C
-40C
-20C
0c
20C
40C
60C
0,791
0,765
0,74
80C
100C
0,98
0,96
C 2H 4O
0,78
Actate de butyle
C 6H12O2
0,882
Actate d'thyle
C 4H8O2
Actone
C 3H 6O
Acide actique
C 2H 4O 2
1,049
1,028
1,003
Acide formique
CH2O2
1,221
1,192
1,169
Acrylonitrile
C 3H 3N
0,806
Anhydride actique
C 4H 6O 3
1,082
C 6H 4
0,879
0,858
0,836
0,815
0,793
0,500
0,488
1,203
1,113
Benzne
Butane
n-butane
C 4H10
150C
200C
0,731
0,661
0,901
0,855
0,674
0,658
0,640
0,832
0,811
0,621
0,601
0,579
0,555
0,528
0,605
0,584
0,559
0,534
0,505
1,571
1,522
1,448
1,411
1,348
1,279
1,13
1,108
1,087
1,065
1,04
1,02
0,96
0,896
1,64
1,60
1,56
1,52
1,48
1,43
1,40
1,36
1,32
1,21
1,06
0,90
isobutane
Chlore (liquide)
Cl2
Chlorobenzne
C 6H5Cl
Chloroforme
CHCl 3
Chlorure de mthyle
CH3Cl
1,101
1,067
1,031
0,997
0,960
0,921
0,881
0,837
0,790
0,733
Chlorure de mthylne
CH2Cl2
1,49
1,455
1,42
1,385
1,35
1,318
1,28
1,248
1,212
1,175
1,06
Chlorure de vinyle
C 2H3Cl
1,06
1,03
1,00
0,975
0,945
0,915
0,88
0,845
0,80
0,745
0,51
Cyclohexane
C 6H12
0,78
0,76
0,74
0,72
Dithylne glycol
C 4H10O3
thanol
C 2H 6O 2
thylne glycol
C 2H 6O 2
Formaldhyde
CH2O
Fron 22
CHClF 2
Furfural
C 5H 4O 2
Glycrine
C 3H 8O 3
Mthanol
CH4O
Mercure
0,835
C 2H 4O
Propane (liquide)
C 3H 8
Styrne
1,135
1,122
1,107
1,091
1,075
1,06
1,02
0,806
0,789
0,765
0,745
0,736
0,716
0,645
0,50
1,127
1,113
1,098
1,083
1,069
1,054
1,017
0,974
1,512
1,465
1,411
1,350
1,285
1,213
1,133
1,16
0,880
0,862
0,845
1,263
1,251
1,237
1,224
1,21
1,17
1,132
0,827
0,810
0,792
0,774
0,755
0,736
0,714
0,646
0,563
13,64
13,60
13,55
13,50
1,203
1,018
C 6H3NO2
Oxyde d'thylne
Soufre fondu
0,82
0,815
Hg
Nitrobenzne
0,624
0,603
1,182
1,163
1,142
1,122
1,071
0,95
0,92
0,891
0,864
0,834
0,804
0,78
0,75
0,63
0,579
0,556
0,530
0,502
0,469
0,433
1,80
1,78
S
C 8H 8
Tetrachl. de carbone
CCl4
Tolune
C 7H 8
Trichlorthylne
C 2HCl3
Ure (fondue)
CH4N2O
m-xylne
Xylne
0,855
o-xylne
p-xylne
C 8H10
1,76
0,907
0,960
1,67
1,63
1,585
1,545
1,505
1,46
1,42
1,31
1,18
0,942
0,923
0,905
0,886
0,868
0,849
0,830
0,811
0,791
0,739
0,679
1,60
1,57
1,535
1,50
1,465
1,43
1,395
1,36
1,33
1,24
1,13
1,335
0,885
0,866
0,851
0,833
0,814
0,793
0,738
0,68
0,91
0,881
0,865
0,846
0,83
0,812
0,764
0,708
0,861
0,84
0,823
0,805
0,786
0,738
0,682
00549_A_F
Information Amont - Aval - Transport
INFORMATION AMONT
B1
FORMATION - EXPLORATION ET PRODUCTION DES GISEMENTS
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - FORMATION DES COMBUSTIBLES FOSSILES ..................................................................... 1

1 2 -
Formation des hydrocarbures ...................................................................................................... 1

Formation du charbon .................................................................................................................. 4
II - GISEMENT ................................................................................................................................ 5
1
2
3
4
Formation d'un gisement.............................................................................................................. 5

Caractristiques d'un gisement .................................................................................................... 8
Connaissance d'un gisement .......................................................................................................9
Mcanismes de drainage d'un gisement.................................................................................... 10
III - FORAGE PTROLIER ............................................................................................................ 12

1
2
3
4
5
6
7
8
Architecture d'un forage .............................................................................................................12

Trpans ...................................................................................................................................... 13
Fluide de forage .........................................................................................................................14
Tubage et cimentation................................................................................................................ 15
Obturateurs de scurit.............................................................................................................. 15
Plate-forme de forage (Rig)........................................................................................................ 16
Cas particulier des forages marins (offshore) ............................................................................17
Forages complexes .................................................................................................................... 18
IV - QUIPEMENTS D'UN PUITS ................................................................................................. 18

1 2 3 -
Production naturelle ...................................................................................................................18

Production active...................................................................................................................... 19
Tte de puits...............................................................................................................................21
V - INSTALLATIONS DE SURFACE ............................................................................................ 22

1 2 3 -
Traitement du ptrole brut .......................................................................................................... 22

Traitement du gaz ...................................................................................................................... 23
Traitements dans les stations satellites...................................................................................... 25
PP DIV - 02082_A_F - Rv. 1

03/03/2005
-0
I-
B 1 -0
FORMATION DES COMBUSTIBLES FOSSILES

Les termes de "combustibles fossiles" font rfrence aux hydrocarbures ptrole brut et gaz naturel ainsi
qu'au charbon.
1 - FORMATION DES HYDROCARBURES

a - Formation du krogne
La formation des hydrocarbures est l'aboutissement d'un long processus de sdimentation de la
matire organique (plusieurs millions d'annes).
Sur notre plante des organismes vivants meurent en permanence. Ces organismes sont composs
pour l'essentiel de carbone, hydrogne, oxygne et azote sous forme de molcules complexes.
la mort de ces organismes, les molcules complexes se dcomposent en molcules plus simples
(CO 2 par exemple) qui sont pour la plus grande partie recycles rapidement par la biosphre.
Toutefois, une faible partie (moins de 1 %) de la matire organique se dpose et est entrane vers le
fond des mers et ocans :
soit par processus alluvionnaire provenant de l'rosion des continents : charge terrigne
soit par dpt de la matire organique provenant des ocans eux-mmes (plancton) :
charge allochimique.
Charge trrigne
+ organique
Charge allochimique
+ organique
1
2
3
Couches en
dcomposition
Mcanisme de sdimentation
02082_A_F
D PPC 1075 B
Animaux et
vgtaux
B 1 -0
Les sdiments minraux en formation contiennent donc une part plus ou moins forte de matire
organique qui s'y trouve pige.
Dans le sdiment, la quantit d'oxygne libre est faible et rapidement consomme par l'oxydation d'une
partie de la matire organique. On se retrouve donc rapidement dans un milieu dpourvu de O2 libre
appel milieu anarobie.
Dans ce milieu, la transformation se fait grce l'action des bactries anarobies qui utilisent l'oxygne
et l'azote contenus dans les molcules organiques, laissant ainsi le carbone et l'hydrogne qui peuvent
alors se combiner pour former de nouvelles molcules : les hydrocarbures.
Cette premire transformation par les bactries transformation biochimique conduit la formation
d'un compos solide appel krogne dissmin sous forme de petits filets dans le sdiment minral
appel roche-mre.
ce stade, des atomes de carbone et d'hydrogne s'unissent afin de former une molcule simple, le
mthane (CH4). Ce gaz qui se forme dans les couches suprieures du sdiment est appel mthane
biochimique car il est le produit d'une dgradation biochimique.
Matire organique
CH4 + H2O
dgradation
biochimique
De plus, les bactries sont galement responsables de la formation d'hydrogne sulfur (H2S) par
dgradation des sulfates dissous dans l'eau.
b - Formation de l'huile et du gaz
Filet de krogne
Roche mre
Enfouissement et pyrolyse
D PPC 1271 A
Formation du krogne
Filet d'hydrocarbures
Formation des hydrocarbures

Par suite des mouvements trs lents de la crote terrestre, les sdiments senfoncent et la temprature
ainsi que la pression ambiantes augmentent.
Le krogne va alors subir une dgradation thermique phnomne de pyrolyse conduisant
lapparition de molcules d'hydrocarbures de plus en plus complexes.
Ce phnomne provoque galement une expulsion deau et de CO2 plus ou moins importante selon la
quantit initiale doxygne.
02082_A_F
B 1 -0
La roche-mre doit tre suffisamment impermable afin que le temps de sjour du krogne soit
suffisamment long pour que le phnomne de pyrolyse ait lieu.
Les phnomnes conduisant la transformation du krogne vont dpendre des conditions de
temprature et de pression et donc de la profondeur denfouissement.
Profondeur
(m)
MATIRE ORGANIQUE
Dgradation biochimique
(mthane biochimique)
C-H-O-N
O-N > soustraction
KROGNE
1000
Dgradation thermique
2000
Huile
Fentre
huile
Gaz
4000
Rsidu de
carbone C
H-C
0
20
40
60
Hydrocarbures gnrs (%)
80
Fentre
gaz
D PPC 1272 A
3000
Formation de lhuile et du gaz

partir de 1000 m la dgradation thermique prend le pas sur la dgradation biochimique.
Entre 1000 et 2000 m le krogne se transforme en huile (ptrole brut) pour l'essentiel,
avec une petite partie de gaz.
Entre 2000 et 3000 m , le krogne produit un maximum dhuile. Cest la "fentre huile.
Au-del de 3000 m, la fraction de gaz devient plus forte car le phnomne de pyrolyse est
plus important et conduit une dgradation de lhuile produite. Cest la fentre gaz.
La formation dhuile (ptrole but) s'accompagne pratiquement toujours de formation de gaz en plus ou
moins grande quantit selon les conditions de la transformation thermique qui sest produite.
Dans la zone de la fentre huile, il peut galement y avoir formation dhydrogne sulfur lors de la
dgradation thermique du krogne. Ce compos peut aussi tre obtenu par un phnomne de
rduction des sulfates par les hydrocarbures.
La formation des hydrocarbures partir du krogne est un processus extrmement lent stalant sur
des millions dannes.
02082_A_F
B 1 -0
De plus, la quantit dhydrocarbures forms reprsente une trs faible part de la masse totale de
krogne.
GAZ
HUILE
(ptrole brut)
CHARBON
3.1011 tonnes
(0,003% du krogne)
3.1011 tonnes
(0,003% du krogne)
1013 tonnes
(0,1% du krogne)
D PPC 1273 A
MASSE KROGNE TERRESTRE`

1016 tonnes
Production des combustibles fossiles partir du krogne
2 - FORMATION DU CHARBON
Le charbon est une varit de krogne forme partir de vgtaux suprieurs (arbres,
fougres, etc.).
Laccumulation importante de ces vgtaux dans des conditions anarobies (zone de grands
marcages) provoque l'apparition dun krogne dont la proportion est majoritaire par rapport la partie
minrale, contrairement ce qui se passe pour la formation des hydrocarbures.
Lors de la sdimentation, llimination des parties volatiles (hydrogne, oxygne et azote) provoquent
une concentration du carbone.
Marcage
Tourbe (50 % C)
ENF
OUI
SSE
ME
NT
D PPC 1274 A
Lignite (72 % C)
Houille (85 % C)
Anthracite (93 % C)
Formation du charbon
02082_A_F
B 1 -0
Le premier stade de la sdimentation conduit la tourbe. Puis, leffet de pyrolyse d lenfouissement

conduit progressivement au lignite (70 % de C), la houille et finalement lanthracite (> 90 % de C).
Comme pour les autres krognes, la formation du charbon saccompagne galement de formation
dhuile et de gaz (le redout mthane ou grisou).
II -
GISEMENT
Pour que les hydrocarbures soient exploitables, il faut que des quantits significatives dhuile ou de gaz soient
accumules dans des zones de taille limite.
Ce sont les conditions que lon trouve dans les gisements.
1 - FORMATION DUN GISEMENT

Lors de la formation de lhuile et du gaz partir du krogne, les gouttelettes dhydrocarbure sont
dissmines dans la roche-mre et ne pourraient pas tre exploites si des phnomnes de migration
et de concentration ne staient pas produits.
a - Processus de migration
Gouttelettes
d'hydrocarbures
en transit
Ptrole
Particules
D PPC 1275 A
Gouttelettes
d'hydrocarbures
dissimines
Roche-mre
Migration
Roche-rservoir
Migration des hydrocarbures
Quand la pression du gaz form lors de la pyrolyse du krogne en profondeur devient suffisante pour
vaincre limpermabilit de la roche-mre, elle permet une migration des fractions liquide et gazeuse
travers les pores de la roche-mre.
On dit que les hydrocarbures sont expulss de la roche-mre et subissent une migration primaire.
Ils entament alors une migration secondaire vers le haut en tant transports, essentiellement, sous
leffet de la pression de leau travers une roche permable.
02082_A_F
B 1 -0
Lors de leur remonte, les hydrocarbures sont arrts par une couche impermable, se concentrent
dans les pores de la roche permable et forment une accumulation : la roche sappelle alors rocherservoir.
Indice de surface
Couverture
Co
re
oir
erv
s
e r
h
Roc
e-m
h
Roc
re
Migration primaire
2 Migration secondaire
D PPC 1276 A
rtu
uve
Migration des hydrocarbures
b - Formation d'un pige

La migration des hydrocarbures se fait grce au dplacement de leau dans les formations rocheuses.
En effet, les eaux souterraines se trouvent non seulement dans les couches superficielles mais
galement en grande profondeur o elles circulent trs lentement. Ce sont elles qui en migrant
entranent les gouttelettes dhydrocarbures.
Cristaux de roche
IMPERMABLE (ANTICLINAL)
ROCHE POREUSE
CONTENANT DU GAZ
ROCHE DE COUVERTURE
POINT DE FUITE
EAU
ROCHE POREUSE
CONTENANT DU PETROLE
EAU
Ptrole contenant
du gaz dissous
EAU
EAU
Reprsentation microscopique
de roche-rservoir
Formation de gisement dans les roches-rservoirs

02082_A_F
D PPC 1076 A
ROCHE POREUSE
CONTENANT DU PTROLE
ET DU GAZ DISSOUS
B 1 -0
Le schma ci-dessus dcrit une situation commune et recherche o le pige constitu par la rocherservoir est situ au sommet de plis anticlinaux o alternent roches permables (roches-rservoirs) et
roches impermables (roches de couverture).
On trouve galement dautres situations propices la formation de piges :
couche permable coince sous des couches impermables dans un biseau form par le
dplacement de couches la faveur dune faille
Roche impermable
de couverture
Roche rservoir de gaz
D PPC 1277 A
Roche rservoir d'huile
Eau
Pige associ une faille
lentilles sableuses contenues dans des couches impermables

piges associs des dmes de sel impermables
Roche impermable
de couverture
Dme de sel
impermable
Eau
Pige associ un dme de sel
02082_A_F
D PPC 1277 B
Roche rservoir de gaz

Roche rservoir d'huile
c - Autres situations
Une roche-rservoir tanche et ancienne peut tre prise dans le mouvement des plaques
terrestres et donc subir un enfouissement. De ce fait, le ptrole contenu dans la rocherservoir est soumis une nouvelle pyrolyse par effet de la temprature augmentant avec la
profondeur. Dans ce cas, leffet de pyrolyse va produire du gaz et un rsidu lourd sous
forme de bitumes.
Lenfouissement dune roche-rservoir de ptrole peut donc conduire la formation dun
gisement essentiellement gazier en gnral situ plus en profondeur quun gisement
ptrolier.
Si aucune couche impermable narrte la migration des hydrocarbures, ceux-ci
parviennent au niveau du sol. Sous leffet des bactries, les hydrocarbures sont dgrads,
perdant leurs fractions volatiles et aboutissent la formation de bitumes.
Ces gisements de surface sont connus depuis lAntiquit et ont en particulier servi pour
assurer ltanchit des navires en bois ainsi que des btiments.
Actuellement, la plus grande accumulation connue au monde est constitue par les sables
bitumineux de lAthabasca au Canada.
On trouve galement des schistes dits bitumineux qui sont en fait constitus de roches
et de krogne nayant pas subi de pyrolyse.
Il sagit donc plus de combustibles fossiles assimilables des charbons.
2 - CARACTRISTIQUES DUN GISEMENT

Une roche-rservoir est caractrise par trois paramtres principaux qui vont dterminer sa potentialit
produire des hydrocarbures :
la porosit est le rapport entre le volume des pores et le volume total de la roche.
On sintresse particulirement la porosit utile, cest--dire lensemble des pores
communiquant entre eux et avec lextrieur.
Les roches-rservoirs ont des porosits trs variables en gnral comprises entre 5 % et
25 %.
la permabilit qui caractrise laptitude de la roche laisser scouler les hydrocarbures
travers ses pores. Plus la permabilit est faible, plus lcoulement sera difficile.
Il est noter quune faible permabilit est moins gnante dans un gisement gazier que
dans un gisement dhuile du fait de la plus faible viscosit du gaz
la saturation qui mesure la nature des fluides occupant les pores de la roche-rservoir.
02082_A_F
B 1 -0
B 1 -0
Saturation
Valeurs types
Se = saturation en eau
10 % < Se < 100 %
Sh = saturation en huile
0 % < Sh < 85 %
Sg = saturation en gaz
0 % < Sg < 90 %
avec S e + Sh + Sg = 100 %
Valeurs types des caractristiques dun gisement
3 - CONNAISSANCE DUN GISEMENT

Afin de dterminer les sites possibles la formation de gisements, on fait appel la gologie et la
gophysique (gravimtrie, magntomtrie, sismique) de faon rechercher :
les zones o ont t rassembles les conditions favorables la formation dhydrocarbures
(roches-mres)
les zones de migration et de pigeage des hydrocarbures ainsi forms.
Si la gologie et la gophysique permettent de dterminer les sites favorables, les techniques actuelles
ne permettent pas de connatre la nature du fluide pig dans la roche-rservoir (qui est souvent de
leau).
Il est donc ncessaire de procder des forages dexploration afin de mieux connatre le
gisement au moyen de :
diagraphies (mesures continues des caractristiques : densit, rsistivit, nature des
dbris, etc., des couches traverses lors du forage)
carottage qui permet de remonter en surface un chantillon de la roche tudier
diagraphies aprs forage laide dappareils de mesure descendus dans le puits
lextrmit dun cble (proprits lectriques, radioactives, acoustiques, etc.)
essais de puits afin de dterminer la pression en fond de puits ainsi que la permabilit de
la roche-rservoir aux abords du puits. Cet essai permet galement par chantillonnage de
dterminer la viscosit du fluide et sa composition.
Ces analyses permettent alors de dterminer la structure du gisement ainsi que les quantits
dhydrocarbures rcuprables et donc de prendre une dcision conomique quant lexploitation du
gisement.
Il faut en moyenne 5 6 forages dexploration pour un puits productif.
Les tailles et rserves rcuprables des gisements varient considrablement dun site lautre. Il y a
actuellement dans le monde quelques 30 000 gisements commerciaux dont 400 sont considrs
comme gants et contiennent 60 % des rserves.
02082_A_F
10
B 1 -0
4 - MCANISMES DE DRAINAGE DUN GISEMENT

Le drainage est lensemble des mcanismes qui provoquent le dplacement des fluides lintrieur de
la roche-rservoir vers le puits de forage.
On distingue :
le drainage naturel dun puits
le drainage assist
a - Mcanisme de drainage naturel (drainage primaire)
De faon gnrale, le taux de rcupration pour le gaz est bien suprieur celui de lhuile du fait de la
compressibilit du gaz et de sa facilit dcoulement.
En moyenne on obtient les taux de rcupration suivants :
75 % pour le gaz
30 % maximum pour lhuile
La rcupration naturelle des hydrocarbures partir de la roche-rservoir met en uvre plusieurs
mcanismes, principalement :
expansion monophasique du gaz et de lhuile : ce mcanisme est efficace pour le gaz
par suite de sa compressibilit. Par contre, il lest peu pour lhuile (quelques pour cent)
expansion du gaz dissous dans lhuile : quand la pression du gisement baisse, il y a
dsorption et expansion du gaz
_ expansion du gaz situ au-dessus du gisement dhuile, le volume dhuile pomp tant
compens par lexpansion du gaz accumul en partie suprieure du gisement (gas-cap)
Huile + gaz
vers sparateur
D MEQ 1640 B
Expansion du gaz
Expansion de la
nappe aquifre
Drainage naturel rsultant de la pression

du gaz et de l'eau du gisement
migration de la nappe aquifre : l'eau de la nappe prend la place de lhuile dans les pores
de la roche-rservoir. Ce mcanisme et assez efficace car la faible viscosit de leau facilite
sa pntration dans les pores de la roche.
02082_A_F
11
B 1 -0
b - Drainage assist (secondaire et tertiaire)

Afin damliorer le taux de rcupration de lhuile contenue dans un gisement au-del de ce qui est
impos par drainage naturel, on met en uvre des mcanismes de drainage assist.
Le drainage assist se fait par injection dnergie au moyen de puits annexes situs proximit des
puits producteurs. Il permet daugmenter le taux de rcupration de lhuile denviron 10 %.
Pour les rservoirs de faible volume et de structure adapte, on utilise les mcanismes suivants
pour amliorer le drainage de la roche-rservoir :
drainage secondaire : injection deau ralise dans la nappe aquifre situe sous le
gisement dhuile ou injection de gaz au-dessus du gisement : on provoque un drainage
vertical du rservoir
drainage tertiaire : injection de vapeur d'eau ralise dans la roche-rservoir en
particulier pour les rservoirs dhuile lourde. Injection de produits chimiques (mulsions
eau/huile/tensioactifs, solutions de polymres dans leau)
Huile + gaz vers sparateur
Eau
Vapeur
Vapeur
D MEQ 1641 A
Eau
Huile + gaz vers sparateur
Drainage secondaire : augmentation de la pression

de leau au sein du gisement par injection deau
Drainage tertiaire : rendement dexploitation amlior

par injection de vapeur ou dadditifs chimiques
Drainage assist du rservoir
D PPC 1278 A
Pour les rservoirs de grand tendue, on injecte de leau et/ou du gaz par des puits injecteurs
situs au centre de carrs constitus par les puits producteurs : on provoque ainsi un drainage
radial du rservoir
: Puits producteur
: Puits injecteur
Vue de dessus dun drainage radial de rservoir

02082_A_F
12
III -
B 1 -0
FORAGE PTROLIER
Le forage constitue ltape essentielle pour linstallation de puits permettant la rcupration des
hydrocarbures contenus dans la roche-rservoir.
La profondeur des forages varie considrablement selon les sites de quelques centaines de mtres
plusieurs milliers de mtres.
Les premiers forages raliss ont t effectus partir de la terre ferme sous forme de puits verticaux.
Depuis lors, les techniques ont considrablement volu :
forages marins plus ou moins grande profondeur (offshore)
forages dirigs permettant datteindre des rservoirs situs sous des zones peu
accessibles
forages complexes permettant damliorer le taux de rcupration des hydrocarbures
1 - ARCHITECTURE DUN FORAGE

Dans la plupart des cas, un forage est compos de trois parties :
une colonne de surface de quelques centaines de mtres destine retenir les terrains de
surface et protger la nappe phratique
la colonne intermdiaire qui peut atteindre plusieurs milliers de mtres
finalement la colonne de production situe dans la partie ptrolifre et lintrieur de
laquelle sera install le tube de collecte des hydrocarbures.
Tube
guide
Diamtre du
forage 24 "
Forage en
17" 1/2
Tubage
13" 3/8
Colonne de
surface
(-1000 m)
Ciment
Forage en
12" 1/4
Colonne de
intermdiaire
(-3500 m)
Tubage
9" 5/8
Colonne de
production
(-5000 m)
Forage en
6"
Exemple d'architecture dun forage

02082_A_F
D MEQ 1729 A
Forage en
8" 1/2
13
B 1 -0
Les premiers forages ont t effectus selon la technique du battage au moyen dun lourd trpan
suspendu un cble. Cette technique adapte aux forages de faible profondeur dans des terrains bien
consolids est dsormais remplace, sauf exception, par la technique du forage rotatif (rotary drilling).
La technique du forage rotatif consiste utiliser un trpan dispos lextrmit des tiges de forage et
que lon fait tourner. Le forage se ralise sous laction combine du poids sur le trpan (plusieurs
dizaines de tonnes) et de sa rotation (200 tr/min).
2 - TRPANS
Les trpans molettes (ou tricnes) sont constitus de trois molettes dentes en acier trs dur.
Un filetage permet de visser le trpan sur la tige de forage.
Les orifices dinjection du fluide de forage sont situs dans laxe du trpan ou sur les cts de loutil
sous forme de jets.
Pour les terrains trs durs, on utilise des trpans tte diamante dun prix de revient trs lev (5 fois
le prix d'un trpan classique).
La dure de vie des trpans est fonction des terrains traverss mais est en gnral dune centaine
dheures. Le changement dun trpan ncessite la remonte de lensemble des tiges de forage.
D MEQ 1633 A
La vitesse de progression dun forage est galement fonction des terrains traverss et est de lordre de
quelques mtres par heure.
Exemple de trpans
02082_A_F
14
B 1 -0
3 - FLUIDE DE FORAGE
Afin dvacuer tous les dbris de roches arrachs par le trpan, on emploie la technique du fluide de
forage (ou de curage) qui consiste injecter un fluide lintrieur des tiges de forage qui remonte
ensuite dans lespace annulaire entre le trou lui-mme et les tiges de forage.
Injection fluide de
forage
Tige de forage
Puits
Trpan
D MEQ 1729 B
Retour fluide de
forage + dbris
vacuation des dbris par le fluide de forage
Le fluide ou boue de forage et constitu d'un mlange d'eau et d'argile (bentonite) 5/10 %.
Le fluide de forage a des rles multiples :
il sert remonter vers la surface les dbris de roche crs par le forage
il permet un refroidissement du trpan et le nettoyage continu du front de taille
il empche les boulements grce la pression du fluide sur les parois du puits
il retient galement les fluides sous pression contenus dans les roches en vitant ainsi leur
intrusion dans le puits
Le dbit du fluide de forage est assur depuis la surface au moyen de pompes boue d'un dbit de 50
150 m3 /h, ncessaire pour avoir une vitesse suffisante de remonte des boues dans l'espace
annulaire.
La qualit du fluide de forage fait galement l'objet d'un contrle constant de densit et de viscosit.
02082_A_F
15
4 - TUBAGE ET CIMENTATION
Afin de maintenir le puits en tat lors de la production des hydrocarbures, il convient d'effectuer un
tubage ralis rgulirement au fur et mesure de l'avancement du forage.
Les tubes sont visss les uns aux autres et sont descendus dans le puits, celui-ci tant plein de boue
de forage.
Un mlange eau + ciment est ensuite envoy l'intrieur des tubes et refoul dans l'espace annulaire
entre la paroi du puits et le tubage.
Aprs durcissement du ciment (12 24 h), on peut continuer la suite du forage.
Cette opration de cimentation a principalement pour rle :
de fixer le tubage aux roches environnantes
de stabiliser le puits avant poursuite du forage
d'viter la corrosion du tubage
de supporter le tubage qui reprsente un poids important
de maintenir les fluides forte pression contenus dans les roches environnantes
5 - OBTURATEURS DE SCURIT
Si la pression hydrostatique exerce par le fluide de forage est insuffisante pour maintenir en place les
fluides sous pression contenus dans les roches, il y a un risque de voir apparatre une ruption libre
d'hydrocarbures avec ventuellement inflammation au niveau de la tte de puits.
Pour viter cet incident on place en tte de puits un ensemble de vannes particulires appeles
obturateurs de scurit (Blow Out Preventer : BOP) ou blocs d'obturation du puits.
On met en place un jeu de deux ou trois obturateurs dont la fermeture est commande hydrauliquement
et pouvant supporter des pressions de 200 700 bar.
02082_A_F
B 1 -0
16
B 1 -0
6 - PLATE-FORME DE FORAGE (RIG)

La plate-forme de forage runit l'ensemble du matriel permettant le forage d'un puits.
Systme
dentranement de
table de rotation
Blocs dobturation
du puits
Palan
Tige dentranement
Tte dinjection
Tiges de forage
Moteurs diesel
Table de rotation
Aire de travail
D MEQ 1632 A
Tiges de forage
Blocs dobturation
du puits
Bac boues
Pompe dinjection
du liquide de curage
Plate-forme de forage rotatif

On distingue principalement :
un derrick permettant le levage et la manuvre des tiges de forage qui se prsentent par
tronons d'une dizaine de mtres
un treuil permettant le levage des tiges de forage. Le treuil entrane un cble passant par
une poulie fixe situe au sommet du derrick puis par un palan mobile sur lequel est fix le
crochet de levage.
La mesure de la tension du cble permet de connatre tout moment le poids des tiges de
forage suspendues au crochet. Par exemple, pour 1000 m de forage le poids est d'environ
30 tonnes
une table de rotation (Rotary table) entrane par moteur permet de faire tourner
l'ensemble tiges et trpan.
02082_A_F
17
B 1 -0
La premire tige est toujours une tige de section carre (Kelly) qui vient s'engager dans un
logement de mme section de la table de rotation et provoque ainsi le mouvement de
l'ensemble
des bassins boues (trois ou quatre) de capacit unitaire de quelques dizaines de m3
des pompes boues, pompes volumtriques pouvant refouler des pressions de 200
350 bar et permettant l'injection du fluide de forage l'intrieur des tiges de forage
les obturateurs de scurit (BOP) situs en tte de puits.
7-
CAS PARTICULIER DES FORAGES MARINS (OFFSHORE)

Les forages marins utilisent les mmes principes que les forages terrestres avec toutefois des
technologies beaucoup plus complexes.
Plate-forme fixe
Plate-forme flottante semi-submersible
Navire de forage
Jusqu 500 m
Plus de 1000 m
D MEQ 1634 A
Jusqu
300 m
Installations de forages marins
Selon la profondeur d'eau, les installations de forage sont disposes :

sur une plate-forme autolvatrice pour une profondeur jusqu' 100 mtres environ.
Cette plate-forme repose sur le fond marin au moyen de jambes dont la longueur est
rglable. La plate-forme est situe une vingtaine de mtres au-dessus du niveau de l'eau.
L'avantage de cette plate-forme est qu'elle peut tre dplace
sur une plate-forme fixe pour une profondeur jusqu' 300 mtres environ.
Dans ce cas, la plate-forme est fixe au fond marin au moyen de piles en acier. Ce type de
plate-forme est fixe
sur une plate-forme semi-submersible comportant des flotteurs immergs maintenus au
moyen de lignes d'ancre. Ce type de plate-forme, peu sensible au mouvement de la houle,
peut tre install jusqu' une profondeur de 500 mtres environ
pour des profondeurs plus importantes, on utilise des navires de forage maintenus en
place soit par des ancres, soit par des hlices auxiliaires.
02082_A_F
18
B 1 -0
8 - FORAGES COMPLEXES
Ces forages dmarrent toujours par un puits vertical qui est ensuite dvi afin d'atteindre les rochesrservoirs (la dviation peut aller jusqu' l'horizontale).
On fore galement des puits multidrains, ou multibranches, permettant d'atteindre plusieurs rservoirs
partir du mme forage.
Puits horizontaux
D PPC 1279 A
Puits trajectoires complexes 3 D
Puits multidrains
Puits multibranches 3 D
Forages complexes
IV - QUIPEMENT D'UN PUITS

Les puits productifs sont classifis en fonction du mcanisme utilis pour extraire les hydrocarbures
depuis le rservoir jusqu' la surface : extraction ruptive naturelle ou extraction active.
Les puits des rservoirs gaziers produisent naturellement.
Les puits de ptrole liquide peuvent produire naturellement mais peuvent galement ncessiter une
extraction active afin de maintenir un dbit d'huile suffisant.
1 - PRODUCTION NATURELLE
La production naturelle d'un puits ne peut se faire que si la pression dans la roche-rservoir est
suprieure la pression rsultant de la hauteur hydrostatique du puits.
Par exemple pour un brut "moyen" de densit d = 0,860 et une profondeur de puits de 2000 m, la
pression dans la roche-rservoir devra tre suprieure environ 200 bar afin d'assurer une production
naturelle.
De plus, au fur et mesure que la pression baisse, du gaz dissout dans l'huile se vaporise et forme des
bulles au sein du liquide, ce qui facilite la production naturelle.
Ce phnomne a toutefois ses limites car si la quantit de gaz dsorb devient trop importante, seule la
partie gaz arrive la surface, la partie huile restant au fond : dans ce cas, il faut avoir recours la
production active.
02082_A_F
19
B 1 -0
Pression
tte de puits
GAZ
Rseau de collecte
HUILE
Sparateur
Dbit huile + gaz
Tubage du puits
Pression hydrostatique (hauteur du puits)

Roche-rservoir
D MEQ 1730 A
Dispositif d'tanchit (Packer)
Principe de la production naturelle d'un puits
2 - PRODUCTION ACTIVE
Il existe plusieurs mthodes de production active. Seules les plus frquentes sont dcrites ci-aprs.
a - Extraction par pousse de gaz (gas lift)
Cette mthode consiste recrer le principe de la production naturelle en diminuant la pression
hydrostatique au fond du puits.
Pour cela, on injecte du gaz dans l'espace annulaire entre le tubage du puits et la colonne de
production. La colonne de production est munie d'orifices permettant au gaz de passer l'intrieur de la
colonne de production et ainsi d'allger la colonne de liquide vers la surface (vannes de gas lift).
la sortie du puits, le gaz est spar de l'huile, recomprim et rinject dans le puits. Ce procd
permet d'extraire plusieurs milliers de m3 par jour.
Rglage du
dbit de gaz
Pression
tte de puits
GAZ
Rseau de collecte
HUILE
GAZ
Sparateur
Dbit huile + gaz
Tubage du puits
Roche-rservoir
Principe de l'extraction par pousse de gaz (gas-lift)

02082_A_F
D MEQ 1730 B
Vanne de gas-lift
Dispositif d'tanchit (Packer)
20
B 1 -0
b - Extraction par tige de pompage (Sucker rod pumping)

C'est la mthode la plus utilise.
Une pompe balancier imprime un mouvement alternatif une tige l'extrmit de laquelle est fix un
tube plongeur. Ce tube plongeur se dplace dans un corps cylindrique install au fond du puits.
Tube plongeur et corps cylindrique sont munis de clapets bille. chaque mouvement alternatif, le
tube plongeur se remplit d'huile qui est ensuite vacue dans la colonne de production vers la surface.
Ce procd, quoique trs utilis, limite toutefois la production d'un puits de 200 300 m3 par jour. De
plus le dbit possible diminue fortement avec la profondeur requise. De 250 m3 /j 750 m on chute
25 m3 /j 3000 m.
D MEQ 1640 D
Huile + gaz
vers sparateur
Exploitation avec pompe

piston plongeur
Principe de l'extraction par tige de pompage (Sucker rod pumping)
Colonne
de
production
Corps
cylindrique
Tube
plongeur
Ferm
Ouvert
Ouvert
Ferm
Clapet
fixe
Position
base
Position
haute
Principe de fonctionnement du tube plongeur

02082_A_F
D MEQ 1731 A
Clapet
mobile
21
B 1 -0
c - Pompage par pompe centrifuge immerge

Une pompe centrifuge multitage est immerge au fond du puits.
Le moteur lectrique est aliment depuis la surface par un cble lectrique.
Ce procd permet un dbit de plusieurs centaines de m 3 par jour.
3 - TTE DE PUITS
La tte de puits est l'lment essentiel assurant la scurit du puits. Elle doit pouvoir supporter la
pression maximale des hydrocarbures dbit nul.
Chapeau de tte "tree cap"

Vanne de curage
Vanne latrale
de production
FMC
FMC
Croix de circulation
Vanne
matresse
suprieure
Vanne matresse
infrieure
Porte
duse
Rseau de collecte
Vanne latrale d'accs

d'espace annulaire
tubing-casing
Assemblage de la tte de puits
02082_A_F
D MEQ 1732 A
Olive de suspension du tubing
22
B 1 -0
La tte de puits assure plusieurs rles :

elle supporte le poids de la colonne de production
elle doit assurer l'tanchit entre le tubage du puits et la colonne de production et l'accs
l'espace annulaire entre tubage et colonne
elle doit permettre l'accs la colonne de production pour raliser des travaux sous
pression (oprations d'entretien)
elle permet le rglage du dbit d'hydrocarbures
La tte de puits se prsente comme un assemblage assez complexe d'lments permettant d'assurer
les fonctionnalits dcrites ci-dessus.
De par sa forme, la tte de puits est souvent appele "Arbre de Nol" (Christmas Tree).
V-
INSTALLATIONS DE SURFACE
Les hydrocarbures issus des puits de production ne peuvent pas tre vendus tels quels aux diffrents
utilisateurs. Ils doivent subir un certain nombre de traitements sur le champ de production afin de rpondre
aux spcifications de qualit souhaites par les clients.
1 - TRAITEMENT DU PTROLE BRUT

Un gisement de ptrole brut produit un mlange d'hydrocarbures lourds et lgers sous forme liquide et
gazeuse auquel peuvent s'ajouter des constituants gazeux non hydrocarburs (tels que de l'azote, du
gaz carbonique, de l'hydrogne sulfur, ) de l'eau plus ou moins sale, ventuellement des solides.
Les traitements consistent :
stabiliser le brut en le sparant de la phase gaz
liminer l'eau, le sel et les sdiments au moyen d'une installation de dessalage
TRAITEMENT
DU GAZ
Gaz
Eau de
dessalage
Gaz
Comptage
PTROLE BRUT
DU PUITS
Dessalage
Sparation
BRUT VERS
STOCKAGE
Stabilisation
Brut stabilis
+ eau
Eau, sel
sdiments
Traitement du ptrole brut sur champ de production
02082_A_F
D MEQ 1733 A
lectrodes
23
Les traitements effectus peuvent tre rsums de la faon suivante :

le brut est envoy dans des sparateurs successifs ou dans une colonne de faon
provoquer le dgazage des hydrocarbures lgers ainsi que la dcantation de l'eau. Le
brut ainsi obtenu est dit stabilis
l'effluent gazeux est trait pour une utilisation sur le champ producteur (puits injecteur) ou
pour expdition
le brut stabilis est ensuite mlang de l'eau douce et trait dans un dessaleur.
Dans le dessaleur, l'eau dissout le sel et entrane les sdiments par gravit.
La sparation gravitaire est en gnral facilite en provoquant dans le dessaleur un champ
lectrique lev au moyen d'lectrodes
le brut dessal subit ensuite un dgazage final avant expdition vers le stockage. Il est
ensuite export par navire ou pipe-line
Lors de l'expdition du ptrole brut et de sa rception dans une raffinerie, certaines analyses de qualit
sont particulirement vrifies :
la teneur en eau et sdiments (ou BSW : Basic Sediment and Water)
(valeurs habituelles BSW < 0,1 % 1 %)
la salinit (Salt content)
(valeurs habituelles Salinit < 40 80 mg/l chlorure de sodium)
la densit
D'autres paramtres comme la tension de vapeur, la viscosit, le point d'coulement sont
galement importants pour dterminer le mode de stockage et la facilit de pompage.
La teneur en H2S est aussi importante pour des raisons de scurit.
2 - TRAITEMENT DU GAZ
Comme pour le ptrole brut, le gaz, la sortie du puits, peut tre accompagn :
de vapeur d'eau ou mme d'eau liquide
des constituants non hydrocarburs : azote, gaz carbonique, hydrogne sulfur
des particules solides
De plus, la sortie du puits, certains hydrocarbures plus lourds l'tat gazeux dans la roche-rservoir
peuvent se condenser et former des condensats liquides que l'on doit liminer.
Les traitements du gaz consistent donc :
_ liminer les composs acides et soufrs (adoucissement)
le dshydrater
liminer les condensats (dgazolinage).
02082_A_F
B 1 -0
24
B 1 -0
Comptage
Compression
H2S
CO2
Gaz
Adouccissement
(lavage l'amine)
Dshydratation
(lavage au
glycol)
Dgazolinage
Condensats
Sparateurs
Eau
Condensats
STOCKAGE
CONDENSATS
Traitement du gaz sur champ de production
Les traitements effectus peuvent tre rsums de la faon suivante :

l'adoucissement se fait par absorption des composs acides par une solution d'amine.
Cette solution est ensuite rgnre et recycle.
L'objectif de ce traitement est d'liminer les constituants indsirables (H2S, mercaptans,
CO 2) qui se rvlent corrosifs en prsence d'humidit ou particulirement dangereux (H2S)
la dshydratation se fait par absorption de l'eau au moyen d'une circulation de glycol.
Le glycol est ensuite rgnr et recycl.
L'objectif de l'limination de l'eau est d'viter la formation d'hydrates. Les hydrates sont
des mlanges de glace eau + hydrocarbures lgers particulirement durs et stables, mme
temprature ambiante.
La formation d'hydrates provoque des risques importants de bouchage des canalisations et
donc d'interruption de la production.
le dgazolinage consiste liminer du gaz les hydrocarbures lgers se trouvant sous
forme liquide (condensats).
Le procd consiste refroidir le gaz de faon condenser les hydrocarbures liminer,
puis effectuer une sparation gaz-liquide basse temprature (entre + 5 et 15C).
Aprs traitement du gaz et avant expdition, les qualits suivantes sont vrifies :
le point de rose (c'est--dire, lors d'un refroidissement du gaz, la temprature pour
laquelle apparat la premire goutte de liquide)
la teneur en H2S (spcification moyenne Gaz de France 7 mg/Nm3)
la teneur en autres produis soufrs (dont mercaptans)
la teneur en CO2 (spcification Gaz de France 2,5 %)
02082_A_F
D MEQ 1734 A
GAZ
DU PUITS
GAZ
TRAIT
25
B 1 -0
3 - TRAITEMENTS DANS LES STATIONS SATELLITES

Pour les champs de trs grandes dimensions, il existe souvent des stations satellites situes
proximit des puits et dans lesquelles des traitements initiaux sont effectus :
stabilisation du ptrole brut
dcantation de l'eau contenue dans le brut
traitement de l'eau pour rinjection dans un puits injecteur
Le gaz et le ptrole brut sont ensuite expdis par pipe-line vers une installation centrale o sont
effectus les traitements complets du gaz et du ptrole.
Stockage eau
Sparateur
brut/eau
Puits injecteur
d'eau
Traitement de l'eau
Pompe d'injection
Sparateur
Puits gazier
Comptage
sortie puits
Stockage
ptrole brut
Sparateurs
Comptage
sortie puits
Comptage
gaz
D MEQ 1735 A
Rseau de
collecte
des puits
de ptrole
Comptage ptrole
GAZ VERS PIPE-LINE

PTROLE BRUT
VERS PIPE-LINE
Exemple de station satellite
02082_A_F
Rcuprateur
des vapeurs
INFORMATION AVAL
B2
PRINCIPE DU RAFFINAGE
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
1-
LES OPRATIONS DE RAFFINAGE ....................................................................................... 1
2-
CLASSIFICATION DES PRINCIPAUX PRODUITS PTROLIERS COMMERCIAUX ............. 1
3-
LES PTROLES BRUTS.......................................................................................................... 2
4-
TRAITEMENTS DE RAFFINAGE ............................................................................................. 4
5-
LA CONSTITUTION ET LE CONTRLE DES PRODUITS FINIS............................................ 6
6-
LA RAFFINERIE : ORGANISATION GNRALE .................................................................... 7

PLANCHES :
"Objectifs du raffinage" .......................................................................................................................... 8
Principaux critres de qualit des produits ptroliers ............................................................................ 9
Gammes d'hydrocarbures dans les produits ptroliers ........................................................................ 10
RA GEN - 02083_A_F - Rv. 0

26/01/2005
-1
B 2 -1
1-
LES OPRATIONS DE RAFFINAGE
Rception et stockage du ptrole brut

Traitement du ptrole brut dans les units de raffinage - Fabrication des bases
Mlange des bases et constitution des produits finis
Contrle laboratoire et expdition des produits
Schma de fabrication
2-
Transformations
Distillation
Fractionnement
Reformage
Craquage
Viscorduction
Alkylation
purations
Lavage, etc...
Hydrodsulfuration
Tamis
Usines soufre
Stockage
Mlanges
Stockage
des produits
intermdiaires
laboration
des produits
finis
Expditions
Rail
Route
Pipelines
CLASSIFICATION DES PRINCIPAUX PRODUITS PTROLIERS COMMERCIAUX

PRODUITS NON
NERGTIQUES
PRODUITS NERGTIQUES
PRODUITS
LOURDS
PRODUITS
INTERMEDIAIRES
ESSENCES
GAZ
CARBURANTS
COMBUSTIBLES
Mlange spcial
Carburant liqufi
Propane commercial
Butane commercial
Supercarburant
- avec plomb
- sans plomb
Naphta ptrochimique
Essences spciales
White-spirit
JP 4
JET A1
Ptrole lampant
Gasoil moteur
Fuel-oil domestique
Diesel Marine lger
Fuel-oil domestique
Fuel lourd n1
Fuel lourd n2
02083_A_F
Bases huiles
Paraffines
Cires
Bitumes
D PCD 057 A
Stockage
du brut
Sparations
B 2 -1
3-
LES PTROLES BRUTS

Chaque raffinerie dispose d'une panoplie particulire de ptroles bruts.
Ces ptroles bruts donnent des rendements trs diffrents en gaz, essences, produits intermdiaires
et produits lourds, et ces rendements peuvent diffrer notablement de la demande du march.
MARCH
FRANAIS
PTROLE BRUT
SAHARIEN
(Algrie)
Gaz
Gaz
Essences
Coupes
PTROLE BRUT
ARABE LGER
(Arabie Saoudite)
PTROLE BRUT
SAFANUYAH
(Arabie Saoudite)
10
20
essences
30
40
50
60
Produits
Coupes
intermdiaires
intermdiaires
Produits
Coupes
lourds
lourdes
DENSIT
0,806
0,855
0,893
API
44
34
27
TENEUR EN
SOUFRE % Poids
0,2
1,7
2,8
70
80
90
02083_A_F
D PPC 047 A
100
% poids
B 2 -1
LES PTROLES BRUTS se prsentent sous la forme de liquides plus ou moins visqueux dont la couleur
varie du brun au vert fonc.
Ils sont principalement constitus d'HYDROCARBURES, c'est--dire de corps composs de CARBONE et

dHYDROGNE.
Carbone et hydrogne font toute la valeur des ptroles bruts car ce sont des lments combustibles. Ils se
combinent l'oxygne de l'air en librant de grandes quantits d'nergie que l'on peut rcuprer sous forme
d'nergie mcanique (CARBURANT) ou d'nergie thermique (COMBUSTIBLE).
Un certain nombre d'hydrocarbures prsents dans les ptroles bruts renferment en plus du carbone et de
l'hydrogne d'autres lments chimiques.
Ces lments supplmentaires sont considrs comme des impurets : il s'agit surtout du SOUFRE mais
aussi de l'AZOTE, de lOXYGNE et de certains mtaux comme le NICKEL et le VANADIUM.
La recherche des proportions des diffrents lments prsents dans les ptroles bruts conduit au rsultat
suivant :
CARBONE
84 87 % en masse
HYDROGNE
11 14 % en masse
SOUFRE
0,04 6 % en masse
OXYGNE
0,1 0,5 % en masse
AZOTE
0,1 1,5 % en masse
MTAUX
0,005 0,015 % en masse

soit 50 150 g/t
Le VANADIUM constitue plus de 75 % de la teneur globale en mtaux.
Les PTROLES BRUTS sont aussi accompagns d'impurets provenant du gisement ou du transport. Il
s'agit de sdiments : sable, dbris divers, rouille, d'eau et de sels minraux.
EAU ET SDIMENTS
0,1 0,6 % volume
SELS MINRAUX
20 200 g/t
02083_A_F
B 2 -1
4-
TRAITEMENTS DE RAFFINAGE
Tous les ptroles bruts traits dans une raffinerie subissent un premier traitement de sparation qui
permet d'obtenir des coupes ptrolires dont les volatilits se rapprochent de celles des produits
commerciaux : coupe Gaz, coupes Essence, coupes produits intermdiaires, coupes de produits
lourds.
Ces sparations sont ralises dans des units de fabrication appeles distillation atmosphrique,
distillation sous vide, sparation des gaz et essences.
COUPES
PTROLIRES
Gaz de raffinerie
SPARATION
Propane
Butane
COUPES
GAZ
DES GAZ ET
DES ESSENCES
Essence lgre
Essence lourde
COUPES
ESSENCES
Krosne
COUPES
PTROLES
BRUTS
DISTILLATION
DE PRODUITS
ATMOSPHRIQUE
Gazoles
INTERMDIAIRES
Distillat
COUPES
DISTILLATION
Rsidu sous-vide
LOURDS
D PCD 058 A
DE PRODUITS
SOUS VIDE
Les coupes obtenues sont en gnral au nombre d'une douzaine, leur nature et leur appellation
diffrent selon les socits. Ces coupes ne rpondent pas aux exigences du march des produits
ptroliers, ni en qualit, ni en quantit.
02083_A_F
B 2 -1
La raffinerie doit tre quipe de deux types d'installations dont l'objectif principal est :
ou bien d'amliorer les qualits de certaines coupes ptrolires pour en faire des bases
utilisables pour constituer les produits finis,
ou bien de modifier les rendements des diffrentes coupes ptrolires obtenues partir
des bruts traits afin de produire les quantits de produits commerciaux exiges par le
march.
L'ajustement des qualits, hors la fabrication des bases huiles, concerne essentiellement l'indice
d'octane des essences et la teneur en soufre des produits intermdiaires.
l'amlioration de l'indice d'octane est obtenue par le traitement de la coupe essence lourde
dans l'unit de reformage catalytique qui produit une base haut indice d'octane appele
rformat.
Coupe
UNIT DE RFORMAGE
essence lourde
CATALYTIQUE
Essence haut
indice d'octane
D PCD 059 A
ou reformat
l'abaissement de la teneur en soufre qui est souvent trop leve dans les coupes de
produits intermdiaires est obtenue dans l'unit de dsulfuration des gasoils.
Hydrogne
Produit intermdiaire
Coupe haute
UNIT DE DSULFURATION
Coupe
teneur en soufre
DES GASOILS
dsulfure
Soufre
D PCD 060 A
Produit intermdiaire
L'ajustement des quantits est obtenu dans certaines units de conversion comme le craquage
catalytique qui transforme une coupe de produit lourd essentiellement en essence bon indice
d'octane mais aussi de gaz et produits intermdiaires (diluant catalytique).
Gaz
UNIT DE CRAQUAGE
CATALYTIQUE
produits lourds
(distillat)
Essence de
craquage
indice d'octane moyen
F.C.C.
Gasoil / distillat
D PCD 061 A
Coupe de
Rsidu sous-vide
UNIT DE
Rsidu viscorduit
a viscosit leve
VISCORDUCTION
plus faible viscosit
02083_A_F
D PCD 062 A
Certaines units ont une double fonction comme le viscorducteur qui abaisse la viscosit du rsidu
sous-vide tout en diminuant la quantit de fuel lourd fabriqu par la raffinerie.
B 2 -1
5-
LA CONSTITUTION ET LE CONTRLE DES PRODUITS FINIS

Les traitements de raffinage permettent, partir des ptroles bruts, d'obtenir des bases qui ont des
caractristiques bien particulires et qui sont donc stockes dans des rservoirs spars.
Un produit ptrolier commercial est constitu par le mlange en proportions judicieuses de
diffrentes bases et par l'incorporation d'additifs. L'exprience dans la pondration des
caractristiques des bases permet de connatre les diffrentes proportions utiliser pour le mlange.
Le mlange peut tre ralis de diverses faons et, en particulier, "en ligne", un calculateur ajustant en
continu les proportions des diffrentes bases intervenant dans l'laboration du produit.
Ainsi la constitution d'un supercarburant sans plomb peut tre effectue par exemple partir de
6 bases diffrentes :
BUTANE
Rservoirs de stockage des BASES
Additifs
ISOMRAT
SUPERCARBURANT
REFORMAT
RSERVOIR
DE PRODUIT FINI
ESSENCE DE
CRAQUAGE
D PPC 2033 A
ALKYLAT
MTBE-ETBE
Le produit fini ainsi constitu est chantillonn et sa qualit est contrle par le laboratoire de la
raffinerie qui en autorise l'expdition.
Le contrle de ces proprits est ralis par des essais normaliss qui correspondent soit des
mesures de proprits physico-chimiques, soit des essais de simulation dans lesquels on place le
produit dans des conditions simulant son utilisation.
Les exigences de qualit pour les produits se traduisent alors par des spcifications portant sur les
rsultats des mesures obtenues par les essais normaliss.
02083_A_F
B 2 -1
LA RAFFINERIE : ORGANISATION GNRALE

UNITS DE
FABRICATION
PTROLE BRUT
16
15
15
21
PRODUITS SEMI- FINIS

ET PRODUITS FINIS
20
Installations de commande
des pipes d'arrive de brut
Stockage ptrole brut
Units de fabrication et leurs utilits
Salle de contrle des units et mlanges
Chaudire
Stockage carburants
Stockage gasoil
22
18
17
10
19 10
EXPDITION
14
11 9
12
Stockage fuel-oil
15 Traitement des effluents
Stockage bitumes
16 Dcantation finale des eaux
10 Mlanges produits blancs
17 Bureaux
11 Mlanges bitumes
18 Restaurant
12 Chargement route
19 Magasin et laboratoire
13 Chargement fer
20 Scurit et infirmerie
14 Oloducs pour expdition par voie
21 Arrive de l'nergie lectrique
fluiviale
02083_A_F
22 Torche
D PCD 064 A
6-
rient
RUSS
VENEZU IE
EL
MEXIQU A
E
Autres p
ays
Mer du N
ord
NIGERIA
- GABON
ALGERIE - CONGO
- LIBYE
Afrique
ARABIE IRA
KOWEIT - K - IRAN
QATAR
Moyen o
BRUTS
PTROLES
02083_A_F

Huiles de base
Paraffines - cires
Autres produits
Bitumes
white spirit
essence aviation
Essence spciales
Naphtas (ptrochimie)
HTS
BTS
TBTS
Ptrole lampant
Diesel marine lger
Fuels spciaux
Coke de ptrole
Fuels lourds
Gazole moteu
r
Fuel oil
domestique
Carburacteur
Jet A1
Gaz de Ptro
le
Liqufis
Carburants
auto
OBJECTIFS DU RAFFINAGE
.. .
. .. .
. .. .
. .. .
..
Supercarburant
sans plomb
Supercarburant
Butane
Propane
CIRES
PRINCIPAUX
PRODUITS
PTROLIERS
CIRES
B 2 -1
D PCD 044 A
B 2 -1
PRINCIPAUX CRITRES DE QUALIT DES

GRANDS PRODUITS PTROLIERS
GAZ DE PTROLE
LIQUFIS
Composition
Volatilit
CARBURANTS-AUTO
CARBURACTEUR
INDICES D'OCTANE
Qualit d'utilisation : dmarrages,

reprises, encrassement moteur.
RON et MON
Aptitude une combustion sans

cliquetis dans le moteur
allumage command.
Composition
Scurit
Qualit de la combustion
Aptitude une combustion sans

risques de dtrioration des
turbines de racteurs.
TENUE AU FROID
Aptitude rester liquide basse

temprature en altitude.
JET A1
GAZOLE MOTEUR
Scurit de fonctionnement des

installations
% SOUFRE
FUEL OIL
Pollution
TENUE AU FROID
Aptitude rester liquide basse

temprature
Indice de ctane
Aptitude la combustion dans un

moteur Diesel (dmarrage, bruit,
)
DOMESTIQUE
VISCOSIT
FUELS LOURDS
HUILES DE BASE
MOTEURS
% soufre
Viscosit
Indice de viscosit
Tenue au froid
Pntrabilit
Aptitude la pulvrisation
Pollution, corrosion
Aptitude la lubrification dans

toutes les conditions d'utilisation
"Duret" du bitume
BITUMES
Ramollissement
Tenue en temprature
02083_A_F
B 2 -1
10
GAMMES D'HYDROCARBURES
DANS LES PRODUITS PTROLIERS
GAZ + GPL
- 200
G.N.L.
- 100
BUTANE
COMMERCIAL
NAPHTA
POUR
PTROCHIMIE
PRODUITS
INTERMDIAIRES
C2
PROPANE
COMMERCIAL
SUPER
CARBURANTS
ESSENCES
GPL
CARBURANT
GAZOLE
MOTEUR
FUEL-OIL
DOMESTIQUE
CARBURACTEUR
JET A1
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C11
+ 100
+ 200
C14
+ 300
Gamme
des Produits
C25
+ 400
C35
+ 500
C55
+ 600
Temprature d'bullition
et nombre d'atomes
de carbone
dans les hydrocarbures
02083_A_F
D PCD 301 A
FUELS LOURDS
BITUMES
HUILES DE BASE
PARAFFINES
C20
CIRES
PRODUITS LOURDS
C1
INFORMATION AVAL
B2
PRINCIPE DU VAPOCRAQUAGE
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - BUT DU VAPOCRAQUAGE...................................................................................................... 1
II - PRINCIPE DU VAPOCRAQUAGE............................................................................................ 1
1
2
3
Caractristiques de ractions du procd .................................................................................................. 1

Mise en uvre du procd ......................................................................................................................... 1
Rendement du vapocraquage .................................................................................................................... 2
III - PRINCIPAUX DBOUCHS DE L'THYLNE ET DU PROPYLNE ..................................... 3
PLANCHE :
Productions associes un vapocraqueur de 450 000 t/an d'thylne
PC VAP - 02084_A_F - Rev. 0

26/01/2005
-2
I-
BUT DU VAPOCRAQUAGE
Le vapocraquage ou craquage la vapeur ou encore steam cracking est le procd de base de la
ptrochimie.
En effet, partir d'thane, provenant des gisements de gaz naturel, de gaz de ptroles liqufis, de coupes
ptrolires varies : naphtas, gazoles et parfois distillats sous-vide obtenues par fractionnement des ptroles
bruts, le vapocraquage fournit de l'thylne, du propylne et selon la charge utilise des quantits notables
de butadine et d'essences riches en hydrocarbures aromatiques.
Tous ces composs constituent les matires premires des industries productrices de matires plastiques,
de rsines, de fibres, d'lastomres, de dtergents, etc.
II -
PRINCIPE DU VAPOCRAQUAGE
1-
CARACTRISTIQUES DES RACTIONS DU PROCD

Les caractristiques des ractions chimiques mises en jeu pour produire les hydrocarbures insaturs
font apparatre les contraintes suivantes :
2-
pression faible pour favoriser la production d'insaturs
apport trs important de chaleur un niveau de temprature trs lev pour porter la
charge et la maintenir au niveau thermique ncessaire aux ractions
temps de sjour trs court et trempe efficace pour viter la dgradation des produits
forms et leur volution vers le coke
MISE EN UVRE DU PROCD

La technique adopte pour rpondre ces diffrents impratifs est celle du "craquage la vapeur".
Elle consiste faire passer dans un serpentin plac dans un four la charge pralablement mlange
de la vapeur d'eau. Ports haute temprature, les hydrocarbures sont craqus.
Dans cette technique le rle de la vapeur d'eau est essentiellement d'abaisser la pression partielle
des hydrocarbures prsents dans le serpentin du four, cette dilution limite galement les ractions
parasites conduisant en particulier des dpts de coke l'intrieur des tubes du four.
Aprs une trempe brutale les produits rsultants sont spars par distillation.
On obtient une panoplie de produits allant de l'hydrogne et du mthane au fuel trs aromatique.
02084_A_F
B 2 -2
B 2 -2
Eau
+
Vapeur
Fume
CHARGES
NAPHTA
GPL
HYDROGNE
MTHANE
THYLNE
THANE
PROPYLNE
BUTNES-BUTADINE
ESSENCE
FUEL
SPARATION
VAPEUR
D'EAU
Brleurs
FOUR DE
PYROLYSE
D MEQ 2682 A
CHAUDIRE
DE TREMPE
Eau
Schma de principe du vapocraquage
3-
RENDEMENT DU VAPOCRAQUAGE
Le schma ci-dessous reprsente la gammme des rendements types obtenus partir de craquage de
naphta.
%
masse
MTHANE
10
20
THYLNE
NAPHTA
Hydrocarbures
en C5-C6-C7
principalement
30
COUPE C2
40
THANE
50
60
70
PROPYLNE
COUPE C3
BUTADINE 1 - 3
AUTRES C4
COUPE C4
ESSENCE
90
100
FUEL
D PPC 095 F
80
Exemple de rendements obtenus aprs craquage de naphta

02084_A_F
L'hydrogne peut, aprs sparation, tre utilis dans des installations d'hydrognations slectives des
effluents craqus (coupe C2, coupe C3, coupe C4, coupe essence) :
le mthane est un excellent combustible pour les fours de vapocraquage
la coupe C2 reprsente l'effluent le plus important et contient surtout de l'thylne
la coupe C3 est trs riche en propylne
la coupe C 4 est constitue peu prs pour moiti de butadine 1-3. Elle contient
galement en proportions notables de l'isobutne et du butne 1
la coupe essence (C5 C10 ) est trs riche en hydrocarbures aromatiques et en
diolfines. La partie C6 de cette essence est notamment riche en benzne que l'on peut
purifier
le fuel trs aromatique est un combustible lourd de mdiocre qualit.
III - PRINCIPAUX DBOUCHS DES PRODUITS DU VAPOCRAQUAGE

Les principaux dbouchs des produits issus du vapocraquage sont rsums planche suivante.
02084_A_F
B 2 -2
1460
NAPHTA
pyrolyse
Fuel de
450
PROPYLENE 220
02084_A_F
COUPE ESSENCE 305
BENZNE
AUTRES UNITS
PRODUCTRICES
COUPE C4 125
VAPOCRAQUAGE
Fuel Gas
H2 +
Flux en 1000 t/an
ETHYLENE
EXTRACTION
BENZNE
Raffinat 1
COUPE C4
EXTRACTION
BUTADINE
+
85
85
COUPE ESSENCE
SANS BENZNE
BENZNE
Coupe
Raffinat 2
55
UNIT DE
VALORISATION
ISOBUTNE
BUTADINE
PVC
150
UNIT DE
VALORISATION
AUTRES BUTNES
ISOBUTENE
33
STYRENE 115
POLYPROPYLENES
105
ACRYLONITRILE
36
ALCOOLS OXO 23
OXYDE DE PROPYLENE 26
CUMENE 44
OXYDE D'THYLENE
ETHYLBENZENE
CHLORURE DE VINYLE
POLYETHYLENES 245
PRODUCTIONS ASSOCIES A UN VAPOCRAQUEUR

DE 450 000 t/an D'THYLENE
11
26
AUTRES APPLICATIONS
C RSIDUAIRE
4
CYCLOHEXANE
AUTRES BUTENES
AUTRES
POLYBUTADINE
CAOUTCHOUC SBR
ACETONE
PHENOL
AUTRES
FIBRES ACRYLIQUES
PLASTIQUES ABS
AUTRES
CAOUTCHOUC SBR
POLYSTYRENES
Planche n 1
B 2 -2
D PCD 142 B
INFORMATION TRANSPORT
B3
TRANSPORT MARITIME DU PTROLE BRUT ET DES PRODUITS FINIS

Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - CARACTRISTIQUES GNRALES ....................................................................................... 1

II - RGLES DE CONSTRUCTION DES NAVIRES ....................................................................... 2
1 2 3 -
Convention Marpol .......................................................................................................................2

Navires antrieurs 1982 ............................................................................................................ 2
Principales volutions de la construction...................................................................................... 2
III - EXPLOITATION DUN NAVIRE................................................................................................. 3

PP STT - 01949_B_F - Rv. 1
26/01/2005
-1
I-
B 3 -1
CARACTRISTIQUES GNRALES
Il existe plusieurs catgories de navires qui se diffrencient soit par des caractristiques nautiques soit par
des caractristiques techniques ou des options, dcisions techniques prises lors de la construction en
fonction des trafics que lon souhaite exercer.
Parmi les navires ptroliers on utilise souvent les termes suivants qui dsignent les diffrentes classes de
tankers en fonction de leur taille.
Navires
Caractristiques
Handy size
Navire travaillant gnralement sur les raffins pouvant

accder la plupart des ports ptroliers. De 5000 50000
tonnes.
Panamax
Navires entre 55000 et 70000 tonnes, longueur maxi de

274,3 m, largeur maxi de 32,2 m (conditions dictes par le
passage du canal de Panama)
Aframax
Navires entre 80000 et 120000 tonnes (Average Freight

Range Assessment. Navires entre 80000 et 120000 tonnes.
Ces tankers sont principalement utiliss sur des transports de
brut sur des courtes et moyennes distances et pour des ports
aux tirants deau admissible limits. Ils permettent galement
le franchissement du dtroit des Dardanelles.
Ces navires sont encore appels classe 6 ou 7 en fonction du
tonnage.
Suez Max
Dsigne la catgorie susceptible de passer le canal de Suez

(20 m de tirant deau), mais celle-ci volue dans le temps en
fonction de lapprofondissement du canal. En gnral cest la
catgorie des navires de 120000 150000 tonnes, voire
200000 tonnes.
Very Large Crude Carrier (VLCC)
Navires de 200000 320000 tonnes. 20 25 m de tirant

deau, 60 m de large.
Ultra Large Crude Carrier (ULCC)
Navires au-del de 320000 tonnes.
01949_B_F
II -
B 3 -1
RGLES DE CONSTRUCTION DES NAVIRES

1-
CONVENTION MARPOL
Les navires ont beaucoup volu au cours des trois dernires dcennies principalement suite
plusieurs accidents catastrophiques. Le rfrentiel en la matire sont les recommandations MARPOL
(labores par lOrganisation Maritime Internationale) appliques par les pays signataires de ces
conventions.
2-
NAVIRES ANTRIEURS 1982

Ce sont des navires de construction relativement simple et peu sophistique, absence de ballasts
spars, peu automatiss.
Cest aujourdhui une catgorie dont il reste de moins en moins de navires.
3-
PRINCIPALES VOLUTIONS DE LA CONSTRUCTION

On distingue deux catgories de ptroliers : ceux qui sont destins au transport de produits ptroliers
ou chimiques et ceux qui sont destins au transport de brut.
Transport de produits raffins ou chimiques
En matire de construction neuve, lvolution sest traduite depuis les annes 80 par :
- la gnralisation du ballast spar sous diffrentes formes (SBT : Separated Ballast Tank),
mais sorientant vers la double coque (DH : Double Hull)
- linstallation de systme de production de gaz inerte avec la gnralisation du close loading
system
- le dveloppement de la sgrgation complte des diffrents espaces cargaisons avec des
pompes immerges et donc la disparition de la chambre des pompes
Transport de brut (crude tanker)
Les principales volutions se sont traduites, l aussi, par les volutions du systme ballast, la
gnralisation des doubles fonds (DBT : Double Bottom), et depuis le dbut des annes 80 la
gnralisation du systme de lavage au brut permettant de parfaire les dchargements (COW : Crude
Oil Washing).
Compartiments remplis de gaz inertes
Navigation par satellite
Eau de ballast dans

la double coque
Rservoir de carburant
dans un endroit protg
Caractristiques de construction des navires modernes
01949_B_F
D MEQ 1663 A
Double coque
B 3 -1
III - EXPLOITATION DUN NAVIRE

Un navire citerne est divis en trois zones principales :
- la zone avant constitue essentiellement de la citerne de proue rserve au ballast (Peak
avant)
- la zone de cargaison o se situent les citernes (Tanks) et la chambre des pompes (si elle
existe)
- la zone arrire o se trouve la salle des machines et les amnagements de vie (Le
Chteau)
"Chateau"
Zones d
es citern
es
1
13
Peak
avant
12
11
13 13
10
2
3
4 5
9 .7
4
Peak
arrire
1 Passerelle de commandement
2 Timonerie
3 Logement de lquipage
4 Cantine
5 Cuisine
6 Magasin des vivres
7
8
9
10
11
Installations de pompage
Salle des machines
Soute combustible
Sloptanks latraux
Citernes latrales
pour eau de ballast
Zones principales dun navire
01949_B_F
D MEQ 1644 B
14
12 Citernes latrales de
chargement du ptrole
13 Citernes mdianes de
chargement du ptrole
14 Conduites de chargement
et dchargement
INFORMATION TRANSPORT
B3
TRANSFORMATION, STOCKAGE ET TRANSPORT DU GAZ NATUREL

Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - TRAITEMENT - TRANSFORMATION ET TRANSPORT DU GAZ NATUREL.......................... 1

II - TRANSPORT PAR GAZODUC ................................................................................................. 2
III - TRANSPORT PAR MTHANIER .............................................................................................. 3

1 2 3 -
principales tapes ........................................................................................................................ 3

Liqufaction du gaz naturel .......................................................................................................... 3
Mthanier .....................................................................................................................................5
IV - STOCKAGE CRYOGNIQUE DU GAZ NATUREL .................................................................. 7

V - CONVERSION CHIMIQUE DU GAZ NATUREL ....................................................................... 8
PSTT - 02103_A_F - Rv. 2

18/04/2006
-2
TRAITEMENT - TRANSFORMATION ET TRANSPORT DU GAZ NATUREL

la sortie du puits de production le gaz contient des impurets (H2S, CO2, eau, ) et doit donc subir un
certain nombre de traitements de faon le rendre transportable jusqu'aux lieux de consommation.
Les traitements consistent :
liminer les composs soufrs au moyen d'une solution d'amine : procd
d'adoucissement
liminer l'eau par lavage au glycol pour viter la formation d'hydrates : procd de
dshydratation
liminer les condensats liquides : procd de dgazolinage
fractionner le gaz entre :
le gaz naturel proprement parler constitu pour l'essentiel de mthane et d'thane
(GNL)
les gaz de ptrole liqufis constitu de propane et de butane (GPL).
Les produits ainsi obtenus peuvent tre :
transports vers les lieux de consommation :
soit par pipe-line (gazoduc) sous forme de gaz comprim
soit par navire aprs liqufaction
- mthanier pour le GNL
- navires spcialiss pour le transport des GPL
transforms pour le GNL
par conversion chimique pour la fabrication d'un certain nombre de drivs
par conversion thermique pour la production d'nergie (cognration).
La figure ci-dessous schmatise les diffrents types de transformation et les principaux moyens de transport
du gaz naturel et des produits associs :
PRODUCTION
TRAITEMENT
TRANSPORT
EXPDITION
DISTRIBUTION
RCEPTION
GAZODUC
Liqufaction
GNL
transfert
stockage
GNL
stockage
transfert
GPL
GPL
transfert
stockage
GPL
stockage
transfert
condensats
BRUT
transfert
stockage
condensats
conversion
chimique
PRODUITS CHIMIQUES
conversion
thermique
CBLE LECTRIQUE
Transformation et transport du gaz naturel

02103_A_F
Regazification
D MEQ 1749 A
PUITS
GAZ
TRAITEMENT
FRACTIONNEMENT
I-
B 3 -2
II -
B 3 -2
TRANSPORT PAR GAZODUC

Une chane de transport par gazoduc comprend les principales tapes :
collecte des effluents provenant des diffrents puits
traitements du gaz pour le mettre aux spcifications de transport
compression du gaz si la pression en tte de puits est insuffisante (notamment en phase
d'puisement du gisement)
transport en conduite
recompression en cours de transport, si la distance est importante, pour viter une chute
trop significative de pression
traitement complmentaire ventuel pour mettre le gaz aux spcifications de distribution
stockage et transfert au rseau de distribution
distribution du gaz
TRAITEMENT
GAZODUC
GAZ NATUREL
COMMERCIAL
COLLECTE
COMPRESSION
STATION DE
RECOMPRESSION
RCEPTION
STOCKAGE
Chane de transport du gaz naturel par gazoduc
02103_A_F
D MEQ 1750 A
GAZODUC
GAZ
NATUREL
DU PUITS
B 3 -2
III - TRANSPORT PAR MTHANIER

1-
PRINCIPALES TAPES
Une chane de transport de GNL comprend les principales tapes suivantes :
traitement et transport par gazoduc jusqu' la cte ; ces oprations sont similaires celles
qui sont ralises dans la chane gazoduc
traitement du gaz produit pour le mettre aux spcifications requises pour la liqufaction
liqufaction du gaz, accompagne ou non d'un fractionnement
stockage et chargement (terminal d'expdition)
transport par mthaniers
rception et stockage
regazification
GNL
RCEPTION
STOCKAGE
GAZ
NATUREL
GAZEUX
GAZ NATUREL
GAZEUX
LIQUFACTION
REGAZIFICATION
D MEQ 1751 A
STOCKAGE
CHARGEMENT
Chane de transport de GNL
2-
LIQUFACTION DU GAZ NATUREL

Comme indiqu prcdemment, le gaz "sortie" du puits est pralablement dbarrass de ses
impurets (condensats, gaz acides, eau) puis fractionn de faon liminer les GPL (propane,
butane).
Le gaz naturel ainsi trait est ensuite liqufi, stock et transport la pression atmosphrique une
temprature voisine de la temprature d'bullition du mthane ( 161,5C). En effet, le transport sous
pression du gaz naturel a t cart pour des raisons conomiques et de scurit.
02103_A_F
TRAITEMENTS
FRACTIONNEMENT
Eau
Gaz acides
Condensats
D SEC 1430 A
GAZ DU
PUITS
B 3 -2
GNL
(-161,5 C, 110 kPa)
LIQUFACTION
GPL
Schma de principe de la liqufaction du gaz naturel
Il existe plusieurs procds commerciaux pour la liqufaction du gaz naturel.

Le principe consiste comprimer le gaz puis abaisser sa temprature, par paliers successifs, par
compression et dtente de fluides rfrigrants.
La dtente finale permet d'atteindre la temprature de 161,5C la pression atmosphrique.
Cycle
propane
1300 kPa
Cycle
thane
2100 kPa
Eau
140 kPa
- 35C
Eau
140 kPa
- 100C
Cycle
mthane
3300 kPa Eau

140 kPa
- 155C
3900 kPa
Eau
GAZ
NATUREL
110 kPa
110 kPa
110 kPa
GAZ
COMBUSTIBLE
PC
3800 kPa
- 151C
D MEQ 1752 A
110 kPa
- 161,5C
GNL
STOCKAGE
Principe de la liqufaction du gaz naturel
02103_A_F
3-
B 3 -2
MTHANIER
Le transport maritime basse temprature du GNL ncessite des conceptions particulires de
navires :
navires cuves intgres
navires cuves auto-porteuses
a - Navires cuves intgres (cuves membranes)
D MEQ 1754 A
Les cuves sont constitues par une membrane mtallique rsistant aux basses tempratures. Celle-ci
s'appuie sur la double coque du navire par l'intermdiaire d'un isolant et d'une barrire secondaire pour
tancher une fuite ventuelle de GNL.
Mthanier cuves intgres
D MEQ 1667 A
Membrane TGZ (technigaz)
Membrane TGZ
(technigaz)
Contreplaqu
Membrane
extrieure
Triplex
Double
coque
Rservoir membrane
(T cryognique)
02103_A_F
Mousse PU
renforce
B 3 -2
b - Navires cuves autoporteuses
D MEQ 1755 A
Les cuves sphriques isoles s'appuient sur la coque du navire. Une barrire secondaire de scurit
est place la base des cuves pour protger la coque contre une fuite ventuelle de GNL.
Mthanier cuves auto-porteuses
Protection
extrieure
Descente
tuyauterie
Isolant
Pompes
Ballast
Cuve sphrique auto-porteuse
02103_A_F
D MEQ 1685 A
Ballast
B 3 -2
IV - STOCKAGE CRYOGNIQUE DU GAZ NATUREL

Le dessin ci-dessous reprsente les lments constitutifs d'un rservoir cryognique.
Tle d'tanchit gaz
Coupole en bton
Plafond suspendu
Virole en bton
prcontraint
Tuyauteries
de procd
Panneaux d'isolation
Enduit d'tanchit
Fondation sur pieux
Membrane
gaufre
D MEQ 1089 A
Dalle de fond
Bac de stockage cryognique
Un bac de stockage cryognique est compos de 2 enveloppes :

- une enveloppe intrieure souple en matriau rsistant aux basses tempratures
aluminium
acier 9 % de nickel
acier inoxydable ( ex : 18 % Cr /10 % Ni) pour les trs basses tempratures.
Dans le systme Technigaz une membrane gaufre confre la souplesse ncessaire pour
absorber les contractions lors de la mise en froid
- une enveloppe extrieure, en acier de qualit courante ou quelquefois en bton arm
prcontraint , qui assure la rsistance mcanique
Le toit intrieur est gnralement plat et suspendu au toit bomb de la cuve externe.
02103_A_F
B 3 -2
Entre les deux enveloppes un matriau isolant diminue l'change thermique entre le liquide stock et
l'atmosphre .
Le stockage basse temprature du produit provoque en continu une lgre vaporation qui permet
de maintenir la temprature constante.
Il est ncessaire de recondenser ces vapeurs pour limiter les pertes au stockage ce qui ncessite :
-
V-
un compresseur dans le cas de propylne-propane

un cycle frigorifique dans le cas de produits plus volatils tel que lthylne
CONVERSION CHIMIQUE DU GAZ NATUREL
GAZ
NATUREL
Production gaz de
synthse :
oxyde de carbone
+ hydrogne
Synthse
ammoniac
ure
AMMONIAC
URE
Synthse
mthanol
alcools
MTHANOL
ALCOOLS
SUPRIEURS
Production
thers
Raction
Fischer-Tropsch
02103_A_F
CARBURANT
D MEQ 1753 A
Le schma ci-dessous rsume les filires de conversion chimique les plus courantes industriellement.
Information Amont-Aval-Transport
PROCDS ET UNITS DE RAFFINAGE

PROCD DE DISTILLATION
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
B5
VOLATILIT : TENSION DE VAPEUR ET TEMPRATURE DBULLITION..................................... 1

FLASH D'UN MLANGE D'HYDROCARBURES ................................................................................ 2
PRINCIPE DE LA DISTILLATION ....................................................................................................... 3
MISE EN UVRE INDUSTRIELLE DE LA DISTILLATION ................................................................ 4
PLANCHES
n1
n2
n3
n4
n5
n6
Courbe de tension de vapeur de quelques hydrocarbures........................................................ 5

Mise en uvre d'une sparation liquide-vapeur........................................................................ 6
Boucle de rgulation .................................................................................................................. 7
Mise en place du contre-courant liquide-vapeur........................................................................ 8
Contact liquide vapeur............................................................................................................... 9
Dpropaniseur - Schma simplifi........................................................................................... 10
DT BIN - 00006_D_F - Rv. 9
05/04/2006
-1
B 5 -1
VOLATILIT
Tension de vapeur et temprature dbullition
La DISTILLATION ainsi que l'ABSORPTION et le STRIPPING sont des procds de sparation trs utiliss qui
sont capables de diffrencier les constituants d'un mlange par leur VOLATILIT.
Les diffrences de volatilit entre les diffrents composants d'un mlange sont souvent repres par les carts
existant entre leurs tempratures d'bullition ou leurs tensions de vapeur. Ces caractristiques apparaissent
sur les COURBES DE TENSION DE VAPEUR des corps purs.
Les courbes de tension de vapeur traces dans un graphique pression-temprature situent l'tat physique du
corps pur en fonction des conditions dans lesquelles il se trouve.
Pression (bar)
Courbe de
tension
de vapeur
TAT
LIQUIDE
P
1,013 bar
(pression
atmosphrique
normale)
Temprature (C)
Temprature
d' bullition
normale
D TH 021 A
TAT GAZEUX
ou
VAPEUR
Temprature
d'bullition
Elles permettent donc de dterminer, pression fixe, la temprature de passage de l'tat liquide l'tat gazeux.
Celle-ci est appele temprature d'bullition.
Sous la pression normale de 1,013 bar on parle de temprature d'bullition normale. La Planche n1 en
annexe permet de retrouver les tempratures d'bullition normales des premiers hydrocarbures.
Les courbes de tension de vapeur fournissent galement dans une situation de stockage avec coexistence des
phases liquide et vapeur la pression correspondant la temprature.
BALLON
tension
de vapeur
du liquide
Pression
P
t
L
phase liquide
Liquide
Vapeur
t
temprature (C)
D TH 022 A
phase
vapeur
ou gazeuse
Cette pression est appele tension de vapeur elle dpend de la nature du produit liquide et de la
temprature.
00006_D_F
B 5 -1
FLASH DUN MLANGE DHYDROCARBURES
La mise en vidence des diffrences de volatilit apparat au cours d'un FLASH ou sparation liquide-vapeur
ralis en continu (Planche n2).
P
changeur
de chaleur
Vapeur
Ballon
sparateur
Pompe
Liquide
La sparation par flash d'un mlange d'hydrocarbures conduit au rsultat suivant.

0
Vapeur
TOTAL
100
TOTAL
33,0
10
Vapeur
20
C3
30
33
44
50
78,7 C
C4
60
Liquide
70
dbit
t/j
Liquide
C2
C3
C4
C5
1,1
16,7
47,5
1,7
TOTAL
67,0
80
90
C5
100
D PCD 386 A
C4
C5
3
30
65
2
1,9
13,3
17,5
0,3
17
bar
dbit
t/j
C2
C3
C2
C3
C4
C5
C2
Vapeur
dbit
t/j
Liquide
D PCD 031 A
Mlange
d'alimentation
t/j
Elle fait apparatre la hirarchie des volatilits.

Les constituants les plus volatils ou lgers sont ceux qui se dirigent de prfrence dans la phase gazeuse. Ils
ont des basses tempratures d'bullition et des tensions de vapeur leves.
Les constituants les moins volatils ou lourds prfrent, au contraire, la phase liquide. Ils ont de hautes
tempratures d'bullition et des faibles tensions de vapeur
La mise en uvre industrielle d'un tel procd de flash en continu exige la mise en place d'instruments de
mesure et de rgulation pour suivre et contrler automatiquement l'installation. La Planche n3 illustre cet
aspect.
00006_D_F
B 5 -1
PRINCIPE DE LA DISTILLATION
La DISTILLATION permet d'amplifier la sparation prcdente en ralisant

-
une circulation contre courant de deux phases liquide et vapeur l'intrieur d'une colonne ou tour de
distillation
des contacts entre les phases liquide et vapeur grce des plateaux ou des garnissages. chaque contact
la vapeur s'enrichit en constituants lgers et le liquide se concentre en produits lourds
Le rsultat obtenu est une sparation beaucoup plus fine du mlange. Le produit de tte ou distillat contient
les constituants lgers, le produit de fond ou rsidu, les constituants lourds.
Applique au mlange prcdent on obtient par exemple le rsultat suivant.
TOTAL 100
TOTAL
33
C2
10
Distillat
20
C3
Distillat
3
29
1
-
30
33
Liquide
40
COLONNE ou
TOUR DE
DISTILLATION
50
Plateaux
60
Rsidu
70
C4
80
Vapeur
90
Dbit
t/j
Produit
de fond
ou rsidu
C2
C3
C4
C5
1
64
2
TOTAL
67
C5
100
t/j
00006_D_F
D PCD 032 A
3
30
65
2
C2
C3
C4
C5
Rsidue
C2
C3
C4
C5
Dbit
t/j
;;;
;;;
;;;
;;;
;y
17
bar
Charge
Dbit
t/j
Produit
de tte
ou distillat
MISE EN UVRE INDUSTRIELLE DE LA DISTILLATION
La mise en place du contre courant liquide-vapeur fait apparatre la ncessit :

-
d'un CONDENSEUR pour amorcer dans la colonne le flux liquide par l'intermdiaire du reflux
externe inject en tte
d'un REBOUILLEUR pour initier le FLUX VAPEUR par vaporisation partielle du liquide de fond de
tour.
L'alimentation partiellement vaporise participe galement la constitution de ces deux flux en
s'intgrant un niveau intermdiaire dans la colonne (Planche n4)
Le contact liquide-vapeur est obtenu par 2 moyens principaux (planche n5) :

-
sur des PLATEAUX o le flux vapeur est distribu par des clapets dans une couche de liquide
coulant horizontalement
par des GARNISSAGES sur les lgers le liquide coule sur les anneaux ou les selles en formant un
film qui est lch par la vapeur ascendante
Les conditions opratoires d'une colonne industrielle un dpropaniseur apparaissent sur la planche n6 :
-
la pression de fonctionnement est fixe par les conditions opratoires qui rgnent au ballon de
reflux : c'est la tension de vapeur du produit de tte liquide. Elle est ensuite sensiblement
constante dans la colonne
les tempratures dans la tour sont les tempratures d'bullition des produits qui circulent :
la temprature de tte est la plus basse correspondant aux constituants lgers obtenus
au sommet
la temprature de fond est la plus leve correspondant aux constituants lourds obtenus
en fond
L'volution des tempratures dans la colonne est, en fait, le reflet des changements de composition
qui se produisent de plateau plateau
-
le dbit de reflux externe rinject en tte de colonne et la quantit d'nergie thermique

dpense au rebouilleur sont en relation avec la qualit de la sparation recherche
00006_D_F
B 5 -1
-150
-100
-90
-80
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
10
20
30
40
50
ne
60
is
70
u
oB
80
ta n
n-H
n
p ta
9
8
7
10
15
00006_D_F
D PPC 010 A
-200
0,1
0,2
90
100
110
120 130 140
0,4
0,4
150
160 170 180 190
Temprature (C)
0,5
0,5
200
0,1
0,2
0,3
0,6
0,6
0,3
0,9
0,8
0,7
0,9
0,8
0,7

e
tan
u
B
nne
e
tan
n ta
n
e
e
P
n-P
is o
ne
xa
e
n-H
-140 -130 -120 -110
a
ro p
20
30
40
50
200
-190 -180 -170 -160
e
ln
y
rop
100
10
9
8
7
15
20
30
40
Pression (Atm)
ane
M
th
50
-100
ln
Eth
y
ne
Et
ha
-200
B 5 -1
Planche n1
B 5 -1
MISE EN UVRE
D'UNE SPARATION LIQUIDE-VAPEUR
Planche n2
20 C
100 t
/h
pe
Pom
ur
Mote
e C3 40
Propan
60
C
Butane 4
100
TOTAL
Charg
Fluide
t/h
chaud
CH
ANG
EUR
ide
Liqu
u
Vape
Fluide
t/h
45 t/h
froid
r
16 ba
e
Liquid
eur
+ vap
25
e C3
n
a
p
o
Pr
20
C4
e
n
a
But
45
L
TOTA
LON
BAL EUR
A
R T
SPA
80 C
t/h
ide
Liqu
00006_D_F
D MEQ 127 A
55 t/h
15
e C3
n
a
p
o
Pr
40
C4
e
n
a
But
55
L
A
T
O
T
B 5 -1
INSTRUMENTATION - RGULATION
Planche n3
Vapeur
mesure
du niveau
Charge
SALLE DE CONTRLE
Mesure
VARIABLE
REGLE
le niveau
du ballon
LRC
REGULATEUR ET
ENREGISTREUR DE
NIVEAU
TRANSMETTEUR
DE LA MESURE
CONSIGNE
DE NIVEAU
par
l'oprateur
Action du REGULATEUR
VANNE
AUTOMATIQUE
VARIABLE
REGLANTE
Liquide
le dbit
du liquide
BOUCLE DE RGULATION
F
L
P
T
A
1re lettre
2me lettre
dbit
niveau
pression
temprature
analyseur
C rgulateur
I indicateur
R enregistreur
3me lettre
C rgulateur
IDENTIFICATION DES INSTRUMENTS

PI
TI
TI
FIC
Vapeur
PRC
Charge
LRC
TRC
Liquide
MISE EN UVRE DE LA RGULATION

00006_D_F
D PCD 387 A
TI
B 5 -1
MISE EN PLACE
du contre-courant LIQUIDE-VAPEUR
Planche n4
Reflux externe vapeur

+ distillat vapeur
Vapeur de TTE
LIGNE DE
TTE
Fluide
rfrigrant
Reflux externe
CONDENSEUR
Liquide
Condensation
du reflux externe
Reflux
interne
BALLON DE
REFLUX
Distillat ou produit de TTE

Charge
Flux
vapeur
Insertion de la charge
partiellement vaporise
dans la circulation
du liquide et de la vapeur
Reflux interne
REBOUILLEUR
Vapeur gnre
au REBOUILLEUR
Liquide de
FOND DE COLONNE
Rsidu
ou produit de fond
00006_D_F
D PCD 038 B
Fluide de
chauffage
Vaporisation
partielle
B 5 -1
CONTACT LIQUIDE-VAPEUR
Planche n5
PLATEAUX
Plateaux 1 passe
Dversoir
VAPEUR
Aire de passage
de la vapeur
Barrage
LIQUIDE
Clapets
=h
GARNISSAGES
=h
Liquide
Lits de
garnissage
Anneau Pall
Anneau Raschig
Selle de Berl
00006_D_F
D MEQ 129 B
Vapeur
10
B 5 -1
LA SPARATION DES COUPES PTROLIRES PAR DISTILLATION

Principe du procd
Planche n6
52
Temprature (C)
Pression (bar)
17,3
Dbit (t/h)
de tte
Vapeur
NNE
COLO
COND
UR
ENSE
liquide
36
ON
BALL
DE
UX
REFL
Cha
Prop
ane
17
e de
Fluid tion
ra
rfrig
rge
- Bu
50
tane
e
Pomp
79
x
Reflu
ANE
PROP
35
e+
Liquid
uit d
Prod
e de
Fluid fage
auf
rch
vapeu
17,6
e t t
n
le d'u
p
m
e
Ex aniseur
p
dpro
Moteu
UR
UILLE
REBO
de
Liqui
105
e fon
uit d
Prod
27
00006_D_F
D MEQ 131 A
ANE
BUT

Ingnieurs en
Scurit Industrielle
FRACTIONNEMENT INITIAL DES PTROLES BRUTS
B5
COUPES PTROLIRES .............................................................................................................. 1

PRINCIPE DE LA DISTILLATION ATMOSPHRIQUE DU PTROLE BRUT .............................. 2
LE RCHAUFFAGE DU BRUT DANS LA DISTILLATION ATMOSPHRIQUE ............................ 3
LA COLONNE DE DISTILLATION ATMOSPHRIQUE................................................................. 4
LE DESSALAGE DU PTROLE BRUT .......................................................................................... 5
DISTILLATION SOUS VIDE DU RSIDU ATMOSPHRIQUE...................................................... 6
SPARATION DES GAZ ET DES ESSENCES ............................................................................. 7
Planches :
Planche n1
: DISTILLATION ATMOSPHRIQUE Sparation des gaz et des essences
Planche n1A : SCHMA DE FRACTIONNEMENT INITIAL DES PTROLES BRUTS

Planche n2
: DISTILLATION ATMOSPHRIQUE Schma simplifi
Planche n3
: DESSALEUR LECTROSTATIQUE Schma de principe
Planche n4
: DISTILLATION ATMOSPHRIQUE Lutte contre la corrosion
Planche n5
: DISTILLATION SOUS VIDE Schma simplifi
Planche n6
: UNIT DE FRACTIONNEMENT DES GAZ ET DES ESSENCES

Schma simplifi
RA FIB - 00007_B_F - Rv. 1
18/07/2005
-2
B 5 -2
COUPES PTROLIRES
Le fractionnement initial du ptrole brut par distillation permet d'obtenir une douzaine de COUPES
PTROLIRES DE BASE dont les caractristiques seront ensuite amliores par les installations de
conversion ou d'puration situes en aval dans le schma de raffinage.
Les coupes ptrolires obtenues sont caractrises simplement par l'intervalle des tempratures
d'bullition ou par le nombre d'atomes de carbone des hydrocarbures qu'elles contiennent.
Un exemple de dcoupage classique est le suivant :
Gaz combustible
Coupe propane
Coupe butane
OC
C1 C2
C3
C4
iC 5 C 5
Essence lgre
80-90C
Coupes
essences
Essence
lourde
140-145C
Solvant
185C
Coupe lampant
220C
240C
Coupes
gazoles
1 3 coupes
350C
380C
C6
C7
Point final
C 10 C 11
C 9 C 11
C 13 C 14
C 13 C 14
Point final
Tenue au froid
Points d'clair
Gazole lger
Tenue au froid
Gazole lourd
C 20 C 25
Distillat atmosphrique
Coupes
distillats
Distillat sous vide 1
2 4 coupes
Distillat sous vide 2
C 20 C 25
Couleur
Teneur en mtaux
550C
600C
Rsidu
sous vide
Tempratures d'bullition
normales en C
Les coupes ptrolires portent des appellations qui peuvent varier d'une raffinerie l'autre
La sparation de toutes ces coupes exige la mise en oeuvre de 3
oprations distinctes
LA DISTILLATION ATMOSPHRIQUE du ptrole brut
LA DISTILLATION SOUS VIDE du rsidu atmosphrique
LA SPARATION DES GAZ ET DES ESSENCES
00007_B_F
D PCD 066 A
C 50
C 40 C 50 +
B 5 -2
PRINCIPE DE LA DISTILLATION ATMOSPHRIQUE DU PTROLE BRUT
L'installation de DISTILLATION ATMOSPHRIQUE ralise la premire sparation du ptrole brut et

permet d'obtenir les coupes principales suivantes :
GAZ + ESSENCE
150 - 180C
KROSNE
220 - 240C
GAZOLE LEGER
320C
GAZOLE MOYEN
RSIDU
ATMOSPHRIQUE
D PCD 475 C
330 - 350C
Temprature d'bullition (C)
Cette premire sparation est obtenue dans une seule colonne de distillation soutirages multiples
appele : colonne de distillation atmosphrique.
COLONNE
DE DISTILLATION
ATMOSPHRIQUE
GAZ + ESSENCE
KROSNE
GAZOLE LGER
GAZOLE MOYEN
RSIDU
ATMOSPHRIQUE
D PCD 475 D
BRUT
La coupe gaz + essences est obtenue en tte de la colonne, krosne + gazoles lger et moyen sont
soutirs latralement et la coupe rsidu atmosphrique sort en fond de colonne.
Cette distillation initiale du ptrole brut est conduite une pression un peu suprieure la pression
atmosphrique et c'est cela qui a justifi son appellation de distillation atmosphrique.
00007_B_F
LE RCHAUFFAGE DU BRUT
DANS LA DISTILLATION ATMOSPHRIQUE
Planches 1, 1A et 2
son entre dans l'unit le ptrole brut se trouve la temprature du rservoir de stockage c'est dire, le
plus souvent, la temprature ambiante.
Il doit tre introduit dans la colonne atmosphrique PARTIELLEMENT VAPORIS et HAUTE
TEMPRATURE (340 - 385C). Le dbit de vapeur issu du brut doit tre peu prs gal la somme des
dbits des produits soutirs plus haut dans la colonne soit gaz + essences + krosne + gazoles lger et
moyen. Cela suppose un apport de chaleur important.
Cet apport de chaleur peut tre, pour une part, prlev sur les produits chauds qui quittent la colonne.
Cela est ralis par une batterie d'changeurs de chaleur (20 40 appareils et plus) regroups sous
l'appellation TRAIN D'CHANGE. La temprature du brut, la sortie du train d'change n'est pas
suffisante (250C environ).
Le complment de chaleur est apport par le FOUR ATMOSPHRIQUE qui amne le ptrole brut la
temprature dsire.
Four et train d'change se partagent environ pour moiti l'apport de chaleur

total ncessaire pour faire passer le ptrole brut de la temprature ambiante
un tat partiellement vaporis haute temprature.
La dpense d'nergie au four reprsente pourtant environ 1% masse du dbit de brut trait.
La rcupration de la chaleur apporte par le brut la colonne est amliore par des dispositifs
d'extraction de chaleur de la colonne appels REFLUX CIRCULANTS.
La puissance thermique requise pour amener les ptroles bruts la temprature dsire l'entre de la
colonne est trs importante : de l'ordre de 200 MW pour une unit de 1000 t/h.
00007_B_F
B 5 -2
LA COLONNE DE DISTILLATION ATMOSPHRIQUE
Planches 1 et 2
ENTRE DU BRUT
Le ptrole brut est introduit partiellement vaporis vers la base de la colonne. Il en assure
ainsi le rebouillage.
La zone d'entre du brut (ou zone de flash) a pour but de sparer les dbits importants de
phase vapeur et phase liquide.
Il est important en particulier d'viter que les gouttelettes liquides de rsidu viennent colorer et
polluer les coupes gazoles.
SOUTIRAGES DES PRODUITS

La coupe gaz + essences est condense en tte de colonne puis soutire du ballon de reflux;
l'autre partie du liquide du ballon retourne la colonne pour assurer le reflux.
Le liquide qui en rsulte descend de plateau plateau dans la colonne en s'alourdissant peu
peu et il est soutir en partie quand sa composition se rapproche de celle d'un produit
recherch.
Le dbit de liquide issu du brut (liquide du brut) a, de mme, une composition qui se rapproche
de celle du rsidu atmosphrique.
STRIPAGE DES PRODUITS

Les produits soutirs de la colonne et le liquide du brut contiennent trop de produits volatils :
leur point d'clair n'est pas correct.
Il est ncessaire de raliser leur revaporisation partielle ce qui permet d'liminer les
produits trop volatils. Cette opration s'appelle STRIPAGE.
Le stripage est ralis dans de petites colonnes annexes (ou strippers) pour les soutirages
latraux et dans le fond de la colonne atmosphrique pour le liquide du brut.
La revaporisation partielle est obtenue par injection de vapeur d'eau (stripage la vapeur) ou
par rebouillage (coupe krosne) (stripage la chaleur)
Les fractions revaporises et la vapeur d'eau retournent dans la colonne atmosphrique. La
vapeur d'eau est condense en tte avec la coupe gaz + essences et elle est spare par
dcantation dans le ballon de reflux qui comporte donc un soutirage d'eau liquide.
00007_B_F
B 5 -2
LE DESSALAGE DU PTROLE BRUT

Planches 3 et 4
Les ptroles bruts qui sont livrs aux raffineries contiennent toujours un peu d'eau (0,1 0,6 % volume
en gnral), des sels minraux (20 300 grammes par tonne de brut) et des sdiments.
Les sels minraux proviennent des puits producteurs ou d'une contamination par l'eau de mer pendant le
transport; ils sont constitus essentiellement de chlorure de sodium, de magnsium et de calcium et
prsentent deux inconvnients principaux :
-
comme les sdiments, ils encrassent les changeurs de chaleur de prchauffe du ptrole brut
- certains d'entre eux (chlorure de calcium et de magnsium) subissent une hydrolyse haute
temprature qui gnre du gaz chlorhydrique (HCl). Celui-ci, ds lors qu'il se trouve en
prsence d'eau liquide se transforme aprs solubilisation, en acide chlorhydrique trs corrosif
pour les matriaux mtalliques en prsence d'eau (tte de colonne et condenseur).
L'opration de DESSALAGE ralis dans pratiquement toutes les installations de
distillation atmosphrique qui vise liminer l'eau, les sdiments et les sels minraux
contenus dans les bruts.
Le dessalage est intgr dans le train d'change et comporte les 3 phases suivantes :
- lavage du brut avec de l'eau de dessalage pour extraire les sels minraux. Il
en rsulte une mulsion de petites gouttelettes d'eau sale dans le brut.
- grossissement des gouttelettes d'eau par lctrocoalescence dans un
champ lectrique amnag l'intrieur d'un ballon horizontal appel ballon
dessaleur.
- sparation eau-brut par dcantation dans le mme ballon dessaleur. Le
ptrole brut dessal, moins dense, est vacu au sommet du ballon. L'eau est
soutire la partie infrieure.
Une bonne efficacit de l'opration de dessalage ncessite :
-
une temprature assez leve (110C 150C), et cela d'autant plus que le brut est plus lourd
et plus visqueux, afin de faciliter la dcantation eau-brut
- une injection d'eau reprsentant de 3 8 % en volume par rapport au brut, selon la difficult
de dessalage du brut
- un temps de sjour du brut assez long (20 30 minutes) dans le ballon dessaleur ce qui
explique ses dimensions relativement imposantes
-
l'aide ventuelle d'un dsmulsifiant
Toutefois, l'efficacit du dessalage n'tant pas totale, il est ncessaire de lutter, en aval dans l'unit, contre
la formation invitable d'acide chlorhydrique. On procde pour cela 2 injections principales :
- INJECTIONS DE SOUDE dans le train d'change pour transformer HCl en chlorure de sodium
stable
- INJECTION D'AMMONIAC ou autre produit neutralisant dans les zones ou l'eau est
susceptible de se condenser (tte de colonne et systme de condensation)
00007_B_F
B 5 -2
DISTILLATION SOUS-VIDE DU RSIDU ATMOSPHRIQUE
Planche 5
L'installation de DISTILLATION SOUS VIDE (DSV) a pour but de sparer le rsidu atmosphrique en
plusieurs coupes ptrolires. Le dcoupage ralis dpend de la composition du rsidu atmosphrique et
des utilisations ultrieures des diffrentes coupes obtenues.
Ces utilisations rpondent actuellement 3 objectifs principaux :
-
Fabrication des BITUMES
- laboration de DISTILLATS destins tre valoriss par le craquage catalytique ou

l'hydrocraquage
-
Fabrication des HUILES DE BASE
Dans tous les cas, le fractionnement est obtenu dans une colonne de distillation soutirages multiples
appele colonne de distillation sous vide parce qu'elle fonctionne une pression trs infrieure la
pression atmosphrique.
L'opration sous vide permet d'abaisser les tempratures de distillation et
d'viter ainsi la dgradation thermique des hydrocarbures haute
temprature d'bullition.
Le raffineur est intress par la rcupration maximum de distillats et il cherche en consquence
vaporiser au maximum le rsidu son entre dans la colonne. Cela suppose :
- une temprature la plus leve possible (mais limite aux environs de 400C seuil de stabilit
des hydrocarbures)
-
une pression en fond de colonne la plus faible possible
Le vide est assur par un DISPOSITIF D'ASPIRATION des gaz rsiduels en tte de colonne; (jecteurs
vapeur, pompes vide) gazole sous vide et distillats sous vide sont soutirs latralement et le rsidu
sous vide est obtenu en fond de colonne.
Le rsidu sous-vide (550C 600C +) apparat comme le FOND DE BARIL, valorisable comme base
fuel charge de viscorducteur et sur certains bruts comme base bitume.
00007_B_F
B 5 -2
B 5 -2
SPARATION DES GAZ ET DES ESSENCES

Planche 6
L'installation de fractionnement des gaz et essences a pour but de fractionner la coupe gaz + essences
obtenues en tte de la colonne de distillation atmosphrique.
Elle est compose en gnral de plusieurs colonne de distillation classiques deux produits et le schma
ci-dessous illustre un exemple des sparations ralises.
C1 C 2
PROPANE C3
BUTANE C4
3
4
180C
C4
C4
iC 5
nC 5 C 6
DEETHANISEUR
DEPROPANISEUR
DEBUTANISEUR
ou STABILISATION
DISOPENTANISEUR
FRACTIONNEMENT
DES ESSENCES
ou SPLITTER
d'ESSENCE
D PCD 479 A
ESSENCE LOURDE
C7 - C10/11
C3
ESSENCE
LOURDE
ESSENCE LGRE C5 - C6
85C
C1 C 2
ESSENCE
LGRE
0C
ESSENCE TOTALE
STABILISE
COUPE GAZ + ESSENCE
GAZ COMBUSTIBLE C1 - C2
Tempratures
d'bullition
La premire sparation est ralise par une colonne de stabilisation des essences ou
DBUTANISEUR, et fractionne la coupe gaz + essences en gaz d'une part (C4 et plus volatils) obtenus
en tte, et en essence totale stabilise d'autre part, soutire en fond.
La pression de fonctionnement de cette colonne est d'environ une dizaine de bars ce qui conduit une
temprature de l'ordre de 70C en tte, et le plus souvent suprieure 200C en fond.
Le DTHANISEUR permet de sparer sous forme gazeuse, au ballon de tte, la coupe gaz combustible
(C 1 + C2). La condensation du reflux ncessite une pression de fonctionnement relativement leve (20
30 bars).
Le mlange propane-butane rcupr en fond est spar dans le DPROPANISEUR permettant d'obtenir
en tte une coupe propane et en fond une coupe butane. Cette colonne fonctionne une pression de
l'ordre de 17 bars.
L'essence totale stabilise obtenue en fond du dbutaniseur est dirige vers la colonne de
fractionnement des essences (SPLITTER D'ESSENCE) qui permet d'obtenir une essence lgre en
tte, et une essence lourde en fond.
Cette colonne fonctionne une pression lgrement suprieure la pression atmosphrique (1,5 bar
environ).
L'essence lgre est souvent redistille dans un DISOPENTANISEUR qui spare en tte l'isopentane
recherch pour de son indice d'octane.
00007_B_F
CHANGEURS
ure
Eau p
sels
RS
NGEU
CHA
POMPE
1
110
Planche n1
BAC de BRUT
R
ALEU
DESS
CHANGEURS
Eau +
D PCD 1165 B
40C
250C
365C
FOUR
ATMOSPHRIQUE
COLONNE
ATMOSPHRIQUE
DISTILLATION ATMOSPHRIQUE
SPARATION DES GAZ ET DES ESSENCES
Schma de principe
Gaz +
es
essenc
es
Essenc
Gaz
NE
DU
RSI HSP
ATMO UE
RIQ
LE
GAZO D
LOUR
LE
GAZO
R
LGE
SNE
KRO
NCE
ESSE E
R
LG
NCE
ESSE DE
LOUR
BUTA
GAZ ible
ust
m
co b
ANE
PROP
B 5 -2
B 5 -2
SCHMA DE FRACTIONNEMENT INITIAL
DES PTROLES BRUTS
Gaz combustible
26
C2-
Planche n1A
Coupe Propane C3
17
DTHANISEUR
Gaz
11
C1 - C4
DPROPANISEUR
DBUTANISEUR
C3 - C4
BAC de BRUT
Gaz + essences
eau
Coupe Butane C4
C1 - C10/11
2,5
TRAIN
D'ECHANGE
(1re partie)
1,5
C5 - C6
Essences
2,5
C5+
DESSALEUR
DISOPENTANISEUR
SPARATION
DES
ESSENCES
COLONNE
ATMOSPHRIQUE
Essence lgre
disopentanise
eau
+ sels
C7 - C10/11
Essence lourde
Krosne
STRIPPERS
LATRAUX
TRAIN D'ECHANGE
(2me partie)
Gazole lger
365
Gazole moyen
2,8
FOUR
ATMOSPHRIQUE
60
m bar
Systme de vide
Gazole lourd
COLONNE
SOUS
VIDE
Rsidu
atmosphrique
C20/25+
Distillat
Distillat lourd
Pression bar abs
TempratureC
FOUR
SOUS VIDE
400
80
m bar
Rsidu sous vide
D PCD 054 A
Water
Isopentane iC5
Essence lgre
250
Four
atmosphrique
Dbits (t/h)
Pression (bar abs)
Temprature ( C)
365
25
270
35
190
50
360
15
310
Colonne
atmosphrique
Stripper
fond de tour
1000
2,5
150
Vapeur
Liquidedu brut
Vapeur du brut
Stripper
vapeur
Stripper
vapeur
Stripper
chaleur
360
Vapeur
Vapeur
275
85
255
210
1,6
40
140
385
200
90
95
230
Eau
Eau
Dessaleur
KROSNE
GAZ +
ESSENCE
RSIDU
ATM.
GAZOLE
MOYEN
Eau
GAZOLE
LGER
Planche n2
D PCD 459 A
PTROLE
BRUT
10
Schma simplifi
B 5 -2
B 5 -2
DESSALEUR LECTROSTATIQUE
Schma de principe
Planche n3
Brut
dessal
LRC
Collecteur de brut
Chicanes
ou dflecteurs
Clapet diffuseur
A.C.
lectrodes
Distributeur
Vapeur
Brut
Eau
Eau
PDIC
mulsion
eau brut
Vanne de
mlange
D PCD 480 A
Interface
eau-brut
BRUT
Vanne
de
mlange EAU
+
SELS
dissoudre les sels

minraux
laver le brut
EAU DE DESSALAGE
PRCHAUFFE
empcher les mulsions

causes par les composs
asphaltiques
neutraliser
HCI
PRODUIT
BASIQUE
transformer une partie

des sels restants en sels
de sodium stables
PRCHAUFFE
FOUR
COLONNE
ATMOSPHRIQUE
100 150C
3 8 % volume/brut
20 30 minutes
de l'ordre de 95 %
SOUDE
Temprature :
taux d'injection d'eau :
temps de sjour :
efficacit de dessalage :
Conditions de dessalage
DESSALEUR
20 300 g/t
0,1 0,6 % volume
DSMULSIFIANT
Teneur en sels minraux :

Teneur en eau :
Caractristiques des bruts l'entre
Planche n4
Lutte contre la corrosion
Vapeur
Protger le mtal
contre l'attaque
de H 2 S et HCI
INHIBITEUR
Vapeur
GAZOLE
KROSNE
Vapeur
RSIDU
ATMOSPHRIQUE
EAU
GAZ +
ESSENCE
Contrle
PH
D PCD 481 A
B 5 -2
RSIDU
ATMOSPHRIQUE

0,3
Vapeur
415
Grilles
Matelas
mtallique
53
40
mm Hg
72
10,3
395
COLONNE
SOUS-VIDE
Garnissage
43
10,4
Gaz incondensables
COMBUSTIBLE
Pression (bar ou mm Hg)
Temprature (C)
Dbits (t/h)
Vapeur
FOUR
SOUS-VIDE
572,7
Eaux acides
Slops
SYSTME
DE VIDE
39
80
360
Over flash
371
62
207
93,3
180
17,5
60
68,2
507,7
213,6
294,4
64,7
Planche n5
Reflux circulant gazole
Reflux circulant distillat
Reflux interne
185,8
Reflux interne
307
185
50
DISTILLATION SOUS-VIDE
Schma simplifi
RSIDU
SOUS-VIDE
DISTILLAT
LOURD
DISTILLAT
SOUS-VIDE
VERS UNIT DE
CONVERSION
GAZOLE
SOUS-VIDE
B 5 -2
D PCD 482 B
Gaz riche
en hydrogne
230
Dbits (t/h)
Temprature (C)
Pression (bar abs)
210
C 1 - C 10/11
40
COLONNE DE
FRACTIONNEMENT
DES ESSENCES
OU SPLITTER D'ESSENCE
190
1,5
120
65
Gaz C1- C4
COLONNE
DE STABILISATION
OU DBUTANISEUR
12
75
Essence totale stabilise

C5 - C 10/11
Gaz acide
Gaz + Essence
HYDROTRAITEMENT
GAZ ET ESSENCES
DE DISTILLATION
ATMOSPHRIQUE
D PCD 359 A
115
26
C5 - C 6
Essence lgre
105
C 7 - C 10/11
Essence lourde
GPL C 3 - C 4
36
17
DTHANISEUR
50
52
C1 - C 2
130
60
27
ESSENCE LOURDE
vers REFORMAGE
CATALYTIQUE
ESSENCE LGRE
vers
DISOPENTANISEUR
BUTANE
PROPANE
GAZ
COMBUSTIBLE
Planche n6
DPROPANISEUR
UNIT DE FRACTIONNEMENT DES GAZ ET DES ESSENCES

Schma simplifi
B 5 -2

Ingnieurs en
Scurit Industrielle
HYDRORAFFINAGES ET CHANE SOUFRE
B5
LE PROBLME DU SOUFRE DANS LES PRODUITS PTROLIERS ............................................... 1

LES HYDRODSULFURATIONS - Principe du procd .................................................................... 2
PRINCIPALES UTILISATION DES HYDRORAFFINAGES EN RAFFINERIE .................................... 3
HYDRORAFFINAGE- Caractristiques des procds ........................................................................ 4
LES HYDRODSULFURATIONS - Intgration dans le schma de raffinage ..................................... 5
HYDRODSULFURATION DES COUPES GAZOLES - Schma simplifi......................................... 6
RACTEUR D'HYDRODSULFURATION DE GAZOLES ................................................................. 7
PURATION DU GAZ ACIDE - PRODUCTION DE SOUFRE ............................................................ 8
BILAN SOUFRE D'UNE RAFFINERIE MOYENNE ............................................................................. 9
UNIT DE LAVAGE AUX AMINES DU GAZ ACIDE D'UNE HDS DE GAZOLES Schma simplifi................................................................................................................................ 10
PRODUCTION DE SOUFRE (Procd Claus) - Principe du procd............................................... 11
TRAITEMENT DES GAZ RSIDUAIRES DES UNITS CLAUS ...................................................... 12
VOLUTION DU BILAN SOUFRE DES RAFFINERIES ................................................................... 13
RA HDT - 00010_B_F - Rv. 3
18/07/2005
-3
B 5 -3
LE PROBLME DU SOUFRE DANS LES PRODUITS PTROLIERS
LES INCONVNIENTS DU SOUFRE

-
rend les produits corrosifs

rend les produits malodorants
est un poison de certains catalyseurs
la combustion, produit un dgagement de SO2 polluant et de SO3 corrosif
CONSQUENCES
-
prcautions avant certains traitements catalytiques

spcifications sur les produits commerciaux. Les spcifications sont de plus en plus
svres sur les produits de type gazole et fuels lourds
EXIGENCES DE TRAITEMENTS DE DSULFURATION

PRODUIT
Carburants-auto
Coupes essences
Carburacteurs
Corrosivit
- oui dans une installation

dhydrotraitement des essences
Teneur en soufre des super
de distillation
carburants 0,005 % masse maxi
depuis le 1er janvier 2005
- oui dans le futur pour les essences
de FCC
Teneur en soufre des coupes
traites sur catalyseur
Corrosivit
Teneur en mercaptans
Jet A1
Gazole moteur
(GOM)
Fuel oil domestique
(F.O.D.)
0,005 % pour le GOM

0,2 % pour le FOD
oui pour liminer les mercaptans

- par hydroraffinage
- par le procd MEROX qui
transforme les mercaptans en
disulfures (solution conomique
qui n'enlve pas le soufre)
en 2009 : 0,001 % masse maxi pour le

GOM
en 2008 : 0,1 % masse maxi pour le
FOD
Teneur en soufre
Fuels lourds
EXIGENCES DE
TRAITEMENT
CARACTRISTIQUES SPCIFIES
HTS 4 %
TBTS 1 %
1 % maxi en 2003 pour tous les fuels
oui, ncessit de dsulfurer

les gazoles de distillation : 0,15
2 % de soufre
les gazoles de craquage (FCC ou
viscorducteur) : (0,5 3 % de
soufre)
non
partir de bruts BTS
oui
mais traitement difficile pour les
autres
00010_B_F
ESSENCE
KROSNE
GAZOLE
00010_B_F
Issus de ptroles bruts

haute teneur en
soufre
CHARGE S
Transformation
en gaz H 2S du soufre
contenu dans la charge
Catalyseur au colbalt-molybdne
Forte pression d'hydrogne

(60 bars sur gazole)
Temprature assez
leve 300 380C
HYDRODSULFURATION
PROCD
Gaz contenant de l'H 2S
Lgers forms par

destruction des composs sulfurs
COUPE PTROLIRE DSULFURE
PRODUITS
D PCD 046 A
LES HYDRODSULFURATIONS
Principe
B 5 -3
PRINCIPALES UTILISATIONS
DES HYDRORAFFINAGES EN RAFFINERIE
HYDROTRAITEMENT DES COUPES LGRES

Il concerne gnralement la coupe de tte de la distillation atmosphrique. Il a pour but de
dsulfurer les gaz de ptrole liqufis et l'essence lgre et d'liminer les poisons des catalyseurs
de reformage catalytique et disomrisation qui sont prsents dans les essences.
A ces objectifs classiques s'ajoutent souvent actuellement la ncessiter de traiter des coupes lgres
provenant d'units de conversion (essences craques du viscorducteur ou du FCC).
HYDROTRAITEMENT DES COUPES KROSNES

Ce procd a pour but dliminer les mercaptans quand la coupe krosne est destine la
fabrication de Jet A1. Il sagit dun hydrotraitement peu svre dans la mesure o les mercaptans sont
les composs sulfurs les plus facilement dtruits dans le procd.
HYDRODSULFURATION DES COUPES KROSNE ET GAZOLE

Il s'agit l de l'utilisation la plus importante du procd dans les raffineries. Elle concerne les coupes de
distillation mais aussi les produits craqus, et vise satisfaire les spcifications de plus en plus
svres de teneur en soufre du gazole moteur et du fuel oil domestique. Elle fait l'objet d'une tude
dtaille dans ce qui suit.
HYDRODSULFURATION DES DISTILLATS

Pour abaisser leur teneur en soufre, azote, mtaux avant traitement dans une installation de
conversion comme le FCC. Ce procd permet de rduire limpact polluant du FCC et amliore
notablement ses performances. Par ailleurs, cette opration constitue la premire tape du procd
d'hydrocraquage.
HYDROTRAITEMENT DES COUPES LOURDES (rsidu, rsidu atmosphrique) avant traitement

dans une installation de conversion ou constitution de fuels lourds BTS. Il s'agit avant tout dans ce cas
d'une hydrodmtallation et dune hydrodsulfuration.
HYDROFINITION DES HUILES DE BASE

Pour amliorer leurs caractristiques de teneur en soufre, de couleur, de stabilit.
HYDROTRAITEMENTS SVRES DES PARAFFINES, DES CIRES, DES HUILES BLANCHES pour
leur donner des caractristiques compatibles avec les exigences pharmaceutiques ou alimentaires.
HYDROGNATION DES ESSENCES DE VAPOCRAQUEUR

Pour les stabiliser par lhydrognation des diolfines instables et les rendre incorporables au pool
essence de la raffinerie.
00010_B_F
B 5 -3
HYDRORAFFINAGES
Caractristiques des procds
TEMPRATURE
330 400C, d'autant plus leve que la charge est lourde
PRESSION
D'autant plus leve que la charge est lourde

- 20 30 bar sur des essences
- 50 100 bar sur gazole
- plus de 150 bar sur rsidus
CATALYSEURS
HYDROGNE
MISE EN UVRE DU
PROCD
MATRIEL
Non empoisonns par le soufre

base d'oxydes de Cobalt et de Molybdne sur
alumine, actifs aprs sulfuration
Perdent leur activit en se chargeant de coke
Appoint de gaz riche en hydrogne ncessaire car les
ractions en consomment
Recyclage pour empcher la formation de coke sur le
catalyseur
Rchauffage de la charge et de l'hydrogne pour atteindre

la temprature de raction
Ractions chimiques de dsulfuration sur le catalyseur

dans un seul racteur
Recyclage de l'hydrogne spar haute pression
Sparation du gaz acide et purification du produit

dsulfur
Lavage du gaz acide pour rcuprer l'H 2 S avec une

solution d'amine et rgnration de l'amine
Rgnration priodique du catalyseur
Pompes
Compresseurs
Four
Racteur
changeurs - Arorfrigrants
Ballons sparateurs
00010_B_F
B 5 -3
CHARGE
DE SOUFRE
1 2 % MASSE
GAZOLES
COUPES
% MASSE
100
80
40
20
Soufre
PRODUITS
0,005 % MASSE
DESULFURES
GAZOLES
COUPES
GAZ RICHE EN H 2S
" ESSENCE "
D PCD 052 A
consommatrices
de
Les hydrodsulfurations sont productrices d'un gaz riche
en H 2S qu'il est ncessaire de traiter.
Les hydrodsulfurations sont

l'hydrogne produit au reformage.
- indispensable pour dsulfurer les gazoles

indispensables pour purifier la charge du reformage
catalytique
- utile pour raffiner les GPL, l'essence lgre, le
carburacteur.
L'HYDRODSULFURATION est :
LES HYDRODSULFURATIONS
Intgration dans le schma de raffinage
B 5 -3
6,8
200
375
RACTEUR
* Lavage H 2 S ventuel
GAZOLES
CRAQUS
GAZOLE DE
DISTILLATION
290
Lits de catalyseur
(150 tonnes)
FOUR
APPOINT DE
GAZ RICHE
EN H2
EX REFORMAGE
CATALYTIQUE
COMPRESSEUR
dappoint
Quench
60
S = 1,5% masse
360
dont 1,2 tonne dH2 pur

35
55
Temprature (C)
Pression (bar abs.)
Dbit (t/h)
BALLON
SPARATEUR
HP
BALLON
SPARATEUR
BP
Eau
40
10
Purge HP
Gaz riche
en hydrogne
COMPRESSEUR
de recyclage
40
S = 0,005 % masse
270
STRIPPER
DE
GAZOLE
260
Gaz sulfur
HYDRODSULFURATION DES GAZOLES

Schma simplifi
193
110
Vapeur deau
5,1
8,7
GAZOLE
DSULFUR
SCHEUR
SOUS VIDE
0,1
Vide
"ESSENCE"
Eau
40
GAZ RICHE
EN H2S
B 5 -3
D PCD 389 A
B 5 -3
RACTEUR D'HYDRODSULFURATION DE GAZOLES
Distributeur entre
Passage canne
thermomtrique
Gaz
Liquide
Dtail A
Chemine
Liquide
LT
Plateau distributeur
Billes d'alumine
3/4"
150
Paniers
Lit catalytique
Acier au carbone
Plaquage 18 Cr 8 Ni
LT
45
Billes d'alumine
1/4"
Billes d'alumine
3/4"
150
Collecteur sortie
D MEQ 015 A
Orifice de vidange
Gaz traiter
provenance de diverses units
Gaz contenant de l'H2S en
Gaz acides ou gaz sulfurs :
CHARGES
H2S pur
Absorption
de l'H2S
Transformation de l'H2S en soufre
Rgnration de la solution
d'amine pour obtenir l'H2S
Lavage des gaz avec une solution

d'amine (DEA) pour rcuprer
l'H2S
LAVAGE AUX AMINES

+
UNIT CLAUS
PROCD
Transformation
de l'H2S en soufre
Soufre
Gaz pur
Soufre liquide pour vente l'industrie

chimique
Gaz pur combustible pour les fours
PRODUITS
D PCD 047 A
PURATION DU GAZ ACIDE

Production de soufre
B 5 -3
B 5 -3
CHANE SOUFRE
BILAN SOUFRE D'UNE RAFFINERIE MOYENNE
(Raffinerie 1989)
Soufre dans
les produits
68300 tonnes
BRUTS TRAITS
8 MILLIONS DE
TONNES/AN
1,29 % MASSE SOUFRE
Soufre
transform
en
103200 tonnes
de soufre
H2S
dans les
procds
Hydrotraitement
28320 tonnes
des essences
de soufre
HDS des gazoles
de distillation et
soit
craqus
Craquage catalytique 30090 tonnes
Viscorducteur
dH2S
etc.
Lavage
aux
26620 tonnes
de soufre
amines
+
Claus
Fumes Claus
1700 tonnes
Soufre dans les fumes (SO2)

(Hors Claus)
6580 tonnes
Source : Ptrole et techniques (Sept. 93)
Soufre dans les fumes (SO2)

8280 tonnes
TRAITEMENTS DE RCUPRATION DU SOUFRE
H2S
GAZ PUR
vers RSEAU
COMBUSTIBLE
Fumes
contenant
SO2
AIR
Rendement 100 %
Incinration
UNIT DE
LAVAGE DES GAZ
AUX AMINES
contenant de lH2S
en provenance des units
- dhydrotraitement
- dhydrodsulfuration
- de craquage thermique
- de craquage catalytique
- dhydrocraquage
- dhydrotraitement dhuiles
- etc.
Rendement
environ 95%
Rcupration
complmentaire
du soufre
Rendement
complmentaire
4 4,9 %
SOUFRE LIQUIDE
vers INDUSTRIE CHIMIQUE
D PCD 050 B
GAZ
TRAITER
UNIT CLAUS
DE RCUPRATION
DU SOUFRE
Fumes ou
queues de
claus
Contenant de
l'hydrogne
sulfur (H2S)
GAZ
TRAITER
Teneur en H2S
< 0,01 % Vol
GAZ
PUR
D PCD 390 A
33,8
14,0
12,9
H2S
C3
C4
+
C5
40
18,2
8,70
100,0
5,3
14,6
H2
C1
C2
1,2
% masse
5,76
45
AMINE PAUVRE
Solution aqueuse
d'amine charge
en H2S
AMINE RICHE
60
50
Solution de
DEA 20 % Masse
98
Solution aqueuse
d'amine dbarrasse
de l'H2S
Absorbeur
Pompe de circulation
d'amine
changeur
1,2
Rgnrateur
100
120
(basse pression)
H2S
H2O
2,5
97,5
% masse
3,02
Rebouilleur
40
UNIT DE LAVAGE AUX AMINES DU GAZ ACIDE D'UNE HDS DE GAZOLES

Schma de principe
Dbit (t/h)
Temprature (C)
Pression (abs.bar)
HYDROGNE
SULFUR
vers UNIT
DE SOUFRE
10
B 5 -3
2/3
3 H2S
1/3
Air
2 H2S
1 H2S
RACTION DE
CLAUS DES 2/3
DE l'H2S AVEC
LE SO2 FORM
COMBUSTION
COMPLTE D'1/3
DE L'H2S
Rcupration du soufre (%)
1 H 2S +
2 H2S
SO2
H2 S
O2
SO2
AIR
+ chaleur
+2H2O
+ H2O
+ CHALEUR
SOUFRE VAPEUR
3S
SO2
230
175
100
Soufre
liquide
50
60
70
80
90
200
250
Soufre
liquide
400
600
800
1200
temp. C
1000
Etage
thermique
6%
CONDENSEUR
Conversion de l'H2S
en soufre en fonction
de la temprature
de raction
tage catalytique
230
CATALYSEUR
RCHAUFFEUR
FOSSE SOUFRE
30%
CONDENSEUR
310
CATALYSEUR
RCHAUFFEUR
%
Conversion
60%
175
=2
FOUR CHAUDIRE
CONDENSEUR
Temprature (C)
Eau
1200
Vapeur
Ractions chimiques du procd de production du soufre
COMBUSTION
DE 1/3
DE l'H2S
H2 S
T de
fusion
Air
H2S
200
300
550
Temp. C
Variation de la
viscosit du
soufre liquide
avec la
temprature
SO 2
INCINRATEUR
Soufre
liquide
140
Viscosit
cSt
1
100
10
100
1000
10000
100000
Soufre
liquide
Gaz
combustible
CONVERTISSEURS
Fumes
D PCD 391 A
PRODUCTION DE SOUFRE
Principe du procd CLAUS
11
B 5 -3
B 5 -3
12
TRAITEMENT DES GAZ RSIDUAIRES

DES UNITS CLAUS
But du traitement
H2 S
gaz de queue
UNIT CLAUS
soufre
( 95)
H2 S 0,3 1,5 % vol

SO 2 0,15 0,75 %
+
en faible proportion
soufre vapeur, COS, CS2
TRAITEMENT
COMPLMENTAIRE
gaz pur
soufre (rcupration totale

99 99,9 %)
Principe des principaux procds mis en uvre
- Raction Claus basse temprature

sur catalyseur solide
- Adsorption du soufre liquide sur le
catalyseur
- Procd cyclique
gaz de queue
gaz de queue
PROCD CLAUSPOL
(IFP)
- Raction Claus basse temprature
en phase liquide (125-135 C) dans
une solution de polthylne glycol
contenant un catalyseur
- Sparation du soufre liquide par
dcantation
PROCD SCOT
(Shell)
- Rduction du SO2 et des composs
soufrs en H 2 S 300 C sur
catalyseur Co Mo
- Absorption de l'H 2S par lavage aux
amines
- Recyclage de l'H 2S vers le Claus
gaz pur
vers
incinrateur
soufre
(jusqu' 99,5 %)
gaz pur
vers
incinrateur
soufre
(jusqu' 99,8 %)
gaz trait
soufre complmentaire
au Claus (99,9 %)
D PCD 593 A
gaz de queue
PROCD SULFREEN
(ELF Aquitaine - Lurgi)
B 5 -3
13
VOLUTION DU BILAN SOUFRE DES RAFFINERIES
Raffinerie
SOUFRE DANS LES
BRUTS TRAITS
103200 tonnes
Raffinerie
1989
1989
+ traitement
8 Mt/an
1,29 % Soufre
des fumes
de Claus
68300 t
Raffinerie
Raffinerie
1989
2010
+ traitement avec hydrodes fumes
traitement
de Claus
des rsidus
+ dsulfura- et traitement
tion de la
des fumes
charge FCC
Claus
68300 t
57255 t
SOUFRE
DANS LES
25255 t
PRODUITS
71855
SOUFRE
40730
RCUPR
28320
26620
AU CLAUS
8280
SOUFRE
Claus 1700
6580
5215
DANS LES
Hors
claus
6090
6580
FUMES
Source Ptrole et Techniques (Sept. 93)
3035
2460
1890
1620
* norme vise pour les raffineries existantes 1700 mg/Nm3
D PCD 592 A
Teneur
moyenne en
SO2 dans les
fumes*
mg/Nm3

Ingnieurs en
Scurit Industrielle
REFORMAGE CATALYTIQUE - ISOMRISATION
B5
LE PROBLME DE L'INDICE D'OCTANE DES ESSENCES............................................................. 1

REFORMAGE CATALYTIQUE - Principe du procd ......................................................................... 2
REFORMAGE CATALYTIQUE - Le catalyseur ................................................................................... 3
REFORMAGE CATALYTIQUE - Caractristiques du procd ............................................................ 4
REFORMAGE CATALYTIQUE - Unit semirgnrative - Schma simplifi..................................... 5
REFORMAGE CATALYTIQUE - Schma simplifi.............................................................................. 6
RACTEUR RADIAL DE REFORMAGE CATALYTIQUE ................................................................... 7
REFORMAGE CATALYTIQUE - Intgration dans le schma de raffinage.......................................... 8
LIMINATION DU BENZNE DANS LES REFORMATS.................................................................... 9
VOLUTION DU PROCD DE REFORMAGE CATALYTIQUE ..................................................... 10
REFORMAGE CATALYTIQUE RGNRATIF - IFP - Schma de principe.................................... 11
ISOMRISATION - Intrt du procd .............................................................................................. 12
ISOMRISATION DES ESSENCES LGRES - Principe du procd ............................................ 13
ISOMRISATION CATALYTIQUE DES ESSENCES LGRES - Schma de principe................... 14
ISOMRISATION - Diffrents procds ............................................................................................ 15
ISOMRISATION - Intgration dans le schma de fabrication des bases carburant auto ................ 16
RA REF - 00020_A_F - Rv. 2
18/07/2005
-4
B 5 -4
LE PROBLME DE LINDICE DOCTANE DES ESSENCES
Le fractionnement initial des ptroles bruts fournit des essences indice d'octane faible
Essence lgre (C5-C 6)
RON 60 80
Essence lourde (C7-C 10)
RON 20 50
L'utilisateur a besoin de carburants indice d'octane lev

Super sans plomb
RON 95 ou 98
MON 85 ou 87
Les indices d'octane des essences pourraient tre amliors par l'incorporation d'ADDITIFS base de
plomb (plomb ttrathyl et plomb ttrmthyl) mais cela n'est plus possible avec l'utilisation des pots
catalytiques.
Le raffineur doit donc amliorer l'indice d'octane des essences issues des ptroles bruts.
nC5
indice d'octane RON 61,7
iC5
indice d'octane RON 92,3
nC7
indice d'octane RON 0
C7 aromatique
C8 naphtnique
C8 aromatique
D CH 2063 A
Cela est possible en transformant les hydrocarbures bas indice d'octane en hydrocarbures haut
indice d'octane.
Les procds utiliss en raffinerie sont

- le reformage catalytique qui amliore l'indice d'octane des essences lourdes (C7-C10)
- l'isomrisation qui accrot l'indice d'octane des essences lgres (C5-C6)
00020_A_F
00020_A_F
nC7
Indices d'octane 0
Riche en P et N
Bas indices d'octane
C7 jusqu' C 10/11
ESSENCE LOURDE
DE DISTILLATION
CHARGE
Transformation des
hydrocarbures
bas indices d'octane
en hydrocarbures
hauts indices d'octane
Grand apport de chaleur
Catalyseur au platine
70 t de catalyseur
pour 100t/h de charge
Pression moyenne
10 25 bar
Haute temprature 500C
REFORMAGE
CATALYTIQUE
PROCD
C7 aromatique
Indice d'octane RON 120
+
Hydrogne
ACCESSOIRES
Gaz combustible (C 1 - C 2)
Gaz liqufis (C 3 - C 4)
NUISIBLE
coke
VOULUS
REFORMAT haut RON (98 - 102)
Gaz riche en HYDROGNE
PRODUITS
D PCD 045 A
REFORMAGE CATALYTIQUE
Principe du procd
B 5 -4
B 5 -4
LE CATALYSEUR
DFINITION ET RLE D'UN CATALYSEUR

- Un catalyseur est gnralement un solide poreux qui se prsente sous forme de btonnets ou de
billes dont le rle est dACCLRER les transformations chimiques recherches dans le procd.
- Un catalyseur agit par sa surface : les molcules de la charge se dposent sur la surface du
catalyseur dans les pores et se transforment sur cette surface.
- La composition chimique du catalyseur doit tre adapte aux transformations souhaites ce qui
explique la diversit des formules catalytiques.
Surface externe du
grain de catalyseur
Micropores
Phase gazeuse ou liquide

contenant les ractifs
R
D CH 065 A
Macropores
MISE EN UVRE
Charge
RACTEUR
- Le catalyseur est dispos dans un ou

plusieurs racteurs dont on peut ajuster les
conditions de fonctionnement (temprature,
pression, ) pour obtenir les
transformations souhaites.
Catalyseur
Produits
vers sparation
D PCD 588 B
- La charge traverse les racteurs et les

ractions chimiques se font au sein des
grains ou billes de catalyseur
CATALYSEUR DE REFORMAGE CATALYTIQUE

- Il est constitu par de l'alumine chlore sur laquelle sont disperss des mtaux (Platine,
Rhnium, )
- Son prix est trs lev (environ 1000 F/kg) et il faut en utiliser environ 70 tonnes dans une
unit qui traite 100 t/h de charge
- Il est trs sensible des poisons tels que :
le SOUFRE et l'AZOTE qui doivent tre limins pralablement
le COKE qui se dpose sur le catalyseur et rduit son efficacit. Le coke doit tre
limin priodiquement
00020_A_F
Caractristiques du procd
Un schma simplifi dune unit de reformage catalytique semirgnrative est prsent sur les
planches n1 et n2.
La CHARGE doit tre pralablement HYDROTRAITE pour liminer le soufre. Elle doit contenir moins de
1 g de soufre par tonne l'entre de l'unit.
La TEMPRATURE du procd de reformage est de l'ordre de 500C pour obtenir les ractions
chimiques dsires
PRESSION : entre 5 et 25 bar selon le procd. Les nouveaux procds fonctionnent basse pression.
La production de COKE doit tre limite : on effectue pour cela une dilution de la charge par de
l'hydrogne ce qui est ralis par la mise en place d'un recyclage de l'hydrogne produit par les ractions
chimiques.
Les transformations chimiques consomment beaucoup de chaleur : le procd comporte donc
plusieurs tages four-racteur, les fours apportant la quantit de chaleur ncessaire aux ractions
chimiques.
Les effluents doivent tre spars. Cette sparation est ralise par :
-
le ballon sparateur
la colonne de stabilisation
Le catalyseur doit tre rgnr priodiquement (units semirgnratives). Dans les nouvelles units
basse pression le catalyseur est rgnr de manire permanente grce une circulation de racteur
racteur.
MATRIEL MIS EN UVRE
-
pompes
compresseurs
fours
racteurs
changeurs - arorfrigrants
colonne
La planche n3 fournit le schma dun racteur de reformage catalytique de type radial.
00020_A_F
B 5 -4
C7 - C10/11
RON 20 50
Riche en nP, N
Pas de S - N
CHARGE
essence lourde
440
Catalyseur
18.5
500
100
470
17.5
420
FOURS
500
16.5
495
INJECTION
COMPOS' "CHLOR"
20
150
CHANGEUR
SECTION CATALYTIQUE
500
40
40
BALLON
SPARATEUR
H2
=46
HC
21
COMPRESSEUR
RACTEURS
COMPRESSEUR
DE RECYCLAGE
240
Temprature (C)
15
Gaz riche
en hydrogne
80 %
vol H2
COLONNE
DE
STABILISATION
20
75
9
Pression (bar abs.)
80
SECTION SPARATION
FOUR
10
GAZ DE
PTROLE
LIQUFIS
GAZ
COMBUSTIBLE
Dbit (t/h)
REFORMAT
RON 98-101
Riche en A
40
dont
2 t/h
d'H2 pur
GAZ
RICHE EN
HYDROGNE
D PCD 155 A
Unit semirgnrative
Schma simplifi
B 5 -4
Four
RGE
CHA CE
EN
ESS DE
R
LOU -50
0
2
N
RO
D MEQ 132 B
420
Ract
500
charg
eur
eur
chang
e de
Pomp
450
Four
Ract
500
eur
r
resseu
Comp lage
yc
de rec
480
Four
yseur
Catal
LON
BAL EUR
RAT
SPA
40
18
RANT
IG
RFR
ARO
Schma de principe
495
500
130
AT
ORM
REF 8 - 102
9
RON
E
NE D N
N
O
COL ISATIO
BIL
STA
GPL
GAZ
riche
Gaz gne
ydro
en h
B 5 -4
B 5 -4
RACTEUR RADIAL
DE REFORMAGE CATALYTIQUE
Acier au carbone
Diffuseur
Bouclier
Ciment
rfractaire
Acier inox
Cramique
Catalyseur
Tube
central
Scallops
Toile
mtallique
D MEQ 045 A
Cramique
10
CHARGE
RON
30 50
ESSENCE
LOURDE
DE
DISTILLATION
C
3
% MASSE
100
80
40
20
10
H2
C
C1
2
C
C3
4
C
5
PRODUITS
RON
98 102
REFORMAT
GAZ et G.P.L.
Gaz riche en HYDROGNE

dont 1,5 2 % masse H2
Le reformage catalytique consomme beaucoup

d'nergie : 5 8 tonnes de combustible pour 100 tonnes
de charge.
Le reformat est une base indispensable la fabrication

des carburants auto. Son indice d'octane dont la valeur
est suprieure la spcification compense les
insuffisances d'autres bases carburant disponibles dans
la raffinerie.
C'est un producteur essentiel de gaz de ptrole

liqufis.
Le reformage catalytique produit l' hydrogne

ncessaire aux hydrotraitements classiques.
D PCD 051 A
Intgration dans le schma de raffinage
B 5 -4
D PCD 2066 A
ESSENCE
TOTALE
C5 - C10/11
SPLITTER
D'ESSENCE
Essence
lourde
Extraction d'une
coupe Benzne par
fractionnement du reformat
REFORMAGE
CATALYTIQUE
limination des prcurseurs

de Benzne dans l'essence lourde
- lvation du point de coupe
- Amlioration de la sparation
Reformat
(3 8 % de benzne)
COLONNE DE
FRACTIONNEMENT
DU REFORMAT
(splitter de reformat)
LIMINATION DU BENZNE
DANS LES REFORMATS
REFORMAT LOURD
vers pool carburant
(< 1 % benzne)
COUPE BENZNE
(20 50% benzne)
- vers ptrochimie
- vers hydrognation
- vers pool carburant

- vers isomrisation
(< 1% benzne)
REFORMAT LGER
ESSENCE LGRE
B 5 -4
10
VOLUTION DU PROCD DE REFORMAGE CATALYTIQUE
L'abandon des additifs base de plomb dans les carburants-auto, et les exigences d'indices d'octane
conduisent les raffineurs accrotre la svrit de fonctionnement des units de reformage catalytique
ce qui est comme on l'a vu trs prjudiciable au rendement en reformat.
Paralllement, les units d'hydrotraitement des raffineries sont de plus en plus consommatrices
d'hydrogne pour lequel le reformage est le premier producteur.
Ces deux exigences principales ont conduit une volution importante du procd de reformage depuis
20 ans dont les tapes successives sont les suivantes :
- amlioration des catalyseurs pour les rendre plus stables c'est--dire

plus rsistants l'empoisonnement par le coke et plus slectifs pour
augmenter l'aromatisation et la production d'hydrogne
- baisse de la pression de fonctionnement ce qui permet d'amliorer de
faon importante les rendements en reformat et en hydrogne (moins
de craquage). Paralllement, la formation de coke est fortement
acclre
- de nombreuses units industrielles ont t ainsi modifies
pour s'adapter une rduction de leur pression de
fonctionnement
- si la pression adopte est trs basse (moins de 10 bar) une
modification de technologie est ncessaire pour liminer le coke
- mise en place d'une technologie rgnrative (reformage rgnratif)
trs basse pression avec mise en place d'un systme permettant la
circulation et par suite la rgnration en continu du catalyseur (units
dites rgnratives).
La planche n5 montre une unit de reformage catalytique rgnratif fonctionnant selon le procd IFP.
Les nouvelles units construites ou projetes adoptent dans la majorit des cas la technologie
rgnrative.
00020_A_F
B 5 -4
H2
(mol/mol)
HC
Catalyseur
D PCD 157 A
CHARGE
ESSENCE
LOURDE
Circulation
catalyseur
Gaz de
recyclage
F1
Hydrogne de
rduction
45 - 60 t
100 t de charge
2 - 3 jours
4-5
bar abs.
Pots
de
lift
R1
Gaz de lift
F2
CHAMBRE
DE RDUCTION
Elutriateur
R2
Gaz de lift
FOURS
F3
RACTEURS
R3
Gaz de lift
F4
R4
Gaz
de rgnration
N2
Gaz
de rg.
Brlage
Agent
chlor
Gaz
Air
Gaz de lift
Gaz de
calcination
Traitement
du cata.
Pression raction
Gaz de
recyclage
vers charge
Gaz de lift
REFORMAT
RON
100 - 103
GPL
GAZ RICHE EN
HYDROGNE
RGNRATEUR
SEPARATION
Procd rgnratif IFP
Schma de principe
11
B 5 -4
12
B 5 -4
ISOMRISATION
Intrt du procd
Les essences lgres de distillation (C5-C 6), malgr leurs indices d'octane relativement bas (60 80
RON), peuvent constituer des bases acceptables pour la fabrication des carburants commerciaux dans la
mesure o ceux-ci peuvent contenir des additifs base de plomb.
L'exemple prsent ci-dessous montre en effet qu'elles possdent une excellente susceptibilit au plomb
qui leur confre notamment un trs bon MON.
RON
Plomb (g/l)
MON
Plomb (g/l)
Essence lgre
0,0
0,15
0,40
0,0
0,15
0,40
de distillation
74,2
82,6
89,5
73,1
81,9
89,1
Mme si ces essences lgres constituent paralllement d'excellentes charges pour les
vapocraqueurs producteurs d'thylne et de propylne, une partie importante de ces coupes doit tre
valorise comme carburant auto, ce qui ncessite, dans la perspective des essences sans plomb une
amlioration de leurs indices d'octane.
La voie reformage catalytique thoriquement possible pour les
hydrocarbures en C6, n'est pas acceptable compte tenu des spcifications de
teneur limite en benzne des carburants (1 % maximum).
L'isomrisation apparat donc comme le procd le plus intressant dans la mesure o elle consiste
transformer des hydrocarbures paraffiniques chane droite (nP) possdant de bas indices d'octane
en hydrocarbures de la mme famille chane ramifie (iP) dont les indices d'octane, spcialement le
MON sont nettement plus levs.
Le procd permet d'obtenir une base indice d'octane amlior, l'isomrat qui de plus a la proprit
d'tre volatile et d'apporter un surplus d'indice d'octane dans les fractions lgres du carburant.
En parallle avec le dveloppement des carburants sans plomb, de nombreuses raffineries ont mis en
place des units d'isomrisation des essences lgres pour s'adapter aux besoins supplmentaires
d'indice d'octane des carburants.
Pour augmenter la teneur en isoparaffines de l'isomrat et donc son indice d'octane le procd est
souvent mis en uvre avec une sparation complmentaire des n-paraffines qui sont recycles
jusqu' transformation dans la section ractionnelle (voir planche n6).
00020_A_F
normal pentane iC5

RON 61,7
MON 61,9
riche en n-P
indice d'octane moyen
RON 60 A 80
C5 - C6
ESSENCE LGRE DE
DISTILLATION
CHARGE
Transformation des
hydrocarbures
paraffiniques chaine droite (nparaffines) en hydrocarbure
chaine branche (isoparaffines)
plus hauts indices d'octane
Basse temprature
en prsence d'hydrogne
150 180C
Pression moyenne
20 40 bar
Catalyseur au
chlore et au platine
recyclage des n-paraffines
non transformes
ISOMRISATION
isopentane iC5
RON 92,3
MON 90,5
Faibles quantits
des produits lgers
Autres produits :
Base carburant
riche en iso-paraffines
iC5 - iC6
RON 83 - 90
selon le procd
ISOMRAT
Produit principal :
PRODUITS
D PCD 2358 A
PROCD
13
B 5 -4
ISOMRISATION DES ESSENCES LGRES

Principe du procd
CHARGE :
ESSENCE LGRE
C5 - C6
RON 70
HYDROGNE
DU REFORMAGE
CATALYTIQUE
D PCD 590 A
38
SCHAGE
160
RACTEUR
1
35
Platine
(0,3 0,5 % masse)
Environ 35 t pour traiter 50 t/h de charge
Alumine chlore
(8 15 % de chlore)
Catalyseur d'isomrisation
SCHAGE
Injection
de
compos chlor
COMPRESSEUR
15
150
Ractions chimiques
Hydrocraquage
Hydrognation du Benzne
Isomrisation des nP en iP
150
RACTEUR
2
140
ISOMRISATION CATALYTIQUE
DES ESSENCES LGRES
Schma de principe
Gaz C4
ISOMRAT
RON 83 - 85
TENEUR EN iP
75 - 88 %
COLONNE DE
DISTILLATION
LAVAGE
LA
SOUDE
GAZ
14
B 5 -4
B 5 -4
15
ISOMRISATION
Diffrents procds
SANS RECYCLAGE
Lgers
Hydrogne d'appoint
Charge
essence lgre
C5 - C 6
SECTION
ISOMRAT DE BASE
RON 83-85
environ
80 % iP
20 % nP
CATALYTIQUE
D'ISOMRISATION
AVEC SPARATION DES N-PARAFFINES

Lgers
Hydrogne d'appoint
SECTION
SEPARATION
nP-iP
sur tamis
molculaires
CATALYTIQUE
Charge
essence lgre
C5 - C 6
D'ISOMRISATION
ISOMRAT
RON 85-88
100 % iP
Recyclage des n-paraffines
AVEC SPARATION DES nC6 et iC6 UN BRANCHEMENT

Lgers
Charge
essence lgre
C5 -C 6
SECTION
CATALYTIQUE
DISOHEXANISEUR
D'ISOMRISATION
DIH
Recyclage des nC 6 + iC 6
un seul branchement
ISOMRAT
RON 88-90
D PCD 596 A
Hydrogne d'appoint
B 5 -4
16
ISOMRISATION
Intgration dans le schma
de fabrication des bases carburant auto
DISOPENTANISATION DE LA CHARGE
i C5
ESSENCE LGRE
DE DISTILLATION
C5 - C6
ISOPENTANE
RON 92 MON 89
DIP
ISOMRISATION
nC 5 - C 6
ISOMRAT
RON 83-90
MON 82-88
essence lgre
disopentanise
DISOPENTANISATION DE LA CHARGE ET ISOMRISATION DU REFORMAT LGER

i C5
ESSENCE
LGRE
C5 - C6
ISOPENTANE
RON 92 MON 89
n C5 - C 6
DIP
ISOMRISATION
ISOMRAT
RON 83-90
MON 82-88
reformat lger
C5 - C 6
REFORMAGE
CATALYTIQUE
reformat
FRACTIONNEMENT
DU REFORMAT
reformat lourd
REFORMAT C7+
RON 100-102
D PCD 595 A
ESSENCE
LOURDE
C7 - C10

CONVERSION DES COUPES LOURDES
ET PROCDS COMPLMENTAIRES
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
B5
PROBLME DE LA CONVERSION ......................................................................................................... 1

PRINCIPE DES PROCDS DE CONVERSION DES CHARGES LOURDES....................................... 2
DIFFRENTS PROCDS DE CRAQUAGE DES CHARGES LOURDES ............................................. 3
CAPACIT DE CONVERSION (Monde) .................................................................................................. 4
VISCORDUCTION DES RSIDUS SOUS-VIDE ................................................................................... 5
UNIT DE VISCORDUCTION DE RSIDU SOUS-VIDE - Schma simplifi........................................ 7
CRAQUAGE CATALYTIQUE - Principe ................................................................................................... 8
CRAQUAGE CATALYTIQUE - Caractristiques du procd ................................................................... 9
CRAQUAGE CATALYTIQUE FLUIDE FCC ........................................................................................... 10
LE CRAQUAGE CATALYTIQUE DANS LE SCHMA DE RAFFINAGE................................................ 11
CRAQUAGE CATALYTIQUE - Schma simplifi ................................................................................... 12
L'ALKYLATION - Unit complmentaire du FCC .................................................................................. 13
HYDROCRAQUAGE DE DISTILLATS ................................................................................................... 14
UNIT D'HYDROCRAQUAGE - Procds "Srie Flow" - Schma simplifi .......................................... 15
CONVERSION PROFONDE .................................................................................................................. 16
MTBE - ETBE - Intrt ............................................................................................................................ 17
MTBE - ETBE - Principe de fabrication................................................................................................... 18
PROCDS DE PRODUCTION D'HYDROGNE ................................................................................. 19
RA CON - 00012_B_F - Rv. 3
18/07/2005
-5
B 5 -5
PROBLME DE LA CONVERSION
La structure du march des produits ptroliers volue rgulirement en faisant une place de plus en plus
grande aux produits lgers et intermdiaires : GPL, carburants-auto, JET A1, gazole. Paralllement la
baisse des marchs de fuels lourds rduit considrablement la part des produits lourds.
On observe en consquence un dsquilibre quantitatif croissant entre les rendements en coupes
obtenus dans la distillation des ptroles bruts et les besoins du march.
COUPES
LGRES
COUPE
INTERMDIAIRES
10
Arabe
lger
COUPES
LGRES
10
10
PRODUITS
LGERS
(GPL-naphtas-carburant auto)
20
20
30
30
30
40
40
40
50
COUPES
LOURDES
COUPE
INTERMDIAIRES
50
60
60
70
70
80
COUPES
LOURDES
90
100
100
38 - 41 %
50
PRODUITS
INTERMDIAIRES
(Carburacteurs, ptrole lampant,
gazole, FOD)
60
40 - 41 %
70
80
90
Brent
20
80
PRODUITS LOURDS
(Fuels lourds, bitumes,
lubrifiants, coke)
90
100
March mondial (prvisions 2010)
17 - 21 %
D PPC 106 A
Le raffineur doit donc transformer des coupes lourdes excdentaires valorisables essentiellement comme
combustibles en coupes lgres et intermdiaires utilisables comme carburants dont le march est
demandeur.
Cela est possible en transformant les hydrocarbures lourds longue chane carbone (> C20-C25) en
composs lgers par des ractions chimiques de craquage. Les installations de raffinage dont le but
est de raliser ce craquage sont appeles UNITS DE CONVERSION.
Il existe de nombreux types d'units de conversion qui ont donn lieu de nombreux investissements
dans les annes 1970 et 1980. Elles diffrent essentiellement par la nature de la charge traite et les
conditions de mise en uvre du craquage. Les installations qui s'attaquent au rsidu sous-vide pour le
transformer de manire importante en coupes lgres ou intermdiaires sont qualifies d'units de
conversion profonde.
00012_B_F
Coupes
lourdes
Rsidus
Distillats
CHARGES
00012_B_F

Transformation
des hydrocarbures
lourds en hydrocarbures
lgers par craquage
Craquage thermique :
Craquage par la
temprature uniquement
Craquage catalytique :
Craquage en prsence
d'un catalyseur
Hydrocraquage :
Craquage en prsence
d'un catalyseur
et d'hydrogne
CRAQUAGE
PROCD
PROCDS DE CONVERSION DES CHARGES LOURDES

Principe
Formation parasite
de coke en quantit
plus ou moins importante
Autre produit
Gaz
Essences
Produits intermdiaires
PRODUITS PRINCIPAUX
B 5 -5
D PCD 048 A
B 5 -5
DIFFRENTS PROCDS DE CRAQUAGE

DES CHARGES LOURDES
CRAQUAGE THERMIQUE
Procd peu slectif : produit beaucoup de gaz, de

coke
Produits obtenus de mauvaise qualit
Viscorducteur (visbreaking)
Cokfaction retarde (delayed coker)
Flexicoker (unit de conversion profonde
EXXON)
CRAQUAGE
CATALYTIQUE
Craquage Catalytique Fluide (F.C.C.)
pour les distillats
Procds R2R (TOTAL-IFP), HOC, RCC

pour les mlanges distillats-rsidus
HYDROCRAQUAGE
Permet de traiter des charges lourdes riches en

mtaux : PARTICULIREMENT ADAPT LA
CONVERSION DES RSIDUS SOUS-VIDE
Craquage plus slectif : moins de gaz, plus d'essence,

moins de coke
Essences d'assez bonne qualit, gazole mdiocre
La prsence du catalyseur interdit le traitement de
charges riches en poisons mtalliques - PROCD
ADAPT LA CONVERSION DES DISTILLATS ET DE
CERTAINS RSIDUS
Trs bonne slectivit de craquage - La prsence

d'hydrogne empche la formation de coke
Produits lgers : essences, krosne, gazoles
d'excellente qualit
Hydroconversion de rsidus sous-vide

HYCON (SHELL)
HYVAHL (ELF - TOTAL - IFP)
LC Fining (Lummus)
Catalyseurs exigeants quant la puret des charges :

PROCD ADAPT LA CONVERSION DES
DISTILLATS
Procd consommateur d'hydrogne

Procd adaptable la conversion profonde des
rsidus sous rserve de modifications technologiques
trs complexes et trs chres
00012_B_F
D PCD 328 A
Hydrocraqueur de distillats
B 5 -5
PROCDS DE CONVERSION
Capacits mondiales
Capacits exprimes en millions de tonnes par an
Craquage
catalytique
(FCC)
Viscorduction
Cokfaction y
compris
flexicoker
290,0
10,6
94,3
77,9
18,8
76,6
32,2
15,6
4,1
1,3
103,6
75,4
15,7
31,1
6,0
9,3
4,0
0,8
1,3
0,6
Moyen-Orient
13,7
17,3
3,9
25,1
13,4
Japon
38,9
4,0
6,5
21,5
Asie-Ocanie
83,7
19,2
21,1
25,7
12,8
615,8
158,7
155,4
171,7
74,4
Amrique du Nord
Amrique Latine
Europe Occidentale
Afrique
Total
Hydrocraquage
Hydrotraitement
Hydroconversion
des rsidus
(Oil and Gas Journal - December 22, 1997)
Nombre
de raffineries
Distillation
atmosphrique
Mt/an
Distillation
sous vide
Mt/an
Capacit units de
conversion/
Capacit DA
Amrique du Nord
191
815
420
60 %
Amrique latine
76
320
122
40 %
Europe occidentale
109
715
251
32 %
Afrique
45
146
25
11 %
Moyen Orient
44
285
95
26 %
Japon
38
248
81
29 %
Asie/Ocanie
103
600
89
27 %
606
3129
1083
(Oil and Gas Journal - December 22, 1997)
00012_B_F
B 5 -5
VISCOSIT DES RSIDUS SOUS-VIDE
AJUSTEMENT DE LA VISCOSIT DES FUELS LOURDS

-
Les fuels oils lourds N 2 doivent avoir une viscosit au plus gale 40 centistokes
(cSt) 100C.
Les rsidus de distillation sous-vide sont trop visqueux pour constituer directement
des fuels lourds.
La viscosit des fuels oils lourds est obtenue par MLANGE aux RSIDUS SOUS-VIDE
TRS VISQUEUX de DILUANTS ou FLUXANTS peu visqueux type GAZOLE.
FABRICATION D'UN FUEL N2

PARTIR DE RSIDU SOUS-VIDE
RSV
1000
3000 cSt
100C
Fuel-oil
n2
40 cSt maxi
100C
VERS
MARCH
D PPC 107 A
Fluxant
gazole
1 cSt
100C
LA PRODUCTION DU F.O. N 2 CONSTITUE DE CETTE MANIRE EST SUPRIEURE la demande

du march
Une solution possible : LA VISCORDUCTION DU RSIDU SOUS-VIDE
par diminution de la viscosit des rsidus sous-vide la viscorduction permet :

-
de RDUIRE LA PRODUCTION de F.O. N 2

(l'obtention de la viscosit du F.O. N 2 ncessite une quantit plus faible
de diluant ou fluxant peu visqueux)
d'AUGMENTER d'autant la production de GAZOLE
00012_B_F
29 tonnes de
gazole de dilution
1cSt 100C
4,5 tonnes
gaz + essences
53 tonnes de gazole
de dilution
1cSt 100C
124,5 tonnes
de FO n2
40 cSt 100C
153 tonnes
de FO n2
40 cSt 100C
Les adaptations rcentes du viscorducteur privilgient, compte tenu de l'existence d'autres fluxants
dans la raffinerie (gazole de FCC) la valorisation des produits : gazole par hydrodsulfuration et
distillat par le FCC (schma page 7)
de diminuer la production de fuel lourd de 153 124,5 = 28,5 tonnes

d'conomiser 53 29 = 24 tonnes de gazole de dilution
Pour 100 tonnes de rsidu sous-vide le viscorducteur permet :
95,5 tonnes de
gazole
distillat
rsidu
100 cSt 100 C
VISCORDUCTION
2000 cSt 100C
100 TONNES DE
RSIDU SOUS VIDE
La construction de fuel lourd avec et sans viscorduction correspond l'exemple suivant (pour 100
tonnes de RSV)
Elle correspond un CRAQUAGE THERMIQUE modr du RSV 450C environ et sans

apparition de coke.
L'unit de viscorduction a pour but de rduire la production de fuel lourd et de permettre une
conomie de gazole de dilution.
Il en rsulte une production de fuel lourd trop importante et une perte financire par le
dclassement de quantits leves de gazole vers les fuels lourds.
Apprciation
de la qualit
des produits
CHARGE
Les rsidus sous-vide trs visqueux sont surtout utiliss pour fabriquer les fuels lourds.
Qualit
trs bonne
bonne
mdiocre
mauvaise
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
Rsidu sous
vide craqu
Distillat
Gazole
Gaz + GPL
Essence
VISCORDUCTION
Rendements et qualit des produits obtenus au viscorducteur
560C +
COUPE
SOUS-VIDE
RESIDU
++
+
PRODUITS
D PCD 330 C
VISCORDUCTION DES RSIDUS SOUS-VIDE
B 5 -5
RSIDU
SOUS VIDE
Visco 1000 3000 cSt
% S lev sur brut HTS

(2 6 %)
d1
Vapeur
FOUR DE
VISCORDUCTION
Dbit (t/h)
Temprature (C)
Pression (bar abs.)
180
BALLON
DE MATURATION
(SOAKER)
460
330
440
trempe
410
COLONNE
ATMOSPHRIQUE
1,5
130
395
Vapeur
vapeur
36
mm Hg
20
6,5
115,5
COLONNE
SOUS VIDE
70
vide
Eau
RSIDU
SOUS VIDE
CRAQU
DISTILLAT
DE
VISCORDUCTION
GAZOLE
DE
VISCORDUCTION
ESSENCE
DE
VISCORDUCTION
GAZ - GPL
D PCD 313 A
UNIT DE VISCORDUCTION DE RSIDU SOUS VIDE

Schma simplifi
B 5 -5

En prsence d'un
catalyseur en poudre
Produits lourds entre C20 et C50

ne contenant pas de mtaux
RSIDUS SOUS-VIDE
pauvres en mtaux
traits en mlange avec des distillats
A PRESSION FAIBLE
< 3 bar
350C - 550C
Transformations obtenues
Craquage
catalytique fluide
des hydrocarbures
F.C.C.
A HAUTE TEMPRATURE
500C
DISTILLATS
Produits lourds
excdentaires
peu valorisables
CHARGES
PROCD
DILUANT lourd : HCO (Heavy Cycle oil)

RSIDU (Slurry)
COKE
H2 S
AUTRES :
GAZ COMBUSTIBLE
DILUANT LGER : GAZOLE de craquage ou LCO
(Light Cycle oil)
ACCESSOIRES :
GAZ DE PTROLE LIQUFIS

ESSENCE DE CRAQUAGE
SOUHAITS :
PRODUITS
D PCD 2357 A
CRAQUAGE CATALYTIQUE
Principe
B 5 -5
B 5 -5
Caractristiques du procd
LES PRODUITS DE CRAQUAGE CATALYTIQUE CONTIENNENT DES OLFINES

En effet, si on considre le craquage d'une paraffine en C20 on obtient par exemple une olfine en C8 et
une paraffine en C12.
C8H16
Paraffine
Olfine
C12H26
Paraffine
RLE DU CATALYSEUR
-
Orienter le craquage vers la production maximum d'ESSENCE
Produire des essences A INDICE D'OCTANE acceptable en favorisant la formation :

.
.
D CH 2062 A
craquage
C20H42
d'isoparaffines
d'olfines
COMPOSITION DU CATALYSEUR : SILICE-ALUMINE ACIDE

-
A l'origine : Argile acidifie
ensuite : SILICE-ALUMINE synthtique non cristallise
Aujourd'hui ajout de silice-alumine cristallise ou ZOLITHES ou TAMIS

MOLCULAIRES
sous forme de poudre (grains de diamtre infrieur 100 microns)
PRCAUTIONS D'UTILISATION
-
Le catalyseur est empoisonn par les mtaux, d'o le choix des CHARGES :
.
.
distillats essentiellement
rsidus basse teneur en mtaux (rsidus BTM)
Son activit est trs rapidement bloque par la FORMATION DE COKE. Il faut utiliser une
technologie permettant lLIMINATION CONTINUE DU COKE dpos sur le catalyseur.
00012_B_F
Dans le RACTEUR, les ractions de craquage se dveloppent au contact du catalyseur

500C environ. Les produits craqus sont dirigs vers une section distillation.
Dans le RGNRATEUR, le coke dpos sur le catalyseur est brl 700-750C par
l'injection d'air. Le catalyseur retrouve ainsi son activit et retourne haute temprature vers
le racteur.
Le coke se dpose sur le catalyseur et dtruit son activit catalytique. Le catalyseur us est
dirig vers le rgnrateur.
Le catalyseur est une fine poudre constitue de silice et d'alumine qui circule, grand dbit (10
20 tonnes par minute), entre deux capacits : le RACTEUR et le RGNRATEUR.
catalyseur rgnr
ractions
chimiques
de craquage
Charges craquer
RACTEUR
500 C - 520 C
Air de rgnration
Ractions RGNRATEUR
chimiques
de brlage 700 C - 750 C
du coke
Fumes
Produits
vers fractionnement
craqus
etc.
Distillats de
viscorduction
Rsidus
sous vide
BTM
Distillats
ex Bruts
Apprciation
de la qualit
des produits
++
+
--
trs bonne
bonne
mdiocre
mauvaise
Coke*
* autoconsomm
100
Gazole de
FCC ou LCO
Essences
GAZ + GPL
HCO + Slurry
90
80
70
60
50
40
30
20
10
F. C. C.
Qualit
catalyseur cok ou us
CHARGES DU FCC
RENDEMENT ET QUALIT
DES PRODUITS OBTENUS AU FCC
PRODUITS
D PCD 334 A
CRAQUAGE CATALYTIQUE FLUIDE F.C.C.
10
B 5 -5
11
LE CRAQUAGE CATALYTIQUE
DANS LE SCHMA DE RAFFINAGE
PERMET LA PRODUCTION D'ESSENCE AU DTRIMENT DU FUEL, ET L'ALIGNEMENT SUR LA

STRUCTURE DES DBOUCHS.
L'ESSENCE PRODUITE (50 % environ de rendement) EST DE QUALIT MOYENNE (RON 92 - MON
79). Elle doit subir un traitement d'adoucissement de type MEROX pour liminer les mercaptans odeur
dsagrable et corrosifs.
PRODUCTEUR IMPORTANT DE GAZ DE PTROLE LIQUFIS

-
LA COUPE C3 CONTIENT 70 % DE PROPYLNE ET 30 % DE PROPANE - LE PROPYLNE

PEUT TRE VALORIS POUR LA PTROCHIMIE
LA COUPE C 4 CONTIENT 50 % DE BUTNES QUI PEUVENT TRE UTILISES POUR

L'ALKYLATION OU (cas de l'isobutne) POUR LA FABRICATION DU MTBE ou de l'ETBE
PRODUCTEUR DE GAZOLE DE CRAQUAGE (LCO) UTILISABLE COMME DILUANT DE FUELS OU

VALORISABLE APRS HYDROTRAITEMENT COMME BASE de qualit mdiocre pour la fabrication du
gazole moteur ou du fuel oil domestique
NCESSIT UNE DISTILLATION SOUS-VIDE POUR PRPARER LA CHARGE DE LUNIT
PRODUCTION IMPORTANTE D'H2S ncessitant un lavage des gaz aux amines et une unit de
production de soufre
00012_B_F
B 5 -5
120
eau
930
200
catalyseur
150
7,5
coke
730
Slide
valve
3,1
RACTEUR
CHAUDIRE DE
RCUPRATION
COMPRESSEUR
D'AIR
Autres charges
rsidus, distillat de viscorducteur
CHARGE
DISTILLAT
SOUS VIDE
AIR
RGNRATEUR
PAIRE DE
CYCLONES
Fines de
catalyseur
CYCLONE
3 e TAGE
TURBINE DE
DTENTE
vapeur
530
530
vapeur
STRIPPER
120
Dbits t/h
Temprature C
COLONNE DE
FRACTIONNEMENT
RISER
Fitre
poussire
FUMES DE
COMBUSTION
DU COKE vers ATM.
Vapeur
Vapeur
Pressions bar abs
330
LAVAGE
2,5
2,1
HCO
Slurry
Eau
20
COMPRESSEUR
de gaz craqus
Sparation des gaz

et des essences
LCO
9,5
27
75
15
12
COUPES
LOURDES
(HCO +
SLURRY)
COUPE
GAZOLE
(LCO)
COUPE
ESSENCES
COUPE C4
COUPE C3
GAZ
COMBUSTIBLE
+ H2S
D PCD 041 A
Schma simplifi
12
B 5 -5
13
B 5 -5
LALKYLATION
Unit complmentaire du FCC
LE BUT DE L'UNIT EST DE PRODUIRE DE L'ESSENCE HAUT INDICE D'OCTANE PARTIR DES
EXCDENTS DE GAZ DE PTROLE LIQUFIS PROVENANT DU CRAQUAGE CATALYTIQUE
(F.C.C.)
L'ALKYLATION consiste en la combinaison d'olfines en C4 (BUTNES) avec de l'ISOBUTANE

(Paraffine ramifie en C4) pour obtenir une ESSENCE trs riche en C8 "isoparaffiniques".
PROCD
ALKYLATION
Coupe C4 de FCC
environ 50% de butnes
environ 50% de butanes
Addition de l'isobutane
sur les butnes
- basse temprature
- en phase liquide
Isobutane obtenu par

fractionnement des coupes C
4
de DISTILLATION
ATMOSPHRIQUE
ET DE REFORMAGE
CATALYTIQUE
- en prsence d'un
catalyseur = acide liquide
PRODUITS
Butane vers
butane commercial
ALKYLAT
Base carburant en C 8
essentiellement
isoparaffiniques
RON 94 - 97
MON 92 - 95
HF acide fluorhydrique
ou H SO acide sulfurique
2 4
D PCD 337 A
CHARGES
Les BUTNES proviennent de la "coupe C4 de F.C.C." riche en olfines (environ 50 60 % volume de

butnes).
L'ISOBUTANE est obtenu essentiellement partir des coupes C4 de la distillation atmosphrique et du

reformage catalytique.
L'isobutane est spar du n-butane par distillation dans une colonne appele disobutaniseur.
Les ractions chimiques d'alkylation sont obtenues par mise en contact d'un mlange maintenu liquide de
butnes et d'isobutane avec un catalyseur liquide : l'ACIDE FLUORHYDRIQUE (HF) ou ACIDE
SULFURIQUE (H 2SO4).
Conditions de fonctionnement
temprature faible 30C pour HF, 10C pour H2SO4

pression suffisante pour maintenir les G.P.L. l'tat liquide
L'ALKYLAT est une base carburant-auto haut indice d'octane.
00012_B_F
Par opposition au F.C.C. orient vers la production d'essence, l'hydrocraquage

fournit des coupes krosne et gazole adaptes la fabrication des produits
intermdiaires JET A1 et carburant Diesel.
La consommation d'hydrogne est trs importante (2 3 tonnes pour 100 tonnes de

charge). Une unit de production d'hydrogne est ncessaire pour alimenter
l'hydrocraqueur.
Les produits de l'hydrocraqueur sont d'excellente qualit et de plus ils sont

parfaitement dsulfurs.
La pression est TRS LEVE : 150 200 bar
La temprature de fonctionnement est de 350C 400C.
le second racteur a pour rle de convertir ou craquer les molcules lourdes
le premier racteur a une fonction d'hydroraffinage : dsulfuration,

dazotation, hydrognation des composs lourds. Il utilise un catalyseur type
hydrotraitement
Dans les procds d'hydrocraquage la charge est transforme dans deux racteurs
successifs contenant les catalyseurs.
D PCD 343 C

CHARGE
++
+
--
100
90
aprs reformage
Trs bonne
bonne
mdiocre
mauvaise
Gazole
Krosne
80 360 -
70
60
50
40
Essence
GAZ + H2S
Lourd
Lger
Rendement et qualit des produits obtenus l'HCQ
Apprciation
de la qualit
des produits
380C - 500C
COUPE
DISTILLAT
30
20
10
HYDROCRAQUAGE
Qualit
HYDROCRAQUAGE DE DISTILLATS
102,5
++
++
++
+
*
14
PRODUITS
B 5 -5
distillat sous vide
CHARGE
FOUR
185
125
RACTEUR DE
RAFFINAGE
420
quench
360
FOUR
Recyclage
vide
SEPARATEUR
BP
SEPARATEUR
HP
eau de
procd
COLONNE
SOUS VIDE
420
quench
380
RACTEUR DE
CONVERSION
COMPRESSEUR
DE RECYCLAGE
60
170
20
C 5+
C 4-
+ H2 S
+ NH3
KROSNE
ESSENCE
LOURDE
ESSENCE
LGRE
BUTANE
PROPANE
GAZ
GAZOLE
COLONNE
ATMOSPHRIQUE
DBUTANISEUR
SPARATION
DES GAZ
COMPRESSEUR
D'APPOINT
3,5
HYDROGNE
FRAIS
D PCD 315 A
UNIT D'HYDROCRAQUAGE
PROCD "SERIES FLOW"
Schma simplifi
15
B 5 -5
16
CONVERSION PROFONDES
Elle concerne les rsidus sous vide et vise essentiellement

- leur hydrotraitement pour rduire leur teneur en soufre et en mtaux
- leur conversion partielle par craquage pour gnrer des produits pouvant tre
utiliss en charge de diffrentes units de la raffinerie
Elle a pour but
- de rduire la production de fuels lourds tout en donnant la possibilit de fabriquer
des fuels BTS
- d'augmenter la production de produits lgers et intermdiaires de la raffinerie
Les units de conversion profonde ncessitent un investissement trs lourd (de l'ordre de 5-7
milliards de francs) en raison :
- des conditions opratoires svres : temprature ~400C - pression ~200 bar
- de la ncessit d'utiliser plusieurs racteurs permettant "le changement du
catalyseur en marche" : soutirage du catalyseur satur en mtaux et appoint de
catalyseur neuf
- de la consommation importante d'hydrogne qui exige la mise en place d'une unit
spcifique de production : vaporeformage ou oxydation partielle
00012_B_F
B 5 -5
17
B 5 -5
MTBE - ETBE
Intrt
La disparition des additifs base de plomb a conduit les raffineurs rechercher des composs
nouveaux, non polluants pour les pots catalytiques, se mlangeant parfaitement avec les
carburants-auto et augmentant leurs indices d'octane.
Parmi ceux-ci des composs oxygns, les thers notamment,
- le MTBE
Mthyl Tertio Butyl Ether
- le ETBE
Ethyl Tertio Butyl Ether
- le TAME
Tertio Amyl Mthyl Ether
se sont rapidement imposs (de prfrence aux alcools), pour les raisons suivantes :
- trs bons indices d'octane RON et MON
- bonne miscibilit avec les bases carburants (taux limite d'incorporation en France 15 %
en volume)
- peu de modification de la volatilit des carburants
- effet favorable de rduction des missions polluantes des automobiles notamment
d'oxyde de carbone CO. Cette action positive est lie la prsence d'oxygne : 15 %
volume de MTBE dans un carburant correspondant 2,7 % poids d'oxygne
L'inconvnient de ces produits est leur prix ; celui du MTBE est de 20 50 % plus lev que
celui du super auquel on l'incorpore.
Principales caractristiques des composs oxygns
MTBE
ETBE
TAME
Formule globale
CH3 O C 4H 9
C 2H 5 O C 4H 9
CH3 O C 5H 11
d15
0,740
0,750
0,750
t bullition (C)
55
72
86,3
RON
117
118
115
MON
101
102
102
00012_B_F
18
B 5 -5
MTBE - ETBE
Principe de fabrication
Les lments de base ncessaires pour la fabrication du MTBE ou de l'ETBE sont :

-
un alcool, le mthanol (CH3 OH) ou l'thanol (C2H5OH)
le mthanol est un alcool industriel fabriqu partir de charbon, de gaz ou de produits

ptroliers (fuel, naphta)
l'thanol peut tre obtenu par fermentation de matires vgtales
l'isobutne (C4H8) qui peut provenir
des coupes C4 de FCC (environ 10 % d'isobutne)

des coupes C4 de vapocraqueur aprs extraction du butadine 1-3 (50 % d'isobutne)
de la dshydrognation de l'isobutane
de la dshydratation de l'alcool tertio butylique (TBA)
En raffinerie le schma mis en uvre est le suivant :
PROCD
CHARGES
UNIT
MTBE ou ETBE
Coupe C4 contenant de
l'isobutne
Raction chimique slective
MTHANOL
(alcool industriel)
ou
THANOL
(alcool de fermentation)
Mthanol + isobutne
Ethanol + isobutne
C4 vers butane
MTBE
ETBE
Raction en phase liquide

- Basse temprature 80C
- Pression moyenne 20 bar
- en prsence d'un catalyseur
rsines acides
MTBE
ou
ETBE
vers carburants
Les capacits de production de MTBE, ETBE, TAME augmentent trs vite compte tenu du dveloppement
des essences sans plomb.
La production de MTBE en Amrique du Nord dpasse les 10 Mt par an. Au niveau mondial elle atteint
environ 25 Mt par an.
Aujourd'hui cependant l'avenir du MTBE est incertain en raison de problmes de pollution d'eaux
souterraines rencontrs en Californie. Cette pollution, marque par la forte odeur du MTBE, est la
consquence de fuites et de la solubilit du MTBE dans l'eau. Dans cet tat, l'utilisation du MTBE est
frappe d'interdiction partir du 1er janvier 2004.
00012_B_F
D PCD 339 A
Coupe C4 du FCC
Coupe C4 du vapocraqueur
PRODUITS
B 5 -5
19
PROCDS DE PRODUCTION D'HYDROGNE
VAPOREFORMAGE OU STEAM REFORMING

CHARGES
PROCD
PRODUITS
VAPOREFORMAGE
Hydrocarbures
lgers
gaz C1- C2
propane
butane
naphta
Vapeur d'eau
(3 t/t)
Ractions chimiques
vaporeformage
(800C sur catalyseur)
CO + H 2
CH4 + H 2O
Conversion du CO
(800C puis 350C)
CO + H 2O
CO 2 + H 2
CO, CO 2, CH 4
Hydrogne
99,9 %
Purification de l'hydrogne
(sur adsorbants)
GAZIFICATION OU OXYDATION PARTIELLE

PROCD
OXYDATION
PARTIELLE
Hydrocarbures
lourds
Rsidus
Rsidus craqus
Asphalte
Oxygne
Combustion mnage
dans un brleur (1400C)
Cx Hy + O 2 CO + H 2
Conversion du CO
CO + H 2O
CO 2 + H 2
PRODUITS
CO 2, H2S
vers traitement
Hydrogne
99,9 %
D PCD 323 A
CHARGES
Vapeur d'eau
Purification de l'hydrogne
Cendres + mtaux
Connaissance et Matrise des Phnomnes Physiques et Chimiques
LMENTS DE CHIMIE - PRODUITS

Ingnieurs en
Scurit Industrielle
COMPOSITION DE QUELQUES PTROLES BRUTS, CONDENSATS

STABILISS ET GAZ NATURELS
B6
I - CARACTRISTIQUES PRINCIPALES DE QUELQUES PTROLES BRUTS ......................... 1

Moyen Orient - France.......................................................................................................... 1 et 2
Mer du Nord.................................................................................................................................. 3
Afrique du Nord - Afrique de lOuest..................................................................................... 4 et 5
Amrique Latine - Amrique du Nord ...........................................................................................6
Asie - Ocanie - Russie - Azerbaijan............................................................................................ 7
II - EXEMPLE DE COMPOSITION DE CONDENSATS STABILISS............................................ 8

III - COMPOSITION DE QUELQUES GAZ COMMERCIALISS .................................................... 9
RA FIB - 03353_A_F - Rv. 1

06/04/2006
-4/A
B 6 -4/A
I - CARACTRISTIQUES PRINCIPALES DE QUELQUES PTROLES BRUTS
MOYEN ORIENT
Murban
Zakhum lower
Duba
Iran lger
Iran lourd
Basrah light
Kirkuk
Origine
Abu Dhabi
Abu Dhabi
Duba
Iran
Iran
Irak
Irak
API
39,60
40,16
31,25
33,8
31,0
33,7
36,2
0,826
0,824
0,869
0,856
0,871
0,856
0,844
%S
0,73
1,01
2,07
1,35
1,65
2,00
1,95
Point
d'coulement
-12C
-12C
-30C
-29C
-21C
-26C
-30C
Viscosit
5,9 cSt 10C
6 cSt 10C
15
10
E/N
16,2 cSt 10C 10,6 cSt 10C 17 cSt 10C
E/N
E/N
E/N
E/N
20
150C
15 cSt 10C 12,8 cSt 10C
E/N
E/N
150C
150C
150C
165C
150C
165C
30
K
GO
40
50
K
GO
K
GO
K
GO
K
GO
K
GO
352C
345C
352C
60
K
GO
375C
345C
70
VGO
375C
375C
VGO
80
VGO
VGO
VGO
550C
VGO
VGO
550C
550C
550C
90
550C
550C
100
RSV
1,6 %
Soufre
RSV
RSV
4,36 %
Soufre
3,2 %
Soufre
RSV
RSV
RSV
3,4 %
Soufre
4,7 %
Soufre
5,8 %
Soufre
RSV
3,09 %
Soufre
% volume
03353_A_F
D PPC 055 C
550C
B 6 -4/A
MOYEN ORIENT
Kuwait
Oman
Qatar
marine
North field
condensate
Origine
Kuwait
Oman
Qatar
Qatar
API
31,4
33,34
32,50
55,72
37,7
33,9
28,0
24,1
0,869
0,858
0,862
0,755
0,836
0,855
0,888
0,909
%S
2,56
1,04
1,80
0,21
1,26
1,79
2,82
3,9
Point
d'coulement
-15C
-24C
-15C
-34C
-43C
-34C
-30C
15
Viscosit
Arab light
G
G
E/N
E/N
Arab heavy
Safaniya
Saudi Arabia Saudi Arabia Saudi Arabia
10 cSt 38C 34,3 cSt 10C 17 cSt 10C 1,29 cSt 10C 5,8 cSt 21C 10 cSt 21C
E/N
10
Arab
extra light
E/N
E/N
K
GO
E/N
150C
165C
40
E/N
150C
30
Syria
37 cSt 21C 150 cSt 10C
150C
20
Souedie
165C
E/N
K
GO
165C
K
GO
K
GO
165C
K
GO
K
GO
K
GO
345C
50
145C
345C
375C
375C
345C
60
345C
375C
VGO
VGO
VGO
VGO
550C
80
550C
K
GO
VGO
550C
RSV
550C
550C
550C
RSV
550C
RSV
375C
100
VGO
RSV
RSV
5,9 %
Soufre
6,97 %
Soufre
RSV
RSV
VGO
5,5 %
Soufre
2,32 %
Soufre
4,3 %
Soufre
3,14 %
Soufre
4,03%
Soufre
% volume
03353_A_F
D PPC 055 D
70
90
VGO
B 6 -4/A
MER DU NORD
FRANCE
Brent
Forties
Flotta
Statfjord
Ekofisk
Sleipner
condensate
Chaunoy
Origine
UK
UK
UK
UK-Norway
Norway
Norway
Seine et
marne
API
38,08
44,54
35,7
39,1
37,47
59,8
37,2
0,834
0,803
0,846
0,829
0,837
0,739
0,839
%S
0,38
0,20
1,14
0,22
0,202
0,02
0,13
Point
d'coulement
-3C
-15C
-6C
+6C
-6C
< -45C
15
Viscosit
7,1 cSt 10C 3,9 cSt 10C
31 cSt 5C
7,0 cSt 10C 9,8 cSt 10C 0,7 cSt 20C
E/N
E/N
10
E/N
E/N
E/N
20
E/N
E/N
150C
150C
150C
30
150C
165C
K
GO
150C
40
50
K
GO
K
GO
K
GO
K
GO
K
GO
375C
375C
60
345C
350C
70
375C
80
VGO
VGO
VGO
VGO
180C
550C
550C
K
GO
VGO
VGO
90
550C
RSV
100
1,25 %
Soufre
550C
550C
RSV
RSV
RSV
RSV
1,06 %
Soufre
2,23 %
Soufre
0,77 %
Soufre
0,63 %
Soufre
% volume
03353_A_F
550C
RSV
375C
VGO
D PPC 056 C
375C
B 6 -4/A
AFRIQUE DU NORD
AFRIQUE DE L'OUEST
Sahara blend
Zarzartine
Es Sider
Girassol
Palanca
Kole
Origine
Algeria
Algeria
Libya
Angola
Angola
Cameroon
API
44,8
42,0
36,25
31,33
37,23
31,51
0,803
0,816
0,843
0,867
0,838
0,868
%S
0,15
0,08
0,44
0,33
0,18
0,35
Point
d'coulement
-29C
-12C
+6C
-6C
9C
-9C
Viscosit
3 cSt 21C
6,9 cSt 10C
10 cSt 10C
36,9 cSt 10C
7,6 cSt 10C
14,5 cSt 10C
15
E/N
10
E/N
E/N
E/N
150C
E/N
20
30
40
150C
165C
K
GO
165C
K
GO
K
GO
K
GO
50
60
150C
165C
E/N
K
GO
375C
K
GO
375C
375C
345C
375C
70
VGO
VGO
VGO
80
VGO
550C
550C
90
100
550C
VGO
550C
550C
550C
RSV
0,51 %
Soufre
RSV
RSV
1,15 %
Soufre
0,75 %
Soufre
RSV
RSV
0,19 %
Soufre
VGO
0,47 %
Soufre
% volume
03353_A_F
RSV
0,90 %
Soufre
D PPC 059 C
345C
B 6 -4/A
AFRIQUE DE L'OUEST
Djeno
Mandji
Bonny light
Forcados
Qua lboe
Oso condensate
Origine
Congo
Gabon
Nigeria
Nigeria
Nigeria
Nigeria
API
27,36
29,54
35,36
30,43
36,4
47,40
0,890
0,870
0,848
0,873
0,843
0,791
%S
0,27
1,1
0,14
0,18
0,12
0,05
Point
d'coulement
0C
+9C
-18C
-27C
+7C
+2C
Viscosit
179 cSt 20C
72 cSt 10C
6,9 cSt 10C
17,4 cSt 10C
8,3cSt 20C
1,9 cSt 20C
15
10
E/N
150C
20
30
E/N
150C
165C
K
GO
K
GO
375C
60
E/N
150C
40
50
E/N
E/N
150C
K
GO
E/N
375C
K
GO
K
GO
VGO
VGO
70
165C
345C
K
GO
VGO
345C
375C
550C
375C
550C
80
90
VGO
RSV
VGO
550C
VGO
550C
550C
RSV
100
0,39 %
Soufre
2,33 %
Soufre
RSV
0,55 %
Soufre
0,56 %
Soufre
RSV
0,40 %
Soufre
% volume
03353_A_F
550C
RSV
D PPC 059 D
RSV
B 6 -4/A
AMRIQUE LATINE
AMRIQUE DU NORD
Tia juana
light
Tia juana
heavy
Bachaquero
Isthmus
Maya
Origine
Venezuela
Venezuela
Venezuela
Mexico
API
32,1
12,1
16,8
0,865
0,985
%S
1,1
Point
d'coulement
Viscosit
15
10
32,8
22
21,2
30,6
0,954
0,861
0,922
0,927
0,873
2,7
2,4
1,51
3,32
3,69
1,01
-43C
-1C
-23C
-26C
-18C
-48C
-18C
11 cSt 39C
3 cSt 50C
300 cSt 38C
6 cSt 38C
E/N
G
E/N
165C
K
GO
345C
20
150C
E/N
E/N
K
GO
K
GO
VGO
VGO
K
GO
345C
345C
K
GO
345C
550C
VGO
550C
RSV
RSV
550C
550C
RSV
RSV
RSV
2,64 %
Soufre
VGO
VGO
550C
100
K
GO
345C
RSV
90
E/N
165C
VGO
550C
80
E/N
VGO
550C
60
70
150C
30
345C
150C
375C
50
E/N
150C
40
70 cSt 38C 177 cSt 20C 13 cSt 20C
165C
K
GO
USA Alaska
RSV
3,77 %
Soufre
3,3 %
Soufre
3,62 %
Soufre
5,81 %
Soufre
% volume
03353_A_F
2,21 %
Soufre
2,53 %
Soufre
D PPC 058 C
North Slope
Mexico
Cold lake
blend
Alberta
Canada
B 6 -4/A
ASIE
OCANIE
RUSSIE
AZERBAIJAN
Daquing
Shengli
Bekapai
Minas
Tapis
Gippsland
Urals
Azeri light
Origine
China
China
Indonesia
Indonesia
Malaysia
Australia
Russia
Azerbaijan
API
33,3
24,2
43,2
35,3
45,5
48,7
31,8
34,8
0,859
0,909
0,809
0,848
0,799
0,785
0,866
0,851
15
%S
0,11
1,0
0,06
0,07
0,02
0,09
1,35
0,16
Point
d'coulement
+35C
+21C
-29C
+35C
+16C
-12C
-18C
-7C
Viscosit
132 cSt 50C
8 cSt 50C
E/N
10
165C
20
K
GO
30
2,9 cSt 10C 12,4 cSt 50C 3,18 cSt 20C 1,7 cSt 20C 17,9 cSt 10C 11,9 cSt 20C
E/N
E/N
165C
E/N
165C
K
GO
345C
E/N
K
GO
150C
40
N
E/N
165C
E/N
150C
E/N
K
GO
165C
345C
50
K
GO
375C
VGO
165C
VGO
K
GO
60
550C
550C
K
GO
VGO
375C
375C
K
GO
70
VGO
345C
VGO
550C
80
345C
RSV
550C
RSV
375C
90
RSV
VGO
VGO
550C
VGO
RSV
RSV
100
RSV
0,17 %
Soufre
1,37 %
Soufre
0,45 %
Soufre
0,17 %
Soufre
550C
RSV
RSV
0,17 %
Soufre
0,84%
Soufre
% volume
03353_A_F
2,78 %
Soufre
0,43 %
Soufre
D PPC 070 C
550C
550C
II -
B 6 -4/A
EXEMPLE DE COMPOSITION DE CONDENSATS STABILISS
(% molaire)
Condensats stabiliss
du gaz ALRAR
Algrie
Impurets
N2
Azote
H 2 S Hydrogne sulfur
CO 2 Gaz carbonique
Hydrocarbures
100
C1
Mthane
C2
thane
C3
Propane
C4
Butanes
2,47
C5
Pentanes
28,18
C6
Hexanes
17,90
C7+
Heptanes
12,76
C8
Octanes
11,27
C9
Nonanes
8,30
C 10
Dcanes
6,09
C 11
Undcanes
3,91
C 12+ Dodcanes et +
TOTAL
9,12
100
03353_A_F
0,43
N2
03353_A_F
thane
Propane
Butanes
Pentanes
Hexanes
C2
C3
C4
C5
C6+
TOTAL
96,12
Mthane
C1
100
0,18
0,07
0,45
2,75
99,57
Hydrocarbures
Azote
0,43
France
(Gazeux)
Impurets
(% Volume)
Lacq
100
0,63
2,33
9,35
86,98
99,29
0,71
0,71
Algrie
(GNL)
Arzew
100
0,24
0,59
5,37
92,55
98,75
1,25
1,25
Algrie
(GNL)
Skikda
100
0,70
3,10
8,70
19,80
67,70
100
Libye
(GNL)
Marsa El Brega
100
0,05
99,55
100
Alaska
(GNL)
Kenai
100
0,07
1,08
3,64
7,86
87,29
99,94
0,06
0,06
Indonsie
(GNL)
Arun
B 6 -4/A
III - COMPOSITION DE QUELQUES GAZ COMMERCIALISS (Donnes de 1980)
Connaissance et matrise des phnomnes physiques et chimiques
GRANDEURS PHYSIQUES
C1
FORCE - POIDS - MASSE - MOMENT - COUPLE
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - FORCE ...................................................................................................................................... 1
1 - Dfinition dune force .........................................................................................................................1
2 - Localisation dune force ...................................................................................................................... 2
3 - Rsultante de forces concourantes .................................................................................................. 3
4 - Dcomposition d'une force en deux forces concourantes ..................................................................3
5 - Units de mesure des forces .............................................................................................................. 4
II - MASSE ET POIDS .................................................................................................................... 4

1 - Masse dun corps ...............................................................................................................................4
2 - Poids dun corps .................................................................................................................................5
III - MOMENT D'UNE FORCE - COUPLE ....................................................................................... 7

1 - Dfinition - Notation ............................................................................................................................ 7
2 - Unit de mesure de moment .............................................................................................................. 7
3 - Cas particulier - Couple ...................................................................................................................... 8
IV - CONVERSION DES UNITS DE MASSE ET DE FORCE ....................................................... 9

BA PHY - 02085_A_F - Rv. 2
26/01/2005
-1
I-
C 1 -1
FORCE
1-
DFINITION DUNE FORCE

On appelle force toute action capable de dformer un corps, de le dplacer ou de modifier son
mouvement. Cest une grandeur mcanique fondamentale associe la notion intuitive deffort.
a - Exemples de forces
Une locomotive exerce une force sur une rame de wagons pour la mettre en mouvement. Une force
de traction applique un ressort a pour effet de lallonger.
Quand on lche un objet il tombe cause de lattraction de la terre. Cette force particulire dattraction
de la terre est appele poids. Sous laction du poids dun quipement, une poutre se dforme et subit
une flche (mme si la dformation est difficile observer).
b - Reprsentations dune force
Notations
Habituellement, une force est reprsente par la lettre F. Le poids, force dattraction
terrestre est not P.
Schma
Une force est reprsente par un segment de droite orient dans le sens de la force et
plac selon la direction de la force. La longueur du segment est proportionnelle la
valeur (ou intensit) de la force. Ce segment est attach au point dapplication de la
force.
Exemples
ctio
dire
F
sens
DIRECTION
VERTICALE
D PPC 2001 A
Point d'application
Dans le cas de la figure de gauche, la force s'applique lextrmit du ressort.

Dans le cas de la figure de droite, la force reprsente est le poids du wagon-citerne.
Celui-ci, de direction verticale, sapplique son centre de gravit et est orient vers le
bas.
02085_A_F
2-
LOCALISATION DUNE FORCE

a - Force ponctuelle
Dans lexemple prcdent du ressort, laction du fil tirant sur le ressort avec une force F peut tre
localise au point dattache du fil sur le ressort, cest--dire sur une surface de contact assez rduite
par rapport aux dimensions du solide pour tre assimile au point dattache. Cette action est dite
ponctuelle.
Une force ponctuelle est donc reprsente par un segment de droite orient ayant son extrmit ou
son origine applique au point dapplication de la force.
b - Force rpartie
Quand une mme force sexerce sur un grand nombre de points dapplication on dit quon a affaire
une force rpartie. Il en est ainsi par exemple de la force exerce par le vent qui sapplique sur toute
la surface de la voile dun bateau, ou de la force de pression dair sur la membrane dun servomoteur
de vanne pneumatique.
On distingue deux types de forces rparties :
si tous les points sont sollicits par la mme intensit de force, on dit que la force a une rpartition
uniforme (force uniformment rpartie) ; cest le cas par exemple du poids propre dun profil de
structure en bton arm ou de la force due la pression exerce par un gaz sur une surface
si tous les points sont sollicits par une intensit diffrente, la force a une rpartition variable
(force rpartie variable) ; cest le cas par exemple de la force cre par la charge hydraulique sur la
paroi verticale dun barrage
Quelques exemples de forces, ponctuelles ou rparties, sont donns ci-dessous :
Force ponctuelle
force de traction dune locomotive sur un wagon
force exerce par les 4 supports dune sphre de stockage de gaz liqufis
Force uniformment rpartie
poids propre dun profil de structure d'une charpente mtallique
force provenant de la pression dun liquide sur le fond d'un bac de stockage
Force rpartie variable
force provenant de la pression dun liquide sur la paroi verticale dun bac
force cre au sol par le stockage en tas de produits pulvrulents
02085_A_F
C 1 -1
3-
C 1 -1
RSULTANTE DE FORCES CONCOURANTES

On appelle rsultante de plusieurs forces une force unique qui ou point de vue de l'quilibre a le mme
effet que l'ensemble de ces forces et peut donc les remplacer.
Le vecteur rsultant de deux

vecteurs concourants est la
diagonale du paralllogramme
construit sur les deux vecteurs.
D CONS 2001 A
F1
F
0
F2
F = F1 + F2
Nota : cette criture est une forme

d'criture caractre vectoriel
4-
DCOMPOSITION D'UNE FORCE EN DEUX FORCES CONCOURANTES
Dcomposer une force F suivant deux

directions donnes ox et oy, c'est trouver
F1
deux forces F et F 1 dont F 2 est la

rsultante.
F2
Pour ce faire, il suffit de mener par
forces F 1 et F 2 qui sont appeles les
composantes de F .
02085_A_F
D CONS 2002 A
l'extrmit de la force F donne, des

parallles chacune des directions
donnes, l'intersection de ces parallles
avec les axes ox et oy dtermine les
5-
C 1 -1
UNITS DE MESURE DES FORCES

Dans le systme international dit systme SI, lunit de force est le newton (symbole N). Sont parfois
utiliss des multiples ou sous-multiples du newton tels que:
le dcanewton (symbole daN)
1 daN = 10 N
la dyne (symbole dyn)
1 N = 100 000 dyn
Bien que non reconnue officiellement en France, on peut citer lunit de force du systme anglo-saxon
dont la connaissance est ncessaire pour apprhender lunit de pression du mme systme utilise
en particulier dans le domaine des signaux pneumatiques en instrumentation.
Il sagit de la pound-force ou livre-force (symbole lbf)
1 lbf = 4,45 N
Les intensits des forces sont trs variables en fonction des efforts mis en jeu comme le montrent les
exemples suivants :
II -
un lastique tendu
un homme soulevant un sac de ciment
un cheval tirant une charge
une locomotive tractant un convoi
un racteur davion
un racteur de fuse
=
=
=
=
=
=
0,1 daN
50 daN
400 daN
7 000 daN
10 000 daN
500 000 daN
MASSE & POIDS

1-
MASSE DUN CORPS

La masse dun corps est la quantit de matire que contient le corps. Elle est note m ou M.
Units de masse :
Lunit de masse du systme international (SI) est le kilogramme (kg). On utilise aussi ses multiples
et sous-multiples : la tonne (t), le gramme (g), le milligramme (mg),
1t
= 1000 kg
1 kg = 1000 g
1 g = 1000 mg
Dans le systme anglo-saxon, lunit de masse est la pound ou livre (symbole lb).
1 lb = 453,5 g = 0,454 kg
En premire approximation, on pourra retenir que les livres anglaise et franaise sont peu prs
quivalentes.
02085_A_F
2-
C 1 -1
POIDS DUN CORPS

Le poids dun corps est la force dattraction terrestre qui sexerce sur ce corps.
Il dpend :
de la masse du corps : le poids est dautant plus grand que la masse est grande
de la localisation du corps : la surface de la terre, lattraction terrestre nest pas
rigoureusement constante. De plus, cette attraction varie avec laltitude ; elle devient
dautant plus faible que lon sloigne de la surface de la terre
Un cosmonaute 200 000 km de la terre a un poids pratiquement nul, ce qui signifie quil nest plus
soumis lattraction terrestre.
Ces considrations sont traduites par la formule :
Poids = masse x acclration de la pesanteur
P = m x g
Le poids dun corps est donc obtenu en multipliant sa masse m par le facteur g qui caractrise
lattraction de la terre lendroit o se trouve le corps.
g est appel acclration de la pesanteur. Sa valeur est variable en fonction du lieu et de laltitude.
A Paris au niveau du sol, la valeur de g est :
g = 9,80665 m/s2 (mtres/seconde au carr)
Lunit m/s2 reprsente une acclration, cest--dire un gain de vitesse de 1 mtre par seconde en
une seconde.
Pour les calculs courants, on peut se contenter dutiliser :
g = 9,8 m/s2
En conclusion, on retiendra lexpression simplifie suivante :
P = m x 9,8
avec
P : poids en newton (N)

m : masse en kilogramme (kg)
02085_A_F
C 1 -1
Applications
Dtermination du poids dune masse de 10 t
m =
donc
=
P =
kg
x
N=
daN
Dtermination du poids dun objet dont la masse vaut une livre anglaise
donc
1 lb =
kg
P=
Or, par dfinition, le poids d1 lb est une livre-force. On retrouve donc bien la correspondance donne
au chapitre prcdent.
1 lbf = 4,45 N
Dans dautres systmes dunits maintenant presque abandonns on a utilis les units de
kilogramme-poids (ou kilogramme-force kgf) et de tonne-poids (ou tonne-force). Ces units sont
devenues illgales en France. Il est pourtant dusage courant de dire, par exemple : lchangeur E
301 plein pse 15 tonnes.
On retiendra seulement que la masse de cet changeur est gale 15 tonnes. Quant son poids il
est gal :
P = 15 000 kg x 9,8 = 147 000 N
ou encore
14 700 daN
02085_A_F
III -
C 1 -1
MOMENT D'UNE FORCE - COUPLE

1-
DFINITION - NOTATION
x'
A
H
x
d
0
D CONS 2003 A
La notion de moment de force est illustre par l'opration de serrage d'un crou avec une cl plate
reprsente ci-dessus. La main exerce sur la cl une force F suppose applique au point A. La tte
de la cl entrane l'crou qui tourne autour de l'axe x'x. Plus le point A est loign de l'axe x'x, plus
l'action de la main est efficace. De plus, il est souhaitable que la droite d'action de la force F soit
perpendiculaire la droite OA pour assurer un serrage le plus efficace possible avec la mme force F.
Dans le plan contenant la cl, l'axe x'x se projette en O et le vecteur image de la force F est contenu
dans ce plan. La perpendiculaire OH, abaisse du point O sur le vecteur image F ou sur sa droite
d'action, est appele distance d de la force F l'axe xx' ou au point O. Cette distance est aussi
dsigne par le terme bras de levier.
On appelle moment d'une force par rapport un axe x'x, orthogonal la droite d'action de la force F,
le produit de l'intensit F de la force F par la distance d de la droite d'action de la force l'axe.
Le moment d'une force est not Mx'x F (moment par rapport x'x de la force F).
M x'x F = F d
Le moment de la force F peut tre galement dfini par rapport au point O. Il est not dans ce cas
M OF ou M F/O (moment de la force F par rapport au point O).
M F/O = F d
2-
UNIT DE MESURE DE MOMENT

Le moment d'une force est le produit d'une intensit de force (en newton) par une distance (en
mtre). Il s'exprime donc dans le systme international en Newton-mtre (Nm). Pratiquement,
l'intensit de force tant exprime en daN, on utilise le decanewton-mtre (daNm).
02085_A_F
CAS PARTICULIER : COUPLE
Un couple est un systme form par 2

forces parallles, de sens contraire, de
mme intensit et agissant
simultanment. Le rsultat d'un couple
est un moment.
F1
W
Il est gal au rsultat du produit de

l'intensit d'une force par la distance qui
spare ces deux forces.
F 1 = F2 = F
M couple = F x d
F2
02085_A_F
D CONS 2000 A
3-
C 1 -1
C 1 -1
IV - CONVERSION DES UNITS DE MASSE ET DE FORCE
Units de masse
Unit
Facteur multiplicatif pour convertir en
Symbole
kg
lb
kg
0,001
1 000
2,2046
tonne
1000
1 000 000
2,2046 . 103
gramme
0,001
0,000 001
2,2046 . 103
pound (livre)
lb
0,45359
0,00045359
453,59
kilogramme
Units de force
Unit
Symbole
Facteur multiplicatif pour convertir en

N
kgf
lbf
newton
0,10197
0,22481
kilogramme-force
kgf
9,80665
2,20462
pound-force (livre-force)
lbf
4,44822
0,45359
02085_A_F
GRANDEURS PHYSIQUES
C1
MASSE VOLUMIQUE - DENSIT - DBITS
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - MASSE VOLUMIQUE - DENSIT............................................................................................. 1

1 - Masse volumique................................................................................................................................ 1
2 - Densit des liquides et des solides.....................................................................................................3
3 - Densit dun gaz .................................................................................................................................8
II - DBITS ..................................................................................................................................... 9
1 - Dfinitions ...........................................................................................................................................9
2 - Relation dbit masse-dbit volume.....................................................................................................9
3 - volution des dbits masse et volume dans un circuit ..................................................................... 11
4 - Capacit des units .........................................................................................................................12
III - CONVERSION DES UNITS DE VOLUME, MASSE VOLUMIQUE ET DBITS.................... 13

En annexe : planches 1 4 donnant les variations de densits de quelques liquides avec la
temprature
Ce document comporte 19 paBA PHY - 01141_B_F - Rv. 1
26/01/2005
-2
C 1 -2
I-
MASSE VOLUMIQUE - DENSIT

1-
MASSE VOLUMIQUE
Dfinition
La masse volumique dun produit est la masse de lunit de volume de ce produit. Elle est not r
(Rh).
On lobtient en divisant la masse dun chantillon de ce produit par son volume :
Masse volumique =
soit
Masse de lchantillon
Volume de lchantillon
Masse volumique r =
masse m
volume V
Units
Lunit SI de masse volumique est le kg/m3 mais dans la pratique on utilise aussi dautres units : kg/l
ou kg/dm3, g/cm3, g/l etc ...
Application
La masse volumique d'un ptrole brut 20C est r = 879 kg/m3 .
Dterminer 20C
la masse dun litre de brut

kg
le volume dune tonne de brut

m3
Variation avec la temprature

En raison de la dilatation, le volume dune masse donne de produit liquide ou solide varie avec la
temprature. Il faut donc toujours prciser la temprature correspondant la valeur dune masse
volumique.
Pour les gaz il importe en plus de prciser la valeur de la pression.
01141_B_F
C 1 -2
Quelques exemples
Conditions de
temprature
(et de pression pour
les gaz)
Masse volumique
kg/m 3
Aluminium
27C
127C
2701
2681
Cuivre
27C
127C
8930
8885
Or
27C
127C
19300
19210
Fer
27C
127C
7860
7830
Plomb
27C
127C
11330
11230
Solides
Conditions de temprature
(et de pression pour les gaz)
Masse volumique
kg/m 3
Liquides
Eau
4C
20C
100C
318C
Mercure
0C
20C
100C
Benzne
20C
(110
bar)
999,972
998,204
958,365
671,772
13595,08
13545,87
13351,1
879
Gaz
Air
Mthane
Propane
Butane
Ammoniac
Hlium
Hydrogne
Vapeur deau
FM 200 (C 3HF7)
0C
27C
27C
127C
(1,013
(1
(10
(1
bar)
bar)
bar)
bar)
1,293
1,161
11,64
0,8711
27C
0C
0C
27C
0C
0C
100C
250C
250C
318C
16,4C
(1
(1
(1
(1,013
(1
(1,013
(1
(1
(10
(110
(1
bar)
bar)
bar)
bar)
bar)
bar)
bar)
bar)
bar)
bar)
bar)
0,6443
1,983
2,586
0,6985
0,176
0,0899
0,5903
0,4156
4,2992
62.551
7,56
01141_B_F
C 1 -2
Application
On stocke dans un bac 1000 m3 deau 4C. La temprature augmente jusqu 20C. Quelle est
laugmentation de volume correspondante ?
m3
Augmentation de volume =
2-
DENSIT DES LIQUIDES ET DES SOLIDES

a - Dfinition
Elle est dfinie par rapport leau. La densit dun corps solide ou liquide est le rapport de la masse
volumique du corps la masse volumique de leau.
Densit dun corps solide ou liquide =
Masse volumique dun corps

Masse volumique de leau
Rapport de deux mmes grandeurs la densit sexprime en consquence sans units.

Les masses volumiques variant avec la temprature, celle-ci doit tre indique aussi bien pour le
corps envisag que pour leau.
En pratique la masse volumique de leau est prise la temprature de 4C
t
Si celle de lchantillon est prise la temprature de t (C) on dfinit alors la d 4 densit du produit
tC par rapport leau 4C.
t
Masse volumique dun solide ou dun liquide t C
d4 =
Masse volumique de leau 4C
t
La densit d4 dun solide ou dun liquide est mesure par un chiffre 1000 fois plus petit que celui qui
indique sa masse volumique tC en kg/m3 car la masse volumique de leau 4C a une valeur trs
voisine de 1000 kg/m3.
Par exemple, si la masse volumique du benzne 20C est
r20 = 879 kg/m3

la densit du benzne 20C par rapport leau 4C a pour valeur :
20
879
d4 =
= 0,879
1000
01141_B_F
C 1 -2
b - Variation de la densit avec la temprature

La densit des liquides et des solides diminue quand la temprature augmente, il en rsulte deux
consquences principales :
-
la valeur dune densit doit videmment toujours tre accompagne de la

temprature correspondante
pour comparer les densits il est ncessaire de les considrer la mme

15
temprature. Gnralement on choisit 15C et lon dfinit la d4 comme tant la
densit dun produit 15C par rapport leau 4C.
Dans la pratique on mesure une densit la temprature de lchantillon puis une correction est faite
pour la ramener 15C. Cette correction qui dpend de lcart entre la temprature de mesure et
15C est mise en oeuvre grce des tables, des rgles pratiques ou des abaques tels que celui
donn en annexe.
Quelle soit leur temprature, les produits ptroliers ont en gnral une densit infrieure 1. Comme
ils sont pratiquement insolubles dans leau, ils flottent. Il en est de mme pour de nombreux
composs organiques de lindustrie chimique.
A linverse, les solutions de composs minraux dans leau : acides, bases, sels, ont des densits
suprieures 1 qui varient avec la concentration.
Application
Labaque en annexe permet de relever les valeurs manquantes
15
d4
Essence
40
d4
0,700
Gazole
0,825
Entre 15 et 40C soit en 25C les densits ont vari

pour lessence de
soit
points/C
pour le gazole de
soit
points/C
01141_B_F
C 1 -2
c - Principe de la mesure de la densit dun liquide laide dun aromtre

Celle-ci peut tre faite laide dun aromtre selon le schma de principe ci-dessous. Il est
compos dun flotteur lest surmont dune tige gradue sur laquelle on peut lire directement la
densit.
Aromtre
80
70
Lecture de la
densit du produit
Produit
D ANA 113 A
10
10
20
30
40
Lecture de la
temprature
90
100
110
C100
110
Thermomtre
d - Autre appareil de mesure dune densit

Parmi les appareils plus rcents, les plus couramment utiliss mesurent la densit par vibration dun
tube capillaire rempli du produit traiter.
Il peut sagir dappareils portatifs ou dappareils de laboratoire poste fixe.
Lchantillon du produit liquide est introduit dans un tube en U dont le schma est donn ci-dessous.
Tube capillaire
chantillon
Double paroi pour thermorgulation
Tube mtallique
Tube de verre scell
Cellule de mesure du densimtre PAAR DMA 35
01141_B_F
Sortie
Entre
Cot fixation
D ANA 101 A
yy
;;
;;
yy
Systme d'excitation
lectronique
C 1 -2
Fix de faon rigide aux extrmits ouvertes du U, le tube est excit par un champ lectromagntique
qui le fait vibrer sa frquence naturelle. Celle-ci est fonction de la masse volumique du liquide
inject. La mesure de la frquence de vibration permet daccder la valeur de la masse volumique
du produit.
La relation qui lie la priode de vibration T (inverse de la frquence) la masse volumique r est la
suivante :
T2 = A r + B
A et B sont des constantes de lappareil qui sont dfinies laide de deux liquides talons de densit
connue (gnralement leau et lair).
Dans le cas dun densimtre portatif la temprature de mesure est la temprature ambiante.
Dans le cas dun appareil fixe la mesure est effectue une temprature constante (15C par
exemple) grce une thermorgulation de la cellule par une circulation de liquide.
Densimtres PAAR
tube vibrant
01141_B_F
D ANA 2017 A
Les vues extrieures dun appareil portatif et dun appareil de laboratoire PAAR sont reprsentes cidessous.
C 1 -2
e - Degr API
La densit des ptroles bruts est souvent exprime sous la forme d'une valeur en API (degr A.P.I.)
dfinie par l'American Petroleum Institute de la manire suivante :
API =
141,5
131,5
Specific Gravity 60F/60F
Avec :
Specific Gravity 60F/60F =
Masse volumique de produit 60 F

Masse du mme volume d'eau 60F
15
La d 4 peut tre assimile la Specific Gravity puisque :
-
60F = 15,6C
15
d4 = 0,999 X Specific Gravity 60F/60 F
Les planches 3 et 3 bis donnent directement la correspondance entre API et Specific Gravity.
Elles permettent de complter le tableau suivant :
Densit 15 C
Saharien
Arabe lger
Safaniyah
0,806
0,855
0,893
API
La liaison entre densit et structure de rendement a conduit classer les bruts en fonction de ce
critre .
On distingue ainsi :
Les bruts lgers :
de faible densit (comprise entre 0,800 et 0,830) ou de fort API

(compris entre 45 et 38 API) qui donnent des rendements
levs en essences et produits intermdiaires. C'est le cas des
bruts Sahariens, Libyens, ...
Les bruts lourds :
de forte densit (comprise entre 0,890 et 1,0) ou de faible API

(compris entre 27 et 10 API) qui offrent par contre des
rendements en produits lourds (Vnzuliens , Arabes
lourds,...).
01141_B_F
C 1 -2
3-
DENSIT DUN GAZ

a - Dfinition
Elle est dfinie par rapport lair. La densit dun gaz par rapport lair est le rapport de la masse
volumique du gaz la masse volumique de lair.
Comme la masse volumique dun gaz dpend de la temprature et de la pression, les deux masses
volumiques doivent tre prises mme temprature (t) et mme pression (P).
dgaz =
Masse volumique du gaz

Masse volumique de lair
fi
mme P et t
Les proprits des gaz sont telles que quelles que soient les conditions de temprature et de pression
envisages, la densit dun gaz par rapport lair a la mme valeur. Elle peut donc tre exprime
dans les conditions particulires : pression = pression atmosphrique normale (1,013 bar) et
temprature = 0C (conditions normales de temprature et de pression) pour lesquelles la masse
volumique de lair est 1,293 kg/m3. On a alors
densit dun gaz par rapport lair =
Masse volumique du gaz aux conditions normales

1,293
Cette densit est parfois appele densit Schilling

Application
Quelle est la densit du mthane par rapport lair ?
d =
b - Exemple de densits de gaz

- plus lgers que lair
- plus lourds que lair
hydrogne
mthane
d = 0,069
d = 0,552
thane d = 1,034
propane
d = 1,517
butane d = 2,00
La plupart des gaz combustibles ou toxiques ont des densits suprieures 1. Ces produits sont
dangereux car ils se diluent difficilement dans lair et ont tendance ramper en formant des nappes
de gaz au sol ou dans les points bas (fosses, tranche, )
01141_B_F
C 1 -2
II -
DBIT
1-
DFINITIONS
Dans les tuyauteries et capacits (colonnes, ballons, racteurs, fours, etc ...) dune unit de fabrication
en fonctionnement, des fluides (gaz ou liquides seuls ou en mlange) circulent souvent en continu.
La quantit de produit qui passe en un point dun tuyauterie pendant un temps donn est appele
dbit et lon distingue :
- le dbit massique qui sexprime le plus souvent :
en tonnes par heure
tonnes par jour
t/j
ou kilogrammes par seconde
t/h
kg/s (Unit Systme SI)
- le dbit volumique qui sexprime le plus souvent :

en mtres cube par heure
m 3/h
mtres cube par jour
m 3/j
mtres cube par seconde
m 3/s (Unit Systme SI)
ou litres par seconde
l/s
en Nm 3/h pour les gaz (t = 0C et P = 1 atm)
Dans le langage courant on utilise plutt les expressions dbit masse et dbit volume.
Application
Un compteur relve le passage de 2,1 m3 de produit pendant 30 secondes. Pendant cette dure, quel
a t le dbit volumique Qv exprim en m3/h ?
m 3/h
Qv =
2 - RELATION DBIT MASSE DBIT VOLUME

On adopte gnralement la lettre Q pour reprsenter un dbit et lon appelle :
Qm le dbit masse de produit
Qv le dbit volume du produit
Il existe une relation entre Qm et Qv par lintermdiaire de la masse volumique du produit. On a en
effet :
dbit masse
Qm (en kg/h)
masse volumique r
(en kg/m3)
01141_B_F
dbit volume Qv
(en m3/h)
C 1 -2
10
ou
dbit volume Qv (en m3/h) =
dbit masse Qm (en kg/h)

masse volumique r (en kg/m3)
Application
Soit un dbit volumique de 80 m 3/h dun produit liquide scoulant la temprature de 40C et dont la
masse volumique est de 850 kg/m3.
Dterminer le dbit massique correspondant :
Qm
=
=
Qm =
kg/h =
t/h
40
Pratiquement on peut remarquer dans lapplication prcdente que si r40C = 850 kg/m3, on a d 4 =
0,850 et que le dbit masse en t/h peut tre obtenu simplement en multipliant le dbit volume en m3/h
par sa densit.
On peut retenir en consquence les formules pratiques suivantes valables pour les liquides :
Dbit masse
(t/h)
dbit volume
(m 3/h)
Dbit volume (m3/h) =
. densit
dbit masse (t/h)

densit
soit
soit
t
Qm (t/h) = Qv (m3/h) . d4
Qv (m 3/h) =
Qm (t/h)
t
d4
Dans tous les cas il faut noter que la densit prendre en compte est la densit relle du produit la
temprature dcoulement.
Application
Dbit masse 420 t/j, densit 0,528, dterminer le dbit volume
Qv =
Qv =
m3/h
01141_B_F
C 1 -2
11
3-
VOLUTION DES DBITS MASSE ET VOLUME DANS UN CIRCUIT

Le schma ci-dessous reprsente le circuit dun produit quittant le fond dune colonne distiller pour
se diriger vers le stockage.
Ce produit est couramment appel rsidu dans lindustrie.
Fond de colonne
180C
80C
50C
Pompe
changeur
rcuprateur
de chaleur
Arorfrigrant
70 t/h
D PCD 2052 A
Vers
stockage
Rsidu
Le rsidu liquide quitte le fond de colonne 180C, il est refroidi une premire fois 80C puis une
seconde fois jusqu 50C.
Lunit tant en rgime de fonctionnement stable, le dbit masse de rsidu est constant tout au
long de la tuyauterie :
70 t/h de rsidu quittent la colonne
70 t/h de rsidu parviennent au stockage
Par contre la densit du produit augmente quand la temprature sabaisse et le dbit volume diminue
donc deux fois tout au long du circuit.
Il en rsulte deux remarques importantes :
-
pour un dbit masse donn constant, le dbit volume varie avec la temprature (et avec la
pression sil sagit dun gaz)
quand on ne connat pas les dbits massiques et que lon veut comparer plusieurs dbits
volumiques de produits liquides, ceux-ci doivent tre considrs la mme temprature, le
plus souvent 15C. On parle alors de dbits en m3/h 15C.
01141_B_F
C 1 -2
12
4-
CAPACIT DES UNITS

La capacit dune unit de fabrication est la quantit de charge quelle peut traiter en 1 heure, 1 jour
ou 1 an.
On lexprime donc selon le cas en :
t/h
t/j
t/an
dbits massiques
m 3/h
m 3/j
m 3/an
dbits volumique
Si la capacit dune unit est de 100 t/h, cela correspond :

100 x 24 = 2400 t/j
et sur la base de 350 jours de fonctionnement par an :
2400 x 350 = 840 000 t/an
Le dbit de charge traite rellement dans lunit est parfois appel Intake.
On utilise encore frquemment dans certaines socits, le Barrel Per Stream Day (BPSD) ou baril
par jour de marche.
Le baril ("Barrel"), unit de volume anglo-saxonne, vaut 159 litres.
En consquence 1 m3/h = 24 m3/j = 24 000 l/j =
soit
24 000
@ 151 BPSD
159
1 m3/h @ 151 BPSD
Les capacits des installations ptrolires ou les productions de ptrole brut sont souvent exprimes
en BPSD.
01141_B_F
C 1 -2
13
III -
CONVERSION DES UNITS DE VOLUME, DE MASSE VOLUMIQUE ET DE DBITS

Units de volume
Facteur multiplicatif pour convertir en :

UNIT
SYMBOLE
m3
Cu.in
Cuft
US Gal
bbl
mtre cube
m3
1000
61023,75
35,31467
264,1721
6,289811
litre
0,001
61,02374
0,035315
0,264172
6,2898.103
cubic inch
(pouce cube)
cu. in
1,6387.105
1,6387.102
5,7870.104
4,3290.103
0,1032.103
cubic foot
(pied cube)
cu. ft
0,028317
28,31685
1728
7,480519
0,1783
gallon fluide
U.S.
(gallon fluide
amricain)
US ga
3,7854.103
3,78541
231
0,13368
0,02381
(1/42)
barrel
petroleum
(baril ptrolier)
bbl
0,15899
158,99
9702,2
5,61458
42
Application
Le rservoir dessence dune voiture amricaine contient 12 gallons U.S. Quel est le volume V de ce
rservoir en litres ?
V=
01141_B_F
litres
C 1 -2
14
Units de masse volumique
UNIT
SYMBOLE
kilogramme par
mtre cube
kg/m3
kg/l
g/cm3
lb/cu.ft
lb/US gal
kg/m3
0,001
0,001
0,062428
8,345.10-3
kg/l
1000
62,428
8,345
kg/cm3
1000
62,428
8,345
lb/cu.ft
16,0185
16,0185.10-3
16,0185.10-3
0,1337
lb/US gal
119,83
0,11983
0,11983
7,4805
kilogramme par litre

gramme par
centimtre cube
pound par cubic foot
pound par
US galon
Application : masse volumique de leau 4C en lb/cu.ft)
= 1000 kg/m3 =
lb/cu.ft
Units de dbit volume

UNIT
SYMBOLE
mtre cube
par heure
m3/h
l/s
Cu.ft/s
BPD
m3/h
0,2778
0,00981
151
l/s
3,6
0,03532
543,8
cubic foot per

second
cu.ft/s
101,95
28,32
15386
barrel
per day
BPD
0,006624
0,00184
0,00006498
litre par seconde
Application : Convertir Qv = 200 l/s en m3/h

Qv =
01141_B_F
m3/h
01141_B_F
nC
4 H1
iC
4 H1
0,5 0
0
9
CH
3 8
0 ,3
78
CH
2 6
0,5 6
0,58
4
D TH 2001 A
B
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
Densit d t
4
0,6 2
iC
5 H1
2
0,72
0
0,68 ,70
0
0 ,6 4 , 6 6
0,80
0,7
0,76 8
0,74
100
0,82
0 ,8 8
0,8 6
0,84
100
0,9 4
0,9 2
0,90
200
Densit critique
1,04
1,0 2
1,00
0,9 8
0,9 6
Densit d 15
4
200
300
300
Temprature C
400
400
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
15
C 1 -2
Planche 1
VARIATION DE LA DENSIT DES HYDROCARBURES LIQUIDES AVEC LA TEMPRATURE
C 1 -2
16
Planche 2
CORRESPONDANCE SPECIFIC GRAVITY - DEGR API

Degrs
Diximes de degr A.P.I.
A.P.I.
0
1
2
3
4
1,0760
1,0679
1,0599
1,0520
1,0443
1,0752
1,0671
1,0591
1,0512
1,0435
1,0744
1,0663
1,0583
1,0504
1,0427
1,0735
1,0655
1,0575
1,0497
1,0419
1,0727
1,0547
1,0567
1,0489
1,0412
1,0719
1,0639
1,0559
1,0481
1,0404
1,0711
1,0631
1,0551
1,0473
1,0396
1,0703
1,0623
1,0543
1,0465
1,0389
1,0695
1,0615
1,0536
1,0458
1,0381
1,0687
1,0607
1,0528
1,0450
1,0373
5
6
7
8
9
1,0366
1,0291
1,0217
1,0143
1,0071
1,0358
1,0283
1,0209
1,0136
1,0064
1,0351
1,0275
1,0201
1,0128
1,0056
1,0343
1,0268
1,0194
1,0121
1,0049
1,0336
1,0261
1,0187
1,0114
1,0042
1,0328
1,0253
1,0179
1,0107
1,0035
1,0320
1,0246
1,0172
1,0099
1,0028
1,0313
1,0238
1,0165
1,0092
1,0021
1,0305
1,0231
1,0157
1,0085
1,0014
1,0298
1,0224
1,0150
1,0078
1,0007
10
11
12
13
14
1,0000
0,9930
0,9861
0,9792
0,9725
0,9993
0,9923
0,9854
0,9785
0,9718
0,9986
0,9916
0,9847
0,9779
0,9712
0,9979
0,9909
0,9840
0,9772
0,9705
0,9972
0,9902
0,9833
0,9765
0,9698
0,9965
0,9895
0,9826
0,9759
0,9692
0,9958
0,9888
0,9820
0,9752
0,9685
0,9951
0,9881
0,9813
0,9745
0,9679
0,9944
0,9874
0,9806
0,9738
0,9672
0,9937
0,9868
0,9799
0,9732
0,9665
15
16
17
18
19
0,9659
0,9593
0,9529
0,9465
0,9402
0,9652
0,9587
0,9522
0,9459
0,9396
0,9646
0,9580
0,9516
0,9452
0,9390
0,9639
0,9574
0,9509
0,9446
0,9383
0,9632
0,9567
0,9503
0,9440
0,9377
0,9626
0,9561
0,9497
0,9433
0,9371
0,9619
0,9554
0,9490
0,9427
0,9365
0,9613
0,9548
0,9484
0,9421
0,9359
0,9606
0,9542
0,9478
0,9415
0,9352
0,9600
0,9535
0,9471
0,9408
0,9346
20
21
22
23
24
0,9340
0,9279
0,9218
0,9159
0,9100
0,9334
0,9273
0,9212
0,9153
0,9094
0,9328
0,9267
0,9206
0,9147
0,9088
0,9322
0,9260
0,9200
0,9141
0,9082
0,9315
0,9254
0,9194
0,9135
0,9076
0,9309
0,9248
0,9188
0,9129
0,9071
0,9303
0,9242
0,9182
0,9123
0,9065
0,9297
0,9236
0,9176
0,9117
0,9059
0,9291
0,9230
0,9170
0,9111
0,9053
0,9285
0,9224
0,9165
0,9106
0,9047
25
26
27
28
29
0,9042
0,8964
0,8927
0,8871
0,6816
0,9036
0,8978
0,8922
0,8866
0,8811
0,9030
0,8973
0,8916
0,8860
0,8805
0,9024
0,8957
0,8911
0,8855
0,8800
0,9018
0,8961
0,8905
0,8849
0,8794
0,9013
0,8956
0,8899
0,8844
0,8789
0,9007
0,8950
0,8894
0,8838
0,8783
0,9001
0,8944
0,8888
0,8833
0,8776
0,8996
0,8939
0,8883
0,8827
0,8772
0,8990
0,8933
0,8877
0,8822
0,8767
30
31
32
33
34
0,8762
0,8708
0,8654
0,8602
0,8550
0,8756
0,8702
0,8649
0,8597
0,8545
0,8751
0,8697
0,8644
0,8591
0,8540
0,8745
0,8692
0,8639
0,8586
0,8534
0,8740
0,8686
0,8633
0,8581
0,8529
0,8735
0,8681
0,8628
0,8576
0,8524
0,8729
0,8676
0,8623
0,8571
0,8519
0,8724
0,8670
0,8618
0,8565
0,8514
0,8718
0,8665
0,8612
0,8560
0,8509
0,8713
0,8660
0,8607
0,8555
0,8504
35
36
37
38
39
0,8498
0,8448
0,8398
0,8348
0,8299
0,8493
0,8443
0,8393
0,8343
0,8294
0,8488
0,8438
0,8388
0,8338
0,8289
0,8483
0,8433
0,8383
0,8333
0,8285
0,8478
0,8428
0,8378
0,8328
0,8280
0,8473
0,8423
0,8373
0,8324
0,8275
0,8468
0,8418
0,8368
0,8319
0,8270
0,8463
0,8413
0,8363
0,8314
0,8265
0,8458
0,8408
0,8358
0,8309
0,8260
0,8453
0,8403
0,8353
0,8304
0,8256
40
41
42
43
44
0,8251
0,8203
0,8156
0,8109
0,8063
0,8246
0,8198
0,8151
0,8104
0,8058
0,8241
0,8193
0,8146
0,8100
0,8053
0,8236
0,8189
0,8142
0,8095
0,8049
0,8232
0,8184
0,8137
0,8090
0,8044
0,8227
0,8179
0,8132
0,8086
0,8040
0,8222
0,8174
0,8128
0,8081
0,8035
0,8217
0,8170
0,8123
0,8076
0,8031
0,8212
0,8165
0,8118
0,8072
0,8026
0,8208
0,8160
0,8114
0,8067
0,8022
45
46
47
48
49
0,8017
0,7972
0,7927
0,7883
0,7839
0,8012
0,7967
0,7923
0,7879
0,7835
0,8008
0,7963
0,7918
0,7874
0,7831
0,8003
0,7958
0,7914
0,7870
0,7826
0,7999
0,7954
0,7909
0,7865
0,7822
0,7994
0,7949
0,7905
0,7861
0,7818
0,7990
0,7945
0,7901
0,7857
0,7813
0,7985
0,7941
0,7896
0,7852
0,7809
0,7981
0,7936
0,7892
0,7848
0,7805
0,7976
0,7932
0,7887
0,7844
0,7800
50
51
52
53
54
0,7796
0,7753
0,7711
0,7669
0,7628
0,7792
0,7749
0,7707
0,7665
0,7624
0,7788
0,7745
0,7703
0,7661
0,7620
0,7783
0,7741
0,7699
0,7657
0,7616
0,7779
0,7736
0,7694
0,7653
0,7612
0,7775
0,7732
0,7690
0,7649
0,7608
0,7770
0,7728
0,7686
0,7645
0,7603
0,7766
0,7724
0,7682
0,7640
0,7599
0,7762
0,7720
0,7678
0,7636
0,7595
0,7758
0,7715
0,7674
0,7632
0,7591
55
56
57
58
59
0,7587
0,7547
0,7507
0,7467
0,7428
0,7583
0,7543
0,7503
0,7463
0,7424
0,7579
0,7539
0,7499
0,7459
0,7420
0,7575
0,7535
0,7495
0,7455
0,7416
0,7571
0,7531
0,7491
0,7451
0,7412
0,7567
0,7527
0,7487
0,7447
0,7408
0,7563
0,7523
0,7483
0,7443
0,7405
0,7559
0,7519
0,7479
0,7440
0,7401
0,7555
0,7515
0,7475
0,7436
0,7397
0,7551
0,7511
0,7471
0,7432
0,7393
60
61
62
63
64
0,7389
0,7351
0,7313
0,7275
0,7238
0,7385
0,7347
0,7309
0,7271
0,7234
0,7381
0,7343
0,7305
0,7268
0,7230
0,7377
0,7339
0,7301
0,7264
0,7227
0,7374
0,7335
0,7298
0,7260
0,7223
0,7370
0,7332
0,7294
0,7256
0,7219
0,7366
0,7328
0,7290
0,7253
0,7216
0,7362
0,7324
0,7286
0,7249
0,7212
0,7358
0,7320
0,7283
0,7245
0,7208
0,7354
0,7316
0,7279
0,7242
0,7205
01141_B_F
C 1 -2
17
Planche 3
CORRESPONDANCE SPECIFIC GRAVITY - DEGR API
Degrs
Diximes de degr A.P.I.
A.P.I.
65
66
67
68
69
0.7201
0.7165
0.7128
0.7093
0.7057
0.7197
0.8161
0.7125
0.7089
0.7054
0.7194
0.7157
0.7121
0.7086
0.7050
0.7190
0.7154
0.7118
0.7082
0.7047
0.7186
0.7150
0.7114
0.7079
0.7043
0.7183
0.7146
0.7111
0.7075
0.7040
0.7179
0.7143
0.7107
0.7071
0.7036
0.7175
0.7139
0.7103
0.7068
0.7033
0.7172
0.7136
0.7100
0.7064
0.7029
0.7168
0.7132
0.7096
0.7061
0.7026
70
71
72
73
74
0.7022
0.6988
0.6953
0.6919
0.6886
0.7019
0.6984
0.6950
0.6916
0.6882
0.7015
0.6981
0.6946
0.6912
0.6879
0.7012
0.6977
0.6943
0.6909
0.6876
0.7008
0.6974
0.6940
0.6906
0.6872
0.7005
0.6970
0.6936
0.6902
0.6869
0.7001
0.6967
0.6933
0.6899
0.6866
0.6998
0.6964
0.6929
0.6896
0.6862
0.6995
0.6960
0.6926
0.6892
0.6859
0.6991
0.6957
0.6923
0.6889
0.6856
75
76
77
78
79
0.6852
0.6819
0.6787
0.6754
0.6722
0.6849
0.6816
0.6783
0.6751
0.6719
0.6846
0.6813
0.6780
0.6748
0.6716
0.6842
0.6809
0.6777
0.6745
0.6713
0.6839
0.6806
0.6774
0.6741
0.6709
0.6836
0.6803
0.6770
0.6738
0.6706
0.6832
0.6800
0.6767
0.6735
0.6703
0.6829
0.6796
0.6764
0.6732
0.6700
0.6826
0.6793
0.6761
0.6728
0.6697
0.6823
0.6790
0.6757
0.6725
0.6693
80
81
82
83
84
0.6690
0.6659
0.6628
0.6597
0.6566
0.6687
0.6656
0.6625
0.6594
0.6563
0.6684
0.6653
0.6621
0.6591
0.6560
0.6681
0.6649
0.6618
0.6588
0.6557
0.6678
0.6646
0.6615
0.6584
0.6554
0.6675
0.6643
0.6612
0.6581
0.6551
0.6671
0.6640
0.6609
0.6578
0.6548
0.6668
0.6637
0.6606
0.6575
0.6545
0.6665
0.6634
0.6603
0.6572
0.6542
0.6662
0.6631
0.6600
0.6569
0.6539
85
86
87
88
89
0.6536
0.6506
0.6476
0.6446
0.6417
0.6533
0.6503
0.6473
0.6444
0.6414
0.6530
0.6500
0.6470
0.6441
0.6411
0.6527
0.6497
0.6467
0.6438
0.6409
0.6524
0.6494
0.6464
0.6435
0.6406
0.6521
0.6491
0.6461
0.6432
0.6403
0.6518
0.6488
0.6458
0.6429
0.6400
0.6515
0.6485
0.6455
0.6426
0.6397
0.6512
0.6782
0.6452
0.6423
0.6394
0.6509
0.6479
0.6449
0.6420
0.6391
90
91
92
93
94
0.6388
0.6360
0.6331
0.6303
0.6275
0.6385
0.6357
0.6328
0.6300
0.6272
0.6382
0.6354
0.6325
0.6297
0.6269
0.6380
0.6351
0.6323
0.6294
0.6267
0.6377
0.6348
0.6320
0.6292
0.6264
0.6374
0.6345
0.6317
0.6289
0.6261
0.6371
0.6342
0.6314
0.6286
0.6258
0.6368
0.6340
0.6311
0.6283
0.6256
0.6365
0.6337
0.6309
0.6281
0.6253
0.6362
0.6334
0.6306
0.6278
0.6250
95
96
97
98
99
0.6247
0.6220
0.6193
0.6166
0.6139
0.6244
0.6217
0.6190
0.6163
0.6136
0.6242
0.6214
0.6187
0.6160
0.6134
0.6239
0.6212
0.6184
0.6158
0.6131
0.6236
0.6209
0.6182
0.6155
0.6128
0.6223
0.6206
0.6179
0.6152
0.6126
0.6231
0.6203
0.6176
0.6150
0.6123
0.6228
0.6201
0.6174
0.6147
0.6120
0.6225
0.6198
0.6171
0.6144
0.6118
0.6223
0.6195
0.6168
0.6141
0.6115
100
101
102
103
104
0.6112
0.6086
0.6060
0.6034
0.6009
0.6110
0.6083
0.6057
0.6032
0.6006
0.6107
0.6081
0.6055
0.6029
0.6003
0.6105
0.6078
0.6052
0.6026
0.6001
0.6102
0.6076
0.6050
0.6024
0.5998
0.6099
0.6073
0.6047
0.6021
0.5995
0.6096
0.6070
0.6044
0.6019
0.5993
0.6094
0.6068
0.6042
0.6016
0.5991
0.6091
0.6065
0.6039
0.6014
0.5988
0.6089
0.6062
0.6037
0.6011
0.5985
105
106
107
108
109
0.5983
0.5958
0.5933
0.5908
0.5884
0.5981
0.5955
0.5930
0.5906
0.5881
0.5978
0.5953
0.5928
0.5903
0.5879
0.5976
0.5950
0.5920
0.5901
0.5876
0.5973
0.5948
0.5923
0.5898
0.5874
0.5970
0.5945
0.5920
0.5896
0.5871
0.5968
0.5943
0.5918
0.5893
0.5869
0.5966
0.5940
0.5916
0.5891
0.5867
0.5963
0.5938
0.5913
0.5889
0.5864
0.5960
0.5935
0.5911
0.5886
0.5862
110
111
112
113
114
0.5859
0.5835
0.5811
0.5787
0.5764
0.5857
0.5833
0.5809
0.5785
0.5761
0.5854
0.5830
0.5806
0.5783
0.5759
0.5852
0.5828
0.5804
0.5780
0.5756
0.5849
0.5825
0.5802
0.5778
0.5754
0.5847
0.5823
0.5799
0.5776
0.5752
0.5845
0.5821
0.5797
0.5773
0.5750
0.5842
0.5818
0.5794
0.5771
0.5747
0.5840
0.5816
0.5792
0.5768
0.5745
0.5838
0.5813
0.5790
0.5766
0.5743
115
116
117
118
119
0.5740
0.5717
0.5694
0.5671
0.5649
0.5738
0.5715
0.5692
0.5669
0.5646
0.5736
0.5713
0.5690
0.5667
0.5644
0.5733
0.5710
0.5687
0.5665
0.5642
0.5731
0.5708
0.5685
0.5662
0.5640
0.5729
0.5706
0.5683
0.5660
0.5638
0.5726
0.5703
0.5681
0.5658
0.5635
0.5724
0.5701
0.5678
0.5656
0.5633
0.5722
0.5699
0.5676
0.5653
0.5631
0.5719
0.5696
0.5674
0.5651
0.5628
120
121
122
123
124
0.5626
0.5604
0.5582
0.5560
0.5538
0.5624
0.5602
0.5580
0.5558
0.5536
0.5622
0.5599
0.5578
0.5555
0.5534
0.5620
0.5597
0.5575
0.5553
0.5532
0.5617
0.5595
0.5573
0.5551
0.5530
0.5615
0.5593
0.5571
0.5549
0.5527
0.5613
0.5591
0.5569
0.5547
0.5525
0.5611
0.5589
0.5566
0.5545
0.5523
0.5608
0.5586
0.5564
0.5543
0.5521
0.5606
0.5584
0.5562
0.5540
0.5519
125
126
127
128
129
01141_B_F
0.5517
0.5495
0.5474
0.5453
0.5432
0.5514
0.5493
0.5472
0.5451
0.5430
0.5512
0.5491
0.5470
0.5448
0.5428
0.5510
0.5489
0.5467
0.5446
0.5426
0.5508
0.5487
0.5465
0.5444
0.5423
0.5506
0.5484
0.5463
0.5442
0.5421
0.5504
0.5482
0.5461
0.5440
0.5419
0.5502
0.5480
0.5459
0.5438
0.5417
0.5499
0.5478
0.5457
0.5436
0.5415
0.5497
0.5476
0.5455
0.5434
0.5413
C 1 -2
18
Planche 4
VARIATION DE LA DENSIT DE QUELQUES LIQUIDES AVEC LA TEMPRATURE
Nom
Densit d
Formule
-80C
-60C
-40C
-20C
0C
20C
Actaldehyde
C 2H 4O
0,78
Actate de butyle
C 6H12O2
0,882
Actate d'thyle
C 4H 8O 2
0,901
100C
0,98
0,96
C 3H 6O
0,791
0,765
0,74
C 2H 4O 2
1,049
1,028
1,003
Acide formique
CH2O2
1,221
1,192
1,169
Acrylonitrile
C 3H 3N
0,806
Anhydride actique
C 4H 6O 3
1,082
Benzne
C 6H 6
0,879
0,858
0,836
0,815
0,793
0,579
0,555
0,528
0,500
0,468
C 4H10
____________________
Chlore (liquide)
Cl2
Chlorobenzne
C 6H5Cl
Chloroforme
CHCl 3
Chlorure de mthyle
CH3Cl
Chlorure de mthylne
CH2Cl2
Chlorure de vinyle
C 2H3Cl
Cyclohexane
C 6H12
Diethylne glycol
C 4H10O3
Eau lourde
D 2O
Ethanol
C 2H 6O
Ethylne glycol
C 2H 6O 2
Formaldehyde
CH2O
Fron 22
CHClF 2
Furfural
C 5H 4O 2
Glycrine
C 3H 8O 3
Mthanol
CH4O
Mercure
Hg
Nitrobenzne
C 6H5NO2
Oxyde d'thylne
C 2H 4O
Propane (liquide)
C 3H 8
Soufre fondu
Styrne
C 8H 8
CCl4
Tolune
C 7H 8
Trichlorethylne
C 2HCl3
Ure (fondue)
CH4N2O
m-xylne
o-oxylne
p-xylne
0,658
0,640
0,621
0,601
150C
200C
0,731
0,661
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
isobutane
Xylne
0,674
0,811
80C
Acide actique
n-butane
0,832
60C
Actone
Butane
0,855
40C
C 8H10
1,571
0,605
0,584
0,559
0,534
0,505
1,522
1,448
1,411
1,348
1,279
1,203
1,13
1,108
1,087
1,065
1,04
1,02
0,96
0,896
1,56
1,52
1,48
1,43
1,40
1,36
1,32
1,21
1,06
0,90
1,113
1,64
1,60
1,101
1,067
1,031
0,997
0,960
0,921
0,881
0,837
0,790
0,733
1,49
1,455
1,42
1,385
1,35
1,318
1,28
1,248
1,212
1,175
1,06
1,06
1,03
1,00
0,975
0,945
0,915
0,88
0,845
0,80
0,745
0,51
0,78
0,76
0,74
0,72
1,135
1,122
1,107
1,091
1,075
1,06
1,02
1,105
1,105
1,10
1,09
1,07
1,04
0,99
0,806
0,789
0,765
0,745
0,736
0,716
0,645
0,50
1,127
1,113
1,098
1,083
1,069
1,054
1,017
0,974
1,285
1,213
1,133
0,855
0,835
0,82
0,957
0,815
1,512
1,465
1,411
1,350
1,16
0,880
0,624
0,862
0,603
1,263
1,251
1,237
1,224
1,21
1,17
1,132
0,827
0,810
0,792
0,774
0,755
0,736
0,714
0,646
0,553
13,64
13,60
13,55
13,50
1,203
1,182
1,163
1,142
1,122
1,071
1,018
0,95
0,92
0,891
0,864
0,834
0,804
0,78
00,75
0,63
0,579
0,556
0,530
0,502
0,469
0,433
1,80
1,78
0,845
1,76
0,907
0,960
1,67
1,63
1,585
1,545
1,505
1,46
1,42
1,31
1,18
0,942
0,923
0,905
0,886
0,868
0,849
0,830
0,811
0,791
0,739
0,679
1,60
1,57
1,535
1,,50
1,465
1,43
1,395
1,36
1,33
1,24
1,13
0,885
0,866
0,851
0,833
0,814
0,793
0,738
0,68
0,91
0,881
0,865
0,846
0,83
0,812
0,764
0,708
0,861
0,84
0,823
0,805
0,786
0,738
0,682
1,335
D'aprs Document SIHI

01141_B_F
C1
GRANDEURS PHYSIQUES
PRESSION
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I-
PRESSION EXERCE PAR UN SOLIDE ............................................................................ 1

1 - Dfinition ................................................................................................................................. 1
2 - Units de pression .................................................................................................................. 2
II -
PRESSION EXERCE PAR UN FLUIDE AU REPOS......................................................... 3

1
2
3
4
III -
Forces pressantes sur les parois ........................................................................................... 3

Force pressante en un point dun fluide.................................................................................. 3
Diffrence de pression entre deux niveaux dans un fluide ..................................................... 4
Applications ............................................................................................................................. 5
PRESSION ATMOSPHRIQUE .......................................................................................... 6

1 - Existence et mesure de la pression atmosphrique ............................................................... 6
2 - Pression atmosphrique normale ........................................................................................... 7
3 - Exemple dutilisation de la pression atmosphrique ............................................................... 8
IV -
PRESSION ABSOLUE- PRESSION RELATIVE - VIDE ...................................................... 8

1
2
3
4
V-
Dfinitions ............................................................................................................................... 8
Expressions du vide ................................................................................................................ 9
Pression diffrentielle............................................................................................................ 10
Applications ........................................................................................................................... 10
PRESSION DANS LES GAZ .............................................................................................. 11

1 - Enferm dans une enceinte, un gaz y exerce une pression ................................................. 11
2 - Un gaz est compressible et expansible................................................................................. 12
3 - Dans un mlange gazeux, chaque constituant du mlange exerce une part de la pression
appele pression partielle ..................................................................................................... 13
VI - CONVERSION DES UNITS DE PRESSION ................................................................... 14

BA PHY - 00972_B_F - Rv. 5
26/01/2005
-3
I-
C 1 -3
PRESSION EXERCE PAR UN SOLIDE

1-
DFINITION
La pression mesure leffet dune force exerce sur une surface.
D TH 1029 A
Cest un fait dobservation courante quune mme force exerce sur des surfaces diffrentes se traduit
par des effets diffrents. Cest en particulier le cas lorsquon observe lenfoncement dans le sable
dune mme brique soumise son propre poids selon la face sur laquelle on la pose.
Les empreintes constates sont dautant plus profondes que la brique est pose sur sa plus faible
section. Pour caractriser cet effet, la pression P est dfinie comme le quotient de la force F par
laire S sur laquelle elle sexerce.
Pression P = Force F
Aire S
D TH 1030 A
Cette formule de dfinition montre notamment que :

Pour une mme surface presse la pression est dautant plus grande que la force pressante est
plus importante.
Deux marcheurs de poids diffrents, chausss de raquettes identiques ne senfoncent pas
de la mme faon dans la neige.
Pour une mme force pressante la pression exerce est dautant plus faible que la surface
presse est plus grande et inversement.
Lintrt du port des raquettes cites plus haut ou de skis est bien connu pour limiter
lenfoncement dans la neige.
Un clou senfonce dautant plus facilement que sa pointe est fine.
Les matriels lourds tels que bacs de stockage, colonnes, changeurs, pompes,
compresseurs, etc. ncessitent dtre supports par des massifs de surface importante
plus ou moins grande selon leur poids et la rsistance du sol.
00972_B_F
2-
C 1 -3
UNITS DE PRESSION
a - Systme International (SI)
Les forces tant exprimes en newtons et les surfaces en mtres carrs, lunit de pression est le
newton par mtre carr (symbole : N/m2) qui sappelle le pascal (symbole : Pa).
P=
F
S
F en N
S en m 2
P en Pa
Certains multiples du pascal sont galement utiliss, en particulier :
le bar (symbole : bar) : unit de mesure industrielle
1 bar = 100 000 pascals
1 bar = 100 000 Pa
le millibar (symbole : mbar)
1 bar = 1000 mbar
1 mbar =
Pa
le dcapascal (symbole : daPa) pour exprimer les faibles diffrences de pression

1 daPa =
Pa
lhectopascal qui est gal un millibar

1 hPa =
mbar
le kilopascal (symbole : kPa) utilis par les Anglo-saxons qui ignorent gnra-lement
le bar quand ils adoptent le systme SI
1 kPa = 1000 Pa =
bar
b - Autres units
Dans le systme anglo-saxon lunit de pression est la Pound per square inch ou lbf/in 2 (symbole
PSI), ce qui se traduit par livre force par pouce carr (1 inch ou pouce = 2,54 cm).
1 PSI = 0,069 bar
1 bar = 14,5 PSI
Les pressions peuvent aussi sexprimer en hauteurs de liquides (en particulier eau et mercure). Les
correspondances entre hauteurs et pressions sont prsentes dans le chapitre qui suit.
00972_B_F
II -
C 1 -3
PRESSION EXERCE PAR UN FLUIDE AU REPOS

1-
FORCES PRESSANTES SUR LES PAROIS

Tous les fluides (liquides et gaz) exercent des forces pressantes sur les parois des rcipients qui les
contiennent. Ces pousses peuvent tre mises en vidence par exemple en perant des trous dans un
rcipient contenant de leau ou dans une baudruche gonfle dair.
Air
D TH 1031 A
Eau
FORCE PRESSANTE EN UN POINT D'UN FLUIDE
D TH 1038 A
Membrane
A1
A2
En tout point dun fluide sexerce galement une

pression dont on peut reconnatre lexistence la
dformation dune membrane obturant lorifice dun
vase plong dans ce liquide.
On constate par ailleurs que la pression est la
mme dans toutes les directions autour du point
considr et en tous les points dun plan
horizontal.
A3
A1
A2
A3
Plan
horizontal
D TH 1039 A
2-
PA = PA = PA
1
2
3
La pression en un point ne dpend pas de la forme du rcipient. Ceci peut se constater la lecture des
manomtres (appareils mesurant les pressions) placs la base des rcipients remplis dun mme
liquide et reprsents ci-dessous.
Liquide au repos
D TH 1040 A
00972_B_F
DIFFRENCE DE PRESSION ENTRE DEUX NIVEAUX DANS UN FLUIDE

B
Lexprience montre que la pression

augmente avec la profondeur pour un
fluide donn.
PA > PB
A
D TH 1041 A
3-
C 1 -3
En effet, la surface unitaire autour du point A supporte le poids dune colonne de fluide de hauteur
suprieure celle supporte par la surface unitaire autour du point B. Seule la diffrence de niveau
entre A et B explique la diffrence de pression.
Par ailleurs, si on mesure la pression en 2 points A et B dans un mme plan horizontal mme
profondeur en dessous de la surface libre mais surmonts de fluides diffrents, on constate que :
PA est diffrent de PB
A
PA PB
Liquide 1 de
masse volumique
Liquide 2 de
masse volumique
PA > PB
lorsque le liquide1 est plus
lourd que le liquide 2
D TH 1042 A
PA est suprieur PB
Plus la masse volumique r du fluide est importante, plus la pression supporte mme profondeur
est grande.
Finalement la diffrence des pressions en 2 points situs des niveaux diffrents dun fluide en
quilibre et distants dune hauteur h sexprime par :
PA PB = h x r x g = h x r x 9,8
avec h
en m
r
en kg/m3
2
g = 9,8 m/s
PA PB
en Pa
Dans la pratique industrielle on utilise plutt le bar et, pour les

liquides, la densit de prfrence la masse volumique. Cela
conduit la formule ci-contre permettant le calcul de DP
lorsque hauteur et densit sont connues. La diffrence PA - PB
est souvent note DP, la lettre grecque D (delta) signifie
diffrence de.
DP = PA PB =
DP
h
d
00972_B_F
hxd
10,2
en bar
en m
densit du liquide
C 1 -3
Inversement, toute pression ou diffrence de pression peut tre exprime en hauteur de liquide. La
formule pratique permettant de traduire une pression en hauteur de liquide est :
h =
10,2 P (ou DP)

d
h
en m
P ou DP en bar
d
densit du liquide
4-
APPLICATIONS
Une diffrence de niveau de 1 m deau 4C de masse volumique 1000 kg/m3 (ou densit = 1)
correspond une diffrence de pression de :
DP = h . r . g =
= 9800 pascals soit 0,098 bar
1 mm deau correspond alors 9,8 pascals ou 0,98 dcapascal.

1 mm deau ~
1 daPa
Le daPa est utilis en remplacement du mm deau pour exprimer les faibles diffrences de pression
telles que les dpressions mesures sur les fours et chaudires.
1 bar correspond par ailleurs une hauteur en eau de :
h=
1 bar =
m
m deau
Une hauteur de 1 mm de mercure 0 C de densit 13,6 correspond une diffrence de pression

de :
DP = h x r x g =
1 mm de mercure = 133 Pa
Une diffrence de niveau de 1 m dair de masse volumique 1,293 kg/m3 correspond une
diffrence de pression de :
DP =
Pa
1 m dair = 12,8 Pa
Dans un rcipient rempli de gaz, laccroissement de pression avec la profondeur est si faible que
lon admet que la pression est identique en tout point. Toutefois, pour des quipements de grandes
hauteurs (chemines, fours) la diffrence de pression entre base et sommet nest plus ngligeable.
00972_B_F
C 1 -3
Dterminer la diffrence de pression entre la surface libre et le fond dun bac de stockage contenant
t
un liquide de densit d 4 = 0,850 sachant que la hauteur de liquide dans le bac est de 15 m.
h.d
=
10,2
DP =
bar
III - PRESSION ATMOSPHRIQUE

1-
EXISTENCE ET MESURE DE LA PRESSION ATMOSPHRIQUE

a - Lair qui nous entoure et qui constitue latmosphre est un fluide pesant. Cet air exerce une
pression sur la surface de tous les corps qui y sont plongs.
Dans une atmosphre calme, la pression en un point est due la colonne dair au-dessus de ce
point.
La mise en vidence de lexistence de la pression atmosphrique peut se faire par lexprience
dite de Torricelli. Elle est dlicate reproduire pratiquement en raison de la toxicit du mercure.
Vide
I
h
PA = PB = PC= PD= PE= Patm
D TH 1043 A
Un tube de verre denviron 1 m de long

ferm une extrmit est rempli de
mercure ; en le bouchant avec le pouce on
le retourne en immergeant lorifice dans
une cuve mercure. En enlevant le doigt
on constate que le mercure descend et
que son niveau se stabilise une hauteur
denviron 76 cm en laissant le vide dans la
partie suprieure.
Que le tube soit plus long, vertical ou pench, rectiligne ou sinueux, de section variable, on
mesure toujours la mme diffrence de niveau.
La pression en A est la pression atmosphrique qui sexerce sur la surface libre du mercure. A, B,
C, D, E tant dans le mme plan horizontal contenant cette surface libre subissent la mme
pression. La pression en F, G, H, I est la mme, et presque gale au vide absolu. La pression
atmosphrique quilibre donc la pression due la hauteur de mercure.
b - Le calcul de la pression atmosphrique nest pas possible car, en particulier, on ne peut fixer la
hauteur de latmosphre et les phnomnes mtorologiques sont trs complexes. On se
contente de la mesurer avec des appareils appels baromtres.
Les baromtres mercure sont des tubes
de Torricelli (voir plus loin manomtres
mercure). Les baromtres mtalliques
utilisent la dformation de la face
suprieure dune bote mtallique soumise
la pression atmosphrique.
00972_B_F
D TH 1044 A
C 1 -3
Les mesures montrent que la pression atmosphrique diminue avec laltitude (elle diminue de
moiti tous les 5500 m environ) ; ainsi les baromtres peuvent tre utiliss comme altimtres en
traduisant les mesures de pression en altitude. Le tableau ci-aprs donne lvolution de la
pression atmosphrique et de la masse volumique de lair avec laltitude.
Altitude
(m)
Pression atmosphrique
(bar)
Masse volumique
de lair
(kg/m 3 )
1,013
1,293
1000
0,899
1,112
5000
0,540
0,736
10 000
0,265
0,414
2 - PRESSION ATMOSPHRIQUE NORMALE

La pression atmosphrique tant variable, on a t amen dfinir la pression atmosphrique
normale : cest celle qui quilibre une colonne de 76 cm de mercure (symbole Hg) 0 C (densit :
13,595) soumise lacclration normale de la pesanteur (g = 9,80665 m/s2 ). La pression
atmosphrique normale a conduit la dfinition dune nouvelle unit de pression : latmosphre (atm).
En appliquant la relation P = h . r . g, on peut dterminer la relation entre atmosphre, pascals et bars.
Patm normale = 1 atm =
0,76 m
13595 kg/m3
Patm normale = 1 atm
9,80665 m/s 2
=
=
=
101325
1,013
1013
= 101 325 Pa
Pa
bar
mbar
Dans les calculs courants on se contente souvent de lquivalence suivante :

1 atm ~
1 bar
Application
Un ballon est soumis une pression de 5 bar. Quelle est la valeur de cette pression en atmosphre ?
00972_B_F
3-
C 1 -3
EXEMPLE D'UTILISATION DE LA PRESSION ATMOSPHRIQUE

Piston
Certaines pompes volumtriques fonctionnent

selon le principe suivant trs simplifi.
Corps
Un piston se dplace dans un cylindre ou corps de

pompe reli par une conduite une nappe de
liquide. Quand on soulve le piston, la pression
diminue dans le corps de pompe et la pression
atmosphrique qui sexerce la surface libre du
liquide fait monter le liquide. Un jeu de clapets
dadmission et de refoulement permet ensuite de
refouler ce liquide dans une conduite ou une
capacit.
Clapets
atmosphrique
D TH 1045 A
Pression
IV - PRESSION ABSOLUE - PRESSION RELATIVE - VIDE

1-
DFINITIONS
La pression relative est la diffrence entre la pression relle ou pression absolue et la pression
atmosphrique. Elle exprime donc un niveau de pression par rapport un niveau de rfrence qui est
la pression atmosphrique alors que la pression absolue exprime ce mme niveau de pression par
rapport au niveau de pression nulle.
Pression
mesure
SOUS
VIDE
Prel.
D TH 1047 A
Pression
atmosphrique
Pression
relative
Pression absolue
SOUS
PRESSION
Pabs.
Vide absolu
ou pression 0
Pression relative = pression absolue pression atmosphrique

Application : La pression lintrieur dune sphre de stockage de butane est de 3 bar (indication du
manomtre). Quelles sont les pressions absolues et relatives ?
Pabs =
bar
Prel. =
00972_B_F
bar
C 1 -3
Lorsque la pression absolue dune capacit est infrieure la pression atmosphrique, on dit que cette
capacit est sous-vide.
Les notions de pressions absolues et relatives appellent plusieurs remarques :
2-
La pression relative sappelle aussi pression effective.
Les manomtres industriels tube de bourdon donnent des indications de pression relative
; dans le cas de pression absolue cela est clairement indiqu sur lappareil.
Si la pression relative de fonctionnement dune installation est positive (P absolue > P atm)
tout dfaut dtanchit se traduit par une fuite de fluide vers lextrieur ; ceci peut tre
dangereux si le fluide est inflammable, toxique ou trs chaud.
Si la pression relative est ngative (P abs. < P atm) il y aura risque dentre dair
(dangereux par exemple en mlange avec des hydrocarbures). De plus les forces dues la
diffrence de pression sexercent de lextrieur vers lintrieur ce qui peut provoquer une
implosion de la capacit.
EXPRESSIONS DU VIDE
Le schma ci-dessous illustre sur un exemple les deux expressions possibles du vide en pression
absolue ou en pression relative.
chelle de
pression absolue
chelle de
pression relative
Pression
atmosphrique
normale
Pression
atmosphrique
normale
760 mHg
Pression
mesure
D TH 1048 A
Pression
= - 710 mm de Hg
relative
Pression absolue = + 50 mm de Hg
Vide absolu
-760
mHg
On obtient ainsi les deux valeurs

en pression relative : 710 mm de mercure relatifs ou une dpression de 710 mmHg
en pression absolue : + 50 mm de mercure absolus
Application : Une colonne fonctionne sous une dpression de 0,8 bar. Indiquer sa pression de
fonctionnement en bars eff et en bars abs.
Pabs =
bar
Prel. =
00972_B_F
bar
10
3-
C 1 -3
PRESSION DIFFRENTIELLE
Pression en bar rel.
7,3
D TH 1049 A
Une pression diffrentielle est une diffrence entre deux pressions :
Sens de circulation
Vanne de rgulation
Dans lexemple correspondant au schma ci-dessus, la pression diffrentielle de la vanne, note
souvent DP, est :
DP = 9 7,3 = 1,7 bar
On constate que si les pressions mesures taient exprimes en bar absolu, la valeur de la pression
diffrentielle resterait inchange.
4-
APPLICATIONS
Expression de la pression atmosphrique normale en PSI.

Patm. norm. = 1,013 bar soit 1,013 x 14,5 = 14,7 PSI
Transformation dune pression absolue (en bar) en pression relative (en PSI).
Une pression absolue de 2 bar soit 29 PSI correspond une pression relative de :
29 14,7 = 14,3 PSI
On note en gnral :
Pression absolue
= 2 bar abs
= 29 PSI A (A = absolute)
et
Pression relative
= 0,99 bar rel.

= 14,3 PSI G (G = gauge)
Dans certaines installations, la pression dair utilise sur les appareils dinstrumentation et de
rgulation est exprime en PSIG et varie dans la plage de 3 psig - 15 psig.
Traduire ces pressions en pressions absolues exprimes en bar.
3 psig =
bar
15 psig =
bar
00972_B_F
11
V-
C 1 -3
PRESSION DANS LES GAZ

Un gaz est constitu de MOLCULES qui peuvent se dplacer librement les unes par rapport aux autres et
qui sont soumises une AGITATION incessante et dsordonne.
Ces molcules sont toutes identiques dans le cas d'un corps pur et elles sont de plusieurs espces dans le
cas de mlanges.
Cette structure particulire confre au gaz un CERTAIN NOMBRE DE PROPRITS.
1-
ENFERM DANS UNE ENCEINTE, UN GAZ Y EXERCE UNE PRESSION
D SEC 010 A
Lagitation des molcules provoque de multiples

CHOCS contre les parois. Les forces pressantes
qui en rsultent sappliquent sur toute la surface
interne du ballon et crent donc une PRESSION.
Molcules de gaz
Cette pression exerce par le gaz dpend du

nombre de chocs par unit de surface (Pression =
Force/Surface), elle est donc fonction :
du nombre de molcules de gaz, cest--dire de la quantit de gaz enferme dans le

ballon. On peut remarquer ce sujet qu'un rcipient vide de toute molcule est soumis
une pression intrieure nulle.
de la surface offerte aux chocs, cest--dire des dimensions du ballon ou appareillage
contenant le gaz. On peut ainsi accrotre la pression dun gaz par rduction du volume
qui lui est offert comme cest le cas dans un compresseur alternatif.
de lagitation des molcules
Lagitation des molcules constituant un gaz augmente avec la temprature. Quand on
chauffe un gaz on peut observer les deux phnomnes suivants :
volume constant, laccroissement de lagitation et donc du nombre de

chocs provoque une augmentation de pression
P1
P2
P2 > P1
t2 > t1
t1
t2
00972_B_F
D TH 1050 A
Chauffage
12
C 1 -3
pression constante (cas dun cylindre muni dun piston libre tanche)
laccroissement de l'agitation conduit la dilatation du gaz et une
augmentation de volume
P
Chauffage
V2 > V1
t2 > t1
V2
V1
t1
2-
D TH 1051 A
t2
UN GAZ EST COMPRESSIBLE ET EXPANSIBLE

Le libre dplacement des molcules fait quun gaz occupe tout le volume qui lui est offert, on dit quil
est EXPANSIBLE.
0
Ferm
Ouvert
Po
D TH 1052 A
Vide
Molcules de gaz
Aprs ouverture du robinet disolement le gaz se rpartit dans les deux ballons jusqu lgalisation
des pressions. Celle du premier ballon diminue, celle du second qui tait nulle au dpart (vide)
augmente.
De mme un gaz est COMPRESSIBLE car on peut rapprocher les molcules qui le composent en
diminuant le volume qui lui est offert. Cest le cas dans un cylindre de compression.
P1
P2
D TH 1053 A
P2 > P1
Mme quantit de gaz
00972_B_F
13
3-
C 1 -3
DANS UN MLANGE GAZEUX, CHAQUE CONSTITUANT DU MLANGE EXERCE

UNE PART DE LA PRESSION APPELE PRESSION PARTIELLE
Le schma ci-dessous reprsente un mlange gazeux de 3 constituants enferm dans une enceinte.
Molcules de gaz
Molcules de gaz
Molcules de gaz
D TH 1054 A
La pression totale exerce par le mlange la temprature t est P. Cette pression totale rsulte des
pressions exerces par chacun des gaz, soit :
PP1 pression partielle du gaz 1
La pression totale est en consquence la somme des pressions partielles, soit :
P = PP1 + PP2 + PP3
Paralllement, la pression exerce par un gaz tant le rsultat des chocs des molcules de ce gaz sur
la paroi, on peut concevoir que la pression partielle dun constituant dpend directement du
pourcentage molaire de ce constituant dans le gaz et peut tre obtenue par la formule
PPgaz = P
P
PP
% mol. gaz
100
pression totale
pression partielle du gaz
mme unit pour P et pour PP
Application
Le pourcentage molaire doxygne dans lair est 20 %.
Dterminer la pression partielle doxygne :
dans lair ambiant
PPO2 =
atm
bar
dans lair comprim 7 bar

PPO2 =
00972_B_F
14
C 1 -3
VI - CONVERSION DES UNITS DE PRESSION
Unit
Symbole
Pa
bar
kgf/cm2
atm
psi
mm eau
7,500.103
0,10197
pascal
Pa
105
1,0197.105
bar
bar
100 000
1,0197
0,9869
14,50
750,06
10197,2
kgf/m2
98066,5
0,98066
0,96784
14,2234
735,56
10 000
atmosphre
atm
101325
1,01325
1,0332
14,6959
760
10332,3
pound per square

inch
psi
6894,76
0,06895
0,0703
0,06805
57,715
703,07
millimtre de
mercure
mm Hg
133,32
1,333.103
1,359.103
1,316.103
0,01934
13,595
millimtre deau
mm eau
9,80665
9,8067.105
104
9,678.103
1,422.103
0,0736
kilogramme-force
par centimtre carr
9,869.106 10450.104
mmHg
Applications
Un appareillage supporte une pression P = 7,6 bar. Convertir cette pression en kgf/cm2, atm, psi, mmHg.
P = 7,6 bar = 7,6 x 1,0197
kgf/cm 2
P = 7,6 bar = 7,6 x
atm
P = 7,6 bar = 7,6 x 14,5
psi
P = 7,6 bar = 7,6 x
mmHg
00972_B_F
GRANDEURS PHYSIQUES
TEMPRATURE
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I-
C1
CHELLES DE TEMPRATURE.............................................................................................. 1
1 - chelles Celsius et Fahrenheit .....................................................................................................1
2 - chelle absolue ou Kelvin .............................................................................................................2
II -
EFFETS DE LA TEMPRATURE ............................................................................................. 3

1 - Agitation molculaire, ractions chimiques ................................................................................... 3
2 - Dilatation des tuyauteries.............................................................................................................. 3
3 - Dangers de la temprature ...........................................................................................................6
III -
CONVERSION DES TEMPRATURES ................................................................................... 7

BA PHY - 02105_A_F - Rv. 2
26/01/2005
-4
I-
C 1 -4
CHELLES DE TEMPRATURE
Les tempratures sont repres grce des chelles de temprature dont les plus courantes sont :
lchelle Celsius
lchelle Fahrenheit (systme anglo-saxon)
lchelle Kelvin
1-
LES CHELLES CELSIUS ET FAHRENHEIT

Elles ont pu tre tablies grce des phnomnes physiques qui se produisent temprature fixe.
Dans le domaine des tempratures courantes, ces tempratures fixes sont relatives :
la fusion de la glace sous la pression atmosphrique normale
la temprature dbullition de leau sous la pression atmosphrique normale
Dans lchelle Celsius (C) on a affect ces tempratures les valeurs respectives de 0C et 100C.
Ces deux valeurs peuvent tre reportes sur un tube capillaire dans lequel un liquide se dilate.
73
Valeur
0C
Valeur 100C
770
760
mmHg
Baromtre
Eau bullition
D ANA 2015 A
eau +
glace
Ensuite, lintervalle entre les repres 0 et 100 est divis en 100 parties gales ; chaque intervalle
valant 1C. On extrapole ensuite en dessous de 0C et au-dessus de 100C.
Dans lchelle Fahrenheit (F) la fusion de la glace correspond 32F, lbullition de leau sous 1 atm
212F. La correspondance entre les deux chelles est donc la suivante :
C
bullition eau
sous 1 atm
100C
212F
1C
1,8F
1
1,8 C
1F
0C
32F
-17,8C
0F
D ANA 2014 A
Fusion glace
sous 1 atm
02105_A_F
C 1 -4
Les formules suivantes peuvent tre utilises pour convertir une temprature dune chelle dans une
autre.
Passage de C F ( tC connue)
t F = 1,8 x tC + 32
Passage de F C ( tF connue)
tC =
tF 32
1,8
Certains essais de contrle des produits ptroliers se font des tempratures repres en F, par
exemple :
la tension de vapeur du propane 100F soit 37,8C
la viscosit des huiles 210F soit 98,9C
2-
CHELLE ABSOLUE OU KELVIN

Les zros des chelles Celsius ou Fahrenheit sont des points de rfrence arbitraires. En ralit il
existe un zro absolu qui correspond larrt de toute agitation de la matire. Cest la plus basse
temprature susceptible dtre atteinte dans lunivers. Dans lchelle Celsius elle vaut 273,15C. Le
zro absolu est le zro de lchelle Kelvin et le Kelvin (K) est gal au degr Celsius (C) en tant
quintervalle ou diffrence de temprature.
chelle Celsius
chelle Kelvin
K
100
373
1C = 1 K
1C
1K
- 273,15
273
Zro absolu
D ANA 2016 A
Les deux chelles sont dcales de 273,15 K et la conversion dune temprature de C en K se fait
par la formule simple suivante :
T en K ~ t en C + 273
Il est noter que le systme Anglo-Saxon utilise une chelle absolue en Rankine (R) dans laquelle
lintervalle de temprature de 1 R est gal 1F.
02105_A_F
C 1 -4
Application : Indiquer la valeur en C ou en K des tempratures suivantes :

K
t bullition de lhlium
3,2
t bullition de lhydrogne
20,4
t bullition de lazote
77,3
t bullition du mthane
II -
161,5
EFFETS DE LA TEMPRATURE
1-
AGITATION MOLCULAIRE - RACTIONS CHIMIQUES

A lchelle des molcules ou des atomes, une temprature correspond un certain niveau dagitation.
Quand on lve la temprature, il en rsulte une agitation plus intense qui se traduit :
pour les gaz, par une augmentation de pression ou de volume
pour les liquides et les solides, par une augmentation de volume (dilatation), cest-dire une diminution de leur densit
Ces phnomnes de dilatation sont trs importants. Ils expliquent par exemple :
le trac sinueux de certaines tuyauteries qui doivent pouvoir se dilater (lyres de
dilatation)
les prcautions prendre quand il sagit disoler un appareil chaud ou de mettre en
service un appareil froid
Pour un changeur par exemple, le processus disolement de lappareil doit tenir compte de la
diffrence de dilatation entre faisceau et calandre.
La temprature permet certaines ractions chimiques de se produire et est un facteur essentiel de
contrle de leur droulement (craquage, polymrisation, alkylation, ).
2-
DILATATION DES TUYAUTERIES

Sous leffet dune lvation de temprature, une tige ou une tuyauterie sallonge ; laugmentation de
longueur DL est dautant plus grande que :
la longueur L de la tuyauterie est grande
laugmentation de temprature Dt est grande
le coefficient de dilatation linaire k est grand
DL = k . L . Dt
DL
L
Dt
k
=
=
=
=
allongement en mm
longueur en m
lvation de temprature en C
coefficient de dilatation linaire en mm/m.C
02105_A_F
C 1 -4
Le coefficient de dilatation linaire k reprsente lallongement dune conduite de 1 m sous leffet dune
lvation de temprature de 1C. Pour les mtaux habituels, k vaut environ :
k ~ 0,01 mm/m.C
Matriaux
k en mm/m.C
Acier
Cuivre
Aluminium
Plomb ou zinc
P.V.C.
PE
0,017
0,022
0,029
0,080
0,210
Le tableau en annexe donne l'allongement en mm/m pour des intervalles de temprature partir de
21C, c'est--dire k (T 21C).
Application
Quel est l'allongement d'une tuyauterie de 100 m dont la temprature s'lve de 1C
(k = 0,01 mm/m.C).
DL = k . L . Dt
=
cm
Une tuyauterie de 200 m de longueur transporte de la vapeur HP 450C. De combien

s'allonge-t-elle par rapport la temprature ambiante si elle est en acier au carbone ? Et si
elle tait en acier inox (austnitique 18/8) ?
T
k (T 21)
mm/m lu sur le tableau de la dernire page
DL = L [k (T 21)] =
mm
Sur une tuyauterie lie ses deux extrmits les carts de temprature sont la cause de
dformations provoquant l'apparition de contraintes. Celles-ci vont se cumuler celles dues au poids
et la pression et peuvent entraner des dformations permanentes, des arrachements de supports
voire des ruptures de tuyauteries.
Il est donc ncessaire, suivant les cas :
d'adopter un trac non rectiligne pour permettre la dilatation avec des points
d'ancrages fixes judicieusement choisis et mme prvoir des lyres de dilatation
d'utiliser des lments flexibles : soufflets, compensateurs divers, supports et guides
glissants,
02105_A_F
C 1 -4
Support ressort
D MEQ 2032 A
Soufflets de dilatation
D MEQ 2033 A
Quelques exemples en sont donns ci-dessous :
Pendant ressort
Patins guids
b - Dilatation des quipements

La plupart des quipements travaillent des tempratures diffrentes de la temprature ambiante ou
ont des caractristiques dimensionnelles qui voluent avec les conditions atmosphriques.
Quelques exemples de prcautions prendre qui en dcoulent :
double paroi gaufre sur des rservoirs cryogniques
absence de liaison fixe entre quipement et structure d'accs (plate-forme, escalier, )
changeur tte flottante lorsque l'cart de tempratures entre fluide chaud et fluide
froid est important
entre fluide
ct calandre
sortie fluide
ct tubes
calandre
tubes
plaque
tubulaire
Tte flottante
D MTE 003 E
cloison
sparation
de passes
chicanes
bote de
distribution
sortie fluide entre fluide
ct calandre ct tubes
02105_A_F
Les trous oblongs

correspondent au
pied glissant
D MEQ 2034 A
pieds supports permettant

la libre dilatation de la
calandre d'un changeur
ou de la virole d'un ballon
C 1 -4
c - Dilatation des liquides

Tout liquide tend se dilater quand la temprature augmente ; il y a expansion thermique.
3-
DANGERS DE LA TEMPRATURE
a - Combustion
Si on a en prsence :
un combustible et un comburant (air) dans certaines proportions
un point chaud
il y a risque de combustion.
Ainsi, un brleur de four ralise le mlange air-fuel dans les proportions correctes : pour lallumage, le
point chaud est constitu par un allumeur lectrique ou une torche enflamme. Il y a donc danger
chaque fois quun produit inflammable scoule lair libre et rencontre un point chaud. Cela risque de
se produire lors dune fuite situe au-dessus dune tuyauterie chaude par exemple.
b - Brlures
En usine, de nombreux ballons, colonnes, tuyauteries contiennent et vhiculent des produits hautes
tempratures et tout nest pas calorifug ; mme en prsence de calorifuge il est ncessaire de
prendre toutes prcautions pour ne pas se brler ; en particulier, le port de gants de cuir est utile
voire mme obligatoire.
c - Solidification
Cest essentiellement la temprature qui provoque la fusion ou la conglation (solidification) des
produits. La solidification de leau saccompagne en particulier dune dilatation volumique qui peut
tre la cause de dgradation des capacits, des tuyauteries, des rseaux dair instrument,
d - Vaporisation
Une lvation de temprature peut aussi provoquer la vaporisation dun liquide. Le volume occup
par la vapeur ainsi produite est considrablement plus grand que celui du liquide, de ce fait, la
vaporisation brutale dune quantit deau mme faible peut provoquer des dgradations importantes
(explosion, soufflage des internes dune colonne, ).
02105_A_F
C 1 -4
III - CONVERSION DES TEMPRATURES
Temprature t
dans lchelle
quivalence dans lchelle

Kelvin
Celsius
Fahrenheit
Rankine
Kelvin (K)
t 273,15
9/5 (t273,15) + 32
1,8 . t
Celsius (C)
t + 273,15
1,8 . t + 32
1,8 . t + 491,7
Fahrenheit (F)
(t + 459,7)/1,8
(t 32)/1,8
t + 459,7
Rankine (R)
t/1,8
(t 491,7)/1,8
t 459,7
02105_A_F
C 1 -4
DILATATION LINAIRE DES MTAUX
Acier au carbone et
chrome-molybdne
3 % Cr-Mo
Aciers
5 % Cr-Mo ou
9 % Cr-Mo
Aciers
austnitiques
18 % Cr-8 % Mo
Aciers Inox
12 % Cr - 17 % Cr
27 % Cr
Aciers
25 % Cr - 20 % Ni
Monel
67 % Ni - 30 % Cu
3 1/2 Nickel
Aluminium
Bronze
Laiton
Fer forg
Cupro-nickel
70 % Cu - 30 % Ni
198
184
169
157
143
1,975
1,866
1,758
1,650
1,541
1,85
1,75
1,65
1,55
1,45
3,20
3,02
2,84
2,65
2,46
1,7
1,6
1,5
1,4
1,3
2,50
2,35
2,21
2,07
1,93
2,18
2,08
1,98
1,88
1,78
1,85
1,75
1,65
1,55
1,45
3,90
3,71
3,50
3,30
3,09
3,31
3,11
2,91
2,71
2,51
3,23
3,03
2,83
2,63
2,44
2,25
2,12
2,00
1,87
1,75
2,62
2,39
2,25
2,10
1,96
129
115
101
87
73
1,425
1,316
1,208
1,083
0,958
1,35
1,25
1,141
1,025
0,900
2,28
2,08
1,89
1,67
1,45
1,21
1,12
1,03
0,92
0,81
1,79
1,65
1,50
1,33
1,15
1,68
1,58
1,49
1,32
1,15
1,35
1,25
1,15
1,02
0,90
2,86
2,63
2,40
2,14
1,89
2,31
2,11
1,92
1,71
1,50
2,25
2,05
1,86
1,66
1,46
1,62
1,50
1,39
1,24
1,09
1,82
1,76
1,62
1,45
1,27
60
46
31
17,8
3,9
0,833
0,700
0,566
0,408
0,266
0,783
0,658
0,525
0,383
0,250
1,25
1,03
0,81
0,60
0,38
0,70
0,60
0,47
0,35
0,22
0,98
0,81
0,65
0,47
0,30
0,98
0,81
0,65
0,47
0,30
0,77
0,65
0,51
0,38
0,25
1,64
1,39
1,10
0,80
0,52
1,30
1,10
1,04
0,64
0,40
1,26
1,07
0,85
0,62
0,40
0,94
0,80
0,63
0,46
0,30
1,10
0,94
0,74
0,55
0,35
10
21
38
52
66
0,116
0
0,191
0,350
0,508
0,10
0
0,183
0,333
0,483
0,17
0
0,28
0,51
0,75
0,1
0
0,16
0,30
0,44
0,13
0
0,23
0,42
0,61
0,16
0
0,23
0,42
0,61
0,11
0
0,183
0,333
0,483
0,23
0
0,38
0,70
1,02
0
0,17
0,31
0,45
0,18
0
0,30
0,55
0,80
0,17
0
0,29
0,53
0,78
0,13
0
0,21
0,40
0,58
0,15
0
0,25
0,45
0,68
80
93
107
121
135
0,666
0,825
1,008
1,166
1,341
0,633
0,783
0,941
1,108
1,266
0,98
1,21
1,45
1,69
1,93
0,57
0,71
0,86
1,00
1,15
0,81
1,0
1,20
1,41
1,61
0,81
1,0
1,20
1,41
1,61
0,63
0,78
0,94
1,10
1,26
1,35
1,66
2,00
2,35
2,70
0,60
0,75
0,90
1,05
1,20
1,05
1,30
1,55
1,80
2,06
1,02
1,26
1,52
1,79
2,04
0,76
0,95
1,14
1,33
1,52
0,89
1,10
1,32
1,55
1,77
149
163
177
190
204
1,516
1,700
1,883
2,066
2,250
1,425
1,583
1,750
1,916
2,083
2,17
2,41
2,66
2,91
3,16
1,30
1,45
1,60
1,75
1,91
1,81
2,02
2,24
2,45
2,66
1,84
2,02
2,24
2,42
2,70
1,40
1,56
1,73
1,89
2,05
3,05
3,40
3,76
4,12
4,49
1,36
1,52
1,69
1,85
2,01
2,32
2,59
2,85
3,11
3,37
2,30
2,56
2,84
3,10
3,37
1,71
1,90
2,10
2,30
2,50
2,00
2,23
2,46
2,70
2,93
218
232
246
260
274
2,441
2,633
2,825
3,016
3,216
2,266
2,441
2,616
2,791
2,983
3,41
3,67
3,92
4,17
4,42
2,08
2,24
2,40
2,56
2,73
2,88
3,10
3,31
3,53
3,75
2,93
3,15
3,38
3,60
3,84
2,24
2,42
2,60
2,78
2,97
4,85
5,23
5,60
5,97
6,35
2,18
2,35
2,52
2,70
2,88
3,64
3,90
4,17
4,44
4,70
3,65
3,93
4,21
4,50
4,79
2,70
2,91
3,11
3,32
3,54
288
302
316
330
343
3,425
3,625
3,833
4,050
4,258
3,166
3,350
3,583
3,725
3,908
4,68
4,94
5,20
5,45
5,72
2,90
3,07
3,25
3,41
3,59
3,99
4,21
4,44
4,66
4,90
4,08
4,31
4,55
4,79
5,04
3,16
3,35
3,55
3,75
3,95
6,75
7,13
7,52
3,05
3,24
3,42
3,61
3,80
4,98
5,25
5,53
5,80
6,07
5,08
5,37
5,66
5,96
6,27
3,75
3,96
4,17
4,27
4,60
357
371
385
399
413
4,475
4,691
4,916
5,133
5,358
4,100
4,283
4,483
4,683
4,883
5,98
6,25
6,51
6,79
7,05
3,76
3,94
4,11
4,30
4,48
5,13
5,36
5,60
5,85
6,09
5,28
5,53
5,78
6,04
6,29
4,15
4,36
4,58
4,80
5,01
4,00
4,19
4,38
4,58
4,78
6,35
6,62
6,90
7,18
7,46
6,57
6,88
7,20
7,51
7,83
4,83
5,05
5,26
5,49
5,70
427
440
454
470
482
5,583
5,808
6,041
6,275
6,508
5,083
5,283
5,491
5,691
5,891
7,33
7,60
7,88
8,15
8,43
4,66
4,85
5,04
5,22
5,40
6,33
6,57
6,82
7,06
7,31
6,54
6,80
7,06
7,33
7,60
5,22
5,45
5,67
5,90
6,12
4,98
5,18
5,39
5,60
5,80
7,75
8,03
8,32
8,60
8,90
8,15
8,47
8,80
9,13
9,45
5,93
6,16
6,40
6,64
6,88
496
510
524
538
552
6,733
6,958
7,183
7,408
7,641
6,091
6,30
6,508
6,716
6,916
8,71
9,00
9,28
9,56
9,85
5,59
5,78
5,97
6,16
6,35
7,55
7,80
8,05
8,29
8,53
7,86
8,14
8,40
8,68
8,95
6,43
6,74
7,05
7,35
7,48
6,02
6,25
6,46
6,68
9,18
9,47
9,75
10,04
10,33
9,79
10,13
10,47
10,81
11,15
7,10
7,34
7,56
7,80
566
580
593
607
621
7,883
8,125
8,366
8,591
8,808
7,124
7,333
7,541
7,733
7,933
10,05
10,41
10,71
10,98
11,26
6,62
6,81
6,92
7,10
7,30
8,78
9,02
9,26
9,50
9,75
9,24
8,69
9,80
10,09
10,39
7,61
7,74
7,87
8,15
8,42
10,63
10,92
11,22
11,50
11,85
12,20
635
649
663
677
690
9,025
9,250
9,483
9,716
9,950
8,133
8,333
8,550
8,775
8,991
11,55
11,83
12,11
12,40
12,68
7,48
7,66
7,85
8,04
8,23
10,00
10,25
10,49
10,73
10,97
10,67
10,95
11,25
11,55
11,85
8,70
8,98
704
718
732
746
760
10,183
10,416
10,650
10,883
11,116
9,216
9,416
9,625
9,833
10,041
12,96
13,25
13,53
13,81
14,10
8,42
8,60
8,80
8,98
9,17
11,21
11,45
11,70
11,95
12,20
12,15
12,45
12,75
13,05
13,35
744
788
802
816
Fonte grise
Temprature
T (C)
Dilatation linaire des mtaux, en mm/m entre une temprature de pose de 21C et la temprature T.
14,41
14,74
15,06
15,39
02105_A_F
GRANDEURS PHYSIQUES
C1
CHALEUR
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - PHNOMNES PHYSIQUES ................................................................................................... 1

II - UNITS DE QUANTIT DE CHALEUR .................................................................................... 3
III - CHALEUR SENSIBLE............................................................................................................... 4
1
2
3
4
Notion de chaleur massique .............................................................................................................4

Calcul dune quantit de chaleur sensible ........................................................................................ 5
Dbit de chaleur - Notion de bilan thermique ................................................................................... 7
Limites dapplication .........................................................................................................................9
IV - CHALEUR LATENTE .............................................................................................................. 10

1
2
3
4
Exemple dinstallation avec mise en uvre de chaleur latente ...................................................... 10

Chaleur latente de vaporisation ou de condensation des corps purs ............................................. 11
Chaleur latente de vaporisation ou de condensation des mlanges .............................................. 12
Expression dune quantit de chaleur latente................................................................................. 12
V - EXEMPLE DE MISE EN UVRE DE CHALEUR SENSIBLE ET DE CHALEUR LATENTE.. 13

BA TCH - 01664_A_F - Rv. 9
03/08/2005
-5
I-
C 1 -5
LES PHNOMNES PHYSIQUES : Consquences dun apport ou dun retrait de chaleur

augmenter la temprature du corps
provoquer le changement dtat physique du corps, ce qui signifie
fusion pour un solide
vaporisation pour un liquide
diminution de la temprature du corps
changement dtat physique, soit dans ce cas :
Selon l'effet produit par les apports et les retraits de chaleur, on distingue :
dune part, les apports ou retraits de chaleur qui produisent une variation de temprature sans changer
ltat physique du corps, on parle alors de :
CHALEUR SENSIBLE
dautre part, les apports ou retraits de chaleur produisant un changement dtat physique, il sagit alors
de :
CHALEUR LATENTE
Les changements dtat physique se font temprature constante quand il sagit de corps purs mais ils
saccompagnent de variation de temprature dans le cas des mlanges. Les exemples ci-aprs montrent des
conditions de mise en uvre de chaleurs latente et sensible.
Exemple 1 : Chauffage et refroidissement dune petite quantit deau liquide.
Augmentation
de temprature
100C
Temprature
stable
20C
Vaporisation
de leau
Eau
liquide
Apport de
chaleur sensible
Apport de
chaleur latente
Gaz
Lapport de chaleur provoque

llvation de la temprature
de leau
01664_A_F
Gaz
Lapport de chaleur provoque

la vaporisation de leau (sans
changement de temprature)
D ANA 134 A
Eau pure
C 1 -5
Diminution
de temprature
80C
Eau liquide
Les pertes de chaleur

provoquent une diminution
de la temprature de leau
D ANA 133 A
Pertes de
chaleur sensible
Exemple 2 : Rchauffage dun ptrole brut avant distillation

Avant dentrer dans la colonne de distillation atmosphrique, le ptrole brut subit deux oprations distinctes :
il est dabord prchauff ltat liquide dans une srie dchangeurs de chaleur, sa
temprature crot sans quil y ait vaporisation. Il a reu une quantit de chaleur sensible.
il est ensuite partiellement vaporis dans les tubes dun four avant de pntrer dans la colonne.
On lui fournit alors de la chaleur latente. Comme il sagit dun mlange, la temprature du
ptrole brut continue augmenter pendant sa vaporisation.
Train d'change
Four
Colonne
D ANA 136 A
Ptrole
Brut
Chaleur sensible
01664_A_F
Chaleur latente
II -
UNITS DE QUANTIT DE CHALEUR

La chaleur est une forme particulire de lnergie. Elle est appele souvent nergie thermique. Les units
classiques de travail et d'nergie lui sont donc applicables. La chaleur est exprime, dans les units lgales,
en joules. Elle peut galement tre exprime en kilowatt heure.
Toutefois, on utilise souvent dans la pratique industrielle, une unit particulire de quantit de chaleur : la
calorie (cal) et ses multiples la kilocalorie (kcal) et la thermie (th).
La mme lvation de temprature applique 1 kg deau requiert 1000 cal soit 1 kcal. Pour 1 t deau
1.000.000 cal soit 1000 kcal soit par dfinition 1 th.
On a donc :
1 kcal
1000 cal
1 th
1000 kcal
Unit lgale : lunit de chaleur du Systme International (SI) est la mme que lunit de travail, cest--dire :
le joule (J). Les quivalences entre calorie et joule, kilocalorie et kilojoule, thermie et mga joule sont les
suivantes :
1 cal
4,1868 J
1 kcal
4,1868 kJ
1 th
4,1868 MJ
Dautres units dnergie sont utilisables par exemple le kilowattheure (kWh)
1 kWh
= 3600 kJ = 859,85 kcal = 0,860 th
1 th
= 1,163 kWh
Sil faut rigoureusement 1 calorie pour lever la temprature de 1 gramme deau de 14,5C 15,5C, il faut de
mme, en gnralisant, approximativement 1 calorie pour lever la temprature de 1 gramme deau liquide de
1C entre 0C et 100C.
Applications :
Par exemple, pour accrotre la temprature de 1 kg deau liquide de 30 50C, il faut lui fournir 20 fois
1 kilocalorie soit 20 kcal.
Quelle quantit de chaleur est ncessaire pour chauffer 1 tonne deau de 20C 100C ?
01664_A_F
C 1 -5
C 1 -5
III - CHALEUR SENSIBLE

1-
NOTION DE CHALEUR MASSIQUE

On vient de voir que si lon fournit une quantit de chaleur de 1 kilocalorie 1 kg deau liquide, sa
temprature s'lve de 1C.
Si lon fournit la mme quantit de chaleur de 1 kcal la mme masse de diverses substances, on
observe des lvations de temprature diffrentes selon les corps ainsi que le montre le tableau cidessous.
Substance
Masse de
substance
Quantit de
chaleur fournie
lvation de
temprature
Eau liquide
1C
Vapeur deau
2C
Hydrogne gazeux
1 kg
Ptrole brut
1 kcal
4,1855 kJ
Aluminium
environ
0,3C environ
2C
environ
5C
environ
Les chiffres ci-dessus sont des exemples. Les lvations de temprature constates dpendent des
conditions dans lesquelles chaque substance est prise et en particulier de sa temprature.
Pour caractriser le comportement des diffrents corps face un apport de chaleur on dfinit une
grandeur caractristique de chaque corps appele chaleur massique qui est note gnralement par
la lettre c et dont la dfinition est la suivante :
La chaleur massique dun corps est la quantit de chaleur quil faut fournir 1 kg de ce
corps pour lever sa temprature de 1C.
Lunit lgale de chaleur massique est le joule par kilogramme et par degr Celsius : (J/kg.C). En
pratique on utilise encore trs souvent la calorie par gramme et par C (cal/g.C) ou ses quivalents.
La chaleur massique sexprime par le mme nombre dans les units suivantes :
cal
g . C
kcal
kg . C
th
t . C
Le tableau ci-dessus montre que si la chaleur massique de leau liquide est 1 kcal/kg.C, celles de la
vapeur deau ou de laluminium sont infrieures 1 kcal/kg.C.
Il faut noter galement que la chaleur massique dun corps nest pas la mme toutes les
tempratures.
01664_A_F
C 1 -5
Pour leau liquide par exemple, elle vaut :
1 kcal/Kg.C rigoureusement 15C

0,96 kcal/kg.C 100C
1,06 kcal/kg.C 200C
1,39 kcal/kg.C 300C
A titre dexemple on donne ci-dessous quelques ordres de grandeurs de chaleurs massiques.

LIQUIDES 50C
GAZ 50C, 1 ATM.

C
CORPS
(kcal/kg/C)
CORPS
(kJ/kg.C)
(kcal/kg/C)
(kJ/kg.C)
Eau
4,186
Vapeur deau
0,45
1,883
Isopropyl alcool (IPA)
0,70
2,930
Propane gazeux
0,43
1,800
Propane
0,68
2,846
Isobutne gazeux
0,39
1,632
Isobutne
0,63
2,637
Air ou fumes
0,24
1,005
Essence
0,52
2,176
Hydrogne
3,5
Benzne
0,43
1,800
14,649
SOLIDE
C
(kcal/kg/C)
C
(KJ/Kg.C)
t
(C)
Bton
0,2
0,837
50
Aluminium
0,2
0,837
100
Cuivre
0,09
0,377
50
Fe 3 O 4
0,18
0,753
20
4,186
CORPS
Glace
2-
CALCUL DUNE QUANTIT DE CHALEUR SENSIBLE

Le calcul d'une quantit de chaleur sensible est effectu par une formule dont l'origine est la suivante.
Soit par exemple dterminer la quantit de chaleur sensible Qs (kcal) fournir une masse m dun
corps de chaleur massique c (kcal/kg.C) pour lever sa temprature de t1 t2 (C) :
la quantit de chaleur fournir 1 kg du corps pour lever sa temprature de 1C est par
dfinition c
la quantit de chaleur fournir m kg du corps pour lever sa temprature de 1C est le
produit m . c
la quantit de chaleur fournir m kg du corps pour lever sa temprature de (t2 t 1 ) C
est :
m . c . (t 2 t1 )
01664_A_F
C 1 -5
La diffrence de temprature (t2 t1 )C est souvent note t et lon obtient donc la formule gnrale
permettant de calculer une quantit de chaleur sensible :
Qs = m . c . t
Les units les plus souvent utilises sont les suivantes :
Qs en kcal
si
m en kg
c en kcal/kg.C
t en C
Qs en th
si
m en t
c en th/t .C
t en C
Qs en kJ
si
m en kg
c en kJ/kg.C
t en C
Application
Calcul de la quantit de chaleur ncessaire pour lever la temprature de 1,5 kg deau liquide de
15 80C ?
m
1,5 kg
4,186 kJ/kg.C
80 15 = 65C
Q =
kJ
Un racteur agit et double enveloppe est rempli de 8 tonnes de mlange ractionnel liquide dont
la chaleur massique est 0,875 kcal/kg.C dans le domaine de temprature considr. Avant de le
vider, il est ncessaire de refroidir le liquide laide deau froide circulant dans la double enveloppe.
En supposant que leau est disponible 20C et est rejete 30C, quelle est la quantit deau
ncessaire pour refroidir le mlange de 87C 50C ?
m
th
teau =
m eau =
01664_A_F
3-
C 1 -5
DBIT DE CHALEUR - NOTION DE BILAN THERMIQUE

Dans les installations fonctionnant en continu, les produits qui circulent sont rchauffs ou refroidis
dans des fours, changeurs de chaleur, rfrigrants, etc.
Les quantits de chaleur sensible (sans changement dtat) reues ou perdues par ces produits
peuvent tre calcules par la formule prcdente condition de considrer :
m comme un dbit massique de produit (kg/h, t/h)
et
Qs comme un dbit de chaleur qui sexprime en kcal/h, th/h ou kJ
Exemple :
Un rfrigrant dalcool isopropylique (IPA) a les conditions de fonctionnement suivantes :
Dbits (t/h)
Temprature entre
(C)
Temprature sortie
(C)
10
65
40
8,75
15
35
IPA
Eau de rfrigration
8,75 t/h
15C
40C
65C
IPA
10 t/h
D MTE 031 A
35C
Eau liquide
Les chaleurs massiques des deux produits sont :

c IPA = 0,7 th/t . C
c eau = 1 th/t . C
01664_A_F
C 1 -5
Lapplication de la formule gnrale permet de calculer le dbit de chaleur perdue par lIPA et gagne
par leau.
Pour lIPA :
Pour leau
soit bien sr :
Q perdue par IPA = Q gagne par leau
Cette galit suppose bien entendu que les pertes de chaleur vers lextrieur sont ngligeables.
Le dbit de chaleur transfre du fluide chaud vers le fluide froid est souvent appel charge thermique
(en anglais duty ) de lappareil.
Dune manire gnrale, on considre un changeur dans lequel un fluide chaud (repr par des lettres
majuscules) change de la chaleur sensible avec un fluide froid (repr par des lettres minuscules) :
Fluide 1
chaleur massique C
T1
t2
t1
Fluide 2
chaleur
massique c
T2
D MTE 031 B
On a, compte tenu des notations portes sur le schma et en appelant Q le dbit de chaleur chang :
Q = M . C . (T1 T2 ) = m . c . (t2 t 1 )
01664_A_F
C 1 -5
Application
Soit dterminer la charge thermique dun changeur Ptrole brut-Gazole ainsi que la temprature de
sortie du gazole compte tenu des indications portes sur le schma ci-dessous.
GAZOLE
100 t/h
C gazole = 2,72 kJ/kg.C

200C
130
120
BRUT
500 t/h
4-
D MTE 031 C
C brut = 2,344 kJ/kg.C
LIMITES DAPPLICATION
La formule Q = m . c . t sapplique aux rchauffages ou refroidissements de liquides et de vapeurs ne
subissant pas de changement dtat.
Celle-ci nest videmment plus valable quand les fluides changent dtat physique lors de
lchange de chaleur. Il est ncessaire de prendre en compte alors la chaleur latente de
changement dtat.
01664_A_F
10
C 1 -5
IV - CHALEUR LATENTE
1-
EXEMPLE DINSTALLATION AVEC MISE EN UVRE DE CHALEUR LATENTE

Nombreux sont en effet les appareils, dans les units de fabrication, dans lesquels se produisent des
phnomnes de vaporisation ou de condensation : fours avec vaporisation, rebouilleurs, condenseurs,
gnrateurs de vapeur, etc.
A titre dexemple on a reprsent ci-dessous un gnrateur de vapeur deau. Cet appareil est aliment
par de leau chaude 144C et gnre de la vapeur deau la mme temprature de 144C.
144C
Vapeur
sature
Huile chaude
Eau liquide
144C
D ANA 135 A
4 bar
abs.
Il sagit dans ce cas de vaporisation dun corps pur qui se produit donc temprature constante ;
144C est en effet la temprature dbullition de leau sous la pression opratoire du gnrateur
savoir 4 bar absolus.
Dans cet exemple, la temprature du fluide ne varie pas et le dbit de chaleur apport par lhuile
chaude sert uniquement vaporiser leau.
Le dbit de vapeur produit dpend directement du dbit de chaleur apport par lhuile chaude dans
lchangeur et bien sr de la valeur de la chaleur latente de vaporisation de leau 144C.
01664_A_F
11
C 1 -5
2 - CHALEUR LATENTE DE VAPORISATION OU DE CONDENSATION DES CORPS

PURS
Pour un corps pur le phnomne de vaporisation ou de condensation se produit temprature fixe, la
valeur de cette temprature tant fonction de la pression.
On appelle chaleur latente de vaporisation dun corps pur la quantit de chaleur quil faut fournir
lunit de masse de ce corps pour le vaporiser sa temprature dbullition.
Elle est note souvent par la lettre grecque (lambda).
Si on reprend lexemple prcdent du gnrateur de vapeur, la quantit de chaleur ncessaire pour
vaporiser 1 tonne deau 144C est de 510 thermies.
On dit alors que la chaleur de vaporisation de leau 144C (4 bar abs.) est :
eau = 510 th/t
144C
ou
510 kcal/kg
On peut remarquer que cette quantit de chaleur latente est trs importante compare de la chaleur
sensible. Il ne faudrait, en effet, quenviron 124 th pour rchauffer 1 tonne deau liquide de 20C
144C.
On dfinit galement une chaleur latente de condensation qui a, pour les mmes conditions, la
mme valeur que la chaleur latente de vaporisation. Il sagit alors dune quantit de chaleur libre lors
de la condensation, tout se passant comme si le corps rendait la chaleur absorbe pendant sa
vaporisation.
Le tableau ci-dessous donne quelques exemples de chaleurs de vaporisation de corps purs leur
temprature dbullition sous 1 atmosphre absolu.
Temprature dbullition sous

1 atm. abs. (C)
Eau
01664_A_F
kcal/kg
kJ/kg
100
539
2256,0
Ammoniac
33
321
1343,5
thane
100
114
477,1
Propane
42
104
435,3
n-Butane
0,5
90
376,7
Benzne
80
94
393,4
12
C 1 -5
3 - CHALEUR LATENTE DE VAPORISATION OU DE CONDENSATION DES

MLANGES
Pour les mlanges, le phnomne de vaporisation se produit avec augmentation de temprature et
inversement la condensation dun mlange saccompagne dune baisse de temprature.
On peut cependant dfinir la chaleur latente de vaporisation dun mlange comme tant la quantit de
chaleur quil faut fournir lunit de masse de ce mlange pour le faire passer de sa temprature de
dbut de vaporisation sa temprature de fin de vaporisation.
Elle sexprime galement en :
cal/g
kcal/kg
ou
th/t
ou
kJ/kg
On donne ci-dessous deux exemples de chaleur de vaporisation de mlanges

Essence
15
d4 = 0,740
= 70 80 kcal/kg
290 335 kJ/kg
Intervalle ASTM 40-170C

Gas-oil
15
d4 = 0,850
= 50 60 kcal/kg
210 250 kJ/kg
Intervalle ASTM 220-350C
4-
EXPRESSION DUNE QUANTIT DE CHALEUR LATENTE

Un dbit ou une quantit de chaleur latente de vaporisation peut se calculer connaissant :
la chaleur de vaporisation (en th/t par exemple) du produit
la quantit ou le dbit M de produit (en t ou en t/h)
On a alors, si on appelle QL le dbit de chaleur latente :
QL en th/h
QL = M .
M en t/h
QL en MJ/h
ou
en th/t
M en t/h
en MJ/t
Application
Pour vaporiser un dbit de vapeur de 5 t/h dans le gnrateur tudi prcdemment, lhuile chaude doit
fournir un dbit de chaleur calcul comme suit :
M = 5 t/h
= 2134,6 MJ/t
soit
01664_A_F
QL =
MJ/h
13
C 1 -5
V - EXEMPLE DE MISE EN UVRE DE CHALEUR SENSIBLE ET DE CHALEUR LATENTE

Le processus de chauffage dun produit est assez souvent compos des 3 phases suivantes
chauffage du produit ltat liquide (chaleur sensible)
vaporisation du produit (chaleur latente)
surchauffe de la vapeur obtenue (chaleur sensible)
Si on considre un corps pur ltat liquide la temprature t1 que lon veut obtenir ltat de vapeur
surchauffe la temprature t 2 . Le calcul de la quantit de chaleur TOTALE lui fournir ncessite de
connatre :
M
la quantit ou le dbit de produit
cL
sa chaleur massique ltat liquide
tv
sa temprature dbullition
sa chaleur de vaporisation
cv
sa chaleur massique ltat vapeur
On a alors :
soit
QTOTALE = Qsliquide + QL + Qs vapeur
QTOTALE =
M . c L . (tv t1)
M.
chaleur sensible liquide chaleur latente de

vaporisation
M . c v . (t2 t v)
chaleur sensible
vapeur
Application
Soit porter une tonne deau disponible liquide 20C jusqu 350C, la pression de 4 bar absolus.
La chaleur massique de leau liquide est cL = 1 th/t.C, celle de la vapeur deau cv = 0,5 th/t.C
Sous cette pression, la temprature dbullition de leau est de 144C.
Dans le calcul, il est ncessaire de distinguer 3 tapes suivant la nature de la chaleur absorbe par leau :
sensible ou latente.
01664_A_F
14
C 1 -5
Il faut donc :
porter leau liquide de 20C 144C
chaleur sensible ncessaire
1t.1
th
. (144C 20C) = 124 th
t . C
vaporiser 144C sous 4 bar absolus

chaleur latente ncessaire
1 t . 510
th
= 510 th
t
porter la vapeur deau de 144C 350C

chaleur sensible ncessaire
1 t . 0,5
th
. (350C 144C) = 103 th
t . C
La chaleur totale fournie est en rsum : 124 + 510 + 103 =
737 th
1 t deau liquide
144C
1 t deau vapeur
144C
1 t deau vapeur
350C
4 bar abs.
4 bar abs.
4 bar abs.
4 bar abs.
01664_A_F
Chaleur sensible
Chaleur latente
Chaleur sensible
124 th
510 th
103 th
D ANA 130 A
1 t deau liquide
20C
GRANDEURS PHYSIQUES
C1
TRANSMISSION DE CHALEUR PAR CONDUCTION ET CONVECTION

Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - MODES DE TRANSMISSION DE LA CHALEUR ..................................................................... 1

II - FLUX THERMIQUE................................................................................................................... 3
1 2 -
Dfinition ...................................................................................................................................... 3
Exemples de valeurs du flux thermique........................................................................................ 4
III - EXPRESSION GNRALE DE LA TRANSMISSION DE CHALEUR EN CONVECTION

ET CONVECTION ..................................................................................................................... 5
IV - TRANSMISSION DE CHALEUR PAR CONDUCTION ............................................................. 7
1 2 -
Conduction au travers dune paroi simple ....................................................................................7

Conduction au travers de parois accoles ................................................................................. 11
V - TRANSMISSION DE CHALEUR PAR CONVECTION............................................................ 13

1 2 -
Mcanisme de lchange - Notion de coefficient de film ............................................................ 13

Paramtres influenant la valeur du coefficient de film .............................................................. 15
VI - CONDUCTION ET CONVECTION SIMULTANES ............................................................... 19

1 2 -
Rsistance - flux thermique........................................................................................................ 19

Amlioration de lchange en conduction et convection ........................................................... 25
BA TCH - 00566_C_F - Rv. 2
03/08/2005
-6/A
I-
C 1 -6/A
MODES DE TRANSMISSION DE LA CHALEUR

On distingue conventionnellement trois modes de transmission de la chaleur : la conduction, la
convection et le rayonnement.
La conduction
Ce mode de transmission de chaleur sapplique plus particulirement aux solides, mais concerne aussi les
fluides au repos.
Il correspond une propagation de la chaleur de proche en proche au sein de la matire, le passage de la
chaleur se faisant par contact entre particules (atomes ou molcules) voisines. La matire se comporte
vritablement comme un conducteur de la chaleur.
La convection
La transmission de chaleur par convection met en jeu le mouvement des fluides (gaz ou liquides).
Ce mouvement permet lchange de chaleur entre le fluide et une paroi et facilite la diffusion de la chaleur au
sein de lensemble du fluide grce lagitation produite.
Dans la transmission de chaleur par convection, le fluide se comporte comme un vhicule de la chaleur.
La convection est dite naturelle ou libre lorsque le mouvement du fluide est cr par les diffrences de
masse volumique existant au sein du fluide du fait des diffrences de tempratures. Lorsque le mouvement
est communiqu par une machine - agitateur, pompe, compresseur ou ventilateur - la convection est dite
force.
Le rayonnement
La transmission de chaleur par rayonnement correspond au transport dnergie thermique sous forme
dondes lectromagntiques analogues celle de la lumire.
En effet, tout corps, mme plac dans le vide, met de lnergie thermique sous forme dun rayonnement qui
est vhicul sans support matriel. Cette mission est dautant plus importante que la temprature du
corps metteur est leve. Elle nest cependant notable qu partir de 700 800C. Dans le cas du soleil,
dont la temprature superficielle est de lordre de 6000C, lmission thermique est particulirement
importante.
Paralllement, tout autre corps plac sur le trajet de ce rayonnement en absorbe une partie et, de ce fait,
est un rcepteur de chaleur.
Dans la pratique des procds industriels, la mise en oeuvre des changes de chaleur fait appel
simultanment aux diffrents modes de transmission de la chaleur. Cest en particulier le cas pour les fours
tubulaires comme le montrent les exemples prsents ci-aprs.
00566_C _F
C 1 -6/A
Dans le cas dun tube situ en zone de radiation, les 3 modes de transmission sont conjugus.
- les gaz de combustion transmettent

de la chaleur la paroi extrieure
du tube par rayonnement et par
convection.
Convection
Flamme
Conduction
D MTE 173 B
Radiation
- la chaleur est ensuite transmise au

travers du tube par conduction.
- et par convection de la paroi
interne du tube au fluide.
Convection
Pour un tube situ en zone de convection et qui ne voit pas la flamme, on rencontre les modes de
transmission sont les suivants :
CONVECTION INT.
CONDUCTION
- transmission de la chaleur des fumes

( haute temprature) la paroi
extrieure du tube par convection et
par rayonnement.
- par conduction travers lpaisseur
du tube.
CONVECTION EXT.
FUMES
D MTE 172 B
- et par convection nouveau de la

paroi interne du tube vers le fluide.
Dans les changeurs de chaleur par surface, conus pour permettre un change entre 2 fluides
spars par une paroi, le processus de transmission fait appel simultanment la convection et la
conduction.
00566_C _F
C 1 -6/A
II -
FLUX THERMIQUE
1-
DFINITION
Les changes de chaleur dans les procds industriels sont raliss le plus souvent dans des
appareils tubulaires dont les principales caractristiques de fonctionnement sont :
-
le dbit de chaleur change, not Q, qui exprime la quantit de chaleur transmise par
unit de temps.
Il sagit donc dune puissance thermique dont lunit dans le systme international est le
watt (W). On lexprime encore en kcal/h ou th/h.
1 th/h = 1162 W = 1,162 kW
1 kW = 0,860 th/h
Le dbit de chaleur change est aussi appel charge thermique ou duty de lappareil
dchange thermique.
la surface dchange qui correspond la surface extrieure totale des tubes ou plaques
constituant lappareil.
On la note habituellement A et elle sexprime dans le systme international en m2
Pour caractriser la mise en oeuvre de lchange de chaleur, on utilise habituellement la notion de flux
thermique (phi) qui mesure le dbit de chaleur change au travers de 1 m2 de surface dchange.
On a ainsi :
= Flux thermique =
Dbit de chaleur change Q

Surface dchange A
Selon lunit choisie pour le dbit de chaleur, le flux thermique sexprime en W/m2 (dans le systme
international) ou en kcal/h.m2 ou encore en th/h.m2.
Application
Dans un train dchange dune unit de stabilisation de brut, lchange produit chaud-produit froid est
ralis dans 4 changeurs (628 m2 de surface chacun).
Le dbit de chaleur totale est de 13900 th/h.
Surface totale dchange

Flux thermique
m2
th/h.m2
kcal/h.m 2
kW/m2
00566_C _F
C 1 -6/A
2-
EXEMPLES DE VALEURS DU FLUX THERMIQUE

Le tableau ci-dessous prsente des exemples de valeurs moyennes de flux thermiques dans des
appareils industriels.
APPAREIL DCHANGE
FLUX THERMIQUE MOYEN

W/m 2
kcal/h.m 2
35000 45000
31000
70000
30000 40000
27000
60000
230000
200000
6000 12000
5000 10000
23000 35000
20000 30000
Matriels (capacits, tuyauteries) calorifugs
100 400
90 350
Flamme lair libre dhydrocarbures liquides
30000 60000
Flamme lair libre de GPL
60000 12000
Zone de radiation du four tubulaire

distillation atmosphrique
reformage catalytique
vapocraquage
crans de chaudires
jusqu
changeurs
train dchange de distillation
atmosphrique
charge/effluent de reformage catalytique
Les valeurs indiques permettent de distinguer 3 types dquipements :

-
hauts flux thermique : fours et chaudires

flux moyens : changeurs
flux faibles : quipements calorifugs
00566_C _F
C 1 -6/A
III - EXPRESSION GNRALE DE LA TRANSMISSION DE CHALEUR EN CONDUCTION ET

CONVECTION
Le flux thermique transmis dans lchange de chaleur entre deux fluides au travers dune paroi (conduction au
travers de la paroi et convection de part et dautre) dpend des conditions dans lesquelles est ralis
lchange.
Les deux facteurs essentiels qui gouvernent lchange thermique sont :
lcart de temprature t qui existe entre le fluide chaud et le fluide froid. Celui-ci constitue
llment moteur de la transmission de chaleur qui ne peut, bien entendu, avoir lieu que si
les tempratures des fluides sont diffrentes. On lappelle aussi potentiel thermique et le
flux thermique qui stablit est dautant plus grand que le potentiel thermique est plus lev.
les rsistances que la chaleur rencontre dans la circulation entre les deux fluides.
Elles sont caractristiques des modes de transmission de la chaleur : convection pour
chacun des fluides et conduction pour la paroi qui les spare. Regroupes, elles se
traduisent par une rsistance globale R la transmission de chaleur et il va de soi que
plus la valeur de celle-ci est leve, plus le flux thermique est faible pour un mme potentiel
thermique.
Fluide froid
Fluide chaud
Temprature t
Temprature T
Potentiel thermique t = T - t
Rsistance de
conduction
de la paroi
Rsistance de
convection du
fluide froid
Rsistance global au transfert R
00566_C _F
D MTE 1109 A
Rsistance de
convection du
fluide chaud
C 1 -6/A
On aboutit ainsi lexpression gnrale de la transmission de chaleur en conduction

et convection :
Flux thermique =
Potentiel thermique t
Rsistance globale R
La rsistance la transmission de chaleur sexprime, selon lunit choisie pour le flux

thermique, en m2.C/W ou en m2.C.h/kcal.
En considrant linverse de la rsistance R la transmission de chaleur U = 1/R, appel
coefficient global dchange, lexpression de lchange de chaleur scrit encore :
Q
= A = U x t
U sexprime en W/m2.C ou en kcal/h.m2.C
Application
Dans lchange de lapplication prcdente, le potentiel thermique est en moyenne de 44C.
La rsistance globale lchange de chaleur est :
R =
m 2 .C.h/kcal
Le coefficient global dchange vaut :

U =
kcal/h.m 2 .C
00566_C _F
C 1 -6/A
IV - TRANSMISSION DE CHALEUR PAR CONDUCTION

La chaleur est transmise par conduction au travers des parois solides qui constituent les matriels :
tubes de four et dchangeurs ; tuyauteries, parois des racteurs, colonnes et ballons.
On peut distinguer deux cas selon que :
-
la paroi est constitue dun seul matriau comme la robe mtallique dun bac de
stockage ou un tube propre dchangeur.
Une telle paroi est qualifie de paroi simple.
la paroi est compose de matriaux diffrents comme cest le cas pour une tuyauterie
calorifuge (mtal du tuyau + isolation).
On parle dans ce cas de parois accoles, ou encore de parois composites.
1-
CONDUCTION AU TRAVERS DUNE PAROI SIMPLE

La rsistance la transmission de chaleur travers une paroi simple dpend :
-
de lpaisseur de la paroi
La rsistance au travers de la paroi est bien entendu dautant plus grande que celle-ci est
paisse
de laptitude du matriau qui constitue la paroi plus ou moins bien conduire la chaleur.
Cette proprit de bonne ou mauvaise conduction de la chaleur dpend de la nature du
matriau. Elle est caractrise par la conductibilit thermique (lambda) du matriau qui
sexprime en W/m.C dans le systme international ,ou en kcal/h.m.C si le dbit de chaleur
est mesur en kcal/h.
00566_C _F
C 1 -6/A
a - Conductibilit thermique
Les valeurs de la conductibilit thermique sont leves pour les bons conducteurs comme les
mtaux par exemple. Pour les isolants, au contraire, les valeurs de sont faibles.
Des exemples de valeurs de conductibilit thermique des diffrents matriaux sont prsents dans le
tableau suivant :
CONDUCTIBILIT THERMIQUE
MATRIAUX
W/m.C
kcal/h.m.C
383
209
45
56
330
180
39
48
0.035 0.038
0.031
0.041
0.03 0.07
0.027
0.035
0.3 1.2
0.8
0.8
0.1 0.3
0.25 1
0.7
0.7
0.1 0.25
Mtaux
Cuivre
Aluminium
Acier doux
Fonte
Matriaux isolants
Laine de verre
Polystyrne
Lige
Matriaux de construction
Briques
Bton
Verre
Bois
Liquides
Eau
0C
80C
Hydrocarbures temprature ambiante (valeur
moyenne)
0.47
0.58
0.14
0.4
0.5
0.12
0.024
0.031
0.023
0.033
0.055
0.026
0.017
0.021
0.027
0.020
0.028
0.047
0.022
0.015
0.06
0.93
0.05
0.8
Gaz sous pression atmosphrique

Air
Vapeur deau
Propane
Heptane
0C
100C
100C
200C
400C
100C
100C
Matriaux divers (valeurs approximatives)

Suie
Coke
00566_C _F
C 1 -6/A
Daprs les valeurs indiques dans le tableau, on constate que les liquides et surtout les gaz se
comportent plutt comme des isolants. Il en est de mme pour les dpts de suie et de coke.
On constate dautre part, qu ltat liquide leau une valeur de plus leve que celle des
hydrocarbures.
b - Rsistance dune paroi
La rsistance R que rencontre la chaleur son passage au travers dune paroi et dautant plus grande
que sa conductibilit thermique est faible et que son paisseur e est grande. Elle sexprime par :
R conduction =
Si la paroi est soumise un potentiel thermique t, le flux thermique qui la traverse est donn par :
t
= R = e
En consquence, le dbit de chaleur Q qui traverse une surface A de cette paroi vaut :
paisseur e
Q =
. A . t
e
Flux thermique
.(T-t)
=
e
Conductibilit
thermique
00566_C _F
D MTE 1110 A
=A = . e
C 1 -6/A
10
Application
La paroi mtallique ( = 40 kcal/h.m.C) dun cylindre de stockage dpaisseur 18 mm est soumise aux
flammes dun incendie.
La rsistance R m quoppose cette paroi la circulation de chaleur vaut :
Rm =
h.m2 .C/kcal
Un panneau isolant ( = 0,05 kcal/h.m.C) a une paisseur gale 120 mm.

La rsistance R i quoppose ce panneau la circulation de chaleur vaut :
Ri =
h.m2 .C/kcal
Lors dun incendie chacune de ces parois soumises un potentiel thermique gal 1000C est
traverse par un flux thermique :
m =
kcal/h.m 2
i =
kcal/h.m 2
00566_C _F
C 1 -6/A
11
2-
CONDUCTION AU TRAVERS DE PAROIS ACCOLES

Le schma ci-dessous reprsente une paroi compose de trois paisseurs ingales e 1 , e2 et e3 de
matriaux diffrents dont les valeurs de la conductibilit thermique sont respectivement 1, 2 et 3.
La face externe de la paroi 1 est porte la temprature chaude T. La face externe de la paroi 3 est
la temprature froide t.
Paroi
1
Paroi
2
Paroi
3
e1
e2
e3
D MTE 1110 B
Flux thermique
La circulation de chaleur au travers de chacune des parois rencontre une rsistance qui dpend de
lpaisseur et de la conductibilit thermique de chacune delles.
Pour la paroi 1 :
Pour la paroi 2 :
Pour la paroi 3 :
e1
1
e2
rsistance R2 =
2
e3
rsistance R3 =
3
rsistance R1 =
La rsistance totale Rtotale de lensemble est obtenue en faisant la somme des rsistances des
diffrentes parois.
R totale = R1 + R2 + R3 =
e1 e2 e3
+
+
1 2 3
Sous le potentiel thermique t = T t ; il stablit au travers de lensemble des parois un flux

thermique :
=
t
T t
Tt
=
=
R R totale R 1 + R2 + R3
La prsence dune paroi supplmentaire se traduit par laccroissement de la rsistance totale la

transmission de chaleur et, pour un mme potentiel thermique, par une diminution du flux thermique.
Cet effet peut tre recherch pour limiter les dperditions de chaleur : calorifuger consiste, en effet,
installer une paroi additionnelle de faible conductibilit thermique. Dans le cas des matriels dchange
thermique (fours, changeurs, ) la prsence de dpts isolants dus lencrassement conduit une
rduction de leurs performances.
00566_C _F
C 1 -6/A
12
Application
Une paroi mtallique du cylindre de stockage prcdent (paisseur 18 mm, = 40 kcal/h.m.C) est
calorifuge par un panneau isolant (paisseur : 120 mm ; = 0,05 kcal.h.m2 .C).
La rsistance totale de la paroi calorifuge vaut :
R T = Rm + Ri =
k.m 2 .C/kcal
Lors de lincendie, le flux thermique traversant la paroi calorifuge est :
00566_C _F
kcal/h.m 2
C 1 -6/A
13
V-
TRANSMISSION DE CHALEUR PAR CONVECTION

1-
MCANISME DE LCHANGE - NOTION DE COEFFICIENT DE FILM
y
;
;
y
;;;;;
yyyyy
y
;
y
;
;;;;;
yyyyy
Dans une industrie de procds mettant en oeuvre des fluides, comme le raffinage et la ptrochimie,
les mcanismes dchange de chaleur dans les matriels thermiques comportent presque toujours un
change par convection faisant intervenir un fluide et une paroi.
Ce mode de transmission peut tre dcrit par un processus dans lequel interviennent les tapes
reprsentes sur le schma ci-dessous.
Re
to
l uid
e
pa
oi
uf
la
ur a
u
Acc
s
yy
;;
;;
yy
change avec les

particules voisines
Particules de fluide
nd
D MTE 023 A
s ei
Paroi
Contact et change de chaleur avec la paroi
Celles-ci font intervenir successivement :
Le contact des particules du fluide avec la paroi pour permettre lchange

Cela suppose quelles puissent y accder et quil y ait un renouvellement constant de
particules pour activer lchange. La facilit daccs la paroi est donc un paramtre
essentiel dans ce type dchange et elle dpend principalement des conditions
dcoulement du fluide.
Il est vident, par exemple, quun coulement plus turbulent facilite laccs des particules
la paroi et dans un temps donn, davantage de particules ont loccasion dchanger de la
chaleur avec la paroi. De la mme manire dans le cas des gaz, une pression leve
rsultant dun grand nombre de chocs des particules sur la paroi est favorable lchange
de chaleur.
La transmission de la chaleur de la paroi aux particules avec lesquelles elle est en

contact
Laptitude du fluide changer de la chaleur au contact de la paroi est conditionne par la
valeur de sa conductibilit thermique.
De plus, la quantit de chaleur change dpend dautres caractristiques du fluide. Elle est
grande, par exemple, sil sagit dun fluide de chaleur massique ou de masse volumique
leves ou si lchange saccompagne dun changement dtat physique. En effet, lchange
tant gouvern par lcart de temprature entre paroi et particule, les conditions prcdentes
correspondent lacquisition dune plus grande quantit de chaleur pour une mme variation
de temprature de la particule.
Le retour de la particule au sein du fluide et lchange avec les autres particules

Dans cette dernire tape interviennent essentiellement la turbulence de lcoulement, et
laptitude du fluide diffuser la chaleur.
Lchange de chaleur entre particules est encore favoris par une pression leve dans le
cas des gaz.
00566_C _F
C 1 -6/A
14
La transmission de chaleur par convection met donc en jeu plusieurs mcanismes successifs
relativement complexes, lefficacit globale de lchange pouvant tre limite par la difficult de
ralisation de lun ou lautre des tapes.
On a cherch obtenir une reprsentation globale de lchange par convection en faisant intervenir un
formalisme du mme type que celui utilis en convection. Cela implique la dfinition dun potentiel
thermique et dune rsistance qui prennent en convection la signification suivante :
Le potentiel thermique est la diffrence entre :
-
la temprature de la paroi
la temprature moyenne du fluide
Potentiel thermique t = tparoi tfluide
ou
tfluide tparoi
selon que le fluide reoit ou cde de la chaleur.

La rsistance de convection R convection qui caractrise lensemble des mcanismes limitants
prsents ci-dessus.
On a donc lexpression suivante du flux thermique transmis par convection :
Flux thermique =
t paroi tfluide
R CONVECTION
Dans la pratique, on a pris lhabitude en convection dutiliser plutt linverse de la rsistance de

convection, cest--dire un paramtre h appel coefficient de convection ou coefficient de film qui
caractrise non plus la rsistance mais laptitude la transmission de chaleur par convection.
On a ainsi :
Coefficient de convection ou
coefficient de film
h=
1
R CONVECTION
On lexprime en W/m2.C ou en kcal/h.m2.C.

La valeur de h est dautant plus leve que la rsistance en convection est faible.
Lappellation coefficient de film est relative une reprsentation de lchange de chaleur par
convection assez diffrente de celle qui a t prsente plus haut.
00566_C _F
C 1 -6/A
15
On considre dans ce cas que lchange entre paroi et fluide est ralis au travers dun film de fluide
immobile au contact de la paroi comme le montre le schma ci-dessous.
Film
D MTE 1111 A
Fluide en coulement
immobile
Paroi
Ce film intervient comme un isolant introduisant une rsistance de conduction limitant lchange de
chaleur. Le coefficient de film caractrise alors la rsistance apporte par le film et il est dautant plus
grand que celle-ci est faible.
En utilisant ce coefficient de film h, la loi dchange en convection scrit :
t
=R
= h . t
CONVECTION
2-
PARAMTRES INFLUENANT LA VALEUR DU COEFFICIENT DE FILM

Le fait que le fluide reste dans le mme tat physique ou au contraire quil subisse un changement
dtat sous leffet du transfert de chaleur par convection influence trs fortement la valeur du coefficient
de film. En consquence, on est amen distinguer les changes sans changement dtat et les
changes saccompagnant dune vaporisation ou dune condensation.
a - Coefficient de film en convection sans changement dtat
Les paramtres qui influencent la valeur du coefficient de film sont relatifs dune part aux
caractristiques du fluide, dautre part aux caractristiques dcoulement.
Paramtres lis aux caractristiques du fluide

Il sagit essentiellement de la conductibilit thermique, de la viscosit, de la chaleur
massique et de la masse volumique du fluide.
Linfluence des valeurs de ces paramtres sur celle du coefficient de convection est mise en
vidence dans le tableau ci-dessous o lon prsente la variation de h pour une variation du
simple au double de ces proprits physiques.
VALEUR DOUBLE DE LA
Conductibilit
Viscosit dynamique
Chaleur massique
Masse volumique
h EST MULTIPLIE PAR

1,59
0,72
1,26
1,74
Dans le cas des liquides, les valeurs prsentes sur ce tableau montrent la meilleure
aptitude au transfert de leau par comparaison aux hydrocarbures. Elle est en effet plus
dense, plutt moins visqueuse et elle possde une chaleur massique plus leve.
00566_C _F
C 1 -6/A
16
De la mme faon, et sans entrer dans des comparaisons trop prcises, on peut sattendre
des valeurs du coefficient de film beaucoup plus faibles pour les gaz que pour les
liquides compte tenu des valeurs faibles de leur masse volumique et de leur conductibilit
thermique.
Le tableau de la page suivante prsente des valeurs de coefficient de film sans changement
dtat pour divers fluides.
Paramtres lis aux caractristiques de lcoulement

On sait dj que la turbulence est un facteur favorable lchange de chaleur par
convection. Si on limine les paramtres dj prsents comme la masse volumique et la
viscosit, linfluence des caractristiques dcoulement se limite essentiellement la vitesse
de circulation du fluide. Paralllement, la vitesse du fluide influence directement les pertes
de charge de lcoulement.
Dans le tableau ci-dessous on peut remarquer la diffrence spectaculaire entre convection
naturelle et convection forc.
TRANSMISSION DE CHALEUR PAR CONVECTION SANS CHANGEMENT DTAT

COEFFICIENT DE FILM
FLUIDES
W/m2 .C
kcal/h.m 2 .C
12
46
58
35 60
10
40
50
30 50
60 300
50 250
Convection naturelle
AIR ambiance calme
Vent de 40 km/h
FUMES zone de convection
HYDROCARBURES VISQUEUX AU STOCKAGE
selon viscosit
EAU selon temprature et vitesse
Convection force
AIR
90
80
230
580
1980
200
500
1700
HYDROCARBURES GAZEUX
sous 2 bar
sous 10 bar
sous 35 bar
HYDROCARBURES LIQUIDES FLUIDES
HYDROCARBURES LIQUIDES VISQUEUX
EAU
1200 1800
580
5800
00566_C _F
1000 1500
500
5000
C 1 -6/A
17
Application
D MEQ 1765 A
Le profil dune charpente mtallique reoit par

convection de la chaleur mise par les gaz chauds dun
incendie.
T acier = 20C avant incendie
T gaz = 780C pendant lincendie
h = 20 W/m2.C
Le flux thermique reu par le profil en dbut dincendie est :
kcal/h.m 2
00566_C _F
C 1 -6/A
18
b - Coefficient de film en convection avec changement dtat physique

On sait dj que le changement dtat du fluide (vaporisation ou condensation) est un lment
favorable au transfert de chaleur par convection. Les chaleurs latentes de changement dtat sont en
effet dun ordre de grandeur gnralement bien suprieur celui des chaleurs sensibles et, en
consquence, les particules de fluide au contact de la paroi peuvent absorber (ou fournir) davantage
de chaleur.
Dans la pratique, on constate effectivement des valeurs gnralement leves de film comme le
montrent les exemples prsents ci-dessous.
COEFFICIENT DE FILM
W/m2 .C
kcal/h.m 2 .C
1400 2000
5800 11600
1200 1700
5000 10000
1750 2900
5800 11600
1500 2500
5000 10000
CONDENSATION
Hydrocarbures
Eau
VAPORISATION
Hydrocarbures
Eau
Ces valeurs du coefficient de film ne sont toutefois donnes qu titre indicatif car elles sont fortement
influences par les caractristiques de lcoulement du mlange liquide-vapeur. On conoit en effet
que la qualit de lchange de chaleur dpend des phnomnes qui interviennent au contact de la
paroi ; elle dpend en particulier :
-
de la nature du changement de phase : vaporisation ou condensation

des proportions respectives de liquide et de vapeur (qui voluent dailleurs constamment
sous leffet de lchange de chaleur).
Ces paramtres rendent complexe ltude de lchange de chaleur avec changement de phase.
00566_C _F
C 1 -6/A
19
VI - CONDUCTION ET CONVECTION SIMULTANES

1-
RSISTANCE - FLUX THERMIQUE

Dans lchange de chaleur entre deux fluides spars par une paroi la transmission de chaleur du
fluide chaud vers le fluide froid rencontre plusieurs rsistances successives qui sont figures vers le
schma ci-dessous.
Rsistances dues au salissement
Fluide
froid
Rsistance de
convection
du fluide chaud
Rsistance
de conduction
de la paroi
Rsistance de
convection
du fluide froid
D MTE 153 A
Fluide
chaud
La rsistance totale la transmission de chaleur (R totale) est la somme des diffrentes rsistances
rencontres et elle scrit donc :
R totale = Rchaud + Rparoi + Rsalissement + Rfroid
Sous le potentiel thermique t = T t stablit un flux thermique qui sexprime par la relation suivante :
t
Tt
Tt
= R = R
=
R chaud + Rparoi + Rsalissement + Rfroid
totale
En utilisant le coefficient global dchange U prsent plus haut, le flux thermique scrit encore :
t
= R = U . t
On a lhabitude de distinguer :
-
le coefficient global dchange propre Up associ une rsistance totale ne prenant pas
en compte le salissement :
Up =
1
1
=
R totale propre R chaud + Rparoi + Rfroid
le coefficient global dchange sale Us

Us =
1
1
=
R totale sale R chaud + Rparoi + Rsalissement + Rfroid
00566_C _F
C 1 -6/A
20
U s mesure les performances relles de lchange un moment donn du fonctionnement de lappareil

thermique. Sa valeur est bien sr infrieure celle de Up, laptitude lchange stant dgrade sous
leffet du salissement.
La comparaison des deux valeurs de coefficient global dchange permet de mesurer limportance du
salissement. On a en effet :
R salissement = Rtotale sale R totale propre =
1
1
Us Up
La vrification du bon tat de fonctionnement des changeurs par exemple suppose la dtermination
de la rsistance de salissement - ce qui permet de suivre lencrassement progressif de lappareil.
Application
Une ligne de vapeur (hvapeur = 200 kcal/h.m2.C) dpaisseur gale 8 mm (acier = 40 kcal/h.m.C)
est calorifuge par 120 mm dpaisseur dun isolant de conductibilit thermique gale
0,04 kcal/h.m.C. Le coefficient de convection de lair ambiant est gal 10 kcal/h.m2 .C (ambiance
calme).
Les rsistances rencontres par la chaleur sont successivement :
R convection vapeur
R mtal
R calorifuge
R convection air
=
h.m2 .C/kcal
=
h.m2 .C/kcal
=
h.m2 .C/kcal
=
h.m2 .C/kcal
Rsistance totale
h.m2 .C/kcal
Le coefficient global dchange vaut :

U =
kcal/h.m 2 .C
La temprature de la vapeur est de 350C, celle de lair est de 0C.

Le flux thermique est :
kcal/h.m 2
00566_C _F
21
2-
C 1 -6/A
AMLIORATION DE LCHANGE EN CONDUCTION ET CONVECTION

Lamlioration de lchange de chaleur entre deux fluides dont les tempratures sont fixes ne peut
tre obtenue que par la rduction de la rsistance totale. Cette action peut tre envisage a priori
sur chacune des rsistances qui la composent. On ne peut intervenir en fait que sur les rsistances de
convection. En effet ;
-
la rsistance de conduction au travers de la paroi est gnralement faible

la rsistance de salissement est subie : elle augmente avec le temps en fonction des
caractristiques des fluides, et des nettoyages intervalles rguliers permettant den limiter
limportance.
Cela justifie en particulier :
les amnagements de circulation des fluides lintrieur des changeurs de chaleur pour
obtenir une turbulence suffisante de lcoulement :
-
chicanage ct calandre
nombre de passes ct tube
Il faut remarquer toutefois que le gain obtenu de cette manire sur les rsistances de
convection est accompagn dune augmentation des pertes de charge.
Lutilisation de surfaces dchange tendues dans le cas des rsistances leves. Il sagit
dailettes ou de picots souds sur les tubes qui, en offrant davantage de surface,
multiplient les possibilits de contact particules de fluide-paroi et favorisent ainsi lchange
de chaleur.
On peut citer comme cas dapplication courants :
-
la prsence de picots sur les tubes de convection de fours pour rduire la

rsistance ct fumes. Celle-ci est divise par un facteur qui est de lordre de 3 4
lailetage des tubes des arorfrigrants et arocondenseurs pour diminuer la

rsistance limitative de lair. Limplantation dailettes trs rapproches permet de
diviser cette rsistance par 20 environ
00566_C _F
GRANDEURS PHYSIQUES
C1
TRANSMISSION DE LA CHALEUR PAR RAYONNEMENT

Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - CARACTRISTIQUES DE LMISSION DE CHALEUR PAR RAYONNEMENT ..................... 1

1 2 3 -
mission thermique du corps noir ................................................................................................ 1

mission thermique dun corps quelconque................................................................................. 2
missivit des gaz de combustion ...............................................................................................3
II - CARACTRISTIQUES DE LABSORPTION DE CHALEUR PAR RAYONNEMENT ............... 4

III - CHANGE DE CHALEUR PAR RAYONNEMENT DANS LA ZONE DE RADIATION
DUN FOUR TUBULAIRE.......................................................................................................... 5
1
2
3
4
Expression globale de lchange de chaleur par rayonnement.................................................... 5

Flux thermique moyen absorb par le faisceau ........................................................................... 5
Rpartition du flux thermique sur les tubes en zone de radiation ................................................ 7
Temprature de peau des tubes .................................................................................................. 9
IV - EFFETS DU RAYONNEMENT - FLUX CRITIQUES............................................................... 10

1 2 3 -
Effets du rayonnement ...............................................................................................................10

Flux critiques .............................................................................................................................. 11
Primtres dinterdiction dimplantation des locaux ................................................................... 12
BA TCH - 02152_A_F - Rv. 1
12/07/2005
-6/B
C 1 -6/B
I-
CARACTRISTIQUES DE LMISSION DE CHALEUR PAR RAYONNEMENT

Les mcanismes de transmission de la chaleur par conduction et convection supposent la prsence de
matire pour transporter lnergie thermique. Il nen est pas de mme pour le cas du transfert de chaleur par
rayonnement o lnergie thermique est transmise sans support matriel par des ondes analogues celles de
la lumire.
Ce mode de transmission est significatif quand on se trouve en prsence de matriaux ports haute
temprature - au-del de 700C - . Il concerne particulirement les flammes (fours, chaudires, torches), et
les rfractaires qui revtent les chambres de combustion. Ces corps, en effet, du fait de lagitation thermique
des particules qui les composent (molcules et atomes) mettent un rayonnement qui transporte lnergie
thermique. Ce rayonnement peut tre partiellement absorb par la surface dun corps rcepteur - tube de
four, par exemple - ce qui se traduit pour ce dernier par une absorption de chaleur.
Deux facteurs principaux, prsents ci-aprs dterminent la transmission de chaleur par rayonnement. Il
sagit dabord des caractristiques de lmetteur - surface, temprature, nature du matriau - et ensuite celles
du rcepteur.
Lmission de chaleur par rayonnement se caractrise globalement par :
-
le dbit de chaleur mis Q (W ou kcal/h)

la surface extrieure de lmetteur A (m2)
On dfinit par consquent un flux thermique Fmis par la relation :

Fmis =
Dbit de chaleur mis

Surface extrieure de lmetteur
En dehors de la surface, le dbit de chaleur mis dpend de la temprature et de la nature du matriau de

lmetteur.
On sait dj que le dbit de chaleur est dautant plus grand que la temprature est plus leve. Paralllement,
une mme temprature, tous les matriaux nont pas la mme facult dmission. Pour caractriser celle-ci,
on dfinit un matriau idal constituant un metteur parfait appel corps noir. Les performances des autres
matriaux sont alors dfinies par rapport celles du corps noir.
1-
MISSION THERMIQUE DU CORPS NOIR

Lmission du corps noir est traduite par une loi physique qui montre que le flux thermique mis est
proportionnel la puissance 4 de sa temprature absolue (loi de STEFAN-BOLTZMAN).
Cette loi scrit :
Flux mis par le corps noir Fcorps noir = s .
T 4
( 100
)
T sexprime en Kelvin et s (sigma), appele constante de Stefan-Boltzman, a une valeur qui dpend
du systme dunits choisi pour exprimer le flux thermique.
en W/m2
s = 5,67
en kcal/h.m2
s = 4,96
02152_A_F
C 1 -6/B
Lapplication de cette loi permet de calculer les valeurs du flux thermique du corps noir prsentes
dans le tableau ci-dessous.
TEMPRATURES
C
MISSION DU CORPS NOIR

W/m 2
kcal/h.m 2
273
316
276
500
773
20260
17723
1000
1273
148971
130317
1500
1773
560486
490302
2000
2273
1513494
1323974
On constate que la temprature a une influence considrable sur lmission du corps noir et on voit
bien que le rayonnement nest notable qu partir de tempratures assez leves.
Quand le spectre d'mission entre dans le domaine visible au fur et mesure de l'lvation de
temprature, le corps noir apparat rouge puis orang. Lorsque tout le domaine du visible est couvert,
le corps noir apparat blanc.
2-
MISSION THERMIQUE DUN CORPS QUELCONQUE

Dans la pratique, on constate que lmission des matriaux est toujours infrieure celle du corps noir
la mme temprature. Pour caractriser leur aptitude lmission on dfinit le facteur dmission
ou missivit e (epsilon) par le rapport du flux thermique quils mettent celui du corps noir la
mme temprature :
Facteur dmission ou missivit e =
Flux mis par un matriau T

Flux mis par le corps noir T
Les valeurs leves de lmissivit caractrisent les bons metteurs.

Des valeurs dmissivit pour quelques matriaux solides sont prsentes dans le tableau ci-dessous.
MATRIAUX
MISSIVIT
0,04
0,3 0,5
0,5 0,6
0,8 0,9
0,75 0,9
0,95 0,98
1 (par dfinition)
Argent poli
Peintures alu
Aciers neufs
Aciers oxyds
Isolants rfractaires
Noir de fume
Corps noir
En appliquant la dfinition de lmissivit et la loi de Stefan-Boltzman, le flux thermique mis par un

matriau quelconque scrit :
T
F = e . s . (100)4
02152_A_F
C 1 -6/B
3-
MISSIVIT DES GAZ DE COMBUSTION

Les gaz de combustion - metteurs essentiels dans les zones de radiation des fours et chaudires sont composs principalement de gaz carbonique, de vapeur deau, dazote et doxygne d lexcs
dair.
Gaz de combustion
N2
H 2O
O2
Pas de
rayonnement
CO2
Flamme
D MEQ 1766 A
Carbone-suies
Brleur
Lexprience montre que les gaz dont la molcule est constitue de deux atomes identiques ont une
missivit nulle. Cest le cas de lazote et de loxygne. On comprend bien quen consquence ces
deux constituants contribuent rduire lmissivit des gaz de combustion. En particulier, lexcs dair
de combustion qui en accrot la concentration conduit une diminution de lmissivit comme le
montre les rsultats ci-aprs.
EXCS DAIR (%)
MISSIVIT DES GAZ DE

COMBUSTION
5
10
20
30
0,49
0,47
0,45
0,44
Dans la pratique, les flammes - de fuel-oil en particulier - contiennent des particules riches en carbone
appeles carbone-suie qui contribuent lever le facteur dmission de la flamme. Lexprience
montre que cet effet est dautant plus grand que le rapport massique carbone/hydrogne du
combustible est plus lev. On a pu ainsi relever dans un four exprimental des valeurs de lmissivit
allant jusqu 0,95. Il en rsulte que lmission thermique dune flamme de combustible liquide est
beaucoup plus leve que celle dune flamme de combustible gazeux.
02152_A_F
C 1 -6/B
II -
CARACTRISTIQUES DE LABSORPTION DE CHALEUR PAR RAYONNEMENT

Dune manire gnrale, lorsquun corps est expos au rayonnement, lnergie quil reoit (nergie incidente)
peut tre :
-
absorbe : cela se traduit par lacquisition de chaleur par le corps expos

rflchie : cest--dire renvoye par le rcepteur : il en est ainsi de la lumire parvenant
un miroir
transmise au travers du corps si celui-ci est transparent
Ces diffrentes possibilits sont reprsentes sur le schma ci-dessous.
n e r gie
a bs orb
D MTE 186 B
e
rgi ie
e
n flch
r
ie
erg te
n
E den
i
inc
nergie transmise
Pour caractriser laptitude des matriaux labsorption de rayonnement on dfinit le facteur dabsorption a
(alpha) comme le rapport du dbit de chaleur absorb celui de chaleur incidente.
Facteur dabsorption a =
Dbit de chaleur absorb

Dbit de chaleur incident
Dans la pratique, on constate que les bons metteurs sont de bons rcepteurs du rayonnement, ce qui
signifie que les matriaux dont lmissivit est leve ont des valeurs leves du facteur dabsorption.
Les matriaux les plus sombres ont les valeurs du facteur dabsorption les plus leves. Il ne sagit en fait que
dune consquence de leur aptitude labsorption : exposs la lumire du soleil, ces matriaux ne
rflchissent quune faible part du rayonnement incident et paraissent sombres par opposition largent poli
qui en rflchissant presque intgralement le rayonnement incident a laspect blanc du soleil.
On comprend pourquoi les rservoirs de gaz de ptrole liqufis, par exemple, sont revtus de peinture
blanche ou type aluminium pour limiter leur chauffement sous leffet du soleil.
02152_A_F
C 1 -6/B
III - CHANGE DE CHALEUR PAR RAYONNEMENT DANS LA ZONE DE RADIATION DUN

FOUR TUBULAIRE
1-
EXPRESSION GLOBALE DE LCHANGE DE CHALEUR PAR RAYONNEMENT

Bien que dans la zone de radiation dun four les changes de chaleur par rayonnement soient
multiples entre les flammes, les rfractaires et le faisceau tubulaire, leur rsultat global est un
transfert de chaleur de la flamme au faisceau, dans la mesure o le rfractaire procure une isolation
parfaite et nabsorbe donc pas de chaleur.
Dans ces conditions, le dbit de chaleur chang peut sexprimer de manire globale :
Qrayonnement = A . F . s
Tg 4
Tt 4
[( 100
) ( 100
)]
Q, dbit de chaleur chang, est aussi le dbit de chaleur reu par le faisceau tubulaire et cd par
les flammes.
A, est la surface extrieure des tubes
Tg, est la temprature moyenne de rayonnement des gaz de combustion exprime en Kelvin.
Cette temprature est en gnral suprieure celle des fumes quittant la zone de radiation
(temprature de bridge-wall) dune valeur pouvant aller jusqu 100 150C.
Tt, est la temprature moyenne de peau des tubes (exprime en Kelvin)
F, est le facteur global dchange
Ce facteur global dchange F rassemble les caractristiques de rayonnement des flammes et des
tubes (missivit, facteur dabsorption) ainsi que leffet de la disposition gomtrique des tubes dans
la zone de radiation.
Les valeurs usuelles du facteur global dchange sont comprises entre 0,27 et 0,30.
2-
FLUX THERMIQUE MOYEN ABSORB PAR LE FAISCEAU

Le flux thermique moyen absorb par rayonnement est le rapport du dbit de chaleur Qrayonnement
la surface totale des tubes A. Il sexprime :
Frayonnement =
Qrayonnement
= s . F
A
Tg 4
Tt 4 ]
[ ( 100
) ( 100
)
En zone de radiation, un change de chaleur par convection des fumes aux tubes se superpose dans
la pratique au rayonnement et contribue accrotre la valeur du flux thermique moyen absorb par les
tubes.
Fmoyen radiation = Frayonnement + F convection
02152_A_F
C 1 -6/B
C
00
14
Flux thermique moyen

(kcal/h.m2)
La valeur du flux moyen en zone de radiation dpend principalement des tempratures Tg et T t des
gaz de combustion et des tubes. Linfluence de ces deux paramtres est reprsente sur le
diagramme ci-dessous, sur lequel sont figures les plages de fonctionnement des fours des principaux
procds du raffinage et de la ptrochimie.
00
on
ray
de
ure
rat
p
Tem
13
FLUX MOYEN ABSORB

EN RADIATION
VAPOCRACAGE
nem
12
e nt
00
des
50 000
gaz
VAPOREFORMAGE
ti
bus
com
110
ble
DISTILLATION
ATMOSPHERIQUE
100
900
VISCORDUCTION
800
10 000
500
D MTE 187 B
700
1000
Temprature tube (c)
Les fours du raffinage se distinguent entre eux par la temprature des tubes qui dpend du procd et
de la mtallurgie du faisceau.
La diffrence essentielle entre les fours du raffinage et de la ptrochimie rside dans le niveau de
temprature moyen des gaz de combustion (il est maintenu lev dans les fours de ptrochimie par la
multiplicit des brleurs disposs en faade). Il en rsulte que la part du rayonnement dans le flux
moyen est diffrente dans ces deux familles de fours : de lordre de 80 % pour les fours du raffinage et
95 % pour ceux de la ptrochimie.
02152_A_F
C 1 -6/B
3-
RPARTITION DU FLUX THERMIQUE SUR LES TUBES EN ZONE DE RADIATION

Le flux thermique absorb par les tubes en zone de radiation nest pas rparti de manire homogne
sur lensemble de la surface de ceux-ci. Les principales causes sont lexposition diffrente au
rayonnement et lvolution de lmission thermique des gaz de combustion.
Influence de lexposition au rayonnement
La rpartition du rayonnement autour dun tube dispos devant un mur rfractaire illustre bien cet effet
de diffrence dexposition.
Le tube, reprsent sur le schma ci-dessous, est expos la fois au rayonnement direct de la flamme
et au rayonnement rflchi par le mur rfractaire. Pour chacun de ces rayonnements dont les flux
thermiques sont diffrents, le tube prsente des zones lombre. Aussi, lintensit du flux absorb
varie continuellement autour du tube comme cela est reprsent sur le schma ci-dessous.
D MTE 026 A
Paroi
Ra
yo
rf nne
lc me
hi n t
r fl c h i
Tube
Flu x
Flux moyen
Rayonnement
direct
Flux direct
Flux total
On constate un maximum de flux absorb sur la gnratrice la plus proche des flammes. En gnral,
la valeur de ce maximum est denviron 1,8 fois le flux moyen.
Dan le cas des faisceaux de four de vapocraquage chauffs directement de chaque ct, le flux est
mieux rparti et le flux maximum ne vaut que 1,2 fois le flux moyen.
02152_A_F
C 1 -6/B
Influence de lvolution de lmission thermique des gaz de combustion
500
1000
Temprature C
1500
2000
D MTE 027 A
Hauteur du four en m
La temprature des gaz de combustion dans

la zone de radiation volue sous leffet de
deux paramtres agissant en sens contraire :
-
augmentation de la temprature due

au dgagement de chaleur li la
combustion qui se droule
progressivement. Cet effet sannule
quand la combustion est termine
diminution de la temprature au fur et

mesure que les gaz de combustion
cdent leur chaleur aux tubes
Il en rsulte une volution de temprature du

type de celle reprsente sur le schma cidessous (mesures effectues sur un four
exprimental).
Hauteur en m
cette volution de temprature des gaz de combustion correspond une volution du flux thermique.
Le schma suivant en prsente lallure mesure sur un four industriel (four cabine brleurs en sole).
Fuel-oil
D MTE 028 A
combustible
gazeux
50
Brleur
100
150
Flux incident
sur les tubes
On constate sur ce schma la prsence dun pic de flux thermique au droit des tubes situs au quart
infrieur du four. Ce pic est accentu dans le cas de lutilisation de fuel-oil comme combustible, leffet
de lmissivit plus leve des flammes sajoutant celui du pic de temprature.
Cette rpartition du flux thermique est diffrente selon le type de brleurs et la temprature de lair de
combustion.
02152_A_F
C 1 -6/B
4-
TEMPRATURE DE PEAU DES TUBES

Le flux thermique absorb par les tubes est transmis au produit qui circule lintrieur par les
mcanismes de conduction et de convection. La rsistance ce transfert est la somme des
rsistances du tube, du salissement interne et de convection du produit. Le potentiel thermique est
lcart de temprature entre la paroi extrieure du tube (peau de tube) et le produit.
tpeau
f absorb
Gaz de
combustion
Tubes
Dpots
D MTE 029 A
tproduit
Dt
Fabsorb = R
Fabsorb =
t peau tproduit
R tube + Rsalissement + Rconv.
En consquence, la temprature de peau de tube est dautant plus leve que :

-
la temprature du produit est leve
la rsistance au transfert est grande

La valeur de cette rsistance peut voluer considrablement sous leffet dun salissement
(dpt de coke, particulirement) et conduire une lvation importante de la temprature
du mtal.
le flux thermique absorb est lev
Pour un flux moyen donn, lhtrognit de rpartition du flux conduit des surchauffes locales des
tubes.
02152_A_F
C 1 -6/B
10
IV - EFFETS DU RAYONNEMENT - FLUX CRITIQUES

1-
EFFETS DU RAYONNEMENT
Le tableau ci-dessous indique les valeurs essentielles de flux thermiques et leurs effets.
Flux (kW/m2)
0,7
1
Effets
Coup de soleil
Rayonnement en zone tropicale
1,5
Seuil de rayonnement continu pour les personnes non protges

(habillement normal)
2,9
Effets rversibles des brlures
Seuils des brlures significatives pour l'tre humain (S.E.I.)
Cloques en 30 s pour des personnes non protges

Seuil de ltalit (mortalit 1 % par brlures) (S.E.I.)
Bris de vitres par effet thermique
Intervention rapide (pompiers)
Dbut de la combustion spontane du bois et peintures

Propagation du feu improbable sur rservoirs non protgs
Intervention avec tenue ignifuge
10
Seuil de la douleur en 5 s
Brlure 2 me degr en 10 s
12
Propagation probable sur rservoirs non arross

Propagation improbable sur rservoirs arross
20
Tenue du bton plusieurs heures
27
Ignition spontane du bois entre 5 et 15 minutes
36
Propagation probable du feu sur des rservoirs d'hydrocarbures mme

refroidis l'eau
40
Ignition spontane du bois en 40 s
92
Rayonnement d'un feu faible (< 650 C)
100
Temprature de 100 C dans 10 cm de bton au bout de 3 heures
150
Rayonnement d'un feu moyen (1000 C)
200
Ruine du bton par clatement interne en quelques dizaines de

minutes (temprature interne 200-300 C)
240
Rayonnement d'un feu intense (1150 C)
250
Valeur basse de la boule de feu d'un BLEVE
250-350
Rayonnement possible d'un BLEVE
02152_A_F
C 1 -6/B
11
Le tableau ci-aprs indique le temps du seuil de la douleur en fonction du flux.
2-
Flux kW/m2
Temps datteinte du seuil

de la douleur en s
1,4
1,7
4,7
9,5
11,7
20
Infini
60
16
6
4
2
FLUX CRITIQUES
Pour lvaluation des dangers et les primtres dinterdiction dimplantation des locaux proches des
sites industriels, les seuils critiques retenus par ladministration (lois du 19 Juillet 1976 et du
22 Juillet 1987 et instruction technique de Novembre 1989) sont les suivantes :
- locaux habits ou occups par des tiers et voies extrieures ne desservant pas
lusine :
Seuil critique = 5 kW/m 2
- tablissement recevant du public, immeubles de grande hauteur, voies grande
circulation et voies ferres ouvertes au transport des voyageurs :
Seuil critique = 3 kW/m 2
Vtements courants
Les seuils sont utiliss en considrant quil y a impossibilit de sloigner rapidement de la source de
chaleur. Pour les effets de longue dure, il est possible davoir des corrlations donnant les valeurs
seuils de brlure et la ltalit en fonction du temps. Labaque ci-dessous en donne un exemple.
100 % ltalit
50 % ltalit
1 % ltalit
100
Flux incident (kW/m2)
Seuil de brlures
significatives
Temps d'exposition (sec)

1
10
02152_A_F
100
D SEC 2013 A
10
C 1 -6/B
12
3-
PRIMTRES DINTERDICTION DIMPLANTATION DES LOCAUX

En fonction des flux critiques prcdemment pris en compte, les primtres dinterdiction
dimplantation des locaux sont dfinis par des formules empiriques pour diffrents types de
scnarios daccidents possibles concernant les installations de gaz liqufis combustibles et de
liquides inflammables.
a - Installation de gaz liqufis inflammables
Scnario de BLVE
Les effets dus un BLVE sont essentiellement des effets thermiques (boule de feu). Les effets
de surpression ne sont pas dimensionnant.
Effets thermiques
Distance minimale
Seuil de ltalit (5 kW/m2)
dL = 3,12 M0,425
Seuil de brlures significatives (3 kW/m2)
dS = 4,71 M0,405
avec :
d = distance minimale compte partir des parois du rservoir arien en m
M = masse de gaz liqufis contenus dans le rservoir en kg
Application
BLVE dune sphre de 500 m3 de propane
Coefficient de remplissage : 0,85
rL = 502 kg/m3 25C

dL =
dS =
Scnario dUVCE (Unconfined Vapor Cloud Explosion)

Il sagit de lexplosion dun nuage ou dune nappe de gaz ou vapeurs combustibles la suite dune
rupture de canalisation.
Les effets sont essentiellement des effets de pression. Les effets thermiques ne sont pas
dimensionnant.
02152_A_F
C 1 -6/B
13
b - Installation de stockage de liquides inflammables

Scnario de feu sur la cuvette
Les effets sont essentiellement des effets thermiques.
Effets thermiques
Distance minimale
Seuil de ltalit (5 kW/m2)
dL = 2,8 L0,85 (1 2,3 103 L0,85)
Seuil de brlures significatives (3 kW/m2)
dS = 3,7 L0,85 (1 3 10 3 L0,85)
avec :
L = largeur de la cuvette de rtention, en regard de la zone protger en m
d = distance minimale compte partir du bord de la cuvette en m
Application
Incendie dans une cuvette carre de 100 m de ct contenant des bacs de fuel.
dL =
dS =
Scnario dexplosion de la phase gazeuse dun bac toit fixe

Les effets sont dus aux surpressions.
02152_A_F
GRANDEURS PHYSIQUES
C1
TRAVAIL - NERGIE - PUISSANCE
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I-
DIFFRENTES FORMES DE L'NERGIE .................................................................................... 1
II -
TRAVAIL MCANIQUE - UNIT .................................................................................................... 1

1 - Exemple de travail mcanique .................................................................................................................1
2 - Unit de travail : le joule (J) ...................................................................................................................... 2
III -
PUISSANCE - UNIT...................................................................................................................... 3
1 - Notion de puissance .................................................................................................................................3
2 - Unit de puissance : le watt (W)...............................................................................................................3
IV -
UNITS PARTICULIRES RELATIVES L'NERGIE THERMIQUE ......................................... 4
V-
RENDEMENT ................................................................................................................................. 5
1 - Bilan nergtique .................................................................................................................................... 5
2 - Dfinition du rendement .......................................................................................................................... 5
VI -
QUIVALENCES ENTRE LES DIFFRENTES FORMES DE L'NERGIE PRIMAIRE ................ 6

1 - nergie primaire .......................................................................................................................................6
2 - quivalences ............................................................................................................................................ 6
VII - CONVERSIONS DES UNITS D'NERGIE .................................................................................. 8

BA PHY - 02101_A_F - Rv. 2
18/04/2006
-7
C 1 -7
I-
DIFFRENTES FORMES DE L'NERGIE

Lnergie est une grandeur physique relativement difficile apprhender de faon prcise car elle peut se
prsenter sous diverses formes plus ou moins familires ; on parle ainsi dnergie :
chimique, accumule dans les piles lectriques ou les batteries

thermique, libre par la combustion du gaz par exemple
mcanique, produite par un ressort qui se dtend
nuclaire, libre par la fission des atomes duranium par exemple
mais aussi dnergie de pression, daltitude, ou dnergie cintique lie la vitesse dun corps.
De plus, ces diffrents types dnergie peuvent tre plus ou moins facilement transforms dune forme
dans une autre. On sait ainsi que lon peut obtenir les transformations suivantes :
nergie thermique en nergie lectrique ou mcanique par lintermdiaire de la
production de vapeur et des moteurs
nergie nuclaire en nergie lectrique de la mme manire
nergie daltitude en nergie lectrique (barrage)
nergie de pression en nergie cintique ou de vitesse comme cest le cas pour la
vapeur dans les tuyres dune turbine vapeur
nergie lectrique en chaleur ou nergie thermique (chauffage)
etc.
La comptabilisation de ces diffrentes nergies sexprime avec des units varies qui sont senses
sadapter au mieux chaque cas particulier. Il reste que le systme international dfinit une unit
dnergie officielle : le joule et paralllement une unit de puissance : le watt.
Le travail mcanique qui constitue une nergie familire permet de dfinir ces deux units de faon
simple.
II -
TRAVAIL MCANIQUE - UNIT

1-
EXEMPLE DE TRAVAIL MCANIQUE

Si lon considre le cas dune charge de masse m que lon lve, comme lindique le schma cidessous, dune hauteur h, il est ncessaire de fournir un certain travail mcanique pour vaincre la
force contraire que constitue le poids de la charge.
Force de
traction
Charge de
masse m
Force de
traction
P
Avant dplacement
Ce travail est habituellement not W (du mot anglais Work).
02101_A_F
D TH 2003 A
Aprs dplacement
C 1 -7
Le travail mcanique dpend bien entendu :

du poids P de la charge, li sa masse m par la relation
m en kg
g = 9,81 ms-2
P en N
P = m . g
en effet, plus le poids est grand, plus le travail fournir est grand
de la hauteur dlvation note h, car le travail est dautant plus grand que la
hauteur est grande
Le travail correspondant est obtenu par la relation :
Travail = Poids x hauteur
W = P x h
2-
UNIT DE TRAVAIL : LE JOULE

Dans le systme international
le poids
la hauteur
et le travail
P est donn en newtons (N)

h en mtres (m)
W est obtenu en joules (J)
En consquence, lunit de travail, le joule, apparat comme tant le travail mcanique

correspondant llvation dun poids de 1 newton dune hauteur de 1 mtre.
Il sagit dune unit relativement petite dont on prfre utiliser les multiples :
le kilojoule (kJ)
le mgajoule (MJ)
1 kJ = 1000 J
1 MJ = 1000 kJ = 1000 000 J
Dune manire plus gnrale, lapplication dune force sur un mobile permet de dplacer celui-ci.
Lnergie W dpense pour permettre ce dplacement mesure lintensit de la force et limportance
du dplacement.
Lnergie W est alors dfinie comme le produit du dplacement par la force applique paralllement
ce dplacement
Travail
ou nergie
W en J
F en N
L en m
Force x Dplacement
W = F . L
Application
Un engin de levage monte une hauteur de 10 m un changeur dont la masse est de 8 tonnes.
Quel est le travail fourni ?
Poids de lchangeur :
P=
xg
Travail de la force de levage :
W=
02101_A_F
C 1 -7
III - PUISSANCE - UNIT

1-
NOTION DE PUISSANCE
La puissance traduit la rapidit dexcution dun travail mcanique. Monter une charge lourde
au 10 me tage dun immeuble reprsente le mme travail quelque soit le moyen employ. Mais
lascenseur, leffectuant plus rapidement que lhomme, met en uvre une puissance plus
importante.
Dans le cas dune machine qui fournit un travail constant W pendant un temps t, la puissance P est
donne par lexpression :
Puissance =
Travail
Temps
W
t
Pour un travail donn, on constate que la puissance est dautant plus grande que le temps
dexcution est court.
2-
UNIT DE PUISSANCE : LE WATT

Dans le systme international dunits
le travail
le temps
la puissance
W
t
sexprime en joules (J)

sexprime en secondes (s)
sexprime en watts (W)
Le watt est donc la puissance dune machine qui fournit un travail de 1 joule par seconde.
Le joule est petit, le watt aussi. Aussi utilise-t-on le plus souvent ses multiples :
le kilowatt (kW)
le mgawatt (MW)
1 kW = 1000 W
1 MW = 1000 kW = 1 000 000 W
Cette dfinition peut tre largie aux diffrentes formes de lnergie. On a ainsi :
Puissance =
nergie
Temps
Cette formule sapplique bien entendu avec les mmes units que ci-dessus.
Application
Lengin mentionn prcdemment est capable de lever lchangeur en 1 min. Quelle est sa
puissance ?
Puissance
travail
=
temps
kW
CV
02101_A_F
C 1 -7
Elle montre galement quune nergie apparat comme tant le rsultat dune puissance
dveloppe pendant un certain temps.
nergie = Puissance Temps
Si lon exprime la puissance en kW et le temps en heures (h) il en rsulte une unit dnergie
trs utilise en pratique : le kilowattheure (kWh). Le kWh est le travail (ou nergie) fournie pendant
1 heure par une machine dont la puissance est 1 kW.
La correspondance avec les units SI est la suivante :
1 kWh = 3600 kJ = 3,6 MJ
Application
Un moteur lectrique de 50 kW travaille pendant 8000 heures par an. Exprimer en mgajoules et
en kWh le travail annuel.
IV - UNITS PARTICULIRES RELATIVES L'NERGIE THERMIQUE

Parmi toutes les formes de lnergie, la chaleur ou nergie thermique a une importance particulire parce
que la gnration des autres formes de lnergie passe souvent par son intermdiaire et aussi parce que
la dgradation de lnergie mcanique sous forme de frottements dans les machines se traduit toujours
par lapparition de chaleur.
Cest de plus lnergie de base des industries chimiques et ptrolires o elle apparat lors de la
combustion des combustibles gazeux ou liquides dans les fours et chaudires. Elle est galement
transfre dun fluide un autre dans les innombrables changeurs de chaleur, tours de rfrigration,
racteurs, mis en uvre dans les procds.
Lnergie thermique sexprime officiellement laide du joule et de ses drivs mais la pratique avait
consacr dans le pass dautres units qui restent trs utilises, en particulier parce quelles ont une
signification physique plus palpable. Il en est ainsi de la calorie (cal) et de ses multiples :
la kilocalorie (kcal)
= 1000 cal
la thermie (th) ou Mcal
= 1000 kcal = 1 000 000 cal
Lquivalence avec les units SI est la suivante :
1 cal = 4,185 J
1 kcal = 4,185 kJ
1 th
= 4,185 MJ
1 kWh
1 thermie
= 0,8598 th
= 859,8 kcal
= 1,163 kWh
On rencontre galement parfois lunit anglo-saxonne dnergie thermique. Elle est appele BTU (British
Thermal Unit) et lon a :
1 Btu = 1055 J = 1,055 kJ
Cest lquivalent de la calorie en units anglo-saxonnes, cest--dire la quantit dnergie quil faut pour
lever 1 livre deau de 1 F.
Application
Un changeur de chaleur a une charge thermique de 3000 th/h. Exprimer cette puissance en kW
3000 th/h
soit
=
kW
02101_A_F
C 1 -7
V-
RENDEMENT
1-
BILAN NERGTIQUE
Dans toute transformation nergtique, il est possible d'crire un bilan dnergie. Une part de
lnergie fournie nest pas transforme en nergie utile et se trouve dgrade sous forme dnergie
perdue, gnralement de la chaleur.
nergie fournie (Wf) = nergie utile (Wu) + nergie perdue (Wp)
Wp
nergie perdue
D TH 2002 A
Wu
nergie utile
TRANSFORMATION
D'NERGIE
Wf
nergie fournie
L'nergie utile est celle obtenue sous la forme souhaite.

Par exemple, lnergie lectrique fournie par le rseau un moteur lectrique est transforme pour
90 % environ en nergie mcanique. Les 10 % restants correspondent de la chaleur qui doit tre
dissipe par le systme de refroidissement du moteur.
2-
DFINITION DU RENDEMENT
Le rendement d'une transformation nergtique est le rapport (TA) de l'nergie utile (Wu)
rcupre l'nergie fournie (Wf) :
=
Wu
Wf
Le tableau ci-dessous donne, pour quelques machines, un ordre de grandeur des rendements :
NERGIE
FOURNIE
MACHINE
Thermique
Moteur explosion
Turbine vapeur
Chaudire domestique
mcanique
mcanique
thermique
35 %
40 %
70 %
Mcanique
Alternateur
Dynamo
lectrique
lectrique
95 %
90 %
Chimique
Pile
Accumulateur
lectrique
lectrique
50 %
70 %
lectrique
Moteur
Radiateur
Lampe filament
Cuve d'lectrolyse
mcanique
thermique
lumineuse
chimique
90 %
100 %
3%
70 %
NERGIE UTILE
02101_A_F
RENDEMENTS
C 1 -7
La puissance tant dfinie comme l'nergie consomme ou utilise par unit de temps, le
rendement peut donc se calculer partir de la puissance utile (Pu) et de la puissance fournie
(Pf) :
=
Pu
Pf
Complter le tableau ci-dessous :

Pu
200 W
57 kW
Pa
250 W
0,1 MW
200 kW
kW
78 %
W
500 W
75 %
700 CV
200 kW
kW
th/h
82 %
80 %
VI - QUIVALENCES ENTRE LES DIFFRENTES FORMES DE L'NERGIE PRIMAIRE

1-
NERGIE PRIMAIRE
Quand on sintresse au bilan nergtique dun pays, ou mme plus simplement dune usine, on
est amen prendre en compte les diffrentes origines de lnergie utilise. Cette nergie
premire, appele nergie primaire, est ensuite transforme en de multiples formes mieux
adaptes lusage.
On considre gnralement comme nergie primaire :
lnergie rcuprable par la combustion des combustibles minraux solides :
houille, coke, des gaz : gaz naturel , gaz de raffinerie, des produits ptroliers :
fuels
llectricit primaire obtenue par production hydraulique ou nuclaire
2-
QUIVALENCES
La comptabilisation de ces nergies utilise le plus souvent des units diffrentes de celles du
systme international. De plus, les comparaisons des consommations ont amen dfinir des
quivalences qui supposent des facteurs de conversion lis des procds prcis de
transformation.
La rfrence la plus souvent employe est la tonne dquivalent ptrole ou tep qui correspond
lnergie rendue disponible par la combustion de 1 tonne de ptrole standard.
On admet ainsi que :
1 tep = 42 000 MJ
La combinaison de ces diffrentes nergies sous la forme dune unit homogne permet dtablir
un bilan nergtique. A titre dexemple, les tableaux qui suivent montrent quelques statistiques
relatives au bilan nergtique franais.
02101_A_F
C 1 -7
La valeur nergtique des charbons tant moins leve que celle du ptrole, on utilise
lquivalence suivante :
1 tonne de charbon = 0,619 tep
Pour le gaz naturel de Lacq on a :
1000 Nm3 = 0,879 tep
Lnergie lectrique est plus volontiers exprime en kWh. Lquivalence entre tep et kWh doit
prendre en compte le rendement observ dans les centrales thermiques. On admet en
consquence la relation suivante entre fuel consomm et lectricit produite :
0,222 tep 1000 kWh
L'quivalence vraie tant :

1 tep = 42000 MJ = 11667 kWh
0,222 tep = 2590 kWh
Application
Quel est le rendement standard adopt pour une centrale lectrique dans ltablissement de
lquivalence prcdente (0,222 tep 1000 kWh lectrique) ?
quivalence nergtique de 0,222 tep
MJ
E =
conversion de E en kWh
MJ
rendement
1000 kWh
E en kWh
1000
02101_A_F
kWh
C 1 -7
VII - CONVERSIONS DES UNITS D'NERGIE

Units dnergie
Unit
Symbole
Joule
kWh
kgf.m
kcal
th
BTU
2,778.10 7
0,10197
2,388.10 4
2,388.10 7
9,478.10 4
Kilowattheure
kWh
3,6 . 10 +6
3,671.10 +5
859,845
0,859845
3412,14
Kilogrammeforce-mtre
kgf.m
9,80665
2,724.10 6
2,342.10 3
2,342.10 6
9,295.10 3
Kilocalorie
kcal
4185,8
1,163.10 3
426,935
0,001
3,96832
Thermie
th
4185,8.10+3
1,163
426,935.10+3
1000
3968,32
British Thermal
Unit
Btu
1055,056
2,931.10 4
107,586
0,251996
0,252.10 3
Application
Le pouvoir calorique du fuel est de 9600 kcal/kg. Quelle est sa valeur en J/kg, en MJ/kg (Mgajoule par
kilogramme) ?
kcal/kg
PCI Fuel
J/kg
MJ/kg
9600
Units de puissance
Unit
Symbole
Watt
kgf.m/s
ch
hp
kcal/h
0,101972
1,3596.103
1,34102.103
0,860
Kilogramme force
mtre par seconde
kgf.m/s
9,80665
13,333.103
13,151.103
8,4342
Cheval vapeur
CV
735,5
75
0,98632
632,6
Horse power
hp
745,7
76,04
1,0139
741,34
Kilocalorie par heure
kcal/h
1,163
0,1186
0,00158
0,0156
Application
Un four brle 5 tonnes/h de gaz dont la combustion dgage 11 100 Btu/kg.
Quelle est la puissance de ce four en th/h et en MW ?
02101_A_F
GRANDEURS PHYSIQUES
C1
VISCOSIT
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - DFINITIONS - UNITS ........................................................................................................... 1

1 2 -
Viscosit dynamique .................................................................................................................... 1

Viscosit cinmatique...................................................................................................................2
II - MESURE DE LA VISCOSIT ................................................................................................... 3

1 2 -
Viscosit cinmatique...................................................................................................................3
Viscosit dynamique .................................................................................................................... 5
III - VARIATION DE LA VISCOSIT AVEC LA TEMPRATURE ................................................... 6

1 2 -
Viscosit des liquides ...................................................................................................................6

Viscosit des gaz .........................................................................................................................6
BA PHY - 01669_C_F - Rv. 12
05/05/2006
-8
I-
C 1 -8
DFINITIONS - UNITS
La viscosit est gnralement dfinie comme caractrisant la rsistance lcoulement dun fluide ; elle
intervient dans tous les phnomnes lis lcoulement des fluides :
pertes de charge dans les tuyauteries

coulement dans les vannes, les soupapes et tous les types de restrictions
pompage
filtration - dcantation
La viscosit est dautant plus grande que la rsistance lcoulement est leve et, en raison des diffrentes
mthodes de mesure utilises pour la dterminer, on distingue deux types de viscosit : la viscosit
dynamique et la viscosit cinmatique.
1-
LA VISCOSIT DYNAMIQUE
La viscosit dynamique (M), appele encore viscosit absolue, traduit les interactions
molculaires au sein du fluide en mouvement. Traditionnellement, la viscosit dynamique tait
exprime en poises (P) ou en centipoises (cP). Elle est maintenant mesure dans le systme
international dunits en pascal x seconde (Pa.s). En pratique, la correspondance entre les 2 systmes
dunits est simple puisque le centipoise correspond exactement au millipascal seconde (mPa.s).
1 cP = 1 mPa.s = 0,001 Pa.s
Le tableau suivant donne quelques valeurs de viscosit dynamique de fluides usuels.
Viscosit dynamique 20C

(en cP ou en mPa.s)
Liquides :
ther
n-octane
eau
mercure
krosne
0,24
0,55
1,0
1,6
2,5
thylne glycol
20
Acide sulfurique pur
23
Huiles SAE 10 W 40
Gaz :
vapeur deau
air
150 (environ)
0,010
0,019
La viscosit dynamique des liquides peut tre mesure par exemple laide de viscosimtres
rotatifs dont le principe de fonctionnement repose sur la mesure du couple rsistant li la mise en
rotation dun mobile tournant au sein de lchantillon analyser.
01669_C_F
2-
C 1 -8
LA VISCOSIT CINMATIQUE
La viscosit cinmatique (N), dutilisation courante pour les liquides, prend en compte la masse
volumique du fluide la mme temprature. Cette dernire intervient chaque fois que lon dtermine
une viscosit en mesurant un temps dcoulement sous charge, cest--dire le temps mis par un
liquide pour scouler travers un orifice sous laction de son propre poids. On conoit en effet que le
temps obtenu dpend non seulement de la viscosit propre du liquide mais aussi de sa densit.
La viscosit cinmatique est obtenue partir de la viscosit dynamique par la formule :
Viscosit cinmatique =
viscosit dynamique
masse volumique
Habituellement exprime en stokes (St) et en centistokes (cSt), la viscosit cinmatique dans le

systme SI doit tre mesure en mtres carr par seconde (m2/s).
La correspondance avec les units habituelles est la suivante :
1 St = 104 m2/s
1 cSt = 0,01 St = 106 m2 /s = 1 mm2 /s
1 cSt = 1 mm2/s
Application
Donner la valeur de la viscosit cinmatique des corps ci-dessous :
Viscosit dynamique
20C (mPa . s)
Masse volumique
20C (kg/m3)
Eau
1,00
998
Mercure
1,60
13540
ther
0,24
710
Viscosit cinmatique
20C (mm2/s)
On constate que le mercure et lther ont tous les deux une viscosit cinmatique infrieure celle de
leau, mais pour des raisons diffrentes : le mercure en raison de sa trs grande masse volumique, et
lther par sa viscosit dynamique assez faible.
01669_C_F
C 1 -8
II - MESURE DE LA VISCOSIT
1-
VISCOSIT CINMATIQUE
Les mesures de viscosit cinmatique des hydrocarbures liquides se font au moyen de 2 types de
viscosimtre selon que le mlange est clair ou opaque :
le viscosimtre Ubbelohde niveau suspendu pour les liquides transparents
le viscosimtre Cannon Fenske coulement invers pour les liquides opaques
Tube de
remplissage
Tube de
remplissage
Repres
Repres
Sens
d'coulement
Sens
d'coulement
D ANA 088 A
Tube
capillaire
UBBELOHDE
CANNON-FENSKE
D ANA 086 A
titre dexemple, les schmas ci-aprs font apparatre la situation de lappareil au dclenchement et
larrt du chronomtre.
01669_C_F
C 1 -8
Quelque soit lappareil utilis, cette mesure fournit un temps en secondes qui, multipli par la
constante de lappareil, permet dobtenir directement la viscosit du produit en centistokes.
La dtermination de la viscosit peut tre effectue avec dautres appareils qui rpondent au mme
principe : mesure dun temps dcoulement dun volume donn de produit travers un orifice calibr.
Les plus utiliss sont les viscosimtres Engler et Saybolt dont les schmas sont donns ci-dessous.
Obturateur
Repre
ENGLER
Bain marie
thermostat
Mesure d'un
temps d'coulement
SSU
SSF
Liquide
essayer
200 cm3
Universal = 1,76 mm
Furol = 3,15 mm
Ajutage calibr
Flacon de
rception
Fond du bain
thermostatique
Flacon de
rception
Appareil ENGLER
60 cm3
D ANA 087 A
Thermomtre
Niveau de
remplissage
Appareil SAYBOLT
La viscosit prend alors le nom de lappareil et sexprime :

pour le viscosimtre Engler en degr Engler (abrviation E)
pour le viscosimtre Saybolt en secondes Saybolt universal (SSU) si on utilise lorifice
universal dun diamtre de 1,76 mm et en secondes Saybolt Furol (SSF) avec lorifice
3,15 mm
Quelque soit le type d'appareil utilis, la mesure doit tre ralise une temprature prcise car la
viscosit des liquides dpend trs fortement de la temprature.
01669_C_F
2-
C 1 -8
VISCOSIT DYNAMIQUE
Il existe de nombreux appareils permettant de mesurer la viscosit dynamique.
Dans la plupart, le fluide est cisaill entre deux surfaces, l'une fixe, l'autre mobile en rotation.
40
Le viscosimtre cylindre coaxiaux est illustr ci-dessous titre d'exemple.
Il comprend un cylindre fixe contenant le

fluide et un cylindre mobile, immerg et
entran par un moteur (form d'un rotor
et d'un stator).
50 60 70
Ressort
calibr
Rotor
Le stator est suspendu et maintenu par un

ressort calibr qui s'oppose sa rotation.
Le couple de raction subi par le stator
est proportionnel la viscosit du liquide
et la temprature de mesure.
Stator
Cylindre
mobile
Cylindre
fixe
D IRA 1001 A
Cela se traduit par un angle de rotation du

stator visualis par une aiguille ou une
indication numrique.
01669_C_F
C 1 -8
III - VARIATION DE LA VISCOSIT AVEC LA TEMPRATURE

1-
VISCOSIT DES LIQUIDES

Dune faon gnrale, la viscosit des liquides diminue trs vite avec la temprature. Il importe
donc de pratiquer les mesures des tempratures parfaitement contrles, qui sont le plus
souvent 40C, 50C ou 100C.
Les courbes en annexe indiquent la variation de viscosit avec la temprature dchantillons de fuel-oil
lourd et de fuel domestique.
Application
Dterminer la viscosit dun fuel N 2 aux tempratures suivantes
Temprature (C)
40
60
80
100
140
Viscosit (cSt)
Les planches en annexe donnent des exemples de viscosit de divers composs chimiques et des
huiles moteurs.
2-
VISCOSIT DES GAZ

Les gaz ont une viscosit dynamique beaucoup plus faible que celle des liquides. Mais linverse de
ceux-ci, la viscosit des gaz augmente avec la temprature comme le montre les planches en annexe.
01669_C_F
C 1 -8
VISCOSIT DES FUEL-OILS
1000
20
40
60
80
100
120
140
800
600
500
800
700
600
500
VISCOSIT DES FUEL-OILS

Spcification
Exemple de produit
commercial
Intervalle de viscosit
du produit considr
400
300
200
400
300
200
110
100
100
FO
N
FO N1
F
IL
30
80
70
60
50
UE
-O
EL
40
FU
L-O
IL
40
40
30
N
2
20
20
15
10
9
8
7
6
5
4
10
9,5
8
6
5
4
FU
FOD
3
2
EL
-O
IL
DO
ME
ST
IQU
E
3
2
1
0
20
40
50
60
80
100
120
140
Temprature (C)
D'aprs GUILLERMIC
01669_C_F
160
D PPC 001 A
VIscosit Cinmatique (Centistokes)
80
60
50
160
1000
C 1 -8
VISCOSIT DE PRODUITS DIVERS
2000
1000
400
Fu
200
el
oi l
Hu
il e
mo
40
t eu
Ga
r 20
zol
20
40
e(
d=
Hu
0,8
10
8
ile
9)
Viscosit cinmatique (cSt ou mm2.s)
100
6
5
4
Aci
de
sul
furi
P t
que
K
ros
role
6
0%
ne
A lc
(d
oo
l
ce
(d
=0
,79
0)
lza
(d
ile
=0
,93
tur
0)
iqu
e(
d=
bin
eI
SO
32
1 ,0
56
)
,7 1
0)
Es
sen
d=
ce
0 ,6
80
u
Ea
nc
e(
6)
,18
0,5
se
1,5
00)
Flu
ide
t he
rm
Hu
co
=1
=0
0,6
Es
(d =
de
(d
0,7
=0
,85
5)
0%
se
n
ile
Es
0,8
Hu
te
Pt ur SA
role
E
b ru 30
t (d
=0
,92
5
Cl
Na
1.0
0,9
bru
t (d
mo
(d
=0
,78
4)
Bu
ta n
Be
nz
e
Temprature C
0,3
20
40
60
80
100
120
01669_C_F
140
160
D PPC 046 A
0,4
180
C 1 -8
VISCOSIT DE QUELQUES GAZ

pression atmosphrique
-100
100
200
300
400
500
Viscosit dynamique (mPa.s ou cP)
-200
0,04
600
0,04
Az
0,03
ote
0,03
ar
n
bo
iq u
Ga
zc
Ox
yg
A ir
0,02
p
Va
H yd
eu
'e
rd
ro g
au
0,02
ne
0,01
Temprature (C)
0
-200
-100
100
200
300
400
01669_C_F
500
0
600
D TH 1004 A
0,01
10
C 1 -8
CLASSIFICATION S.A.E. DES HUILES MOTEURS
La classification S.A.E. (Society of Automotive Engineers) dfinit des grades d'huile partir de la viscosit
une temprature de rfrence :
6 grades en W (pour winter) ; 0W, 5W, 10W, 15W, 20W, 25W
chacun de ces grades correspond :
une viscosit maxi une temprature basse fixe

une temprature limite de pompabilit
une viscosit mini 100C
Les 2 premires limites concernent le fonctionnement hivernal froid et la 3me la marche

chaud, moteur en temprature.
5 autres grades (20, 30, 40, 50, 60) garantissant uniquement une viscosit minimale 100C
donc sans garantie de fonctionnement froid.
Une huile moteur est dite :
monograde si elle rentre dans un seul des grades ci-dessus (ex : 5AE 10 W)
multigrade si elle respecte un des grades en W et un des autres (ex SAE 10 W/30)
CLASSIFICATION S.A.E.
Grade de
viscosit
SAE
VISCOSIT
basse temprature
mPa.s (C) CCS
100C
(ASTM D-445) mm2 /s
Temprature limite
de pompabilit (C)
ASTM D-4684
Max.
Min.
Max.
Min.
0W
5W
10W
froid 15W
20W
25W
3 250 ( 30)
3 500 ( 25)
3500 ( 20)
3 500 ( 15)
4 500 ( 10)
6 000 ( 5)
3,8
3,8
4,1
5,6
5,6
9,3
35
30
25
20
15
10
20
30
chaud 40
50
60
5,6
9,3
12,5
16,3
21,9
9,3
12,5
16,3
21,9
26,1
1 cP = 1 mPa . s
1 cSt = 1 mm2/s
01669_C_F
QUILIBRE LIQUIDE-VAPEUR
QUILIBRE LIQUIDE-VAPEUR DES CORPS PURS
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
C2
I - VAPORISATION ET CONDENSATION D'UN CORPS PUR PRESSION CONSTANTE ...... 1

1
2
3
4
5
II -
Exprience de vaporisation .......................................................................................................... 1

Exprience de condensation ........................................................................................................ 3
Temprature dbullition ...............................................................................................................3
Vaporisation et condensation diffrentes pressions ..................................................................3
Courbes de tension de vapeur des corps purs ............................................................................5
UTILISATION DE LA COURBE DE TENSION DE VAPEUR D'UN CORPS PUR .................... 6

1 2 3 -
Dtermination dune tension de vapeur........................................................................................ 6

Dtermination dune temprature de condensation ..................................................................... 7
Vaporisation dun liquide par dtente ...........................................................................................8
III - CARACTRISTIQUES PHYSIQUES LIES LA VAPORISATION DUN CORPS PURS NOTION DE POINT CRITIQUE................................................................................................. 9
1 2 3 -
Caractristiques physiques - Chaleur de vaporisation ................................................................. 9

Notion de point critique.................................................................................................................9
Notion de volatilit ...................................................................................................................... 12
BA ELV - 02137_A_F - Rv. 1

12/07/2005
-1/A
C 2 -1/A
En fonction des conditions de temprature et de pression dans lesquelles il se trouve un corps pur peut se
rencontrer l'tat solide, liquide, ou vapeur. Les changements d'tat intressant la distillation correspondent
au passage de l'tat liquide l'tat vapeur, appel vaporisation, et la transformation inverse, dnomme
condensation.
Vaporisation
ETAT VAPEUR
OU GAZEUX
ETAT LIQUIDE
Condensation
Quand, dans un appareillage quelconque, il y a coexistence et contact de deux phases liquide et vapeur la
mme temprature et la mme pression, on parle alors d'quilibre liquide-vapeur. Le terme quilibre
traduit le fait que les phnomnes mis en jeu rpondent des lois physiques bien prcises. Dans le cadre de
la distillation, il est particulirement intressant d'tudier les quilibres liquide-vapeur ainsi que les
changements d'tat physique pression constante.
I-
VAPORISATION ET CONDENSATION D'UN CORPS PUR PRESSION CONSTANTE

1-
EXPRIENCE DE VAPORISATION
Le phnomne de vaporisation d'un corps pur pression constante peut tre observ grce un
cylindre dans lequel on a introduit le corps pur et un piston tanche muni d'un manomtre que l'on
peut dplacer pour maintenir la pression une valeur constante.
A titre d'exemple, il est dcrit ci-dessous une exprience de vaporisation du n-butane sous la pression
constante de 10 atmosphres.
Le butane est liquide la temprature de dpart et l'on chauffe progressivement tout en dplaant le
piston pour compenser la dilatation du liquide et l'expansion du volume due la vaporisation.
Liquide
Liquide + vapeur
Vapeur
10
10
10
10
10
10
20
70
80,8
80,8
80,8
80,8
100
D TH 010 B
10
Pression (atm)
APPORT DE CHALEUR
Temprature (C)
02137_A_F
C 2 -1/A
Le schma prcdent reprsente 7 phases de l'exprience notes 1 7 qui sont repres par leur
numro dans la description qui suit.
TAPE
Conditions
opratoires
P = 10 atm.
OBSERVATIONS
Le butane est entirement l'tat liquide
T = 20C
2
P = 10 atm.
T = 70C
P = 10 atm.
T = 80,8C
4
et
5
P = 10 atm.
T = 80,8C
P = 10 atm.
T = 80,8C
P = 10 atm.
T = 100C
Pour passer de l'tat 1 l'tat 2 on a apport une certaine quantit

de chaleur, ce qui a pour effet d'lever la temprature du butane
liquide de 20C 70C, sans changement d'tat physique. Cette
chaleur est dite du type "chaleur sensible".
Dbut de la vaporisation : on assiste l'apparition des premires
bulles de vapeur de butane.
Le liquide parvenu sa temprature de vaporisation est appel
liquide satur.
Vaporisation progressive du butane qui se poursuit temprature
constante.
L'apport continu de chaleur sans changement de temprature sert
donc uniquement vaporiser le butane. Cette quantit de chaleur
ncessaire au changement d'tat physique est dite du type "chaleur
latente".
Fin de vaporisation du butane, qui est maintenant entirement vapeur
l'exception d'une dernire goutte de liquide.
La vapeur qui est ainsi la limite de la condensation est aussi appele
vapeur sature.
Le butane est entirement l'tat vapeur ou gazeux.
Pour passer de l'tat 6 l'tat 7 , la chaleur fournie a pour effet
d'lever la temprature du gaz de 80,8C 100C. Il s'agit de chaleur
sensible puisqu'il n'y a pas de changement d'tat.
Le butane gazeux 100C sous la pression de 10 atm., est nettement au-dessus de sa temprature
de condensation, on dit qu'il est l'tat de "vapeur surchauffe".
A 20C ou 70C, le butane liquide sous la pression considre est loign de sa temprature de
vaporisation ; il est qualifi de liquide "sous refroidi".
Dans les autres cas, 3 6 , il y a coexistence des deux phases liquide et vapeur : on est
l'quilibre liquide-vapeur et les deux phases en prsence sont dites satures.
02137_A_F
2-
C 2 -1/A
EXPRIENCE DE CONDENSATION
Elle consiste raliser l'opration inverse. En partant de vapeur de n-butane surchauffe, on observe
successivement les tapes suivantes :
- refroidissement de la vapeur de 100C jusqu' 80,8C par limination de chaleur
sensible. 80,8C la vapeur de n-butane est sature
- condensation la temprature constante de 80,8C avec restitution de la chaleur latente
absorbe lors de la vaporisation et dnomme dans ce cas chaleur latente de
condensation,
- refroidissement du liquide de 80,8C 20C par limination de chaleur sensible.
3-
TEMPRATURE D'BULLITION
L'exprience prcdente montre qu' pression constante le butane se vaporise ou se condense
temprature constante. Cette temprature de changement d'tat est identique en vaporisation et en
condensation.
Il en est de mme pour tous les corps purs et l'on appelle la temprature de vaporisation et de
condensation temprature d'bullition du corps pur sous la pression considre.
Dans le cas o la pression est gale 1 atmosphre absolue, la temprature d'bullition est appele
temprature d'bullition normale. Cette dernire fait partie de ce que l'on appelle les constantes
physiques d'un corps pur. Le tableau ci-aprs donne quelques valeurs de tempratures d'bullition
normales.
4-
Corps pur
eau
alcool
thylique
propane
n-butane
Benzne
Styrne
Chlorure
de vinyle
t eb normale (C)
100
78,3
- 42,1
- 0,5
80,1
145,2
- 13,4
VAPORISATION ET CONDENSATION DIFFRENTES PRESSIONS

L'exprience prcdente peut tre renouvele diffrentes pressions. On constate que la temprature
d'bullition du corps pur augmente quand la pression crot.
Le tableau ci-dessous donne, pour le n-butane, la correspondance Pression-Temprature d'bullition.
P. (atm.)
t eb (C)
n-butane
0,2
- 37
0,3
0,5
0,7
-28,5
-17,8
- 9,6
1,5
- 0,5
10,5
50,9
10
80,8
15
20
101
117
Dans un diagramme o sont reportes la pression et la temprature, cet ensemble de valeurs dfinit
une courbe caractristique appele courbe de tension de vapeur du n-butane que l'on peut tracer sur
la page suivante partir des valeurs indiques ci-dessus.
02137_A_F
C 2 -1/A
02137_A_F
0
-50
10
15
Pression (atm)
D GEN 2018 A
50
100
Temprature (C)
150
COURBE DE TENSION DE VAPEUR DU n-BUTANE
5-
C 2 -1/A
COURBES DE TENSION DE VAPEUR DES CORPS PURS
Pression en
atm
Chaque corps pur possde, comme le n-butane, une courbe de tension de vapeur qui dlimite, dans le
diagramme pression-temprature, deux zones comme reprsent ci-dessous.
Etat
LIQUIDE
Etat
VAPEUR
V
P2
P3
L+
Temprature
en (C)
t1
t3
D TH 009 D
P1
t2
- la zone situe gauche de la courbe correspond au domaine d'existence du corps pur

l'tat liquide. Les conditions de pression P1 et de temprature t1 (point L) dfinissent le
corps pur l'tat liquide
-
la zone situe droite correspond au domaine d'existence l'tat vapeur (point V,

conditions P2, t2)
- sur la courbe elle-mme (conditions P3 et t3 par exemple) il y a coexistence des deux

phases liquide et vapeur
02137_A_F
II -
C 2 -1/A
UTILISATION DE LA COURBE DE TENSION DE VAPEUR D'UN CORPS PUR

1-
DTERMINATION D'UNE TENSION DE VAPEUR

Pour un corps pur donn, la prsence simultane de deux phases liquide et vapeur suppose donc des
conditions telles que leur point reprsentatif dans le diagramme pression-temprature soit situ sur la
courbe de tension de vapeur du corps pur.
Il en dcoule que :
- pression fixe il n'y a qu'une seule temprature pour laquelle les deux phases peuvent
coexister. Il s'agit de la temprature d'bullition dnomme aussi parfois temprature
d'quilibre
- temprature fixe il n'existe qu'une seule pression pour laquelle on a prsence
simultane des deux phases liquide et vapeur. Cette pression est appele tension de
vapeur du corps pur liquide la temprature considre
titre d'exemple, on a reprsent ci-dessous une sphre contenant du propane liquide et gazeux la
temprature de 20C.
Courbe de tension de vapeur du propane
Propane
Gazeux
Pression
20 C
LIQUIDE
TV 20
C3
VAPEUR
Temprature (C)
20
La condition d'quilibre liquide-vapeur tant ralise, puisqu'il y a coexistence des deux phases, la
pression P rgnant dans le ballon est la tension de vapeur du propane liquide 20C, que l'on note
20
TV C3.
La courbe de tension de vapeur du propane disponible en annexe permet d'en lire la valeur :
P = TV
20
C3 =
atm. abs.
On peut remarquer que, pour le propane comme pour les autres corps purs, la tension de vapeur
augmente avec la temprature. Ainsi, 40C la pression dans la sphre deviendrait :
40
TV C3 =
atm. abs.
La courbe de tension de vapeur d'un corps pur permet donc de connatre la pression rgnant dans une
capacit contenant ce corps l'quilibre liquide-vapeur, une temprature connue.
On peut remarquer qu' temprature constante les tensions de vapeur varient de manire importante
d'un corps pur l'autre.
02137_A_F
D TH 072 B
Propane
Liquide
2-
C 2 -1/A
DTERMINATION D'UNE TEMPRATURE DE CONDENSATION

La courbe de tension de vapeur permet galement de dterminer la temprature d'bullition ou de
condensation d'un corps pur une pression fixe.
Dans le cas o l'on condense un corps pur vapeur pression dtermine, la courbe de tension de
vapeur permet de dterminer la temprature de condensation.
3 bar
abs.
150C
100C
La temprature de condensation de la vapeur deau sous 3 bar abs :
D PCD 506 D
Vapeur d'eau
C .
On peut observer que les conditions de temprature indiques supposent une dsurchauffe de la
vapeur avant condensation et un sous refroidissement des condensats aprs condensation.
02137_A_F
3-
C 2 -1/A

Lexprience de vaporisation dun corps pur pression constante montre que lbullition se produit
quand la temprature devient gale la temprature dbullition du corps pur. De la mme faon, sil
sagit dune variation de pression, la vaporisation commence quand la pression supporte devient
gale la tension de vapeur du corps pur.
Ainsi, un corps pur maintenu liquide sous pression temprature constante (point 1 sur le schma,
conditions P1 et t1 ) commence se vaporiser par dtente quand la pression devient gale sa tension
t
de vapeur (point 2, conditions P2 = TV1 t 2 = t1 ).
Pression
P1
LIQUIDE
P2 = TVt1
D TH 012 G
VAPEUR
t1 = t2
Temprature
02137_A_F
C 2 -1/A
III - CARACTRISTIQUES PHYSIQUES LIES LA VAPORISATION DUN CORPS PUR NOTION DE POINT CRITIQUE
1-
CARACTRISTIQUES PHYSIQUES - CHALEUR DE VAPORISATION

Le passage de ltat liquide ltat gazeux correspond la transformation dun certain nombre de
proprits physiques de ces fluides : proprits optiques diffrentes puisquon distingue un niveau,
densit plus leve pour le liquide que pour la vapeur, etc.
Cette transformation saccompagne, comme on la dj vu, dune consommation dnergie pour le
passage liquide-vapeur ou dune restitution dnergie pour le passage inverse. Plus prcisment, on
appelle chaleur latente de vaporisation la quantit de chaleur quil faut fournir 1 kg de liquide
satur pour le transformer en vapeur sature la mme temprature.
Elle sexprime par exemple en kcal/kg et elle est souvent note (lambda).
La chaleur latente de condensation a la mme valeur si la temprature de changement dtat est la
mme.
titre dexemple, le tableau ci-dessous regroupe les valeurs des chaleurs latentes de vaporisation de
quelques corps purs correspondant au changement dtat physique sous la pression de 1 atmosphre,
cest--dire leur temprature dbullition normale.
Corps
Mthane
thane
Propane
Butane
Benzne
Eau
2-
teb (C)
P = 1 atm
(kcal/kg)
161,5
89
42
0,5
80
100
122
116
101
92
93
539
NOTION DE POINT CRITIQUE

Si lon considre, pour un corps pur donn, plusieurs expriences de vaporisation pression
croissante, donc temprature de plus en plus leve, on constate que :
- les diffrences de proprits physiques samenuisent, en particulier la masse volumique :
celle du liquide diminue cause de llvation de temprature et celle de la vapeur
augmente cause de laugmentation de pression.
Le tableau ci-dessous indique les masses volumiques liquide et vapeur du propane en
fonction de la temprature.
t (C)
42
50
80
97
Masse volumique
liquide (kg/m3)
581
529
448
373
217
Masse volumique
vapeur (kg/m 3 )
2,4
10,4
38,8
84
217
02137_A_F
10
C 2 -1/A
la chaleur de vaporisation diminue, ce qui veut dire que les deux phases se ressemblant de
plus en plus, la dpense dnergie pour passer de lune lautre devient de plus en plus
faible.
Le tableau ci-dessous montre lvolution de la chaleur latente de vaporisation du propane
avec la temprature.
t (C)
42
50
80
97
(kcal/kg)
101
78,5
68
46
la limite, les deux phases deviennent identiques et ce faisant, la chaleur de vaporisation devient
nulle. Il existe ainsi une pression et donc une temprature extrmes au-del desquelles il ny a plus de
changement dtat possible. Ces conditions limites dterminent le point final de la courbe de tension
de vapeur appel point critique et repr par la lettre C auxquelles correspondent la pression critique
(Pc) et la temprature critique (tc) du corps pur.
Pression
Pression
critique
Point critique
Courbe de tension
de vapeur
LIQUIDE
D TH 012 A
VAPEUR
Temprature
critique
Temprature
Le tableau ci-dessous regroupe les valeurs des coordonnes critiques de quelques corps purs.
teb normale C
tc (C)
Pc (atm)
Hydrogne
Oxygne
Azote
252,8
183
196
239,7
118,3
146,9
12,8
50,1
33,5
Mthane
thylne
thane
Propane
n-butane
161,5
103,7
88,6
42,1
0,5
81,9
9,4
32,5
97,0
152,2
45,8
50,0
48,2
42
37,5
Benzne
Tolune
Eau
80,1
110,8
100
289
318,6
374,15
48,4
40,5
218,3
02137_A_F
11
C 2 -1/A
On voit ainsi que la vaporisation dun corps pur liquide est impossible une pression suprieure sa
pression critique.
De mme, la condensation dun corps pur gazeux ne peut pas tre ralise une temprature
suprieure sa temprature critique.
Des gaz comme lhydrogne, lair (oxygne-azote), le mthane, lthylne ne peuvent tre condenss
temprature ambiante. Leur liqufaction ncessite des installations frigorifiques.
titre de rsum, le schma ci-dessous regroupe les principales notions prsentes dans les
paragraphes prcdents.
Vaporisation impossible
Pression
Point critique
Pression critique du corps pur
PC
LI Q
Temprature
d'bullition
normale
1 atm.
UI
teb
t fixe
VAPEUR
SURCHAUFFE
teb sous P
TC
D TH 013 D
Tension de vapeur t
TVt
Temprature critique du corps pur
SA
TU
P fixe
Temprature d'bullition sous P
VAP
EU
LIQUIDE
SOUS-REFROIDI
Condensation impossible
RS
ATU
RE
Courbe de tension
de vapeur
Temprature
Courbe de tension de vapeur dun corps pur

-
domaine liquide : gauche de la courbe

domaine vapeur : droite de la courbe
liquide satur : liquide lbullition, point reprsentatif sur la courbe de tension de vapeur
vapeur sature : vapeur la limite de la condensation, point reprsentatif sur la courbe de
tension de vapeur
- temprature dbullition : temprature indique par la courbe pour une pression
dtermine
- tension de vapeur : pression exerce par la vapeur en contact avec le liquide. Valeur
fournie par la courbe en fonction de la temprature
02137_A_F
12
3-
C 2 -1/A
NOTION DE VOLATILIT
La distillation est un procd de sparation capable de diffrencier les constituants d'un mlange par
leur volatilit. Cette caractristique de volatilit peut, pour un corps pur, tre traduite par les proprits
mise en vidence par la courbe de tension de vapeur : la temprature d'bullition et la tension de
vapeur. Si l'on compare ces proprits pour plusieurs corps purs, on observe des diffrences de
comportement qui sont la base des carts de volatilit permettant la distillation.
Le diagramme ci-aprs reprsente titre d'exemple les courbes de tension de vapeur de trois corps
purs nots respectivement a, b, c.
Pression
TV a
P3 = TV b
Temprature
teb a
teb b
D TH 210 B
TV b
t3 = teb c
Si la temprature est fixe (par exemple une valeur repre par t3 sur le diagramme), les tensions de
vapeur de ces trois corps cette temprature choisie sont respectivement TVa, TVb et TVc. Elles sont
diffrentes et peuvent tre classes comme suit :
TV a > TVb > TVc
Cette diffrence traduit le fait que le corps not a manifeste une plus forte tendance se vaporiser
que le corps not b ; il en est de mme pour le corps b par rapport au corps c. On exprime cela en
disant que le corps a est plus volatil que le corps b, lui-mme plus volatil que c.
a plus volatil que b
b plus volatil que c
02137_A_F
13
C 2 -1/A
D'autre part, si c'est la pression qui est fixe (par exemple une valeur repre par P3 sur le
diagramme), les tempratures d'bullition de ces corps la pression choisie peuvent tre lues sur le
mme diagramme : teb a, teb b et teb c. Le corps a qui a la plus forte tension de vapeur possde la plus
faible temprature d'bullition. Le corps c au contraire possde la plus faible tension de vapeur et la
plus forte temprature d'bullition.
teba < tebb < tebc
Pour ces trois corps purs, les diverses constatations prcdentes aboutissent en fait au mme
classement global de volatilit, comme le rsume le schma ci-dessous :
VOLATILITE
+ volatils
TENSION
DE VAPEUR
+ forte
corps pur a
corps pur b
corps pur c
- volatils
+ basse
TVa
teba
TV b
tebb
TV c
tebc
+ faible
+ leve
TEMPERATURE
D'EBULLITION
Ainsi les hydrocarbures purs peuvent tre classs par ordre de volatilit croissante de deux manires :
-
soit par ordre croissant de leur tension de vapeur (mesure une temprature fixe)
soit par ordre dcroissant de leur temprature d'bullition (mesure pression fixe)
Ce sont ces diffrences de volatilit des corps purs les uns par rapport aux autres qui sont exploites
dans la sparation des mlanges par distillation.
02137_A_F
-150
-140 -130 -120 -110
-100
-90
-80
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
10
20
30
40
50
60
70
80
ta n
n-H
ta
ep
ne
9
8
7
10
15
02137_A_F
D PPC 010 AE
-200
0,1
0,2
90
100
110
120 130 140
0,4
0,4
150
160 170 180 190
Temprature (C)
0,5
0,5
200
0,1
0,2
0,3
0,6
0,6
0,3
0,9
0,8
0,7
0,9
0,8
0,7

e
tan
u
B
ne
e
ta n
tan
n
n
e
e
P
n-P
is o
e
an
ex
H
n-
is
u
oB
20
30
40
50
200
-190 -180 -170 -160
e
e
ln
y
an
p
p
o
o
Pr
Pr
100
10
9
8
7
15
20
30
40
Pression (Atm)
ane
M
th
50
-100
e
l n
Eth
y
ne
ha
Et
-200
14
C 2 -1/A
02137_A_F
D TH 019 A
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
0,8
0,9
1,0
1,013
10
10
20
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
100
110
120
130
90
100
110
120
Temprature (C)
130

DE L'EAU DE 0 100C
90
760
100
200
300
400
500
600
700
750
15
C 2 -1/A
Pression (mm Hg)
Pression (bar)
16
C 2 -1/A
400
300
200
Pression (bar)
500
Point
critique
221,29 bar
374,15 C
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4

DE L'EAU DE 50C AU POINT CRITIQUE
0,3
Temprature (C)
0,1
50
100
150
200
250
02137_A_F
300
350
400
D TH 018 E
0,2
QUILIBRE LIQUIDE-VAPEUR
QUILIBRE LIQUIDE-VAPEUR DES MLANGES
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
C2
I - DOMAINE DQUILIBRE LIQUIDE-VAPEUR DUN MLANGE DHYDROCARBURES ......... 1

1 2 3 -
Vaporisation et condensation pression constante..................................................................... 1

Interprtation ................................................................................................................................ 2
Domaine dquilibre liquide-vapeur .............................................................................................3
II - TUDE DU FLASH DUN MLANGE DHYDROCARBURES .................................................. 4

1 2 -
Mise en uvre du flash................................................................................................................ 4

tude des compositions des phases liquide et vapeur dun flash ................................................ 5
III - TENSION DE VAPEUR DUN MLANGE DHYDROCARBURES ......................................... 10

1 2 -
Signification ................................................................................................................................ 10
Expression de la tension de vapeur dun mlange dhydrocarbures .......................................... 12
BA ELV - 02150_A_F - Rv. 3
18/05/2006
-1/B
C 2 -1/B
I-
DOMAINE DQUILIBRE LIQUIDE-VAPEUR DUN MLANGE DHYDROCARBURES

1-
VAPORISATION ET CONDENSATION PRESSION CONSTANTE

L'exprience de vaporisation peut, comme pour un corps pur, tre ralise dans un cylindre muni d'un
piston tanche que l'on peut dplacer pour maintenir la pression la valeur fixe P1.
La temprature de dpart t1 est telle que le mlange est l'tat liquide. On a reprsent et numrot
les diffrentes phases de l'exprience sur le schma ci-dessous.
Liquide
Liquide + vapeur
tb
t3
t4
tr
t6
D TH 010 K
t1
Vapeur
Pression (atm)
APPORT DE CHALEUR
Temprature (C)
en 1
Le mlange est entirement l'tat liquide. Il est loign de ses conditions de

vaporisation, on dit qu'il est sous refroidi.
en 2
La temprature du mlange s'lve par apport de chaleur sensible et la

temprature t b apparat une premire bulle de vapeur. Cette temprature de dbut
de vaporisation est appele temprature de bulle du mlange sous la pression P1.
On dit aussi que le mlange est son point de bulle.
en 3 et 4
La vaporisation se poursuit progressivement par apport de chaleur latente de

vaporisation. Mais contrairement ce que l'on a observ pour les corps purs la
temprature continue crotre pendant la vaporisation.
en 5
Le mlange a atteint la temprature de fin de vaporisation. Cette temprature est

appele temprature de rose du mlange sous la pression P1. Le mlange est
l'tat de vapeur sature, on dit aussi qu'il est son point de rose.
en 6
L'apport de chaleur provoque une augmentation de la temprature de la vapeur qui

passe donc l'tat de vapeur surchauffe.
02150_A_F
C 2 -1/B
La condensation du mlange pris l'tat de vapeur surchauffe amne des observations similaires,
mais ordonnes dans le sens inverse :
- dsurchauffe de la vapeur de t6 tr,
- dbut de condensation la temprature de rose du mlange,
- condensation temprature dcroissante avec libration de la chaleur latente de
condensation,
- fin de la condensation la temprature de bulle du mlange : tb,
- sous refroidissement du liquide de tb t 1.
2-
INTERPRTATION
Le comportement d'un mlange d'alcanes lors de la vaporisation (ou de la condensation) pression
constante se traduit donc par l'apparition d'un intervalle de temprature o il y a coexistence du
liquide et de la vapeur, comme le montre le schma suivant :
LIQUIDE
LIQUIDE + VAPEUR
t3
t2
Mlange liquide
sous-refroidi
t4
Mlange vapeur
surchauffe
Coexistence de deux phases

tb
t6
t5
TEMPRATURE
tr
Temprature de bulle
Temprature de rose
D TH 212 A
t1
VAPEUR
En dessous de sa temprature de bulle le mlange est l'tat liquide sous refroidi.
Au dessus de sa temprature de rose il est vapeur surchauffe.
Entre les tempratures de bulle et de rose, il se prsente sous la forme d'un mlange de liquide et
de vapeur. La proportion de liquide dans le mlange dcrot quand on passe du point de bulle au
point de rose.
02150_A_F
C 2 -1/B
3-
DOMAINE D'QUILIBRE LIQUIDE-VAPEUR

L'exprience prcdente peut tre rpte diffrentes pressions. Comme pour les tempratures
d'bullition des corps purs on observe alors que les tempratures de bulle et de rose s'lvent quand
la pression augmente. L'ensemble de ces tempratures report dans un diagramme pressiontemprature permet de tracer deux courbes :
- une courbe de bulle reliant l'ensemble des points de bulle,
- une courbe de rose reliant l'ensemble des points de rose.
Ces deux courbes font apparatre trois domaines comme cela est reprsent sur le schma ci-aprs :
% vaporis du mlange
croissant
%
en vapo
m o r is
le
bu
e
d
50
LIQUIDE
ll e
Pression
e
rb
u
Co L + V
2
r
ou
be
r
de
os
3
D TH 077 D
VAPEUR
Temprature
domaine 1 gauche de la courbe de bulle : le mlange est liquide,
domaine 2 entre les courbes de bulle et de rose : le mlange est partiellement

vaporis, il y a quilibre liquide-vapeur,
domaine 3 droite de la courbe de rose : le mlange est gazeux.
Les phnomnes de distillation peuvent tre mis en vidence quand on ralise une sparation liquidevapeur d'un mlange. Cela suppose que l'on se situe dans la zone 2 du schma ci-dessus.
L'opration de sparation liquide-vapeur correspondante est souvent appele flash. Elle permet de
faire apparatre les diffrences de comportement des constituants du mlange en fonction de leur
volatilit.
02150_A_F
C 2 -1/B
II -
TUDE DU FLASH D'UN MLANGE D'HYDROCARBURES

1-
MISE EN OEUVRE DU FLASH

Raliser un flash consiste par exemple, vaporiser partiellement un mlange de dpart appel
charge, grce un chauffage appropri ; puis sparer en continu les deux phases liquide et vapeur
l'aide d'un ballon , dit "ballon de flash". La mme situation peut aussi tre ralise aprs
condensation partielle d'un mlange l'tat vapeur.
L'appareillage utilis est reprsent ci-dessous :
changeur
de chaleur
Vapeur
Ballon
sparateur
PRC
FRC
LRC
Mlange
d'alimentation
TRC
Liquide
D PCD 031 C
Pompe
Les diffrentes boucles de rgulation reprsentes sur le schma permettent d'assurer :

-
un dbit constant de charge (FRC au refoulement de la pompe)

des conditions de temprature et de pression constantes dans le ballon (TRC et PRC)
un niveau constant (LRC sur le niveau du ballon)
Les conditions de pression et de temprature du ballon dterminent ltat de vaporisation de la

charge :
-
une pression plus faible correspond un mlange plus vaporis

une temprature plus forte correspond aussi un mlange contenant plus de vapeur
02150_A_F
C 2 -1/B
2-
TUDE DES COMPOSITIONS DES PHASES LIQUIDE ET VAPEUR D'UN FLASH

titre d'exemple, on s'intresse au flash du mlange suivant :
Constituants
% Molaire
thane
Propane
iso-butane
n-butane
iso-pentane
n-pentane
8
22
14
24
10
22
TOTAL
100
Les domaines dquilibre de ce mlange sont donns page 7.

Les conditions opratoires du "flash" sont :
- dbit de charge
- pression
- temprature
:
:
:
100 kmol/h soit 5 716 kg/h

10 atm,
75C
Le pourcentage vaporis du mlange est de
% mol
- dbit de vapeur :
- dbit de liquide :
soit :
kmol/h (2 629,8 kg/h)

kmol/h (3 086,2 kg/h)
En masse le pourcentage vaporis correspondant est :

% vaporis =
02150_A_F
C 2 -1/B
a - Bilan matire et compositions

Puisqu'il s'agit d'un procd continu on peut tablir le bilan matire du ballon en s'assurant que ce qui
entre est gal ce qui sort. Cela est vrai globalement : 100 kmoles charge = 50 kmoles vapeur + 50
kmoles liquide, mais aussi pour chaque constituant de la charge. La somme des dbits d'un
constituant dans la vapeur et dans le liquide doit tre gale au dbit de ce constituant dans la charge :
8 kmoles thane dans la charge = 6,8 kmoles vapeur + 1,2 kmoles liquide. Le tableau de bilan matire
ci-dessous permet de s'assurer de toutes ces galits.
Charge
Vapeur
Liquide
kmol/h
kg/h
kmol/h
kg/h
kmol/h
kg/h
thane
240
6,8
204,0
1,2
36,0
Propane
22
968
15,1
664,4
6,9
303,6
Iso-butane
14
812
7,4
429,2
6,6
382,8
n-butane
24
1 392
11,3
655,4
12,7
736,6
Iso-pentane
10
720
3,2
230,4
6,8
489,6
n-pentane
22
1 584
6,2
446,4
15,8
1 137,6
100
5 716
50,0
2 629,8
50,0
3 086,2
Ces rsultats font galement apparatre des diffrences de composition entre la vapeur et le
liquide. On peut calculer en effet les pourcentages molaires de chaque constituant en phase liquide et
vapeur et observer les diffrences correspondantes en compltant le tableau suivant.
Composition en % molaire
Charge
Phase vapeur
thane
Propane
Iso-butane
n-butane
Iso-pentane
n-pentane
02150_A_F
Phase liquide
50
60
70
80
90
100
110
110
120
120
12
14
16
18
20
22
24
02150_A_F
0
-50
100
Pression (bar)
D TH 2004 A
Temprature (C)
40
90
30
80
20
70
10
60
50
0%
-10
40
-20
30
10
-30
20
8 % molaire
22 % molaire
14 % molaire
24 % molaire
10 % molaire
22 % molaire
10
Courbe iso % vaporis molaire
thane
Propane
i-Butane
n-Butane
i-Pentane
n-Pentane
30
%
10
-40
30 %
Composition du mlange
-10
50
%
10
12
14
16
18
20
22
-20
%
70
-30
%
90
24
-40
0%
10
-50
C 2 -1/B
DOMAINES D'QUILIBRE D'UN MLANGE COMPLEXE
C 2 -1/B
b - Comportement des constituants en fonction de leur volatilit dans un flash

Dans le tableau prcdent, les hydrocarbures sont rangs dans l'ordre de volatilit dcroissante. Cela
permet de mettre en vidence le fait que les plus volatils d'entre eux sont davantage prsents dans la
vapeur. Ceux-ci ont en effet une concentration molaire plus grande en phase vapeur qu'en phase
liquide. Cela concerne lthane, le Propane et l'Isobutane, qui sont dits "lgers".
Par contre, les composs moins volatils sont davantage prsents dans la phase liquide. Leur
concentration molaire est en effet plus grande dans le liquide que dans la vapeur. Pour cette raison, ils
sont dits "lourds".
Dans une sparation liquide-vapeur les constituants de la charge manifestent donc des diffrences de
comportement dans leur rpartition entre phase vapeur et phase liquide :
-
les composs volatils ou "lgers" ont une plus forte tendance se diriger dans la vapeur
- les constituants peu volatils ou "lourds" ont eux une plus forte tendance se concentrer
dans le liquide
De manire habituelle, on dit qu'un mlange plus riche qu'un autre en composs plus volatils (ou
lgers) est "plus lger". Il en est de mme d'un mlange contenant moins de composs lourds.
Au contraire, un mlange plus riche qu'un autre en composs moins volatils (ou lourds) est dit "plus
lourd". Il en est de mme d'un mlange moins riche en composs lgers.
A partir du tableau donnant les compositions de la charge, de la vapeur et du liquide, on constate que :
-
la vapeur est plus riche en lgers que la charge

le liquide est plus riche en lourds que la charge
Cette sparation lmentaire est illustre par le schma ci-dessous.

VOLATILIT GLOBALE DES MLANGES
Mlange
plus volatil
Volatilit de la vapeur (plus riche en constituants volatils)
Volatilit du liquide (plus riche en constituants lourds)

Mlange
plus lourd
02150_A_F
D TH 214 A
Volatilit du mlange de la charge
C 2 -1/B
Ces diffrences de volatilit ou de composition entre les phases ne sont toutefois pas extrmement
importantes car la vapeur plus lgre contient toujours des constituants lourds et le liquide plus lourd
contient des composants lgers. On dit qu'un flash est une opration de sparation peu slective
et cela justifie, quand on dsire des sparations conduisant des produits purs rpter un grand
nombre de fois la sparation prcdente en mettant en oeuvre des colonnes de distillation.
Le rsultat d'un flash en ce qui concerne les compositions des phases vapeur et liquide obtenues
dpend toutefois des conditions opratoires pratiques. L'tude qui suit permet de montrer les
consquences de variations de temprature ou de pression.
02150_A_F
C 2 -1/B
10
III - TENSION DE VAPEUR D'UN MLANGE DHYDROCARBURES

1-
SIGNIFICATION
a - Cas d'un mlange son point de bulle
Si l'on considre un ballon dans lequel un mlange a t introduit en quantit telle qu'un niveau de
liquide s'est tabli, la pression rgnant dans le ballon est appele tension de vapeur du liquide la
temprature de l'exprience.
P
Vapeur
t
P = TVliquide
Liquide
D TH 007 A
En fait la quantit de gaz contenu dans le "ciel" au-dessus du niveau est ngligeable par rapport celle
de liquide. On peut donc considrer que le mlange global introduit dans le ballon est son point de
bulle
Domaine d'quilibre
du mlange
Pression
ll e
LIQUIDE
rb
ou
bu
e
d
r
ou
be
r
de
os
D TH 077 K
VAPEUR
tBulle
Temprature
Le domaine d'quilibre du mlange permet d'obtenir la valeur de la pression donc de la tension de

vapeur qu'on appelle aussi pression de bulle du mlange.
02150_A_F
C 2 -1/B
11
b - Cas d'un ballon de sparation liquide-vapeur

Dans ce cas le mlange est partiellement vaporis et la sparation des phases vapeur et liquide se fait
dans le ballon.
Les conditions opratoires (temprature et pression) dterminent la fraction vaporise du mlange
ainsi que le montre le diagramme d'quilibre.
Domaine d'quilibre
du mlange d'alimentation
or i
vap
10
0%
Vapeur
u ll
LIQUIDE
50
0%
vap
or i
Pression
Co
ur
e
ed
Mlange
d'alimentation
ro
VAPEUR
T
Liquide
Temprature
Les deux phases obtenues sont en quilibre :

- la vapeur est son point de rose. En effet une lgre baisse de la temprature
provoquerait sa condensation,
- le liquide est son point de bulle. Une faible augmentation de sa temprature suffirait
le vaporiser.
De ce fait la pression rgnant dans le ballon est la pression de bulle ou tension de vapeur du liquide.
t
P = TVliquide
02150_A_F
D TH 077 L
ur
eb
Co
d
be
C 2 -1/B
12
2-
EXPRESSION DE
DHYDROCARBURES
LA
TENSION
DE
VAPEUR
D'UN
MLANGE
a - Expriences
Trois ballons maintenus la mme temprature contiennent respectivement :
- le premier du propane pur,
- le second un mlange propane-n-butane,
- le troisime du n-butane.
P2
20C
Propane
P3
20C
Propane + n-butane
20C
n-butane
D TH 2101 A
P1
Les conditions d'quilibre tant respectes :

- la pression P1 est la TV du propane 20C, soit
P1 =
atm
- la pression P3 est la TV du n-butane 20C, soit

P3 =
atm
- P2 est la TV du mlange propane-n-butane 20C.

Cette dernire a une valeur intermdiaire comprise entre les deux autres et elle dpend des
proportions de propane et de n-butane, c'est--dire de la composition du mlange. Dans le cas des
mlanges d'alcanes, la loi de Raoult permet d'apprcier la tension de vapeur du mlange par
pondration des tensions de vapeur des constituants prsents.
b - Loi de Raoult
Cette loi permet de calculer la participation de chaque constituant la tension de vapeur globale du
mlange liquide, participation souvent appele tension de vapeur partielle du constituant.
Elle est obtenue en multipliant la tension de vapeur propre du constituant par sa fraction molaire dans
le liquide.
02150_A_F
C 2 -1/B
13
Ainsi dans l'exprience prcdente, si l'on appelle :

la fraction molaire du propane dans le liquide
xC
x C3 =
20
soit
TV C
la tension de vapeur du propane 20C
x nC
la fraction molaire du n-butane dans le liquide
x C4 =
20
TV nC
% mol
soit
% mol
la tension de vapeur du n-butane 20C
on aura :
20
TV partielle du propane = TV C xC
3
3
atm
TV partielle du n-butane = TVnC xnC =

4
4
atm
20
La tension de vapeur du mlange est alors calcule en ajoutant les diffrentes tensions de vapeur
partielles.
Ainsi pour l'exemple la loi de Raoult scrit
20C
20
20
TV mlange = TVC xC + TVnC xnC

3
4
3
4
soit
20C
TV mlange =
atm
La pression rgnant dans le ballon est la tension de vapeur du mlange liquide et les tensions de
vapeur partielles sont les pressions partielles de chaque constituant en phase gazeuse.
02150_A_F
C 2 -1/B
14
La loi de Dalton permet partir des pressions partielles et de la pression totale de dterminer la
composition de la phase gazeuse. La fraction molaire dun constituant est en effet obtenue en divisant
sa pression partielle par la pression totale. Elle nest toutefois valable que pour les mlanges d'alcanes
de mme famille chimique.
-
pour le propane
y C3 =
PPC3
=
P
soit
soit
pour le butane
y C4 =
PPC4
=
P
La phase gazeuse apparat ainsi plus riche en propane que la phase liquide.
La loi de Raoult peut bien sr tre gnralise si le liquide contient plus de deux constituants. Il suffit
de calculer les tensions de vapeur partielles de chaque constituant et d'en faire la somme pour obtenir
la tension de vapeur du mlange. Elle nest toutefois valable que pour les mlanges d'alcanes de
mme famille chimique.
02150_A_F
QUILIBRES LIQUIDE-VAPEUR
DANGERS LIS AU COMPORTEMENT DES FLUIDES
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
C2
-2
I - PRESSION RGNANT DANS UNE CAPACIT ....................................................................... 1

1 - Capacit pleine de gaz .................................................................................................................1
2 - Capacit contenant une phase liquide et une phase vapeur ....................................................... 1
3 - Capacit pleine de liquide ............................................................................................................ 4
II - CONSQUENCES DUN APPORT OU DUN RETRAIT DE CHALEUR UN CORPS ........... 5

1 - Apport de chaleur .........................................................................................................................5
2 - Retrait de chaleur .......................................................................................................................13
3 - Vaporisation dun liquide par dtente .........................................................................................15
III - COUPS DE BLIER ................................................................................................................ 19

1 - Description du phnomne ........................................................................................................ 19
2 - Effets de coups de blier et prvention...................................................................................... 21
ANNEXES
Courbes de tension de vapeur de quelques hydrocarbures ..................................................................23
Courbe de tension de vapeur de leau...................................................................................................24
Courbes de tension de vapeur de quelques composs chimiques ....................................................... 25
Variation de la densit de quelques liquides avec la temprature ........................................................ 26
SE PRO - 00549_D_F - Rv. 1
04/04/2005
I-
C 2 -2
PRESSION RGNANT DANS UNE CAPACIT

1-
CAPACIT PLEINE DE GAZ

PRESSION = CHOCS
DES MOLCULES
Un gaz est constitu de molcules qui

peuvent se dplacer librement les unes
par rapport aux autres et qui sont
soumises une agitation incessante et
dsordonne.
D MEQ 3008 A
Ces molcules sont toutes identiques

dans le cas d'un corps pur et elles sont de
plusieurs espces dans le cas d'un
mlange.
Pression dans une capacit pleine de gaz

L'agitation des molcules provoque de multiples chocs contre les parois. Les forces pressantes qui
en rsultent s'appliquent sur toute la surface interne du ballon et crent donc une pression.
Cette pression exerce par le gaz dpend du nombre de chocs par unit de surface
(Pression = Force/Surface) et est donc fonction :
du nombre de molcules de gaz, c'est--dire de la quantit de gaz enferme dans le
ballon
de la surface offerte aux chocs, c'est--dire des dimensions du ballon ou appareillage
contenant le gaz
- de l'agitation des molcules qui augmente avec la temprature
2-
CAPACIT CONTENANT UNE PHASE LIQUIDE ET UNE PHASE VAPEUR

Quand dans un quipement quelconque, non reli latmosphre, il y a coexistence et contact de
deux phases liquide et vapeur la mme temprature et la mme pression, on dit que les deux
phases sont lquilibre liquide-vapeur.
a - Corps pur
Pour un corps pur donn, la prsence simultane de ces deux phases suppose des conditions telles
que leur point reprsentatif dans le diagramme pression-temprature soit sur la courbe de tension de
vapeur de ce corps pur.
La pression absolue, dans l'quipement, est la tension de vapeur du corps pur la temprature de
stockage.
VAPEUR DU CORPS PUR
D MEQ 3008 B
Pression dans une capacit contenant une phase liquide et une phase vapeur
00549_D_F
C 2 -2
En effet chaque corps pur possde une courbe de tension de vapeur qui dlimite, dans le diagramme
pression-temprature, deux zones comme reprsent ci-dessous.
- une zone liquide gauche de la courbe (conditions P1 et t1 par exemple)
- une zone vapeur droite de la courbe (conditions P 2 et t2 par exemple)
Pression
Etat
LIQUIDE
Etat
VAPEUR
V
P2
P3
L+
V
D TH 009 D
P1
Temprature
t1
t3
t2

Sur la courbe elle-mme (conditions P3 et t3 par exemple) il y a coexistence des deux phases liquide
et vapeur
Les planches en annexe prsentent les courbes de tension de vapeur de quelques corps purs.
titre dexemple on a reprsent ci-dessous une sphre contenant du propane liquide et gazeux la
temprature de 20C.
Courbe de tension de
vapeur du propane
20C
Propane
liquide
TV20
C3
D SEC 009 A
Propane
gazeux
20C
Pression dans une sphre de propane

La condition dquilibre liquide-vapeur tant ralise, puisquil y a coexistence des deux phases, la
20
pression P rgnant dans le ballon est la tension de vapeur du propane 20C, que lon note TVC .
3
00549_D_F
C 2 -2
Labaque en annexe permet den lire la valeur :

20
P = TVC = 8,2 atm

3
La courbe de tension de vapeur dun corps pur permet donc de connatre la pression rgnant
dans une capacit contenant ce corps lquilibre liquide-vapeur, une temprature connue et
ceci quel que soit le niveau de liquide.
b - Mlange
Si l'on considre un ballon dans lequel un mlange est l'quilibre liquide-vapeur, la pression P
rgnant dans le ballon est appele tension de vapeur du liquide la temprature considre.
VAPEUR DU MLANGE
D MEQ 3008 C
Pression dans une capacit contenant un mlange l'quilibre liquide-vapeur

Dans un tel ballon, une augmentation de temprature provoque la vaporisation partielle immdiate du
liquide; on dit que celui-ci est son point de bulle. Par contre, une diminution de temprature
provoque la condensation partielle immdiate de la vapeur, on dit que celle-ci est son point de
rose.
00549_D_F
3-
C 2 -2
CAPACIT PLEINE DE LIQUIDE

La pression nest pas une proprit du liquide mais dpend de la machine qui a gnr la pression (en
gnral une pompe), des systmes de rgulation de pression et des systmes de protection dont est
quipe la capacit.
(F - 2) V1
V2
V2
(F - 2)
En service
(F - 1)
En service
V1 ferm en premier
V2 ferm en second
V2 ferm en premier
V1 ferm en second
P = Presse de refoulement de
la pompe dbit nul
P = Pression Atmosphrique
Pression dans une capacit pleine de liquide
00549_D_F
D CH 3001 A
(F - 1) V1
II -
C 2 -2
CONSQUENCES D'UN APPORT OU D'UN RETRAIT DE CHALEUR A UN CORPS

1-
APPORT DE CHALEUR
- augmenter la temprature du corps sans changement d'tat physique, mais entraner
une dilatation
- provoquer la changement d'tat physique du corps, ce qui signifie vaporisation pour un
liquide
a - Apport de chaleur sans changement d'tat
Capacit pleine de gaz
La pression augmente. Elle varie approximativement comme la temprature absolue du gaz qui est
mesure en Kelvin (K = C + 273).
Les risques encourus sont faibles.
Capacit pleine de liquide
Tout liquide tend se dilater quand la temprature augmente; il y a une expansion thermique.
Dans le cas d'un ballon en acier plein d'eau 20C, une lvation de temprature de 30C entrane
une pression de l'ordre de 180 bars, soit en moyenne 6 bars/C d'lvation de temprature. Aux
tempratures plus leves le gradient d'lvation de pression est encore plus grand car la dilatation
de l'eau est plus leve.
Ceci est illustr par le schma ci-dessous :
175
490
960
20C
50C
75C
volution de la pression dans une capacit pleine deau liquide
00549_D_F
105C
D SEC 012 A
bar rel
C 2 -2
Le graphique ci-dessous montre dans un rcipient plein de gaz liqufis, sans phase gazeuse,
llvation de pression approximative en fonction de llvation de temprature, en ngligeant les
variations de volume du rcipient.
Pression (bar rel)

80
70
60
50
40
30
20
lvation de
temprature
(C)
0
D SEC 013 A
10
valuation de la pression dans une capacit pleine de gaz liqufis
Sil existe un ciel gazeux au-dessus du liquide, lors de llvation de temprature, cette phase vapeur
est dabord comprime et la pression lintrieur du rservoir slve plus lentement.
Mais lorsque le liquide a occup, aprs dilatation, tout le volume du rcipient, la pression crot de
nouveau brutalement.
Ces risques peuvent apparatre en particulier dans une capacit isole (telle que sphre, camionciterne, wagon-citerne, ballon, bouteille dchantillons, ) par lvation de la temprature ambiante.
On ne doit donc jamais remplir une capacit afin qu'il subsiste un ciel gazeux permettant la libre
dilatation du liquide par lvation de temprature.
La temprature maximale de rfrence pour des conditions normales de stockage en France est de
50C.
Elle est prise 40C si lquipement est muni dun pare-soleil (exemple : wagon et camion-citerne).
Compte tenu de ce qui prcde la rgle couramment utilise est qu'il subsiste un ciel gazeux au
moins gal 3 % du volume total du rcipient quand le liquide est 50C.
La quantit maximale du produit que peut contenir un rservoir se calcule donc en masse.
00549_D_F
C 2 -2
Application :
Quelle est la quantit maximale de propane pur 20C que lon peut introduire dans une sphre de
1000 m3 ?
Volume total de la sphre :
Ciel gazeux minimal 50C :
Volume liquide maximal 50C :
Masse maximale de propane stock :
Volume maximal de propane 20C :
15 %
3%
15C
50C
GPL
commerciaux
D SEC 019 D
Il en est ainsi pour une bouteille de propane ou de butane commercial qui nouvellement remplie
un ciel gazeux de 15 % 15C environ. Celui-ci subsiste 50C (3 % minimum).
Surveiller les niveaux : dans les sphres en particulier, se souvenir que le volume nest pas
proportionnel au niveau.
Attention aux capacits laisses pleines aprs les preuves hydrauliques.
Ces risques concernent aussi une tuyauterie isole. Laugmentation de temprature du produit par
la soleil peut entraner des ruptures de joints et/ou mme de la tuyauterie, ou tout au moins
empcher louverture de robinet-vanne opercule.
00549_D_F
C 2 -2
Il faut prendre lune des prcautions suivantes :

- laisser dcolle une vanne vers une capacit
- si des soupapes dexpansion thermique sont prvues, veiller ce quelles ne soient pas
isoles
DN 25 (1")
O
DN 20(3/4")
D SEC 014 A
BAC
Vanne
cadenasse
ouverte (CO)
D MEQ 3009 A
Soupape d'expansion thermique sur bac de stockage
Soupape d'expansion thermique sur transfert de liquide
00549_D_F
C 2 -2
Application :
Calculer la quantit de propane pur vacue par une soupape dexpansion thermique place sur une
ligne isole soumise une lvation de temprature.
Avec :
- ligne : longueur 100 m diamtre nominal 4 (DN 100) section de passage : 82,1 cm2
- temprature initiale : 20C
- temprature finale : 40C
sur les changeurs, s'il n'existe pas de soupape d'expansion thermique : ne jamais isoler
le fluide froid si le fluide chaud est en service.
Fluide chaud
Fluide froid
Prcaution d'exploitation sur un changeur
00549_D_F
D MTE 1041 B
NE JAMAIS ISOLER
LE FLUIDE FROID,
SI LE FLUIDE CHAUD
EST EN SERVICE
C 2 -2
10
Capacit lquilibre liquide-vapeur
Tant quil subsiste un ciel gazeux, la pression augmente avec lvation de temprature conformment
la courbe de tension de vapeur du corps concern.
Lexemple ci-dessous permet dobserver laugmentation de pression avec la temprature dans une
sphre de
pur.
bar rel.
50C
D SEC 015 A
20 C
bar rel.
Les pressions qui en dcoulent sont moins importantes que dans le cas prcdent et
nengendrent gnralement pas de risques particuliers.
Nanmoins il faut tenir compte de cette proprit physique lors de toute opration inhabituelle :
dtournement de produit, dmarrage, conditions climatiques inhabituelles,
b - Apport de chaleur avec changement d'tat
La vaporisation du liquide s'accompagne :
- d'une consommation d'nergie appele chaleur latente de vaporisation
- d'une augmentation trs importante de volume
Dans le cas de l'eau : 100C et la pression atmosphrique, l'eau donne un volume de vapeur
environ 1600 fois plus grand que son volume l'tat liquide. Aussi l'eau qui entre accidentellement
dans une installation, si elle est vaporise par un produit chaud, peut occasionner une rupture de
l'installation.
On comprend donc que les surpressions puissent se produire dans des quipements lors de la
vaporisation de quantit mme faible d'eau si le volume offert la vapeur n'est pas suffisant.
Le risque de surpression augmente bien entendu avec la temprature.
Il peut y avoir destruction de l'quipement intrieur et mme clatement.
00549_D_F
C 2 -2
11
Ainsi dans un bac de stockage :

- lors de la rupture dun serpentin dans un bac de stockage de produits rchauffs, on se
trouve en prsence dun dbordement avec moussage (FROTH-OVER). Cest la mise en
bullition deau dans un produit chaud, non en feu
T > 100C
D SEC 016 A
VAPEUR
PV
CONDENSAT
- lors dun feu dans le rservoir on peut rencontrer :

une mulsion en surface avec dbordement par prsence deau provenant de
larrosage ou de la mousse (SLOP OVER)
une vaporisation dans la masse (BOIL OVER) provoque par le produit qui, en
brlant, cre une onde de chaleur qui se dplace vers le fond du rservoir et
provoque lbullition de leau libre situe en fond de bac
Fractions lourdes
coulant
Eau libre
ou en mulsion
Phnomne de boil-over
00549_D_F
D SEC 3000 A
Ondes de chaleur
Fractions lgres
distillantes
Fractions lgres
remontant
C 2 -2
12
D SEC 018 A
Le produit enflamm, projet dans les airs, gnre une vritable boule de feu.
Rupture dun bac de stockage lors d'un boil-over

(toit sans soudure frangible)
En opration, les prcautions suivantes sont prendre :
contrle de l'absence deau dans les coulages vers les bacs de stockage traitant des
produits chauds non aqueux
purge en point bas dans les tuyauteries et les capacits de stockage o peut
saccumuler de leau
drainage complet de leau rsiduelle aprs des preuves dtanchit hydraulique avant
tout dmarrage des units risques
vrification de labsence deau dans les rservoirs de vidange (ft, tonne vide, )
avant ladmission de produit chaud
vrification du bon fonctionnement des purgeurs sur les lignes de vapeur deau pour
viter les "marteaux d'eau".
Vapeur
Condensats
D SEC 021 A
PV
pas dutilisation de la vapeur deau dans les serpentins de rchauffage de rservoir de

stockage contenant des produits stocks une temprature suprieure 80-90C.
00549_D_F
C 2 -2
13
2-
RETRAIT DE CHALEUR
diminution de la temprature du corps sans changement dtat physique avec
contraction par augmentation de la masse volumique
changement dtat physique, ce qui signifie :
Dans les deux cas, une mise sous vide est craindre si la capacit considre est isole.
Elle sera nanmoins bien plus importante lors de condensation de vapeur. Il peut y avoir dformation
et mme implosion du matriel.
Les exemples ci-dessous illustrent ce risque.
retrait
de
120
chaleur
50
C
eau
D SEC 030 A
Mise sous vide d'un rcipient sous pression
Mise sous vide dun bac de stockage

00549_D_F
C 2 -2
14
Les accidents les plus frquents sur les quipements isols se produisent lors de
refroidissement inopins (pluie, baisse de la temprature extrieure, ) :
-
par condensation de la vapeur deau lors de manuvre de dgazage ou de dsaration

par condensation de la vapeur deau contenue dans lair (bac de stockage, silos, )
pendant le transport de produits chauds
Les prcautions ncessaires sont les suivantes :

- mettre les vents et les purges lair libre sil ny a pas de risque de mlange explosif, et
vrifier quils ne sont pas bouchs
- maintenir une lgre surpression par :
laddition dun corps pur lger (exemple : propane dans butane)
du gaz inerte
du gaz de chauffe
- vrifier le bon fonctionnement des soupapes de respiration double effet sur les bacs de
stockage
Les risque existe aussi dans une capacit contenant un corps lquilibre liquide-vapeur.
En effet, selon la temprature certains corps ont une tension de vapeur infrieure la pression
atmosphrique.
Dans le cas du n-butane pur, ceci est illustr par lexemple dessous :
Bar rel.
Bar rel.
20 C
n. Butane
l'quilibre
D SEC 1223 B
n. Butane
gazeux
0 C
volution de la pression dans un wagon-citerne de butane
Par temps froid pour viter la mise sous vide, il peut tre ncessaire de pressuriser les capacits
(sphre, wagons-rservoirs, habituellement en pression).
00549_D_F
C 2 -2
15
3-

a - Risques de givrage
Lors dune vaporisation par baisse de pression dans une vanne, il ny a pratiquement pas dchange
thermique avec le milieu ambiant.
La chaleur latente ncessaire la vaporisation du liquide est prise au liquide lui-mme. La baisse de
temprature qui en dcoule amne en prsence dhumidit, un givrage au point de dtente et peut
crer des blocages par le gel de leau ou par la formation dhydrates.
Lors dune prise dchantillon de gaz liqufis
pour permettre en cas dincidents chaque
vanne soit manuvrable :
2
D SEC 024 A
ouvrir dans lordre, les robinets 1

puis 2
lorsque la prise est termine, fermer 2
puis 1
dcomprimer le flexible en ouvrant 3
dcomprimer la ligne entre 1 et 2 en
ouvrant 2, puis fermer 2
Ceci est bien entendu aussi valable pur une

purge de gaz liqufis.
b - Formation dhydrates
Hydrates d'hydrocarbures
Les hydrates sont des structures cristallines qui peuvent se former lorsquon met des
hydrocarbures et de leau en prsence dans certaines conditions.
Il est admis que les hydrates sont des inclusions de molcules de gaz dans les espaces laisss libres
dans un rseau cristallin de molcules deau avec de faibles liaisons chimiques entre le gaz et leau.
Deux types dhydrates ont t mis en vidence :
Molcules
d'Hydrocarbures
D CH 3000 A
Rseau cristallin de molcules d'eau
Exemple de structure cristalline

d'un hydrate (propane)
00549_D_F
C 2 -2
16
le premier intressant les molcules de faibles tailles (mthane, thane, thylne) avec
pour formules :
7,6 H 2 O
7,6 H 2 O
CH4
C2H6
- le second relatif aux molcules plus grosses (propylne, propane, isobutane)

comportant 17 molcules deau
Les tailles des molcules au-del du n-butane sont trop importantes pour permettre la pntration
dans une cavit du rseau cristallin de sorte que les homologues suprieurs au butane ne peuvent
donner lieu des formations dhydrates.
Les hydrates sont des solides de couleur blanche qui peuvent revtir diffrents aspects (neige, givre,
cristaux ou arborescences) et dont la densit est denviron 0,98.
Les tempratures de formation des hydrates dpendent de la pression et de lhydrocarbure concern
et peuvent tre largement situes au-dessus de 0C.
Le diagramme ci-dessous reprsente les domaines de formation dhydrates ou deau libre pour
quelques hydrocarbures :
100
90
80
70
Mthane
atm
60
50
thane
40
30
20
Pression
10
9
8
7
Eau liquide
+
HC liquide
ane
Prop
ZONE DE
FORMATION
D'HYDRATES
5
4
3
tane
Isobu
Eau liquide
+
vapeur d'HC
ane
Eau solide
+ vapeur d'HC
n-but
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
-5
C
0
10
15
20
30
Temprature (C)
0C
Domaine de formation des hydrates

00549_D_F
Temprature
D TH 008 B
C 2 -2
17
Ces tempratures nont bien entendu aucun rapport avec les tempratures de solidification des
hydrocarbures rsumes dans le tableau ci-dessous.
Constituants
Temprature de
solidification (C)
Mthane
182,5
thane
183
Propane
187
Isobutane
159,4
thylne
169,4
Propylne
185,4
Lorsque l'hydrate se dcompose, il y a libration du gaz contenu dans le rseau cristallin.

Ex : 164 cm 3 de mthane gazeux par cm3 d'hydrate solide.
Autres hydrates
Il peut y avoir formation d'hydrates avec d'autres gaz tels que le gaz carbonique, l'hydrogne sulfur, le
chlore, le brome.
Gaz
Hydrate / Formule
Couleur
CO 2
CO 2 / 7,6 H2O
Blanchtre
H 2S
H 2S / 5,07 H2O
Jauntre
Cl 2
Cl 2 / 5,75 H2O
Lgrement color
Br2
Br2 / 10 H2O
Rougetre
Risques lis aux hydrates

Les hydrates occupent un volume important tant donn leur faible masse volumique.
Ils sont capables de boucher en partie ou en totalit les quipements tels que lignes, filtres,
robinetterie,
Ils peuvent s'accumuler dans les changeurs, se dposer dans les machines tournantes en
entranant un balourd du rotor gnrateur de vibrations.
Ladhrence aux parois et la duret du bloc dhydrates est telle quaucun moyen mcanique normal de
dbouchage ne peut tre mise en uvre.
Seul le rchauffage (ex : lance vapeur) s'avre efficace.
00549_D_F
18
Pour viter ces risques il faut :

diminuer la teneur en eau dans le gaz (ex : 0,01 % 15C dans le propane)
injecter du mthanol, avide d'eau
c - Fuite latmosphre de gaz liqufis sous pression
Lors dune fuite de gaz liqufis sous pression il y a dtente brusque de la pression interne du
rcipient pression atmosphrique et donc vaporisation instantane dune partie du gaz liqufi
libr.
La partie non vaporise scoule en nappes circulaires et se vaporise lentement grce aux apports
thermiques de lenvironnement (conduction et convection avec le sol ou de leau, rayonnement solaire,
temprature ambiante, ).
Le phnomne est diffrent dans le cas dun gaz liqufi cryognique stock la pression
atmosphrique puisque la vaporisation instantane napparat pas, le produit libr se rpand sur le
sol, formant une nappe qui se vaporise peu peu.
00549_D_F
C 2 -2
C 2 -2
19
III - COUPS DE BLIER

1-
DESCRIPTION DU PHNOMNE
Un coup de blier est une brusque variation de pression et a pour cause une brutale variation de
dbit :
fermeture / ouverture de robinets
dmarrage / arrt de pompe (en particulier distance)
Amont
Aval
Amont
Aval
D SEC 025 A
Dans une tuyauterie o circule du liquide, une fermeture brusque de vanne ne bloque pas
immdiatement toute la masse de liquide se trouvant dans la tuyauterie. Ce liquide encore en
mouvement vient scraser sur la face amont de lopercule de la vanne en produisant une
augmentation de pression et de la mme faon, la pression en aval de la vanne chute brutalement.
Cette surpression (ou dpression) localise sur une petite longueur va se dplacer sous forme dune
onde le long de la conduite ( la vitesse du son dans le liquide 1 km/s) jusqu ce quelle rencontre
un obstacle qui la fait repartir dans lautre sens.
On cre ainsi un mouvement de va et vient de surpression et de dpression qui diminue avec le temps
grce aux frottements qui amortissent le mouvement.
La valeur de la surpression atteinte est fonction de la vitesse de fermeture de la vanne. Une formule
simplifie permet destimer cette surpression.
P = surpression en bar
L = longueur de la tuyauterie en m
t = dure de la fermeture de la vanne en s
P =
L . (V 1 V2 )
t . 50
v 1 = vitesse du produit ligne en service en m/s
v 2 = vitesse aprs fermeture vanne = 0 m/s
00549_D_F
C 2 -2
20
Application :
Calculer la surpression atteinte dans le cas suivant :
Dbit =
Diamtre tuyauterie =
Longueur de la tuyauterie =
Temps de fermeture de la vanne =
100
DN 8
S
rie
0 S
F-
4"
rie F
Sch
40
- 3" S
ch 4
0
Sch 40
rie F - 2"
40
DN
5S
ri
eF
-5
"S
ch
DN 50 S
10
Vitesse en m/sec.
11
DN
12
h4
c
"S
eF
-6
ri
0S
5
DN
15
4
0
ch 4
0
N 20
ie
Sr
"S
F-8
" Sch
50 S
DN 2
F - 12"
Srie
DN 300
40
Sch 40
e F - 16" Sch
DN 400 Sri
40
Dbits en m3/h
50
100
150
200
250
300
350
Relation vitesse-dbit dans une conduite en fonction du diamtre

00549_D_F
400
D SEC 032 A
- 10
rie F
C 2 -2
21
2-
EFFETS DE COUPS DE BLIER ET PRVENTION

Les coups de blier par la surpression ou la dpression quils occasionnent peuvent tre la cause de
chocs et de ruptures dlments de tuyauterie (en particulier en plastique o les phnomnes sont
frquents) ou de pices mcaniques : joints, corps de pompe, boulonnerie de brides, clapets,
Pour prvenir ces incidents, deux solutions peuvent se prsenter :
la non cration du coup de blier

la surpression de la variation de pression par un quipement appropri
viter le coup de blier
Lamplitude de la surpression dpend essentiellement de la vitesse de variation du dbit. Il suffit donc

de sattacher ne produire que des variations lentes du dbit.
Il est ainsi recommand de :
dmarrer une pompe vanne de refoulement ferme

darrter une pompe aprs avoir ferm la vanne de refoulement
douvrir ou fermer les robinets manuels progressivement (attention aux vannes 1/4 tour)
de prvoir des temps raisonnables d'ouverture / fermeture des robinets motoriss
de remplir lentement une canalisation vide
vanne ouverte brusquement
Vanne ferme
Impact du front du liquide =
surpression
D SEC 026 A
Air
Coup de blier l'ouverture d'une vanne
Se prmunir contre les coups de blier
Il est cependant trs difficile dviter tous les coups de blier :

un arrt brutal de pompe nest pas souvent prcd par la fermeture de la vanne de
refoulement
les automatismes de chargement crent systmatiquement des coups de blier
Des quipements de protection peuvent tre prvus :
soit pour amortir les coups de blier par exemple avec une capacit antipulsatoire
soit pour se protger contre des surpressions occasionnelles importantes par exemple avec
une soupape ou un disque dclatement.
00549_D_F
C 2 -2
22
Pour viter la dissolution du gaz dans le liquide, on utilise des bouteilles membranes de type Olaer.
La pression de gonflage est fonction des caractristiques du circuit. Une bouteille ne peut amortir
quune seule frquence.
On n'est donc pas protg dans le cas d'une pompe vitesse variable
Orifice de
gonflage
Ouvert
Gaz
comprim
D SEC 027 B
Vessie
Bouteille anti-pulsatoire de type Olaer
Clapet Neyric sur rseau d'eau incendie
Systmes de protection contre les surpressions et les dpressions
00549_D_F
-150
-140 -130 -120 -110
-100
-90
-80
-70
-60
-50
-40
-30
-20
-10
10
20
30
40
50
60
70
80
ta n
n-H
ta
ep
ne
9
8
7
10
15
00549_D_F
D PPC 010 A
-200
0,1
0,2
90
100
110
120 130 140
0,4
0,4
150
160 170 180 190
Temprature (C)
0,5
0,5
200
0,1
0,2
0,3
0,6
0,6
0,3
0,9
0,8
0,7
0,9
0,8
0,7

e
tan
u
B
ne
e
ta n
tan
n
n
e
e
P
n-P
is o
ne
xa
e
n-H
is
u
oB
20
30
40
50
200
-190 -180 -170 -160
e
e
ln
y
an
p
p
o
o
Pr
Pr
100
10
9
8
7
15
20
30
40
Pression (Atm)
ne
th a
50
-100
l n
Eth
y
ne
ha
Et
-200
23
C 2 -2
C 2 -2
24
400
300
200
Pression (bar)
500
Point
critique
221,29 bar
374,15 C
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4

DE L'EAU DE 50 C AU POINT CRITIQUE
0,3
Temprature (C)
0,1
50
100
150
200
250
300
00549_D_F
350
400
D TH 018 E
0,2
00549_D_F
Pression (bar)
PT
-100
-90
-90
-80
-80
-70
PT
-70
-60
PT
-60
-50
-50
-40
-40
-30
-30
-20
-20
-10
-10
2
CO
10
10
20
HC
20
30
30
40
40
50
50
60
60
70
70
80
80
100
90
100
NH 3
90
110
110
120
Cl 2
120
130
130
150
150
l
CC 4
F3
140
Br
140
160
160
170
HF
170
190
200
210
180
190
200
210
Temprature (C)
180
220
230
240
220
230
240

DE QUELQUES COMPOSS CHIMIQUES
Origine quation d'Antoine
D TH 1005 A
0,09
0,08
0,07
PT
0,06
0,05
-130 -120 -110
0,1
0,2
0,3
0,4
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
9
8
7
6
5
10
20
30
40
50
90
80
70
60
100
-100
BF
3
-130 -120 -110

150
250
0,09
0,08
0,07
0,06
0,05
0,1
0,2
0,3
0,4
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
9
8
7
6
5
10
20
30
40
50
90
80
70
60
100
150
250
25
C 2 -2
C 2 -2
26

AVEC LA TEMPRATURE
Nom
Densit d
Formule
-80C
Actaldehyde
-60C
-40C
-20C
0c
20C
40C
60C
0,791
0,765
0,74
80C
100C
0,98
0,96
C 2H 4O
0,78
Actate de butyle
C 6H12O2
0,882
Actate d'thyle
C 4H8O2
Actone
C 3H 6O
Acide actique
C 2H 4O 2
1,049
1,028
1,003
Acide formique
CH2O2
1,221
1,192
1,169
Acrylonitrile
C 3H 3N
0,806
Anhydride actique
C 4H 6O 3
1,082
C 6H 4
0,879
0,858
0,836
0,815
0,793
0,500
0,488
1,203
1,113
Benzne
Butane
n-butane
C 4H10
150C
200C
0,731
0,661
0,901
0,855
0,674
0,658
0,640
0,832
0,811
0,621
0,601
0,579
0,555
0,528
0,605
0,584
0,559
0,534
0,505
1,571
1,522
1,448
1,411
1,348
1,279
1,13
1,108
1,087
1,065
1,04
1,02
0,96
0,896
1,64
1,60
1,56
1,52
1,48
1,43
1,40
1,36
1,32
1,21
1,06
0,90
isobutane
Chlore (liquide)
Cl2
Chlorobenzne
C 6H5Cl
Chloroforme
CHCl 3
Chlorure de mthyle
CH3Cl
1,101
1,067
1,031
0,997
0,960
0,921
0,881
0,837
0,790
0,733
Chlorure de mthylne
CH2Cl2
1,49
1,455
1,42
1,385
1,35
1,318
1,28
1,248
1,212
1,175
1,06
Chlorure de vinyle
C 2H3Cl
1,06
1,03
1,00
0,975
0,945
0,915
0,88
0,845
0,80
0,745
0,51
Cyclohexane
C 6H12
0,78
0,76
0,74
0,72
Dithylne glycol
C 4H10O3
thanol
C 2H 6O 2
thylne glycol
C 2H 6O 2
Formaldhyde
CH2O
Fron 22
CHClF 2
Furfural
C 5H 4O 2
Glycrine
C 3H 8O 3
Mthanol
CH4O
Mercure
0,835
C 2H 4O
Propane (liquide)
C 3H 8
Styrne
1,135
1,122
1,107
1,091
1,075
1,06
1,02
0,806
0,789
0,765
0,745
0,736
0,716
0,645
0,50
1,127
1,113
1,098
1,083
1,069
1,054
1,017
0,974
1,512
1,465
1,411
1,350
1,285
1,213
1,133
1,16
0,880
0,862
0,845
1,263
1,251
1,237
1,224
1,21
1,17
1,132
0,827
0,810
0,792
0,774
0,755
0,736
0,714
0,646
0,563
13,64
13,60
13,55
13,50
1,203
1,018
C 6H3NO2
Oxyde d'thylne
Soufre fondu
0,82
0,815
Hg
Nitrobenzne
0,624
0,603
1,182
1,163
1,142
1,122
1,071
0,95
0,92
0,891
0,864
0,834
0,804
0,78
0,75
0,63
0,579
0,556
0,530
0,502
0,469
0,433
1,80
1,78
S
C 8H 8
CCl4
Tolune
C 7H 8
Trichlorthylne
C 2HCl3
Ure (fondue)
CH4N2O
m-xylne
Xylne
0,855
o-xylne
p-xylne
C 8H10
1,76
0,907
0,960
1,67
1,63
1,585
1,545
1,505
1,46
1,42
1,31
1,18
0,942
0,923
0,905
0,886
0,868
0,849
0,830
0,811
0,791
0,739
0,679
1,60
1,57
1,535
1,50
1,465
1,43
1,395
1,36
1,33
1,24
1,13
1,335
0,885
0,866
0,851
0,833
0,814
0,793
0,738
0,68
0,91
0,881
0,865
0,846
0,83
0,812
0,764
0,708
0,861
0,84
0,823
0,805
0,786
0,738
0,682
00549_D_F
COMPORTEMENT DES GAZ

COMPORTEMENT DES GAZ PARFAITS ET DES GAZ RELS
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
C3
I - DOMAINE DEXISTENCE DUN CORPS PUR LTAT GAZEUX ......................................... 1

II - LOI DES GAZ PARFAITS ......................................................................................................... 3
1 - Expression de la loi.............................................................................................................................3
2 - Volume molaire des gaz parfaits Vm .................................................................................................. 3
3 - Masse volumique dun gaz parfait ...................................................................................................... 4
4 - Passage dbit masse - dbit volume.................................................................................................. 5
5 - Correction des dbits volumes ...........................................................................................................5
III - MLANGES DES GAZ PARFAITS - PRESSIONS PARTIELLES ............................................ 7

IV - COMPORTEMENT DES GAZ RELS .................................................................................... 11
1 - Dfinition du facteur de compressibilit............................................................................................ 11
2 - Utilisation du facteur de compressibilit ...........................................................................................12
V - COMPORTEMENT DES GAZ LA COMPRESSION ET LA DTENTE ............................ 13

1 - volution isentropique d'un gaz parfait .............................................................................................13
2 - volution isentropique d'un gaz rel .................................................................................................16
3 - volution relle d'un gaz parfait .......................................................................................................16
4 - volution relle d'un gaz rel ...........................................................................................................17
En annexe :
Planche 1 : Quantit deau dans lair
Planche 2 : Valeur de k pour les hydrocarbures gazeux considrs parfaits
Planche 3 : Valeur de k pour quelques gaz considrs parfaits
Planche 4 : Dtermination du coefficient polytropique
Planche 5 : Estimtion du rendement polytropique d'un compresseur centrifuge
Planche 6 : Estimation du rendement global des compresseurs alternatifs
MA PHY - 02151_A_F - Rv. 2
03/08/2005
-1
C 3 -1
I-
DOMAINE DEXISTENCE DUN CORPS PUR LTAT GAZEUX

La courbe de vaporisation indique en fonction de la temprature et de la pression, les conditions dexistence
dun corps pur ltat gazeux.
Vaporisation impossible
Pression
PC
Point critique
Pression critique du corps pur
teb
t fixe
VAPEUR
SURCHAUFFE
teb sous P
TC
GAZ PERMANENT
D TH 013 C
1 atm.
ID
Temprature
d'bullition
normale
U
LI Q
Temprature critique du corps pur
Tension de vapeur t
TVt
SA
TU
P fixe
Temprature d'bullition sous P
VAP
EU
LIQUIDE
SOUS-REFROIDI
Condensation impossible
RS
ATU
RE
Courbe de tension
de vapeur
Temprature
Si la temprature est infrieure la temprature critique on voit que la condition dexistence

ltat vapeur est que la pression soit infrieure la tension de vapeur du corps pur. Si la
pression est gale la tension de vapeur, on a affaire une vapeur sature qui est la limite de la
condensation.
Si la temprature est suprieure la temprature critique le gaz est incondensable quelle que
soit la pression. On dit que lon a affaire un gaz permanent. Cest le cas, par exemple, de
lhydrogne, de loxygne, de lazote (et donc de lair) temprature ambiante.
02151_A_F
C 3 -1
On sait que les gaz et vapeurs sont constitus de molcules qui peuvent se dplacer librement les unes par
rapport aux autres et qui sont soumises une agitation permanente. Cette structure particulire confre aux
gaz et vapeurs des proprits communes comme celles d'tre compressibles et expansibles.
Leur comportement est essentiellement caractris par 4 facteurs
-
la quantit de gaz, cest--dire le nombre de moles de gaz (n)

le volume occup par le gaz (V)
la pression exerce par le gaz (P)
la temprature du gaz (T)
et ne dpend, en premire approximation que de la nature du gaz.

Il en rsulte quune loi unique est capable de reprsenter le comportement de tous les gaz. Cette loi appele
loi des gaz parfaits ne reprsente en fait que de manire approche le comportement des gaz rels mais
elle en donne toutefois une bonne approximation. Sa prcision est d'autant meilleure que la pression est
faible et que la temprature est leve. Cest--dire quand les gaz rels se rapprochent des gaz parfaits.
02151_A_F
C 3 -1
II -
LOI DES GAZ PARFAITS

1-
EXPRESSION DE LA LOI
La loi des gaz parfaits ou loi dAVOGADRO scrit :
P . V = n . R . T
P
V
n
T
R
pression absolue exerce par le gaz

volume occup par le gaz ou dbit volume des gaz
quantit de gaz exprime en nombre de moles ou en dbit molaire
temprature absolue du gaz
Constante des gaz parfaits dont la valeur dpend des units choisies
Les units les plus utilises et les valeurs de R correspondantes sont donnes dans le tableau cidessous.
P
Bar
Atm
kgf/cm 2
PSI
m 3 ou m3/h
m 3 ou m3/h
m 3 ou m3/h
Ft3 ou Ft3/h
kmol ou
kmol/h
kmol ou
kmol/h
kmol ou
kmol/h
kmol ou
kmol/h
0,08314
0,08205
0,084478
10,73
Cette loi, bien quapproche, permet un certain nombre de calculs simples dont la prcision est limite
mais souvent suffisante pour reprsenter approximativement le comportement des gaz rels..
A partir de la loi nonce ci-dessus, il est intressant de faire apparatre les formules pratiques
suivantes.
2-
VOLUME MOLAIRE DES GAZ PARFAITS Vm

Cest le volume dune mole ou dune kmole de gaz parfait. En prenant n = 1 kmole dans la formule
prcdente, le volume molaire Vm est donn par :
Vm =
R . T
P
Vm
T
P
R
en m3/kmol
en K
en bar.abs
= 0,08314
Application
Volume molaire du gaz parfait dans les conditions normales t = 0C
soit
et
T = 273,15 K
P = 1 atm.a = 1,013 bar.a
Vm =
02151_A_F
m 3/kmol
C 3 -1
3-
MASSE VOLUMIQUE DUN GAZ PARFAIT

La masse volumique dun gaz quelconque de masse molaire M (en kg/kmol) est donne par la
relation :
masse molaire
M
=
volume molaire Vm
masse volumique =
M en kg/kmol
Vm en m3/kmol
Sil sagit dun gaz parfait on obtient :
M
P
T
R
P M
= RT
en kg/m3
en kg/kmol
en bar.abs
en K
= 0,08314
Application
Masse volumique de lair 0C et 1 atm (Mair = 29 kg/kmol)
P=
T=
R=
bar
K
kg/m 3
Paralllement, la densit dun gaz parfait par rapport lair (d gaz ) peut tre obtenue par
lexpression :
dgaz =
gaz Mgaz
=
M air
air
Lair, compos essentiellement dazote (M = 28) et doxygne (M = 32), a une masse molaire
Mair = 29 kg/kmol.
On obtient donc :
dgaz =
M gaz
29
M gaz en kg/kmol
Application
Densit du propane par rapport lair
M propane =
d=
kg/kmol
02151_A_F
C 3 -1
4-
PASSAGE DBIT MASSE - DBIT VOLUME

Dans un procd fonctionnant en rgime permanent, les dbits masse et volume dun fluide sont lis
par lexpression suivante dj rencontre :
Qm
Qv
Qm = . Qv
dbit masse kg/h

dbit volume m3/h
masse volumique kg/m3
M.P
; M tant la masse molaire du gaz et P, T les conditions de
R.T
lcoulement ; le dbit volume Qv est alors obtenu partir du dbit masse Qm par la relation :
Si le fluide est un gaz parfait : =
Qv = Q m .
en m3/h
en kg/h
en K
en bar.a
en kg/kmol
= 0,08314
Qv
Qm
T
P
M
R
R.T
M.P
Application
Calcul dun dbit volume dair (M = 29 kg/kmol)
C
7
bar.g
t/h
D TH 1557 A
Qm
T
P
M
Qv
=
=
=
=
=
kg/h
K
bar.a
kg/kmol
Qv
m 3/h
120
5-
CORRECTION DES DBITS VOLUMES

A dbit masse constant et pour un gaz parfait donn, la relation prcdente montre que si les
Qv . P
reste constante.
conditions de temprature et de pression changent, lexpression
T
Pour des conditions repres 1 et 2 on a donc :
Qv1 . P 1 Qv2 . P 2
=
T1
T2
soit
Qv2 = Qv1 .
T2 P1
.
T 1 P2
Cette expression est souvent utilise pour exprimer des dbits volume gazeux dans des conditions
standardises.
02151_A_F
C 3 -1
On dfinit ainsi les conditions normales :

conditions normales
t = 0C (273 K)
P = 1 atm.a = 1,013 bar.a
auxquelles correspondent des dbits exprims en normaux mtres cubes par heure (Nm 3/h).
En appelant QvCN le dbit volume de gaz parfait dans les conditions normales on a :
QvCN = Qv .
Qv
T
P
en m3/h
en K
en bar.a
273 P
.
T 1,013
QvCN
ou
Qv = QvCN .
T 1,013
.
273 P
en Nm 3/h
En pratique, les dbits volumes de gaz sont souvent exprims dans des conditions un peu diffrentes
des conditions normales. On dfinit ainsi les conditions standards : P = 1 atm et t = 60F tant les
conditions les plus habituellement reconnues internationalement. Pour des raisons de convenance, on
utilise souvent en France P = 1 atm et t = 15C, soit des valeurs trs voisines des prcdentes
puisque 60F = 15,6C. Ces diffrentes dfinitions peuvent tre la cause de confusions et il est
toujours prfrable de prciser les conditions exactes dans lesquelles un dbit volume de gaz est
donn.
Application
Que vaut le dbit volume dair prcdent dans les conditions normales ?
Qv
T
P
=
=
=
m 3/h
K
bar.a
QvCN =
Nm3/h
02151_A_F
C 3 -1
III - MLANGES DES GAZ PARFAITS - PRESSIONS PARTIELLES

Si on considre un mlange gazeux se trouvant dans des conditions dtermines et exerant une pression
totale P, il est souvent intressant de connatre les participations de chaque constituant du mlange gazeux
cette pression totale.
La part de pression exerce par un constituant est appele sa pression partielle (pp). Elle est dfinie
comme tant la pression exerce par ce constituant sil occupait seul le volume du mlange.
Dans le schma ci-dessous on a reprsent un coulement dun mlange gazeux contenant 3 composants
reprs 1 - 2 et 3 . La pression exerce par le mlange est P, la temprature est T.
P
T
x
x
x
x
molcules du corps
x
x x
x
x x
x
x
x x
x
D TH 087 A
Qv
1 , dbit molaire n1
x molcules du corps
2 , dbit molaire n2
o molcules du corps
3 , dbit molaire n3
P est la pression totale qui se partage en :
pp1 est la pression partielle du constituant
pp2 et pp3 pressions partielles des constituants 2 et 3
Si on suppose que seul le constituant 1 circule dans la tuyauterie pour un dbit volume V gal celui du
mlange, la pression exerce est pp1 et le dbit molaire n1. On peut alors appliquer la loi des gaz parfaits au
corps 1 .
pp1 . V = n1 . R . T
De mme pour les corps 2 et 3
pp2 . V = n2 . R . T
pp3 . V = n3 . R . T
En faisant la somme de ces trois quations on obtient :
(pp1 + pp2 + pp3) . V = (n1 + n2 + n3) . R .T
(1)
Paralllement, la loi des gaz parfaits peut sappliquer au mlange gazeux qui exerce la pression P et dont le
dbit molaire est N = n 1 + n2 + n3
La loi scrit :
P.V
=N.R.T
02151_A_F
(2)
C 3 -1
En comparant les relations (1) et (2) on voit que

P = pp1 + pp2 + pp3
La pression totale P exerce par le mlange gazeux est gale la somme des pressions partielles de
chacun des constituants du mlange.
Paralllement, lcriture des deux relations appliques lun des constituant et au mlange
pp1 . V = n1 . R . T
P.V=N.R.T
permet en faisant le rapport daboutir :
pp1 n1
=
P
N
PP1
n1
est la fraction molaire y1 du constituant 1 dans le mlange soit :
= y1
N
P
Pour les 3 constituants on a donc
pp1
= y1 ou pp1 = P . y1
P
pp2
= y2 ou pp2 = P . y2
P
pp3
= y3 ou pp3 = P . y3
P
soit pression partielle d'un constituant (pp) = pression totale (P) fraction molaire du constituant (y)
ou
pp = P y
P et pp sont exprimes avec la mme unit de pression
Ces relations connues sous le nom de loi de Dalton permettent d'accder la pression partielle dun
constituant dun mlange de gaz parfaits en connaissant :
- la pression totale supporte par le mlange qui est gnralement facilement accessible
- la fraction molaire du constituant considr dans le mlange. Pour les gaz parfaits, la
fraction molaire (ymol) dun constituant est gale la concentration en volume (y vol).
y vol = ymol
02151_A_F
C 3 -1
Si on dispose de la concentration massique (ymasse) une conversion par la formule suivante est
ncessaire :
M
y mol . = ymasse .
Mi
M i est la masse molaire du constituant i
M est la masse molaire moyenne du mlange gazeux

Applications
L Inergen (nom commercial) est un gaz extincteur inerte contenant du gaz carbonique, de
largon et de lazote.
Complter le tableau ci-dessous.
Composant
% vol.
M g/mol
CO 2
44
Argon
40
39,5
Azote
52
28
100
% mol
% poids
Dans lair ambiant satur en vapeur deau la temprature de 25C, la pression partielle de
vapeur deau est gale la tension de vapeur de leau 25C.
Dans ces conditions, dterminer la teneur de lair en vapeur deau
25C
TV eau
PPeau
atm.a
Patm
atm.a
y eau (molaire)
soit
% vol. ou mol
y eau (masse)
soit
0,03
atm.a
kg eau/kg air
02151_A_F
C 3 -1
10
or air
kg/m 3 25C et 1 atm.a

kg eau/m 3 air
Teneur de l'air en vapeur d'eau =

Vrifier ce rsultat sur labaque joint planche n1.
Un compresseur aspire 2000 m3/h dair 25C et 60 % dhumidit.
Patm
7 bar.g
D T 308 C
2000 m3/h
Quelle quantit totale deau doit tre purge aprs rfrigrations si le rseau dair est 7 bar.g
et 20C ?
02151_A_F
C 3 -1
11
IV - COMPORTEMENT DES GAZ RELS

1-
DFINITION DU FACTEUR DE COMPRESSIBILIT

On constate que le comportement des gaz rels diffre parfois de manire importante de celui des gaz
parfaits.
Cette diffrence de comportement est souvent caractrise par lcart existant entre
- le volume Vgp occup par une quantit donne de gaz parfait (n kmoles) dans des
conditions fixes de temprature et de pression (T et P)
- le volume V occup par la mme quantit (n kmoles) de gaz rel dans les mmes
conditions
On sintresse gnralement au rapport de ces deux volumes quon note Z et quon appelle facteur
de compressibilit du gaz rel.
Facteur de
compressibilit
Z =
V
Vgp
V
Vgp
volume du gaz rel

volume du gaz parfait
On voit ainsi que si Z = 1 le gaz rel occupe le mme volume que le gaz parfait. Si Z est infrieur 1,
ce qui est souvent le cas, le volume du gaz rel est infrieur au volume du gaz parfait.
Lexpression de dfinition du facteur de compressibilit peut tre modifie en explicitant la valeur du
volume du gaz parfait partir de la loi des gaz parfaits :
Vgp =
soit
Z=
n.R.T
P
P.V
V
=
n.R.T n.R.T
P
ce qui conduit la loi des gaz rels

P.V = Z.n.R.T
P
V
Z
n
R
T
pression absolue exerce par le gaz rel

volume du gaz rel ou dbit volume du gaz rel
facteur de compressibilit du gaz rel
quantit de gaz en nombre de moles ou en dbit molaire
constante des gaz parfaits
temprature absolue du gaz
Les units sont les mmes que celles qui interviennent dans la loi des gaz parfaits, Z tant un
nombre sans dimension.
Lapplication de cette loi est donc simple si lon connat la valeur de Z.
Diffrentes mthodes numriques ou graphiques permettent dobtenir les valeurs de Z dans les
conditions de pression et de temprature opratoires.
02151_A_F
C 3 -1
12
2-
UTILISATION DU FACTEUR DE COMPRESSIBILIT

Lintroduction de Z dans les relations crites pour le gaz parfait conduit aux expressions suivantes :
RT
P
- volume molaire dun gaz rel
Vm = Z
- masse volumique dun gaz rel
=
ZRT
MP
- relation dbit masse - dbit volume pour un gaz rel
Qv =
Qm
Qv = Q m
soit
ZRT
MP
- Correction des dbit volumes des gaz rels
P Qv
= cte
ZT
soit
Z 2 T2 P1
QV2 = QV1
Z 1 T 1 P2
avec Z1, Z2 facteurs de compressibilit dans les conditions 1 et 2.
02151_A_F
C 3 -1
13
V-
COMPORTEMENT DES GAZ LA COMPRESSION ET LA DTENTE

1-
VOLUTION ISENTROPIQUE D'UN GAZ PARFAIT

a - Loi d'volution - Coefficient isentropique
L'volution d'un gaz parfait lors de la compression ou de la dtente est dite isentropique
lorsque :
-
il n'y a pas dgradation d'nergie par frottements (rversibilit de transformation d'nergie)

il n'y a pas d'change de chaleur avec l'extrieur (transformation adiabatique)
P0
P1
P2
TAV
Compressseur
D T 697 C
Pipeline
D T 1420 B
chappement
Recompression de gaz naturel

sur un pipeline
Admission
Dtente dans une turbine vapeur
Cette volution idale d'un gaz parfait est reprsente par la loi :
P Vk = constante
P
V
k
est la pression
est le volume du gaz
est l'exposant ou coefficient isentropique caractristique du gaz
avec
k =
CP
CP
=
R
CV
CP
M
C P en kcal/kg.K
R = 1,987
M en kg/mol
C P en kJ/kgC
R = 8,314
Les valeurs de k peuvent donc tre obtenues partir des donnes de CP mais en pratique, elles sont
accessibles graphiquement pour un certain nombre de corps purs grce aux planches 2 et 3 qui
donnent k en fonction de la temprature.
L'utilisation de ces planches exige d'adopter une temprature moyenne de l'volution.
02151_A_F
C 3 -1
14
b - Temprature en fin d'volution isentropique

PV
De lhypothse P. Vk = cte et de la loi des gaz parfaits = cte il rsulte que la temprature T2is
T
en fin d'volution isentropique est donne par la relation :
P2
2
T is = T1

( )
k-1
k
P1
T 2, T 1
P2, P1
k
en Kelvin
en bars.abs
coefficient isentropique
Elle dpend :
P2 Pabsolue finale
=
=
P1 Pabsolue initiale
appel taux de compression ou de dtente
- de la temprature absolue initiale T1
- de la nature du gaz caractris par son coefficient k
-
du rapport
Applications
COMPRESSION DE L'AIR
Compression en un seul tage
Pression (bar.g)
Temprature (C)
Taux de compression
Coefficient isentropique
k = 1,4
k-1
=
k
02151_A_F
D T 047 H
Supposons que l'on veuille comprimer en une seule fois de l'air pris l'atmosphre pour alimenter un
rseau 7 bar relatifs.
C 3 -1
15
Si la temprature d'aspiration est de 20C la temprature de refoulement pour une volution

isentropique est de :
2
T is
= (20 + 273) ( )
k-1
k
=
=
2
T is
Fractionnement de la compression
Cette temprature est trop leve (l'API recommande de considrer que 149C est une temprature
de refoulement maximale pour un compresseur alternatif) et la compression devra tre ralise en
deux tages avec rfrigration intermdiaire.
Temprature (C)
D T 047 G
Pression (bar.g)
Supposons que les deux tages aient le mme taux de compression. Le taux de compression par
tage est =
Calculer la temprature de refoulement de chaque tage.
t ref is =
02151_A_F
16
2-
C 3 -1
VOLUTION ISENTROPIQUE D'UN GAZ REL

La loi devient :
k1
Z1 P2
T 2 = T1 x x k
Z 2 P1
T 2, T 1 en k
P2, P1 en bar abs
k
coefficient isentropique
3-
VOLUTION RELLE D'UN GAZ PARFAIT

Lors de la compression ou de la dtente dans les machines, les hypothses prises en compte
pour l'volution isentropique (pas d'change avec l'extrieur, pas de pertes internes la machine par
frottement) ne sont pas vrifies.
L'volution relle doit en effet tenir compte :
-
d'un change de chaleur avec l'extrieur soit par refroidissement, soit par rchauffage
On peut cependant considrer cet change comme ngligeable sur les compresseurs
centrifuges ou turbines vapeur.
Pour les compresseurs alternatifs cet change ne peut pas tre nglig puisqu'ils sont en
gnral refroidis
des pertes internes :

frottements arodynamiques dus aux imperfections des surfaces de la machine
et la viscosit du gaz
pertes par choc du gaz contre les parois de la machine et dcollements divers
dont l'origine est le trac plus ou moins bien adapt des profils arodynamiques
au trajet rel du gaz
pertes de charge localises
rchauffage d aux fuites internes rendues invitables par les jeux mcaniques
ncessaires entre pices fixes et mobiles
Ces fuites vont d'un tage haute pression et haute temprature vers un tage
basse pression et plus basse temprature.
On a donc :
T 2 relle > T2 isentropique
02151_A_F
C 3 -1
17
Pour pouvoir calculer cette temprature relle, on dfinit une volution polytropique fictive qui serait
rgie par les mmes lois que l'volution isentropique. Dans cette volution, lexposant polytropique n
remplace k ce qui permet de calculer la temprature de refoulement relle par la formule :
P2
T 2 (relle) = T1
P
1
( )
n-1
n
n ne dpend plus seulement de la nature du gaz, il dpend galement des imperfections de la

machine (et donc de son rendement) qui provoquent un chauffement plus ou moins important.
La planche n4 en annexe donne les correspondances entre k, n en fonction du rendement
polytropique de la machine.
4-
VOLUTION RELLE D'UN GAZ REL

Z1 P2
T 2 (relle) = T1 x
x
Z 2 P1
( )
n1
n
Lestimation du rendement polytropique dun compresseur centrifuge est donn sur la planche n5 en
annexe.
02151_A_F
02151_A_F
60%
80%
20
30
Temprature de l'air en C
40
0,002
0,004
0,006
0,008
0,010
0,012
0,014
0,016
0,018
0,020
0,022
0,024
0,026
0,028
10
20
6
8
10
Pression de l'air comprim en atm relatif
30
C
40
C
50
Quantit d'eau sous forme

de vapeur dans l'air satur
d'humidit P et T par m3
d'air aspir.
12
QUANTIT DEAU DANS LAIR
10
Quantit d'eau dans l'air

atmosphrique en fonction
de son degr d'humidit
(ou degr de saturation)
et de la temprature par
m3 aspir.
D
e
gr
de
sat
ura
t
i
o
n 10
0%
kg/m3
18
C 3 -1
Planche n1
D PPC 039 A
40
%
C 3 -1
19
VALEUR DE K POUR QUELQUES GAZ CONSIDRS PARFAITS

D'aprs API technical data book
100
SO2
CO2
l2
NH3 et C
H2O (vapeur)
H2 S
O2
1.1
1.15
1.2
1.25
1.3
1.35
1.4
-50
-50
k = CP/Cv
02151_A_F
D TH 1001 A
R 134 a
R 22
50
50
H2
100
Air CO N2
Temprature (C)
150
1.1
1.15
1.2
1.25
1.3
1.35
150
1.4
Planche n2
k = CP/Cv
D TH 1002 A
50
50
ne
02151_A_F

n P e n ta n e
n H exane
n B u ta n e
B enzne
P ro p a n e
P r o p yl n
th a n e
th yl
Mtha
ne
100
100
150
150
Temprature (C)
1.0
200
1.1
1.2
1.3
200
VALEUR DE K POUR LES HYDROCARBURES GAZEUX

CONSIDRS PARFAITS
D'aprs API technical data book
1.0
-50
1.1
1.2
1.3
-50
20
C 3 -1
Planche n3
02151_A_F
1,0
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
Coefficient polytropique n
D TH 1000 A
1,1
1,2
0
0,7
1,3
0,7
5
0,8
5
0,8
1,4
0
0,9
Valeur de k = CP/Cv
1,5
Rendement polytropique p
5
0,9
21
C 3 -1
DTERMINATION DU COEFFICIENT POLYTROPIQUE

Planche n4
0,6
5
0,6
0
02151_A_F
0,10
0
5000
10000
15000
D TH 1179 A
20000
25000
Dbit volume aspir (m3/h)
Nota : le rendement polytropique obtenu par ce graphique est une valeur moyenne estime d'aprs diverses donnes constructeurs
ESTIMATION DU RENDEMENT POLYTROPIQUE

DUN COMPRESSEUR CENTRIFUGE
0,20
0,30
0,40
0,50
0,60
0,70
0,80
0,90
1,00
22
C 3 -1
Planche n5
Rendement polytropique
C 3 -1
23
Planche n6
ESTIMATION DU RENDEMENT GLOBAL

DES COMPRESSEURS ALTERNATIFS
Rendement global par rapport l'isentropique (%)
70
80
90
100
Nota : Ce graphique reprsente une moyenne entre divers rsultats publis dans la littrature
Taux de compression
D TH 1178 A
02151_A_F
COULEMENT DES FLUIDES

CARACTRISTIQUES DES COULEMENTS DE FLUIDES NON VISQUEUX
C4
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - VITESSE MOYENNE DANS UNE CONDUITE .............................................................................. 1

II - BILAN DNERGIE DANS LCOULEMENT DE FLUIDES NON VISQUEUX............................... 3
1234567-
Diffrentes formes dnergie ............................................................................................................ 3

Expression des diffrentes formes dnergie dans les units les plus utilises ............................... 4
Loi de conservation d'nergie .......................................................................................................... 7
Transformation dune forme dnergie en une autre ........................................................................ 8
Pression statique et pression totale - Mesure du dbit .................................................................. 12
Risques de vaporisation dans les coulements de liquide............................................................. 16
Vitesse du son dans les coulements gazeux ............................................................................... 20
BA FLU - 00208_B_F - Rv. 2

25/03/2005
-1
I-
C 4 -1
VITESSE MOYENNE DANS UNE CONDUITE

Lorsquun dbit volumique Q v est tabli dans une conduite de section S, le fluide se dplace une certaine
vitesse. Cette vitesse u correspond la vitesse moyenne des particules du liquide et est dfinie par le
rapport suivant :
Vitesse moyenne u =
dbit volumique Qv
section de passage S
Pour une section circulaire de diamtre D, la section de passage est donne par :
S=
D2
4
Les sections de passage dans les tubes (normes franaises et standard ANSI) sont donnes dans les
planches L1.
En consquence, lexpression de la vitesse moyenne en fonction du dbit volumique et du diamtre est
4 Qv
Vitesse moyenne u = . 2
D
u
Qv
D
vitesse moyenne en m/s

dbit volumique en m3/s
diamtre intrieur en m
On exprime gnralement Qv en m 3/h ce qui conduit la formule pratique suivante :
Vitesse moyenne u = 3,54 .
Qv
D2
u
Qv
D
en m/s
en m3/h
en cm
La dimension des tuyauteries industrielles est choisie pour que la vitesse ne soit pas trop leve afin de
limiter les pertes de charge :
-
pour les liquides elles se situent gnralement dans la gamme 1 4 m/s (3,6 14,4 km/h)
pour les gaz et vapeur on est plus souvent dans la fourchette 10 40 m/s (36 144 km/h)
Pour un dbit masse constant, la vitesse moyenne dun liquide dans une conduite peut varier pour diffrentes
raisons, notamment :
-
lorsque le dbit volumique varie sous leffet de la temprature (alors que la section reste
constante)
lorsque la section varie (alors que la temprature reste constante : coulement isotherme)
00208_B_F
C 4 -1
Application
Quelle est la vitesse moyenne qui correspond un dbit de brut de 1000 m 3/h dans une tuyauterie de 16"
(DN 400 ep 7.9) ? Et dans une tuyauterie de 20" (DN 500 ep 9.52) ?
D ext = 16" =
40,6 cm
D ext = 20" =
Di =
Di =
QV
u = 3.537 2
D
QV
u = 3.537 2
D
= 3.537
u =
)2
= 3.537
m/s
u =
50,8 cm
)2
m/s
00208_B_F
II -
C 4 -1
BILAN DNERGIE DANS LCOULEMENT DE FLUIDES NON VISQUEUX

Les coulements tudis sont ceux rencontrs dans les industries de procd utilisant des conduites
circulaires pour vhiculer des liquides ou des gaz en dbit stabilis.
Les coulements diphasiques, les dbits pulss ou transitoires ne sont pas tudis dans ce document.
Les fluides rels sont tous visqueux mais pour faciliter lanalyse des coulements il est intressant de
regarder dans un premier temps les lois qui rgissent lcoulement de fluides parfaits non visqueux et
temprature constante.
Dans ce cadre on peut dire quun fluide en mouvement et sous pression possde diffrentes formes
dnergie :
-
1-
lnergie de vitesse ou nergie cintique

lnergie de pression
lnergie due son altitude ou nergie potentielle
DIFFRENTES FORMES DNERGIE

a - nergie potentielle
Lnergie potentielle est lie laltitude, cest--dire la hauteur par rapport un niveau de rfrence
qui peut tre par exemple le niveau du sol ou laxe dune machine.
Lnergie potentielle du liquide dans une conduite situe une hauteur h au-dessus de la rfrence
reprsente le travail W quil faut fournir pour llever jusqu cette hauteur.
W = PL . h = m . g . h
W
PL
h
m
g
travail dlvation en J
poids de liquide en N
hauteur en m
masse de liquide en kg
acclration de la pesanteur en m/s2
Lnergie potentielle Ea est exprime par unit de masse de liquide, soit :

Ea = W
m
Ea
h
g=
nergie potentielle Ea = h . g
en J/kg
en m
9,81 m/s 2
La hauteur de fluide reprsente une constante prs son nergie potentielle.
h1
h3
D T 378 A
h2
Sur un trac de ligne tel que celui

reprsent ci-contre, lnergie
potentielle compte par rapport au
sol prend trois valeurs diffrentes.
Elle est nulle quand la tuyauterie
est au sol.
00208_B_F
C 4 -1
b - nergie de pression
La loi de lhydrostatique donne la relation suivante :
P = gh
P en Pascal (Pa)
g = 9,81 m/s2
h en mtre (m)
en kg/m 3
Sachant que gh reprsente lnergie potentielle correspondant la pression P pour une masse
volumique , on peut crire :
EP =
E P = nergie de pression en J/kg

P en Pascal
en kg/m 3
c - nergie cintique
Lnergie cintique dune masse m se dplaant la vitesse v est gale :
1
m v2
2
Ramene 1 kg de fluide, lnergie cintique vaut :

v2
Ec = 2
E c : nergie cintique J/kg
v : vitesse en m/s
2-
EXPRESSION DES DIFFRENTES FORMES DNERGIE DANS LES UNITS LES

PLUS UTILISES
Le bar est lunit utilise sur site et la hauteur de liquide reprsente pratiquement toujours lnergie
dans les calculs hydrauliques. Il est donc intressant de pouvoir exprimer les diffrentes formes
dnergie dans ces units.
La relation entre hauteur (en m) et pression (en bar) peut scrire de la faon suivante :
P =
h.d
10,2
P : pression en bar
d : densit
h : hauteur en m
00208_B_F
C 4 -1
partir de cette relation on peut exprimer les diffrentes formes dnergie dans diverses units.
EXPRESSION DES DIFFRENTES FORMES DNERGIE

Unit
dnergie
J/kg
Hauteur de liquide
m
Unit de
pression
bar
Unit de pression
Pa
nergie
potentielle E a
h ag
ha
ha x d
10,2
g ha
nergie
cintique Ec
u2
2
u2
2g
hc x d u 2d
=
10,2
200
nergie de
pression Ep
P (Pa)
P (Pa) P (bar) x 10,2

=
d
g
P (bar)
P (Pa)
u2
Lutilisation du Pascal comme unit dnergie en hydraulique est peu courante. Son intrt rside dans
la possibilit dintgration dans les formules exprimes en units normalises (SI).
Lunit gnralement utilise dans les calculs hydrauliques est le mtre de liquide. Par contre, sur
site, le bar est gnralement lunit utilise sur les manomtres.
Lunit dnergie J/kg ou kJ/kg est intressante lorsquon doit calculer la puissance fournie au fluide.
Puissance = Travail x dbit masse
kW
kJ/kg
kg/s
00208_B_F
C 4 -1
Application
Un liquide s'coule dans les conditions suivantes :
dbit QV
84,8 m 3/h
densit d
0,804
pression
3 bar abs.
tuyauterie
10 cm (infrieur)
Hauteur
4 m au-dessus du sol
Calculer la vitesse moyenne de circulation
u =
m/s
Dterminer les diffrentes formes d'nergie possdes par le fluide.
Unit d'nergie
(J/kg)
Hauteur de liquide
(m)
nergie potentielle
nergie cintique
nergie de pression
00208_B_F
Unit de pression
(bar)
3-
C 4 -1
LOI DE CONSERVATION DNERGIE

Les trois formes dnergie : nergie daltitude, nergie cintique et nergie de pression constituent
pour le fluide lnergie totale lie lcoulement. Cette dernire exclut bien entendu lnergie
thermique du fluide qui varie dans les changeurs, rfrigrants, fours, etc., en fonction de la
temprature et de ltat physique du fluide. Cette nergie totale lie lcoulement est souvent
appele charge totale.
CHARGE TOTALE = Ea + Ec + Ep
Lors de lcoulement de fluides non visqueux encore appels fluides parfaits pour lesquels il
napparat pas de dgradation dnergie due aux tourbillons et frottements, la charge totale se
conserve au cours de lcoulement.
Cela exprime en fait le principe de conservation de lnergie appliqu aux coulements de fluide qui
est connu sous lappellation loi de Bernoulli.
CHARGE TOTALE = Ea + Ec + Ep = Cte
Ea : nergie potentielle
Ec : nergie cintique
Ep : nergie de pression
Cette loi n'est valable que lorsque la temprature du liquide dans la ligne est constante. Dans le
cas contraire on applique cette loi sur des tronons de ligne temprature constante.
Applique en deux points et dun coulement lexpression prcdente devient :
charge totale
en
charge totale
en
soit
Ea+ Ec + Ep = Ea + Ec + Ep
Entre les conditions et la charge totale reste constante mais les diffrentes formes de lnergie
peuvent prendre des valeurs diffrentes. Cela signifie que des transformations sont possibles entre
ces diffrentes formes dnergie. On envisage dans ce qui suit et titre dexemple, les transformations
hauteur-pression et pression-vitesse.
00208_B_F
D T 379 A
4-
C 4 -1
TRANSFORMATION DUNE FORME DNERGIE EN UNE AUTRE

Il est clair qu charge totale constante la diminution dune forme dnergie entrane forcment
laugmentation dune autre. Ainsi chaque forme dnergie peut tre transforme :
-
du changement de pression lors de modification de lnergie potentielle

de la variation de la pression lors de modification de la vitesse
a - Transformation hauteur-pression
Dans la tuyauterie ci-dessous, on peut comparer les conditions du fluide en deux points de
lcoulement et .
Conditions en
hauteur
= h1
vitesse
= u1
Pression
= P1
h
h2
Conditions en
hauteur
= h2
vitesse
= u 2 = u1
(mme diamtre, mme
dbit volume)
D T 380 A
h1
Pression
niveau de r f rence
Expression des nergies (en J/kg) :
nergie
potentielle
Ea
nergie
cintique
Ec
nergie de
pression
Ep
au point 1
h1 g
2
u1
2
P1
au point 2
h2 g
2
u2
2
P2
diffrence 2-1
h.g
P2 P1
00208_B_F
= P2
C 4 -1
La loi de conservation dnergie indique que la charge totale est identique aux points et
charge totale charge totale
en
en =
= 0
en
en
soit
En reportant la diffrence - du tableau on a :

h.g+
soit
P2 P1
=0
P
h
P1 P2 = h . . g
g=
en Pa
en m
en kg/m3
9,8 m/s 2
On retrouve lexpression de la loi de lhydrostatique qui exprime les variations au sein dun fluide au
repos.
b - Transformation pression-vitesse
La transformation dnergie de pression en nergie cintique peut tre ralise dans un convergent, la
rduction de la section de passage provoquant une augmentation de vitesse.
1
2
D1
D2
P2
P1
Conditions en
Conditions en
hauteur
Vitesse
Pression
hauteur
vitesse
Pression
= h1
= D1
= u1
= P1
00208_B_F
= h 2 = h1
= D2 < D1
= u 2 > u1
= P2
D T 381 A
U2
U1
10
C 4 -1
Lexpression des diffrentes formes dnergie aux points et est la suivante :

nergie
daltitude
Ea
nergie
cintique
Ec
nergie de
pression
Ep
au point 1
h1 g
2
u1
2
P1
au point 2
h2 g
2
u2
2
P2
2
2
1/2 (u2 u 1)
diffrence 2-1
P 2 P1
soit
P1, P2
2 2
P1 P2 =
u u
2 2 1
u1, u 2
en Pa
en kg/m3
en m/s
Entre le point et le point , il y a donc une augmentation de lnergie cintique accompagne

par une diminution de lnergie de pression.
Application
Dterminer la pression P2 dans les conditions suivantes
P1 :
3
P2 :
1 m/s
10 m/s
= 50 cm
P2 =
= 15,8 cm
bar
00208_B_F
Pression
(bar rel.)
D T 381 F
Brut
(d = 0,85)
11
C 4 -1
linverse, il est possible de transformer de lnergie de vitesse en nergie de pression dans un

divergent.
Tubulure de refoulement
2
vent
Sens de rotation
Roue
Purge
Ralentissement en sortant de la
roue pour entrer dans la volute
Ralentissement dans
divergent de sortie
D T 382 A
Volute
Aubes
Le principe de la transformation de
lnergie de vitesse en pression se
rencontre par exemple dans la volute
dune pompe centrifuge. Le liquide
sortant de limpulseur grande vitesse
est ralenti et lnergie cintique acquise
par la rotation est transforme en nergie
de pression.
00208_B_F
le
12
5-
C 4 -1
PRESSION STATIQUE ET PRESSION TOTALE - MESURE DU DBIT

a - Dfinition
Lnergie cintique du liquide peut tre mise en vidence en plaant dans une tuyauterie deux
manomtres reprsents ci-dessous par des tubes remplis de liquide :
-
la prise de pression du manomtre est perpendiculaire lcoulement. Ce manomtre

mesure lnergie de pression Ep appele aussi pression statique. Cest cette mesure que
donne un manomtre industriel courant.
Dans la mesure o le manomtre est ouvert latmosphre, la hauteur de liquide reprsente
en fait la diffrence entre la pression statique du liquide et la pression atmosphrique. Il
sagit donc dune pression statique relative.
lextrmit du manomtre est courbe de faon prendre en compte la vitesse

dcoulement. La valeur indique est plus grande que la prcdente. Elle reprsente alors
lnergie de pression Ep plus lnergie cintique Ec. On dit que ce manomtre indique une
pression totale. Comme prcdemment, il sagit ici dune pression totale relative.
nergie
cintique
Pression totale
Ep
D T 383 A
Pression
statique
Ec
b - Application : mesure des dbits par tube de Pitot

La diffrence des mesures faites par les tubes et est reprsentative de la vitesse d'coulement et
donc du volume.
Ce principe est utilis pour la mesure des dbits par tube de Pitot (appel parfois "Pse-bouche"
quand il est utilis pour mesurer le dbit d'un poteau incendie).
00208_B_F
13
C 4 -1
Application
Les manomtres reprsents sur le schma ci-dessous indiquent respectivement 4,3 bar rel. et
4,5 bar rel.
intrieur
Ptotale
10 cm
densit liquide d =
0,854
D TH 1234 A
Pstatique
Dterminer :
l'nergie cintique en mtre de liquide
hC =
la vitesse moyenne
U =
m /s
le dbit volume
QV =
m 3/h
00208_B_F
14
C 4 -1
c - Application : mesure des dbits par dispositifs dprimognes

Il existe de nombreux appareils qui mesurent des dbits. On peut notamment citer les dbitmtres
ultrasons, les dbitmtres lectromagntiques, les dbitmtres effet Vortex, les dbitmtres
dispositif dprimogne.
Principe de la mesure de dbit par dispositif dprimogne
Tuyre
Diffrentes formes peuvent tre

donnes lorifice - diaphragme ou
plaque orifice, tuyre, venturi - afin
de rpondre au mieux des
contraintes de plage dutilisation, de
prcision, de cot ou de pertes de
charge.
Venturi
D T 384 A
Le principe consiste placer dans

une conduite un orifice dans lequel la
vitesse du fluide est acclre. La
mesure de la chute de pression
conscutive laugmentation de
vitesse permet dvaluer le dbit dans
la conduite.
Diaphragme
Expression du dbit mesur par ces appareils (cas de liquides)
section amont
section contracte
u2
u1
D1
D2
2x
Conservation de la masse
D2
d2
Dbit massique : QM =
. U . =
. u .
4
4
d'o la relation :
U =
d2
u
D2
00208_B_F
DP
H =
mano x g
U
u
D T 385 A
Dans l'hypothse de l'coulement

isotherme et sans frottement d'une
veine de fluide incompressible de masse
volumique , entre une section amont
avant contraction et la section contracte
en conservation des dbits) on peut
crire :
vitesse
:
dans la
grande section
vitesse
:
dans la
petite section
15
C 4 -1
Conservation de l'nergie (exprime en unit S.I.) :
donc
U2
u2
+ Pamont =
+ Paval soit
2
2
u =
d4
1 4
D
2 P
= E
P =
u2 U 2
u2 d 4
=
1
2
2 D4
2 P
avec
E =
d4
1 4
D
Il en rsulte l'expression donnant le dbit volumique thorique correspondant :
Qv thorique =
d2
d2
u =
. E
4
4
(systme S.I.)
2 P
et le dbit massique thorique :

d2
. E
Qm thorique = Qv thorique =
4
2 P
Le dbit ainsi dtermin dpend de la masse volumique donc de la nature du liquide et de sa

temprature. Il faut donc tre particulirement prudent lors de la lecture de dbit la faon dont la
masse volumique a t prise en compte.
Dbit rel
Le dbit thorique ne tient pas compte de la forme prcise des dispositifs dprimognes telle que
lpaisseur de la plaque, la forme du chanfrein en sortie dorifice ni des pertes de charge cres par
les frottements sur la plaque. Le dbit rel est donc diffrent du dbit thorique mais la standardisation
des tailles et formes des plaques permet, dans une plage donne de dbit, de corriger le dbit
thorique par un coefficient, tabli pour chaque plaque. Dans le cas dquipements non standardis il
est ncessaire de faire un test de la plaque pour dterminer le dbit rel en fonction du P appliqu
cr par lquipement.
00208_B_F
16
6-
C 4 -1
RISQUES DE VAPORISATION DANS LES COULEMENTS DE LIQUIDE

Sur le diagramme de tension de vapeur dun corps pur, ltat liquide est figur gauche de la courbe.
Si le point reprsente les conditions de pression et de temprature dun liquide en coulement, on
voit quune baisse de pression statique de lcoulement sans changement de temprature peut
conduire la vaporisation.
Pression
Courbe de
tension de vapeur
LIQUIDE
1
Temprature
D T 031 B
VAPEUR
t
La chute de pression provoque la vaporisation partielle de ce liquide et donc lapparition de bulles avec
augmentation considrable du volume. Lapparition de ce phnomne peut rsulter par exemple dune
mise en vitesse ou dune lvation en altitude.
a - Vaporisation par mise en vitesse
Une des causes possibles de baisse de pression statique est laugmentation dnergie cintique. En
effet, hauteur constante :
Ea = constante
et
Pression totale = Ep + Ec = constante
Laugmentation dnergie cintique provoque alors la rduction de lnergie de pression, donc la

diminution de la pression statique.
Ce phnomne peut par exemple se rencontrer dans les clapets des robinets-vannes o la section de
passage est trs rduite, et la vitesse trs grande.
Un autre phnomne dapparition de gaz peut se produire dans le cas de dgazage de composs
gazeux dissous dans un liquide car la solubilit des gaz diminue avec la pression.
Dune faon gnrale, quand un liquide en coulement provient dune capacit o il tait en contact
avec une phase gazeuse il y a risque de vaporisation si la pression statique supporte par le liquide
devient infrieure la pression o liquide et gaz tait en contact.
00208_B_F
17
C 4 -1
Application
Dans les conditions du schma ci-dessous, risque-t-on une vaporisation du liquide aprs passage du
convergent ?
Masse volumique du liquide 750 kg/m3
5 bar
Vaporisation ?
oui
A
1m
U1 = 1 m/s
U2 = 8 m/s
00208_B_F
D SEC 1442 A
non
18
C 4 -1
b - Vaporisation par lvation en altitude

Une autre origine possible dune baisse de pression statique est la monte en altitude du liquide. A
nergie cintique constante (diamtre de tuyauterie constant), une lvation en altitude se traduit par
une diminution de pression car :
Ep + Ea = constante
Altitude
P2
Risque de
vaporisation
du liquide
D T 386 A
Pression dans la
tuyauterie
P2 Tension de
vapeur du
liquide
P1
Pression
Le schma ci-dessus reprsente lvolution de la pression en fonction de laltitude. Si la pression

devient plus faible que la tension de vapeur du liquide avant le point le plus haut de la conduite, le
liquide se vaporise et fait un bouchon de vapeur qui empche lcoulement normal du fluide.
00208_B_F
19
C 4 -1
Application
Un changeur situ 20 m en hauteur est aliment par de l'eau de tour de rfrigration 20C, qui en
sort 40C, la pression du rseau au refoulement de la pompe est de 6 bar.
La pression du rseau d'eau au pied de la structure est de 2,5 bar.
La tension de vapeur de l'eau 40C est de 0,074 bar absolu.
40 C
20 C
40 C
h = 20 m
6
bar
2,5
bar
Pf
D SEC 1443 A
h = 10 m
1.
Quelle est la pression l'entre de l'changeur ?
2.
Quelle est la pression la sortie si la perte de charge dans l'changeur est de 0,5 bar dbit
normal ?
3.
On veut installer une vanne de rgulation dont la perte de charge dbit normal est de 0,7 bar.
O peut-on l'installer ?
00208_B_F
20
7-
C 4 -1
VITESSE DU SON DANS LES COULEMENTS GAZEUX

a - Description de phnomne
Dans tout coulement le dbit masse Qm se conserve et on peut crire que la section de passage du
fluide S doit suivre la relation :
S =
Qm
.v
: masse volumique
v : vitesse du gaz
Dans le cas du gaz, la variation dnergie cintique est proportionnelle la baisse dnergie due la
dtente (pression et temprature). La vitesse et la masse volumique sont par consquent dpendantes
de la dtente.
coulement liquide
Dans les coulements liquides, reste constant et la vitesse varie inversement la section. La
pression varie comme linverse du carr de la vitesse mais ne modifie pas la masse volumique.
id
id
.v
S
D T 387 A
coulement gazeux basse vitesse
Dans les coulements gazeux basse vitesse,

la diffrence de lcoulement liquide, la
masse volumique diminue lors de la dtente.
La variation de la temprature est faible et na
pas beaucoup dinfluence sur .
cte
.v
S
D T 387 B
La variation de la vitesse est plus importante

que la baisse de masse volumique donc .v
augmente. La dtente se fait alors dans une
section de passage qui diminue.
coulement gazeux grande vitesse
En augmentant la dtente, la vitesse augmente en mme temps que diminuent la temprature et la

pression.
Le produit .v augmente tant que la dtente nest pas trop forte. Au fur et mesure que celle-ci
augmente, .v tend augmenter de moins en moins. La section de passage inverse . v, diminue
en proportion donc de moins en moins jusqu devenir constante. Dans cette section, qui est donc la
plus petite, le gaz est strictement la vitesse du son. Cette section est appele col sonique.
00208_B_F
21
C 4 -1
Si la dtente augmente au-del de la valeur donnant la vitesse du son, .v diminue car la masse
volumique diminue plus que naugmente la vitesse. La section de passage doit augmenter pour
acclrer le gaz. Le gaz est alors une vitesse supersonique.
Pour atteindre une vitesse supersonique, il faut donc une conduite de profil spcifique appel
convergent-divergent. Cette forme est caractristique des tuyres supersoniques de turbines vapeur
ou des jecteurs.
Dans les quipements non conus pour fonctionner en supersonique (vannes, plaques orifices,
compresseurs centrifuges, turbines, soupapes de scurit), le dbit est limit par la vitesse du son et la
section de passage. Augmenter la dtente dans ces cas ne modifie pas de dbit. On dit quon a atteint
le dbit critique.
En subsonique
P
.v
.v
En supersonique
Exemple : air 27C et 3 bars absolus dtendu sans frottement

Psortie
bar abs
T
C
kg/m 3
v
m/s
.v
S/Qm
* 103
pt
27
3,49
4,43
2,7
18
3,23
133
314
3,18
vitesse supersonique
1 23 4
Vsortie
Vson
1,8
14
2,42
286
692
1,43
1,58
23
2,21
317
700
1,42
col de la tuyre
Vsortie
1,81
372
675
1,48
0,6
83
1,10
471
520
1,92
0,3
117
0,67
538
362
2,76
Vson
1
4
col
sonique
Le col sonique se situe la valeur S/Qm minimale donc la valeur .v maximale.

00208_B_F
D T 388 A
42
D T 388 A
1,2
22
C 4 -1
b - Valeur de la vitesse du son

La vitesse du son dans un gaz dpend de divers paramtres lis la nature du gaz (k, M) et sa
temprature.
v son = 91
v
m/s
M = masse molaire en g/mol
T = temprature en K
k = exposant isentropique dpendant du gaz
kT
M
Exemples
T (C)
v son (m/s)
M (g/mole)
air
1,4
29
20 c
343 m/s
H2
1,4
20 c
1300 m/s
Cl 2
1,35
71
20 c
215 m/s
mthane
1,3
16
20 c
445 m/s
fron 22
1,18
86
20
182 m/s
vapeur
1,32
18
200C
537 m/s
c - Consquences de la vitesse supersonique

La vitesse supersonique gnre des frottements levs et donc des pertes importantes. Le
rendement des machines supersoniques est donc faible et en dehors de petites puissances
(turbines vapeur) ou de contraintes de poids, les machines rencontres dans les usines sont
subsoniques. Une machine conue en subsonique ne peut pas fonctionner en supersonique et
inversement car les profils des canaux dans lesquels passe le gaz est li au rgime dcoulement.
Dans les vannes ou les soupapes de scurit la vitesse est thoriquement limite la vitesse
sonique dans la section de passage entre clapet et sige (blocage sonique). La forme de certaines
pices permettent de dpasser cette vitesse notamment dans certaines soupapes de scurit. Le
ralentissement du gaz dans lenceinte se trouvant aprs le clapet se produit avec destruction de
lnergie de vitesse dans des ondes de choc. Celles-ci crent des pressions instables et donc des
forces importantes notamment sur les clapets et leur tige ce qui peut provoquer leur rupture.
00208_B_F

CARACTRISTIQUES DES COULEMENTS DE FLUIDES VISQUEUX
C4
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - NOTION DE PERTE DE CHARGE ................................................................................................. 1

II - DIFFRENTS RGIMES D'COULEMENT................................................................................... 2
III - PARAMTRES INTERVENANT DANS LES PERTES DE CHARGE ............................................ 7
1 - Nature du fluide ................................................................................................................................. 7
2 - Caractristiques des appareillages.................................................................................................... 7
3 - Conditions de l'coulement................................................................................................................ 8
IV - CALCUL DES PERTES DE CHARGE EN LIGNE ........................................................................ 44

1 - Loi de pertes de charge ..................................................................................................................... 8
2 - Dtermination du facteur de frottement ............................................................................................. 9
3 - Dtermination des pertes de charge par l'utilisation des abaques de Paul Lefvre ........................ 10
V - PERTES DE CHARGES SINGULIRES...................................................................................... 12

1 - Coefficients de rsistance................................................................................................................ 12
2 - Longueurs droites quivalentes....................................................................................................... 12
3 - Pertes de charge dans les vannes automatiques............................................................................ 14
VI - MESURE DES PERTES DE CHARGE SUR SITE ....................................................................... 14

1 - Mesure des pertes de charge de la ligne d'aspiration d'une pompe ............................................... 14
2 - Mesure des pertes de charge de la ligne de refoulement d'une pompe.......................................... 15
VII - PERTES DE CHARGE DANS LES COULEMENTS GAZEUX .................................................. 16

PLANCHES :
Planche n1 : Pertes de charge des liquides dans les conduites
Planche n2 : Tableau des longueurs droites quivalentes
Planche n3 : Diagramme des longueurs droites quivalentes
Planche n4 : Pertes de charges des gaz dans les conduites
BA FLU - 02310_A_F - Rv. 2

18/04/2006
-2
NOTION DE PERTE DE CHARGE

Lors de lcoulement des fluides rels, il apparat des frottements entre les particules de fluide et entre fluide
et paroi. Ces frottements ont pour origine la vitesse et la viscosit du fluide. Partant de la paroi dune conduite
par exemple, le frottement entre les particules en mouvement et les asprits de la surface interne du tube
gnre des forces de frottement retardatrices qui sopposent lavancement du fluide. Ces forces se
propagent ensuite au sein du fluide en prenant dautant plus dimportance que la turbulence de lcoulement
est grande et conduisent une dgradation de lnergie ou charge totale possde par le fluide.
Cette perte dnergie doit tre compense par lapport dune quantit quivalente dnergie par les machines
tournantes.
La perte dnergie correspondante est dissipe sous forme de chaleur et est appele perte de charge.
Les pertes de charge dpendent essentiellement :
-
de la nature du fluide vhicul et plus spcialement de sa viscosit
des caractristiques des appareillages dans lesquels seffectuent lcoulement : section

de passage, tat de surface, encrassement, accidents de tuyauterie (vanne, robinet, filtre,
clapet, orifice, etc.), longueur dcoulement
des conditions de lcoulement et notamment de la vitesse moyenne de circulation du

fluide
En pratique, et en premire approximation, les pertes de charge se manifestent le plus souvent par une chute
de pression le long de lcoulement mais il faut prendre garde au fait quune baisse de pression nest pas
toujours une perte de charge.
Sur le plan de la conservation de lnergie, lexistence des pertes de charge se manifeste de la faon
suivante
D T 389 A
I-
C 4 -2
- Fluide non visqueux

en =
en
- Fluide visqueux
charge totale charge totale perte de charge
=
+
en
en
de
02310_A_F
C 4 -2
En appelant Pf (f = frottement) la perte de charge on a

=
+ Pf
en
en
Lestimation ou le calcul des pertes de charge exige de dfinir pralablement le rgime dcoulement dans
lequel on se trouve.
II -
DIFFRENTS RGIMES DCOULEMENT

Les coulements industriels peuvent tre rattachs deux rgimes principaux
Fluide
visqueux
lcoulement laminaire caractris par :

-
la rpartition parabolique des vitesses dans une section de conduite
la perte de charge proportionnelle au dbit : si le dbit est multipli par 1,2 la perte
de charge est multiplie par la mme valeur
Vitesse
D T 390 A
Faible
vitesse
02310_A_F
C 4 -2
Le schma ci-dessous illustre lvolution des pertes de charge dans le cas dun coulement
laminaire. A altitude constante (conduite horizontale) la perte de charge se traduit par une
chute de pression statique. Si le dbit double (Q2 = 2 Q1 ) la perte de charge double
(Pf2 = 2 Pf1).
Prise de pression
statique
Ferm
Alimentation
sous charge
constante
dbit nul
Chute de pression
P1
Rglage
du dbit
Indicateur color
Dbit faible Q 1
D T 391 A
Chute de pression
P 2 = 2 P 1
coulement
en filet
rectiligne
Dbit faible Q 2 = 2 Q 1
lcoulement compltement turbulent caractris par :

-
Vitesse
D T 392 A
Conditions habituelles
d'coulement
la rpartition des vitesses (sauf au voisinage des parois) pratiquement uniforme

compte tenu de la turbulence
la perte de charge proportionnelle au carr du dbit : si le dbit est multipli par 2, la
perte de charge est multiplie par 4
02310_A_F
C 4 -2
Traduite en chute de pression statique dans une conduite horizontale, la perte de charge
correspondante apparat sur le schma ci-dessous. Elle est multiplie par 4 si le dbit est
multipli par 2.
P3
Indicateur
color
Dbit important Q 3
D T 391 B
P1 = 4 P3
Indicateur
color
Dbit important Q 4 = 2 Q 3
Le rgime dcoulement dpend des caractristiques de lcoulement et des proprits du fluide. Il

peut tre caractris par le calcul dun nombre sans dimension appel nombre de Reynolds.
Nombre de Reynolds Re =
u.D.
u
D
vitesse moyenne
diamtre intrieur
masse volumique
en m/s
en m
en kg/m3
viscosit dynamique
en Pa.s
En pratique, on prfre faire apparatre le dbit volume Qv et la viscosit cinmatique . On obtient

alors la formule suivante
Nombre de Reynolds
Qv
D.
Re = 3,54 . 104
Qv
D
dbit volume en m3/h

diamtre intrieur de la
conduite en cm
viscosit cinmatique en cSt
(centistoke) ou mm2 /s
Si on dsire utiliser le dbit masse Qm on a
Nombre de Reynolds Re = 35,4 .
Qm
D.
Qm dbit massique en kg/h

D
en cm
viscosit dynamique en
mPa. s (ou cP)
02310_A_F
C 4 -2
On considre que pour Re < 2100, le rgime est laminaire et que pour Re > 40 000, le rgime est
compltement turbulent. Entre ces 2 valeurs on trouve un rgime dit trouble, souvent instable et
pour lequel la valeur des pertes de charge est difficile calculer. En gnral, on admet de considrer
lcoulement comme turbulent partir de la valeur 2100 du nombre de Reynolds.
En rsum :
Rgime laminaire : Re < 2100
KQ
Rgime turbulent : Re > 2100
P
=
L oi
du
r g
i me
turb
ule
nt e
x tr a
p ol
KQ 2
P
=
Log P
Laminaire
Troubl
QRe = 2100
Turbulent
Compltement
turbulent
QRe = 40000
Log Q
ou
Log u
FRONTIRES
Loi des pertes de charge selon les rgimes d'coulement
02310_A_F
D T 798 A
=k
Points
exprimentaux
C 4 -2
Application
Quel est le rgime d'coulement pour les conditions donnes ci-dessous ?
tuyauterie
intrieur (cm)
Petit
liquide visqueux
Grand
liquide peu visqueux
1" (DN 25)
12" (DN 300)
2,66
30,32
1,5
200
40
section (m 2)
dbit (m 3/h)
vitesse (m/s)
viscosit (cSt)
Re
Rgime d'coulement
Conclusion :
02310_A_F
III -
C 4 -2
PARAMTRES INTERVENANT DANS LES PERTES DE CHARGE

Les pertes de charge ou perte dnergie dans les coulements, reprsentent sensiblement au niveau dune
usine, les dpenses engages par le pompage des liquides ou la compression des gaz. Par exemple, cela
correspond approximativement 7 % de la consommation dnergie dune raffinerie classique.
Les pertes de charge constituent un facteur essentiel de rsistance lcoulement qui dpend du fluide, des
caractristiques des appareillages rencontrs et des conditions de lcoulement.
1-
NATURE DU FLUIDE
Celle-ci est caractris essentiellement par :
-
la viscosit () qui dtermine prioritairement laptitude dun liquide lcoulement. Il est clair
que les frottements internes au fluide augmentent avec la viscosit et quil en est de mme
en consquence pour les pertes de charge.
Dans les mmes conditions dcoulement liquide on a par exemple la correspondance
suivante :
viscosit
perte de charge :
2-
1 cSt 100 cSt

Pf 3 x Pf
la densit (d) ou masse volumique () du liquide
CARACTRISTIQUES DES APPAREILLAGES

Celles-ci concernent dabord la conduite pour laquelle interviennent :
-
la longueur L dcoulement
le diamtre intrieur D
ltat de surface de la conduite qui influe sur les frottements entre fluide et paroi. Cet tat de
surface est caractris par la rugosit absolue du tube qui correspond la hauteur
moyenne des asprits mesure au palpeur. On donne ci-dessous quelques valeurs de
rugosit absolue
Fonte
Acier
Tubes raliss par tirage
dans une filire (verre,
PVC, cuivre, aluminium)
Bton centrifug
:
:
0,26 mm
0,046 mm
:
:
0,0015 mm
0,3 3 mm
On dfinit galement la rugosit relative /D rapport de la rugosit absolue au diamtre intrieur du

tube.
Les pertes de charge sont videmment galement conditionnes par la prsence daccessoires de
tuyauterie tels que : vanne, robinet, filtre, clapet, orifice, qui constituent des obstacles au bon
coulement du liquide et gnrent des turbulences et des frottements importants.
Les pertes de charge introduites par les accessoires de tuyauterie sont appeles pertes de charge
singulires.
02310_A_F
3-
C 4 -2
CONDITIONS DE LCOULEMENT
Celles-ci concernent essentiellement le dbit volume de fluide et donc la vitesse moyenne
dcoulement qui dtermine pour une grande part le rgime dcoulement.
Dans la grande majorit des cas industriels, lcoulement est turbulent et les pertes de charge
varient comme le carr du dbit.
Cela signifie que lorsquon double la vitesse, les pertes de charge sont multiplies par 4, lorsquon la
triple, elles sont multiplies par 9. Le choix de la vitesse dcoulement est donc important et rsulte du
meilleur compromis conomique entre :
une faible vitesse conduisant des pertes de charge modres mais des tuyauteries
onreuses, de grand diamtre
une vitesse forte permettant des diamtres plus faibles mais conduisant de plus grandes
pertes de charge, coteuses en nergie
Ceci conduit pour les liquides des vitesses conomiques dans les installations industrielles de lordre
de 1 6 m/s (soit 3,5 20 km/h).
Dans le cas de distances importantes comme pour les pipelines, le choix de la vitesse est fait par les
oprateurs en fonction, par exemple, du cot nergtique et de lurgence de la demande. Les vitesses
pratiques actuellement vont de 0,8 2 m/s.
Les coulement gazeux se font dans une plage de vitesse allant de 10 50 m/s.
IV - CALCUL DES PERTES DE CHARGE EN LIGNE

1-
LOI DE PERTES DE CHARGE

De nombreuses mthodes permettent daccder la dtermination des pertes de charge. A la base
celles-ci rsultent dune loi gnrale qui exprime la perte de charge Pf en units de pression de la
manire suivante :
perte de charge Pf = f .
L
u2
. .
D
2
Dans cette formule gnrale

Pf
L
D
u
f
est la perte de charge en Pa

est la longueur de conduite en m
est le diamtre intrieur en m
est la masse volumique du liquide en kg/m3
est la vitesse moyenne du fluide en m/s
est le nombre sans dimension appel facteur de frottement ou coefficient de friction
dont la valeur dpend notamment du rgime dcoulement
Dans les formules de dtermination des pertes de charge qui peuvent tre crites diffremment, en
faisant apparatre par exemple le dbit du fluide tous les paramtres sont facilement accessibles, le
seul problme restant tant la dtermination de f.
02310_A_F
C 4 -2
Il existe paralllement de nombreuses formules pratiques permettant daccder aux pertes de charge.
Parmi celles-ci, les formules suivantes est souvent utilises lorsque les pertes de charge sont
exprimes en pression
Pf
Qv
D
L
d=
2
L d Qv
Pf = 6,254 f
D5
en bar
en m3/h
en cm
en m
densit
et lorsque les pertes de charge sont exprimes en m de liquide

hf
L
Qv
D
2
L x Qv
hf = 63,8 f
D5
en m
en m
en m3 /h
en cm
Cette dernire formule montre qu'exprimes en mtre de liquide, les pertes de charge sont
indpendantes de la densit.
On peut, partir des formules prcdentes, constater que si f ne varie pas de faon sensible :
-
2-
la perte de charge est :
inversement proportionnelle au diamtre pour une vitesse dcoulement identique

ce qui montre que dans les petites conduites (diamtres < 20 mm) la perte de
charge est toujours leve
inversement la puissance 5 du diamtre pour un dbit identique (choisir un

diamtre 2 fois plus faible cest avoir 32 fois plus de pertes de charge)
le dbit dans une tuyauterie pour laquelle les pressions amont et aval sont imposes (rseau
deau et pression atmosphrique par exemple) est proportionnel au rapport des diamtres
la puissance 2,5 soit pour un diamtre 2 fois plus petit 5,6 fois moins de dbit.
DTERMINATION DU FACTEUR DE FROTTEMENT
en RGIME LAMINAIRE le facteur f est inversement proportionnel au nombre de Reynolds. Il

est calcul par la formule
facteur de frottement en
rgime laminaire
f =
64
Re
nombre de Reynolds
Re :
(Re < 2100)
Il est signaler que les coulements qui se droulent dans ces conditions rpondent la loi de
Poiseuille mise en application dans les viscosimtres capillaire qui permettent de dterminer
la viscosit cinmatique des liquides.
en RGIME TURBULENT le facteur f dpend non seulement du nombre de Reynolds, mais

aussi de ltat de surface interne du tube caractris par sa rugosit relative /D.
Plusieurs formules permettent de l'estimer, l'ordre de grandeur est de 0,02.
02310_A_F
10
3-
C 4 -2
DTERMINATION DES PERTES DE CHARGE PAR LUTILISATION DES ABAQUES

DE PAUL LEFEVRE
A lpoque o les calculatrices ne faisaient pas encore partie de lunivers quotidien on cherchait
viter lutilisation de formules complexes et crer des outils graphiques plus pratiques permettant
daccder plus rapidement aux rsultats souhaits. Ces outils restent dactualit, en particulier les
abaques de Paul Lefvre (ancien professeur lENSPM) publis par lA.F.T.P.
La 9me dition de ces abaques publis en 1990 comprend 2 fascicules :
le premier permet le calcul des pertes de charge des liquides dans des conduites de 5 mm
100 (2490 mm)
le second est relatif aux pertes de charge des gaz et vapeur dans des conduites de 1/2
(15,8 mm) 40 (990 mm)
Ces abaques sont conus pour les tubes normaliss en acier du commerce. En annexe, Planche 1,
l'abaque correspondant un tube de 6" (DN 150) liquide.
Le mode dutilisation est le suivant
reprage du dbit sur lchelle horizontale infrieure (en m3/h). Il est signaler que lchelle
horizontale suprieure fournit la vitesse correspondante
rappel sur la courbe correspond la viscosit du liquide
lecture droite ou gauche de la valeur permettant daccder la perte de charge
Selon la lecture choisie (3 possibilits), le calcul de la perte de charge est approch diffremment.
lecture droite en % de la longueur de conduite
La valeur obtenue exprime la perte de charge en mtre de liquide pour 100 m de conduite.
C'est l'chelle de grandeur la plus pratique utiliser car elle s'exprime directement en m de pertes de
charge et qu'elle est indpendante de la densit.
lecture gauche en bar/km pour d = 1
La perte de charge en bar est obtenue par
Pf =
lecture
gauche x L x d
en bar
Pf
L
d
en bar
en km
densit
02310_A_F
11
C 4 -2
Application
Calculer les pertes de charge en m de liquide et en bar dans le cas de lcoulement liquide :
6" : QV = 200 m3/h ; = 2 cSt ; longueur de conduite L = 100 m
Lecture droite
hf
m/100 m de conduite
Soit pour 100 m de conduite
hf =
Lecture gauche =
Pf =
m de liquide
bar/km pour d = 1
bar
02310_A_F
12
V-
C 4 -2
PERTES DE CHARGE SINGULIRES

Deux mthodes principales sont habituellement utilises pour calculer les pertes de charge singulires
introduites par les accessoires et accidents de tuyauterie.
La premire mthode consiste affecter chaque accessoire un coefficient de rsistance K qui, multipli
par lnergie cintique du fluide, dtermine la perte de charge.
La seconde fait appel la notion de longueur de conduite droite quivalente qui consiste traduire la
perte de charge induite par laccessoire en longueur droite provoquant la mme perte dnergie.
1-
COEFFICIENTS DE RSISTANCE
Les coefficients de rsistance K ont t dtermins exprimentalement et la perte de charge est en
unit dnergie dfinie par :
Perte de charge accessoire = K
u2
2
K coefficient de rsistance de laccessoire

u en m/s
perte de charge en J/kg
La perte de charge tant de prfrence exprime en hauteur de liquide, on a :
u2
Perte de charge accessoire h f = K
2g
hf en m
K coefficient de rsistance de laccessoire
u en m/s
g = 9,81 m/s2
La correspondance en bar est obtenue par
Pf
accessoire
hf . d
10,2
hf en m
d densit liquide
Pf en bar
Les valeurs de K pour robinet, clapet, raccord, coude, largissement, contraction, convergent peuvent
tre obtenues par des tables de donnes.
2-
LONGUEURS DROITES QUIVALENTES

Chaque accessoire est dans ce cas assimil une longueur droite supplmentaire de tuyauterie de
mme diamtre. On ajoute alors aux longueurs relles de conduite droite les longueurs quivalentes
des accessoires et on applique la nouvelle longueur totale ainsi obtenue le calcul de perte de
charge.
Les planches 2 et 3 prsentent deux possibilits daccs aux longueurs droites quivalentes.
02310_A_F
13
C 4 -2
Application
Sur 500 m de conduite 6", 100 m3/h, 2 cSt, d = 0,800, on trouve 4 robinets-vannes et 1 clapet antiretour.
Dterminer la perte de charge globale correspondante.
Pertes de charge en ligne
Pf ligne =
bar
Pf singulire =
bar
Pf TOTALE =
bar
Pertes de charge singulire
Pertes de charge totale
02310_A_F
14
3-
C 4 -2
PERTES DE CHARGE DANS LES VANNES AUTOMATIQUES

Le rle d'une vanne est d'absorber de l'nergie hydraulique en crant une perte de charge approprie
et rglable.
Celle-ci dpend des dimensions de la vanne et de son ouverture. Elle est donc variable sur le circuit
qui "rgule".
Pression
Pamont
Pmini
Entre
bride amont
Section
contracte
Rcupration
de pression
D IRA 100 A
Perte
de charge
Paval
Chute de
pression
Sortie
bride aval
VI - MESURE DES PERTES DE CHARGE SUR SITE

On peut observer et mesurer les pertes de charge dune ligne en comparant la pression indique sur un
manomtre entre le moment o le dbit est nul et celui o le dbit est tabli.
Pour faire la comparaison, il est indispensable de conserver la mme disposition dinstallation et la mme
temprature.
1-
MESURE DES PERTES DE CHARGE DE LA LIGNE DASPIRATION DUNE POMPE

A laspiration, le niveau dans le ballon restant constant, la mise en route de la pompe avec dbit tabli
modifie la position du manomtre. On peut constater que la pression diminue au fur et mesure de
laugmentation du dbit.
Pasp
DPf
Pompe arrte
Pompe en service
(dbit tabli)
D T 397 A
La diffrence entre lindication dbit nul et celle dbit tabli reprsente les pertes de charge
laspiration.
02310_A_F
15
C 4 -2
2 - MESURE DES PERTES DE CHARGE DE LA LIGNE DE REFOULEMENT DUNE

POMPE
Au refoulement dune pompe et on peut lire le manomtre Pref dbit nul quand :
-
la pompe est arrte

la vanne aspiration est ferme
la vanne de refoulement est ouverte
le by-pass du clapet est ouvert
mais aussi condition que la pression PBr et le niveau hr, dans le ballon soient tablis.
PBr
hr
D T 398 A
Pref.
Dans ce cas la variation de Pref entre le moment o le dbit est nul et le moment o le dbit est tabli,
reprsente les pertes de charge au refoulement.
Pf
Pref.
dbit nul
Pref.
Pompe arrte
Pompe en service
( dbit tabli)
D T 399 A
Prefoulement
On peut aussi calculer la pression quindiquerait le manomtre Pref dbit nul, (on nglige lnergie
cintique dans la conduite au droit du manomtre).
02310_A_F
16
C 4 -2
Elle serait gale la somme de :

-
la pression du ballon :
PBr
leffet de la hauteur de liquide
Pr =
hr . D
10,2
il sensuit qu dbit nul ; pompe arrte :

Pref = PBr +
hr . d
10,2
Avec P Br pression du ballon de refoulement et hr diffrence de hauteur entre le niveau du liquide dans
le ballon et le manomtre.
VII - PERTES DE CHARGE DANS LES COULEMENTS GAZEUX

Le calcul des pertes de charge dans les coulements gazeux est rendu difficile par l'influence de la
chute de pression (due aux pertes de charge) sur la masse volumique du gaz.
La baisse de pression conduit aussi une baisse de temprature qui en dehors de vitesse leve est
ngligeable.
La vitesse dans une conduite de diamtre constant augmente donc avec la chute de pression.
La viscosit elle-mme dpend de la pression et de la temprature mais ne change de faon sensible
que pour des variations importantes de ces grandeurs.
Le calcul peut cependant tre conduit comme pour les liquides condition de choisir des tronons de
conduite o :
-
la temprature ne varie pas (coulement isotherme)
il n'y a pas d'change de chaleur avec l'extrieur (coulement adiabatique)
la variation de pression sur le tronon reste faible ce qui permet de considrer qu'il n'y a pas
d'influence notable de la dtente sur :
la temprature
la masse volumique
la viscosit
La chute de pression dans les vannes, bien que se faisant gnralement avec une baisse limite de
temprature, modifie largement la masse volumique. La vitesse du gaz dans la conduite avale et donc
la perte de charge dpend de la chute de pression dans la vanne. Ce calcul est alors relativement
complexe et ncessite au moins une mthode itrative longue appliquer.
Dautres mthodes de calcul peuvent tre employes.
Des mthodes de calcul spcifiques lcoulement sont utilises par exemple pour le calcul de
gazoduc de grande longueur.
Il existe galement des abaques de Paul Lefevre pour les gaz et vapeurs dont lutilisation est
similaire aux abaques pour les liquides.
L'abaque de la planche 4 correspond un tube de 6" (DN 150).
02310_A_F
17
C 4 -2
Le mode d'utilisation est le suivant :
reprage du dbit (en kg/h ou t/h) en abscisse
la double chelle donne la vitesse du gaz pour une masse volumique de 1 kg/m3. Diviser la
valeur lue par la masse volumique du gaz pour obtenir la vitesse relle dans la conduite
rappel sur la courbe correspondant la viscosit en Cp
lecture sur l'ordonne, de la perte de charge exprime en bar/km pour p= 1 kg/m3. Diviser
la valeur lue par la masse volumique du gaz vhicul en kg/m3
Application
Calculer la perte de charge dans une tuyauterie ( : 6"; L = 1500 m) dans les conditions suivantes :
Qm = 1,4 t/h
p = 7 kg/m3
= 17 x 103 Cp
02310_A_F
P = 6 bar abs.
18
C 4 -2
PERTES DE CHARGE DES LIQUIDES DANS LES CONDUITES

Pour un diamtre intrieur de 154 mm - 6"
Planche 1
Tube DN : 150
0,2
100
90
80
70
0,3
0,4
0,5
1,5
8 9 10
100
90
80
70
500
Vitesse (m/sec)
60
Pertes de charge en (bar/km) pour d = 1
60
30
20
15
30
20
15
10
00
100 2 0 0
6
5
0 ,6 1
23 5
10 2 0 3
0
Pertes de charge en % de longueur de conduite (m de liquide)
50
10
9
8
40
40 0
40
50
300
50
50
1,5
40
30
1
0,9
0,8
0,7
20
0,6
0,5
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1,5
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,3
0,2
0,2
30
0,1
10
15
0,15
10 20
3 5
1 2
0 ,6
50
0,15
20
30
Dbit (m3/h)
0,1
40
50
60 70 80 90 100
150
200
300
400
02310_A_F
500 600 700800900
D TH 1014 A
10
0,4
19
C 4 -2
TABLEAU DES LONGUEURS DROITES QUIVALENTES

Planche n2
Diamtres en mm
50
100
150
200
250
300
350
400
450
Coude 90 R/D = 2
1.7
2.5
3.2
Coude 90 R/D = 1,5
1.5
2.5
7.5
11
12.5
Coude en fonte
3.2
7.5
12.5
18
24
30
38
44
50
Coude en tle
7.5
17.5
29
42
56
70
87
102
115
Lyr"e R/D = 6
9.5
14.5
20
27
33
41
48
54
Lyre plis
12
18.5
26
34
42
52
61
69
Coude plis R/D = 2
1.7
2.8
4.2
5.5
6.5
8.5
10
12
13.5
Coude plis R/D = 1,5
2.4
6.5
9.5
12
14.5
17.5
20
3.6
5.4
6.3
15.5
21
26
32
36
4.5
9.5
14
19
25
31
38
43
11.5
17.5
26
36
47
65
74
84
4.5
14.5
20
26
34
41
47
54
Robinet soupape
13
31
50
73
100
130
160
200
250
Robinet d'querre
10
20
32
45
61
77
95
115
130
Clapet de non retour
3.2
7.5
12.5
18
24
30
38
44
50
Vanne sige parallle
0.6
1.5
6.5
7.5
8.5
T
T
5
T
Les longueurs quivalentes sont exprimes en mtres
02310_A_F
D CONS 1319 B
20
C 4 -2
DIAGRAMME DES LONGUEURS

DROITES QUIVALENTES
Planche n3
Exemple : La ligne pointille montre que la

perte de charge provoque par un coude
ordinaire de 6" est la mme que celle
provoque par 5 m de tuyau 6" standard.
Note : Pour les largissements et contractions
brusques prendre le petit diamtre d sur
l'chelle de la dimension du tuyau.
Robinet soupape ouvert
Vanne coin
3/ ferme
4
1/ ferme
2
1/ ferme
4
ouverte
1000
500
300
200
48
50
42
T ordinaire
36
100
30
50
30
Clapet battant ouvert
20
Ajutage "Borda"
d
T ordinaire
sortie latrale
largissement brusque
d/ = 1/
D
4
d/ = 1/
D
2
d/ = 3/
4
D
d
D
Ajutage ordinaire
Coude ordinaire ou sortie

direct t rduit 1/2
Coude rayon moyen (rayon

court pour coude brides ) ou sortie
directe pour t rduit 1/4
3
2
1
Contraction brusque
d/ = 1/
D
4
d/ = 1/
D
2
d/ = 3/
D
4
20
20
18
16
14
12
10
9
10
8
7
6
41/2
31/2
2
0,50
0,30
11/2
11/4
21/2
0,20
0,10
3/
4
Coude 45
Coude grand rayon ou

sortie directe, t normal
24
22
0,05
0,03
02310_A_F
1/
2
0,5
D T 719 D
Coude double r = d
10
Diamtre nominal du tuyau standard, en pouces
Coude angle droit
Longueur quivalente de tuyau droit, en mtres
30
Diamtre intrieur, en pouces
Robinet d'querre ouvert
21
C 4 -2
PERTES DE CHARGES DES GAZ DANS LES CONDUITES

Pour un diamtre intrieur de 154 mm - 6"
Planche n4
Vitesse (m/s) pour . = 1
Perte de charge (bar/km) (pour . = 1)
Perte de charge (bar.103/km) (pour . = 1)
Dbit (t/h)
Vitesse (m/s) pour . = 1
02310_A_F
D TH 1222 A
Dbit (t/h)

Ingnieurs en
Scurit Industrielle
C4
TUDE DES CIRCUITS LORS DES COULEMENTS
I - RSISTANCE LCOULEMENT DUN CIRCUIT DE POMPAGE ......................................... 1

1 2 3 -
Description de linstallation ...........................................................................................................1

Rsistance du circuit .................................................................................................................... 2
Expression de la rsistance lcoulement en hauteur de liquide pompe .................................. 3
II - COURBE CARACTRISTIQUE DUN CIRCUIT ....................................................................... 6

1 2 -
Cas gnral .................................................................................................................................. 6

Cas particuliers.............................................................................................................................8
BA FLU - 02331_A_F - Rv. 0
06/04/2005
-3
I-
C 4 -3
RSISTANCE LCOULEMENT DUN CIRCUIT DE POMPAGE

1-
DESCRIPTION DE LINSTALLATION
On appelle installation, un circuit de pompage dans lequel un liquide est vhicul par
lintermdiaire dune pompe centrifuge dune capacit (situe laspiration) une autre capacit
(positionne au refoulement). Les pressions de marche des deux rservoirs sont gnralement
diffrentes et le circuit peut comporter galement des appareillages dchange thermique.
On se place toutefois ici dans le cas simple dun coulement isotherme dans lequel le liquide est
transfr selon le schma ci-aprs.
P2
P1
1
Fluide
pomp
de
densit
d4t
H
PA
Vanne
automatique
H2 P
R
FR
H1
A
Plan de
rfrence
R
Pompe
centrifuge
D T 298 G
Rservoir
amont
Rservoir
aval
Dbitmtre
Les conditions de transfert sont bien entendu dtermines par la gomtrie et les conditions
opratoires de linstallation. Pour un dbit donn elles exigent la connaissance de lnergie
possde par le fluide en amont et en aval de la pompe et bien entendu des pertes de charge
correspondant ce dbit.
02331_A_F
2-
C 4 -3
RSISTANCE DU CIRCUIT
Lnergie fournir par la pompe doit compenser la rsistance l'coulement prsente par le
circuit.
Cette dernire correspond la diffrence de charge entre les conditions initiales et les conditions
finales laquelle sajoutent les pertes de charge correspondant au dbit vhicul.
Le tableau ci-dessous prsente la diffrence de charge entre et , exprime en J/kg.
Rservoir amont
Rservoir aval
Diffrence
g (h 2 h1)
nergie daltitude
nergie cintique
g . h1
g . h2
2
u1
2
2
u2
2
Selon le positionnement des

rservoirs cette diffrence peut
tre positive ou ngative. Elle
aide ou pnalise la pompe
Dans le cas envisag
u1 = u2 = 0 (niveaux fixes)
P2 P1
nergie de pression
P1
P2
La diffrence de pression entre

les capacits est un facteur
vident de rsistance
lcoulement si P 2 est
suprieure P 1.
Aux deux termes prcdents qui sont indpendants du dbit, sajoutent les pertes de charge Pf qui
devront galement tre compenses par la pompe et dont la valeur dpend du dbit vhicul.
Au total la rsistance globale du circuit exprime en terme dnergie scrit :
Rsistance
du circuit
= g (h2 h1) +
P2 P1
+ Pf
Rsistance du circuit en J/kg

g = 9,81 m/s2
h1, h2 en m
P en Pa
en kg/m3
Pf en J/kg
Prsente de cette manire en pratique, la formule prcdente est peu utilise dans la mesure o la
rsistance du circuit dtermine la charge de la pompe, cette dernire tant exprime habituellement en
hauteur de liquide. Les pompes centrifuges sont en effet caractrises par leur hauteur totale
dlvation. Les diffrents termes de la formule prcdente doivent donc subir un changement dunit
destin transformer des nergies en hauteur de liquide.
02331_A_F
3-
C 4 -3
EXPRESSION DE LA RSISTANCE L'COULEMENT EN HAUTEUR DE LIQUIDE

POMPE
Diffrence daltitude
W
= g . h.
m
Lnergie massique est donne par la relation :
En consquence, le passage en hauteur de liquide correspond une division par g, de cette quantit
d'nergie massique :
Diffrence
daltitude
h1, h2 en m de liquide
h en m de liquide
h2 h1 = h
Diffrence de pression
En terme dnergie, l'nergie de pression sexprime par
P2 P1
De la mme manire la division par g de cette quantit d'nergie permet d'exprimer ce poste en
hauteur de liquide soit :
P1, P2 en Pa
en kg/m3
P2 P1
g
g = 9,81 m/s2
Pratiquement, la diffrence de pression est exprime en bar et la densit est employe de prfrence
la masse volumique :
Diffrence de pression
exprime en hauteur de
liquide
P . 10,2
=
d
diffrence de pression en m
P en bar
d densit
Ces deux premiers termes, indpendant du dbit dfinissent la rsistance statique du circuit :
Rsistance statique
=
du circuit
h +
P .10,2
d
02331_A_F
C 4 -3
Application
Dterminer la rsistance statique dun circuit rpondant aux conditions de fonctionnement suivantes :
h1 = 0,5 m
P1 = 10 bars
h2 = 30 m
P2 = 12 bars
densit du liquide = 0,824
Rsistance
statique =
du circuit
m de liquide
Pertes de charge
Les pertes de charge correspondent une perte dnergie lie aux frottements qui accompagnent les
coulements de liquide.
En pratique, les pertes de charge sont souvent exprimes en units de pression ( P f ) et la
transformation pression-hauteur seffectue comme prcdemment, soit :
Perte de charge en
hauteur de liquide
Pf . 10,2
hf =
d
hf en m
Pf en bar
d densit
02331_A_F
C 4 -3
La connaissance des trois termes permet dexprimer la rsistance totale du circuit H en hauteur de
liquide pour un dbit volumique provoquant la perte de charge hf.
Rsistance
totale du circuit
P . 10,2
= h +
+ hf
d
tous les termes

exprims en mtre de
liquide
Application
Pour un dbit de 30 m3/h la perte de charge prcdent est de 3 bars. Dterminer la rsistance totale
du circuit.
Rsistance totale =
m de liquide
02331_A_F
II -
C 4 -3
COURBE CARACTRISTIQUE DUN CIRCUIT

1-
CAS GNRAL
La courbe caractristique dun circuit exprime graphiquement la variation de la rsistance totale
du circuit en fonction du dbit.
Si lon considre les conditions de hauteur et de pression constantes en amont et en aval, on voit que
la rsistance du circuit va varier en fonction des pertes de charge, cest--dire en fonction du dbit.
Les applications prcdentes permettent de situer cette variation numriquement en supposant que
les pertes de charge varient comme le carr du dbit.
0 m3
Dbit
30 m 3 /h
h
P . 10,2
d
hf
Rsistance
totale
En reportant ces valeurs sur un graphique, on obtient une courbe dallure parabolique appele courbe
caractristique du circuit.
Hcircuit
(m de liquide)
Rsistance
totale
du circuit
hfz = 4 hf1
hf
hf1
P. 10,2
d
+h
D T 3014 A
Hcircuit
Qv1
Qv
Qv2 = 2Qv
02331_A_F
Dbit volume
(m3/h)
C 4 -3
Cette courbe caractristique du circuit peut tre modifie si lon fait varier les pertes de charge ce qui
est possible par exemple en modifiant louverture de la vanne automatique situe sur le circuit.
Le schma ci-dessous montre lvolution de la courbe caractristique du circuit depuis la situation
vanne automatique grande ouverte jusqu la fermeture totale.
La vanne auto se referme
Vanne auto grande ouverte
Hcircuit
Vanne auto toute ferme
hf
Vanne
partiellement
ferme
hf : Vanne
grande
ouverte
D T 3015 A
P. 10,2
+ h
d
0 A ne varie pas
avec fermeture
vanne auto
0
Qv
Dbit volume
02331_A_F
2-
C 4 -3
CAS PARTICULIERS
Paralllement, la rsistance statique du circuit peut varier en fonction des diffrences daltitude et de
pression des capacits amont et aval. Il se peut par exemple, que la pression et la hauteur du rservoir
amont soient plus leves que celles du rservoir aval. Dans ce cas la rsistance statique du circuit
est ngative ce qui signifie que lcoulement peut se produire en labsence de pompe.
Dans le cas de transferts de bac bac on se trouve face des niveaux de liquide qui voluent au
cours du pompage et qui changent donc en consquence la rsistance statique du circuit.
Les schmas ci-dessous montrent deux exemples :
-
le premier correspond un cas o laltitude et la pression sont identiques dans les

deux capacits
Hcircuit
Mme pression
B
Mme hauteur
D T 3016 A
Exemple :
0
Qv
Rsistance nulle
- le second est lillustration dune rsistance ngative. Lcoulement sans pompe est
possible si le dbit qui provoque une rsistance gale la charge statique ngative est
disponible
Hcircuit
P1
Exemple :
P1 infrieur ou
gale P2
P2
0
Rsistance ngative
(coulement possible sans pompe)
02331_A_F
D T 3016 B
Qv
0A ngatif
LECTRICIT INDUSTRIELLE
C5
COURANTS LECTRIQUES CONTINU ET ALTERNATIF
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
A - COURANT CONTINU
I - CHARGES LECTRIQUES ...................................................................................................... 1

1 2 3 -
lectrisation dun corps ................................................................................................................ 1

Nature des charges lectriques ...................................................................................................3
Unit de charge lectrique ...........................................................................................................5
II - DIFFRENCE DE POTENTIEL LECTRIQUE......................................................................... 5

III - COURANT LECTRIQUE ......................................................................................................... 7
1
2
3
4
5
Phnomnes ................................................................................................................................ 7
Sens du courant lectrique...........................................................................................................9
Nature du courant lectrique ...................................................................................................... 10
Intensit du courant.................................................................................................................... 11
Intensit du courant et quantit dlectricit ............................................................................... 11
IV - PUISSANCE LECTRIQUE - EFFET JOULE - LOI DOHM ................................................... 13

1
2
3
4
nergie et puissance.................................................................................................................. 13
Effet Joule .................................................................................................................................. 13
Loi dOhm ...................................................................................................................................14
Utilisations pratiques de ces lois ................................................................................................ 14
ME DIV - 02466_A_F - Rv. 1
08/06/2005
-1/A
II
C 5 -1/A
B - COURANT ALTERNATIF
I - PHNOMNE DINDUCTION LECTROMAGNTIQUE ....................................................... 16

1 2 -
Champ magntique - Champ lectromagntique ......................................................................16

Interaction entre un champ magntique et un courant lectrique .............................................. 17
II - CRATION DUNE TENSION ALTERNATIVE........................................................................ 19

III - COURANT ALTERNATIF DANS UNE RSISTANCE - LOI DOHM - EXPRESSION
DE LA PUISSANCE ................................................................................................................ 22
1 2 -
Loi dOhm aux bornes dune rsistance ..................................................................................... 22

Puissance dissipe dans une rsistance.................................................................................... 22
IV - COURANT ALTERNATIF DANS UN BOBINAGE ................................................................... 24

1 2 -
volutions du courant et de la tension........................................................................................ 24

Puissance dans une self ............................................................................................................ 24
V - COURANT ALTERNATIF DANS UN CONDENSATEUR ....................................................... 25

1 2 -
volution du courant et de la tension .........................................................................................25

Puissance ...................................................................................................................................25
VI - COURANT ALTERNATIF DANS UN RCEPTEUR QUELCONQUE ..................................... 27

1 2 -
volutions de lintensit et de la tension .................................................................................... 27

Notion dimpdance ...................................................................................................................29
VII - LE TRIPHAS ......................................................................................................................... 30

1
2
3
4
Gnrateur de tensions triphases ............................................................................................ 30

Tensions simples - Tensions composes ..................................................................................31
Utilit du fil neutre.......................................................................................................................33
Puissance consomme par un rcepteur triphas ..................................................................... 34
02466_A_F
C 5 -1/A
A - COURANT CONTINU
I-
CHARGES LECTRIQUES
1-
LECTRISATION DUN CORPS

a - Expriences
D SEC 3069 A
Un bton dbonite, tenu la main et frott avec une fourrure ou avec un tissu de laine, de soie, de
fibres synthtiques, acquiert la proprit dattirer les corps lgers sur la partie frotte (figure cidessous) ; on dit quil slectrise par frottement.
Le bton dbonite, lectris par frottement, attire de petits morceaux de papier.

On peut rpter lexprience en frottant de la mme faon un bton de verre, une rgle ou un stylo en
matire plastique.
Par exemple, si la poussire a tendance adhrer sur la surface dun disque de musique, cest parce
que le frottement de tte de lecture a lectris la matire plastique du disque.
Dautre part, une tige mtallique, en cuivre ou en laiton, bien que trs nergiquement frotte avec la
mme fourrure ou le mme tissu, nattire pas les corps lgers lorsquelle est tenue la main (figure cidessous) ; par contre, elle slectrise sur toute la surface quand on la tient par lintermdiaire dun
manche en bonite, en verre ou en matire plastique.
Mtal
Poigne en bonite
D SEC 3069 B
Mtal
b - Interprtation
On admet que les forces qui attirent ainsi de trs lgers objets sur les corps lectriss ont leur origine
dans lapparition, la surface de ces corps, de petites quantits dlectricit, encore appeles des
charges lectriques.
Dans les corps tels que lbonite, le verre, les matires plastiques, ces charges lectriques ne peuvent
pas se dplacer (ou ne se dplacent que trs difficilement), on dit que ces corps sont des isolants (ou
de mauvais conducteurs de llectricit).
02466_A_F
C 5 -1/A
Par contre, un mtal comme le cuivre ou laluminium, ou encore un alliage mtallique comme le laiton,
les charges lectriques se dplacent facilement ; on dit que ces corps sont de bons conducteurs de
llectricit ou, plus brivement, des conducteurs.
Tous les autres corps sont plus ou moins conducteurs ou plus ou moins isolants.
Le corps humain, par exemple, est lgrement conducteur, cest pourquoi un homme ressent le
passage dun courant lectrique.
c - Les deux espces dlectricit
En a, aprs avoir lectris par frottement les extrmits E et E de deux btons dbonite, plaons lun
de ces btons sur un trier lger suspendu un fil fin. Approchons de lextrmit lectrise E du bton
suspendu, lextrmit lectrise E de lautre bton : nous constatons quelles se repoussent.
En b, remplaons sur ltrier le bton dbonite par un bton de verre dont la partie V a t lectrise
par frottement avec du drap, puis approchons de V lextrmit E du bton dbonite tenu la main :
nous observons cette fois une attraction.
Enfin en c, si nous approchons de V la partie lectrise V dun autre bton de verre tenu la main,
nous observons de nouveau une rpulsion.
V'
E'
E'
bonite
Verre
bonite
a
bonite
c Verre
Ces expriences conduisent aux conclusions suivantes :

-
les charges lectriques apparaissant sur le verre et sur lbonite sont despces diffrentes
Par pure convention, il a t dcid dappeler lectricit positive celle qui apparat sur le
verre, et lectricit ngative celle qui apparat sur lbonite.
- deux corps chargs dlectricit de la mme espce se repoussent. Deux corps chargs
dlectricit despces diffrentes sattirent
Il est noter que llectrisation dun corps peut se faire de plusieurs faons :
-
par frottement comme il vient dtre vu
par contact entre un corps lectris et un autre. Aprs sparation des deux corps, le
second se retrouve lectris par de llectricit de mme espce que la premire
- par influence en approchant, sans le toucher, un corps lectris dun second corps, celui-ci
se charge dlectricit despce oppose la premire
02466_A_F
D SEC 3070 A
2-
C 5 -1/A
NATURE DES CHARGES LECTRIQUES

La nature de llectricit est rechercher dans la constitution de la matire.
Tous les corps sont forms par des assemblages datomes, particules extrmement petites qui se
comptent par milliers de milliards dans la moindre parcelle de matire.
Chaque atome est constitu par un noyau, charg dlectricit positive, autour duquel gravite un
nombre variable dinfimes granules dlectricit ngative que lon appelle des lectrons.
Dans toutes les oprations ordinaires de la physique et de la chimie, les noyaux des atomes
demeurent inaltrs, ils conservent donc intgralement leur charge lectrique positive. Par contre,
sous diverses influences, latome peut cder ou, au contraire, fixer un ou plusieurs lectrons.
ltat normal, un atome est lectriquement neutre parce que la charge ngative que reprsente
lensemble de ses lectrons est gale en valeur absolue la charge positive de son noyau.
Si on enlve des lectrons un corps, la charge positive globale des noyaux de tous ses atomes nest
plus exactement neutralise par la charge ngative globale des lectrons restants et le corps
slectrise positivement. Il slectrise au contraire ngativement si on lui apporte un supplment
dlectrons.
Ainsi, toute lectrisation apparat comme un transfert dlectrons :
-
une charge ngative est un excs dlectrons

une charge positive est un dfaut dlectrons
a - Conducteurs mtalliques
Les mtaux et leurs alliages sont constitus par un enchevtrement de petits cristaux dans lesquels
les atomes sont ordonns gomtriquement dans un rseau cristallin. Ces atomes mtalliques perdent
facilement un ou plusieurs lectrons priphriques, qui demeurent lintrieur du rseau et y circulent
en tous sens de faon dsordonne ; on les appelle les lectrons libres du mtal.
Cette possibilit, pour des lectrons, de se dplacer facilement dans les espaces vides qui sparent
les atomes dun mtal, explique limpossibilit dlectriser une tige mtallique que lon tient la main.
Si le frottement fait passer un excdent dlectrons sur une partie de la tige, ils se dispersent aussitt
dans le sol, par lintermdiaire de la tige et du corps de lexprimentateur.
02466_A_F
C 5 -1/A
Exemple : latome de cuivre contient 29 lectrons dont un, le plus loign du noyau, est un lectron
libre, quand les atomes sont assembls en cristaux.
D SEC 3071 A
lectron libre
Les conducteurs nont pas tous le mme nombre dlectrons libres.

Laluminium est un conducteur possdant 3 lectrons libres par atomes.
b - Isolants
Considrons par exemple llectrisation dun bton dbonite que lon frotte avec un tissu de soie ; des
lectrons, arrachs aux tissu par le frottement, passent sur le bton ; de ce fait, lbonite slectrise
ngativement pendant que la soie slectrise positivement, les charges qui apparaissent ainsi de part
et dautre tant gales en valeur absolue.
Le fait que lexcdent dlectrons reu par le bton ne scoule par dans la main de loprateur montre
que, dans un isolant, les lectrons ne peuvent pas se dplacer (ou ne se dplacent que trs
difficilement). Cest pour la mme raison que les charges positives apparentes du tissu de soie restent
localises aux points o le frottement a extrait des lectrons, ceux-ci ne pouvant tre remplacs par
des lectrons provenant datomes voisins.
Latome dun isolant est caractris par une couche extrieure retenant fermement ses lectrons. Il ny
a pas dlectrons libres ou trs peu.
c - Semi-conducteurs
Ce sont des corps intermdiaires entre conducteurs et isolants. Ils ont la particularit toutefois dtre
meilleurs conducteurs chaud qu froid.
02466_A_F
3-
C 5 -1/A
UNIT DE CHARGE LECTRIQUE

Les forces dattraction ou de rpulsion, qui sexercent entre deux corps lectriss ont une valeur qui
dpend de leur charge, cest--dire du nombre de charges lectriques lmentaires, les lectrons,
qui ont t dplaces lors de llectrisation par frottement ou par un autre moyen.
Cette charge, qui reprsente une quantit dlectricit, sexprime en Coulomb dont le symbole est
C. Sa dfinition sera vue un peu plus loin.
Dans cette unit, la charge de llectron, cest--dire la quantit dlectricit porte par llectron est
gale e = 1,6 10 19 Coulomb.
Elle est trs petite et donc peu pratique pour les quantits dlectricit consommes habituellement
dans un appareil lectrique.
Par exemple, une lampe de 100 watt consomme environ 1600 Coulomb en 1 heure.
Application : combien dlectrons faut-il rassembler pour constituer, une quantit dlectricit gale
1 Coulomb ? Combien de milliards cela fait-il ?
Rponse :
II -
1C=
lectrons
soit
milliards dlectrons
DIFFRENCE DE POTENTIEL LECTRIQUE

Si deux plateaux mtalliques P et N sont chargs, lun positivement, lautre ngativement, il existe entre ces
deux plateaux une diffrence de potentiel, exprime en Volt, de symbole (V).
Il sagit bien dune diffrence, dans la mesure o elle exprime le fait quil y a manque dlectrons sur la
plaque positive P et excs dlectrons sur la plaque ngative N. Il ny a pas, proprement parler de valeur
zro du potentiel lectrique.
Par convention et par commodit, il est souvent dcid de donner la valeur zro au potentiel de la terre, mais
ceci est toujours relatif.
Un corps charg peut toujours tre plus ngatif quun autre corps, mais plus positif (cest--dire moins ngatif)
quun troisime corps.
d.d.p. = diffrence de potentiel entre P et N

On dit souvent tension entre P et N
D SEC 3072 A
d.d.p.
Cette diffrence de potentiel, ou tension, est ce qui fait apparatre une force entre les deux plaques. Cette
force sert dplacer des charges lectriques.
02466_A_F
C 5 -1/A
Notion de gnrateur
Un gnrateur est un dispositif qui maintient une diffrence de potentiel entre ses extrmits, grce un
apport dnergie :
-
nergie chimique dans un accumulateur lectrique

nergie mcanique par un alternateur ou une dynamo
Une certaine analogie peut tre faite entre des chutes deau et une batterie daccumulateur par exemple.
2V
2m 6m
2m
2V
2V
d.d.p.
6V
D SEC 3073 A
2m
Trois barrages de 2 mtres chacun donnent une chute ou diffrence de hauteur, totale de 6 mtres.
Trois batteries au plomb de 2 volts chacune, branches la suite (on dit en srie) donnent un
accumulateur de 6 volts.
Laccumulateur est une rserve dnergie lectrique. Elle reprsente, en gnral, une faible quantit
dlectricit.
Lnergie lectrique est, en effet, une nergie trs difficilement stockable : elle est mme considre comme
nergie non stockable. Laccumulateur doit tre vu comme un cas particulier ne reprsentant quune partie
tout fait ngligeable de llectricit consomme dans les activits humaines.
Les diffrences de potentiel utilises dans la pratique sont extrmement varies selon lusage :
-
quelques micro ou milli volts dans certains capteurs de mesure (thermocouples,

dbitmtres, )
quelques volts pour un poste radio, dans une lampe de poche
6 ou 12 volts pour une automobile
220 volts pour lclairage domestique
5000 11000 V pour les rseaux internes dusine ou pour les gros moteurs lectriques
- jusqu 225000 V et plus (400000 750000 V) dans des rseaux de transport dlectricit
sur longues distances
Ces tensions sont llment moteur des dplacements des charges lectriques qui forment le courant
lectrique.
02466_A_F
C 5 -1/A
III - COURANT LECTRIQUE

1-
PHNOMNES
Un courant lectrique est un phnomne qui apparat dans un circuit lectrique comportant un
gnrateur et des rcepteurs, lorsquon le ferme sur lui-mme.
Il se manifeste par des effets facilement dcelables de lextrieur.
a - Exemple de circuit lectrique
La figure ci-dessous reprsente un circuit dans lequel vont apparatre les effets du courant lectrique.
Il comprend, monts en srie :
- une batterie daccumulateurs, comme celle que possde toute voiture automobile ; ses deux
bornes sont dsignes ici par les lettres P et N
-
un interrupteur K
- une cuve dlectrolyse (ou lectrolyseur) ; la cuve contient une solution aqueuse de soude
dans laquelle plongent deux tiges en fer A et C, qui constituent des lectrodes
-
une lampe dincandescence L
- un fil de cuivre rectiligne EE, fixe, dispos paralllement une aiguille aimante en
quilibre sur un pivot M
- une tige de cuivre FF, mobile autour de son point de suspension F et dont lextrmit
infrieure trempe dans du mercure ; cette tige passe entre les branches dun gros aimant en
forme de U
E'
E'
N
F
F
O2
P
N
P
N
H2
F'
F'
Mercure
Mercure
Effets du courant lectrique
02466_A_F
D SEC 3074 A
S
K
C 5 -1/A
b - Les effets observables du courant lectrique

Rien ne se passe tant que linterrupteur K est ouvert. Par contre, ds que linterrupteur K est ferm,
trois effets immdiats et simultans apparaissent.
Effet calorifique
En un temps trs court, le filament de la lampe est port une temprature trs leve, dpassant
2000C ; de ce fait, il devient incandescent, cest--dire quil met une vive lumire et cde de la
chaleur aux corps qui lenvironnent.
Effet chimique
Des bulles apparaissent sur chacune des lectrodes de llectrolyseur, l o cette lectrode est en
contact avec la solution de soude ; ces bulles se dtachent, slvent dans le liquide et le gaz quelles
contiennent emplit peu peu lprouvette qui coiffe llectrode.
Le gaz recueilli en A est de loxygne. Par contre, le gaz que lon recueille en C est de lhydrogne ; le
fait que son volume est double du volume doxygne obtenu dans le mme temps montre que leffet
chimique (appel lectrolyse) se solde ici par une dcomposition de leau :
H 2 O H2 + 1/2 O2
Effets magntiques
Laiguille aimante dvie ds que lon ferme le circuit.
Cette dviation montre quau voisinage dun circuit parcouru par un courant lectrique, un aimant est
soumis des forces.
Rciproquement, un aimant exerce des forces sur un circuit parcouru par un courant ; nous observons
en effet que le film mobile FF se dplace entre les branches de laimant U ds sa fermeture du circuit,
dans une direction donne.
02466_A_F
2-
C 5 -1/A
SENS DU COURANT LECTRIQUE

a - Le courant lectrique a un sens
Intervertissons les connexions qui relient les bornes du gnrateur au reste du circuit (figure cidessous).
E
E'
F
H2
P
N
F'
Mercure
D SEC 3075 A
O2
Les connexions P et N ont t interverties par rapport la figure prcdente.
Les dviations de laiguille aimante et du fil FF changent de sens.

De leau est encore dcompose dans llectrolyseur mais lhydrogne apparat maintenant en A et
loxygne en C : les rles des deux lectrolytes sont intervertis.
On attribue ces changements de sens des effets magntiques et de leffet chimique au changement de
sens de leur cause, cest--dire du courant lectrique qui parcourt le circuit.
b - La dfinition du sens conventionnel du courant
Puisque le sens des effets chimiques et magntiques est li celui du courant, lun quelconque de ces
effets peut servir dfinir arbitrairement le sens du courant.
Voici comment on dfinit le sens conventionnel du courant lectrique partir de leffet chimique : dans
un lectrolyseur o seffectue llectrolyse de leau, le courant entre par llectrode sur laquelle se
dgage loxygne et sort par llectrode sur laquelle se dgage lhydrogne.
Ces lectrodes sappellent respectivement anode et cathode.
En rsum, la convention de sens du courant revient distinguer les points suivants :
-
gnrateur :
ple positif (+) = la borne par laquelle le courant sort du gnrateur
ple ngatif () = la borne par laquelle le courant entre dans ce gnrateur
Il revient au mme de dire qu lextrieur du gnrateur le courant circule du ple
positif vers le ple ngatif. Le gnrateur est lui-mme travers par le courant du
ple ngatif vers le ple positif.
lectrolyseur :
anode = llectrode par laquelle le courant entre dans llectrolyseur
cathode = llectrode par laquelle le courant sort de cet lectrolyseur
02466_A_F
10
3-
C 5 -1/A
NATURE DU COURANT LECTRIQUE

Cest un mouvement densemble, une circulation des particules charges dans toutes les parties dun
circuit dont linterrupteur est ferm.
Ces particules charges sont :
-
des lectrons dans les conducteurs mtalliques

des ions dans les lectrolytes (liquides conducteurs)
Rappel : les ions sont des atomes qui ont perdu un ou plusieurs lectrons (ions +) ou qui en ont fix au
contraire (ions ).
Mcanisme du courant lectrique dans les conducteurs mtalliques
Tant que linterrupteur est ouvert, les lectrons libres du mtal sagitent de faon dsordonne.
Quand linterrupteur est ferm, les lectrons sont repousss du ple ngatif et attirs par le ple positif
du gnrateur. Ces lectrons libres ont alors un mouvement densemble vers le ple positif, qui se
superpose leur agitation dsordonne permanente et qui provoque les effets observables cits.
Ce mouvement densemble seffectue en sens inverse du sens conventionnel : ceci est une
malchance due au fait que le sens conventionnel a t dcid longtemps avant davoir compris la
nature lectronique du courant lectrique.
Dplacement des lectrons
CONDUCTEUR
MTALLIQUE
Sens conventionnel
du courant
Ple positif
Ple ngatif
D SEC 3076 A
GNRATEUR
02466_A_F
11
4-
C 5 -1/A
INTENSIT DU COURANT
Les effets calorifiques, chimiques et magntiques sont dautant plus marqus que le nombre
dlectrons en mouvement est plus grand.
Il existe des relations entre lintensit de ces phnomnes et ce lon appelle lintensit du courant
lectrique.
Cette intensit est analogue un dbit. Elle sexprime en Ampre de symbole (A).
Lintensit reprsente la quantit dlectricit qui transite par seconde dans le circuit.
1 Ampre = 1 Coulomb par seconde
1 A = 1 C/s
Application
Sachant quun lectron reprsente une quantit dlectricit e = 1,6 10 19 C, combien dlectrons
par seconde circulent dans un circuit parcouru par un courant dintensit 1 Ampre ?
Quelques ordres de grandeur dintensits :
5-
signaux normaliss pour un appareil de mesure-rgulation : 4 20 milliampres
lampe incandescence 100 Watt : 0,5 A
radiateur lectrique domestique : 4 10 A
petit moteur lectrique : 10 A
gros moteur lectrique : 100 500 A
INTENSIT DU COURANT ET QUANTIT DLECTRICIT

Lintensit tant un dbit de quantit dlectricit, il est possible de dire que la quantit dlectricit Q
est le produit de lintensit I par le temps de fonctionnement t.
Q = I . t
Lunit lgale de quantit dlectricit est le Coulomb (1 C = 1 A . seconde). Cest une unit peu
commode car petite.
On lui prfre souvent lAmpre-heure (Ah).
1 Ah = 3600 C
Cest lunit pratique utilise pour dsigner la capacit, cest--dire la contenance des batteries
daccumulateurs par exemple.
02466_A_F
12
C 5 -1/A
Application
Une batterie dautomobile est indique :
12 V 50 Ah
1 - Combien de temps tiendra-t-elle en dbitant 10 A ?
2 - Combien de temps tiendra-t-elle en dbitant 0,5 A ?
3 - Le dmarreur consomme 150 A. Combien de minutes pourrait-on tirer sur le dmarreur ?
En ralit la batterie sera vide bien avant cela. La capacit dune batterie nest pas constante. La
plaque indiquant 50 Ah sous-entend gnralement en 5 heures, soit sous 10 A.
La capacit sera plus grande si lintensit est plus faible mais nettement moins grande si lintensit est
nettement plus leve.
02466_A_F
13
C 5 -1/A
IV - PUISSANCE LECTRIQUE - EFFET JOULE - LOI DOHM

1-
NERGIE ET PUISSANCE
De mme que pour dplacer des masses il faut fournir un certain travail, une certaine nergie est
ncessaire pour dplacer des charges lectriques dans un circuit.
Cette nergie lectrique consomme est gale au produit de la quantit dlectricit dplace par ce
qui a provoqu ce dplacement : la diffrence de potentiel ou tension.
W = Q . U
W : lnergie est exprime en Joule
Q : quantit dlectricit en Coulomb
U : tension en Volt
Lnergie lectrique consomme par seconde sappelle la puissance lectrique.
P =
W
Q.U
=
= I.U
t
t
soit :
P = U.I
avec P puissance en Watt
U tension en volt
I courant en Ampre
Une unit souvent utilise pour lnergie lectrique consomme est le kilowattheure. Cest lnergie
qui correspond une puissance utilise de 1 kW pendant 1 heure.
2-
EFFET JOULE
Un courant lectrique traversant un conducteur saccompagne dun dgagement de chaleur.
Lexprience montre que lnergie dgage est proportionnelle au carr du courant et la dure de
son passage.
W = R . I2 . t
La constante, dpendant du conducteur lectrique (de sa nature, de sa forme, de sa temprature) est
appele rsistance lectrique du conducteur.
Lunit de rsistance lectrique est lOhm (symbole ).
Une rsistance de 1 Ohm dgage donc une quantit de chaleur W gale 1 Joule par seconde,
lorsquelle est parcourue par un courant lectrique I de 1 Ampre.
La quantit de chaleur dgage par seconde est la puissance lectrique consomme dans la
rsistance, soit :
P = R . I2
avec P en Watt
R en Ohm
I en Ampre
02466_A_F
14
3-
C 5 -1/A
LOI DOHM
Les deux expressions des puissances lectriques aboutissent la loi dOhm :
U = R.I
qui relie le courant I traversant une rsistance R, lorsquelle est branche entre deux bornes dont la
diffrence de potentiel est U.
R
D SEC 3077 A
4-
UTILISATIONS PRATIQUES DE CES LOIS

De nombreux appareils utilisent les lois du courant lectrique dans une rsistance :
-
chauffage lectrique
traage lectrique
fer repasser, cuisinire lectrique,
clairage (par chauffement vers 2500C dun filament de tungstne dans une ampoule
sous-vide pouss, remplie ensuite de gaz inerte)
soudage lectrique (par arc lectrique)
protections lectriques par bilames, par fusibles
capteurs/transmetteurs de temprature, de pression, de niveau,
Application 1
Un radiateur lectrique de 3520 W est branch sur du 220 V.
1 - Quel est le courant absorb ?
2 - Quelle est la rsistance de ce radiateur ?
3 - Quel sera le cot de 12 heures de chauffage, sachant que 1 kWh cote 15 centimes deuros ?
02466_A_F
15
Application 2
Comparaison entre deux types dampoules fil de tungstne.
1 - Ampoule 100 W/220 V pour lclairage
Quelle est la rsistance du fil de tungstne ?
-
valeur du courant :
valeur de la rsistance :
2 - Ampoule 5 W/12 V pour feux de position automobile

Quelle est la rsistance du fil de tungstne ?
02466_A_F
C 5 -1/A
16
C 5 -1/A
B - COURANT ALTERNATIF
I-
PHNOMNE DINDUCTION LECTROMAGNTIQUE

Il a t vu dans ltude du courant continu, que celui-ci tait accompagn dun effet magntique provoquant la
dviation de laiguille dune boussole ou dune tige parcourue par le courant et place entre les bras dun
aimant en forme de U. Ces effets magntiques et leurs drivs sont la base de lutilisation industrielle des
courants alternatifs.
1-
CHAMP MAGNTIQUE - CHAMP LECTROMAGNTIQUE

Aimants naturels
Le champ magntique exerc par un aimant naturel peut tre visualis en saupoudrant de limaille de
fer, une plaque pose au-dessus dun barreau de magntite (Fe3 O4 ). Les grains de limaille sorientent
suivant les lignes de champ.
Barreau
de magntite
(Fe3O4)
D SEC 3078 A
Grains de limaille
orients suivant les
lignes de champ
lectroaimants
La mme observation peut tre faite en substituant laimant naturel par un fil conducteur bobin
parcouru par un courant lectrique.
D SEC 3079 A
Ligne de champ
cre par I
Bobine
La valeur du champ magntique B sur laxe de la bobine est proportionnelle au courant I et au nombre
de spires par unit de longueur de bobine.
Il est ainsi possible de rgler la valeur du champ magntique en jouant sur celle du courant lectrique,
alors que tout est fig avec un aimant naturel.
02466_A_F
17
C 5 -1/A
B1
B2
6 Spires
6 Spires
D SEC 3080 A
Pour un courant donn, le champ magntique est plus fort si les spires de la bobine sont serres plutt
quespaces.
B1 > B2
2-
INTERACTION ENTRE UN CHAMP MAGNTIQUE ET UN COURANT LECTRIQUE

Exprience n1
D SEC 3081 A
Dplacement
de l'aimant
Bobine ferme
Si un aimant se dplace par rapport la bobine ferme, ou si la bobine se dplace par rapport
laimant, il apparat un courant lectrique dans la bobine.
Ce courant disparat si le mouvement relatif sarrte. Le courant change de sens si le mouvement
change de sens.
Donc une bobine ferme se dplaant dans un champ magntique se voit parcourue par un courant
lectrique appel courant induit. Ce phnomne est utilis dans les moteurs lectriques.
Exprience n2
Si deux aimants sont rapprochs, une force apparat :
rpulsive si les ples sont de mme nom (Nord ou Sud)
attractive si les ples sont de noms contraires
D SEC 3082 A
02466_A_F
18
C 5 -1/A
Si un conducteur parcouru par un courant est plac dans un champ magntique, une force
apparat sur le conducteur, perpendiculaire au plan contenant le conducteur et le champ
magntique.
F
Plan
B
D SEC 3083 A
I, B
Si deux conducteurs parallles sont parcourus par des courants, une force apparat sur ces
conducteurs :
rpulsive si les courants sont dans le mme sens
attractive si les courants sont en sens inverse
I1
F
I2
I1
F
F
F
I2
D SEC 3084 A
Ces trois exemples montrent que deux champs magntiques ou lectromagntiques en interaction
crent des forces : elles sont utilises pour faire tourner les moteurs lectriques ou actionner des
relais.
Rsum : interaction champ magntique - courant lectrique
Induction : un courant lectrique induit apparat quand une bobine se dplace dans un champ
magntique, ou, ce qui revient au mme, quand le champ magntique varie.
Force : un courant lectrique en interaction avec un champ magntique cre une force
lectromagntique qui peut tre utilise pour provoquer un mouvement.
Un moyen de crer un champ magntique variable est dutiliser du courant alternatif.
02466_A_F
19
II -
C 5 -1/A
CRATION DUNE TENSION ALTERNATIVE

Llectroaimant tournant avec le rotor, cre un champ magntique tournant qui cre son tour une tension
alternative aux bornes du bobinage statorique.
Le rotor est ici entran par une machine motrice : turbine vapeur, turbine gaz ou moteur Diesel par
exemple.
B
N
V
V
Ligne de champ
magntique
D T 2129 A
Alternateur monophas 2 ples
La tension induite aux bornes de la spire 1-2 prend lallure suivante :
Tension
u (t)
+ Umax
T/2
U (0) =0
S
1
21
N
21
21
Position
du rotor
02466_A_F
D SEC 3085 A
Umax
20
C 5 -1/A
La courbe u (t) est sinusode, caractrise par les points suivants :

- priode (T) en secondes : cest le temps ncessaire au ple Nord, par exemple, pour faire
1 tour
- frquence (f) en Hertz : cest le nombre de priodes par seconde
1 Hertz (symbole Hz) =
1
= s1
sec
En Europe, la frquence du courant industriel est 50 Hz. Elle est de 60 Hz aux USA.
Note : influence du nombre de ples.
Lalternateur vu ci-dessus possde 1 paire de ples (1 Nord + 1 Sud). Pour faire du 50 Hz, il
doit tourner 50 60 (sec/min) = 3000 tr/min.
Un alternateur 4 ples (2 paires de ples) doit tourner
Pour 6 ples (3 paires) ce sera
50 60
= 1500 tr/min.
2
50 60
= 1000 tr/min, et ainsi de suite.
3
S
1
Alternateur 4 ples
- 2 ples Nord
- 2 ples Sud
D T 2129 C
- pulsation ( = omga) en radians/seconde : elle est dfinie par la relation = 2 f. La

pulsation correspond la frquence mais en utilisant le radian/seconde plutt que le
tour/seconde, sachant que 1 tour = 2 radiants
- phase : la courbe de tension peut aussi se reprsenter en fonction de langle de rotation du
ple Nord, partir dune origine choisie arbitrairement.
Cest aussi une sinusode.
Cet angle sappelle la phase ( = phi) en radians.
02466_A_F
21
C 5 -1/A
u ( )
+ Umax
Phase
(radians)
A
0
U (0) =0
/2
3/2
N
2
S S /2
1
Position
du rotor
NN
2
3/2
D SEC 3086 A
Umax
Un point quelconque A a une phase par rapport lorigine choisie (ici : quand u = 0 en tant croissante).
02466_A_F
22
C 5 -1/A
III - COURANT ALTERNATIF DANS UNE RSISTANCE - LOI DOHM - EXPRESSION DE LA

PUISSANCE
1-
LOI DOHM AUX BORNES DUNE RSISTANCE

Branche la sortie dun alternateur produisant une tension u (t), une rsistance R est parcourue par
un courant dintensit i (t).
Tension et intensit du courant sont variables dans le
temps, u (t) et i (t) sont les valeurs instantanes de ces
grandeurs. Elles sont symbolises par des lettres
minuscules.
i (t)
chaque instant, u (t) et i (t) sont lis par :
R
D SEC 3087 A
u (t)
u (t) = R . i (t)
Loi dOhm
Tension et courant passent par leur maximum en mme temps : on dit quils sont en phase.
+ Umax
+ Imax
T/2
t
D SEC 3088 A
U (0) =0
Imax
Umax
2-
PUISSANCE DISSIPE DANS UNE RSISTANCE

chaque instant, la puissance dissipe sexprime par :
p (t) = u (t) . i (t)
La puissance nest donc pas constante mais a toujours une valeur positive : une rsistance consomme
toujours de la puissance.
Pmax
2
t
0
T/4
T/2
T3/4
02466_A_F
D SEC 3089 A
Pmax
23
C 5 -1/A
Lnergie dissipe au cours dune priode est reprsente par laire comprise entre la courbe p (t) et
laxe des abscisses. En remarquant lgalit des aires hachures, cette nergie correspond celle
quaurait dissipe une puissance constante gale Pmax/2.
La valeur moyenne P de la puissance est donc :
2
Pmax Umax . Imax Umax R . Imax

=
=
=
P =
2
2
2R
2
Afin de conserver la formulation utilise en courant continu (P = U . I) on fait appel la notion de
valeur efficace I du courant et U de la tension. Ces valeurs efficaces I et U sont celles qui en courant
continu produiraient la mme dissipation de puissance dans la rsistance R. Elles sont symbolises
par des lettres majuscules.
Les valeurs efficaces U et I se dterminent facilement. En effet :
2
P =
Umax
2R
U2
R
do
U =
= R . I2
do
I =
P =
R . Imax
2
U max
I max
Les valeurs efficaces U et I sont bien sr lies par la relation :

U = R.I
qui est la loi dOhm, applique ici aux valeurs efficaces de la tension et du courant.
02466_A_F
24
C 5 -1/A
IV - COURANT ALTERNATIF DANS UN BOBINAGE (SELF)

1-
VOLUTIONS DU COURANT ET DE LA TENSION

Les volutions du courant et de la tension sont reprsentes ci-dessous.
u
Pmax
T3/4
T/2
T/4
D SEC 3090 A
u (0) = 0
i (0) = I 2
On constante que le courant est en retard sur la tension de T/4 puisquil passe par sa valeur
maximale T/4 secondes aprs que la tension ait pass la sienne.
Exprim en terme de phase, le courant est dphas de =
2-
en retard, par rapport la tension.

2
PUISSANCE DANS UNE SELF

Lvolution de la puissance p (t) = u (t) . i (t) est reprsente ci-dessous.
p (t) = u (t). i (t)

Pmax
T/2
T3/4
t
D SEC 3091 A
T/4
La puissance p (t) est nulle quand u (t) ou i (t) est nul. Elle est positive quand i (t) et u (t) sont de mme
signe, ngative quand leurs signes sont opposs.
La puissance moyenne est nulle : la self est successivement rceptrice puis gnratrice et ceci
chaque priode.
02466_A_F
25
V-
C 5 -1/A
COURANT ALTERNATIF DANS UN CONDENSATEUR

1-
VOLUTION DU COURANT ET DE LA TENSION

Si on applique une tension u (t) alternative aux bornes dun condensateur C, on constate
ltablissement dun courant alternatif dintensit (t) dont lvolution dans le temps est reprsente cidessous.
u (t)
Umax
i (0) = Imax
T/4
T/2
D SEC 3092 A
u(0)= 0
On constate que lintensit du courant passe par son maximum T/4 secondes avant que la tension
passe par le sien. On dit que le courant est en avance sur la tension.
Exprim en terme de phase, le courant est dphas de = , en avance, par rapport la tension.
2
Ce comportement du condensateur peut tre analys en distinguant deux phases :
- 1re phase : intensit du courant positive
Le condensateur se charge et la tension u (t) crot de Umax + Umax
i (t)
i (t)
+Q
+Q
Q
u (t) = Umax
u (t) = 0
u (t) = +Umax
D SEC 3093 A
i (t)
La charge Q du condensateur est gale Q = C . Umax

- 2me phase : intensit du courant ngative
Le condensateur se dcharge et la tension u (t) dcrot de + Umax Umax.
Sur les schmas ci-dessous le sens de la flche indique le sens rel du courant.
u (t) = +Umax
i (t)
Q
+Q
i (t)
0
u (t) = 0
u (t) = Umax
02466_A_F
+Q
D SEC 3093 B
i (t)
26
2-
C 5 -1/A
PUISSANCE
Lvolution de la puissance p (t) = u (t) . i (t) est reprsente ci-aprs.
p (t)
T/4
T/2
t
D SEC 3094 A
La puissance p (t) est nulle quand i (t) ou u (t) est nul. Elle est positive quand u et i sont de mme
signe : le condensateur est rcepteur. Elle est ngative quand u et i sont de signes opposs : le
condensateur est gnrateur.
La puissance moyenne est nulle : le condensateur restitue, quand il est gnrateur lnergie
accumule quand il est rcepteur.
02466_A_F
27
C 5 -1/A
VI - COURANT ALTERNATIF DANS UN RCEPTEUR QUELCONQUE

1-
VOLUTIONS DE LINTENSIT ET DE LA TENSION

La plupart des rcepteurs industriels sont des moteurs. La prsence de bobinage conduit les ranger
parmi les rcepteurs selfiques. Leur rsistance ntant cependant pas ngligeable, leur comportement
est intermdiaire entre celui dune self et celui dune rsistance. Il sensuit que les volutions de la
tension ou du courant sont telles que reprsent ci-dessous.
u
i
0
D SEC 3095 A
t0 =
Comme dans le cas dune self, le courant est en retard sur la tension mais dun temps to compris entre
0 et T/4 secondes.
En appelant , le dphasage de i par rapport u o < < , la puissance dissipe sexprime en

2
fonction des valeurs efficaces du courant et de la tension par :
P = U . I . cos
avec P en watt
Le cos est appel facteur de puissance du rcepteur, cest une sorte de rendement lectrique : il
reprsente la proportion rellement utilise du courant ou de la puissance transitant dans linstallation.
Le reste ne fait quencombrer la ligne lectrique et lchauffe en pure perte.
02466_A_F
28
C 5 -1/A
Application
Limportance du facteur de puissance peut tre mise en vidence par les deux exemples de moteurs
suivants :
-
moteur 1 :
P = 30 kW
u = 380 V
cos = 0,8
moteur 2 :
P = 30 kW
u = 380 V
cos = 0,5
Lintensit du courant dans chacun des moteurs est :

I =
P
U . cos
Moteur 1
I1 =
Moteur 2
= A
I2 =
= A
Lintensit du courant appel par le deuxime moteur est nettement plus importante que celle du
premier.
Les lignes de transport du courant prsentent une rsistance R. Les pertes par effet Joule dans le
transport sexpriment par R. I2 . On comprend alors pourquoi le fournisseur dlectricit pnalise
lutilisateur qui prsente un mauvais facteur de puissance (cos trop faible).
En France, lEdF facture la puissance ractive (exprime en kVar, par simple commodit car cest
en fait la mme unit que le kW) aux clients quand elle reprsente plus de 40 % de la puissance
active consomme. Cest une faon de pousser les utilisateurs maintenir un cos > 0,9 afin de ne
pas encombrer inutilement le rseau EdF.
02466_A_F
29
2-
C 5 -1/A
NOTION DIMPDANCE
Pour un rcepteur soumis une tension sinusodale, limpdance Z est dfinie comme le rapport de la
tension efficace U lintensit efficace I.
Z =
U
I
sexprime en Ohm comme si ctait une rsistance
Limpdance est une fonction complique sexprimant en terme de rsistance, inductance (pour une
self), capacitance (pour un condensateur), mais est dune utilisation trs pratique puisquelle suit, par
dfinition la loi trs simple :
U = Z.I
qui est la loi dOhm gnralise
rappelant la loi de base U = R . I pour le cas dun rcepteur purement rsistif.

Limpdance dun rcepteur dpend de la frquence du courant qui le traverse.
Par exemple, limpdance dun moteur lectrique varie fortement avec sa vitesse de rotation. Elle est
trs faible larrt ce qui explique la forte pointe de courant au dmarrage. Heureusement, cette
impdance augmente ds que le moteur acclre, ce qui fait redescende lintensit du courant
absorb.
02466_A_F
30
C 5 -1/A
VII - LE TRIPHAS
1-
GNRATEUR DE TENSIONS TRIPHASES

En reprenant lalternateur prsent prcdemment et en bobinant deux autres spires dcales de
120 degrs par rapport celle qui existait, on recueille trois tensions v1, v 2 et v3 .
60
60
2'
3
2'
V2
1'
V3
3'
60
1'
3'
D T 2129 B
V1
Alternateur triphas
Le passage du ple Nord du rotor devant le conducteur 2 a lieu T/3 secondes plus tard que devant le
conducteur 1, T tant la priode de rotation du rotor. Il en rsulte que le maximum de la tension v2 est
obtenu T/3 secondes aprs celui de v1 et T/3 secondes avant celui de v3 .
Les volutions des tensions v1 , v 2 et v3 sont reprsentes sur le schma suivant.
+ Vmax
v2
0
v3
D SEC 3096 A
v1
Vmax
T/3
T/3
T/3
Le triphas est lalimentation lectrique la plus rpandue dans lindustrie car elle permet de transiter
des puissances plus leves que le monophas, volume gal de mtal conducteur.
De plus, son utilisation simplifie beaucoup le problme de dmarrage des moteurs lectriques, grce
au phnomne de champ statorique tournant qui est dcrit lors de ltude des moteurs
lectriques.
02466_A_F
31
2-
C 5 -1/A
TENSIONS SIMPLES - TENSIONS COMPOSES

Pour recueillir les trois tensions v1 , v2 et v3 , il faut disposer sur lalternateur de six bornes notes
traditionnellement u, v, w et x, y, z.
3 enroulements
dcals de 2 = 120
3
sur le stator
D SEC 3097 A
Afin de rduire le nombre de fils sortant de lalternateur on utilise deux montages de ces bornes.
a - Montage toile
Les bornes u, v et w, relies entre elles par des barrettes, sont au mme potentiel (neutre).
v
Phases
Neutre
D T 1632 E
Les tensions V1, V 2 et V 3 entre phases et neutre sont dites tensions simples. Les tensions U 1 , U2 et
U 3 entre phases sont dites tensions composes. Le schma ci-aprs prcise la signification de ces
tensions.
I1
v2
J1
J2
U3
Neutre
u v
w
U2
Phases
J3
I2
v3
I3
2
3
U1
02466_A_F
D T 1632 F
v1
32
C 5 -1/A
Dans un montage toile, la relation entre tensions composs et tensions simples est :
U =
3 V
b - Montage triangle
Les bornes la sortie de lalternateur sont relies deux deux suivant le montage ci-dessous.
D T 1632 C
Phases
Les tensions aux bornes de chaque enroulement sont dans ce montage les tensions entre phases
comme le montre le schma suivant.
I1
x
v
v3
J2
J3
v2
1
U3
y
w
z
J1
v1
I2
I3
U2
2
U1
3
Phases
D T 1632 D
Dans le montage triangle, les tensions composes et les tensions simples sont gales :
U = V.
Par contre, la relation entre les courants I dans les phases et les courants J dans les bobinages est
alors :
I =
3 J.
02466_A_F
33
3-
C 5 -1/A
UTILIT DU FIL NEUTRE

Sur un alternateur comportant trois fils de sortie (montage triangle ou montage toile sans neutre
sortie) comme reprsent ci-contre, les courants dbits sont tels qu chaque instant :
i1 + i 2 + i 3 = 0
i1
Alternateur
i3
Phases
D SEC 3098 A
i2
Nota : i1 , i2 , i3 sont en valeurs algbriques, cest--dire, par exemple, positifs sils sont entrants et
ngatifs sils sont sortants.
Dans le cas dun montage toile avec fil neutre sorti et avec un rcepteur galement mont en toile,
le fil neutre assure le retour de la somme des intensits i 1 = i2 = i3 . Cette somme nest pas nulle dans
le cas dun rcepteur dsquilibr (R1 R2 R 3 ).
Phase 1
i1
R1
N
N'
R3
R2
Phase 3
i3
Neutre
i1 + i2 + i3
D SEC 3099 A
Phase 2
i2
De plus, avec un montage comme celui-ci, le potentiel de N est assurment gal celui de N. Dans le
cas o le neutre est mis la terre, le potentiel de N est nul.
02466_A_F
34
4-
C 5 -1/A
PUISSANCE CONSOMME PAR UN RCEPTEUR TRIPHAS

Comme il a t vu prcdemment, la puissance absorbe par un rcepteur monophas provoquant un
dphasage entre le courant J qui le traverse sous une tension V ses bornes est :
P1 = V . J . cos
Pour un montage triphas, la puissance totale est 3 fois la puissance absorbe par chaque phase :
P = 3 . P1 = 3 V J cos
Les valeurs mesures en pratique sont les courants et tensions du rseau alimentant le rcepteur, I et
U respectivement.
Montage toile
U =
3 V
I = J
donc
P = 3
U
I cos =
3 U I cos
3
Montage triangle
U =
3 V
donc
P = 3 U
cos =
3 U I cos
Lexpression de la puissance est la mme dans les deux montages :
3 U I cos
P =
Mais les valeurs des courants absorbs sont diffrentes et le calcul montre que P =
1
P .
3
Pour un rcepteur aliment par un rseau dtermin (triphas 380 V, par exemple), la puissance
absorbe lorsquil est branch en toile est le tiers de celle quil absorbe lorsquil est branch en
triangle. Ceci est utilis pour le dmarrage de certains moteurs.
02466_A_F
35
Application
Intrt dlever la tension et dutiliser un rseau triphas plutt que monophas.
Soit un moteur 15 kW, dont le cos = 0,8 et dont le rendement mcanique est suppos parfait.
Calculer le courant dalimentation de ce moteur, dans les trois cas suivants :
-
alimentation monophase 220 V
alimentation triphase 220 V
alimentation triphase 380 V
Conclusion
02466_A_F
C 5 -1/A
C5
DISTRIBUTION LECTRIQUE INDUSTRIELLE
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
A - PRINCIPE DE LA DISTRIBUTION LECTRIQUE D'USINE
I - BUTS ET CONTRAINTES......................................................................................................... 1
1 - But de la distribution lectrique .................................................................................................... 1
2 - Contraintes techniques.................................................................................................................1
II - CONSTITUTION DUNE INSTALLATION LECTRIQUE ......................................................... 2

1 - Gnration ...................................................................................................................................2
2 - Distribution ...................................................................................................................................3
3 - Consommateurs lectriques.........................................................................................................3
III - CHOIX DU RGIME DU NEUTRE ............................................................................................ 4
B - GNRATION
I - RSEAU PUBLIC ...................................................................................................................... 7

1 - Raccordement simple antenne.....................................................................................................7
2 - Raccordements double antenne .................................................................................................. 8
II - PRODUCTION LOCALE DLECTRICIT ............................................................................... 9

1 - L'alternateur .................................................................................................................................9
2 - Fonctionnement de l'alternateur coupl au rseau public .......................................................... 12
3 - Procdure de couplage d'un alternateur sur le rseau .............................................................. 13
III - ALIMENTATIONS AUXILIAIRES ............................................................................................ 15

1 - Alimentations courant continu .................................................................................................15
2 - Alimentations courant alternatif ...............................................................................................16
ME RES - 02468_A_F - Rv. 2
27/06/2005
-1/C
II
C 5 -1/C
C - DISTRIBUTION
I - LES TRANSFORMATEURS ET LEUR PROTECTION INTERNE .......................................... 18

1
2
3
4
Description .................................................................................................................................18
Caractristiques .........................................................................................................................18
Proprits ...................................................................................................................................19
Protections internes ...................................................................................................................20
II - TABLEAUX HAUTE TENSION................................................................................................ 20

1
2
3
4
Constitution ................................................................................................................................ 20
Description .................................................................................................................................20
Relais de protection ...................................................................................................................21
Transformateurs de mesures .....................................................................................................22
III - TABLEAUX BASSE TENSION ................................................................................................ 24

1 - Construction ...............................................................................................................................24
2 - Description .................................................................................................................................24
IV - LIAISONS PAR CBLE ........................................................................................................... 26

1 - Constitution d'un cble ...............................................................................................................26
2 - Comportement au feu.................................................................................................................28
V - APPAREILS DE COMMANDE ET DE PROTECTION ............................................................ 29

1
2
3
4
5
6
Appareils de puissance .............................................................................................................. 29

Sectionneurs .............................................................................................................................. 30
Interrupteurs ...............................................................................................................................31
Disjoncteurs ...............................................................................................................................32
Contacteurs ................................................................................................................................ 33
Coupe-circuits fusibles ............................................................................................................ 34
VI - RELAIS DE PROTECTION ..................................................................................................... 35
02468_A_F
C 5 -1/C
A - PRINCIPE DE LA DISTRIBUTION LECTRIQUE D'USINE
I-
BUTS ET CONTRAINTES
1-
BUT DE LA DISTRIBUTION LECTRIQUE

Le but de linstallation de distribution lectrique est dalimenter en nergie lensemble des rcepteurs
lectriques de lusine ou de la plate-forme, en rpondant aux critres suivants :
-
2-
elle doit assurer la continuit de fonctionnement des installations, en rduisant au mieux

les coupures de courant
elle doit respecter la scurit des personnes et des biens
elle doit permettre la maintenabilit des matriels, en autorisant des coupures et des
isolements partiels et slectifs de portions de linstallation
elle doit pouvoir voluer pour suivre les dveloppements de lentreprise.
CONTRAINTES TECHNIQUES
Pour atteindre son but, le rseau de distribution lectrique doit tenir compte de contraintes techniques
qui ne sont pas les mmes partout dans lusine : ateliers de production, ateliers de rparation,
bureaux, salles dordinateurs, locaux sociaux, etc. nont pas les mmes exigences.
Ces contraintes techniques peuvent tre classes en quatre familles principales.
a - Environnement :
Public concern :
prsence de public non spcialis, de personnel connaissant linstallation, de personnel habilit
seulement,
Ambiance :
-
conditions climatiques sches, humides, vents, neige, chaleur, etc.

pollutions : poussires, risques dincendie, dexplosion, risques chimiques, vibrations, etc.
b - Rcepteurs
Les principaux types de rcepteurs sont : les moteurs, les fours, les chaudires, lclairage, le
chauffage, les quipements lectroniques, etc.
Les rcepteurs ont chacun leurs exigences en matire de puissance consomme, de sensibilit aux
perturbations lectriques. Leur rpartition gographique nest pas uniforme. Certains provoquent euxmmes des perturbations sur le rseau.
Certains sont vitaux, dautres essentiels, dautres secondaires : leur alimentation lectrique, secourue
ou non, sans coupure ou non, en dpend.
Ils ne fonctionnent pas tous en mme temps, leur charge est variable. Lalimentation lectrique dune
usine est toujours dune puissance infrieure au total des puissances unitaires, souvent jusque vers
50 %.
02468_A_F
C 5 -1/C
c - Rseau source
Le rseau lectrique de lusine est aliment partir dun point de livraison : poste EdF en gnral (en
France), mais aussi groupe lectrogne ou centrale prive dans les installations isoles comme les
plates-formes en mer ou loignes de tout distributeur.
Le point de livraison possde ses caractristiques propres : tension, puissance disponible, stabilit de
la tension, de la frquence, sujet ou pas des coupures ou microcoupures (quelques diximes de
seconde), prsence ou non dune ligne de secours.
d - Rglementation
La rglementation, qui vise essentiellement sassurer que linstallation reprsente le moins de
risques possibles pour lhomme et son environnement, se traduit par des lois, dcrets, normes qui sont
autant de contraintes complmentaires.
Ainsi, bien que les grands principes de la distribution lectrique soient les mmes pour tous, les
contraintes locales font que chaque installation est unique. La suite de ce document prsente les
principes gnraux dun rseau lectrique dusine ou de plate-forme.
II -
CONSTITUTION DUNE INSTALLATION LECTRIQUE

Une installation lectrique comprend 3 parties : (voir schma en annexe)
1-
la gnration qui a pour but de fournir lusine le courant lectrique dont elle a besoin
la distribution qui assure la rpartition, de lnergie lectrique, la transformation en une

tension utilisable pour les consommateurs, la commande de la mise sous/hors tension (rle
de lappareillage)
les consommateurs qui utilisent cette nergie lectrique
GNRATION
Elle se fait, en gnral, par une combinaison dun rseau public (EdF en France) et d'une centrale
prive.
Lalimentation de lusine est dfinie par la tension dalimentation U, la frquence F et la puissance P
que peut fournir la gnration dlectricit.
Le choix entre centrale prive ou rseau public dpend de contingences locales (disponibilit du
rseau local, sa capacit, eau de refroidissement disponible) de la tarification locale de lnergie
lectrique.
La gnration comprend :
-
la gnration normale dnergie

Elle provient du rseau public et/ou de la Centrale de Production de lusine. Elle assure
lalimentation en temps normal de lusine.
la gnration de secours dnergie

Elle provient de la Centrale de Secours comprenant la plupart du temps un seul groupe de
secours. Elle assure pendant une dure dtermine lalimentation des consommateurs dits
prioritaires ou essentiels et dont larrt brutal serait dangereux pour les matriels
02468_A_F
C 5 -1/C
la gnration des sources de scurit

Elle provient gnralement de batteries, plus rarement de groupes tournants. Elle assure
pendant une dure dtermine lalimentation des consommateurs gnralement de faible
puissance relevant de la scurit des personnes (alarme incendie, clairage dvacuation,
ventuellement des quipements process vitaux, ).
2-
DISTRIBUTION
La distribution peut se dfinir comme lensemble des moyens permettant de transporter lnergie
lectrique depuis les sources (transformateur, alternateur) jusquaux rcepteurs. Il faut tenir compte
des distances et des puissances transiter. Ces moyens comprennent :
-
des liaisons (en cbles ou gaines barres)

des transformateurs destins adapter la tension entre celle des sources et celle des
consommateurs (transformation en un ou plusieurs niveaux)
de lappareillage assurant les fonctions de coupure de protection
la conception dun rseau (son architecture) est toujours tributaire de contraintes
contradictoires :
lconomie conduit
-
la simplicit du rseau (structure du rseau en simple antenne au lieu de

double antenne ou en boucle, )
une faible redondance (par exemple 1 seul transformateur dalimentation
assurant toute la charge)
la scurit de fonctionnement conduit :

-
une structure de rseau plus complexe (distribution double antenne, tableau

double jeu de barre, )
une forte redondance (par exemple 2 transformateurs en parallle dont un
seul fonctionne en temps normal)
des alimentations de secours (groupe tournant batteries/onduleurs. Les
ensembles batteries chargeurs et onduleurs pouvant tre eux-mmes
composs dlments doubls en parallle.
Par voie de consquence, de telles dispositions amnent obtenir une forte puissance de
court-circuit, rendant lappareillage plus coteux, mais rduisant les chutes de tension
notamment lors du dmarrage de gros moteurs.
-
3-
La solution sera un compromis entre un cot acceptable pour une scurit de

fonctionnement acceptable.
CONSOMMATEURS LECTRIQUES
Ce sont les rcepteurs dnergie lectrique : moteurs, lampes d'clairage, prises de courant,
rsistances de rchauffage, alimentations de redresseurs et onduleurs (thyristors).
Un consommateur est lectriquement dfini par sa nature, sa puissance P (kW), son facteur de
puissance cos , son coefficient dutilisation, son rendement, sa tension .
02468_A_F
C 5 -1/C
III - CHOIX DU RGIME DU NEUTRE

Le rgime du neutre dune installation BT est caractris par la position du point neutre du secondaire du
transformateur HT/BT par rapport la terre. On dfinit de la mme faon un rgime du neutre dans une
installation HT.
Le rgime du neutre joue un rle trs important en cas de dfaut. Le rgime choisi conditionne les mesures
de protection des personnes contre les contacts indirects, la continuit de service de linstallation et les
contraintes de surintensit ou de surtension sur le matriel.
Contact indirect
Cest le contact dune personne avec une masse accidentellement mise sous tension la suite dun dfaut
disolement.
Contact direct
Dfaut
d'isolement
123N
Cest le contact dune personne avec

une partie active normalement sous
tension dun matriel lectrique
(phase et neutre).
D T 2124 A
Jeu
de barres
Lors dun dfaut disolement, ou de mise accidentelle dune phase la terre, les valeurs prises par les
courants, les tensions de contact et les surtensions sont lies au mode de raccordement du neutre la terre.
Les tensions limites de contact UL sont : (UL = Rh x I) o Rh est la rsistance du corps humain au passage
dun courant lectrique I. Elle dpend de nombreux facteurs dont lpaisseur de la peau et de son humidit.
Les tensions limites admises sont :
U L = 2000 x 25 mA = 50 V
U L = 1000 x 25 mA = 25 V
U L = 500 x 25 mA = 12 V
en milieu sec
en milieu humide
en milieu trs humide/immerg
Par ailleurs, limportance des dommages que subissent certains quipements (moteurs, alternateurs) dpend
galement du rgime du neutre.
La lgislation (protection des travailleurs - dcret du 14/11/88) prvoit plusieurs dispositions.
02468_A_F
C 5 -1/C
a - Neutre la terre direct

Un dfaut disolement provoque llvation du potentiel Ud de la masse une valeur dangereuse pour les
personnes ; la lgislation impose le dclenchement au 1er dfaut. Par ailleurs, le courant de dfaut peut
ntre pas suffisant pour tre dtect par les dispositifs de protection contre les surintensits (fusibles,
disjoncteurs) le dclenchement est obtenu par un dispositif diffrentiel rsiduel agissant sur un appareil de
coupure.
HT / 380 V
x
x
x
x
1
2
3
N
x
x
x
x
R A = rsistance de la prise de terre des

masses dutilisation
R n = rsistance de la prise de terre du
neutre
Ud
Rn : 10
Prise de terre
des masses
d'utilisation RA : 20
D T 2146 A
Prise de terre
du neutre
Id =
V
220 V
=
= 7,1 A
RA + Rn
30
Ud = Ra.Id = 142 V Potentiel dangereux
Consquences d'un dfaut d'isolement

dans une installation en schma TT
Lobligation de couper au 1er dfaut entrane des coupures frquentes notamment sur les installations BT, l
o la probabilit de dfaut est la plus grande.
b - Neutre la terre par impdance (ZCT sur la figure)

Au premier dfaut, il y a circulation dun faible courant qui ne peut gnrer une tension de contact dangereuse
donc la loi exige une alarme au 1er dfaut (signalisation).
Au dfaut double, la tension de contact peut tre dangereuse, le dclenchement est alors obligatoire.
Pour viter un dclenchement au deuxime dfaut, la recherche et llimination du premier dfaut est
imprative do linstallation de contrleur disolement et de dispositif de recherche sous tension afin dassurer
le maximum de continuit de service.
Un tel systme est plus onreux que le prcdent.
02468_A_F
C 5 -1/C
En HT le dclenchement est obligatoire au 1er dfaut sauf cas particulier.
HT / 380 V
x
x
x
x
x
x
Zct
A
ld
Uc
Concquences d'un 1er dfaut d'isolement en schma IT

ZCT est de l'ordre de 3500
Id =
V
Z CT
Id =
220
= 62 mA
3500
D T 2145 A
Rn=1O
La tension de contact apparaissant entre deux masses mtalliques simultanment accessibles vaut :
U c = VAB = RAB Id
R AB varie selon les cas de quelques m au maximum.
En prenant un cas extrme par exemple RAB = 2 .
U c = 2 x 0,062 = 0,124 V ; Uc est absolument inoffensif.
c - Neutre isol
Il ny a pas de liaison volontaire entre le neutre et la terre. Mais en pratique, un rseau tendu comportant de
nombreux cbles prsente des courants de fuite la terre. On se retrouve dans une situation voisine du
neutre la terre par impdance.
d - Conclusion : le choix du rgime du neutre.
Le choix du rgime du neutre dune installation est du ressort de lutilisateur sauf cas particuliers(abonn BT).
Cest un problme dlicat o les avis sont partags mme entre spcialistes. Aucun rgime nest le meilleur,
chacun a son intrt et ses inconvnients.
Neutre la terre direct : Simple, pas de surveillance en permanence de lexploitation, coupure au 1er dfaut,
continuit de service moins bonne, courant de dfaut lev, dommages sur matriels importants, pas de
surtension.
Neutre impdant ou isol : La meilleure continuit de service, coupure au 2me dfaut, personnel
d'entretien qualifi, plus onreux, faible courant de dfaut, risque de surtension avec le neutre isol,
dommages rduits sur les matriels.
02468_A_F
C 5 -1/C
B - GNRATION
I-
RSEAU PUBLIC
Le rseau public est constitu d'une srie de centrales et de sous-stations relies entre elles par des lignes
ariennes en haute-tension. Le rseau est maill de faon assurer la continuit de livraison en cas de
problme sur une ligne.
Sous-station
Lignes ariennes
SS4
SS1
D T 2148 A
SS3
SS2
Rseau public maill (63 kV par exemple)
Larrive du rseau public est en haute tension (63 kV ou plus) ds que la puissance consomme par
linstallation dpasse quelques mgawatt.
Sa caractristique principale est sa trs grande stabilit en frquence et bonne stabilit en tension, du moins
dans les zones industrielles. Par contre, il peut tre sujet perturbations, microcoupures par exemple.
En gnral, cette haute tension est transforme tout de suite en moyenne tension (20 kV ou 11 kV ou 5,5 kV)
dans le Poste Livraison.
Lalimentation de lusine se fait soit "en antenne", c'est--dire partir d'une seule sous-station, soit "en
boucle", c'est--dire entre deux sous stations diffrentes.
Les principaux types de raccordement sont prsents ci-dessous.
1-
RACCORDEMENT SIMPLE ANTENNE

Simple antenne - Simple jeu de barres
Utilisable pour lalimentation dunits secondaires vis vis de la production.

Temps de coupure envisager sur incident dantenne : 24 48 heures
Avantages :
D T 2111 F
Cot minimal
Inconvnient
Source dpendante dlments en srie la
fiabilit ne peut tre suprieure celle de
llment le moins fiable de lantenne.
02468_A_F
C 5 -1/C
2 - RACCORDEMENTS DOUBLE ANTENNE

Double antenne - Simple jeu de barres
Si les antennes ne sont pas exploites en parallle, ce schma permet le secours (avec coupure)
dune alimentation par lautre :
automatiquement si linterruption en doit pas dpasser 0,5 seconde quelques secondes.

manuellement si linterruption de source peut tre de 1 2 heures
Ce type de raccordement na de sens que dans la mesure o chaque antenne a la capacit totale du
tableau.
Avantages :
bonne fiabilit dalimentation
D T 2111 B
Inconvnient
tableau fonctionnant en tout ou rien sans

possibilit de trononnement pour maintenance,
extension, etc.
sur incident tableau, pas de fonctionnement
partiel possible
Double antenne - Jeu de barres trononn

Ce schma permet deffectuer des permutations de sources. Ces permutations peuvent tre
manuelles ou automatiques, avec pour objectif :
deffectuer un changement de sources volontaire soit pour maintenance soit pour

raffectation des puissances sur le rseau
dassurer le secours dune alimentation par lautre sur incident dantenne
D T 2111 C
Avantages
souplesse dutilisation et daffectation de
puissances
maintenance et extensions possibles avec
fonctionnement partiel du tableau
Inconvnients
solution plus coteuse que les deux prcdentes
ne permet quun fonctionnement partiel en cas
de maintenance dun tronon de barres, moins
que chaque dpart ne soit galement doubl
02468_A_F
C 5 -1/C
Double antenne - Double jeu de barres

Dune faon gnrale, ce type de raccordement coteux trouve sa pleine justification lorsque le rseau
est quip de plusieurs sources autonomes permanentes pouvant ou non fonctionner couples au
rseau du distributeur.
Avantages
x
D T 2111 A

trs grande souplesse dutilisation :
- pour laffectation des sources et des
charges
- pour la maintenance sans gne de
lexploitation
possibilits de transfert de jeux de barres sans
coupure.
Inconvnients
surcot important par rapport une solution
simple jeu de barres.
II -
PRODUCTION LOCALE D'LECTRICIT

L'usine comporte en gnral une "centrale" qui produit la vapeur ncessaire au process.
Dans le but d'utiliser au mieux l'nergie de la vapeur, et de fiabiliser l'alimentation lectrique de certains
rcepteurs vitaux, la centrale produit aussi de l'lectricit dans des groupes turboalternateurs, dont les
puissances peuvent aller jusqu' 40 MW.
La turbine, souvent soutirage et condensation, sert la fois la production de vapeur MP ou BP, par
soutirage, partir d'une dtente de la vapeur HP et la production d'lectricit.
Certaines usines possdent, un ou plusieurs groupes lectrognes entrans par diesel pour secourir des
portions d'units ou des rcepteurs assurant la scurit. Ils sont en gnral de puissance relativement
modeste (500 3000 kW).
1-
L'ALTERNATEUR
L'alternateur est une machine dite synchrone (elle doit tourner une vitesse constante) dont le rotor
est aliment en courant continu par une machine annexe, appele excitatrice.
Lexcitatrice est soit une machine courant continu, souvent accouple sur le mme arbre que
lalternateur, soit un dispositif intgr permettant une excitation sans balais.
Le rglage de la tension de sortie de lalternateur se fait en lexcitant plus ou moins, cest--dire en
envoyant plus ou moins de courant continu au rotor.
Le rglage de la puissance lectrique fournie par lalternateur se fait par le rglage de puissance que
doit fournir la machine motrice (turbine ou Diesel) pour maintenir fixe la vitesse du groupe, c'est--dire
la frquence de la tension alternative.
02468_A_F
10
C 5 -1/C
Llectroaimant tournant avec le rotor, cre un champ magntique tournant qui cre son tour une
tension alternative aux bornes du bobinage statorique.
B
N
V
V
Ligne de champ
magntique
D T 2129 A
En reprenant lalternateur prsent prcdemment et en bobinant deux autres spires dcales de 120
degrs par rapport celle qui existait, on recueille trois tensions v1, v 2 et v3.
60
60
2'
3
2'
V2
1'
3'
60
3'
D T 2129 B
V1
V3
1'
2
2
Alternateur triphas
02468_A_F
11
C 5 -1/C
Le passage du ple Nord du rotor devant le conducteur 2 a lieu T/3 secondes plus tard que devant le
conducteur 1, T tant la priode de rotation du rotor. Il en rsulte que le maximum de la tension v2 est
obtenu T/3 secondes aprs celui de v1 et T/3 secondes avant celui de v3.
Les volutions des tensions v1 , v 2 et v3 sont reprsentes sur le schma suivant :
+ Vmax
v2
t
- Vmax
v1
T/3
T/3
T/3
RGULATEUR
REDRESSEUR
D T 2112 A
v3
Excitateur
Redresseur
Roue polaire
alternateur ( ples saillants)
Excitation sans balais

Montage
02468_A_F
D T 2150 A
12
C 5 -1/C
3
= courant continu
courant alternatif
1 - Alternateur principal
2 - Redresseur tournant
RGULATEUR
D T 2151 A
3 - Alternateur inverse
4 - Rgulateur - redresseur
Excitation sans bagues ni balais d'un alternateur

Schma de principe
2-
FONCTIONNEMENT DE L'ALTERNATEUR COUPL AU RSEAU PUBLIC

La caractristique du rseau public est d'tre "rigide", c'est--dire frquence et tension quasi
constantes.
Un alternateur d'usine coupl ce rseau est soumis sa frquence et sa tension sous peine de
"dcrocher".
Augmenter le courant d'excitation au rotor ne fait pas monter la tension (l'alternateur est trop
faible devant le rseau) mais augmente le cosinus phi, ou plus exactement la puissance ractive
fournie par l'alternateur
Augmenter l'admission vapeur dans la turbine d'entranement ne fait pas acclrer le groupe qui
reste accroch au 50 Hz du rseau, mais augmente la "charge" de l'alternateur c'est--dire la
puissance active qu'il fournit.
02468_A_F
13
3-
C 5 -1/C
PROCDURE DE COUPLAGE D'UN ALTERNATEUR SUR LE RSEAU

Le couplage d'un alternateur sur un rseau peut tre compar un crabotage en marche entre deux
arbres de rotation.
Le schma de principe du montage raliser est le suivant :
V2
1'
2'
3'
V1
c
N
G3
D T2152 A
V3
Les conditions remplir pour oprer un couplage idal sont :

-
l'ordre de droulement des trois tensions de l'alternateur doit tre le mme que celui du
rseau (1' 2' 3' = 1 2 3)
la valeur de ces tensions doit tre la mme que celle des tensions du rseau
la frquence des tensions de l'alternateur (lie sa vitesse de rotation) doit tre la mme
que celle du rseau
les phases des tensions correspondantes (1 et 1' par exemple) doivent concider
Le couplage est idal quand les trois voltmtres V1 V2 V 3 indiquent zro en permanence.
Dans la ralit les deux dernires conditions ne sont jamais parfaitement respectes cause de
l'inertie du groupe tournant et de la prcision de son contrle en vitesse. Aussi, le couplage se fait avec
un trs lger glissement. Les voltmtres indiquent des tensions variant trs lentement entre zro et 2 x
U rseau (phnomne de battement). La fermeture du disjoncteur de couplage doit se faire quand les
voltmtres passent par zro. L'alternateur s'accroche alors au rseau en provoquant "brutalement" le
synchronisme entre les 50 Hz du rseau et la vitesse de rotation du groupe. Le choc est imperceptible
si le glissement et le dphasage sont minimes.
Couplage automatique au synchronoscope
Le synchronoscope est un appareil permettant de connatre la position de l'alternateur vis vis du
rseau, en indiquant le sens et l'ampleur du glissement au moyen d'une aiguille. L'appareil indique s'il
faut acclrer ou ralentir et montre l'instant o les tensions alternateur et rseau sont en phase.
02468_A_F
14
C 5 -1/C
C'est un petit moteur asynchrone dont le stator est aliment par le rseau et le rotor (bobin) par
l'alternateur.
Le rotor tourne la vitesse correspondant au dcalage entre les frquences alternateur/rseau. Il
s'arrte donc quand il y a galit. La position de l'aiguille solidaire du rotor indique le dphasage entre
les tensions homologues, la position verticale suprieure signifiant concordance des phases.
Acc.
Ra
Vers rseau
Synchronoscope (ici triphas)
D T 2153 A
l.
Vers alternateur
Mont dans une installation entirement automatique (synchrocoupleur) le synchronoscope peut

donner l'ordre de fermeture du disjoncteur de couplage automatiquement. Cet ordre est envoy une
fraction de seconde avant la concordance des phases pour tenir compte de l'inertie du disjoncteur.
Les synchronoscopes modernes sont maintenant entirement lectroniques.
02468_A_F
15
C 5 -1/C
III - ALIMENTATIONS AUXILIAIRES

Ce terme regroupe les diffrentes alimentations autres que l'alimentation principale constitue du rseau
public et des grands groupes alternateurs de la centrale de l'usine.
Selon le but recherch, ce peuvent tre des alimentations en courant continu ou en alternatif, temporaires ou
permanentes, basculement avec coupure ou sans coupure.
1-
ALIMENTATIONS COURANT CONTINU

Elles sont utilises pour des scurits, certains automatismes, les circuits de contrle/commande du
rseau lectrique, l'alimentation du central tlphonique,
Elles sont constitues de batteries d'accumulateurs au plomb (2 V par lment) ou au cadmium-nickel
(1,25 V par lment) et de leur chargeur.
Les tensions habituelles sont 24 V, 48 V, 125 v.
En rgime permanent, le chargeur rinjecte de l'nergie lectrique dans la batterie au rythme de la
demande de courant continu.
En utilisation secours, la batterie fournit l'nergie pendant la disparition de la tension du rseau, en se
dchargeant. Il y a donc une autonomie limite dpendant fortement, de faon non linaire, de
l'intensit du courant rclam par le circuit aval.
Au retour de la tension du rseau, la batterie est recharge, en gnral en deux temps :
-
recharge rapide, fort courant, pour recouvrir rapidement l'essentiel de la capacit de la

batterie
fin de charge lente, faible courant, plus complte que la prcdente, et prservant mieux
l'intgrit de la batterie
La capacit d'une batterie dcrot quand la temprature dcrot, mais sa dure de vie dcrot si la
temprature augmente. La temprature idale est d'environ 20C.
Une batterie au plomb dgage de l'hydrogne et de l'oxygne pouvant provoquer une explosion. Le
local doit tre ar.
Une batterie au plomb conserve une tension peu prs constante pendant sa dcharge, mais ne
supporte pas une dcharge trop pousse sans se dgrader.
Une batterie au cadmium-nickel supporte sans inconvnient une dcharge profonde, mais voit sa
tension chuter tout au long de son utilisation.
02468_A_F
16
C 5 -1/C
+
utilisation
courant continu
batterie
SECTEUR
Ensemble chargeur-batterie
D T 2113 A
SECTEUR
x
utilisation
C.C.
=
redresseur
chargeur
D T 2114 A
Batterie
d'accumulateurs
Schma symbolique
2-
ALIMENTATIONS COURANT ALTERNATIF

Il s'agit ici des alimentations dites sans coupure, utilises l o une dfaillance du secteur peut
conduire d'importants dgts matriels : certains rgulateurs, les conduites centralises, les
ordinateurs,
Deux techniques sont utilises : les groupes tournants de plus en plus remplacs par les alimentations
statiques sans coupure, souvent appeles onduleurs.
Alimentations statiques sans coupure
Elles sont constitues d'un ensemble batterie avec son chargeur, suivi d'un onduleur qui transforme le
continu en alternatif mmes frquence et tension que le rseau.
Rseau 1
Rseau 2
Redresseur
chargeur
x
=
Onduleur
Inverseur N/S statique
D T 2115 A
Batterie
Utilisation
Alimentation statique sans coupure avec by-pass transitoire
02468_A_F
17
C 5 -1/C
Principaux tats de fonctionnement

Fonctionnement normal : secteur 1 prsent
L'nergie demande par l'utilisation s'coule travers la chane redresseur-chargeur et l'onduleur.
Le redresseur-chargeur fournit, de plus, un courant faible juste ncessaire au maintien en charge de la
batterie ("floating").
courant
redress
Secteur
1
Utilisation
=
Onduleur
D T 2116 A
redresseur
chargeur
Batterie
Fonctionnement sur batterie
Ce fonctionnement a lieu lorsque la tension secteur 1 disparat ou sort des tolrances admissibles
l'entre du redresseur-chargeur : 10 % en amplitude et 5 % en frquence (valeurs courantes).
La batterie d'accumulateurs prend alors instantanment le relais. Aucune perturbation notable
n'apparat sur la tension de sortie de l'onduleur.
Dans le cas o l'alimentation fournie sa puissance nominale, la dure de cette priode est limite la
dure d'autonomie de la batterie.
=
D T 2116 C
Utilisation
Ondulateur
Batterie
Retour du secteur 1 : charge batterie
Lorsque la tension du secteur revient l'intrieur des tolrances admissibles, le redresseur-chargeur

alimente nouveau l'onduleur et assure la recharge de la batterie. Le transfert batterie/redresseurchargeur s'effectue sans perturbation pour l'utilisation.
=
=
Batterie
Utilisation
D T 2116 B
Secteur
1
Surcharge sur l'utilisation

En cas de pointe de courant transitoire, due un dmarrage de moteur par exemple, un inverseur
statique bascule temporairement et sans coupure sur le rseau 2 pour viter d'endommager
l'alimentation statique. Ces basculements se font chaque fois que la charge dpasse les possibilits
de l'onduleur.
Les alimentations statiques sans coupure sont en gnral rparties dans l'usine pour tre proches des
utilisateurs locaux.
02468_A_F
18
C 5 -1/C
C - DISTRIBUTION
La distribution est l'ensemble des quipements qui amnent le courant lectrique vers les diffrents
consommateurs, sous une tension adquate. En gnral, l'arrive EdF est en haute tension (HT = 63 kV ou
plus), la distribution interne est en moyenne tension (MT = 20 kV, 11 kV, 5,5 kV) et l'utilisation des petites
machines et l'clairage est en basse tension (BT = 380 V ou 220 V).
I-
LES TRANSFORMATEURS ET LEUR PROTECTION INTERNE

Ce sont des appareils qui modifient la tension. Ils peuvent tre HT/MT, MT/BT, parfois HT/BT directement. Ils
peuvent aussi bien abaisser ou augmenter la tension.
1-
DESCRIPTION
Le transformateur de puissance comporte un circuit magntique en tle dacier autour duquel sont
bobins les enroulements HT et BT ; lensemble est plong dans une cuve contenant un dilectrique
de refroidissement, de l'huile ou des PCB (en voie de disparition pour raisons cologiques). Certains
transformateurs sont " sec".
La cuve comporte ventuellement des radiateurs rapports avec parfois des motoventilateurs, les
bornes de raccordements primaires et secondaires sont gnralement sorties la partie suprieure de
la cuve (isolateurs porcelaine ou traverses embrochables). Un capot de protection ventuel peut tre
install sur les bornes.
2-
CARACTRISTIQUES
Un transformateur de puissance est caractris par :
sa puissance en KVA ou en MVA

le rapport des tensions U1 / U2 (rversible)
sa tension de court-circuit ucc (en % de la tension nominale)
Un transformateur peut tre considr comme la source de l'nergie lectrique du rseau qui lui est
connect en aval. C'est en effet lui qui dtermine la tension et le courant maximum qui peut tre tir de
ce rseau. Il n'est pas matre de la frquence.
Le transformateur joue aussi un rle fondamental en cas de court-circuit : il limite le courant qui peut
apparatre lors d'un court-circuit sur le rseau aval une valeur maximum gale ucc x I2n o I2n est le
courant nominal du secondaire du transformateur.
Exemple : un transformateur 225/20 kV de 15 MVA dont le courant nominal est I 2n = 430 A ct 20
430
= 3070 A sur le jeu de barres 20 kV,
kV, ayant un ucc = 14 % limite le courant de court-circuit
0,14
alors qu'il peut tre beaucoup plus lev du ct 225 kV.
Le transformateur modre donc la gravit d'un court-circuit aval. Le cot des quipements de
protection avals en est rduit d'autant.
02468_A_F
19
3-
C 5 -1/C
PROPRITS
excellent rendement (98 plus de 99 %)

peu dentretien
fiable
absorbe trs bien les surcharges (20 % pendant 1 heure, 100 % pendant 2 minutes)
BT HT
1
Enroulement
secondaire
Noyaux
Schma d'un transformateur triphas
D MEQ 1363 A
Reprsentation symbolique
(transformateur monophas)
Transformateur en cabine 160 kVA
02468_A_F
D T 2166 A
Enroulement
primaire
20
4-
C 5 -1/C
PROTECTIONS INTERNES
Un transformateur huile ou PCB est en gnral surveill en temprature et par un dtecteur
d'mission de gaz, signe d'une dcomposition du liquide isolant.
Gosel utilise des relais type DGPT : une mission de gaz fait basculer un flotteur qui actionne 1 ou 2
contacts selon le type choisi. Ces contacts servent pour commander alarme et dclenchement des
disjoncteurs amont et aval du transformateur.
Vis
pointeau
F
Relais avant fonctionnement
Relais aprs fonctionnement
Relais dtecteur de gaz
II -
TABLEAUX HAUTE TENSION

1-
CONSTITUTION
Les tableaux H.T. sont constitus de cellules individuelles protges, sous enveloppe mtallique
(tableau blind), prfabriques, lments gnralement dbrochables, et modulaires
(interchangeabilit).
Ils comprennent lappareillage H.T. dont le rle est dtablir ou dinterrompre le courant en service
normal (interrupteur, contacteur, sectionneur) ou bien au moment dun dfaut (disjoncteur, fusibles)
ainsi que les quipements de contrle/commande.
2-
DESCRIPTION
Un tableau H.T. dbrochable comprend :
-
les parties fixes (cellules)

les parties mobiles (appareil de coupure)
02468_A_F
D T 2155 A
21
C 5 -1/C
La cellule
Elle comprend :
le compartiment jeu de barres

Les barres sont en cuivre ou aluminium tam, montes sur des isolateurs en rsine, le tout
est enferm dans un caisson jeu de barres (parfois gain : marine, ).
le compartiment Basse Tension (B.T.)

Il est situ la partie suprieure de la cellule, il renferme les relais de protection et
auxiliaires, les commutateurs, boutons poussoirs, voyants de signalisation, les
alimentations auxiliaires (48 V de distribution des polarits), les indicateurs de mesures.
le compartiment appareillage
Il reoit : lappareil de coupure, le transformateur de mesure (Intensit et/ou Potentiel), le
sectionneur de MALT (mise la terre), les plages de raccordement de cbles, les dispositifs
de verrouillage mcanique (volets rendant impossible les accs des pices sous tension).
lappareil de coupure
Il est mont sur un chariot amovible, et muni de ses dispositifs dembrochage (tulipes).
Dans le cas d'un disjoncteur un moteur de rarmement est incorpor.
lments optionnels
Rsistance de chauffage, serrure de verrouillage par cls, rails profils de fixation pour le
gnie, tore de terre, etc.
3-
RELAIS DE PROTECTION
Rle
Ils sont destins assurer la protection des installations lectriques contre tous les dfauts possibles
(court-circuits, surtensions, surcharges, dsquilibres).
Classification
-
Relais tout ou rien : constitus dun lectroaimant armature mobile et contacts fixes et
mobiles ; peuvent tre ouverture ou fermeture. (Trs rpandus, ils assurent les
commandes de lappareillage, les alarmes, les dclenchements, les reports de
signalisation, ).
Relais de mesure directs : ils sont aliments directement par la grandeur surveiller (limit
la Basse Tension).
Relais de mesure indirects : ils dtectent la grandeur surveiller par lintermdiaire de

transformateurs de mesures (B.T. forte puissance et H.T.).
02468_A_F
22
4-
C 5 -1/C
TRANSFORMATEURS DE MESURES
Ils sont destins ramener les tensions et courants des circuits de puissance des valeurs plus
faibles.
Ex : (100 V - 5 A) - Ce sont des rducteurs de mesures.
On distingue :
les transformateurs de potentiel (TP ou TT)

les transformateurs de courant (TC ou TI)
Ils alimentent les relais de protection, les appareils de mesure, les rgulateurs, les enregistreurs, les
compteurs.
Les appareils de commande et de protection sont dtaills plus loin.
Jeu de barre gnral

et drivations
quipement associ
(TC compartiment BT)
Raccordement des cbles

avec dispositif de mise
la terre
Structure
d'assemblage
Constitution d'une cellule dbrochable disjoncteur
02468_A_F
D MEQ 1122 A
Appareil de connexion
principale
23
Cellules
Cellule
arrive
protection
Jeu de barres MT
Transformateur
Tableau ou poste ou armoire BT
Cellule BT
Dij.
BT
Arrives MT
TC
compt.
Cellule
comptage
Cellule
batterie de
compensation
Comptage
D IRA 1229 A
Tableau ou poste MT
C 5 -1/C
Dpart BT
D MEQ 1371 A
Exemple de poste de transformation
Poste avec protection gnrale et comptage MT
02468_A_F
24
C 5 -1/C
III - TABLEAUX BASSE TENSION

1-
CONSTRUCTION
Les tableaux BT sont constitus d'lments protgs sous enveloppe mtallique, prfabriqus,
lments soit dbrochables, dconnectables ou quelquefois fixes.
Un tableau BT comprend plusieurs colonnes (arrives/couplage, dparts) assembles les unes aux
autres (parties fixes), chaque colonne comporte les tiroirs individuels (parties mobiles) dalimentation
des consommateurs, ils contiennent lappareillage de coupure et de protection (sectionneur, fusibles,
disjoncteurs, relais, contacteurs).
2-
DESCRIPTION
Les tableaux BT peuvent tre du type distribution (avec disjoncteurs) ou du type alimentation des
moteurs (avec contacteurs) ou bien mixtes, cest--dire alimentant la fois des sous-tableaux et des
moteurs.
Au point de vue conception technologique ces tableaux peuvent tre dbrochables ou dconnectables.
les tableaux dconnectables de conception moins sophistique sont de 10 15 % moins cher que les
tableaux dbrochables.
La sparation de certaines fonctions est assure par un compartimentage fonctionnel (scurit du
personnel) :
compartiment jeu de barres, compartiment appareil de manuvre
compartiment extrmits de cbles
Des verrouillages mcaniques et lectriques vitent les fausses manuvres.
Les circuits puissance sont toujours dbrochables.
Les circuits contrle sont dbrochables ou dconnectables (prises multibroches).
Pendant lexploitation un tiroir peut occuper 3 positions :
position embroch
position test
position dbroch
(puissance et contrle sous tension)

(puissance hors tension, contrle sous tension)
(puissance et contrle hors tension)
La position des tiroirs est cadenassable.

Les tiroirs peuvent tre compltement extraits de la colonne pour remplacement rapide
(interchangeabilit).
02468_A_F
C 5 -1/C
D MEQ 1370 A
25
D MEQ 1815 A
Tableau basse tension tiroirs dbrochables
Tiroir dbrochable disjoncteur
02468_A_F
C 5 -1/C
26
IV - LIAISONS PAR CBLE

En gnral, pour des raisons de scurit, les liaisons lectriques l'intrieur d'une usine se font par cbles
isols. Les lignes ariennes, mentionnes pour mmoire, ne seront pas traites ici.
1-
CONSTITUTION D'UN CBLE

Un cble comporte soit un conducteur, soit plusieurs conducteurs lectriquement distincts et
mcaniquement solidaires.
L'me
L'me, qui constitue la partie mtallique du conducteur, se dfinit par :
-
la nature du mtal : cuivre lectrolytique recuit ou aluminium 3/4 dur croui ou parfois
recuit ; pour deux mes de mme rsistance et de mme longueur, les caractristiques
indiques ci-dessous rendent gnralement l'aluminium plus conomique, pour toutes les
sections d'mes jusqu'aux tensions les plus leves
Comparaison entre cble aluminium et cble cuivre
Rapport
Section Alu
Section Cu
1,64
Rapport
Masse Alu
Masse Cu
0,5
- la rsistance linique lectrique (ohm/m)

- la section nominale (mm2 )
- la forme de la section droite (ronde ou sectorale)
- le type de l'me (massive - cble rigide ou souple)
L'isolant
L'isolant entoure l'me et assure l'isolation lectrique. Il est ralis en matire synthtique, tels que le
polychlorure de vinyle (PVC), le polythylne (PE), le polythylne rticul (PR), le caoutchouc
thylne-propylne (EPR-EPDM).
Les crans non mtalliques
Les crans non mtalliques, appels aussi crans semi-conducteurs, sont utiliss en Moyenne et
Haute Tensions pour uniformiser la surface de l'me et celle de l'isolant les gradients lectriques.
Parfois, d'autres crans non mtalliques sont utiliss pour une protection thermique (rubans en sole de
verre - rubans micacs, ).
Les revtements mtalliques
Les revtements mtalliques, ont essentiellement trois rles :
-
rle lectrique (vacuation des courants capacitifs, de court-circuit et dans certains cas,
protection contre les perturbations lectromagntiques). Il s'agit alors d'crans mtalliques
rle d'tanchit : l'cran mtallique selon sa technologie peut assurer l'tanchit radiale
du cble
rle mcanique : on parle alors d'armure
La lgislation franaise impose que tous les cbles enterrs directement dans le sol soient munis d'un
cran mtallique mis la terre, ceci quelle que soit la tension.
02468_A_F
C 5 -1/C
27
Les crans mtalliques sont en plomb ou en aluminium, parfois en cuivre ou encore en acier doux
(feuillards).
La gaine de protection non mtallique
La gaine de protection non mtallique a pour fonctions la protection contre la corrosion, l'tanchit, la
protection mcanique ou encore, dans certains cas l'isolation lectrique de l'cran par rapport au sol.
Elle est ralise en matire synthtique tels que : le polychlorure de vinyle (PVC), le polythylne (PE),
polychloroprne (PCP), le polythylne chlorosulfon (PCS).
EXEMPLE DE CBLE BASSE TENSION (1000 V maxi)
me rigide cuivre nu
ou aluminium
Ruban sparateur
Isolation PRC
Gaine de bourrage PRC
Gaine PVC noir
Sans armure
me rigide cuivre nu
Isolation PRC Gaine de bourrage

(cond. ronds) ou
(ou PVC)
ruban d'assemblage Gaine d'tanchit
PVC noir
(cond.sectoraux)
Gaine PVC noir
Avec armure
Enveloppe
isolante Revtement
mtallique
me cbl en cuivre
ou en aluminium
Armure de
feuillards acier
Matelas sous
armure
cran semicran semiBourrage

conducteur conducteur sur hydrofuge
sur me enveloppe isolante
Gaine extrieure de
protection en polychlorure de vinyle
Armure
(ventuellement)
EXEMPLE DE CBLE MOYENNE TENSION
02468_A_F
D MEQ 1366 A
Ruban sparateur (facultatif)
28
2-
C 5 -1/C
COMPORTEMENT AU FEU
Llectricit tant facilement initiatrice dincendie, linstallation lectrique doit, autant que possible,
viter de le propager.
Les liaisons lectriques, du fait de leur cheminement dans les units, sont de ce point de vue, un
danger. Aussi trouve-t-on plusieurs catgories de cbles, classes selon leur comportement au feu.
a - Catgorie C2 : cbles ne propageant pas la flamme
Un cble est dit ne propageant pas la flamme si, pris isolment et enflamm, il ne propage pas la
flamme et steint de lui-mme.
Des cbles de cette catgorie sont utiliss dans les zones faible risque dincendie.
b - Catgorie C1 : cbles ne propageant pas lincendie
Un cble est dit ne propageant pas lincendie si, enflamm, il ne dgage pas de produits volatils
inflammables en quantit suffisante pour donner naissance un foyer dincendie secondaire.
Ce type de cble est conseill en atmosphres chaudes et mal ventiles, lorsque les cbles sont en
nappes importantes sur leur chemin de cble, o lorsquil y a risque dincendie.
Cest la catgorie la plus courante dans lindustrie.
c - Catgorie CR1 : cbles rsistant au feu
Un cble est dit rsistant au feu sil ne propage pas la flamme et si, plac au cur de lincendie, il
continue assurer son service pendant un temps limit, dfini par des essais de qualification (par
exemple 3 heures sous 750C, ou 15 minutes dans un four mont 900C ).
Cette catgorie est impose dans de nombreux tablissements recevant du public, ou pour des
installations de secours comme lclairage de scurit, lalimentation dascenseurs ou de ventilateurs
ou dsenfumage, de pompes eau, dalarmes,
Les conditions de pose des cbles jouent aussi un rle dans la scurit :
- limitation du courant admissible selon la proximit dautres cbles rduisant laration du
cble
-
bouchage des traverses de cloisons par des matriaux incombustibles (pltre, produits
ignifuges, ) pour arrter ou au moins retarder une propagation dincendie
02468_A_F
C 5 -1/C
29
V-
APPAREILS DE COMMANDE ET DE PROTECTION

1-
APPAREILS DE PUISSANCE
Ce sont les appareils destins tablir ou interrompre un circuit lectrique. On les appelle
sectionneurs, interrupteurs, disjoncteurs, contacteurs, coupe-circuit fusible selon leur rle.
Ils remplissent les fonctions suivantes :
-
fonction isolement
fonction commande
fonction limination de dfaut
fonction surveillance
Fonctions de lappareillage
Fonctions ralises
Appareils
de base
Isolement
Sectionneurs
Interrupteurs
Contacteurs
Disjoncteurs
Fusibles
Commande
limination de
dfaut
x
x
x
x
x
Surveillance
Pour mmoire :
Relais et dclencheurs
a - Fonction isolement
Elle consiste isoler ou sparer des sources de courant un circuit vide. Cest une fonction de
scurit qui a pour but de sparer du rseau une partie dinstallation afin de pouvoir y travailler sans
risque.
b - Fonction commande
Il sagit dune opration volontaire, manuelle ou automatique, consistant fermer un circuit ou louvrir
dans ses conditions normales de fonctionnement.
c - Fonction limination de dfaut
La fonction consiste sparer des sources une portion de circuit en situation anormale, dont les
consquences peuvent tre dangereuses pour le personnel ou le matriel. Cette fonction est aussi
parfois improprement appele protection. Lappareillage ne peut en effet protger contre lapparition
dun dfaut mais doit intervenir pour en limiter les rpercussions sur les lments du rseau rests
sains.
d - Fonction surveillance
Cette fonction assure la surveillance des paramtres dexploitation (tension, courant, temprature, )
pour provoquer une alarme ou une ouverture du circuit.
02468_A_F
C 5 -1/C
30
2-
SECTIONNEURS
a - Rle
Le sectionneur est avant tout un organe de scurit ralisant la fonction isolement. Il peut avoir la
fonction slection dun circuit (cas des sectionneurs daiguillage dans un systme deux jeux de
barres par exemple)
Dans tous les cas, le sectionneur est un appareil dpourvu de pouvoir de coupure, cest--dire quil
doit tre manuvr courant nul. Le courant doit tre interrompu auparavant par un autre appareil
prvu cet effet.
b - Diffrents types de sectionneurs
Dans tous les cas, il sagit de sparer par une manuvre qui peut tre lente, des contacts :
dans lair atmosphrique pour les appareils les plus courants
dans un milieu dilectrique (gnralement SF 6) pour les postes blinds Haute Tension
Sauf dans ce dernier cas, la coupure est visible.
En Moyenne Tension, les trois principaux types utiliss sont indiqus sur la figure cidessous.
A couteau, ouverture par rotation

Modle le moins coteux, plus particulirement adapt
aux installations de type ouvert en Moyenne Tension.
A couteau coulissant ouverture par translation

Plus coteux que le prcdent, ce modle est utilis
galement en installation du type ouvert Moyenne
Tension
lorsque
lespace
disponible
perpendiculairement au plan du support est restreint.
Rotatif, double ouverture
Un systme dcrans, solidaire de larbre, permet la

matrialisation dune sparation physique entre entre
et sortie.
Principaux types de sectionneurs MT
02468_A_F
D IRA 1367 A
Ce modle est plus particulirement adapt

lutilisation en cellules prfabriques.
C 5 -1/C
31
3-
INTERRUPTEURS
a - Rle
Linterrupteur est un appareil servant couper ou tablir un circuit parcouru par un courant de charge
normal. Il ralise la fonction active commande.
Ces appareils sont utiliss en Basse et Moyenne Tensions jusqu 36 kV. En Haute Tension, les
interrupteurs sont dun usage trs peu frquent.
b - Technologie des interrupteurs
De nombreuses technologies de coupures ont t dveloppes. Les seuls procds couramment
utiliss en France sont dcrits ci-aprs.
Appareils coupure dans lair
Cette technologie a acquis une situation de monopole dans le domaine de la Basse Tension jusqu'
1000 V en courant alternatif 50 Hz.
Appareils autoformation de gaz
En gnral, ces appareils drivent directement des sectionneurs couteau, par adjonction dun
couteau auxiliaire ouverture retarde par rapport au couteau principal.
D MEQ 1816 A
Louverture de ce couteau se produit dans un espace troit, entre deux plaques dont la matire se
dcompose sous la chaleur de larc et produit des gaz qui assurent le soufflage.
Interrupteur autoformation de gaz
02468_A_F
32
4-
C 5 -1/C
DISJONCTEURS
a - Rle
Le disjoncteur est un appareil qui sert tablir ou interrompre tout courant pouvant apparatre dans un
circuit.
Il doit donc tre capable de couper ou tablir :
les courants de charge normaux
les courants de surcharge normaux ou anormaux
les courants de dfaut (court-circuit)
Le disjoncteur ralise donc les fonctions commande et limination de dfaut.
Par contre, le disjoncteur nest pas un organe de scurit. De ce fait, si le disjoncteur est capable aussi
de la fonction isolement, il ne lui est pas demand de raliser la garantie de non-franchissement qui
est une tenue une valeur normalise de surtension en forme donde de choc.
b - Technologie
Les technologies des disjoncteurs sont trs varies. Elles sont surtout caractrises par le milieu dans
lequel se produit lextinction de larc lectrique de coupure.
D MEQ 1817 A
Exemple : coupure dans lair, dans lhuile, dans le SF6, dans le vide.
Disjoncteurs MT dbrochables, coupure dans le SF6
02468_A_F
C 5 -1/C
33
5-
CONTACTEURS
Le contacteur est un appareil ralisant la fonction commande. Il est capable dtablir, dinterrompre et
de supporter tout courant normal parcourant un circuit, y compris les courants de surcharge en service.
Il est command par un circuit auxiliaire alimentant sa bobine, qui est un lectroaimant.
Le contacteur est avant tout destin commander des circuits moteurs. Dans leur conception, laccent
est donc mis surtout sur lendurance, qui sexprime en millions de manuvres.
D MEQ 1189 A
Les courants de surcharge en service sont surtout ceux lis au fonctionnement des moteurs, cest-dire en particulier les courants de dmarrage.
D MEQ 1120 A
Contacteurs Basse Tension
Contacteur Moyenne Tension coupure dans le SF 6
02468_A_F
C 5 -1/C
34
6-
COUPE-CIRCUITS FUSIBLES
Le coupe-circuit fusible a pour fonction dinterrompre des courants levs, par la fusion dun lment.
Le coupe-circuit fusible comporte deux parties fonctionnelles :
l lment de remplacement, plus communment appel fusible, qui est la partie qui assure
la coupure
le support, parfois constitu par des parties spcialises d'un autre appareil (interrupteur par
exemple) dont les principaux rles sont de permettre le raccordement du circuit extrieur,
dassurer lisolement la masse et de supporter les efforts lectrodynamiques.
Un fusible ne peut remplir son rle quune seule fois, il doit tre remplac aprs fusion.
Enveloppe isolante
Connexion souple
Pice de contact
Elment fusible
4
1
2
Fusible Moyenne Tension

(cylindrique)
Fusible basse tension couteau
D T 2156 A
En gnral, les fusibles sont associs un autre appareil dont louverture peut tre provoque par la
fusion dun seul des trois fusibles, de faon viter des fonctionnements dsquilibrs.
02468_A_F
C 5 -1/C
35
VI - RELAIS DE PROTECTION
Les relais de protection sont des appareils qui comparent en permanence les grandeurs lectriques des
rseaux (courant, tension, frquence, puissance, impdance, ) des valeurs prdtermines et qui
donnent automatiquement des ordres logiques lorsque la grandeur surveille atteint la valeur de
fonctionnement. Lensemble cohrent des relais dune installation constitue l'lment de base du systme de
protection de cette installation.
Le rle des relais de protection est de dtecter tout phnomne anormal pouvant se produire sur un circuit
lectrique, avec pour objectif, suivant leur type :
llimination des dfauts, afin de limiter les contraintes lectriques (surintensits,
surtensions) et les contraintes mcaniques auxquelles ces dfauts soumettent les matriels
; cette limination est obtenue en isolant la plus petite partie possible du rseau o est
apparu un dfaut : cest le rle des relais de protection contre les dfauts
la surveillance des grandeurs lectriques du rseau pour contrler en permanence la qualit
de lnergie fournie et assurer la protection des personnes contre les dangers de
l'lectricit : cest le rle de relais dexploitation ou de surveillance
Raccordement des relais

Le dbut de la chane de protection est constitu par les capteurs des grandeurs lectriques, cest--dire les
transformateurs de courant et les transformateurs de tension.
A lextrmit de la chane de protection, sont situs les organes qui sont commands par les relais : bobines
de dclenchement des disjoncteurs, voyants de signalisation, alarmes et autres dispositifs de scurit. Ces
organes sont connects aux contacts de sortie des relais de protection, directement ou par lintermdiaire de
relais tout ou rien si la puissance tablir est trop leve .
Les relais de protection sont donc situs lectriquement entre les rducteurs de mesure qui leur fournissent
les grandeurs surveiller et les organes commands par les ordres logiques quils dlivrent.
Ils sont aliments par une source auxiliaire basse tension.
TC (contrle du courant)
Organe de coupure
Relais
de
protection
Tension
auxiliaire
d'alimentation
Raccordement dun relais de protection
02468_A_F
D T 2157 A
Actionneur
(bobine)
TT (contrle de la tension)
Rducteurs de mesure
C 5 -1/C
36
D MEQ 1821 A
Les relais de protection se prsentent souvent en rack multirelais.
Rack comportant 6 relais
Il existe une trs grande varit de relais de protection, selon les types de protection dsirs qui dpendent de
lquipement protger : rseaux, moteurs, transformateurs, alternateurs, etc.
Les plus utiliss sont :
relais maximum de courant

relais maximum de courant de dfaut la terre
relais maximum ou minimum de tension
relais de retour de puissance (surveille quun gnrateur ne devienne pas un rcepteur)
relais de surveillance de lisolement du rseau
Les relais, utiliss tout au long de la chane de distribution, du rcepteur l'arrive du rseau EdF ou de la
centrale, doivent tre rgls les uns par rapport aux autres de faon assurer la slectivit des coupures. La
coupure ne doit avoir lieu qu'en amont direct de la partie du circuit en dfaut, de faon protger et assurer
la continuit de l'exploitation du reste de l'usine. On joue pour cela, sur la valeur du courant de rglage et la
valeur du temps de dclenchement (temporisation ventuelle) des appareils de protection.
02468_A_F
02468_A_F
20 kV/380 V
1MVA
D IRA 1228 A
POSTE XPDITION
STOCKAGE
Y
Y
TBT 301
TBT 202
Conso. 1,5 3,5kVA
20 kV/380 V
2MVA
POSTE ATELIER DE
PRODUCTION N1
TMT 301
20 kV/380 V
2MVA
Extension
future
POSTE GNRAL
DE DISTRIBUTION
Cble de distribution 20kV
COUPLAGE
"EDF/Usine"
POSTE DE LIVRAISON
TBT 201
BT TBT 101
380 V Conso. 700 kVA
MT
5,5 kV
HT
20 kV
THT
63 kV
5,5 kV
/380 V
2MVA
Auxiliaires
380 V/
220 V
50 kVA
BT
220 V
Groupe lectrogne
de secours
BT
380 V
TMT 302 MT
Conso. 5,5 kV
8 MVA
20 kV
/5,5 V
10 MVA
Jeu de barres 20 kV "Usine"
Jeu de barres 20 kV "EDF"
Rcepteur TBT 302
63/20 kV
25 MVA
Transformateur
d'arrive
Disjoncteur gnral
POSTE ATELIER DE
PRODUCTION N2
380 V/
220 V
20 kV
/5,5 V
10 MVA
5,5 kV
/380 V
2MVA
RSEAU
DISTRIBUTEUR "EDF"
BT TBT 501
380 V
MT
TMT 501
5,5 kV
Turbo alternateur
"Usine"
JB 2
JB 1
Extension
future
5,5 kV
/380 V
1MVA
TMT 502 MT
5,5 kV
20 kV
/5,5 V
10 MVA
Vitaux
380 V
Auxiliaires TBT 502 BT

380 V
125 kVA
POSTE UTILITS
Conso.
8 MVA
10,5/20 kV
12,5 MVA
20 kV
/5,5 V
10 MVA
5,5 kV
/380 V
1MVA
12 MVA
Jeu de barres 63 kV
63/20 kW
25 MVA
CHAUDIRE
Chaudire
lectrique
HT
20 kV
THT
63 kV
37
C 5 -1/C
C5
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
FIABILIT ET SCURIT DES INSTALLATIONS
A - PROTECTION CONTRE LES COURANTS DE DFAUT

I - SLECTIVIT............................................................................................................................ 1
1 2 -
Rle de la slectivit .................................................................................................................... 1

Procds de slectivit ................................................................................................................ 2
II - CONTRLE PERMANENT DE L'ISOLEMENT ........................................................................ 8

1 2 3 -
Rseau neutre la terre ...........................................................................................................8

Rseau neutre impdant ...........................................................................................................8
Localisation du dfaut d'isolement ...............................................................................................9
B - NORMES DE PROTECTION VIS--VIS DES AMBIANCES EXTRIEURES

I - INDICE DE PROTECTION DU MATRIEL LECTRIQUE..................................................... 11
II - MATRIEL POUR ATMOSPHRES EXPLOSIBLES ............................................................. 13
1 2 -
Modes de protections .................................................................................................................13

Entretien et montage du matriel de scurit ............................................................................20
ME RES - 02469_A_F - Rv. 1
08/06/2005
-1/D
C 5 -1/D
A - PROTECTION CONTRE LES COURANTS DE DFAUT
Malgr tout le soin apport la conception et la ralisation d'une installation lectrique, un certain nombre
de compromis ayant t impos par des contraintes contradictoires, il est impossible d'viter tout
dysfonctionnement au cours du temps.
Les courants de court-circuits sont en gnral d'amplitude trs suprieure aux courants nominaux : il faut les
interrompre "au plus vite" et mme d'autant plus vite qu'ils sont plus importants. Ceci est le rle des
disjoncteurs, souvent associs des relais multiples ayant chacun un dfaut spcifique surveiller.
L'limination de ces dfauts dans une installation se fait de faon ordonne, en pratiquant la slectivit des
protections.
I-
SLECTIVIT
1-
RLE DE LA SLECTIVIT
Un dfaut se produisant en un point quelconque d'un rseau de distribution ne doit, en aucune faon,
priver de courant lectrique l'ensemble des ateliers ou bureaux. Il rsulte de cette vidence, la
ncessit d'isoler rapidement la partie en dfaut sans priver d'nergie les autres utilisateurs ; c'est le
principe mme de la slectivit des dclenchements.
L'lment de protection (disjoncteur ou fusibles) qui est plac immdiatement en amont de la partie de
circuit o se produit le dfaut doit, et lui seul, fonctionner, les autres protections ne devant pas
dclencher.
Donc :
-
Dfinition de la slectivit
Deux disjoncteurs sont slectifs entre eux si tout dfaut survenant en un point du rseau est
limin par l'appareil de protection plac immdiatement en amont du dfaut et par lui seul.
But de la slectivit
ASSURER LA CONTINUIT DE SERVICE OU D'EXPLOITATION
02469_A_F
C 5 -1/D
2-
PROCDS DE SLECTIVIT
Les trois procds de slectivit les plus rpandus sont :
-
la slectivit ampremtrique
la slectivit chronomtrique
la slectivit logique
a - Slectivit ampremtrique
Elle s'appuie sur l'chelonnement des seuils de rglage des dclencheurs magntiques instantans
des disjoncteurs en fonction du courant de court-circuit au point considr.
Elle est totale si le courant de court-circuit en aval du disjoncteur B est infrieur la valeur de rglage
du dclencheur magntique du disjoncteur A.
D SEC 3106 A
Si le courant de court-circuit en aval du disjoncteur B est suprieur la valeur de rglage du

dclencheur magntique du disjoncteur A, les deux disjoncteurs s'ouvrent simultanment.
Ainsi la slectivit ampremtrique, plus ou moins partielle, selon la position du dfaut, ne permet que
rarement de garantir un dclenchement slectif. Son principal avantage est son cot rduit, qui la
justifie dans les installations simples.
02469_A_F
C 5 -1/D
b - Slectivit chronomtrique
Cette technique est sre. Elle consiste retarder plus ou moins l'instant d'ouverture des disjoncteurs.
Le temps pendant lequel un courant de valeur donne peut traverser un disjoncteur sans provoquer
son ouverture est la dure de non dclenchement.
Le temps total de coupure est celui qui s'coule entre l'apparition du dfaut de l'extinction de l'arc sur
tous les ples.
Rgle
Deux disjoncteurs sont slectifs si le temps total de coupure du disjoncteur aval est infrieur la dure
de non dclenchement du disjoncteur amont.
D SEC 3108 A
D SEC 3107 A
Graphiquement les 2 disjoncteurs A et B seront slectifs si la courbe du temps total de coupure du

disjoncteur aval est en-dessous de la courbe de la dure de non dclenchement du disjoncteur amont.
Cette rgle s'applique plusieurs tages de disjoncteurs. Le rglage de la temporisation augmente au

fur et mesure que l'on remonte vers l'amont, ce qui prsente l'inconvnient d'imposer un
surdimensionnement thermique des cbles, et surtout d'accrotre considrablement les risques de
destructions dus la propagation de l'arc partir du point du dfaut.
Il est noter qu'en gnral, plus un disjoncteur est plac en amont, plus il est prvu pour couper des
courants importants. La slectivit chronomtrique est alors combine avec une slectivit
ampremtrique.
Dans l'exemple ci-dessous, les disjoncteurs D1 , ne sont pas retards ; les disjoncteurs D 2 sont
retards de 0,3 seconde, D3 de 0,6 seconde, et les disjoncteurs D4 de 0,9 seconde.
02469_A_F
C 5 -1/D
D SEC 3109 A
Une consquence nfaste de ces retards chelonns est qu'un dfaut en A ne sera limin par D4,
qu'en 0,9 seconde. De plus, le temps d'limination du dfaut devient excessif lorsqu'il se produit prs
de la source, et on arrive souvent une incompatibilit entre la temporisation trop longue ncessaire
pour la slectivit et celle plus courte (0,2 sec. en 20 kV) que le distributeur accorde au niveau de son
disjoncteur de livraison.
Le schma de la page suivante montre un exemple de protections slectives bases sur les seuils de
courant et les temporisations.
Pour tre comparables, les courants indiqus sont rapports au mme niveau de tension, ici 15 kV.
02469_A_F
C 5 -1/D
63 KV
Temps en sec.
63 KV
15 KV
Dpart B
1,2 In
8 sec.
Protection
basse tension
four F6
30
1,2 In
10 sec.
1,2 In
30 sec.
32 A
5855 KVA
In = 225 A
630 KVA
10
BT
C6
2,5 In 0,9
sec.
0,9
0,6
0,3
Four F6
2,5 In 0,6
sec.
3 In 0,3
sec.
D SEC 3110 A
Fusible 32 A
TR 630KVA
- C4 -
I sous 15 KV
Courbes de slectivit - Dpart B
02469_A_F
C 5 -1/D
c - Slectivit logique
Ce type de slectivit est utilis lorsque le nombre des relais en cascade devient trop grand pour
permettre une simple slectivit par le temps. L'change d'informations logiques entre les protections
de deux postes successifs permet en effet la suppression des intervalles de slectivit.
Le principe est le suivant.
Dans un rseau en antenne lors d'un dfaut, les protections situes en amont du point de dfaut sont
sollicites ; au contraire, toutes les protections situes en aval ne le sont pas. Il y a l un moyen simple
de localiser sans retard le point de dfaut, et de dfinir sans ambigut le seul disjoncteur
commander : le point de dfaut est en aval de la dernire protection sollicite, et en amont de la
premire qui ne l'est pas. Chaque protection sollicite doit :
- verrouiller ou mettre en attente la protection situe immdiatement en amont qui n'a pas
intervenir
- de donner un ordre de dclenchement au disjoncteur qui lui est associ ; il y a
dclenchement si aucun ordre d'attente ou de verrouillage n'est reu de la protection situe
immdiatement en aval ; afin d'obtenir une slectivit parfaite, les disjoncteurs associs
chacun des relais sont actionns par l'intermdiaire d'un contact lgrement temporis qui
tient compte du temps d'excution du verrouillage ; pour pallier la dficience ventuelle
d'une liaison d'change d'informations, on prvoit en secours un dclenchement temporis
Cette mthode de slectivit s'applique au rseau en antenne. Elle peut tre utilise seule
ou en association avec un autre principe de protection slective.
Exemple de slectivit logique
Prenons l'exemple d'une distribution en antenne. Pour simplifier un seul dpart par tage est pris en
compte.
chaque disjoncteur est associ un "relais logique" qui reoit les informations dfaut et ses capteurs
(T.C. tores) et met des ordres de dclenchement et d'attente logique.
Tout relais sollicit par un dfaut envoie :
- un ordre d'attente logique (AL) l'tage amont (ordre d'augmentation de la temporisation
propre du relais amont)
- un ordre de dclenchement au disjoncteur auquel il est associ, sauf s'il a lui-mme reu un
ordre d'attente logique de l'tage aval
Dans l'exemple de la figure lorsqu'un dfaut apparat en A, les (n) relais voient ce dfaut.
02469_A_F
C 5 -1/D
Le relais logique 1 envoie un ordre AL au relais

logique 2 et un ordre de dclenchement du
disjoncteur D1.
Le relais logique 2 met temporairement en
attente le relais logique 3, etc. le relais logique
(n-1) transmettant un ordre AL au relais logique
(n), ceci jusqu'au poste de livraison moins qu'
partir d'un certain niveau, le courant de dfaut
devienne infrieur aux seuils de rglage
(slectivit ampremtrique).
Le disjoncteur D1 s'ouvre au bout d'un temps.
TD1 = TI + t1
TI : temporisation propre du relais logique 1
t 1 : temps propre d'ouverture du disjoncteur D1
(temps d'arc compris)
Si le dfaut apparat en B, le relais logique 1 et
D1 ne sont pas sollicits et le relais logique 2 ne
reoit pas d'ordre AL, le dfaut sera limin en
TD2 = TI + t2
Le mme raisonnement peut tre appliqu l'un
quelconque des disjoncteurs constituant un
rseau de distribution.
Le dfaut au niveau de l'tage "n" sera limin en
TDn = TI + tn
D SEC 3111 A
Il est cependant du nombre d'tages "n".
02469_A_F
C 5 -1/D
II -
CONTRLE PERMANENT DE L'ISOLEMENT

1-
RSEAU NEUTRE LA TERRE

Dans un rseau neutre la terre, un dfaut la terre se traduit par un courant important qui fait
ouvrir les moyens de protection diffrentiels.
D SEC 3112 A
Un tore, associ un relais, est plac sur l'antenne contrler. L'apparition d'un dfaut d'isolement en
aval du tore se traduit par un courant de fuite la terre. Le secondaire du transformateur-tore dlivre
alors une faible tension qui est applique aux bornes du relais amplificateur associ. Lorsqu'un seuil
prdtermin est atteint, le relais provoque le dclenchement de l'organe de coupure.
Protection diffrentielle
2-
RSEAU NEUTRE IMPDANT

Dans un rseau neutre impdant, un premier dfaut la terre est sans danger, il ne provoque pas
de coupure.
Mais il y a danger potentiel, car un second dfaut (trs possible sur les grosses installations), ferait
apparatre cette fois un courant et donc des tensions dangereuses pour l'homme. Il faut alors
dclencher.
La non-coupure au premier dfaut est acceptable condition d'tre inform de l'existence d'un dfaut
de faon le rechercher et l'liminer avant qu'apparaisse un autre.
D SEC 3113 A
Chaque rseau, c'est--dire chaque installation en aval d'un transformateur, doit tre dot d'un
Contrleur Permanent de l'Isolement (C.P.I.).
Contrleur Permanent d'Isolement injection de courant continu

02469_A_F
C 5 -1/D
Un gnrateur Ec injecte une tension continue entre le rseau et la terre. Cette tension cre, dans
l'ensemble des rsistances d'isolement (1, 2, 3), un courant de fuite.
Ce courant traverse :
3-
un appareil de mesure (A), directement gradu en k, qui donne l'indication permanente de

la valeur de l'isolement
une rsistance (Ri), aux bornes de laquelle apparat une diffrence de potentiel
proportionnellement au courant de fuite qui est applique un relais lectronique. Ce
relais provoque l'alarme lorsqu'un seuil prdtermin est atteint. Sur certains CPI, un
deuxime seuil est prvu au-del duquel un ordre de dclenchement est donn. La mesure,
effectue en courant continu, est indpendante de la valeur de capacit des cbles C1, C2,
C3
LOCALISATION DU DFAUT D'ISOLEMENT

Une alarme dfaut d'isolement doit donc tre suivie de sa localisation sur l'installation.
Cette recherche est souvent dlicate et reprsente la principale difficult dans l'utilisation d'un rseau
neutre isol ou impdant.
a - Recherche par coupures slectives
C'est la plus simple, mais rarement acceptable pour les utilisateurs, d'autant que la logique serait
d'avancer de l'amont vers l'aval.
b - Recherche sous tension
Elle peut se faire au moyen d'un gnrateur injectant un courant basse frquence (4 10 Hz selon les
constructeurs) que l'on cherche retrouver au moyen d'une pince ampremtrique associe un
rcepteur accord cette basse frquence.
Il n'est plus ncessaire de faire des coupures. Selon l'investissement ralis, cela peut aller d'une
simple pince mobile des installations fixes avec recherche manuelle (par commutateur) ou
automatique (par automate).
02469_A_F
C 5 -1/D
10
Recherche mobile
Recherche fixe
D SEC 3114 A
Recherche automatique
Recherche de dfaut sous tension

Document Merlin-Grin
02469_A_F
11
C 5 -1/D
B - NORMES DE PROTECTION VIS--VIS DES AMBIANCES EXTRIEURES
La fiabilit de fonctionnement et la scurit exigent que soient compatibles les matriels et installations
lectriques avec leur environnement.
Le matriel lectrique doit tre protg de l'ambiance extrieure : c'est le rle de l'indice de protection.
Par ailleurs, en zone o l'atmosphre peut tre explosive, l'installation lectrique ne doit pas tre source de
danger : c'est le rle des normes concernant le matriel pour atmosphres explosibles.
I-
INDICE DE PROTECTION DU MATRIEL LECTRIQUE

Tout matriel subit des agressions externes plus ou moins prononces, et doit donc en tre protg.
On dfinit pour cela un "Indice de Protection" ou "degr IP" auquel obit la construction de l'enveloppe du
matriel pour supporter sans dommage ces agressions.
Cet indice comporte 2 ou 3 chiffres prcisant, selon le tableau suivant, le niveau de protection vis--vis de
trois agressions normalises :
- 1er chiffre : protection contre les corps solides
- 2me chiffre : protection contre les liquides
- 3me chiffre (ventuel) : rsistance aux chocs mcaniques
Les degrs IP les plus utiliss sont :
-
IP 23 dit "Protg" pour du matriel situ l'intrieur de locaux

IP 44 dit "Ferm" pour l'extrieur, si possible sous abri
IP 55 dit "tanche" pour l'extrieur, sans abri
02469_A_F
C 5 -1/D
D SEC 3105 A
12
Indices de protection
02469_A_F
13
II -
C 5 -1/D
MATRIEL POUR ATMOSPHRES EXPLOSIBLES

1-
MODES DE PROTECTIONS
Le matriel lectrique destin aux atmosphres explosibles est, par habitude, appel
"ANTIDFLAGRANT", sans doute parce que ce mode de protection a longtemps t le plus courant
en France.
Pourtant, plusieurs modes de protections sont utiliss aujourd'hui dont la dnomination commune est
"EEx" suivie d'un indice caractrisant le mode proprement dit de protection.
Les modes les plus couramment utiliss sont :
-
"EEx - d" = protection par enveloppe antidflagrante

"EEx - e" = protection par scurit renforce
"EEx - p" = protection par surpression interne
"EEx - i" = protection par scurit intrinsque
Sans entrer dans les dtails techniques qui sont complexes, (et qui font l'objet des normes C 23.514
23.520), voici leurs principales caractristiques.
a - Rgles gnrales
Le rle des protections Ex est d'viter d'amorcer ou de transmettre une explosion.
Pour cela, il suffit :
- soit d'viter la pntration des atmosphres explosibles dans les parties du matriel o il y a
risque d'tincelle ou d'chauffement (par surpression interne par exemple)
- soit d'viter d'amorcer l'atmosphre explosible (scurit intrinsque ou scurit renforce)
- soit d'viter qu'une ventuelle explosion l'intrieur du matriel se propage l'extrieur
(enveloppe antidflagrante)
Le tableau suivant rsume les modes de protection existants.
02469_A_F
C 5 -1/D
14
Modes de protection
Surpression interne
Immersion dans lhuile
Suppression de
latmosphre
explosive
Encapsulage
Scurit augmente
Suppression de la
source
dinflammation
Scurit intrinsque
Enveloppe antidflagrante
Non propagation
de linflammation
Remplissage pulvrulent
Principe
Symbole
La pntration dune atmosphre

environnante lintrieur de lenveloppe du
matriel lectrique est empche par le
maintien, lintrieur de la dite enveloppe,
dun gaz de protection une pression
suprieure celle de latmosphre
environnante.
Le matriel lectrique est immerg dans

lhuile de telle sorte quune atmosphre
explosive se trouvant au-dessus du niveau
de lhuile ou lextrieur de lenveloppe ne
puisse pntrer et donc senflammer.
Les pices qui pourraient enflammer une

atmosphre explosive par des tincelles ou
par des chauffements sont enfermes dans
une rsine de telle manire que cette
atmosphre explosive ne puisse pntrer et
donc senflammer.
Mode protection consistant appliquer des
mesures afin dviter, avec un coefficient de
scurit lev, la possibilit de tempratures
excessives et lapparition darcs ou
dtincelles lintrieur et sur les parties
externes du matriel lectrique qui ne
produit pas en service normal.
Un circuit de scurit intrinsque est un
circuit dans lequel aucune tincelle ni aucun
effet thermique, produit dans les conditions
dpreuve prescrites par la norme, nest
capable de provoquer linflammation dune
atmosphre explosive.
Les matriels, qui peuvent enflammer une
ATEX, sont enferms dans une enveloppe
non tanche qui rsiste la pression
dveloppe lors dune explosion interne dun
mlange explosif et qui empche la
transmission de lexplosion latmosphre
environnante de lenveloppe.
Les parties susceptibles d'enflammer une
atmosphre explosive sont en position fixe
et sont compltement noyes dans un
matriau de remplissage de telle sorte que
l'inflammation d'une atmosphre explosive
environnante soit vite .
Modes de protection des matriels lectriques

(d'aprs l'INERIS - Guide des bonnes pratiques en vue de l'application de la directive 1999/92/CE)
Cas particulier du mode protection (n) : ce mode de protection ne peut tre utilis que pour du
matriel situ dans un emplacement o une atex nest pas susceptible de se produire en
fonctionnement normal, ou, si elle se prsente , elle nest que de courte dure.
02469_A_F
C 5 -1/D
15
Selon le risque dexposition une atmosphre explosive, le matriel utiliser est class en trois
catgories, dpendantes de la zones laquelle il est destin.
Le tableau ci-aprs rsume pour ces trois catgories, la manire dassurer la protection et le mode de
protection utiliser selon les zones considres :
Catgorie de
protection
du matriel
1G
Niveau de
protection
de la
catgorie
Zone
Manire dassurer la protection
dutilisade lquipement
tion
Zone 0
Trs haut
2 moyens indpendants
dassurer la protection ou la
scurit, mme lorsque 2
dfaillances se produisent
indpendamment lune de lautre
Adapte une exploitation
normale et des perturbations
survenant frquemment ou aux
quipements pour lesquels les
dfauts de fonctionnement sont
normalement pris en compte
Zone 1
Adapte une exploitation

normale
Zone 2
2G
Haut
3G
Normal
Zone 1
Zone 2
Zone 2
Protection
quipement
lectrique
Protection
quipement non
lectrique
Scurit
intrinsque (ia)
Scurit intgre
ou surpression
interne ou de type
(b) ou (c)
Mode de protection Mode de protection

pour 1G ou mode pour 1G ou de type
de protection de
(d)
type (o) ou (p) ou
(q) ou (d) ou (e) ou
(m) ou (d)
Mode de protection Mode de protection

pour 2G ou mode pour 2G ou de type
de protection (n)
(fr)
De plus, les gaz sont classs en diffrents groupes dpendantes de lnergie minimale dinflammation
(EMI), qui influent sur le choix des matriels :
Groupe de gaz
(et subdivision)
Mthane
Propane
IIA
thylne
IIB
Hydrogne
IIC
Par exemple un matriel adapt au groupe de gaz IIB, peut tre utilis en prsence de propane IIA
mais pas en prsence dhydrogne.
02469_A_F
C 5 -1/D
16
Enfin, il appartient lutilisateur de vrifier que les niveaux de temprature dauto-inflammation de

latmosphre sont suprieurs la temprature maximale de surface des appareils.
Les classes de tempratures mentionnes sur les appareils sont dfinies comme suit :
Classe de temprature
Valeur maximale (C)
T1
450C
T2
300C
T3
200C
T4
135C
T5
100C
T6
85C
La temprature peut aussi tre indique en clair (par exemple 140C).
02469_A_F
17
C 5 -1/D
Le matriel allemand peut porter la lettre G au lieu de T.

Certains matriels lectriques rpondent plusieurs types de protection (par exemple, une partie est
antidflagrante, l'autre est de scurit renforce).
Dans tous les cas, le matriel doit tre marqu de faon complte. Outre les indications habituelles, la
plaque signaltique doit comporter, dans l'ordre :
- le symbole EEx (matriel pour zone explosible)
- le symbole "d", "i", "e", selon mode d'excution
- le symbole du groupe (ex. : II B.)
- la classe de temprature (T.1 T.6.)
- le numro du certificat d'agrment et le nom de l'organisme qui l'a dlivr (LCIE,
CERCHAR, PTB, )
Il est noter que certains quipements se font facilement en classe T.6 (la plus exigeante) comme les
interrupteurs, les boutons poussoirs, les botes de drivation et seront donc presque toujours de ce
type, mme si une classe infrieure suffit.
Par contre, les moteurs et l'clairage sont fabriqus dans plusieurs classes pour des raisons de prix.
La classe de temprature doit tre prcise la commande.
En dehors des protections "Ex", le matriel lectrique continue de possder un "degr IP" qui est li
son tanchit aux corps solides (1er chiffre), son tanchit aux liquides (2 m e chiffre) et
ventuellement sa solidit mcanique (3me chiffre).
Aucun matriel "Ex" agr ne peut tre modifi en quoi que ce soit sans perdre aussitt son agrment
(on ne peut pas percer un botier A d F pour placer un presse-toupe A d F non prvu, par exemple).
b - Protection par enveloppe antidflagrante "d"
Le matriel lectrique est enferm dans une enveloppe qui rsiste une ventuelle explosion interne
et empche la transmission de l'explosion l'atmosphre explosible environnante.
Ceci est principalement obtenu par :
-
une enveloppe massive
- un "joint" antidflagrant : c'est un contact mtal sur mtal, de deux faces parfaitement
usines, caractris par sa longueur (distance entre l'intrieur et l'extrieur du joint) et par
son interstice. Le joint antidflagrant sert laminer et refroidir les gaz de l'explosion interne
qui sortent sans pouvoir provoquer une explosion l'extrieur
Le matriel antidflagrant ("Ex-d") a longtemps t du type non tanche (IP 44 maxi), mais on trouve
de plus en plus de matriel IP 55 ou plus, bien qu'antidflagrant.
Un matriel ne peut tre antidflagrant que si son joint antidflagrant est correct (non corrod, sans
rayures, sans peinture, etc.) et ses presse-toupes tanches. Sa classe de temprature doit tre
compatible avec l'atmosphre explosible.
La protection antidflagrante se prte assez bien aux moteurs, l'clairage, mais trs mal aux coffrets
contenant de nombreux boutons et surtout du relayage. Il reste en plus, assez lourd.
02469_A_F
18
C 5 -1/D
c - Protection par scurit renforce "e"

Cette mthode a surtout t utilise en Allemagne, mais est maintenant reconnue en France et s'est
bien dveloppe chez les constructeurs franais.
Le principe est d'viter l'apparition d'tincelles ou de tempratures excessives sur le matriel
lectrique.
-
un enrobage des conducteurs de faon les protger mcaniquement
des connexions spciales dites "indesserrables"
- un choix de matriaux offrant une grande solidit mcanique, alli parfois un

surdimensionnement
- une protection par relais thermique approprie, assurant la coupure du courant avant que le
matriel atteigne une temprature dangereuse pour l'atmosphre ambiante, dans le pire des
cas envisageables
Les conditions de montage et d'installation doivent bien sr tre faites avec soin, surtout en ce qui
concerne les raccordements.
Ce type de protection donne un matriel moins lourd que l'antidflagrant, et ressemble fort,
extrieurement, au matriel standard. La plaque signaltique est donc trs importante.
La protection "e" se prte bien aux moteurs, certains clairages, mais surtout aux botiers de
raccordements.
Par contre, le matriel de coupure (contacteurs, ) du fait des tincelles invitables, ne peut pas tre
protg de cette faon.
d - Protection par surpression interne
Le principe est d'empcher l'atmosphre explosible de pntrer dans l'enceinte protger (salle de
contrle, coffrets lectriques, moteurs, ), en injectant de l'air (ou un gaz neutre).
Le systme est simple dans son principe, mais difficile obtenir, car il faut assurer :
-
un balayage initial grand dbit

une surpression de 5 20 nb (contrle par pressostat sensible, donc volumineux, et luimme de scurit Ex)
- une temprature maxi. de l'enveloppe en contact avec l'atmosphre explosible
- la coupure du courant si les conditions ne sont pas remplies
Il faut donc tout un appareillage de contrle et d'automatisme pour assurer tout cela. En pratique, c'est
valable pour une salle de contrle, mais compliqu pour du matriel de petites dimensions.
02469_A_F
19
C 5 -1/D
e - Protection par scurit intrinsque "i"

Le principe n'est plus d'viter tout prix une tincelle, ou de l'enfermer, mais de la rendre trop faible
pour pouvoir provoquer une explosion.
Ce mode de protection est donc limit aux circuits ne rclamant pas de puissance : mesures,
instrumentation, petits quipements,
-
une sparation par "barrire de scurit intrinsque" entre la partie situe en zone
dangereuse (le capteur, la petite lectrovanne, ) et la partie en zone non dangereuse
(rgulateur, lectronique de traitement du signal de mesure, etc.). Cette barrire limite la
puissance pouvant aller en zone dangereuse, et ceci avec un fort degr de fiabilit
un matriel spcialement tudi pour la zone dangereuse
- une installation cheminant le plus loin possible des zones d'influence de l'installation non de
scurit intrinsque. (Les cbles "i" ne doivent pas ctoyer les cbles force motrice par
exemple). Les cbles pour circuits "i" devront tre de couleur bleu-clair
Ce type de protection est trs intressant en instrumentation, car le dpannage se fait sans
prcautions particulires au danger d'explosion (toutefois, une tincelle ne fait jamais de bien
l'quipement lectrique).
Mais ici, les conditions d'installation sont trs strictes sous peine de ne plus tre de scurit, malgr
l'emploi de matriel agr. La norme C 23539 dcrit ces conditions d'installation.
Encore plus que pour les autres modes de protection, c'est le systme complet qui fait la scurit
intrinsque.
En rsum, s'il existe plusieurs modes de protection du matriel lectrique pour zone explosible, il faut
se rappeler que cette "protection" n'est relle que si :
-
le matriel a t correctement choisi (classe, temprature)

le matriel a t correctement install
le matriel est correctement entretenu
02469_A_F
C 5 -1/D
20
2-
ENTRETIEN ET MONTAGE DU MATRIEL DE SCURIT

Le personnel de montage et d'entretien du matriel install en atmosphre explosible joue un rle
direct dans la scurit de l'installation.
a - Entretien - Montage du matriel "Ex - d" (Antidflagrant)
"Joint antidflagrant" : c'est lui qui assure le laminage et le refroidissement des gaz d'explosion
interne vers l'extrieur.
C'est un contact de 2 surfaces mtalliques finement usines (6 microns). Il y en a de plusieurs types :
plan, cylindrique, embotement, filet.
Il est caractris par sa longueur (L) et

son interstice (i) de 0,1 0,3 mm selon le
volume du matriel.
Rgle de montage - entretien
- pas de rayures (ne pas le

gratter)
- pas de peinture
- lgre couche de graisse pour
viter la corrosion
D SEC 3115 A
Son tat de surface doit rester net :
b - Entres de cbles
Si le joint antidflagrant n'a pas tre vritablement tanche, les entres de cbles doivent l'tre
imprativement sous peine de ne plus tre antidflagrant.
Donc, ne pas hsiter changer le caoutchouc du presse-toupe. S'assurer qu'il correspond bien au
diamtre du cble.
c - Enveloppes antidflagrantes
Il est interdit de les modifier. En particulier, ne pas les percer pour un nouveau presse-toupe.
La bote bornes des moteurs doit tre laisse avec le moteur lorsqu'on le dmonte (ne pas laisser
traner le cble avec la bote bornes. Il faut refaire le presse-toupe).
Extrieurement, le matriel "Ex - d" se distingue par :
- un aspect souvent massif
- des presse-toupes imposants
- des boulons tte encastre (il faut une cl pipe 5 pans)
- et surtout par sa plaque signaltique o apparat "Ex - d " ou "AdF" (pour les anciens
matriels)
02469_A_F
21
C 5 -1/D
d - Entretien - Montage du matriel "Ex - e" (Scurit Renforce")

Attention : Ce matriel a un aspect extrieur tout fait standard. Certains constructeurs le distinguent
par une couleur noire (botes boutons Tlmcanique, Legrand).
Donc : Se fier la plaque signaltique o doit apparatre "Ex - e ".
Cblage
Les bornes de raccordement agres sont dites 'indesserrables" : on trouvera toujours une rondelle
lastique ou quelque chose de similaire sous la tte de vis.
Il ne faut pas modifier ces borniers.
L'usage de "sucres" est interdit.
Soigner le dnudage des conducteurs et le sertissage des cosses. La scurit est base sur l'absence
d'tincelles et d'chauffements.
Conducteur bless = risque de rupture = risque d'tincelles
Sertissage mal serr = risque d'tincelles et d'chauffements
Cosse mal serre sur la borne = risque d'tincelles et d'chauffements
Entres de cbles
Pour viter qu'une traction sur le cble entrane une dtrioration des raccordements dcrits ci-dessus,
utiliser des presse-toupes spciaux "Ex - e" qui maintiennent la gaine extrieure du cble.
Attention : ces presse-toupes n'ont souvent aucun signe extrieur particulier.
Protection des moteurs
Dans tous les types de protection "Ex", on doit assurer que la temprature du matriel en contact avec
l'atmosphre explosible ne dpasse pas une valeur donne.
Pour les moteurs "Ex - e", le constructeur assure qu'une telle temprature ne sera pas dpasse,
condition que le relais thermique de protection soit correctement calibr.
En cas d'ennui, le relais doit disjoncter avant que le moteur n'ait atteint cette temprature.
IL EST DONC IMPRATIF DE NE PAS SURCALIBRER LE RELAIS THERMIQUE SI L'ON VEUT
ASSURER LA SCURIT.
Si ceci est particulirement critique pour la scurit renforce, il reste dangereux de surcalibrer tout
moteur en zone explosible, d'autant plus que si on vous demande de le faire, c'est parce que le moteur
est sans doute surcharg et donc qu'il va s'chauffer (jusqu' griller au besoin).
SACHEZ DIRE NON - Le problme devra tre rsolu autrement (soit diminuer la puissance demande
par nettoyage de l'organe entran par exemple, soit mettre un moteur plus puissant).
02469_A_F
22
C 5 -1/D
e - Entretien - Montage des installations "Ex - i" (Scurit "intrinsque")

L aussi, et plus qu'ailleurs, les conditions d'installation du matriel sont partie intgrante de la
scurit.
Matriel
Le matriel de scurit intrinsque ("Si") est souvent en 3 parties :
-
l'lectronique que l'on place en zone non explosible (matriel "NSI" = non de scurit
intrinsque)
le capteur (de "Si") que l'on place en zone explosible
- la barrire de scurit ("BSi") qui fait le lien entre les deux, est place en zone non
explosible
IMPORTANT : L'agrment "Ex - i" du constructeur doit porter sur l'ensemble des
diffrentes parties (seul cas plus simple : un contact fin de course "sec" devient "Si" en aval
d'une BSi prvue pour cela).
Cblage
Utiliser des cbles gaine bleu-clair pour les circuits "Si".
Sparer les chemins de cble "S.I." des chemins cbles "NSI" (si pas possible, il faut une sparation
physique entre les cbles SI et NSI).
Le blindage gnral du cble SI doit tre mis la terre du ct capteur (et d'un seul ct, comme tout
blindage).
Par contre, les crans individuels de chaque paire peuvent rester isols : leur rle est de court-circuiter
les paires qui seraient crases mcaniquement, pour viter que l'addition de plusieurs circuits "SI" ne
devienne dangereuse.
D SEC 3116 A
Dans les coffrets contenant les barrires "BSI", sparer physiquement les circuits "S.I." des circuits
"N.S.I.".
02469_A_F
C5
DANGERS DU COURANT LECTRIQUE POUR L'TRE HUMAIN
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - ACCIDENTS LECTRIQUES ................................................................................................... 1

1 2 -
Gravit des accidents lectriques ................................................................................................ 1

Causes des accidents lectriques................................................................................................ 1
II - EFFETS DU COURANT LECTRIQUE SUR LE CORPS HUMAIN ......................................... 3

1
2
3
4
5
Principales grandeurs lectriques ................................................................................................ 3

Rsistance du corps humain ........................................................................................................ 3
Consquences du passage du courant dans le corps humain .................................................... 5
Consquences dun flash ...........................................................................................................11
Conduite tenir en cas daccident .............................................................................................12
III - PROTECTION DES PERSONNES ......................................................................................... 12

1
2
3
4
5
Protection contre les courants directs ........................................................................................ 12

Protection contre les courants indirects...................................................................................... 13
Caractristiques du matriel lectrique...................................................................................... 14
Matriels de chantier .................................................................................................................. 17
Comportement ...........................................................................................................................21
IV - QUIPEMENTS INDIVIDUELS DE PROTECTION ET OUTILLAGE DE SCURIT ............ 22

1 2 -
quipements de protection individuelle (EPI) ............................................................................22

Outillage de scurit...................................................................................................................23
V - CONSIGNATION..................................................................................................................... 26
1
2
3
4
5
6
Rle et tapes dune consignation .............................................................................................26

Sparation de linstallation des sources de tension ................................................................... 27
Condamnation en position douverture des organes de sparation ........................................... 27
Identification de linstallation consigne .....................................................................................29
Vrification dabsence de tension...............................................................................................29
Attestation de consignation ........................................................................................................ 30
SE HYG - 02509_A_F - Rv. 0
08/06/2005
-1/E
I-
C 5 -1/E
ACCIDENTS LECTRIQUES
1-
GRAVIT DES ACCIDENTS LECTRIQUES

Les accidents dorigine lectrique sont statistiquement plus graves que les autres accidents du travail.
Nombre
daccidents
Nombre
daccidents
graves
Nombre
daccidents
mortels
Tous types confondus
1000
100
Accidents lectriques
1000
150
30
Type daccident du
travail
Gravit des accidents lectriques
2-
CAUSES DES ACCIDENTS LECTRIQUES

Les accidents lectriques sont dus principalement :
- la distribution de lnergie lectrique et la mise la terre du point neutre des
gnrateurs
-
aux installations lectriques
aux rcepteurs lectriques fixes, mobiles ou portatifs
- lenvironnement existant dans certains locaux ou emplacements de travail

-
aux travaux proximit des installations lectriques
au comportement dangereux du personnel
Ils ont pour origine :

- des contacts directs : contact avec les parties sous tension en service normal des
matriels ou conducteurs lectriques.
Il y a passage du courant lectrique dans le corps humain avec brlures internes par
effet Joule.
02509_A_F
D SEC 3134 A
C 5 -1/E
D SEC 3135 A
D SEC 3155 A
Contact direct dune grue lors de travaux de gnie civil
Contact direct dune grue lors de travaux de levage

(avec rupture du cble lectrique)
Contact direct dune main non protge
- des contacts indirects : contact dune personne avec une masse mise accidentellement
sous tension.
Il y a passage du courant lectrique dans le corps humain avec brlures internes par
effet Joule.
- des dfauts lectriques : court-circuit, surcharge.
Il y a flash lectrique avec brlures en surface.
02509_A_F
II -
C 5 -1/E
EFFETS DU COURANT LECTRIQUE SUR LE CORPS HUMAIN

1-
PRINCIPALES GRANDEURS LECTRIQUES

Les principales grandeurs lectriques sont :
- lintensit I exprime en ampres (A) : cest la quantit dlectricit (ou le nombre de
charges lectriques) qui circule chaque seconde dans un conducteur lectrique
- la rsistance R du conducteur exprim en ohms () qui va donc sopposer plus ou moins,
suivant la nature du conducteur, au passage du courant lectrique
- la tension U exprime en volts (V) est lnergie des charges lectriques (ou leur potentiel)
qui vont circuler dans un conducteur
U = R I
2-
D SEC 1178 A
Ces 3 grandeurs sont relies par la loi dOhm :
RSISTANCE DU CORPS HUMAIN

Le corps humain se comporte comme une rsistance R au passage du courant.
I rseau
R
I corps
D SEC 3136 A
Rsistance du corps humain

La rsistance du corps humain est trs variable.
Elle est la somme de la rsistance superficielle Rs du point de contact (peau, ) et de la rsistance
interne R i du corps humain :
-
la rsistance superficielle Rs dpend :

de la rsistance de la peau ( lentre et la sortie du courant) variable en fonction
de son tat (paisseur, humidit, ). elle varie de 500 4500
de lenvironnement (air humide, sol mouill, )
de la surface de contact (bout de doigt, paume de la main, plante des pieds, )
de la nature des EPI ports (gants, chaussures, combinaison, )
02509_A_F
C 5 -1/E
- la rsistance interne Ri dpend de la rsistance des tissus et liquides internes en fonction

du trajet du courant dans lorganisme.
Exemple : trajet main-pied 400 500 (corps nu).
1
2
3
N
D SEC 3137 A
1
2
3
N
Contact direct avec main-main

(quipement sous tension)
Contact indirect main-main

(dfaut d'isolement)
1
2
3
N
D SEC 3138 A
1
2
3
N
Contact indirect main-pied

(dfaut d'isolement)
D SEC 1502 A
Contact direct main-pied

(quipement sous tension)
Sortie du courant lors

dun contact direct main-pied
02509_A_F
C 5 -1/E
Les valeurs approximatives de la rsistance du corps humain en fonction des conditions du contact
lectrique sont indiqus dans le tableau ci-dessous.
Condition du contact lectrique
Contact : rsistance
du corps humain
Mains normales non protges
Main-main : 300
Local conducteur, peau humide ou en sueur, pieds

nus
Main-pied 1000
Local ou environnement sec, peau normale,

chaussure non isolante
Main-pied 5000
Milieu industriel sec, gants de cuir, chaussures

isolantes
Main-pied > 50000
Rsistance R du corps humain
3-
CONSQUENCES DU PASSAGE DU COURANT DANS LE CORPS HUMAIN

a - Gravit
La gravit des dommages corporels provoqus par le courant lectrique dpend :
- de la valeur de lintensit circulant travers le corps (fonction de la tension U, de la
rsistance R et donc du trajet)
- de la dure du passage du courant dans le corps. Lchauffement par effet Joule est
dautant plus destructeur quil dure longtemps
- du trajet du courant et de la susceptibilit particulire de la personne laction du courant
lectrique. Dans lorganisme le courant lectrique suit des trajets prfrentiels qui passent
par les organes offrant la moindre rsistance (curs, poumons, reins)
- du type du courant : dune faon gnrale lalternatif est plus dangereux que le continu
des tensions quivalentes ; les frquences industrielles (50 ou 60 Hz) sont dans la tranche
des frquences les plus dangereuses
Les consquences dun accident lectrique sont :
- llectrisation accompagne de brlures
- llectrocution dans le cas ultime (mort, )
02509_A_F
C 5 -1/E
b - Consquences du passage du courant

Pour des tensions infrieures 600 V, il est admis en courant alternatif, les consquences suivantes :
INTENSIT
(mA)
50
SEUIL MORTEL (1 seconde)

Fibrillation cardiaque
Syncope
30
SEUIL MORTEL (1 minute)

Ttanisation des muscles
Risque d'asphyxie
25
Non lacher, rpulsion
Risque de chute
10
SEUIL DANGEREUX
Secousse lectrique
SEUIL DE PERCEPTION
0
Consquences du passage du courant
02509_A_F
D SEC 3139 A
C 5 -1/E
Certains paramtres tant difficilement quantifiables (en particulier linfluence du temps), les experts
ont dfini conventionnellement 5 zones temps/intensit caractrisant la nature des risques encourus.
t(ms)
10000
5000
2000
1000
500
200
100
50
20
10
0,1 0,2 0,5 1 2
5 10 20
50 100 200 500 2000

10000
1000
5000
I(mA) eff.
: Courbe de scurit
Zone 1 : Habituellement, aucune raction
Zone 3 : Habituellement, aucun risque de fibrillation ventriculaire
Zone 4 : Fibrillation possible (probabilit < 50%)
Zone 5 : Risque de fibrillation (probabilit > 50%)
D SEC 3140 A
Zone 2 : Habituellement, aucun effet physiopatholoqique dangereux
Risques encourus en fonction de lintensit et du temps de passage du courant
Compte tenu des donnes scientifiques, des probabilits de danger, de la rsistance du corps humain
et des caractristiques de fonctionnement des dispositifs de protection, la rglementation actuelle se
base sur la courbe de scurit pour la protection des personnes contre le risque de
dclenchement de fibrillation ventriculaire.
02509_A_F
C 5 -1/E
Application
Complter les tableaux ci-dessous.
Tensions 220 V
Condition du contact
lectrique
Contact : rsistance
du corps humain ( )
Peau humide - Pieds nus
Main-pied
Peau normale
Chaussures non isolantes
Main-pied
Gants de cuir
Chaussure isolante
Main-pied
Intensit du courant
traversant le corps
(mA)
Consquences
Intensit du courant
traversant le corps
(mA)
Consquences
Tension 24 V
Condition du contact
lectrique
Contact : rsistance
du corps humain ( )
Peau humide - Pieds nus
Main-pied
Peau normale
Chaussures non isolantes
Main-pied
(mA)
Consquences du courant lectrique
02509_A_F
D SEC 3141 A
Conclusions ? :
C 5 -1/E
c - Effets du passage du courant

Ttanisation musculaire
Les muscles se crispent sans contrle possible pour la victime, mais tout sarrte ds que le courant
disparat.
Consquences :
-
si cest un muscle extenseur, la victime est jecte. Plus de contact avec le courant, mais
choc, chute entranant laccident
- si cest un muscle flchisseur, on reste coll. Si le courant est arrt rapidement lincident
nest pas trop grave, dans le cas contraire, aggravation et asphyxie pouvant aller jusqu la
mort
Fibrillation ventriculaire
Les fibres cardiaques se contractent de manire anarchique. Les battements du cur rapides et
dsordonns ne permettent plus dassurer la circulation sanguine.
Passage
du courant
Fonctionnement normal
Fibrillation ventriculaire
ECG
400 ms
800
mm Hg
400
0
D SEC 3142 A
120
Tension artrielle
Cycle cardiaque
Le sang oxygn dans les poumons ne va plus alimenter en oxygne les cellules et notamment celles
du cerveau.
02509_A_F
10
C 5 -1/E
D SEC 1498 A
La fibrillation ne sarrte pas spontanment, seul lusage dun fibrillateur permet de rtablir le
synchronisme des contractions musculaires.
Utilisation dun dfibrillateur sur un lectris

(trajet paule-pied)
Brlures
partir de 5 6 A, on nobserve plus de fibrillation ventriculaire mais des brlures importantes de la
peau et des tissus internes.
Cette destruction peut entraner :
la ncessit damputer la partie atteinte
la mort par blocage des reins jusqu 3 4 jours aprs laccident
D SEC 1499 A
Brlures dues au contact direct dun lment sous tension
02509_A_F
11
4-
C 5 -1/E
CONSQUENCES DUN FLASH

La gravit des dommages corporels dpend :
-
de la violence du flash (tension mise en jeu, )

de la distance
Il peut y avoir :
brlures par effets thermiques en surface, par rayonnements ultraviolets
brlures par projection de mtal en fusion
aveuglement par intensit lumineuse
chute ou gestes incontrls
D SEC 3009 E
D SEC 3009 D
Flash lectrique et brlures par effets thermiques
5-
CONDUITE TENIR EN CAS DACCIDENT

Dans tous les cas, mais particulirement sil y a eu choc lectrique (ttanisation ou fibrillation) la
survie de la victime dpend de lurgence avec laquelle les soins sont apports :
- dgager la victime, aprs avoir coup le courant, sil sagit de basse tension
- alerter les secours comptents
- alerter lEDF si haute tension
- pratiquer les gestes lmentaires de survie (position latrale de scurit ou bouche
bouche si le sujet ne respire pas)
02509_A_F
12
C 5 -1/E
III - PROTECTION DES PERSONNES

Pour minimiser les dangers du courant lectrique, on peut :
-
1-
soit mettre hors tension les quipements (consignation)

soit protger les personnes contre les courants directs et indirects)
PROTECTION CONTRE LES COURANTS DIRECTS

Il sagit de mettre hors de porte des personnes, tous les conducteurs habituellement sous tension :
- par loignement (exemple : distance respecter entre les lignes ariennes et des travaux
de levage)
57.000 V ou plus : 5m
Moins de 57.000 V : 3m
3m
D SEC 3143 A
5m
Protection par loignement
Risques lectriques
D SEC 1191 F
- en intercalant un obstacle (exemple : capot, porte, ) avec panneau davertissement
02509_A_F
13
C 5 -1/E
D SEC 3144 A
- par isolation (mise en place de manchons, panneaux isolants)
Manchons et panneaux isolants sur cbles sous tension
2-
PROTECTION CONTRE LES COURANTS INDIRECTS

a - Mise la terre des masses des rcepteurs
Cette mthode est valable seule si la rsistance de la prise de terre est faible, ce qui n'est pas toujours
facile raliser. Cela ncessite l'adjonction d'un dispositif diffrentiel qui coupe automatiquement
l'alimentation ds que le potentiel des masses dpasse 25 50 V.
b - Dispositifs de protection courant diffrentiel rsiduel (DR)
Il dtecte une dfaillance de l'isolement de l'alimentation se traduisant par un dsquilibre des
courants dans les conducteurs. Lorsque l'intensit du courant de dpart qui s'coule dans la prise de
terre atteint la valeur seuil (30 mA), l'alimentation est automatiquement coupe. Associ dans un
mme appareil la protection contre les surintensits, il est appel disjoncteur diffrentiel.
c - Protection par sparation des circuits
Ralise par un transformateur de scurit quip donc de 2 bobinages (le primaire ct
distribution, le secondaire ct rcepteur) et permettant ainsi de sparer les appareils lectriques
rcepteurs de la source d'alimentation. Ce moyen est efficace la condition expresse qu'aucun point
du circuit secondaire ne soit runi la terre.
d - Utilisation de la trs basse tension
Elle est obligatoire :
- dans les locaux et sur les emplacements de travail o la poussire, l'humidit,
l'imprgnation par des liquides conducteurs, etc. exercent habituellement leurs effets,
chaque fois qu'il n'est pas possible de maintenir ces installations un bon niveau
d'isolement
- pour les travaux effectus l'aide d'appareils portatifs main l'intrieur d'enceintes
conductrices exigus o la rsistance de contact entre utilisateur et parois est trs faible (cf.
arrt du 7 Dcembre 1988)
e - Utilisation de matriel lectrique de classe II ou double isolation
Ce type de matriel est dfini par les caractristiques du matriel lectrique.
02509_A_F
14
3-
C 5 -1/E
CARACTRISTIQUES DU MATRIEL LECTRIQUE

Le matriel doit tre conu et ralis de telle faon qu'il ne puisse tre l'origine de brlures,
incendie ou explosions, d :
-
des surcharges
la projection d'tincelles
aux matires prsentes dans l'environnement et susceptibles de s'enflammer
a - Classes (norme NFC 20-030) :

0 : matriel dans lequel la protection contre les chocs lectriques ne repose que sur l'isolation
principale.
Aucune disposition n'est prvue pour raccorder les parties conductrices accessibles un
conducteur de protection faisant partie du cble d'alimentation
Matriel interdit dans les lieux dont les sols et parois ne sont pas isolants
symbole
cble
2 conducteurs + 1 "terre"
D SEC 3145 A
I : matriel dans lequel la protection contre les chocs lectriques repose sur l'isolation
principale (des parties actives) et sur le raccordement des parties conductrices
accessibles un conducteur de protection (vert et jaune) incorpor au cble d'alimentation
et permettant la mise la terre :
II : matriel dans lequel la protection contre les chocs lectriques repose sur l'isolation
principale et sur une double isolation ou une isolation renforce.
symbole
cble
2 conducteurs
D SEC 3146 A
Il ne comporte pas de moyens permettant de relier les parties mtalliques accessibles, s'il
en existe, un conducteur de protection :
III : matriel dans lequel la protection contre les chocs lectriques repose sur l'alimentation
TBTS ou TBTP
02509_A_F
15
C 5 -1/E
b - Degr de protection des enveloppes (norme NF C 20-010)

Lappareil lectrique doit tre adapt au milieu. Lindice de protection dfinit ses
caractristiques dadaptabilit.
Le code IP est constitu de 2 chiffres caractristiques (exemple : IP 55) et peut tre tendu au moyen
d'une lettre additionnelle lorsque la protection relle des personnes contre l'accs aux parties
dangereuses est meilleure que celle indique par le premier chiffre (exemple : IP 20C) :
Tout chiffre caractristique non spcifi est remplac par un X (exemple : IP XXB).
1 er chiffre caractristique
Protection du matriel contre la
pntration de corps solides
trangers
Protection des
personnes contre
l'accs aux parties
dangereuses avec
2 me chiffre caractristique
Lettre additionnelle
Protection du matriel contre la

pntration de l'eau avec effets
nuisibles
Protection des
personnes contre l'accs
aux parties dangereuses
avec
0 (non protg)
(non protg)
0 (non protg)
A dos de la main
1 de diamtre 50 mm
dos de la main
1 gouttes d'eau verticales
B doigt
2 de diamtre 12,5 mm
doigt
2 gouttes d'eau (15 d'inclinaison)
C outil 2,5 mm
3 de diamtre 2,5 mm
outil 2,5 mm
3 pluie
D fil 1 mm
4 de diamtre 1,0 mm
fil 1 mm
4 projection d'eau
5 protg contre la poussire
fil 1 mm
5 projection la lance
6 tanche la poussire
fil 1 mm
6 projection puissante la lance

7 immersion temporaire
8 immersion prolonge
Degr de protection contre les chocs mcaniques

Conformment la norme NF C 20-010, le degr de protection contre les chocs mcaniques peut tre
symbolis par un chiffre caractristique de 0 9 soit faisant suite aux deux chiffres des degrs IP
(exemple IP 55-9), soit indiqu sparment du code IP.
c - Utilisation en atmosphres explosives (normes NF C 23-514 520 et 528)
Sept modes de protection sont prvus :
o:
immersion dans l'huile
p:
surpression interne
q:
remplissage pulvrulent
d:
enveloppe antidflagrante
e:
scurit augmente
i : scurit intrinsque
m : en capsulage
02509_A_F
16
C 5 -1/E
d - Protection contre l'chauffement

L'installation est protge contre l'chauffement d des surcharges, par des dispositifs prrgls qui
entranent la coupure d'alimentation si le seuil de rglage est dpass.
En consquence :
- viter d'augmenter le nombre ou la puissance des appareils en service sans vrifier si la
capacit de l'installation le permet
- respecter le calibre des fusibles
- ne pas modifier le rglage des dispositifs de protection
- ne jamais redmarrer un appareil lectrique sans connatre la cause de arrt
02509_A_F
17
4-
C 5 -1/E
MATRIELS DE CHANTIER
a - Installations provisoires de chantier
Pendant les travaux (travaux neufs, travaux dentretien, ) les installations provisoires de chantier
doivent respecter des rgles strictes de scurit explicites sur le schma ci-dessous.
Prise de courant 380 volts
avec protection diffrentielle
500 mA
Fiche tanche
Presse toupe
serr
Cble
Long. max : 20 m
sec mini : 25 mm2
Cble en bon
tat
Conducteur de terre
incorpor au cble
tanche au jet
Sectionnement extrieur
Coffret de rpartition avec prises

de courant quipes d'une protection
diffrentielles 30 mA et disjoncteur
de tte 125 A maxi
Ferm cl
Presse toupe
serr
Fiches
Cble en bon
tat
Conducteur de terre
incorpor au cble
Cble
Bote bornes
tanche au jet
Groupe de soudure
Transformateur de
scurit 24 volts
Baladeuse
Principales rgles lectriques dinstallations provisoires de chantier
02509_A_F
D SEC 1169 A
Coffret
tanche au jet
18
C 5 -1/E
b - Outils lectriques portatifs main

Cas gnral
Les matriels portatifs peuvent tre aliments en :
-
TBTS ou TBTP
- en BTA avec transformateur de sparation de classe II, n'alimentant qu'un seul appareil de
classe II, ou un appareil de classe I dont la "terre" est raccorde l'ensemble des lments
conducteurs constituant l'enceint (dconseill)
Enceintes conductrices
Le matriel doit tre imprativement TBTS ou TBTP.
Capacit
Coffret
transformateur
Sortie 24 V
vers baladeuses
trs basse
tension
Passerelle
Cble lectrique unique

Matriel lectrique utiliser dans une enceinte conductrice
Le coffret transformateur de scurit doit tre plac lextrieur de lenceinte.
02509_A_F
D SEC 3147 A
Entre du 220 V
30 mA
Disjoncteur
diffrentiel
Coffret
rpartiteur
19
C 5 -1/E
Les baladeuses doivent :

-
rpondre la norme NF C 71-008
Grille de protection fixe

rigidement au corps de
la baladeuse
Verrine de protection
de la lampe
Crochet ou pince fixe

rigidement au corps de
la baladeuse
Douilles vis
"chemise coupe"
protge contre
la rotation
Cble au moins
quivalent au type H05
RN-F, non sparable de
la baladeuse
D SEC 1167 A
XXX
71.008
Enveloppe et poigne
isolantes
Monogramme de conformit
la norme NF C71 008
Baladeuse de chantier
avoir un degr de protection IP 45 minimum (IP 44 pour les cordons prolongateurs)
02509_A_F
20
C 5 -1/E
Atmosphres explosives (ATEX)

L'utilisation de la TBT ne prsente de scurit que vis--vis du risque d'lectrocution mais pas
vis--vis du risque d'explosion.
Concernant l'clairage portatif, il existe des clairages de scurit ATEX :
-
baladeuse de type d (changement d'ampoules hors tension)
D SEC 1503 A
- lampes autonomes scurit e et i (remplacement des piles et ampoules hors des zones
dangereuses)
Lampe autonome de scurit ATEX
Certains petits matriels (multimtre, calculatrices, ) sils ne sont pas scurit intrinsque
ncessite, avant utilisation, un permis de feu.
02509_A_F
21
5-
C 5 -1/E
COMPORTEMENT
Vrifier les mises la terre.
Matriel lectrique en bon tat. Vrifier le bon tat des outils lectriques portatifs et des
conducteurs souples de raccordement : signaler tout branchement lectrique ou tout conducteur
prsentant des dfauts.
Ne pas toucher aux connections lectriques ou aux cbles nus.
Ne se brancher quaux endroits prescrits.
D SEC 3148 A
Faire entretenir le matriel par des personnes qualifies.
Prolongateur dfectueux de chantier
Connexion lectrique de chantier convenable
02509_A_F
22
C 5 -1/E
IV - QUIPEMENTS INDIVIDUELS DE PROTECTION ET OUTILLAGE DE SCURIT

1-
QUIPEMENTS DE PROTECTION INDIVIDUELLE (EPI)

La personne qui effectue des travaux dordre lectrique ou au voisinage doit tre munie dquipements
assurant sa scurit :
- casque en plastique dlectricien (isolation lectrique et mcanique)
D SEC 3149 A
- lunettes ou visire anti UV
Casques - Lunettes - Visire dlectricien
- gants isolants :
adapts la tension concerne par lintervention ou les travaux
vrifis frquemment (absence de trou, dchirure, cassure)
rangs dans un coffret mural marqu gants isolants
en aucun cas utiliss pour effectuer des oprations de manutention
D SEC 3150 A
recouverts de gants de protection mcanique si les travaux effectuer entranent

des risques dcorchure, perforation
Gants isolants pour tension 500 v

(norme CE 1903)
Gants isolants recouverts de gants de

protection mcanique aprs un flash lectrique
02509_A_F
23
C 5 -1/E
- chaussure de scurit isolante :
D SEC 1487 B
rsistance minimale de la semelle 100000

rsistance maximale de 106 pour vacuer les charges dlectricit statique
Semelle isolante
Chaussures semelle isolante
Attention ! Ces chaussures ne protgent que contre un contact corps-pied.
2-
OUTILLAGE DE SCURIT
a - Tabouret et tapis isolant
Lemploi dun tabouret ou dun tapis isolant (en plus de gants et visire) est obligatoire pour toutes les
manuvres dappareils de sparation HT, disjoncteur, interrupteur, sectionneur ainsi que pour
lutilisation de perche de manuvre.
Attention :
la tension nominale des ouvrages
la fixation des pieds et leur propret
D SEC 3151 A
Tabouret isolant normalis
Tapis isolant BT et HTA ( 33 kV)
02509_A_F
24
C 5 -1/E
b - Perches isolantes
Perche de sauvetage et perche de manuvre (accrochage de tresses provisoires de mise la terre
par exemple) doivent tre :
appropries la tension dutilisation
propres, sches
sans flure, ni dchirure de lisolant
Perche de sauvetage
Perche isolante de manoeuvre
D SEC 3152 A
c - Matriel lectro-secours
Il sagit de coffrets contenant :
-
un tabouret isolant
une perche avec, son bout, un crochet et un indicateur de tension
une paire de gants isolants
une paire de chaussons isolants en caoutchouc
Ils doivent tre utiliss par du personnel habilit et form, en cas daccident (voltage < 63000 V).
D SEC 3153 A
Ils sont implants en sous-stations lectriques.
Coffret lectro secours
Matriel lectro secours en sous-station lectrique
02509_A_F
25
C 5 -1/E
d - Vrificateur dabsence de tension (V.A.T.)

Ce sont des matriels spciaux, diffrents des voltmtres indicateurs.
Ils peuvent tre du type lumineux ou sonore.
Ils sont utiliss notamment au cours des oprations de consignation, pralablement la mise la terre
et en court-circuit, pour vrifier labsence de tension de service.
Ils doivent tre :
-
adapts la tension dutilisation
Bssse tension
Haute tension
Vrificateurs dabsence de tension
02509_A_F
D SEC 1500 A
- vrifis avant et aprs chaque utilisation laide dun dispositif source indpendante
prvue par le constructeur ou dfaut, laide de portes actives restes sous tension
26
V-
C 5 -1/E
CONSIGNATION
1-
RLE ET TAPES DUNE CONSIGNATION

Tout travail hors tension sur une installation lectrique doit tre prcde dune mise en scurit dont
la procdure sappelle consignation.
La consignation se dcompose en quatre phases :
-
sparation
condamnation
identification
vrification dabsence de tension
+
Sol humide
+ +
OUI
NON
Tte: risque de
contacts ou de chocs
OUI
Le local reste ouvert en

l'absence de l'lectricien
OUI
NON
Sparation
Condamnation
signalisation
Identification
VAT
Y a-t-il une source
autonome sur le circuit
(onduleur,condensateurs,
etc)
OUI
liminer le risque
en ouvrant le
circuit
OUI
Mise la terre et
en court-circuit
Y a-t-il un risque de retour

de courant par effet
capacitif (cble de
grande longueur, ou //
une ligne H.T.)
NON
Intervention
tapes dune consignation

02509_A_F
D SEC 1501 A
NON
27
2-
C 5 -1/E
SPARATION DE LINSTALLATION DES SOURCES DE TENSION

Linstallation doit pouvoir tre spare de sa source dnergie par un dispositif de sectionnement
agissant directement sur les circuits de puissance. Au-del de 500 V, ce sectionnement doit tre
ralis par un dispositif (interrupteur-sectionneur, sectionneur, ) garantissant une sparation
pleinement apparente.
La certitude de la sparation peut tre obtenue de diffrentes manires :
-
par une vue directe des contacts spars

par enlvement de pices de contacts pour certains matriels spciaux
par interposition dun cran entre les contacts
Pour toutes les tensions, la dpose de ponts, lenlvement de fusibles, le retrait dune fiche de prise de
courant constituent une sparation certaine.
La sparation concerne tous les conducteurs actifs, neutres y compris.
Ne pas oublier de sparer aussi les circuits de tlcommande.
3-
CONDAMNATION EN POSITION DOUVERTURE DES ORGANES DE SPARATION

La condamnation a pour but dinterdire la manuvre de lorgane de sparation.
Elle comprend :
- une immobilisation de lorgane : celle-ci est ralise par blocage mcanique (cadenas,
), ou son quivalent laide de dispositifs offrant les mmes garanties
- une signalisation : les commandes locales ou distance dun organe de sparation ainsi
condamn doivent tre munies dune indication, pancarte ou tout autre dispositif daffichage,
signalant explicitement, que cet organe est condamn et ne doit pas tre manuvr
Toutefois, dans les installations du domaine de tension infrieure 500 V en courant alternatif,
lapposition dune pancarte interdisant la manuvre du dispositif de sectionnement est admise lorsque
ce dispositif nest pas conu pour permettre le verrouillage mcanique.
Si plusieurs personnes sont concernes, autant de cadenas, autant de signalisations.
La condamnation peut tre ralise par une personne non habilite, sil ny a aucun risque
lectrique.
02509_A_F
28
D SEC 1496 A
C 5 -1/E
Sparation-condamnation d'un tiroir lectrique

en sous-station
Sparation-condamnation
d'un contacteur en dehors
d'une sous-station
D MEQ 2214 B
Les pancartes de signalisation doivent tre visibles et porter une inscription, telles que :
Exemple de signalisation appose sur un sectionneur

La suppression dune condamnation ne peut tre faite que par la personne qui la effectue ou par un
remplaant dsign.
02509_A_F
29
4-
C 5 -1/E
IDENTIFICATION DE LINSTALLATION CONSIGNE

Elle a pour but de sassurer que les travaux sont effectus sur linstallation ou lquipement consign.
Pour cela, les schmas et le reprage des lments doivent tre lisibles, permanents et jour.
Lidentification comprend le marquage, parfois le balisage de la zone concerne, de faon ce
quaucun risque de confusion de subsiste.
5-
VRIFICATION DABSENCE DE TENSION

Dans tous les cas, la vrification dabsence de tension aussi prs que possible du lieu de travail, doit
tre effectue sur chacun des conducteurs actifs, y compris le neutre, laide dun dispositif
spcialement conu cet effet et rpondant aux normes en vigueur.
Sur certaines installations, la vrification directe dabsence de tension nest pas possible (matriel
protg par exemple). Dans ce cas, il y a lieu dappliquer les dispositions particulires qui doivent tre
indiques par le constructeur pour ce matriel.
La mise la terre et en court-circuit doit intresser tous les conducteurs, y compris le neutre et tre
ralise de part et dautre de la zone de travail.
La vrification dabsence de tension, immdiatement suivie de la mise la terre et en court-circuit, est
le plus sr moyen dassurer la prvention.
La mise en court-circuit est un moyen pratique de se prmunir contre les ralimentations par des
sources autonomes frquemment utiliss dans les tablissements industriels.
6-
ATTESTATION DE CONSIGNATION
Lensemble de ces oprations doit tre inscrit sur un document, lattestation de consignation pour
travaux, sign par la personne responsable de la consignation, et remis la personne charge de la
ralisation des travaux qui le signe pour accord, avant douvrir le chantier.
02509_A_F
C5
HABILITATIONS LECTRIQUES
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - RGLEMENTATION ................................................................................................................. 1
1 2 -
Diffrents types de travaux...........................................................................................................1

Habilitation ...................................................................................................................................1
II - CLASSEMENT DES TENSIONS .............................................................................................. 2

III - HABILITATIONS........................................................................................................................ 2
1
2
3
4
Symboles dhabilitation.................................................................................................................2
Principales habilitations................................................................................................................ 3
Carte individuelle dhabilitation .....................................................................................................5
Types de travaux.......................................................................................................................... 6
SE HYG - 02524_A_F - Rv. 0
08/06/2005
-1/F
I-
C 5 -1/F
RGLEMENTATION
1-
DIFFRENTS TYPES DE TRAVAUX

La lgislation (dcret 88-1056 du 14 novembre 1988 et arrts annexes) fixe les modalits pratiques
pour la protection du personnel dans les tablissements mettant en uvre des courants lectriques.
Dans le cadre des travaux, il est ncessaire de faire la distinction entre travaux dordre lectrique et
travaux dordre non lectrique.
a - Travaux dordre lectrique
Travaux comportant une intervention sur les conducteurs et/ou les quipements pouvant tre mis sous
tension ainsi que les dispositifs assurant leur protection.
Exemples : panneaux de cellules, couvercles de botes bornes, etc.
Ces travaux doivent tre confis des personnes qualifies dans le domaine lectrique. Celles-ci
doivent tre formes et habilites vis--vis du risque lectrique.
b - Travaux dordre non lectrique
Travaux effectus sur des quipements lis au rseau mais dont la nature nimplique pas
dintervention sur les conducteurs, les pices sous tension et leurs dispositifs de protection.
Exemples : rvision dune pompe entrane par moteur lectrique, rparation du cble dun carpuller
aux postes de chargement.
Ces travaux peuvent tre confis des personnes non qualifies dans le domaine lectrique, mais
ayant reu une formation la scurit lectrique et habilites cet effet.
2-
HABILITATION
tre habilit, cest tre reconnu, par lemployeur de la personne habilite, comme capable
daccomplir son travail en veillant sa propre scurit et celle des autres.
Il existe plusieurs types dhabilitation qui dpendent :
-
de la classe de tension
du type de travail et de la nature de lopration
Lhabilitation nest pas directement lie la classification professionnelle.
02524_A_F
II -
C 5 -1/F
CLASSEMENT DES TENSIONS

Valeurs de la tension nominale
U n exprime en volts
Domaines de tension
Trs basse tension (Domaine TBT) (3)
en courant alternatif (2)
en courant continu (1)
U n 50
U n 120
Basse tension
Domaine BTA
50 < Un 500
120 < Un 750
(Domaine BT)
Domaine BTB
500 < Un 1000
750 < Un 1500
Haute tension
Domaine HTA
1000 < Un 50 000
1500 < Un 75 000
(Domaine HT)
Domaine HTB
U n > 50 000
U n > 75 000
(1) Le courant continu lisse est celui dfini conventionnellement par un taux d'ondulation non suprieur 10 % en
valeur efficace, la valeur maximale de crte ne devant pas tre suprieure 15 %.
Pour les autres courants continus, les valeurs de tensions nominales sont les mmes pour le courant alternatif.
(2) Frquences < 1000 Hz.
(3) TBTS : trs basse tension de scurit ( 25 V)
TBTP : trs basse tension de protection ( 12 V)
Pour les locaux ou emplacements mouills
III - HABILITATIONS
1-
SYMBOLES DHABILITATION
Lhabilitation est symbolise de manire conventionnelle par une ou plusieurs lettres majuscules
suivies dun indice numrique.
a - Lettres
La premire lettre indique le domaine de tension sur lequel le titulaire de lhabilitation peut travailler
ou intervenir.
Premire lettre
Domaine de tension autorise
TBT ou BT
HT
Domaines de tension autorise
02524_A_F
C 5 -1/F
La seconde lettre, si elle existe, prcise la nature des oprations que le titulaire peut raliser.
Deuxime lettre
Domaines doprations autorises
Interventions de dpannage ou de raccordement, mesurages,

essais, vrifications sur ouvrage du domaine BT
Consignation
Travail sous tension
Travaux de nettoyage sous tension
Travail au voisinage
Domaines doprations autorises
b - Indices numriques
Lindice numrique prcise la fonction du titulaire habilit.
Indice
Fonction concerne
Indice 0
Personnel ralisant exclusivement des travaux dordre non

lectrique et/ou des manuvres permises
Indice 1
Excutant des travaux dordre lectrique et/ou des manuvres
Indice 2
Charg de travaux dordre lectrique quel que soit le nombre

dexcutants placs sous ses ordres
Fonction concerne par lhabilitation
2-
PRINCIPALES HABILITATIONS
a - Tableau rcapitulatif
Oprations
Habilitation du personnel
Travaux
Intervention du domaine BT
Hors tension
Sous tension
Non lectricien
BO ou HO
Excutant lectricien
B1 ou H1
B1T ou H1T
BR
Charg d'intervention
Charg de travaux
B2 ou H2
B2T ou H2T
Charg de consignation
BC ou HC
BC
Agent de nettoyage
BO ou HO
BN ou HN
Principales habilitations
02524_A_F
C 5 -1/F
b - Commentaires :
- pour les personnes habilites travailler au voisinage des ouvrages sous tension du
mme domaine de tension, il y a lieu dadjoindre la lettre V aux symboles BO, B1, B2, HO,
H1, H2
- une habilitation BC ou HC nentrane pas lattribution des autres types dhabilitation et
vice-versa
- une habilitation BR entrane automatiquement lhabilitation B1
- le surveillant de scurit est une personne habilite BT ou HT et nommment dsigne par
lemployeur et ce au cas par cas. Il doit tre au minimum :
0 pour des oprations dordre non lectrique
1,2 ou BR pour des oprations dordre lectrique
- une mme personne peut cumuler des habilitations de symboles diffrents
- des habilitations spciales non symbolises peuvent tre dlivres pour des besoins
particuliers ; elles doivent alors dfinir sans ambigut le domaine de tension ainsi que la
nature et les limites des oprations auxquelles elles sappliquent
Application
HABILITATION ? :
HABILITATION ? :
Peintre sur botier lectrique sous tension
Surveillant de scurit lectrique
02524_A_F
D SEC 1495 A
Quelles habilitations doivent respectivement possder le peintre et le surveillant de scurit dans les
situations ci-dessous ?
3-
C 5 -1/F
CARTE INDIVIDUELLE DHABILITATION

Les symboles dhabilitation sont reports sur une carte individuelle signe par lemployeur et lhabilit.
Le titulaire doit porter cette carte sur lui au cours du travail.
Les habilitations doivent tre revues annuellement.
Un modle type de carte dhabilitation est reproduit ci-dessous.
TITRE DHABILITATION LECTRIQUE N

Nom : ............................................................................... Fonction :......................................................................
Prnom : ....................................................................... Affectation : ......................................................................
Date de naissance : ........................................................... Validit :......................................................................
Symbole
dhabilitation
Personnel
Champ dapplication
Domaine de
tension
Ouvrages
concerns
Non lectricien
Excutant lectricien
Charg de travaux ou
dinterventions
Charg de consignation
Habilits spciaux
Le titulaire,
Pour le chef dentreprise
Signature :
Nom et prnom :
Fonction :
Date :
Signature
Carte dhabilitation (recto)
02524_A_F
Indications
supplmentaires
C 5 -1/F
CODIFICATION
Ce titre doit comporter les indications suivantes :
lune des majuscules B ou H, distinctive du domaine de tension dans lequel le titulaire peut tre
amen exerc son activit
lun des indices 0, 1, 2 ou 2me lettre R ou C, fixant les attributions qui peuvent lui tre confies
laptitude travailler sous tension (lettre T ajoute B1-B2 ou exceptionnellement H1-H2)
laptitude nettoyer sous tension (lettre N ajoute B ou H)
lautorisation travailler au voisinage de pices nues sous tension (avec lettre V ou indication, en
toutes lettres, dans la colonne INDICATIONS SUPPLMENTAIRES)
labsence dune indication valeur dinterdiction
lhabilitation dindice 2 implique celles des indices 0 et 1
lhabilitation dindice 1 implique celle dindice 0
lhabilitation BR implique lhabilitation B1, mais celle-ci peut tre supprime en lindiquant dans la
colonne INDICATIONS SUPPLMENTAIRES
le personnel non lectricien effectuant de petites interventions de dpannage prdtermines doit
tre habilit BS
les habilitations dindices 0, 1, 2 ou de 2 me lettre R permettent dtre dsigns comme surveillant de
scurit lectrique dans le mme champ dapplication que celui fix par le titre dhabilitation. Cette
dsignation est toujours ponctuelle
AVIS
Le prsent titre dhabilitation est tabli et sign par lemployeur ou son reprsentant et remis lintress qui
doit galement le signer.
Ce titre est strictement personnel et ne peut tre remis des tiers. Il est valable 1 an.
Le titulaire doit tre porteur de ce titre pendant les heures de travail ou le conserver sa porte.
La perte ventuelle de ce titre doit tre signale immdiatement au suprieur hirarchique.
Cette habilitation nautorise pas elle seule son titulaire effectuer de son propre chef les oprations pour
lesquelles il est habilit. Il doit, en outre, tre dsign par son chef hirarchique pour lexcution de ces
oprations.
Carte dhabilitation (verso)
4-
TYPES DE TRAVAUX
a - Travaux dordre non lectrique
Ils peuvent tre entrepris suivant les prescriptions ci-aprs :
- tous les risques lectriques ont t supprims sur les pices ou leur environnement : les
travaux peuvent tre entrepris sans prescription complmentaire
- les risques proches ont t supprims, mais il reste dans lenvironnement des risques
lectriques ; les dispositions suivantes sont prendre suivant le cas :
le personnel non habilit travaille sous les ordres dun charg de travaux habilit :
celui-ci doit assurer ou faire assurer la surveillance permanente de tous les membres
de lquipe quil dirige
le personnel non habilit travaille sous la surveillance permanente dun surveillant de
scurit lectrique habilit 1 ou 0 (de ce fait il ne peut tre charg de travaux) :
celui-ci doit assurer la surveillance de tous les membres de lquipe
le personnel habilit 0 travaille sous les ordres dun chef du chantier habilit 0 : la
surveillance permanente nest plus requise
02524_A_F
C 5 -1/F
b - Travaux hors tension

Si lhabilitation ne comporte quune lettre B ou H et un indice 1 ou 2, peuvent tre effectus
uniquement des :
-
travaux hors tension

et hors du voisinage de pice sous tension
Pour tre habilit travailler au voisinage de pices sous tension, les titres dhabilitation comportent en
plus la lettre V.
c - Travaux sous tension
Pour effectuer sous tension des oprations de nettoyage tels que brossage, aspiration ou lavage, le
symbole d'habilitation doit se terminer par la lettre N.
Lorsque l'opration sous tension est un travail, le symbole d'habilitation se termine par un T.
Trois mthodes de travail peuvent tre mises en uvre :
- le travail "au contact" signifie que l'on pntre dans la zone situe entre les pices sous
tension et la distance minimale d'approche
-
dans un travail " distance" on reste au-del de la distance minimale d'approche. On

travaille alors avec des outils fixs au bout de supports isolants, adapts la classe de
tension
dans un travail "au potentiel" la personne est porte au potentiel de la pice sur laquelle elle
travaille. Elle est compltement isole du potentiel de la terre
d - Travail au voisinage
La notion de voisinage est lie la distance qui doit sparer la personne des pices sous tension.
Cette distance limite entre "voisinage" et "hors voisinage" varie avec la valeur de la tension.
02524_A_F
C 5 -1/F
lintrieur des locaux lectriques
D MEQ 1823 A
Basse tension
Haute tension
LUTE C 18-510 dfinit 4 zones denvironnement en fonction de la distance minimal dapproche et de

la distance limite de voisinage.
Distance aux pices

nues sous tension
Pices nues sous tension
Zones denvironnement pour des tensions alternatives
02524_A_F
C 5 -1/F
Ces zones denvironnement conditionnent les zones de travail, cest--dire les zones dans lesquelles
un travailleur est appel voluer :
- zone de travail hors tension
zone 1 dans les domaines TBT-S, TBT-P (si Un < 25 V ~ ou 60 V =), BT et HT
- zone de travail au voisinage de pices nues sous tension
zone 2 dans le domaine HT
zone 4 dans les domaines TBT-F et BT
- zone de travail sous tension
zone 3 dans le domaine HT
zone 4 dans les domaines TBT-F et BT
lextrieur des locaux lectriques
Les distances dloignement sont de
-
3 mtres pour les lignes ariennes de tension < 57000 V

5 mtres pour celles 57000 V
02524_A_F
C5
LECTRICIT STATIQUE
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - CHARGES LECTRIQUES ...................................................................................................... 1

1
2
3
4
lectrisation dun corps ................................................................................................................ 1

Nature des charges lectriques ...................................................................................................3
Force - Potentiel - Champ lectrostatique ....................................................................................6
Condensateur - nergie emmagasine........................................................................................ 7
II - MANIFESTATION DU PHNOMNE DLECTRICIT STATIQUE ........................................ 8

1
2
3
4
Apparition des charges lectriques .............................................................................................. 8

Facteurs favorisant la formation dtincelles ................................................................................9
Exemples typiques dlectrisations .............................................................................................. 9
Types de dcharge.....................................................................................................................12
III - DANGER DUNE DCHARGE LECTROSTATIQUE ............................................................ 14

IV - MESURES GNRALES DE PROTECTION CONTRE LLECTRICIT STATIQUE ........... 16
1
2
3
4
Mesures prventives .................................................................................................................. 16

Mesures curatives ...................................................................................................................... 16
Exemples de mise la terre et liaisons quipotentielles ............................................................ 20
Prcautions dans les oprations dexploitation ..........................................................................21
SE FEU - 02477_A_F - Rv. 1
08/06/2005
-2
I-
C 5 -2
CHARGES LECTRIQUES
1-
LECTRISATION DUN CORPS

a - Expriences
Un bton dbonite, tenu la main et frott avec une fourrure ou avec un tissu de laine, de soie, de
fibres synthtiques, acquiert la proprit dattirer les corps lgers sur la partie frotte (figure cidessous) ; on dit quil slectrise par frottement.
D SEC 3069 A
Le bton dbonite, lectris par frottement, attire de petits morceaux de papier.
On peut rpter lexprience en frottant de la mme faon un bton de verre, une rgle ou un stylo en
matire plastique.
Par exemple, si la poussire a tendance adhrer sur la surface dun disque de musique, cest parce
que le frottement de tte de lecture a lectris la matire plastique du disque.
Dautre part, une tige mtallique, en cuivre ou en laiton, bien que trs nergiquement frotte avec la
mme fourrure ou le mme tissu, nattire pas les corps lgers lorsquelle est tenue la main (figure cidessous) ; par contre, elle slectrise sur toute sa surface quand on la tient par lintermdiaire dun
manche en bonite, en verre ou en matire plastique.
Mtal
Poigne en bonite
02477_A_F
D SEC 3069 B
Mtal
C 5 -2
b - Interprtation
On admet que les forces qui attirent ainsi de trs lgers objets sur les corps lectriss ont leur origine
dans lapparition, la surface de ces corps, de petites quantits dlectricit, encore appeles des
charges lectriques.
Dans les corps tels que lbonite, le verre, les matires plastiques, ces charges lectriques ne peuvent
pas se dplacer (ou ne se dplacent que trs difficilement), on dit que ces corps sont des isolants (ou
de mauvais conducteurs de llectricit).
Par contre, un mtal comme le cuivre ou laluminium, ou encore un alliage mtallique comme le laiton,
les charges lectriques se dplacent facilement ; on dit que ces corps sont de bons conducteurs de
llectricit ou, plus brivement, des conducteurs.
Tous les autres corps sont plus ou moins conducteurs ou plus ou moins isolants.
Le corps humain, par exemple, est lgrement conducteur, cest pourquoi un homme ressent le
passage dun courant lectrique.
c - Les deux espces dlectricit
En a, aprs avoir lectris par frottement les extrmits E et E de deux btons dbonite, on place lun
de ces btons sur un trier lger suspendu un fil fin. On approche de lextrmit lectrise E, du
bton suspendu, lextrmit lectrise E de lautre bton : on constate quelles se repoussent.
En b, on remplace sur ltrier le bton dbonite par un bton de verre dont la partie V a t lectrise
par frottement avec du drap, puis on approche de V lextrmit E du bton dbonite tenu la main :
on observe cette fois une attraction.
Enfin en c, si on approche de V la partie lectrise V dun autre bton de verre tenu la main, on
observe de nouveau une rpulsion.
V'
E'
E'
bonite
Verre
bonite
a
bonite
c Verre
Ces expriences conduisent aux conclusions suivantes :

-
les charges lectriques apparaissant sur le verre et sur lbonite sont despces diffrentes.
Par pure convention, il a t dcid dappeler lectricit positive celle qui apparat sur le
verre et lectricit ngative celle qui apparat sur lbonite
- deux corps chargs dlectricit de la mme espce se repoussent. Deux corps chargs
dlectricit despces diffrentes sattirent
02477_A_F
D SEC 3070 A
Il est noter que llectrisation dun corps peut se faire de plusieurs faons :
-
par frottement comme il vient dtre vu
- par contact entre un corps lectris et un autre. Aprs sparation des deux corps, le
second se retrouve lectris par de llectricit de mme espce que la premire
- par influence en approchant, sans le toucher, un corps lectris dun second corps, celui-ci
se charge dlectricit despce oppose la premire
2-
NATURE DES CHARGES LECTRIQUES

La nature de llectricit est rechercher dans la constitution de la matire.
Tous les corps sont forms par des assemblages datomes, particules extrmement petites qui se
comptent par milliers de milliards dans la moindre parcelle de matire.
Chaque atome est constitu par un noyau, charg dlectricit positive, autour duquel gravitent un
nombre variable dinfimes granules dlectricit ngative que lon appelle des lectrons.
Dans toutes les oprations ordinaires de la physique et de la chimie, les noyaux des atomes
demeurent inaltrs, ils conservent donc intgralement leur charge lectrique positive. Par contre,
sous diverses influences, latome peut cder ou, au contraire, fixer un ou plusieurs lectrons.
ltat normal, un atome est lectriquement neutre parce que la charge ngative que reprsente
lensemble de ses lectrons est gale en valeur absolue la charge positive de son noyau.
Si on enlve des lectrons un corps, la charge positive globale des noyaux de tous ses atomes nest
plus exactement neutralise par la charge ngative globale des lectrons restants et le corps
slectrise positivement. Il slectrise au contraire ngativement si on lui apporte un supplment
dlectrons.
La couche externe du cortge dlectrons ne comporte jamais plus de 8 lectrons et elle est trs
souvent incomplte. Aussi, les atomes ont-ils tendance soit se librer des lectrons de la dernire
couche lorsquils sont en faible quantit (1, 2 ou 3 par exemple), soit au contraire en capter lorsquils
sont en nombre proche de 8 (5, 6 ou 7 par exemple) de faon obtenir une couche externe portant 8
lectrons, comme cest le cas pour les gaz inertes (hlium, non, argon, krypton, xnon, radon).
Ainsi, toute lectrisation apparat comme un transfert dlectrons :
-
une charge ngative est un excs dlectrons

une charge positive est un dfaut dlectrons
a - Conducteurs mtalliques
Les mtaux et leurs alliages sont constitus par un enchevtrement de petits cristaux dans lesquels
les atomes sont ordonns gomtriquement dans un rseau cristallin. Ces atomes mtalliques perdent
facilement un ou plusieurs lectrons priphriques, qui demeurent lintrieur du rseau et y circulent
en tous sens de faon dsordonne ; on les appelle les lectrons libres du mtal.
Cette possibilit, pour des lectrons, de se dplacer facilement dans les espaces vides qui sparent
les atomes dun mtal, explique limpossibilit dlectriser une tige mtallique que lon tient la main.
Si le frottement fait passer un excdent dlectrons sur une partie de la tige, ils se dispersent aussitt
dans le sol, par lintermdiaire de la tige et du corps de lexprimentateur.
02477_A_F
C 5 -2
C 5 -2
b - Isolants
On considre par exemple llectrisation dun bton dbonite que lon frotte avec un tissu de soie ; des
lectrons, arrachs au tissu par le frottement, passent sur le bton ; de ce fait, lbonite slectrise
ngativement pendant que la soie slectrise positivement, les charges qui apparaissent ainsi de part
et dautre tant gales en valeur absolue.
Le fait que lexcdent dlectrons reu par le bton ne scoule pas dans la main de loprateur, montre
que dans un isolant les lectrons ne peuvent pas se dplacer (ou ne se dplacent que trs
difficilement). Cest pour la mme raison que les charges positives apparentes du tissu de soie restent
localises aux points o le frottement a extrait des lectrons, ceux-ci ne pouvant tre remplacs par
des lectrons provenant datomes voisins.
Dans un isolant, il ny a quasiment pas dlectrons libres et, de plus, ils se dplacent trs difficilement.
Une classification peut tre faite en se basant sur les valeurs des rsistivits des matriaux :
- conducteurs :
- isolants :
10 11 . cm
> 1011 . cm
Quelques valeurs de rsistivit sont indiques ci-aprs.

. cm
Hydrocarbures saturs
Hexane
Cyclohexane
Heptane
Autres hydrocarbures
1 1018
1 1018
1 1018
1011 1015
Hydrocarbures benzniques
Benzne
Xylne
Tolune
Bromobenzne
Chlorobenzne
2,2 1016
1 1015
1 1014
9 1010
1 109
Hydrocarbures halogns
Ttrachlorure de carbone
Dichloromthane
Chloroforme
Dibromothane
Dichlorothane
Chlorure dthyle
Bromure dthyle
2,5 1017
2,3 1010
1 1014
5 109
3,3 109
3,3 108
5 107
Ctones
Actophnone
Actone
Butanone
1,5 108
1,7 107
1 107
Alcools
Alcool thylique
Glycrol
Isobutanol
Alcool mthylique
Alcool benzylique
Glycol
Alcool propylique
Isopropanol
02477_A_F
7,4 108
1,7 107
1,2 107
2,3 106
2 106
8,6 105
2,8 103
2 105
C 5 -2
Aldhydes
Benzaldhyde
Aldhyde thylique
2 106
6 105 - 8,3 105
thers
2 1014
1 1013
1 1012
1 108
1,4 dioxanne
Anisole
Dithylther
Phntol
Acides
Acide propionique
Acide actique
Acide formique
1 109
4,2 107 - 8,9 108
8 103
Esters
Benzoate de propyle
Actate dthyle
Actate de vinyle
Formiate dthyle
Formiate de mthyle
Benzoate de mthyle
Formiate de propyle
1 109
3,3 108 - 1 109
1 108
3 106
5 105
7,3 104
2 104
Divers
Sulfure de carbone
Phnol
Aniline
Pyridine
Actonitrile
Benzonitrile
Formamide
1,6 1013 - 3 1013

3,3 107 - 108
4,2 107
2,5 107
2 107
2 106
5 105
Sols
Asphalte
Moquette
Bton
1 1012
1 108 - 1 1012
1 107
02477_A_F
3-
C 5 -2
FORCE - POTENTIEL - CHAMP LECTROSTATIQUE

Deux charges lectriques q et q, loignes dune distance r et supposes dans le vide absolu,
subissent une force.
Dans le vide :
F =
1 qq
o r2
La force est attractive si les charges sont de signes opposs, elle est rpulsive si les charges sont de
mme signe.
La constante o est une caractristique du vide.
Lorsque les charges sont dans un milieu autre que le vide, la force est rduite dun facteur , appel
constante dilectrique du milieu.
Dans un milieu :
F =
1 qq
o r2
Le tableau ci-dessous donne quelques valeurs de constantes dilectriques.

Constantes dilectriques
Air
Hydrocarbures
Benzine
Benzol
Asphaltes, brai
Caoutchouc vulcanis
Verre
Mtaux
Alcools
Eau
1
2,02 2,19
2,2
2,38
2,7
2,8 3,1
3
34
16 31
81
Plastiques
Phnoplastes
Aminoplastes
Polystyrne
Polythne
Chlorures de polyvinyle
Polyamides
5
57
2,5 2,7
2,25 2,3
4,9 5,6
45
d.d.p. (Volts)
D SEC 3117 A
La prsence de charges lectriques diffrentes cre une diffrence de potentiel, exprime en volt.
02477_A_F
C 5 -2
Lespace avoisinant des charges lectriques se trouve influenc par celles-ci : on dfinit, par exemple,
entre deux plaques charges, distantes dune quantit d, un champ lectrostatique, ici uniforme,
dont la valeur est :
VAB
d.d.p.
=
distance
d
en V/cm
A
d.d.p = V AB (Volts)
E
B
D SEC 3118 A
E =
Le champ lectrostatique reprsente llectrisation de lespace.

Plus le nombre de charges augmente, plus la diffrence de potentiel V AB augmente, et plus le champ
lectrostatique E augmente.
Dans tout isolant, il y a un maximum appel champ disruptif, o apparat un claquage se traduisant
souvent par une tincelle de dcharge.
Pour lair, le champ disruptif moyen est denviron 30 kV/cm.
4-
CONDENSATEUR - NERGIE EMMAGASINE

Deux plaques spares par un isolant forment un condensateur.
A
D SEC 3119 A
La quantit de charge + ou que le condensateur est

capable daccumuler sappelle la charge Q (en
Coulombs.
B
Elle dpend de la d.d.p. VAB applique entre les plaques A et B et dune grandeur caractristique du
condensateur, appele capacit C, dont lunit est le Farad.
Q
(Cb)
C
(F)
VAB
(V)
La charge Q reprsente une sorte de stockage dlectricit, malheureusement gure utilisable.

Si S est la surface des plaques en regard et la distance d qui les spare, la capacit sexprime par :
S
C = o
d
en Farad
o est la constante dilectrique du milieu situ entre les plaques.
02477_A_F
C 5 -2
Lnergie emmagasine dans un condensateur sexprime par :

W =
1
2
CV AB
2
(en Joule)
Si la d.d.p. VAB atteint une valeur telle que le champ E = VAB/d est disruptif, le condensateur se
dcharge travers lisolant, qui est alors en gnral dtruit : cest le claquage.
Si lisolant est de lair, il sionise et laisse passer les charges brutalement ; il y a tincelle dont lnergie
1 2
est CVAB. Dans ce cas lisolant (lair) se reconstitue aprs refroidissement.
2
II -
MANIFESTATION DU PHNOMNE D'LECTRICIT STATIQUE

1-
APPARITION DES CHARGES LECTRIQUES

Quand deux substances diffrentes 1 et 2 sont mises en contact, une migration d'lectrons d'une des
substances vers l'autre, va se produire. Au moment de la sparation qui suivra la mise en contact,
certains lectrons reprendront leur place dans la substance de dpart, d'autres ne le pourront pas. Ces
derniers sont la cause de la cration d'une diffrence de potentiel qui va crotre en mme temps que la
distance qui spare les deux substances.
b)
Contact
MATRIAU 1
MATRIAU 1
MATRIAU 2
MATRIAU 2
lectriquement neutre
Transport de charge
Sparation
c)
MATRIAU 1
MATRIAU 2
Excs de charge
D SEC 3120 A
a)
Une tincelle jaillit quand cette diffrence de potentiel atteint la tension de claquage dans l'air.
Le mcanisme d'lectrisation n'a pas lieu exclusivement par contact-sparation mais aussi par
influence d'un champ lectrique : voisinage d'une masse charge lectriquement avec une autre
initialement neutre.
02477_A_F
2-
C 5 -2
FACTEURS FAVORISANT LA FORMATION D'TINCELLES

Les facteurs favorisant la formation d'une tincelle, ou tout au moins l'apparition de diffrence de
potentiel sont les suivants :
- la diffrence des constantes dilectriques accentue la quantit de charges lectriques
changes entre deux surfaces en contact
- l'lectricit statique est un phnomne superficiel. Son importance crot avec la surface
dveloppe par le produit, pour un volume donn : c'est le cas des poussires, des
brouillards, des arosols.
- une rsistivit leve ( > 1011 . cm) est un obstacle la mobilit des charges, ce qui
les empche de rintgrer leur produit d'origine et augmente donc le potentiel aprs
sparation des surfaces
- une vitesse leve de sparation des surfaces peut ne pas laisser le temps aux charges
lectriques de regagner leur matriau d'origine
3-
EXEMPLES TYPIQUES DLECTRISATIONS
D SEC 3121 A
Un liquide non-conducteur scoule dun tube de

mtal (effet de sparation). Le liquide se charge.
La charge excdentaire du tube de mtal
schappe par la mise terre.
D SEC 3122 A
Un liquide non-conducteur est brass dans un

racteur (effet de sparation prs de la paroi). Le
liquide, le racteur et le brasseur se chargent.
Les charges du racteur et du brasseur
schappent par la mise terre.
02477_A_F
10
C 5 -2
D SEC 3130 A
Une personne marche avec des semelles

isolantes sur un tapis de Nylon ou sur un sol
plastifi (effet de sparation entre semelle et
sol). La personne se charge, car les charges ne
peuvent schapper que lentement.
De la poudre scoule dans un sac en plastique

(effet de sparation). La poudre, le sac et le
nuage de poussire se chargent.
D SEC 3131 A
Les charges ne schappent que lentement.
Un liquide non-conducteur ou une poudre

circule dans une conduite de verre ou de
plastique (effet de sparation prs de la paroi).
Le tube, les brides et le contenu du tube se
chargent.
D SEC 3132 A
Une feuille de plastique ou de papier est

droule (effet de sparation). La feuille
droule et le rouleau se chargent.
D SEC 3133 A
02477_A_F
11
C 5 -2
Valeur de tensions rencontres dans la pratique
Tensions (volt)
Personne marchant avec des chaussures semelles en caoutchouc
1000
Personne marchant sur un tapis, avec des chaussures semelles en

caoutchouc
14000
Surface libre dun carburant dans un grand rservoir lors dun remplissage
rapide
100000
Brides dune conduite en verre dans laquelle coule du tolune
15000
Brides dun jecteur vapeur
15000
Fibres synthtiques, lors de leur faonnage
9000
Feuilles de chlorure de polyvinyle, lors de leur fabrication
2000
Papier dans les machines papier
Jusqu 135000
Papier dans des presses hlio
80000
Caoutchouc dans des machines enduire
20000
Caoutchouc dans des machines dcouper
150000
Plaques de cellulod, lors du dballage
25000
Cellulod lors de frottement
40000
Courroies de transmission une vitesse

de 3 m/s
de 10 m/s
25000
50000
Benzol scoulant dans un tuyau de fer
3500
Benzine tombant librement
4000
Gaz sortant de bouteilles gaz comprim
9000
Encaustique liquide circulant laide dune pompe

Sol asphalt pass la cireuse
02477_A_F
125000
5000
12
4-
C 5 -2
TYPES DE DCHARGE
Les matriaux et les atmosphres ambiantes n'tant pas des isolants parfaits, toute apparition d'une
charge lectrostatique est suivie d'un processus plus ou moins long de dcharge, tendant retrouver
un quilibre.
Ce processus qui obit une loi exponentielle dpend de la rsistance interne de la matire
(dpendante elle-mme de la tension) ainsi que de la rsistance gnrale par rapport la terre de
l'objet considr. Pour des plastiques l'quilibrage des charges peut durer des heures voire des jours.
Une dcharge disruptive apparat lorsque l'intensit du champ lectrique atteint la valeur maximum
accepte par le matriau ou l'atmosphre ambiante. Par exemple la tension de claquage de l'air est
d'environ 30 kilovolts/cm.
Les dcharges peuvent tre classes en diffrents types :
-
dcharge par tincelle
dcharge entre deux conducteurs

effet lumineux qui remplit compltement l'espace entre les deux conducteurs
dcharge brusque
rayon de courbure type des conducteurs : 5 cm
D SEC 3123 A
Rayon de courbure 5 cm
- dcharge en aigrette
dcharge entre un conducteur et une surface charge conductrice ou non
conductrice ou un nuage charg
l'effet lumineux part du conducteur l'endroit de la plus grande intensit de champ et
prend fin dans l'espace intermdiaire
plusieurs dcharges courtes et successives produisent un effet d'aigrette
rayon de courbure type : environ 0,5 cm
D SEC 3124 A
Rayon de courbure 0,5 cm
02477_A_F
13
C 5 -2
dcharge de pointe (dcharge corona)

dcharge entre une pointe conductrice et une surface charge conductrice ou non,
ou un nuage charg
effet lumineux en couronne (corona) seulement autour de la pointe conductrice
dcharge continue
rayon de courbure type < 1 mm
D SEC 3125 A
Pointe
- dcharge de surface
Comme autre type de dcharge on distingue encore la dcharge de surface. Elle se produit
la surface de matires isolantes trs fortement charges.
D SEC 3126 A
Sphre mtallique
Feuille isolante pose sur une base

conductrice mise la terre
02477_A_F
14
III - DANGER D'UNE DCHARGE LECTROSTATIQUE

La dcharge lectrostatique peut tre une source d'inflammation lorsque l'nergie libre est gale ou
suprieure l'nergie d'inflammation minimum du mlange combustible prsent. Pour qu'un mlange soit
combustible, il faut que sa concentration (matire combustible par rapport l'oxygne) se trouve entre la
limite infrieure et la limite suprieure d'inflammabilit.
Au-dessus des liquides le mlange n'est combustible que lorsque la temprature du liquide est suprieure
son point clair. Dans le cas d'arosols, il faut tenir compte du fait que la temprature des gouttelettes, par
suite de leur faible capacit calorifique, peut s'lever trs rapidement au-dessus du point clair.
La probabilit de rencontre d'une atmosphre explosive et d'une dcharge d'une nergie suffisante est en
gnral faible. Il est de ce fait parfaitement possible qu'une action dangereuse ait pu s'effectuer pendant des
annes sans consquence et que brusquement il se produise un accident.
L'nergie libre dans une dcharge dpend entre autres de la nature de la dcharge. La moins dangereuse
tant la dcharge de pointe (ou dcharge corona), car un quilibrage des charges commence dj alors
que la pointe se trouve une relativement grande distance de l'objet charg. L'nergie libre brusquement
se trouve de ce fait fortement rduite. Au contraire, deux grandes sphres se rapprochant l'une de l'autre se
dchargent brusquement en librant la totalit de l'nergie emmagasine sous la forme d'une tincelle
capable d'allumer un mlange gazeux ou des poussires. Les dcharges en aigrettes se situent mi-chemin
entre ces deux extrmes.
nergie d'allumage minimale (voir tableau suivant)
L'nergie minimale pour obtenir l'inflammation d'un mlange d'air et de vapeurs d'hydrocarbures est comprise
entre 0,2 et 0,8 millijoules suivant la nature du produit.
L'nergie minimale pour enflammer un mlange d'air et de poussire est comprise entre 10 et 100 millijoules
suivant la nature des poussires en suspension dans l'air.
Il faut savoir que le corps humain charg peut provoquer en touchant un conducteur une nergie disruptive
qui peut atteindre 50 100 millijoules.
De plus, le seuil de dtection sensorielle est de l'ordre de 1,5 millijoule.
On en dduit donc qu'une personne charge peut provoquer l'inflammation d'un mlange air-vapeur
d'hydrocarbure sans s'en apercevoir puisqu'il suffit d'une nergie de l'ordre de 0,5 millijoule infrieure au seuil
de perception sensorielle.
02477_A_F
C 5 -2
15
nergie
(m/J)
100
90
80
70
60
50
40
30
20
nergie minimale d'inflammation

Vapeurs
Sensation ressentie
par une personne
Secousse lgre
Farine de bl
Picotement vif
Polythylne
Polypropylne
Polyurthane
Polystyrne
Aluminium en poudre
Picotement lger
Dtectable
Essence
Actone
Mthane Benzne
Indtectable
Hexane
ther cyclopropane
thylne
Hydrogne (0,02)
Sulfure de carbone (0,009)
02477_A_F
D SEC 3129 A
0,1
Poussires
Silicium
Cellulose
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0,9
0,8
0,7
0,6
0,5
0,4
0,3
0,2
C 5 -2
16
IV - MESURES GNRALES DE PROTECTION CONTRE L'LECTRICIT STATIQUE

1-
MESURES PRVENTIVES
a - Au niveau de la fabrication ou du procd
Utiliser au maximum des quipements bons conducteurs lectrostatiques. Les pices en
caoutchouc ou en matires plastiques sont traiter si possible dans la masse pour les rendre
suffisamment conductrices
En ce qui concerne le transport des liquides et des pulvrulents isolants, les conduites doivent tre
conductrices et aussi directes que possible c'est--dire avec des coudes grand rayon par
exemple.
Le remplissage des rservoirs doit se faire par un tuyau arrivant la partie infrieure afin d'viter
les chutes de liquide isolant gnratrices d'lectricit statique.
La rgle gnrale pour viter l'apparition des charges est de diminuer les frottements et les
pressions entre les corps isolants transports et les parois de la machine ; une rduction de la
vitesse de transport des liquides et pulvrulents est donc un facteur de diminution des charges
statiques.
b - Au niveau des locaux
Les sols et les parois des locaux risque d'incendie ou d'explosion sont rendre conducteurs, au
moins par un revtement non isolant reli des surfaces conductrices la terre.
c - Au niveau de l'habillement du personnel
Utiliser des vtements et des chaussures non isolants : interdire les fibres synthtiques par exemple,
ou la laine.
2-
MESURES CURATIVES
Les mesures curatives ont pour but d'liminer l'lectricit statique dont on n'a pas pu empcher la
formation par des mesures prventives.
Les mesures classiques sont :
-
mise la terre et liaison quipotentielle pour les corps conducteurs

augmentation de la conductibilit des corps isolants dans leur masse ou en surface
augmentation de la conductibilit de l'air par ionisation
a - Mise la terre et liaisons quipotentielles

L'limination des charges statiques se trouvant dans les corps conducteurs est facile raliser
puisqu'il suffit de les relier la terre.
Certains ensembles mtalliques sont relis la terre par construction (charpentes mtalliques,
tuyauteries d'eau, etc.).
Il s'ensuit que les machines qui sont boulonnes sur les ensembles prcdents seront elles-mmes en
principe relies la terre ; il faut toutefois se mfier de certaines pices boulonnes aprs peinture ou
de certains joints isolants entre deux brides de tuyauteries qui empchent une bonne conductibilit
lectrique malgr les boulons de serrage.
02477_A_F
C 5 -2
17
C 5 -2
Dans les locaux danger d'incendie et d'explosion, il faut assurer la continuit lectrique des joints
douteux par un pontage ralis en conducteur cuivre ou en feuillard d'acier inoxydable.
Pour les ensembles mtalliques manifestement isols du sol il faut les relier une prise de terre par un
conducteur en cuivre ou inox.
Les liaisons quipotentielles consistent relier lectriquement entre elles toutes les masses locales.
Il faut bien considrer que la mise la terre des lments mtalliques n'est pas la panace et permet
simplement l'coulement des charges se trouvant dans ces corps.
Cette mthode n'empche pas la dcharge disruptive entre un corps isolant charg situ proximit
d'un corps mtallique mis la terre et elle la favorise mme dans certains cas.
Exemple dapplication
Supposons qu'un liquide isolant stock dans un rservoir R s'coule, au moyen d'une canalisation
conductrice mise la terre, dans un rcipient conducteur isol de la terre.
Isolant
D SEC 3127 A
Par frottement au contact des parois de la canalisation d'amene, le liquide se charge et entrane des
charges, par exemple ngatives, qui s'accumulent dans le rcipient ; l'ensemble de ces charges
constitue le corps A.
Par influence, la paroi interne du rcipient, qui constitue le corps B, se charge positivement tandis que
des charges ngatives apparaissent sur la paroi externe.
Une personne C en liaison avec le sol et situe dans le voisinage du rcipient, accumule par influence
des charges positives.
Dans cet exemple, il existe toujours une probabilit pour que le champ lectrique prsent entre B et C,
atteigne une valeur critique. Si l'atmosphre dans le voisinage de B et C est charge de poussires ou
de vapeurs de solvant, il y a risque d'explosion.
02477_A_F
18
C 5 -2
Si maintenant le rcipient B est mis la terre :
Isolant
D SEC 3127 B
Les charges ngatives de B s'coulent la terre entranant la disparition du champ lectrique qu'elles
craient entre B et C, de ce fait les charges positives portes par C disparaissent ; seul subsiste le
champ lectrique entre A et B.
La MISE LA TERRE du rcipient B SUPPRIME LE CHAMP LECTRIQUE qui existait
prcdemment entre celui-ci et une personne situe dans son voisinage immdiat, excluant ainsi la
possibilit d'une dcharge disruptive l'extrieur du rcipient sans toutefois exclure la possibilit d'une
dcharge partielle ou totale l'intrieur du rcipient B.
b - Augmentation de la conductibilit des matires isolantes
La grosse difficult pour l'coulement des charges statiques dans les matires isolantes rside dans le
fait que ces charges sont ponctuelles et ne peuvent ni se dplacer, ni se regrouper, ni s'couler
puisque la matire est rpute "isolante".
Il existe deux mthodes pour augmenter la conductibilit des matires isolantes. La premire consiste
ajouter la fabrication des poudres conductrices (noir de carbone, graphite, etc.). La deuxime
mthode consiste rendre la matire conductrice en surface et on trouve nouveau les deux
procds suivants :
Augmentation de l'humidit relative de l'air
Un taux d'humidit relative de l'air de 70 % empche toute manifestation d'lectricit statique puisque
les charges ventuelles s'coulent au fur et mesure de leur formation.
Cette humidit agit en rendant les corps isolants conducteurs en surface et non pas en diminuant la
rsistivit de l'air.
02477_A_F
19
C 5 -2
D'une faon gnrale l'humidification de l'air est la mthode la plus simple, la plus sre et la plus
efficace pour l'limination de l'lectricit statique ; elle prsente l'avantage de traiter tout le volume du
local considr.
Pour les locaux danger d'incendie et d'explosion il faut bien entendu contrler en permanence le taux
d'humidit de l'air et dclencher une alarme si ce taux descend en-dessous de la valeur critique.
Utilisation de produits dits "antistatiques"
Les produits antistatiques ont pour but de crer la surface des corps isolants une pellicule
conductrice ; ce sont des liquides qu'on applique au pinceau ou par pulvrisation.
Ces produits ont l'inconvnient d'tre instables dans le temps et de se diluer l'eau ; il faut donc
renouveler priodiquement les applications, ce qui peut tre assez onreux lorsqu'il s'agit de grandes
surfaces.
c - Augmentation de la conductibilit de l'air par ionisation
De l'air ionis est compos d'un nombre gal d'ions positifs et d'ions ngatifs, il est devenu conducteur.
Ionis proximit d'un matriau charg, l'air neutralisera les charges
et
Les appareils ionisant l'air sont ici appels liminateurs de charges, et sont de diffrents types :
liminateurs haute tension, o une forte tension alternative (10 15 kV) est applique entre des
pointes mtalliques et la terre, liminateurs radioactifs, o un lment radioactif ionise l'air avoisinant.
Tous ces appareils, bien qu'efficaces, sont assez dangereux par nature et exigent donc d'importantes
prcautions d'emploi.
D SEC 3128 A
liminateur
02477_A_F
20
3-
C 5 -2
EXEMPLES DE MISE LA TERRE ET LIAISONS QUIPOTENTIELLES

a - quipements et oprations concerns
Ces liaisons quipotentielles et les mises la terre concernent :
-
les capacits (ballons, colonnes, bacs, )
les tuyauteries : entre brides la continuit lectrique est assure par des tiges filetes ou
par pontage
les flexibles dont la continuit lectrique doit tre assure
les courroies d'entranement de machines qui doivent tre rendues conductrices par
incorporation de fils mtalliques ou par utilisation de caoutchouc conducteur
les oprations de chargement ou dchargement de wagons-citernes
Liaison quipotentielle et mise la terre des

tuyauteries de dchargement et des rails
-
D SEC 1137 A
Liaison quipotentielle entre les

tuyauteries et la tubulure du
wagon citerne
les oprations de chargement ou dchargement d'un camion citerne
D MEQ 126 D
Dispositif
de mise
la terre
De plus, les camions citernes se chargent d'lectricit statique par frottements de l'air. Il y a
donc lieu de les "dcharger" par mise terre avant toute opration de chargement.
02477_A_F
21
les chargements ou soudages de fts
D SEC 1139 A
C 5 -2
Liaison quipotentielle ou contact permanent

entre fts bec et seau
4-
PRCAUTIONS DANS LES OPRATIONS D'EXPLOITATION

Quelle que soit l'efficacit de la mise la terre et des diffrentes liaisons quipotentielles, quelques
grandes rgles sont observer :
- avant l'accs sur les bacs de produits faiblement conducteurs pour des oprations de
jaugeage, d'chantillonnage respecter les temps de relaxation suivants :
Bacs toit flottant
Bacs toit fixe
Attendre plusieurs
Attendre 30 min aprs
heures aprs flottaison
fin remplissage
du toit
Bacs cran interne
Bacs avec couverture

ou "blanketting"
Attendre la flottaison
de l'cran
Aucun danger
- viter d'introduire des pices mtalliques dans une capacit

- ne pas transfrer des produits trs mauvais conducteurs des vitesses leves (1 m/s
est souvent le maximum recommand)
- ne pas remplir "en pluie" les camions et les wagons-citernes : le remplissage vitesse
maximum ne doit s'effectuer que lorsque la canne est immerge. Ne pas les jauger au
"sabre"
-
dans le cas de fluides trs mauvais conducteurs (krosne, essence, ) viter de les
mlanger avec de l'air, de les dplacer l'eau, de les pomper lorsqu'ils sont mlangs avec
de l'eau
- lors d'un nettoyage au jet de vapeur

assurer l'quipotentialit du tuyau souple, des conduits de vapeurs et du rcipient
aucun objet conducteur isol ne doit se trouver l'intrieur du rcipient pendant le
nettoyage
au dbut de l'opration, limiter la vitesse d'jection jusqu' ce que la plus grande
partie de l'air contenu dans le rservoir soit remplace par la vapeur
augmenter le dbit progressivement jusqu' la vitesse dsire
02477_A_F
C5
LECTRICIT ATMOSPHRIQUE
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - LA FOUDRE ET SES EFFETS ................................................................................................. 1

1
2
3
4
Dfinitions.....................................................................................................................................1
Formation de la dcharge lectrique............................................................................................ 1
Effets de la foudre ........................................................................................................................ 2
Accidents corporels dus la foudre .............................................................................................4
II - LES MODES DE PRVENTION ............................................................................................... 5

1
2
3
4
5
6
7
8
Maillage des masses.................................................................................................................... 5

Influence du rgime neutre...........................................................................................................6
Cheminement des cbles .............................................................................................................7
Implantation des quipements .....................................................................................................7
Limiteurs de surtension ................................................................................................................ 7
Parafoudres et parasurtenseurs ...................................................................................................7
Paratonnerres...............................................................................................................................9
Les prises de terre .....................................................................................................................11
Les informations de ce document sont tires de la note SP1076

de la Caisse Rgionale dAssurance Maladie Rhne Alpes
ME RES - 02470_A_F - Rv. 0
08/06/2005
-3
I-
C 5 -3
LA FOUDRE ET SES EFFETS

1-
DFINITIONS
La foudre est une manifestation de llectricit dorigine atmosphrique, comportant une dcharge
lectrique accompagne dune vive lumire (clair) et dune violente dtonation (tonnerre).
Lclair est lensemble des manifestations lumineuses provoques par les dcharges lectriques
dorigine atmosphrique.
Le tonnerre est le bruit induit par la dcharge lectrique (entre deux nuages ou entre la base dun
nuage et le sol, ou lintrieur dun mme nuage), dont lclair est la manifestation lumineuse. La
vitesse de la lumire tant de 300000 km/s, lclair est peru au moment o il se produit. Mais le son
se propage 340 m/s seulement. Le tonnerre suit donc lclair et le nombre n de secondes qui
scoulent entre les deux phnomnes indique la distance d en mtres, d = 340 . n, qui spare
lobservateur de la dcharge orageuse.
2-
FORMATION DE LA DCHARGE LECTRIQUE

a - Nuage orageux
10 km
9 km
7 km
6 km
5 km
4 km
3 km
2 km
1 km
65 C
+++++++++++
+++++++
++
+
++
30 C
0 C
10 C
Ascendance
atmosphrique
Champ E avant la foudre = 15 kV/m (en plaine)
SOL
25 C
D SEC 3100 A
8 km
Un nuage orageux, le cumulo-nimbus stend sur plusieurs kilomtres carrs et se dveloppe en

hauteur jusqu des altitudes de 15 kilomtres. Les mouvements convectifs et les trajectoires des
prcipitations provoquent la gnration dhydromtores chargs lectriquement dans le corps du
nuage puis entranent leur sparation. Les particules charges positivement sont repousses vers le
haut, celles charges ngativement, plus lourdes, tombent vers la base du nuage.
La structure lectrostatique de la cellule orageuse est proche de celle dun diple daxe vertical form
de deux poches de charges de signe oppos et values plusieurs dizaines de Coulombs. Des
petites poches charges positivement peuvent ventuellement tre prsentes la base du nuage.
Le champ lectrique au sol correspondant cette configuration est vertical et son amplitude varie avec
la distance au centre du nuage.
Par beau temps, le champ lectrique au sol est de lordre de la centaine de volts par mtre.
lapproche dun nuage charg, il sinverse et son amplitude volue jusqu atteindre 250 fois sa valeur
initiale.
02470_A_F
b - Le coup de foudre
Les asprits du sol ou des structures crent un effet de pointe qui amplifie de faon trs importante
le champ lectrique local.
Cette augmentation du champ lectrique se traduit par un effet Corona (ionisation locale de lair : feu
de Saint Elme) un canal dair ionis reliant le nuage au sol permet alors lcoulement du coup de
foudre.
Pour les experts, les principales caractristiques dun coup de foudre sont gnralement les
suivantes :
-
dure totale : 0,2 1 seconde
nombre de dcharges : 4 en moyenne
valeur du courant : gnralement comprise entre 2 et 200 kA

dI
- valeur de
: gnralement comprise entre 10 et 200 kA par microseconde
dt
- charges lectriques : jusqu 300 Coulombs
3-
dure de vie dune cellule orageuse : environ 2 heures
tendue du spectre : de quelques kHz jusqu quelques MHz
EFFETS DE LA FOUDRE
La foudre est un courant lectrique haute frquence qui entrane les mmes effets que tout autre
courant circulant dans un conducteur lectrique notamment :
-
effets thermiques (effet Joule)
- effets dus aux amorages (montes en potentiel des prises de terre et aux tensions
dangereuses dues limpdance leve des conducteurs en haute frquence)
-
effets lectromagntiques
effets lectrodynamiques
effets lectrochimiques
effets acoustiques (tonnerre)
effets lumineux
a - Effets thermiques
Ces effets sont lis :
-
la quantit de charges Q couler en un temps trs bref : effets dimpact aux points de
jonction de lclair avec un conducteur (exemple : perforation de tle dacier de 2 3 mm
dpaisseur)
- aux effets Joule, fonctions de limpdance du conducteur, du carr de lintensit du courant

et du temps de passage (exemple : soudure par point de contact de relais, vitrification
locale, )
En particulier dans les mauvais conducteurs, une partie de lnergie est libre sous forme
de chaleur : leau contenue dans le bois ou la maonnerie est chauffe et vaporise
(arbres ou bton clats)
02470_A_F
C 5 -3
b - Montes en potentiel et amorages

Le courant de foudre, de nature impulsionnelle, prsente des fronts de monte trs raides. Dans ces
conditions, limpdance haute frquence du circuit lectrique conditionne les risques damorages.
Une impdance leve est particulirement nfaste car elle conduit des diffrences de potentiel
considrables.
Ces diffrences de potentiel se traduisent :
-
par des destructions dquipements lectriques ou lectroniques
- par des claquages (tincelles) entre descentes de paratonnerre et objets mtalliques

proches relis au sol (risque dinflammation)
c - Effets lectromagntiques
Le canal de foudre ainsi que les lments coulant le courant de foudre la terre crent un champ
lectromagntique. Des courants et tensions induits vont alors apparatre dans les conducteurs
proches.
100 m du point dimpact, un clair peut induire une tension de 80 V/m2 dans une boucle non
protge dquipements interconnects.
Les diffrences de potentiels rsultantes peuvent leur tour entraner des claquages dans les
lments lectriques ou lectroniques relis ces conducteurs. Ces claquages peuvent tre
galement de forte intensit et crer un risque dinflammation ou de destruction du mme type que
celui cr par le coup direct.
Certains quipements sensibles aux perturbations lectromagntiques peuvent tre perturbs ou
dtruits par le champ cr par un clair proche.
d - Effets lectrodynamiques
Ces effets sont ceux qui peuvent tre rencontrs ds quun courant fort circule dans un conducteur :
par analogie, on peut se rfrer aux phnomnes apparaissant sur des jeux de barres de poste de
puissance en cas de court-circuit.
Les effets peuvent tre soit attractifs, soit rpulsifs suivant la disposition des conducteurs les uns par
rapport aux autres. Ces efforts peuvent atteindre plusieurs centaines plusieurs milliers de newtons
pour des coups de foudre violents et conduisent des dformations mcaniques pouvant entraner
des ruptures ou des arrachages de support.
e - Effets lectrochimiques
Ces effets sont relativement peu importants sur les installations au sol et les quantits de matire
pouvant se dcomposer par lectrolyse restent faibles, mme pour des quantits de charge
transfres importantes. Une surveillance des prises de terre est ncessaire (risque de corrosion, ).
f - Effets acoustiques
Les forces lectrodynamiques lies au courant scoulant dans lclair crent une dilatation de lair du
canal de foudre, accompagne dune lvation de pression dans le canal.
Cette surpression et sa disparition brutale crent une onde de choc.
g - Effets lumineux
Les effets sur les installations sont limits aux quipements optiques (cellules, camra, ).
Cependant, les lsions oculaires sont possibles.
02470_A_F
C 5 -3
4-
ACCIDENTS CORPORELS DUS LA FOUDRE

Les accidents corporels dus la foudre ne sont pas trs frquents, mais leurs consquences, souvent
trs graves, doivent tre connues, ainsi que les rgles lmentaires respecter pour se protger.
Recommandation en cas dorage pour la protection des personnes
Les recommandations pour la protection des personnes contre la foudre sont fondes sur deux
principes :
-
ne pas constituer une cible pour la foudre
- ne pas se placer dans des situations qui risquent dengendrer une diffrence de potentiel
entre deux parties du corps
Les personnes voulant se protger doivent prendre les principales prcautions suivantes :
- chercher un abri bas dans un endroit ayant un toit reli lectriquement la terre ou un abri
mtallique (voiture, )
- lorsquil ny a pas dabri proximit, il faut la fois rduire sa hauteur (saccroupir) et
rduire sa surface au sol (joindre les deux pieds)
-
viter de courir, sallonger et faire de grands pas
viter les abris naturels (grottes, bas de falaise, cascade, )
viter de faire de la bicyclette, de monter cheval, de rester dans un vhicule toit ouvert
viter de marcher dans leau ou de nager
- se tenir lcart des endroits levs, des arbres de grande taille ou isols. Si la proximit
dun arbre ne peut tre vite, prendre position au-del de la limite du feuillage
-
viter le contact ou la proximit des structures mtalliques et descentes de paratonnerres
ne pas porter sur soi des objets mtalliques
viter ou limiter lutilisation du tlphone (traditionnel ou portable)
- viter le contact avec tout objet mtallique, appareils lectriques, encadrement de fentre,
radio, tlvision,
02470_A_F
C 5 -3
II -
LES MODES DE PRVENTION

Les dysfonctionnements et destructions sont lis lapparition de diffrences de potentiel trop importantes
pour les quipements considrs, il faut donc trouver des solutions afin de rduire ces diffrences de
potentiel.
Les diffrents objectifs de prvention sont les suivants :
-
viter un impact de la foudre sur les quipements et empcher la circulation de courants

importants dans les installations, les liaisons entre appareils
limiter le niveau des tensions induites dans le cblage du btiment
limiter les diffrences de potentiel entre prises de terre
- empcher la pntration dans les quipements de surtensions susceptibles de les

dtriorer ou de les perturber
Il est important de comprendre que ce sont les caractristiques du front raide de londe de tension plutt que
son amplitude qui fragilisent le matriel (dfaillances, vieillissement prmatur ou fonctionnement alatoire
des composants actifs et passifs, destruction de cartes lectroniques, claquage disolateurs, perte de
programme dautomatisme, perte de stockage dinformation, ).
Il est usuel de considrer que le matriel contemporain a une tenue 50 Hz de 2 fois la tension nominale plus
1000 volts (soit environ 1500 V pour une tension nominale de 230 V). Cette valeur correspond une valeur
disolement mais pas une surtension admissible.
Londe de tension rsultant dun coup de foudre dpasse souvent les valeurs admissibles.
Il apparat ainsi ncessaire de renforcer au maximum linstallation lectrique interne afin de se prmunir
contre les influences des coups de foudre dans un rayon de plusieurs kilomtres.
Principaux modes de protection :
-
1-
maillage des masses

rgime du neutre
cheminement des cbles
implantation des quipements
limiteur de surtension
parafoudre/parasurtenseur
paratonnerre
prises de terre
MAILLAGE DES MASSES

La condition ncessaire lobtention dune bonne protection contre la foudre est lquipotentialit, qui
reste le seul moyen fiable pour viter les amorages ou les destructions de matriels.
Dans les cas de la foudre, la difficult pour arriver cette bonne quipotentialit est due non pas aux
dI
valeurs absolues des courants de foudre, mais leur variation dans le temps . Ainsi, le temps de
dt
monte moyen pour un choc de foudre est de lordre de la microseconde correspondant une
frquence thorique de 350 kHz.
En ralit, le spectre dun choc de foudre peut stendre, approximativement de quelques dizaines de
kilohertz environ 1 MHz.
02470_A_F
C 5 -3
C 5 -3
Ce phnomne montre que mme 1 m de conducteur, sil est parcouru par un courant de foudre, ne
peut garantir lquipotentialit. En effet 1 m de conducteur reprsente environ 1 H, soit 2
350 kHz.
Il est donc ncessaire de procder un maillage des masses, permettant de diminuer limpdance du
rseau de masses efficacement.
Les structures mtalliques (ferraillages, poteaux, chemins de cbles, goulottes, conduites, descentes
de paratonnerre) seront reprises sur le maillage en les interconnectant par des liaisons les plus courtes
et les plus nombreuses possibles et de section adapte.
Ce maillage est ralis aussi bien en partie arienne quen partie enterre.
Chemine
D SEC 3101 A
Chemin de roulement
2-
INFLUENCE DU RGIME NEUTRE

Dune manire gnrale, le schma TN est celui qui assure la meilleure protection contre les
surtensions en raison de lquipotentialit ralise entre la rfrence des conducteurs dalimentation et
la terre.
linverse, les schmas IT et TT sont les plus vulnrables compte tenu que les conducteurs
dalimentation sont soit isols de la terre, soit relis elle par des impdances importantes.
02470_A_F
3-
CHEMINEMENT DES CBLES

On applique les principes vus dans les paragraphes consacrs au maillage des masses et des
techniques de rduction des surfaces de boucle en faisant cheminer les cbles sur des chssis de
cble mtalliques interconnects au rseau de masse. On spare les cbles protgs de ceux qui ne
le sont pas.
4-
IMPLANTATION DES QUIPEMENTS

Regrouper les machines ou quipements sensibles peut tre un lment de la matrise du risque.
En effet, il est plus facile et conomique de protger un point bien dtermin du rseau lectrique que
de protger des lments spars.
Dans le mme esprit, un regroupement lectrique peut complter un regroupement gographique.
Les ordinateurs peuvent tre branchs sur un rseau informatique qui a t mieux protg.
5-
LIMITEURS DE SURTENSION
Leur rle est de protger en tte linstallation en limitant lamplitude des surtensions lies des
dfauts. Ces appareils sont gnralement utiliss en circuit IT. Ils nont pas t conus spcifiquement
pour une protection contre la foudre.
6-
PARAFOUDRES ET PARASURTENSEURS
Leur rle est de limiter les surtensions transitoires des valeurs non dangereuses pour le matriel et
dvacuer les courants de dcharge vers la terre. Leur efficacit est essentiellement due leur rapidit
de fonctionnement et leur pouvoir de dcharge.
Diffrentes technologies peuvent tre associes : diodes, varistances, filtres, clateurs air, clateur
gaz,
Les tensions rsiduelles doivent tre adaptes au matriel basse tension aliment :
-
2,5 kV pour les quipements sans dispositifs lectroniques

1,5 kV pour les quipements lectroniques
0,8 kV pour les matriels lectroniques sensibles
Et valeur encore plus faibles pour les matriels de tlcommunications.

Les installations BT peuvent comporter deux parafoudres en cascade :
-
le premier au plus prs de la source dalimentation (parasurtenseur primaire) dissipe la plus

grande partie de lnergie due aux effets de la foudre
- le second de calibre plus faible prs de lutilisation (parasurtenseur secondaire) dissipe

lventuelle surtension rsiduelle
Les parafoudres-parasurtenseurs doivent rpondre des rgles prcises de mise en uvre.
02470_A_F
C 5 -3
C 5 -3
Exemple darchitecture classique dune installation protge par des parafoudres mettant en
vidence des parafoudres en cascade dans le but dune meilleure implantation des
quipements
Tension rsiduelle 2,5 kV
Parafoudre
Matriel lectrotechnique
Parafoudre
Matriel lectronique
Matriel lectronique trs sensible
02470_A_F
D SEC 3102 A
Parafoudre
7-
C 5 -3
PARATONNERRES
Le principe de la protection primaire consiste capter la foudre avec un paratonnerre situ sur le
sommet des btiments, de canaliser et dvacuer lnergie vers la terre.
Il faut offrir au courant un chemin conducteur aussi direct que possible la foudre est un personnage
important, auquel on ne rsiste pas sans danger, mais qui se laisse diriger assez docilement quand on
se plie ses dsirs (P.G. Laurent 1958).
Le rle des paratonnerres est de protger les btiments contre les impacts directs de la foudre.
On distingue trois types de paratonnerres :
-
les paratonnerres tiges

les paratonnerres cages mailles
les paratonnerres fils tendus
a - Paratonnerres tige
D SEC 3103 A
Foudre
Les paratonnerres sont constitus de tiges mtalliques places en partie suprieure du btiment.
Lnergie est coule vers la terre au travers dune descente verticale aussi courte et rectiligne que
possible.
02470_A_F
10
C 5 -3
b - Paratonnerres cages mailles
D SEC 3103 B
Foudre
Ce type de paratonnerres, inspir de la cage de Faraday consiste raliser un maillage

intervalles rguliers et quadrillant le btiment.
Les conducteurs peuvent tre quips de pointes courtes (pointes de choc de 35 50 cm) sur la
priphrie suprieure et les parties saillantes du btiment.
Chaque conducteur de descente est reli une prise de terre. Ce dispositif apporte en plus une
protection contre les effets indirects de la foudre.
c - Paratonnerres fils tendus
D SEC 3104 A
Cbles de garde
Le systme est constitu dun ou de plusieurs fils conducteurs tendus au-dessus des installations
protger. Linstallation de fils tendus ncessite une tude particulire tenant compte notamment de la
tenue mcanique, de la nature de linstallation, des distances disolement, etc.
Les principales applications sont :
-
la protection des lignes ariennes (fils de garde)

la protection de zones de stockage en plein air de matires dangereuses et/ou explosives
la protection des cuves de produits inflammables toit flottant ou ciel ouvert
02470_A_F
11
8-
LES PRISES DE TERRE

Par prises de terre, on dsigne de faon gnrale, les parties conductrices enfouies dans le sol et qui
sont en liaison lectrique avec le terrain.
Par terre, on dsigne les lments qui composent le terrain (argile, humus, sable, gravier, ).
Mettre la terre, signifie de faon tout fait gnrale, tablir une liaison lectriquement conductrice
entre un matriau conducteur et la terre.
Le rle des prises de terre associ au maillage des masses peut prendre deux aspects principaux :
-
statique : fixer un potentiel invariable des appareils ou des lments conducteurs
- dynamique : couler la terre des courants de nature et dintensit diverses pouvant

atteindre des valeurs extrmes (coup de foudre par exemple)
La norme NFC 17-100 fixe une valeur maximale de la rsistance de la prise de terre dix ohm mais
cette valeur nest gure significative pour lcoulement des courants de choc.
a - Conditions spciales lcoulement des coups de foudre
Il faut offrir au courant de foudre un chemin aussi direct que possible.
Les conducteurs de descentes ont pour rle de guider le courant de foudre la terre.
Chaque conducteur de descente est reli une prise de terre. Toutes les prises de terre sont relies
entre elles.
Les prises de terre sont constitues diffremment suivant le paratonnerre utilis :
- pour un paratonnerre tige, les prises de terre sont constitues pour chaque conducteur de
descente :
soit par des conducteurs disposs en patte doie de grandes dimensions, par
exemple trois conducteurs de 7 8 m de longueur, enfouis horizontalement au
moins 60 cm de profondeur
soit par un ensemble de trois piquets verticaux de 2 m relis entre eux et disposs
aux sommets dun triangle quilatral de 2 m de ct environ
- pour un paratonnerre cage maille, les prises de terre sont constitues pour chaque
conducteur de descente :
soit par des conducteurs disposs en patte doie de faibles dimensions, par exemple
trois conducteurs de 2 3 m de longueur, enfouis horizontalement au moins 60 cm
de profondeur
soit par un ensemble de deux piquets verticaux de 2 m relis entre eux et distants
dau moins 2 m
Les prises de terre sont constitues par des conducteurs de mme nature et de mme section que les
conducteurs de descente.
Les connexions sont ralises de prfrence selon un procd de liaison molculaire
(aluminothermique).
02470_A_F
C 5 -3
12
b - Amlioration des prises de terre

Lorsque la rsistivit leve du terrain ne permet pas dobtenir avec les dispositions habituelles, une
rsistance de la prise de terre infrieure 10 ohms, les dispositions complmentaires suivantes
peuvent tre appliques :
-
ajouter des piquets de terre aux pattes doie ou piquets dj en place
multiplier le nombre de prises de terre en les interconnectant
- rapporter autour des conducteurs de terre un matriau de moindre rsistivit (terre vgtale,
argile, )
-
appliquer des traitements qui permettent une diminution de limpdance
Ainsi, dans les sols de rsistivit leve, il est possible damliorer chimiquement la conductibilit du
sol :
-
adjonction de sel (prfrer un sulfate de cuivre au chlorure de sodium pouvant corroder

llectrode)
Les sels sont dposs dans une tranche circulaire autour de la tte du piquet (profondeur
25 30 cm) puis arross pour imprgner le terrain.
Cette solution est peu coteuse, bien que ncessitant lutilisation de plusieurs kilos de sel,
mais doit tre priodiquement renouvele afin de compenser la perte du sel entran par les
eaux dinfiltration, ainsi cette mthode nest pas recommander
- adjonction de sel mtallique sous forme de gel insoluble (combinaison de deux solutions
chimiques formant un compos collodal stable)
Cette solution peut durer plusieurs annes et est peu sensible la scheresse.
La quantit ncessaire est beaucoup plus faible que pour les sels solubles.
- une autre possibilit peut consister noyer une grille de terre de plusieurs m2 entre deux
lits de matriaux dont la composition est la suivante :
80 % de bentonite et 20 % de charbon actif ; mlanger ces deux matires sec en
poudre avant mise en uvre ; imbiber deau par temps sec le lit ainsi constitu ;
reboucher avec la terre de la tranche
la bentonite forme avec lhumidit un gel qui retient une grande quantit deau :
mme par temps sec, on obtient une prise de terre acceptable
02470_A_F
C 5 -3
C6
STRUCTURE DE LA MATIRE
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - LMENTS - ATOMES - SYMBOLES DES ATOMES ............................................................. 1

1 2 -
lments chimiques .....................................................................................................................1

Atomes Symboles des atomes.................................................................................................... 1
II - MOLES DATOMES - MASSE ATOMIQUE............................................................................... 2

1 2 -
Moles datomes ............................................................................................................................ 2

Masse atomique ...........................................................................................................................2
III - STRUCTURE ET CLASSIFICATION DES ATOMES................................................................ 4

1 2 3 -
Constitution des atomes ...............................................................................................................4

Reprsentation symbolique des atomes ...................................................................................... 4
Classification des atomes.............................................................................................................8
IV - REPRSENTATION SYMBOLIQUE DES MOLCULES - FORMULE DE LA MOLCULE .. 11

1 2 -
Corps purs simples - Corps purs composs ..............................................................................11

Formule de la molcule .............................................................................................................. 13
V - MOLE - MASSE MOLAIRE ..................................................................................................... 14

VI - VOLUME MOLAIRE ................................................................................................................ 16
VII - STRUCTURE DISCONTINUE DE LA MATIRE LCHELLE MOLCULAIRE .................. 18
1 2 3 -
Structure des gaz .......................................................................................................................18

Structure des liquides .................................................................................................................18
Structure des solides.................................................................................................................. 19
V - CORPS PURS STRUCTURE NON MOLCULAIRE : FORMULE DE COMPOSITION ..... 20
BA CHG - 02208_A_F - Rv. 2
13/07/2005
-1/A
I-
C 6 -1/A
LMENTS - ATOMES - SYMBOLES DES ATOMES

1-
LMENTS CHIMIQUES
La matire se prsente ltat de solide, de liquide ou de gaz, et est constitue dun nombre infini de
composs chimiques diffrents.
Ceux-ci toutefois ne sont forms qu partir dune centaine dlments chimiques de base dont les
nombreuses possibilits de combinaison conduisent cette immense varit de produits chimiques
naturels ou synthtiques qui existent dans le monde.
Les lments chimiques les plus rpandus sur la terre sont par ordre dcroissant dimportance :
loxygne (49 % masse), le silicium (26 % masse), laluminium (7,5 % masse). Avec 0,08 % le
carbone lment de base de la chimie des tres vivants napparat quen quatorzime position.
Le mme lment peut rentrer dans la composition de corps extrmement diffrents. Ainsi, llment
carbone est commun au charbon, au gaz carbonique, au sucre, lalcool, au caoutchouc, aux
protines ... de mme llment oxygne est prsent dans leau, la silice (sable), le calcaire, lacide
actique (vinaigre), laspirine, ...
2-
ATOMES - SYMBOLES DES ATOMES

chaque lment correspond une ou plusieurs particules lmentaires que lon appelle ATOMES.
Les atomes sont les plus petites particules matrielles qui puissent tre obtenues par fractionnement
ou dcomposition chimique dune substance. Leur taille est infiniment petite :
-
le diamtre des atomes est de lordre de lAngstrm (1 = 1010 m), le plus petit, il sagit
de latome dhydrogne, a un diamtre de 0,37 .
- la masse des atomes est galement trs faible, celle de latome de carbone par exemple
est de 2.1023 g. Aucune balance aussi prcise et sensible quelle soit nest capable de
mesurer une masse aussi faible.
Pour plus de commodit, on fait correspondre chaque atome un symbole qui est le plus souvent
linitiale ou les 2 premires lettres du nom de llment. Le tableau ci-aprs donne les symboles
chimiques des lments les plus rpandus.
Nom de llment
Aluminium
Argent
Argon
Azote (nitrogne)
Baryum
Brome
Calcium
Carbone
Chlore
Cuivre
tain (stannum)
Fer
Fluor
Hlium
Hydrogne
Symbole
Nom de llment
Symbole
Al
Ag
Ar ou A
N
Ba
Br
Ca
C
Cl
Cu
Sn
Fe
F
He
H
Magnsium
Mercure (hydrargyrum)
Nickel
Or (aurum)
Oxygne
Phosphore
Platine
Plomb
Potassium (kalium)
Silicium
Sodium (natrium)
Soufre
Tungstne (wolfram)
Zinc
Mg
Hg
Ni
Au
O
P
Pt
Pb
K
Si
Na
S
W
Zn
02208_A_F
II -
C 6 -1/A
MOLES DATOMES - MASSE ATOMIQUE

1-
MOLES DATOMES
Les atomes sont si petits quil est difficile de raisonner leur chelle, ainsi :
1 kg de fer est constitu de 1025 atomes
1 clou en fer de 6 1022 atomes
et 1 poussire (obtenue en limant un clou) denviron 1017 atomes
Ces chiffres ne sont pas pratiques ; aussi pour plus de commodit, on compte les atomes par groupes.
Comme unit de comptage de la taille des groupes il a t convenu de choisir un nombre N =
6,02.1023, soit six cent deux mille milliards de milliards. (602.000.000.000.000.000.000.000).
Ce nombre N est appel Nombre dAvogadro permet de dfinir la mole qui est, par dfinition, un
groupe de N particules.
1 MOLE DATOMES = 6,02 10 23 ATOMES
avec cette notation :
-
2-
1 kg de fer est constitu de 17,9 moles datomes de fer

1 clou de 0,1 mole
1 poussire de 0,10.106 mole
MASSE ATOMIQUE
Chaque atome ayant une masse unitaire diffrente, la masse de 1 mole datomes dpend bien sr de
llment considr ; cette masse est appele masse atomique.
Pour le carbone de symbole C :
Masse de N atomes de carbone = Masse atomique du carbone = 12 grammes
ou encore plus simplement
C = 12 g/mol
Le tableau ci-dessous donne les masses atomiques correspondant aux principaux lments.
Nom de llment
Aluminium
Argent
Argon
Azote (nitrogne)
Baryum
Brome
Calcium
Carbone
Chlore
Cuivre
tain (stannum)
Fer
Fluor
Hlium
Hydrogne
Symbole
Al
Ag
Ar ou A
N
Ba
Br
Ca
C
Cl
Cu
Sn
Fe
F
He
H
Masse
atomique
(en g/mol)
137,3
35,5
63,5
118,7
27
108
40
14
80
40
12
56
19
4
1
Nom de llment
Magnsium
Mercure (hydrargyrum)
Nickel
Or (aurum)
Oxygne
Phosphore
Platine
Plomb
Potassium (kalium)
Silicium
Sodium (natrium)
Soufre
Tungstne (wolfram)
Zinc
02208_A_F
Symbole
Mg
Hg
Ni
Au
O
P
Pt
Pb
K
Si
Na
S
W
Zn
Masse
atomique (en
g/mol)
24,3
200,6
58,7
197
16
31
195
207
39,1
28,1
23
32
184
65,4
C 6 -1/A
Application
Dterminer le nombre de moles et datomes dor prsents dans un bijou de 20 g :
-
masse atomique de lor
g/mol
nombre de moles dor
moles
nombre datomes dor
atomes
02208_A_F
C 6 -1/A
III - STRUCTURE ET CLASSIFICATION DES ATOMES

1-
CONSTITUTION DES ATOMES

Latome est constitu dun noyau de dimension trs faible par rapport celle de latome et dun ou de
plusieurs lectrons qui gravitent autour du noyau. Le noyau qui concentre la majeure partie de la
masse de latome est form lui-mme par lassemblage dun certain nombre de neutrons et de
protons.
Les caractristiques des particules lmentaires constituant les atomes sont les suivantes :
- les lectrons sont des particules de masse ngligeable (9,1 1031 kg) par rapport celle
de latome et chargs dlectricit ngative.
Cette charge lectrique nest pas quelconque, elle a une valeur bien dtermine
( 1,6 1019 Coulomb), on lappelle charge lmentaire et comme elle est ngative on la
note : e
-
les protons sont des particules charges dlectricit positive.

Chaque proton porte une charge lmentaire (+ 1,6 1019 Coulomb) dlectricit
positive : + e
La masse dun proton est appele masse lmentaire.
- les neutrons sont des particules de masse presque gale celle des protons, mais ne
portant aucune charge lectrique (do leur nom de neutrons).
SI UN NOYAU EST FORME DE
et de
N neutrons
Z protons
- la MASSE du NOYAU et donc LA MASSE de lATOME si lon nglige la masse des

lectrons est :
Masse de latome = A = (N + Z) fois la masse lmentaire
-
la CHARGE du NOYAU est :

Charge du noyau = Z fois la charge lmentaire = + Ze
- le NOMBRE DLECTRONS est gal au nombre Z de protons car les atomes sont
lectriquement neutres. La charge des lectrons est Ze.
Z EST LE NUMRO ATOMIQUE, il indique le nombre gal de protons et dlectrons possds par
latome.
2-
REPRSENTATION SYMBOLIQUE DES ATOMES

On utilise ici la reprsentation simplifie de latome d BOHR dans laquelle on assimile le
mouvement des lectrons une rotation autour du noyau central.
Cette reprsentation ne peut tre faite lchelle. En effet, si le diamtre des atomes (diamtre qui
dpend de leur nature) varie de moins de un quelques angstrms, le diamtre du noyau est environ
10 000 fois plus petit et celui de llectron 100 000 fois plus petit.
Chaque atome est reprsent par un noyau autour duquel, sur plusieurs orbites, gravitent des
lectrons. Les exemples de latome dhydrogne et latome de carbone permettent dillustrer cette
reprsentation.
02208_A_F
C 6 -1/A
1 lectron
noyau : 1 proton
D CH 001 A
Lhydrogne est le plus simple des atomes. Son noyau ne renferme pas de neutron, mais un seul
proton. Autour de ce proton gravite un lectron.
Numro atomique : Z = 1
Masse atomique : Z + N = 1 + 0 = 1
Latome de carbone est reprsent ci-dessous. Son noyau est compos de 6 protons et 6 neutrons.
On remarque que les lectrons gravitant autour du noyau se rpartissent cette fois en 2 couches
concentriques, la plus proche du noyau ne portant que 2 lectrons.
6 lectrons : 1 couche : 2 lectrons

2 couche : 4 lectrons
noyau : 6 protons
6 neutrons
D CH 002 A
Numro atomique : Z = 6
Masse atomique : Z + N = 12
On a lhabitude de dcrire un atome en indiquant son symbole prcd de 2 nombres placs lun au12
dessus de lautre qui dfinissent sa structure. Ainsi pour le carbone on crit 6 C ce qui signifie :
Nombre de masse = nombre de protons + nombre de neutrons
C
Numro atomique = nombre de protons ou d'lectrons
Latome dhydrogne se dcrit par :
1
1
02208_A_F
D CH 2098 A
12
C 6 -1/A
Application
Structure de latome dhydrogne
16
8
Numro atomique
Nombre de protons
Nombre dlectrons
Nombre de neutrons
Masse atomique
Dautres exemples de structures atomiques sont regroups dans le tableau de la page suivante.
On constate, en examinant les structures des diffrents atomes que les lectrons se rpartissent
autour du noyau sur des couches lectroniques successives :
- la premire couche peut contenir au maximum deux lectrons ce qui correspond 2
lments diffrents : H et He.
- la deuxime couche, elle, peut contenir 8 lectrons au maximum, ainsi que les suivantes
(dans la ralit partir de la 3me couche il y a plusieurs sous-couches, cest alors la souscouche principale qui ne peut contenir que 8 lectrons).
On remarque galement que sur une mme couche contenant plus de 4 lectrons, les lectrons
supplmentaires se groupent deux par deux pour former des paires ou doublets. Lorsque sur une
couche un lectron isol nentre pas dans la constitution dune paire il est appel lectron
clibataire ou singlet.
LA RPARTITION DES LECTRONS SUR LES DIFFRENTES COUCHES EST FONDAMENTALE
CAR ELLE CONDITIONNE LA FAON DONT SASSEMBLENT LES ATOMES ENTRE EUX AINSI
QUE LES PROPRITS CHIMIQUES DES CORPS PURS.
Il existe des lments portant le mme numro atomique, possdant donc le mme nombre
dlectrons et de protons, mais dont le noyau contient un nombre de neutrons diffrent. Ce sont des
ISOTOPES qui diffrent par leur masse atomique.
02208_A_F
POTASSIUM
SODIUM
LITHIUM
HYDROGENE
Na
39
19
23
11
Li
7
3
1
1
CALCIUM
MAGNESIUM
BERYLLIUM
II
Ca
Mg
Be
40
20
24
12
9
4
ALUMINIUM
BORE
III
27
13
11
5
Al
GERMANIUM
SILICIUM
CARBONE
IV
72
32
Si
Ge
28
14
12
6
ARSENIC
PHOSPHORE
AZOTE
75
33
As
31
15
14
7
SOUFRE
OXYGENE
VI
CLASSIFICATION PRIODIQUE DES LMENTS
32
16
16
8
02208_A_F

IODE
BROME
CHLORE
FLUOR
VII
Br
Cl
127
53
80
35
35
17
19
9
XENON
KRYPTON
ARGON
NEON
HELIUM
VIII
75
54
Kr
Xe
84
36
40
18
Ne
He
20
10
4
2
C 6 -1/A
C 6 -1/A
Le carbone (Z = 6) a ainsi 3 isotopes. Le noyau de latome de carbone qui compte 6 protons peut
contenir 6, 7 ou 8 neutrons :
12
6
13
6
14
6
Selon le cas on parle aussi de carbone 12, 13 ou 14.

Lhydrogne (Z = 1) a un isotope dont le noyau contient un neutron : le deutrium.
1
1
(hydrogne) ;
(deutrium)
Luranium (Z = 92) possde les isotopes suivants :
234
92
235
92
238
92
Il existe environ 300 isotopes naturels diffrents qui sont ingalement rpartis. Les isotopes dun
mme lment possdent le mme numro atomique et ont en consquence des proprits chimiques
similaires.
3-
CLASSIFICATION DES ATOMES

Si lon ne considre que les lectrons gravitant autour du noyau, on peut classer les lments par
nombre croissant dlectrons de 1 (hydrogne) 103 (Lawrencium).
Sur la base des proprits chimiques des corps simples, Mendeleiev en 1869 a plac ces
103 lments dans un tableau connu sous le nom de classification priodique des lments.
Dans ce tableau les lments sont classs en fonction de leur numro atomique et de telle sorte que
dans une colonne verticale on trouve des atomes possdant une mme configuration lectronique
sur leur couche extrieure.
Tous les lments de la 1re colonne situe au-dessous de lhydrogne, possdent 1 seul lectron
sur leur couche externe ; ils constituent la famille des Mtaux alcalins (lithium, sodium, potassium).
Les lments de la 2me colonne possdent 2 lectrons sur leur couche externe : ce sont les
alcalino-terreux (bryllium, magnsium, calcium).
Les lments de la 7me colonne contenant 7 lectrons sur leur dernire couche sont connus sous
le nom dhalognes (fluor, chlore, brome, iode)
02208_A_F
C 6 -1/A
La colonne situe la plus droite regroupe des lments possdant une couche lectronique externe
sature :
Hlium
He
He
D CH 004 B
4
2
20
Non
Ne
Ne
10
D CH 005 B
1re couche sature (2 lectrons)
40
Argon
Ar
Ar
18
D CH 006 B
2me couche sature (8 lectrons)
3me couche comportant galement 8 lectrons

Ces lments (Hlium, Non, Argon, Krypton, Xnon), sont appels gaz rares ou gaz inertes. En
effet, il est trs difficile de les faire ragir avec dautres composs.
Cest la saturation des couches lectroniques externes qui confre ces lments une trs
grande stabilit chimique. Ceci explique galement que ces lments existent ltat de GAZ
MONOATOMIQUES.
1
H
D CH 007 B
Ce nest pas le cas des autres atomes. Prenons un exemple simple : celui de latome dhydrogne,
seul il nest pas stable. Sa structure est la suivante :
Sa couche lectronique externe nest, en effet, pas sature, elle ne contient quun seul lectron ; pour
pouvoir exister ltat stable il devra acqurir la configuration lectronique dun gaz inerte, en
s'associant avec dautres atomes.
02208_A_F
Tableau priodique des lments
02208_A_F
26
28
IB
II B
III B
IV B
VB
VI B
VII B
Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe
22
23
24
25
27
29
30
47
Cuivre
48
Zinc
49
Gallium
72
73
74
Molybdne
75
Techntium
76
Ruthnium
77
Rhodium
88
87
89
Lanthane
Francium
Radium
Actinium
Fr Ra Ac
Barium
Csium
Hafnium
33
18
Non
Ne
Chlore
35
34
36
Argon
Cl Ar
17
Fluor
Soufre
16
Oxygne
59
Tungstne
60
Rhnium
61
Osmium
62
Iridium
63
Platine
Pt
78
Palladium
80
Cadmium
81
Indium
52
Slnium
82
tain
83
Antimoine
84
Tellure
Sn Sb Te
51
Arsenic
85
Iode
53
Brome
86
Xnon
Xe
54
Krypton
64
Or
65
Mercure
66
Thallium
67
Plomb
68
Bismuth
69
Polonium
70
Astate
71
Radon
Au Hg Tl Pb Bi Po At Rn
79
Argent
50
Germanium
91
90
Thorium
Protactinium
Th Pa
Prasodyme
Crium
93
Promthium
94
Samarium
95
Europium
96
Gadllinium
97
Terbium
98
Dysprosium
99
Holmium
100
Erbium
Ytterbium
102
Thulium
101
103
Lutcium
Uranium
Neptunium
Plutonium
Amricium
Curium
Berklium
Californium
Einsteinium
Fermium
Mendlvium
Noblium
Lawrencium
U Np Pu Am Cm Bk Cf Es Fm Md No Lr
92
Nodyme
Ce Pr Nd Pm Sm Eu Gd Tb Dy Ho Er Tm Yb Lu
58
Tantale
Cs Ba La Hf Ta W Re Os Ir
57
Niobium
56
46
Nickel
55
45
Cobalt
Zr Nb Mo Tc Ru Rh Pd Ag Cd In
44
Fer
Zirconium
43
Manganse
42
Chrome
Yttrium
41
32
Phosphore
15
Azote
Cr Mn Fe Co Ni Cu Zn Ga Ge As Se Br Kr
Strontium
40
V
Vanadium
Rubidium
39
Titane
Rb Sr
38
37
Scandium
Ca Sc Ti
Calcium
Potassium
31
20
19
21
Si
Silicium
Al
Aluminium
14
Magnsium
13
Carbone
Sodium
12
11
Bore
Na Mg
Bryllium
Lithium
Li Be
10
VIII
Groupe
VII A
Hlium
VI A
He
VA
IV A
Hydrogne
III A
2
II A
IA
Periodes Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe Groupe
10
C 6 -1/A
D CH 008 A
11
C 6 -1/A
IV - REPRSENTATION SYMBOLIQUE DES MOLCULES - FORMULE DE LA MOLCULE

Lexamen de la structure de la plupart des gaz et des liquides montre quils sont forms de groupements
datomes appels molcules. On dit quils ont une structure molculaire. Une molcule est constitue dun
assemblage de deux ou plusieurs atomes lis entre eux. Ces liaisons dont la nature sera explicite plus
loin, permettent une infinit de possibilits de combinaison des atomes entre eux. Sil nexiste quune centaine
dlments diffrents on conoit que lon puisse trouver un nombre quasiment illimit de molcules naturelles
ou synthtiques.
Les corps purs ne sont constitus que dune seule sorte de molcule, cest la nature mme de cette
molcule qui confre au corps considr toute ses proprits physico-chimiques.
On peut reprsenter schmatiquement des molcules en symbolisant latome par un cercle lintrieur duquel
figure son symbole chimique et les liaisons entre atomes au sein de la molcule par un trait reliant 2 atomes.
1-
CORPS PURS SIMPLES - CORPS PURS COMPOSS

Lorsque la molcule dun corps pur est forme datomes identiques, on dit quil sagit dun corps
simple ; cest par exemple le cas de lhydrogne dont les molcules sont constitues de deux atomes
dhydrogne:
D CH 009 A
H
0,74
Cette molcule diatomique est aussi parfois dnomme dihydrogne.
O
1,20
Cl
1,09
02208_A_F
Cl
1,99
D CH 010 A
De la mme manire, les corps simples que sont loxygne, lazote, le chlore, existent ltat de
molcules diatomiques dont les caractristiques sont reprsentes ci-dessous. On peut observer les
tailles diffrentes des atomes et les diffrences existant dans la longueur des liaisons.
12
C 6 -1/A
Lorsque les atomes constitutifs de la molcule sont diffrents, on dit quil sagit dun corps compos.
Cest le cas de leau dont les molcules triatomiques sont formes de 2 atomes dhydrogne et dun
atome doxygne.
0,9
O
H
D CH 011 A
H
104,5
Les deux atomes dhydrogne sont lis latome doxygne de telle sorte que langle des liaisons OH
soit de 104,5.
La molcule de gaz carbonique est constitue dun atome de carbone li 2 atomes doxygne.
O
D CH 013 A
O
1,15
Contrairement la molcule deau, cette molcule est linaire, les 2 liaisons tant dans le
prolongement lune de lautre.
La molcule dammoniac est compose dun atome dazote li 3 atomes dhydrogne. On remarque
par ailleurs la structure ttradrique de la molcule, latome dazote occupe un des sommets, les 3
atomes dhydrogne les trois autres sommets constituants la base du ttradre. Langle constant entre
deux liaisons NH voisines est de 107.
H
H
1,6
02208_A_F
D CH 012 A
107
13
C 6 -1/A
La molcule de mthane est de structure ttradrique, les 4 atomes dhydrogne occupent les
sommets, latome de carbone en occupe le centre.
,2
109
D CH 014 A
1,0
2-
FORMULE DE LA MOLCULE
chaque type de molcule, cest--dire chaque corps pur, on fait correspondre une formule. Cette
formule est constitue laide des symboles des atomes lis au sein de celle-ci.
On crit dabord les symboles des atomes prsents dans la molcule, puis on indique en indice par un
chiffre le nombre datomes de chaque espce.
La molcule deau est forme de 2 atomes dhydrogne et dun atome doxygne. On crit donc
d'abord HO puis on affecte H et O des indices 2 et 1 soit H2O1. En fait le chiffre 1 en indice est sousentendu. La formule de la molcule deau est :
H 2O
de mme :
formule de lhydrogne
formule de loxygne
formule de lazote
formule du gaz carbonique
formule de lammoniac
formule du mthane
H2
O2
N2
CO 2
NH3
CH4
Inversement, la lecture de la formule dune molcule dun corps pur permet de connatre le nombre et
la nature des atomes qui composent cette formule.
La formule dune molcule dhydrogne sulfur scrit H 2S. Il y a donc dans cette molcule 2 atomes
dhydrogne et un atome de soufre.
02208_A_F
14
V-
C 6 -1/A
MOLE - MASSE MOLAIRE

On sait dj que le terme mole signifie groupe de N particules lmentaires identiques (N = 6,02 . 1023)
et quune mole datome reprsente N atomes.
Lorsquil sagit dun corps pur structure molculaire, la particule lmentaire qui le constitue est la molcule.
Une mole de corps pur reprsente donc N molcules sans quil soit ncessaire de prciser mole de
molcules expression qui serait assez lourde. Par contre, pour viter les confusions, il faut prciser dans les
autres cas de quelle particule lmentaire il sagit. Ainsi, par exemple, une mole datomes doxygne
reprsente N atomes doxygne, une mole doxygne gazeux reprsente N molcules O2 (formes de 2 N
atomes doxygne).
On dfinit la masse molaire comme la masse dune mole. Elle est gale la somme des masses
atomiques de tous les lments constituant cette molcule.
Les exemples suivants montrent la dmarche de calcul des masses molaires :
- masse molaire de leau

la formule de la molcule deau scrit H2O
Une mole deau est donc forme de 2 moles datomes dhydrogne et de 1 mole datomes
doxygne.
Sa masse molaire vaut donc :
masse de 2 moles datomes dhydrogne
+
masse de 1 mole datomes doxygne
2 x 1 g/mol
16 g/mol
18 g/mol
Masse molaire de leau H2O = 18 g/mol

- masse molaire de loxygne
la formule de loxygne scrit O2 soit :
2 x 16 g/mol = 32 g/mol
- masse molaire de lazote
la formule de lazote scrit N2 soit :
2 x 14 g/mol = 28 g/mol
- masse molaire du mthane
la formule du mthane scrit CH4 soit :
1 x 12 g/mol + 4 x 1 g/mol = 16 g/mol
02208_A_F
15
C 6 -1/A
Application 1
Calcul de masses molaires
Butane C4 H 10
Masse molaire du butane
g/mol
Soude NaOH
Masse molaire de la soude
g/mol
Acide sulfurique H2 SO4
Masse molaire de lacide sulfurique
g/mol
Application 2
Dterminer le nombre de moles de soude par litre dans une solution de soude 120 g/l.
Concentration de la solution
mol/l
02208_A_F
16
C 6 -1/A
VI - VOLUME MOLAIRE
La loi des gaz parfaits exprime le fait que le comportement de gaz parfaits diffrents peut tre traduit par une
loi unique. Cette loi snonce par exemple de la manire suivante :
Des volumes gaux de gaz diffrents, pris dans les mmes conditions de temprature et de pression,
renferment le mme nombre de molcules.
Une mole dun gaz parfait quelconque ; puisquelle contient N molcules, occupe donc un mme volume,
appel volume molaire, quelle que soit la nature du gaz.
Ainsi, par exemple, une mole de gaz carbonique, soit 44 g de gaz carbonique, une mole de butane, soit 58 g
de butane, une mole dhydrogne, soit 2 g dhydrogne, une mole doxygne, soit 32 g doxygne, toutes
prises ltat gazeux occupent la mme volume lorsquelles sont places dans les mmes conditions de
temprature et de pression. Cela suppose toutefois que ces diffrents composs gazeux se comportent
comme des gaz parfaits ce qui est bien vrifi basse pression.
Le volume molaire dpend des conditions de temprature et de pression supportes par le gaz et peut tre
calcule de manire approche par la loi des gaz parfaits.
En particulier, dans les conditions normales
t = 0C
p = 1 atm
la volume molaire vaut :

Vm = 22,414 l/mol
Les valeurs des masses et volumes molaires montrent que la mole constitue une unit petite pour sappliquer
aux quantits traites dans le monde industriel. Cela explique que lon utilise souvent la kilomole (kmol).
1 kmol = 1000 mol
Les masses et volumes relatifs la kilomole sexpriment par les mmes nombres que ceux obtenus
prcdemment sous rserve de substituer les kg aux g et les m3 aux litres.
Ainsi, par exemple, on sait que leau a une masse molaire :
H 2O = 18 g/mol
soit encore :
H 2O = 18 kg/kmol
Paralllement, le volume molaire des gaz dans les conditions normales est :
Vm = 22,4 m3 /kmol
02208_A_F
17
C 6 -1/A
Application 1
Calculer, dans les conditions normales, la masse de 1 litre de gaz carbonique CO2 et de 1 litre doxygne O2.
masse de 1 litre de CO2
g/l
masse de 1 litre dO2
g/l
Application 2
Un compresseur dhydrogne pur refoule dans des conditions de temprature et de pression o le volume
molaire vaut 1 litre. Dans ces mmes conditions le dbit volumique est de 50 000 m3 /j. Calculer le dbit
molaire et le dbit massique.
dbit molaire
mol/j
dbit massique
kg/j
02208_A_F
18
C 6 -1/A
VII - STRUCTURE DISCONTINUE DE LA MATIRE LCHELLE MOLCULAIRE

1-
STRUCTURE DES GAZ

Le schma ci-dessous reprsente limage grossie jusquau niveau molculaire de lair qui nous
entoure.
Si lon sintresse un cube dair de 0,01 micromtre darte on rencontre statistiquement dans ce
cube 25 molcules qui sont des molcules dazote, doxygne, de gaz carbonique, deau, etc.
Conditions
ambiantes
1 bar
20C
25 molcules
D CH 253 A
0,01
Les molcules sont reprsentes sur le schma par un point car leur taille est de lordre de 1/10000e
de micromtre. Elles sagitent et se dplacent dans le vide qui les entoure.
La petitesse des molcules est illustre par le fait quun litre dair par exemple renferme dans les
conditions ambiantes 25 mille milliards de milliards de molcules.
2-
STRUCTURE DES LIQUIDES

En comparaison avec le cube dair reprsent prcdemment, dans un cube deau liquide de mme
arte (0,01 micron), temprature ambiante, il y a environ 33500 molcules deau, soit 1340 fois plus.
Dans un liquide les molcules sont donc proches les unes des autres ainsi que le montre le schma ciaprs. Ceci se traduit notamment pour un corps donn, par une masse volumique ltat liquide du
mme ordre de grandeur qu ltat solide.
GAZ
surface
libre
eau l'tat
liquide
02208_A_F
D CH 254 A
LIQUIDE
19
C 6 -1/A
Au sein dun liquide, les molcules gardent une certaine libert puisquun liquide scoule, cest un
fluide.
Un liquide est toutefois quasi incompressible, ce qui signifie que les molcules dj proches les unes
des autres ne peuvent tre rapproches davantage.
Chaque molcule est soumise une faible agitation qui dpend de la temprature. Si on augmente
celle-ci, lagitation saccrot ainsi que lencombrement de chaque molcule. Globalement, cela se
traduit par une augmentation du volume de liquide : cest le phnomne de dilatation.
Les forces de cohsion entre molcules existant ltat liquide ncessitent pour tre brises une mise
en agitation importante. Cela suppose :
-
datteindre une temprature suffisante appele temprature dbullition

de fournir une certaine quantit dnergie thermique appele chaleur de vaporisation
Par ailleurs, ces mmes forces de cohsion expliquent la surface libre prsente par un liquide quand
il se trouve en prsence dun gaz et sont la base des phnomnes de tension de vapeur.
3-
STRUCTURE DES SOLIDES

De nombreux solides sont cristalliss. Certains chantillons se prsentent sous la forme de cristaux
ayant des formes gomtriques rgulires bien dfinies. Quelques solides prsentent une structure
molculaire. Ainsi la glace ou la neige sont constitues par des molcules deau rgulirement
distribues dans lespace formant un difice rigide parfaitement cristallis. De nombreuses matires
plastiques, fibres synthtiques, caoutchouc sont galement constitus de trs grosses molcules
(macromolcules) plus ou moins bien ordonnes dans lespace les unes par rapport aux autres.
02208_A_F
20
C 6 -1/A
VIII - CORPS PURS STRUCTURE NON MOLCULAIRE : FORMULE DE COMPOSITION

De nombreux corps purs solides ou liquides ne possdent pas une structure molculaire. Ainsi, les mtaux
ont une structure cristalline qui rsulte dun empilage rgulier datomes ; on dit quils possdent une structure
atomique. Le chlorure de sodium (sel de cuisine) est constitu par deux types de particules lmentaires
charges dlectricit (ions sodium et ions chlorures) sa structure est ionique.
Quelle que soit la structure, on reprsente toujours par une formule lunit lmentaire constituant un corps,
et on appelle toujours mole un nombre N de ces units.
Ainsi, le chlorure de sodium est reprsent par une formule : NaCl qui ne correspond en rien une formule
molculaire (comme on la vu la molcule NaCl nexiste pas), il sagit simplement dune formule de
composition signifiant quune mole de NaCl est une mole dunit NaCl, elle est donc constitue de N atomes
de sodium et de N atomes de chlore et sa masse molaire vaut :
23 + 35,5 = 58,5 g/mol
D CH 1551 A
Il existe de nombreux exemples de formules de composition. Ainsi loxyde daluminium ou alumine est note
Al2O 3 signifiant que 1 mole dalumine est en moyenne compose de 2 moles daluminium et de 3 moles
doxygne, la silice est note SiO2, les oxydes de fer FeO, Fe2O3,
02208_A_F
C6
LIAISONS CHIMIQUES
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - LA LIAISON COVALENTE ........................................................................................................ 1

1 2 3 -
tablissement dune liaison covalente.......................................................................................... 1

Valence dun lment chimique ...................................................................................................2
Cas particulier des liaisons doubles et triples ..............................................................................4
II - POLARIT DE LA LIAISON COVALENTE - MOLCULES POLAIRES ................................... 6

1 2 3 -
Molcule polaire - Molcule apolaire............................................................................................ 6

Polarit dune liaison covalente - chelle dlectrongativit des lments ................................ 6
Exemple de molcule polaire : leau.............................................................................................7
III - LA LIAISON IONIQUE............................................................................................................... 9

1 2 3 -
Exemple de liaison ionique...........................................................................................................9

Les diffrents ions : anions - cations.......................................................................................... 10
Structures ioniques.....................................................................................................................11
IV - RUPTURE DES LIAISONS CHIMIQUES ................................................................................ 12

1 2 3 -
Solution aqueuse - Ionisation .....................................................................................................12

Dissociation ionique de leau liquide .......................................................................................... 13
Radicaux .................................................................................................................................... 14
BA CHG - 02153_A_F - Rv. 1
13/07/2005
-1/B
C 6 -1/B
On distingue plusieurs types de liaisons chimiques ; parmi lesquelles les liaisons covalentes, les liaisons
covalentes polarises et les liaisons ioniques.
I-
LA LIAISON COVALENTE
1-
TABLISSEMENT DUNE LIAISON COVALENTE

Trs rpandue dans les structures molculaires, la liaison covalente est matrialise par la mise en
commun dlectrons des atomes qui sassemblent. Cette mise en commun nest pas quelconque. Elle
correspond pour chacun des atomes concerns lvolution vers une structure lectronique stable
correspondant une saturation de leur couche externe. Ils acquirent ainsi la configuration
lectronique stable dun gaz inerte.
Les exemples des molcules dhydrogne, deau et de mthane illustrent ce comportement.
1re exemple : la molcule dhydrogne
Cette molcule est compose de 2 atomes dhydrogne composs chacun dun noyau (1 proton) et
dun lectron. Pour saturer leur couche externe 2 lectrons, les 2 atomes dhydrogne mettent en
commun leur lectron et tout se passe comme si chacun de ces atomes dans la molcule en avait
deux. Ils acquirent ainsi la configuration lectronique stable de lhlium.
D CH 017 A
H2
La liaison ainsi cre entre les 2 atomes est constitue par la mise en commun dun doublet
lectronique, chacun des atomes apportent 1 lectron dans cette liaison. Elle est appele liaison de
covalence. On remarque que ce doublet nappartient en propre aucun des deux atomes, mais aux
deux la fois. Ceci signifie en particulier, que les deux lectrons doivent tre en mouvement autour
des deux noyaux la fois.
2me exemple : la molcule H2O
La molcule doxygne 6 lectrons sur sa couche externe et latome dhydrogne nen a quun. La
saturation des couches externes exige 8 lectrons dans un cas et 2 dans lautre.
2H +
1O
H2O
D CH 018 A
Chaque atome dhydrogne met en commun son lectron avec latome doxygne qui en retour en
offre un en commun avec chacun des atomes dhydrogne.
02153_A_F
C 6 -1/B
Latome doxygne a donc 8 lectrons sur sa couche externe maintenant sature et il en est de mme
pour les atomes dhydrogne avec 2 lectrons sur leur couche externe.
Tous trois ont donc acquis la configuration lectronique dun gaz rare.
3me exemple : le mthane CH4
C a 6 lectrons au total dont 4 sur sa couche externe. On voit donc que pour la saturer 8 lectrons, il
lui faut mettre en commun 4 lectrons avec des atomes dhydrogne.
4
H
4H +
1C
CH4
D CH 019 A
En conclusion, lorsque deux atomes sont lis par une liaison covalente chaque atome fournit un
lectron, pour former un doublet lectronique commun aux deux atomes. La recherche de la structure
lectronique dun gaz rare limite les possibilits dassemblage et fixe pour chaque atome, le nombre
de liaisons pouvant tre tablies avec dautres. Ces possibilits dassociation sont dfinies par la
valence.
2-
VALENCE DUN LMENT CHIMIQUE

La valence est le nombre de liaisons covalentes quun atome peut tablir avec dautres atomes.
Elle est gale au nombre des lectrons de la couche externe qui doivent sapparier pour que cette
couche externe devienne sature. Les exemples ci-aprs illustrent cette dfinition.
lments monovalents (ou univalents) (valence = 1)
H
Z=1
couche externe
1 lectron
couche externe
sature 2 lectrons
valence = 2 1 = 1
lectron mettre en
commun
Cl
Z = 17
couche externe
7 lectrons
couche externe
sature 8 lectrons
valence = 8 7 = 1
lectron mettre en
commun
lment divalent (valence = 2)

O
Z = 8 dont 6 sur la couche externe 8 6 = 2 lectrons mettre en commun
La divalence de latome doxygne est mise en vidence dans la molcule H2O.
02153_A_F
C 6 -1/B
lment trivalent (valence = 3)

N
Z = 7 dont 5 sur la couche externe 8 5 = 3 lectrons mettre en commun.
La ttravalence de latome dazote est mise en vidence dans la molcule dammoniac NH 3.

lment ttravalent (valence = 4)
C
Z = 6 dont 4 pour la couche externe 8 4 = 4 lectrons mettre en commun
La molcule simple CH4 fait apparatre la ttravalence de latome de carbone.

La valence des diffrents atomes est illustre par la reprsentation conventionnelle suivante :
Cl
Chaque tiret reprsente une liaison covalente.

Cela conduit la reprsentation de formules dveloppes de molcules. Pour lthane C 2H 6 on a
ainsi :
H
H

HCCH

H
H
ou encore
CH3 CH3
02153_A_F
3-
C 6 -1/B
CAS PARTICULIER DES LIAISONS DOUBLES ET TRIPLES

Dans une mme molcule, lassemblage des atomes ne peut se faire que si leur valence est satisfaite.
Il ne peut y avoir en effet dlectron non appari. En consquence chaque atome doit tablir un
nombre de liaisons covalentes gal sa valence.
Cette rgle conduit certains arrangements particuliers entre atomes comme notamment les liaisons
doubles ou triples pouvant tre mises en uvre par les atomes de carbone.
Liaison double
Lthylne de formule C 2 H 4 possde la forme dveloppe suivante dans laquelle chaque atome de
carbone est li 2 atomes dhydrogne.
H
C
D CH 1683 A
Les atomes de carbone nont en consquence que 3 valences satures, mais ils possdent encore
chacun un lectron. En mettant en commun cet lectron ils vont crer une deuxime liaison conduisant
ltablissement dune liaison covalente double entre les atomes de carbone.
H
C
H
C
CH2
CH2
D CH 1684 A
De cette manire, la valence 4 du carbone est respecte.

Liaison triple
H C
D CH 1685 A
Dans la molcule dactylne de formule C2H 2 les atomes de carbone nont que 2 valences satures.
Chaque atome de carbone possde 2 lectrons non apparis qui sont donc mis en commun pour
former deux nouvelles liaisons.
H C
D CH 1686 A
Au total, 3 liaisons lient les deux atomes de carbone :
Triple liaison
02153_A_F
Application
Donner la structure des molcules suivantes :
-
azote N2
gaz carbonique
02153_A_F
C 6 -1/B
II -
C 6 -1/B
POLARIT DE LA LIAISON COVALENTE - MOLCULES POLAIRES

1-
MOLCULE POLAIRE - MOLCULE APOLAIRE

Si lon considre la molcule dhydrogne H2 , le centre de gravit des 2 charges positives portes par
les noyaux est confondu avec le centre de gravit des charges ngatives des lectrons autour de
ceux-ci. Une telle molcule est dite apolaire. Il en est de mme de la molcule de chlore Cl2 ou de
mthane CH 4 .
On constate dans certaines molcules que les centres de gravit des charges positives et ngatives
ne sont pas confondus. Cest le cas par exemple pour la molcule de gaz chlorhydrique HCl. La liaison
de covalence chlore-hydrogne est, en effet, asymtrique. Le chlore attire prfrentiellement vers lui
les lectrons du doublet de la liaison de covalence H Cl. La molcule dHCl, bien qulectriquement
neutre globalement, prsente en consquence une dissymtrie lectrique : du ct de latome de
chlore, il apparat des charges ngatives dues la plus grande prsence des lectrons, du ct de
latome dhydrogne au contraire, on constate la prsence de charges positives dues lloignement
des lectrons. Il sagit l dune liaison de covalence polarise. On dit que cette molcule est polaire
(elle a un ple + et un ple ).
ou
H
: Cl
+
H Cl
doublet dlectrons est prfrentiellement du ct de latome de

chlore, donc molcule polaire
+ et reprsentent des charges lectriques partielles positives et ngatives.

Une molcule polaire cre dans son voisinage un champ lectrique plus ou moins intense, ce qui lui
confre des proprits physiques et chimiques particulires.
2-
POLARIT DUNE LIAISON COVALENTE - CHELLE DLECTRONGATIVIT DES

LMENTS
La polarit des liaisons covalentes dpend de la nature des diffrents lments entrant dans la liaison
covalente.
Certains lments attirent facilement les lectrons : ils sont lectrongatifs ; dautres repoussent les
lectrons : ils sont lectropositifs.
PAULING a dfini une chelle dlectrongativit des lments fonde sur le fait que lnergie
dgage par la combinaison de deux lments est dautant plus grande que leur diffrence
dlectrongativit est plus grande.
Llment le plus lectrongatif est le fluor, auquel on affecte arbitrairement une valeur
dlectrongativit de 4. Le csium est le moins lectrongatif ou le plus lectropositif dans cette
chelle, la valeur de son lectrongativit est de 0,7.
Les autres lments sont classs par ordre dlectrongativit dans le tableau ci-aprs. Leur position
dans la classification priodique est respecte dans ce classement. Le plus lectropositif est situ en
bas de la 1re colonne (Cs : Csium), le plus lectrongatif en haut de la 7me colonne (F : Fluor).
Les gaz rares napparaissent pas, car ils ne ragissent pas chimiquement.
02153_A_F
C 6 -1/B
TABLEAU DLECTRONGATIVIT DES LMENTS
H
2.1
Li
1.0
Al
1.5
Mg
1.2
Na
0.9
K
0.8
Be
1.5
As
2.0
Sb
1.8
D CH 2039 A
N
3.0
C
2.5
P
2.1
Si
1.8
Ca
1.0
Rb
0.8
Cs
0.7
B
2.0
S
2.5
Se
2.4
Te
2.1
O
3.5
F
4.0
Cl
3.0
Br
2.8
I
2.4
Ba
0.9
LECTRONGATIVIT
Le plus
lectropositif
Le plus
lectrongatif
Les pointills rejoignent des lments qui sont situs dans une mme colonne du tableau priodique.
Lexamen de ce tableau montre bien que la liaison covalente dans H Cl est polarise
(H : 2,1 Cl : 3,0).
3-
EXEMPLE DE MOLCULE POLAIRE : LEAU

Les deux liaisons O H de la molcule deau H2O sont polarises. En effet, la forte lectrongativit
de loxygne (H : 2,1 et O : 3,5) attire le doublet de la liaison et cre une dissymtrie lectrique. Cela,
joint la forme triangulaire de la molcule, confre la molcule deau un caractre polaire trs
marqu.
H
+
H
+
D CH 2047 A
2 O
Cette dissymtrie lectrique est la cause de nombreuses proprits de leau. Ainsi, en phase liquide,
les molcules sassocient fortement entre elles. Le ct ngatif de lune attire le ct positif dune autre
et ainsi de suite.
H
O
O
H
H
O
H
02153_A_F
D CH 2048 A
C 6 -1/B
De ce fait les proprits physiques de leau liquide prsentent des anomalies : valeur leve de la
temprature dbullition sous la pression normale (+ 100C) compare celle du mthane ( 161,5C)
pour une masse molaire voisine, trs forte chaleur de vaporisation indiquant de fortes interactions en
phase liquide.
Paralllement, leau est un trs bon solvant des composs ioniques alors quelle dissout plutt mal
les composs apolaires (forte solubilit du chlorure de sodium, faibles solubilits du mthane, de
lhydrogne, du chlore dans leau). On dit de ce fait que leau est un solvant polaire.
Application
Montrer que lammoniac liquide est un solvant polaire.
Montrer que les molcules dalcool thylique et de MTBE sont polaires.
CH3
CH2
CH3
C
CH3
Alcool thylique
CH3
D CH 1687 A
CH3
MTBE
Nota
Ammoniac, alcools, thers (MTBE, ETBE) sont des liquides polaires et ont donc une grande affinit
pour leau.
Cela justifie :
-
lutilisation de rideau deau, voire de pulvrisation deau sur une fuite dammoniac gazeux
pour labsorber
- lutilisation dmulseurs polyvalents dans les mousses (eau + mulseur + air) utilise pour
lutter contre lincendie de liquides polaires
En effet la mousse gnre avec des mulseurs classiques, rapidement dtruite par les liquides
polaires, perd toute efficacit.
02153_A_F
C 6 -1/B
III - LA LIAISON IONIQUE

1-
EXEMPLE DE LIAISON IONIQUE

La grande stabilit du chlorure de sodium solide (sel ordinaire), laisse penser que les atomes de Na
et de Cl sont unis fortement par une liaison chimique stable. Si on examine la place de ces deux
lments dans la classification priodique, on en dduit leur structure lectronique :
Na
D CH 021 A
Cl
La couche priphrique de latome de sodium renferme 1 lectron ; il possde donc un lectron de

trop pour que soit obtenue la structure du gaz rare voisin le Non. On sait que dautre part le sodium
est trs lectropositif (Na : 0,9 selon lchelle de Pauling) et quil repousse fortement de ce fait les
charges lectriques ngatives.
Il manque 1 lectron au chlore pour obtenir la structure de largon, son lectrongativit est de plus
trs marque (Cl : 3,0).
Dans les deux cas, la structure du gaz rare peut facilement tre acquise par ces deux atomes. Il suffit
que latome de chlore arrache un lectron latome de sodium. Le chlore a alors la structure 18
lectrons de largon ; le sodium celle 10 lectrons du Non.
1eNa
D CH 021 B
Cl
Dans cette opration, les noyaux des atomes nont pas t affects. Le noyau du sodium possde 11
protons et maintenant il est seulement entour de 10 lectrons. Lensemble possde une charge
positive excdentaire. Cest lion Na+ (ion sodium). Le chlore avec ses 17 protons et ses 18 lectrons
a une charge excdentaire ngative. Cest lion Cl (ion chlorure).
Cl
D CH 022 A
Na
Na+
ion sodium
Clion chlorure
11 protons
10 lectrons
17 protons
18 lectrons
Ces deux particules ne sont plus des atomes de sodium ou de chlore, leurs proprits ont chang, ces
ions sont plus stables que les atomes.
02153_A_F
10
2-
C 6 -1/B
LES DIFFRENTS IONS : ANIONS - CATIONS

Dune manire gnrale, on appelle ion tout atome ou groupe datomes qui a perdu ou gagn un
ou plusieurs lectrons. Lionisation constitue pour des atomes un autre moyen que la liaison
covalente pour acqurir une stabilit maximale.
D CH 023 A
Le plus simple des ions est le proton qui rsulte du dpart de llectron de latome dhydrogne, on le
dsigne par H+
H
H
Atome d'hydrogne
H+
proton
Il existe deux sortes dions :

- les cations sont des ions positifs rsultant dune perte dlectrons
- les anions sont des ions ngatifs forms par gain dlectrons
On trouve ci-dessous un tableau dans lequel figurent les anions et les cations les plus souvent
rencontrs.
ANIONS
CATIONS
Nom
Formule
Nom
ion fluorure
ion chlorure
ion hydroxyde
ion sulfate
ion nitrate
ion carbonate
ion bicarbonate
ion sulfure
F
C l
OH
SO42
NO 3
CO 32
HCO3
S2
ion hydrogne
ion sodium
ion potassium
ion calcium
ion aluminium
ion ferreux
ion ferrique
ion cuivrique
ion ammonium
Formule
H+
Na +
K+
Ca 2+
Al3+
Fe 2+
Fe 3+
Cu 2+
NH4+
Dans lionisation, les ions sont fournis par perte ou par gain dlectrons. Ainsi, un lment
lectropositif cde facilement un ou plusieurs lectrons et se transforme en un ion positif.
Rciproquement, un lment lectrongatif capte aisment un ou plusieurs lectrons pour se
transformer en ion ngatif.
La plupart des cations viennent datomes mtalliques. Ces atomes en effet, perdent facilement leurs
lectrons (ils sont lectropositifs selon la classification de Pauling). Ceci explique lorigine du courant
lectrique.
Le courant lectrique est, en effet, d un dplacement dlectrons. Les lectrons priphriques des
atomes mtalliques passent trs facilement dun atome un autre. On les appelle lectrons libres.
Cette proprit caractristique explique pourquoi les mtaux sont de bons conducteurs de llectricit.
02153_A_F
11
3-
C 6 -1/B
STRUCTURES IONIQUES
D CH 024 A
Dans les composs ioniques ltat solide les ions portant des charges lectriques de signe contraire
sattirent. Ils forment un compos ionique cristallis dans lequel les ions ne peuvent se mouvoir. Ainsi,
ltat solide, le cristal de chlorure de sodium est ralis par un empilage compact et ordonn dions
Na + et Cl comme figur ci-aprs.
Les centres des ions sont

disposs rgulirement :
Na +
CL -
Un tel cristal forme un ensemble trs solide : il est maintenu par des forces lectriques nombreuses.
Lordre ne pourra tre dtruit que trs difficilement : la temprature de fusion du chlorure de sodium est
voisine de 800C.
ltat fondu, lagitation des ions est suffisante pour que lordre ait disparu : les ions sont alors en
mouvement et il nexiste aucune liaison entre eux. Il ny a plus que des ions Na + et Cl en nombres
gaux et en dsordre.
02153_A_F
12
C 6 -1/B
IV - RUPTURE DES LIAISONS CHIMIQUES

Lors de ractions chimiques ou de ractions de dissolution, les liaisons chimiques prcdemment dcrites
peuvent tre ranges de diffrentes manires :
-
1-
rupture de la liaison ionique par loignement des ions dun sel

rupture dissymtrique de la liaison covalente produisant des ions
rupture symtrique de liaisons covalentes donnant des radicaux libres
SOLUTION AQUEUSE - IONISATION

Si lon verse du chlorure de sodium dans de leau, il se dissout. On sait que la molcule deau est
caractrise par sa dissymtrie lectrique (solvant polaire).
En prsence deau les ions Na+ du cristal attirent immdiatement les molcules deau par leur ct
ngatif, les ions Cl attirent les molcules deau par leur ct positif.
Ces dernires entourent les ions du cristal ce qui a pour effet dloigner les ions Na+ et Cl et de
rduire les forces dattraction qui sexeraient lintrieur du solide ionique ; le cristal se disloque : il s
dissout dans leau.
Dans la solution aqueuse, les ions Na+ et Cl restent entours par des molcules deau ; ils sont
hydrats. Une solution aqueuse de chlorure de sodium renferme donc ltat dsordonn : des ions
Na + et Cl hydrats en nombres gaux et des molcules deau.
On sait que le gaz chlorhydrique HCl dont la molcule prsente une liaison covalente polarise, est
trs soluble dans leau. Cette dissolution saccompagne dun fort dgagement de chaleur, ce qui laisse
pense quil se produit une vritable raction chimique entre leau et HCl. La solution chlorhydrique
obtenue possde des proprits trs diffrentes du gaz chlorhydrique ; en particulier elle prsente des
proprits acides que se manifeste par HCl gazeux.
On peut interprter ces faits de la faon suivante : sous laction des molcules deau la molcule dHCl
a t brise de faon dissymtrique.
Latome de chlore qui gagne un lectron devient lion chlorure Cl ; lhydrogne qui a perdu son
lectron devient lion H+.
Cl
D CH 025 A
Cl
HCl
Gaz chlorhydrique
Cl
Ion chlorure
02153_A_F
+
H
Ion proton
13
C 6 -1/B
Le mcanisme de cette dissociation est le suivant : une molcule deau arrache par son ct ngatif
une molcule dHCl son proton H +. En fait, le proton H+ se combine lun des doublets libres de
latome doxygne de la molcule deau pour donner un ion H3O+ et il reste un ion Cl.
H
H
Molcule d'eau
Cl
Molcule
d'HCI dans
l'eau
BASE
(accepteur de proton)
Ion chlorure
Cl
Ion hydronium
+
H 3O
ACIDE
(donneur de proton)
Cl
D CH 026 B
Solution d'acide chlorhydrique
La solution aqueuse dacide chlorhydrique contient donc en solution deux sortes dions H3 O+ et Cl en
dsordre dans le liquide et isols les uns des autres par des molcules deau. Leau a ainsi dissoci la
molcule dHCl, il sagit dune vritable raction chimique qui a donn naissance des ions : on dit
quun tel solvant est un solvant ionisant.
2-
DISSOCIATION IONIQUE DE LEAU LIQUIDE

Il arrive quau cours dun choc entre deux molcules deau en phase liquide, il se forme des ions : lune
des molcules peut arracher lautre un proton H+. Les deux espces rsultantes ne sont plus neutres
lectriquement, ce sont des ions H3O+ et OH .
H
D CH 027 B
Molcule d'eau
se comportant
comme une base
(fixe un proton)
Molcule d'eau
se comportant
comme un acide
(cde un proton)
Ion hydronium
+
H 3O
Ion hydroxyde
OH
Cette ionisation de leau est trs faible. En effet, 25C il y a en moyenne un ion H3O+ et un ion OH
pour 55,5 107 molcules deau.
Ce phnomne est toutefois trs important ; il est la base de toute la chimie des solutions.
02153_A_F
14
3-
C 6 -1/B
RADICAUX
Dans certaines ractions chimiques comme les ractions de combustion, les molcules sont
dissocies par rupture symtrique dune liaison chimique covalente.
Radical O
Molcule d'oxygne
D CH 018 A
Exemple de rupture de molcules
Radical O
Chaque atome est spar et reprend les lectrons quil avait mis en commun avec lautre atome.
Autre exemple
D CH 028 C
Molcule de mthane
CH4
Radical mthane Radical hydrogne

CH3
La consquence de cette rupture est la production datomes ou de molcules possdant un lectron

seul ou clibataire.
Ces atomes ou molcules sont appels RADICAUX.
On les note avec un point indiquant lexistence de llectron clibataire.
CH3 , H , O
02153_A_F
15
C 6 -1/B
Ces radicaux sont extrmement instables et ont donc une dure de vie trs brve. Ils sont
nanmoins observables dans certaines ractions.
Les radicaux peuvent tre produits par divers phnomnes tels que :
-
molcules instables
temprature leve
rayons lumineux ou ultraviolets
Les ractions chimiques o ils interviennent sont dites des ractions radicalaires.
Ces ractions radicalaires permettent dexpliquer :
- les phnomnes de combustion
- lutilisation, comme moyens de lutte contre lincendie, de poudre ou dagents inhibiteurs
gazeux :
C 3 F 7 H (nom commercial : FM 200)
CHF 3 (nom commercial : FE 13)
C 4 F 10 (nom commercial : CEA 410)
- le principe de fonctionnement du matriel antidflagrant (lun des matriels lectriques
agrs pour latmosphre explosive : ATEX)
02153_A_F

Ingnieurs en
Scurit Industrielle
C6
PRINCIPAUX CONSTITUANTS DES PRODUITS PTROLIERS
- COMPOSITION DES PTROLES BRUTS ............................................................................... 1
II - LES HYDROCARBURES .......................................................................................................... 2

1 - Familles dhydrocarbures ...................................................................................................................2
2 - Les hydrocarbures saturs en chanes, ou paraffines ........................................................................4
3 - Les hydrocarbures saturs comportant des cycles, ou naphtnes .................................................... 6
4 - Les hydrocarbures non saturs comportant des cycles benzniques : les aromatiques ................... 8
5 - Les hydrocarbures non saturs comportant des doubles liaisons ou olfines ................................. 11
6 - Composition des coupes ptrolires.................................................................................................12
III -
LES COMPOSS SULFURS ................................................................................................ 13

1 - Lhydrogne sulfur H2S .................................................................................................................. 13
2 - Les mercaptans ................................................................................................................................ 13
3 - Les sulfures ...................................................................................................................................... 14
4 - Les composs thiocycliques .............................................................................................................14
IV -
COMPOSS OXYGNS, AZOTS ET ORGANOMTALLIQUES....................................... 15

PLANCHES
Planche 1 :
Planche 2 :
Planche 3 :
Planche 4 :
Planche 5 :
Planche 6 :
Planche 7 :
Planche 8 :
Les principales familles dhydrocarbures

Les hydrocarbures - Les n-paraffines
Les hydrocarbures - Les isoparaffines
Longueur des chanes carbones et intervalles de temprature dbullition des
hydrocarbures composant les principaux produits ptroliers
Les hydrocarbures : Les naphtnes
Les hydrocarbures - Les aromatiques
Les hydrocarbures - Les olfines et diolfines
Proprits de quelques composs sulfurs
BA CHO - 00002_E_F - Rv. 11
05/04/2006
-2
C 6 -2
I-
COMPOSITION DES PTROLES BRUTS

Les gaz naturels, les ptroles bruts, les coupes ptrolires, contiennent une trs grande varit de composs
chimiques qui sont constitus de deux lments principaux : le carbone et lhydrogne. On trouve
galement au sein de certains de ces composs dautres lments qui sont souvent considrs comme des
impurets : il sagit du soufre, de lazote, de loxygne et de certains mtaux comme le Nickel et le
Vanadium.
Le tableau ci-aprs donne les valeurs habituellement observes pour la composition globale des ptroles
bruts.
CARBONE
HYDROGNE
84 87 % en masse
11 14 % en masse
SOUFRE
OXYGNE
AZOTE
0,04 6 % en masse
0,1 0,5 % en masse
0,1 1,5 % en masse
MTAUX
0,005 0,015 % en masse

soit 50 150 g/t
Le Vanadium reprsente habituellement plus de 75 % de la teneur en mtaux. Les ptroles bruts contiennent
aussi des lments trangers non organiques comme leau, les sdiments, les sels minraux.
Eau et Sdiments
Sels minraux
0,1 0,6 % volume

20 200 g/t
La classification habituellement adopte pour distinguer les composs trs varis prsents dans les ptroles
bruts est la suivante :
-
les hydrocarbures sont constitus uniquement de carbone et dhydrogne
les composs sulfurs, azots, oxygns contiennent du carbone, de lhydrogne, et

selon le cas du soufre, de lazote et de loxygne
Ils peuvent tre galement considrs comme des hydrocarbures renfermant des impurets.
De mme les mtaux ventuellement prsents se trouvent combins dans des composs
complexes contenant carbone, hydrogne, soufre, azote,
Au sein de chacune de ces deux classes, lextrme facilit que possde latome de carbone de sassocier
avec dautres atomes conduit une trs grande diversit de composs chimiques que lon peut toutefois
regrouper dans des familles possdant des proprits caractristiques. Certaines de ces proprits sont en
relation avec lutilisation des produits ptroliers et ont donc une incidence directe sur les traitements de
raffinage.
00002_E_F
C 6 -2
II -
LES HYDROCARBURES
1-
FAMILLES DHYDROCARBURES
La varit des hydrocarbures est due essentiellement la capacit des atomes de carbone de
sassembler en de longues chanes ce qui permet des combinaisons extrmement diverses.
Lassemblage des atomes de carbone associs des atomes dhydrogne se fait toutefois selon des
rgles bien prcises :
latome de CARBONE est ttravalent (valence = 4) ce qui signifie quil tablit obligatoirement au
sein des molcules quatre liaisons avec dautres atomes. La reprsentation symbolique adopte
est la suivante dans le cas o il sagit des 4 LIAISONS SIMPLES tablies avec dautres atomes.
ATOME de CARBONE
ttravalent
D CH 118 A
Il peut sagir galement de DOUBLES LIAISONS tablies avec un autre atome de carbone.
D CH 119 A
Double
liaison
carbone-carbone
ou de TRIPLES LIAISONS
Triple
liaison
carbone carbone
D CH 120 A
C C
Il existe galement une structure particulire trs rpandue dans les hydrocarbures appele cycle
benznique ou aromatique dans laquelle 6 atomes de carbone formant un cycle sont lis par
lquivalent de 3 liaisons simples et 3 liaisons doubles carbone-carbone.
C
C
C
C
latome dhydrogne est monovalent (valence = 1). Il tablit donc une seule liaison avec
dautres atomes. Cela lui permet de se combiner avec le carbone dans les hydrocarbures raison
dun atome dhydrogne par liaison laisse libre par les assemblages carbone-carbone.
ATOME
D'HYDROGNE
monovalent
00002_E_F
D CH 122 A
D CH 121 A
CYCLE
BENZENIQUE
ou
AROMATIQUE
C 6 -2
La prsence ou non de doubles ou triples liaisons fait apparatre un premier lment de diffrenciation
des familles dhydrocarbures. On distingue en effet (EN PLANCHE 1) :
LES FAMILLES DHYDROCARBURES SATURS dans lesquelles il ny a ni doubles, ni triples

liaisons, ni cycles benzniques. Toutes les liaisons carbone-carbone sont simples et lhydrogne
sature toutes les autres. On trouve dans cette catgorie les hydrocarbures paraffiniques ou
paraffines et les hydrocarbures naphtniques ou naphtnes.
Hydrocarbures
SATURS
Pas de doubles ou
triples liaisons
PARAFFINES
(alcanes)
Toutes les liaisons

sont satures par
lhydrogne
NAPHTNES
(cycloalcanes)
LES FAMILLES DHYDROCARBURES INSATURS dans lesquelles les composs comportent

des doubles ou triples liaisons ou des cycles benzniques. Les deux familles les plus importantes
qui figurent ici sont les hydrocarbures aromatiques et les hydrocarbures olfiniques ou
olfines. Les actylniques qui comportent des triples liaisons et qui sont rarement prsents
dans les produits ptroliers appartiennent galement cette catgorie.
Hydrocarbures
INSATURS
Prsence de
doubles ou triples
liaisons
Toutes les liaisons
ne sont pas
satures par
lhydrogne
AROMATIQUES
OLFINIQUES (alcnes)
ACTYLNIQUES (alcynes)
La distinction entre hydrocarbures saturs et insaturs se justifie par le fait que linsaturation qui
apparat comme un dficit dhydrogne donne la possibilit de combinaisons chimiques mettant
en uvre les liaisons chimiques non utilises. Il en rsulte une ractivit particulire trs
intressante par exemple en ptrochimie et chimie mais qui, par contre, peut tre trs gnante
dans le cas de certains produits ptroliers (stabilit, rsistance loxydation). Au contraire, les
hydrocarbures saturs sont rputs pour leur trs faible ractivit chimique ce qui leur confre
une trs bonne stabilit face loxygne en particulier.
Ce premier classement tant effectu, il est possible danalyser succinctement les principales
caractristiques des familles dhydrocarbures.
Les planches donnes en annexe prsentent la structure et les proprits de plusieurs composs
appartenant ces diffrentes familles.
00002_E_F
C 6 -2
2-
LES HYDROCARBURES SATURS EN CHANES OU PARAFFINES

Les molcules de ces hydrocarbures sont constitues de chanes datomes de carbone saturs par de
lhydrogne.
On distingue :
-
les paraffines normales ou n-paraffines dans lesquelles les atomes de carbone forment
des chanes linaires (droites).
les isoparaffines ou paraffines ramifies dans lesquelles les atomes de carbone forment
des chanes branches.
Les paraffines, quelles soient normales ou iso, sont largement reprsentes dans les gaz naturels,
les ptroles bruts et les produits ptroliers commerciaux. La structure de la chane des atomes de
carbone leur confre toutefois des proprits assez diffrentes.
a - Les n-paraffines
La PLANCHE 2 donne les formules et les constantes physiques de quelques paraffines normales.
La premire dentre elles est le mthane CH4 qui est le constituant essentiel du gaz naturel.
Les chanes des n-paraffines peuvent tre trs longues et dpasser 50 atomes de carbone. Les
ptroles bruts contiennent ainsi toute une gamme dhydrocarbures paraffiniques allant de CH4
C 50H102 et plus.
Prises individuellement, les n-paraffines sont dans les conditions ambiantes, ltat gazeux, quand la
chane des atomes de carbone contient 4 atomes au plus (C1 C4) ; elles sont ltat liquide de C5
C16 et ltat solide au-del. Ce dernier point est important car mme si la prsence des autres
hydrocarbures retarde leur solidification, les n-paraffines sont les principales responsables des
problmes de tenue au froid des produits ptroliers.
Ltagement des volatilits des n-paraffines, traduit par les tempratures dbullition, est en relation
avec les longueurs des chanes comme le montre la PLANCHE 4 qui prcise, pour chaque produit
ptrolier, lintervalle des tempratures dbullition et donc les longueurs des chanes des
hydrocarbures correspondants.
Il faut remarquer galement que les n-paraffines se caractrisent par de trs faibles densits ltat
liquide 15C : 0,631 pour le nC5, 0,792 pour le nC20.
Il est possible enfin de dfinir une formule gnrale pour les hydrocarbures de cette famille en
remarquant quune paraffine contenant n atomes de carbone renferme 2 n + 2 atomes dhydrogne ce
qui conduit la formule globale suivante :
Formule gnrale des paraffines
Cn H2n+2
00002_E_F
C 6 -2
Paralllement la nomenclature des n-paraffines utilise la terminaison - ane prcde dun prfixe
qui indique le nombre datomes de carbone de la chane droite.
Nombre datomes
de carbone
prfixe
meth.
eth.
prop.
but.
pent.
hex.
hept.
oct.
b - Les isoparaffines (PLANCHE 3)

Les structures branches apparaissent pour les paraffines partir de chanes 4 atomes de carbone
C 4H 10. Il existe en effet 2 composs paraffiniques rpondant cette formule.
BUTANE
C4H10
n-paraffine
isoparaffine
n-butane
isobutane
H
H
H
C C C C
H
H
H
C C C
H
teb = - 0,5C
teb = - 11,7C
d15 = 0,585
d15 = 0,573
D CH 124 A
On voit donc que le changement de structure confre lisoparaffine des proprits physiques
diffrentes de celles de la n-paraffine.
Les isoparaffines que lon peut, pour simplifier, dnommer en utilisant lappellation de la n-paraffine
correspondante prcde du prfixe ISO deviennent de plus en plus nombreuses au fur et mesure
que la chane hydrocarbone sallonge.
nombre disoparaffines
en C5 :
2
en C8 :
7
en C20 : 366310
00002_E_F
C 6 -2
Les proprits des isoparaffines restent assez voisines de celles des n-paraffines pour ce qui
concerne la densit et la temprature d'bullition.
Elles diffrent toutefois pour deux caractristiques essentielles : le comportement la combustion
dans un moteur essence ou diesel et la tenue au froid. Sur ce dernier point en particulier, les
isoparaffines restent gnralement ltat liquide temprature beaucoup plus basse que les nparaffines.
- LES HYDROCARBURES SATURS COMPORTANT DES CYCLES OU

NAPHTNES OU HYDROCARBURES NAPHTNIQUES (PLANCHE 5)
Il sagit l aussi dune famille dhydrocarbures largement reprsente dans les ptroles bruts et les
produits ptroliers puisquon parle par exemple de brut naphtnique ou dhuile naphtnique.
Les hydrocarbures naphtniques se caractrisent par la prsence dans leur molcule de cycles
saturs qui comportent le plus souvent 5 ou 6 atomes de carbone.
Hydrocarbures
naphtniques
prsence de cycles saturs

5 ou 6 atomes de carbone
Les premiers lments marquants de cette famille sont donc des hydrocarbures 5 (cyclopentane) ou
6 atomes de carbone en cycle (cyclohexane).
Cyclopentane
Cyclohexane
H
H
H
H
C C
C C
C
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
H
C5H10
C6H12
teb = 49,3C
teb = 80,7C
d15 = 0,750
d15 = 0,783
00002_E_F
D CH 125 A
C 6 -2
On trouve ensuite toute une filiation dhydrocarbures naphtniques qui drivent des deux prcdents :
-
par remplacement datomes dhydrogne par des chanes latrales

10
C
C
C
C
C
C
thylcyclopentane
Decylcyclohexane
C 7H 14
C 16H32
t eb = 103,5C
t eb = 297,3C
d15 = 0,771
d15 = 0,822
par accolement de cycles saturs
C
C
C
C
Dcaline
C
C
C
C
C 10H18
t eb = 196C
C
C
d15 = 0,899
la fois par la prsence de chane latrale et accolement de cycle
C8
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
C
Naphtne ttracyclique en C25

C 25H44
00002_E_F
C 6 -2
Compars aux paraffines les hydrocarbures naphtniques possdent les proprits suivantes :
-
tempratures dbullition un peu plus leve mme nombre datomes de carbone

densit plus leve
meilleure tenue au froid
teneur en hydrogne plus faible (moins datomes dhydrogne pour un mme nombre
datomes de carbone).
4 - LES HYDROCARBURES NON SATURS COMPORTANT DES CYCLES

BENZNIQUES : LES AROMATIQUES (PLANCHE 6)
Les aromatiques constituent la troisime grande famille dhydrocarbures prsents dans les ptroles
bruts. Ces composs drivent du benzne C6H6 dont la molcule cyclique est constitue de 6 atomes
de carbone relis apparemment par des liaisons simples et doubles.
Benzne
C
C
C6H6
teb = 80C
C
C
d15 = 0,884
D CH 126 A
En fait les 6 liaisons carbone-carbone sont quivalentes, et intermdiaires entre une liaison simple et
une liaison double. Cest pourquoi on utilise souvent les reprsentations du cycle benznique ou cycle
aromatique ci-dessous.
Cycle aromatique
C
C
ou
D CH 127 A
Cette structure est extrment solide et cyclique se caractrise par une trs grande stabilit thermique
et un comportement rfractaire au craquage.
Les hydrocarbures aromatiques ont en commun de possder au moins un cycle benznique qui leur
confre des proprits particulires.
Hydrocarbures
aromatiques
prsence dun ou de plusieurs

cycles benzniques
partir du benzne, la filiation des hydrocarbures aromatiques peut seffectuer de plusieurs

manires :
00002_E_F
C 6 -2
PAR SUBSTITUTION DES HYDROGNES DU BENZNE
Tolune
thylbenzne
CH3
CH2
CH3
C 7H 8
C 8H 10
t eb = 110,6C
t eb = 136,2C
d15 = 0, 871
d15 = 0,871
Xylnes
CH 3
CH 3
CH 3
CH 3
CH 3
CH 3
Orthoxylne
Mtaxylne
Paraxylne
C 8H 10
C 8H 10
C 8H 10
t eb = 144,4C
t eb =139,1C
t eb = 138,4C
d15 = 0,884
d15 =0,868
d15 =0,865
00002_E_F
C 6 -2
10
C 9H 12
12
Cumne
CH 3 CH CH 3
Dodcylbenzne
C 18H30
t eb = 152,4C
t eb = 331C
d15 = 0,866
d15 = 0,855
PAR JONCTION DES NOYAUX BENZNIQUES
Diphnyle
C 12H10
t eb = 255C
d15 = 1,041
PAR ACCOLEMENT DE NOYAUX BENZNIQUES
Naphtalne
Anthracne
C 10H8
C 14H10
teb = 218C
t eb = 342C
d15 = 1,010
d15 = 1,25
Les aromatiques nombre datomes de carbone lev possdent en gnral plusieurs noyaux
benzniques accols ou non sur lesquels sont branches des chanes hydrocarbones.
Compars aux hydrocarbures paraffiniques et naphtniques les hydrocarbures aromatiques se
caractrisent par les proprits suivantes :
-
tempratures dbullition comparables aux naphtniques
densit trs forte
teneur en hydrogne trs faible (rapport C/H lev). A la limite, de nombreux noyaux
benzniques condenss donnent un produit solide trs riche en carbone couramment appel
coke
00002_E_F
C 6 -2
11
Par ailleurs, trs apprcis dans les carburants pour moteur essence, les aromatiques sont au
contraire trs nfastes la qualit des carburants pour moteurs Diesel et pour racteurs davion.
Il est signaler que certains composs aromatiques sont dune importance primordiale dans
lindustrie ptrochimique : benzne, ortho et paraxylne, styrne, etc.
5 - LES HYDROCARBURES NON SATURS COMPORTANT DES DOUBLES

LIAISONS LES HYDROCARBURES OLFINIQUES OU OLFINES (PLANCHE 7)
Les hydrocarbures olfiniques possdent au moins une double liaison qui peut se trouver :
-
dans une chane droite : olfines normales

dans une chane ramifie : isoolfines
dans un cycle : cycloolfines
Par ailleurs, si ces hydrocarbures comportent une double liaison on parle de monoolfines, deux
doubles liaisons diolfines, etc. Leur nomenclature utilise en consquence des terminaisons - ne
Olfines
Diolfines
une double
liaison
deux doubles
liaisons
D CH 142 A
ou - dine prcdes du prfixe indiquant le nombre datomes de carbone.
Ces hydrocarbures excessivement varis prsentent la caractristique de ne pas exister ltat

naturel dans les ptroles bruts et les gaz naturels. On en trouve par contre dans les produits
ptroliers commerciaux car de nombreux traitements de raffinage sont gnrateurs dhydrocarbures
olfiniques.
Leurs caractristiques de densit et de temprature dbullition sont assez voisines de celles des
n-paraffines de longueur de chane quivalente. Elles en diffrent toutefois sur plusieurs points
importants, et en particulier sur les caractristiques de rsistance loxydation qui sont plutt
mdiocres pour les olfines compte tenu de la ractivit chimique apporte par la prsence des
doubles liaisons.
Il est signaler enfin que les olfines lgres C2 C5 sont dune importance primordiale en
ptrochimie dans la mesure o elles constituent la matire premire dlaboration de nombreuses
matires plastiques.
Grande importance industrielle
des olfines lgres
thylne
propylne
butnes
Origine principale le vapocraquage

en ptrochimie mais aussi
le craquage catalytique
en raffinage
00002_E_F
C 6 -2
12
6-
COMPOSITION DES COUPES PTROLIRES

Le schma ci-dessous montre pour un brut particulier Amricain (Ponca City, Oklahoma) la
rpartition des diffrentes familles dhydrocarbures en fonction de la temprature dbullition des
hydrocarbures constituant le brut.
Temprature d'bullition (C)

0
100
200
300
400
500
Aro
Composition % volume
mat
Aromatiques
polycycliques
ique
s
un
cyc
le
Naphtnes
un cycle
50
Naphtnes
polycycliques
Isoparaffines
D CH 123 A
n-paraffines
100
C5
C7
C10
C14
C20
C40
Il fait apparatre quune coupe ptrolire donne est un mlange dhydrocarbures appartenant aux
diffrentes familles. En consquence les proprits globales de cette coupe dpendent des
proportions respectives des familles ; ce qui, selon les cas, se traduit par un caractre plutt
paraffinique, plutt naphtnique ou plutt aromatique en fonction de la nature de la coupe et du brut
dorigine.
Les laboratoires sont amens ainsi dterminer le P.O.N.A. dune coupe ptrolire cest--dire les
proportions respectives de paraffines (P), dolfines (O), de naphtnes (N) et daromatiques (A)
prsents dans la coupe analyse.
On parle aussi dans certains cas, notamment en ptrochimie du P.I.A.N.O. dune coupe n-paraffines,
isoparaffines, aromatiques, naphtniques, olfiniques.
Ce type danalyse est prcieux dans la mesure o il permet de dfinir les traitements de raffinage
mettre en uvre pour obtenir en final les qualits voulues pour les produits.
00002_E_F
C 6 -2
13
III - LES COMPOSS SULFURS

Le soufre, lment divalent S , est associ lhydrogne et au carbone dans 4 types de composs
principaux : (PLANCHE 7)
-
1-
lhydrogne sulfur
les mercaptans
les sulfures
les composs thiocycliques (soufre dans un cycle)
LHYDROGNE SULFUR H2S

Lhydrogne sulfur est absent des produits ptroliers mais on le trouve par contre en faible quantit
dans les ptroles bruts et en proportions variables dans les gaz naturels : 0,3 % volume du gaz du
champ de Zakum (Abu Dhabi), 15 % volume du gaz de Lacq. Il est galement trs prsent en
raffinerie car de nombreuses installations gnrent de lH2S qui constitue une tape obligatoire dans
les processus de dsulfuration des produits.
Hydrogne sulfur
H S H ou H2S
t eb = 60C
Les raffineries sont donc amenes vhiculer et traiter de grandes quantits dH2S et doivent
appliquer des rgles de scurit extrmement rigoureuses car il sagit dun gaz trs toxique et
dangereux. Paralllement, il est corrosif, en particulier froid en solution dans leau o il se dissocie
en acide sulfhydrique.
2-
LES MERCAPTANS
Les mercaptans dnomms thiols par les chimistes sont constitus du groupement fonctionnel
SH
associ une chane hydrocarbone que lon reprsente par la lettre R.
Mercaptans
Formule gnrale
RSH
Les mercaptans sont prsents dans la plupart des coupes ptrolires dans lesquelles ils apportent les
inconvnients principaux suivants :
-
ils sont acides

ils sont malodorants
Il est donc ncessaire gnralement de mettre en place des installations de raffinage dont le rle est
dliminer ces composs.
00002_E_F
C 6 -2
14
3-
LES SULFURES
Ce sont des composs dans lesquels les atomes de soufre sont relis deux chanes
hydrocarbones. Le soufre devient donc un intermdiaire entre les deux chanes et lon distingue
-
les sulfures dans lesquels il ny a quun atome de soufre
Sulfures R S R
-
les disulfures dans lesquels il y a deux atomes de soufre
Disulfures R S S R
-
les polysulfures qui contiennent plusieurs atomes de soufre
Polysulfures R S S
S R
Ces composs existent dans les bruts et les produits ptroliers. Compars aux mercaptans ils
prsentent lavantage de ntre pas acides et donc non corrosifs, dtre peu odorants compte tenu de
leur faible volatilit.
4-
LES COMPOSS THIOCYCLIQUES (contenant du soufre dans un cycle)

Il sagit l de la famille de composs soufrs la plus reprsente dans les ptroles bruts et les produits
ptroliers.
Ces composs drivent essentiellement du thiophne.
Thiophne
C C
C4H4S
C C
S
teb = 84C
H
d15 = 1,070
D CH 128 A
et du benzothiophne
H
C C
C C
C
S
Benzothiophne
C8H6S
teb = 220C
d15 = 1,165
D CH 129 A
Ils prsentent des proprits qui se rapprochent de celles des hydrocarbures aromatiques : cycles
insaturs, bonne stabilit thermique. Ils sont neutres et non corrosifs.
Lobjectif de dsulfuration des produits ptroliers passe par la destruction de ces composs ce qui
nest pas chose facile en particulier pour les composs thiophniques trs lourds.
00002_E_F
C 6 -2
15
IV - COMPOSS OXYGNS, AZOTS ET ORGANOMTALLIQUES

Les principaux autres composs prsents dans les bruts ou les coupes ptrolires sont les suivants :
composs oxygns constitus de carbone, hydrogne, oxygne. Les plus courants sont
les acides naphtniques, qui sont des acides organiques prsents dans certains bruts, et
les drivs du phnol qui apparaissent notamment dans les installations de craquage.
Composs oxygns
naphtniques
[ acidesphnols
Acides naphtniques
Phnols
drivs de
O
R
Cycles
naphtniques
Fonction acide
organique
Prsents dans krosne, gazoles, distillat

-
O H
O H
Prsents dans produits craqus
D CH 130 A
composs azots
Dune faon gnrale la teneur en azote des bruts et des produits ptroliers est bien moindre
que la teneur en soufre. Ces composs azots, qui ont pour nom pyridine, pyrrole, indole,
carbazole et drivs de ces composs de base sont similaires aux composs thiophniques
en remplaant bien entendu les atomes de soufre par des atomes dazote.
C
C
benzopyrrole
C8 H7N
teb 254C
N
dibenzopyrrole
C12 H9N
teb 355C
D CH 131 A
Composs azots
pyridine
pyrrole
indole
etc.
Prsents surtout dans les fractions lourdes, les composs azots possdent, pour certains
dentre eux, un caractre basique trs marqu qui constitue un obstacle la conversion
catalytique des coupes lourdes. En outre, ils librent souvent par craquage de nouveaux
composs azots considrs comme responsables des problmes dinstabilit (de couleur
notamment) des produits ptroliers.
00002_E_F
C 6 -2
16
composs organomtalliques
Les mtaux (essentiellement Nickel et Vanadium) prsents en faible quantit dans les bruts
ou les coupes ptrolires sont contenus au sein de trs grosses molcules renfermant en
gnral tous les lments dj cits : carbone, hydrogne, soufre, azote, oxygne.
Composs
organomtalliques
asphaltnes
Ces trs grosses molcules tendent en gnral sagglomrer pour donner des micelles
appels asphaltnes qui existent dans les ptroles bruts ltat dispers dans le milieu
hydrocarbure.
Ces asphaltnes restent concentrs dans les coupes ptrolires les plus lourdes, non
distillables et constituent le principal obstacle aux oprations de conversion profonde des
produits ptroliers.
Asphaltnes :
- composs mal dfinis, trs lourds, riches en carbone

- prsents dans les rsidus
- caractre aromatique
- riches en impurets
soufre
oxygne
azote
mtaux
00002_E_F
00002_E_F
bonne
bonne
Stabilit
mauvaise
bonne
gnralement assez bonne
faible
leve
leve
trs bonne
Moteur
diesel
Teneur en
hydrogne
ou rapport H/C
mauvaise
Moteur
essence
mauvaise
Tenue au froid
ISOPARAFFINES
PARAFFINES NORMALES
CYCLOPARAFFINES
NAPHTNES
Molcules comprenant des

Cycles
C
C
C C
moyenne
bonne
moyenne
moyenne
moyenne
gnralement bonne
Exemple
hydrocarbures prsents dans le ptrole brut
chanes ramifies
PARAFFINES
chanes droites
faible
HYDROCARBURES SATURS
sans doubles liaisons
Atomes de carbone en
Chanes
Densit liquide
Combustion
leve
trs mauvaise
bonne
mauvaise
assez bonne
faible
C C C C C
C C C C
moyenne
diolfine
Olfine
DIOLFINES
2 doubles liaisons
OLFINES
Atomes de carbone en
Chanes
1 double liaison
faible
trs mauvaise
trs bonne
gnralement bonne
AROMATIQUES
Hydrocarbures
comprenant des
Cycles benzniques
HYDROCARBURES INSATURS
avec doubles liaisons
Planche n1
D CH 111 D
LES PRINCIPALES FAMILLES D'HYDROCARBURES
C 6 -2
00002_E_F
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
C9
thane
Propane
Butane
Pentane
Hexane
Heptane
Octane
Nonane
C 20
C 30
Eicosane
Triacontane
Hexadcane C 16
C1
Mthane
Nombre de
carbones
teb = + 151C
C16H34
Planche n2
teb = + 450C
t fusion = +66C
teb = + 344C
t fusion = +36C
C30H 62
C 20H42
teb = 287C
t fusion = + 18 C
d15 = 0,722
d15 = 0,707
d15 = 0,688
teb = + 126C
teb = + 98C
C9H20
C8H18
C7H16
d15 = 0,664
d15 = 0,631
teb = + 69C
teb = + 36C
d15 = 0,585
d15 = 0,505
teb = - 0,5C
C 6H14
C5H12
C4H10
teb = - 42C
teb = - 89C
teb = - 161,5C
C3H8
C2H6
C H4
alcanes linaires
N-PARAFFINES
SOLIDE
LIQUIDE
GAZ
tat physique
15C - 1 ATM
C 6 -2
D CH 132 D
C 6 -2
LES ISOPARAFFINES
Planche n3
Alcanes ramifis
C4
n-butane C 4H10
teb = -0,5C
C5
isobutane C 4H10
teb = -11,7C
2 isoparaffines
en C 5
n-pentane C 5H12
teb = + 36 C
C6
1 isoparaffine
en C4
n-hexane C 6H14
isopentane C 5H12
teb = + 28 C
nopentane C 5H12
teb = 9,4 C
mthyl 2 pentane C 6H14
mthyl 3 pentane C 6H14
4 isoparaffines
en C 6
(isohexanes)
dimthyl 2-3 butane

C6H14
dimthyl 2-2 butane

C6H14
n-octane C 8H18
isooctane C 8H18
C8
Etc...
17 isoparaffines
en C8
(isooctanes)
isooctane C 8H18
n-eicosane C 20 H42
366310 isoparaffines
en C 20
00002_E_F
D CH 133 A
C 20
C 6 -2
GAMMES D'HYDROCARBURES
DANS LES PRODUITS PTROLIERS
Planche n4
GAZ + G.P.L.
- 200
- 100
C3
C4
C5
C6
C7
C8
BUTANE
COMMERCIAL
NAPHTA
POUR
PTROCHIMIE
PRODUITS
INTERMDIAIRES
GAZOLE
MOTEUR
FUEL-OIL
DOMESTIQUE
CARBURACTEUR
JET A1
C11
+ 100
+ 200
C14
+ 300
C25
+ 400
C35
+ 500
C55
+ 600
D PCD 301 A
FUELS LOURDS
BITUMES
HUILES DE BASE
PARAFFINES
C20
CIRES
PRODUITS LOURDS
C2
PROPANE
COMMERCIAL
SUPER
CARBURANTS
ESSENCES
G.P.L.
CARBURANT
Gamme
des produits
C1
G.N.L.
et nombre d'atomes
de carbone
dans les hydrocarbures
00002_E_F
C 6 -2
NAPHTNES
Planche n5
Cycloalcanes
teb = 49C
d15 = 0,750
C5
cyclopentane C 5H10
teb = 71,8C
d15 = 0,754
C6
mthylcyclopentane C 6H12
teb = 80,7C
d15 = 0,783
cyclohexane C 6H12
teb = 100,9C
d15 = 0,774
teb = 103,4C
d15 = 0,771
C7
thylcyclopentane C 7H14
mthylcyclohexane C 7H14
C10
dcaline C 10 H18
teb = 187 C
n-butylcyclohexane C 10H20
teb = 181 C
naphtne en C 25 - C 25 H44
00002_E_F
D CH 134 C
C 25
C 6 -2
AROMATIQUES
Planche n6
teb = 80C
d15 = 0,884
C6
t fusion = + 5,5C
Benzne C 6H6
teb = 110,6C
d15 = 0,871
t fusion = - 95,2C
C7
Tolune C 7H8
C8
Orthoxylne C 8H10
teb = 144,5C
d20 = 0,880
Naphtalne C 10H8
t
teb = 218C d15 = 1,610 fusion = 80,4C
Paraxylne C 8H10
teb = 138,1C
d20 = 0,861
thylbenzne C 8H10
teb = 136,2C
d20 = 0,867
n-butylbenzne C 10H14
teb = 183,3 C
d20 = 1,060
n-octylbenzne C 14H22
teb = 264 C
C14
Anthracne C 14 H10 t fusion = 215C
teb = 340C d25 = 1,250
00002_E_F
D CH 135 C
C10
Mtaxylne C 8H10
teb = 139,2C
d20 = 0,864
C 6 -2
OLFINES ET DIOLFINES
alcnes et dialcnes
C2
Planche n7
thylne C 2H4
teb = -103,7C
C3
Propylne C 3H6
teb = -47,7C
C4
Butne 1 C 4H8
teb = -6,3C
Butne 2
C 4H 8
Isobutne
C 4H 8
teb = -6,8C
Butadine 1-3
C 4H 6
teb = -4,4C
Pentne 2 C 5H10
C5
isoprne C 5H8
hexne 1 C 6H12
teb = 62,8C
Cyclohexne C 6H10
00002_E_F
D CH 136 C
C6
Cyclopentne C 5H8
teb = 44,2C
C 6 -2
PROPRITS DE QUELQUES COMPOSS SULFURS
Planche n8
H 2S
HYDROGNE SULFUR
teb = - 60C
H
gazeux la pression atmosphrique
corrosif
trs toxique
MERCAPTANS
CH3SH
Exemples
mthyl mercaptan
teb = + 6C
C2H5SH
thyl mercaptan
teb = 35C
produits acides
odeur trs dsagrable
SULFURES, DISULFURES
H
H
dimthyl sulfure
teb = 37C
H
H
C2H6S
C 2H 6S 2
dimthyl disulfure
teb = 109,6C
produits non acides

en gnral odeur non dsagrable
instables la chaleur ; se dcomposent en donnant des mercaptans
SOUFRE DANS UN CYCLE
C4H4S
thiophne
H
teb = 84C
H
S
C8H6S
C
H
C
H
C
S
teb = 220C
H
produits non acides
00002_E_F
D CH 137 N
benzothiophne

Ingnieurs en
Scurit Industrielle
LES ESSAIS NORMALISS DE CONTRLE ET DE QUALIT DES

PRODUITS PTROLIERS
C6
-4/B
INTRODUCTION ................................................................................................................................. 1
I - ESSAIS NORMALISS LIS LA VOLATILIT DES PRODUITS PTROLIERS .................. 3
Distillation ASTM..................................................................................................................................................... 4
Pression de vapeur ................................................................................................................................................ 6
Points d'clair .......................................................................................................................................................... 8
II - ESSAIS NORMALISS LIS LA COMBUSTION ................................................................ 11

Indices d'octane .................................................................................................................................................... 12
Indice de ctane.................................................................................................................................................... 18
Point de fume...................................................................................................................................................... 22
Essais normaliss lis la combustion des fuels ................................................................................................. 23
III - ESSAIS NORMALISS LIS AU STOCKAGE ET LCOULEMENT DES PRODUITS

PTROLIERS .......................................................................................................................... 26
Mesure de la viscosit .......................................................................................................................................... 27
Pouvoir lubrifiant du gazole moteur ...................................................................................................................... 29
Essais normaliss lis la tenue du froid ............................................................................................................. 30
Dtermination des points de trouble et d'coulement ........................................................................................... 32
Dtermination de la temprature limite de filtrabilit............................................................................................. 33
Dtermination du point de disparition des cristaux dans les carburacteurs ........................................................ 34
IV - ESSAIS NORMALISS LIS LA POLLUTION ATMOSPHRIQUE

ET LA CORROSION ............................................................................................................ 35
Corrosion la lame de cuivre ............................................................................................................................... 37
Doctor test ............................................................................................................................................................ 39
V - ESSAIS NORMALISS LIS LA STABILIT ET LA NATURE CHIMIQUE ..................... 40

Teneur en gommes - Priode d'induction ............................................................................................................. 40
Stabilit l'oxydation des gazoles ........................................................................................................................ 41
Teneur en eau et sdiments ................................................................................................................................. 42
Teneur en asphaltnes ......................................................................................................................................... 43
Teneur en insolubles des combustibles liquides ................................................................................................... 45
Couleur - Stabilit de couleur ............................................................................................................................... 46
VI - TESTS SPCIFIQUES AUX PRODUITS BITUMINEUX......................................................... 47

Pntrabilit de l'aiguille ....................................................................................................................................... 47
Point de ramollissement ....................................................................................................................................... 48
AN ENO - 00003_A_F - Rv. 19
05/04/2006I
C 6 -4/B
INTRODUCTION
Le mode d'utilisation des diffrents produits ptroliers exige que dans chaque cas ceux-ci possdent
certaines proprits par exemple :
-
brler correctement dans un moteur pour un carburant,

rester pompable basse temprature pour un carburacteur ou un GOM,
ne pas tre trop visqueux pour un fuel lourd,
etc.
Le contrle de ces proprits est ralis par des essais normaliss qui sont des mthodes de mesure et
dont le mode opratoire a t normalis par les grands organismes de normalisation qui sont :
-
A.S.T.M.
I.P.
I.S.O.
AFNOR
CEN
American Society for Testing and Materials

Institute of Petroleum
Organisation Internationale de Standardisation
Association Franaise de Normalisation
Comit Europen de Normalisation
Ces essais normaliss correspondent soit des mesures de proprits physico-chimiques, soit des
essais de simulation dans lesquels on place le produit dans des conditions proches de celles de son
utilisation.
Les exigences de qualit pour les produits se traduisent alors par des spcifications portant sur les rsultats
des mesures obtenues par les essais normaliss.
Il existe en France divers types de spcifications qui sont :
Les spcifications douanires :
Elles ne visent qu' diffrencier les produits supportant des taxes diffrentes et viter ainsi
les fraudes.
Les spcifications administratives :
Arrtes par le Direction des hydrocarbures au Journal Officiel, elles constituent le texte
lgal auquel on se rfre devant les tribunaux. Elles ralisent presque toujours un
compromis entre les besoins de qualit EXIGE PAR L'UTILISATEUR ET LES
POSSIBILITS DES RAFFINEURS.
Les spcifications intersyndicales :
Fixes par des circulaires de la Chambre Syndicale du Raffinage du Ptrole en
collaboration avec la Direction des hydrocarbures, elles s'appliquent certains produits,
reprenant, compltant et amnageant les spcifications officielles au mieux de l'intrt de
l'utilisateur. Elles sont toujours plus svres que les spcifications administratives.
Les spcifications internes un groupe ptrolier :
Plus restrictive que les spcifications prcdentes, elles tendent assurer le maximum de
satisfaction la clientle du groupe ptrolier considr.
00003_A_F
C 6 -4/B
Les essais normaliss qui permettent de contrler la qualit des produits ptroliers peuvent tre regroups en
plusieurs familles principales :
- essais lis la volatilit

- essais lis la combustion
- essais lis l'coulement, la lubrification et au stockage
- essais lis la tenue au froid
- essais lis la pollution atmosphrique et la corrosion
- essais lis la stabilit et la nature chimique
- tests spcifiques aux produits bitumineux
Comme les essais normaliss sont des mesures de laboratoire il est important d'en connatre la prcision,
c'est--dire la fourchette de valeurs admissibles pour chaque mesure.
La rptabilit :
La rptabilit d'un essai donne la fourchette normale des valeurs obtenues par un mme
oprateur travaillant dans un mme laboratoire avec le mme matriel et sur le mme
produit.
Par exemple :
mais
6C pour un point d'clair P.M. suprieur 105C

0,35 % pour une viscosit d'huile propre
2 % pour une viscosit de fuel lourd
La reproductibilit :
La reproductibilit d'un essai donne la fourchette normale des valeurs obtenues par des
oprateurs diffrents travaillant dans des laboratoires mais faisant la mme mesure sur le
mme produit.
Par exemple :
mais
8C pour un point d'clair P.M. suprieur 105C

0,70 % pour une viscosit d'huile propre
7 % pour une viscosit de fuel lourd.
00003_A_F
C 6 -4/B
I - ESSAIS NORMALISS LIS LA VOLATILIT

DES PRODUITS PTROLIERS
Chaque produit ptrolier rpond un intervalle de volatilit impos le plus souvent par ses conditions
d'utilisation.
Les essais normaliss dont le but est de contrler la volatilit d'un produit ptrolier ont donc les objectifs
suivants :
-
caractriser globalement la volatilit d'un produit comme c'est le cas pour la distillation
ASTM
caractriser les teneurs en constituants lgers et lourds par rapport l'intervalle vis et
cela pour les limiter
tempratures
d'bullition
(C)
limitation en lgers
Tension de vapeur
Point d'clair
limitation en lourds
Point final ASTM

Rsidu ASTM
...
limitation
en
"lourds"
limitation
en
"lgers"
D PPC 105 A
Intervalle de volatilit
correspondant l'utilisation
Les essais normaliss de contrle de la volatilit prsents ci-aprs sont limits aux plus importants dentre
eux :
- essais normaliss dans lesquels on repre les tempratures de vaporisation du produit :
Distillation ASTM (NF EN ISO 3405 : 2000 ou ASTM D86)
-
essais normaliss dans lesquels on mesure l'aptitude l'mission de vapeurs par le

produit : pression de vapeur des carburants (NF EN 13016 - 1 : 2000), points d'clair
(plusieurs normes)...
00003_A_F
C 6 -4/B
DISTILLATION ASTM
Norme NF EN ISO 3405 : 2000 quivalente la norme ASTM D 86
Cet essai normalis s'applique tous les principaux produits ptroliers sauf aux gaz de ptrole liqufis et
aux bitumes fluxs.
Il consiste distiller 100 ml de produits dans des conditions normalises et relever les tempratures
correspondant aux volumes de distillats vapors ou recueillis. L'appareillage correspondant l'essai manuel
conforme la norme est reprsent sur le schma ci-dessous.
Thermomtre
Ballon (125 cm3 utiles)

Tube mtallique
chantillon tester
(100 cm3 )
Condenseur
eau + glace pile
ou eau
Plaque
support
100 cm 3
Grille
80
prouvette
de recette gradue
40
20
D ANA 066 A
60
On effectue le trac de la courbe de distillation ASTM en portant sur un graphique les tempratures notes
en fonction des volumes distills.
Temprature
Point final
M.
S.T.
till
e dis
ed
ourb
A.
ation
Point initial
10
20
30 40 50
60
70
80 90 100
% Volume distill
00003_A_F
D ANA 067 A
Rsidu
Pertes
C 6 -4/B
On s'intresse gnralement des tempratures particulires dont les dfinitions sont rappeles cidessous :
-
temprature de point initial (PI)
qui correspond l'apparition de la premire goutte de liquide
temprature de point final (PF)
qui est la temprature maximale releve au cours de l'essai
La distillation ASTM d'un produit ptrolier correspond sa vaporisation sous la pression

atmosphrique. Les tempratures obtenues dans l'essai sont donc en relation directe avec les
tempratures d'bullition normales des constituants du produit : une essence constitue de composs
de points d'bullition compris entre 0 et 200C a, par exemple, un point initial de 30C et un point final
de 185C.
De ce fait, tout changement de la volatilit d'un produit se traduit par une modification de sa
courbe de distillation ASTM :
- si le produit devient plus "lger" les tempratures de distillation ASTM baissent.

- si le produit devient plus "lourd" les tempratures de distillation ASTM augmentent.
De la mme faon une temprature donne de la distillation ASTM correspond un pourcentage

volume plus important si le produit "s'allge" et inversement.
Il faut signaler galement l'importance particulire du POINT FINAL qui situe les plus "lourds" du
produit et du RSIDU qui caractrise la quantit de constituants difficiles vaporiser et susceptibles de
se dcomposer.
En rsum :
l'allure de la courbe de distillation ASTM situe la volatilit des constituants qui se trouvent dans
le produit.
une exigence de volatilit est souvent traduite par un pourcentage distill minimum une
temprature donne.
une limitation en "lourds" peut tre obtenue en fixant une temprature maximum pour le
point final du produit. De mme on peut exiger un rsidu infrieur une valeur limite.
00003_A_F
C 6 -4/B
PRESSION (ou tension) DE VAPEUR

Norme NF EN 13016 - 1 : 2000 / ASTM D 5191
La pression ou tension de vapeur est la pression dveloppe par les vapeurs d'un produit ptrolier
contenu dans une bombe normalise la temprature de 37,8C (100F). Cet essai s'applique surtout
aux carburants-auto.
a - Pression de vapeur REID : TVR
Pour cette mthode, l'appareillage utilis est reprsent ci-dessous.
Lecture
de la TVR
Manomtre
Robinet
pointeau
Chambre air
(volume 4 V)
100F
37,8C
D ANA 077 A
Chambre essence
(volume V)
Appareil pour la mesure de la pression de vapeur Reid
Cet essai consiste remplir la petite chambre infrieure avec le produit, plonger l'appareil dans le
bain thermostast 37,8C et ouvrir le robinet pointeau pour permettre au manomtre de mesurer la
pression due aux vapeurs mises par l'chantillon qui s'exprime en kiloPascals (kPa) :
1 kPa = 10 mbar (Patmosphrique = 1013 m bar)
La valeur de la tension de vapeur Reid - ou RVP en anglais (Reid Vapor Pressure) - dpend
directement de la teneur du produit en constituants volatils forte tension de vapeur.
00003_A_F
C 6 -4/B
b - Pression de vapeur sche quivalente : PVSE

Il sagit dune technique plus rcente qui fait lobjet de la norme NF EN 13016-1 : 2000. Selon cette
mthode, les vapeurs sont recueillies dans le vide, il est ainsi possible dobtenir la pression exerce
dans le vide par des produits ptroliers, des constituants et des produits de base, volatils, de faible
viscosit et contenant de lair.
Les spcifications de pression de vapeur des carburants font aujourdhui rfrence cette mthode :
on parle de PVSE.
La TVR reste la rfrence en ce qui concerne la volatilit des essences spciales.
Cette technique prsente les principaux avantages :
- de n'exiger qu'une trs faible quantit de produit (1 cm3 au lieu de 150 cm3 pour la TVR)
- d'obtenir la temprature atteindre pour obtenir une pression de vapeur de 3,6 bar
Cette dernire information est intressante pour les vhicules disposant d'une alimentation du
carburant par injection car 3,6 bar est une valeur raliste pour les rampes d'injection et les injecteurs.
Dans le cas des carburants-auto, la pression de vapeur est essentiellement lie la teneur en
butane qui est le constituant le plus volatil de lessence.
La pression de vapeur intervient galement pour caractriser laptitude dun carburant se vaporiser.
00003_A_F
C 6 -4/B
POINTS DCLAIR
Le point d'clair galement appel point de flash est la temprature laquelle il faut porter un
produit ptrolier liquide pour qu'il mette dans des conditions normalises, des vapeurs en quantit
suffisante pour que celles-ci puissent s'enflammer en prsence d'une flamme.
A temprature suprieure celle de son point d'clair les vapeurs mises par un produit ptrolier
forment donc avec l'air un mlange inflammable. Cette temprature ne doit toutefois pas tre
confondue avec la temprature d'auto-inflammabilit du produit qui est la temprature laquelle le
produit s'enflamme spontanment dans l'air.
Dans une coupe ptrolire donne, ce sont les constituants les plus volatils ou lgers qui se
vaporisent le plus facilement et qui constituent au-dessus de la phase liquide une atmosphre riche en
vapeur d'hydrocarbures. Un enrichissement dun produit ptrolier en constituants lgers a, de ce fait,
pour consquence d'abaisser la temprature du point d'clair. Les rsultats obtenus par les mthodes
d'essais normaliss de mesure du point d'clair sont d'ailleurs trs sensibles la prsence de traces
d'impurets volatiles ou de produits trop lgers.
Le point d'clair est une caractristique trs importante puisqu'elle concerne la scurit des
oprations de transport, de transfert et de stockage.
Plusieurs appareils tous normaliss sont utiliss pour mesurer un point d'clair. Il faut noter que sur un
mme produit ils donnent des rsultats diffrents et qu'il est ncessaire d'accompagner la valeur de la
mesure d'un point d'clair de la nature de la norme correspondante.
Les essais peuvent tre effectus en vase clos (closed cup) ou en vase ouvert (opened cup):
Point d'clair en vase clos
-
Mthode M 07-011 (IP 170 ou D 3828) (appareil d'ABEL) pour points d'clair compris entre
18 et + 71C : Jet A1, ptrole lampant
Mthode NF EN ISO 2719 : 2003 (appareil PENSKY-MARTENS) pour points d'clair > 50C :
Gazole moteur
Mthode M 07-036 (appareil d'ABEL PENSKY) pour points d'clair compris entre + 5 et 50C :
ptrole lampant (spcification douanire)
Mthode T 60-103 (dite AFNOR ou LUCHAIRE) : FOD et fuels lourds
Mthode NF T 66-009 (appareil Abel modifi pour points d'clair < 110C : bitumes fluidifis et
fluxs
Point d'clair en vase ouvert

-
Mthode T 60-118 (appareil CLEVELAND) pour points d'clair > 80C : produits types huiles
de graissage et bitumes purs.
D'une manire gnrale la prcision des rsultats d'essais en vase ferm est meilleure que celle en
vase ouvert.
Toutes ces mthodes normalises dcoulent des mthodes amricaines ASTM (sauf la mthode
AFNOR).
00003_A_F
1-
C 6 -4/B
POINT DCLAIR "AFNOR ou LUCHAIRE" - Norme T 60-103

Cette mthode permet de mesurer le point d'clair des lubrifiants et des huiles combustibles suivant
une normalisation franaise. Elle s'adresse plus particulirement aux fuels oil domestiques et aux fuels
lourds.
L'appareillage utilis est reprsent de manire simplifie sur le schma ci-dessous.
Thermomtre
Joint
d'tanchit
Veilleuse permanente
Couvercle
Chemine
Creuset
D ANA 068 A
+ 2 3C
par minute
Dans cet essai l'chantillon est

plac dans un creuset dont le
couvercle est muni d'une petite
chemine. Le produit est chauff
peu peu et le point d'clair est
atteint quand les vapeurs qui
s'chappent par la chemine
deviennent suffisamment riches en
hydrocarbures pour s'enflammer en
prsence de la veilleuse
positionne au-dessus de celle-ci.
Le thermomtre plong dans le
produit permet de noter la
temprature correspondante qui
est le point recherch.
Appareil Luchaire
2-
POINT DCLAIR ET POINT DE FEU DES HUILES ET GRAISSES INDUSTRIELLES

- APPAREIL CLEVELAND - Norme NF T 60-118
Thermomtre
Cette mthode de mesure du point

dclair s'applique aux produits trs
lourds comme les huiles de base et les
bitumes purs.
Veilleuse
prsente tous les 2C
Le principe de la mthode est le mme

que celui de l'essai prcdent.
Les diffrences rsident dans le fait que
le creuset n'a pas de couvercle (vase
ouvert) que la vitesse de chauffage est
plus rapide et que la veilleuse n'est
prsente qu' intervalles rguliers.
D ANA 069 A
+ 5 6C
par minute
Appareil Cleveland (vase ouvert)

(pour point clair > 80C)
00003_A_F
10
3-
C 6 -4/B
APPAREIL PENSKY-MARTENS (Point d'clair > 50C) NF EN ISO 2719 : 2003

Thermomtre
de mesure
normalis
Entranement
escamotable
de l'agitateur
Fentre d'essais
Commande
de basculement
de la flamme et
d'ouverture de fentre
Dispositif
d'allumage
bascule
Alimentation
de la veilleuse
Couvercle
Collet
de supportage
du vase
Alimentation
de la flamme
pilote
Agitateur vapeurs
et bain
Flamme d'essai
prsente
tous les 1C
ou tous les 2C
+ 5 6C
par minute
D ANA 070 A
Couche d'air
(3 4 mm)
4-
APPAREIL ABEL (Point d'clair < 55C) ASTM D 3828 et IP 170

Agitateur
Thermomtre
de bain
Dispositif
de basculement
de la veilleuse
Thermomtre
d'chantillon
Articulation
Couvercle
Lampe veilleuse
Doigt
Bain
d'air
chantillon
Glissire
+1C par minute

Flamme veilleuse tous les 0,5C
Bain marie
00003_A_F
D ANA 071 A
Dtail du couvercle
11
C 6 -4/B
II - ESSAIS NORMALISS LIS LA COMBUSTION

Les essais normaliss lis la combustion concernent les carburants et combustibles qui
reprsentent plus de 80 % de la consommation franaise de produits ptroliers.
La qualit de la combustion est une proccupation importante de l'utilisateur. Elle est caractrise
notamment par :
-
les indices d'octane (NF EN ISO 5164 : 2005 et NF EN ISO 5163 : 2005) recherche (RON)
et moteur (MON) des carburants des moteurs allumage command.
Ces proprits sont en relation avec laptitude des essences automobiles subir une
combustion sans dtonation
l'indice de ctane mesur et calcul (NF EN ISO 5165 : 1998 et NF EN ISO 4264 : 1997)
des carburants des moteurs Diesel allumage par compression.
Il sagit ici de caractriser laptitude des gazoles de senflammer dans lair chaud comprim par
le moteur.
Compte tenu de lutilisation dadditifs amliorateurs de lindice de ctane, on distingue
aujourdhui lindice de ctane mesur (NF M 07035) et lindice de ctane calcul (ISO 4264)
le point de fume (NF M 07-028, D 1322) des carburacteurs.

Celui-ci influe sur les caractristiques de la flamme dans les racteurs des avions et
notamment sur son rayonnement
le rsidu de carbone Conradson (NF EN ISO 1070 : 1995) pour le GOM, le FOD et aussi
pour les fuels lourds.
Cette caractristique est en relation avec la formation de dpts charbonneux
Par ailleurs la valeur nergtique et aussi l'un des premiers critres de qualit des carburants et des
combustibles.
Elle est caractrise par le pouvoir calorifique (NF M 07-030, D 4529). Bien qu'il s'agisse d'une
proprit importante des fuels, seul le carburacteur JET A-1 rpond une spcification de pouvoir
calorifique minimum.
00003_A_F
12
C 6 -4/B
INDICES DOCTANE DES ESSENCES AUTOMOBILES

NFEN ISO 5164 : 2005 et NF EN ISO 5163 : 2005
L'indice d'octane est une proprit essentielle des carburants auto. Elle caractrise l'aptitude du carburant
brler correctement dans un moteur allumage command.
Pour un moteur donn, l'apparition d'un fonctionnement anormal li au carburant se traduit par un bruit
mtallique appel cliquetis et par un chauffement du moteur.
1-
LE CLIQUETIS ET SES CONSQUENCES

Le principe du cycle d'un moteur quatre temps et l'volution de pression dans la chambre sont
rappels sur le schma ci-dessous.
4e temps :
Echappement
sortie des gaz brls
3e temps :
Combustion
et dtente
2e temps :
Compression
et allumage
Pression en bar
1er temps :
Admission
entre air + essence
50
40 Pression maximale
20
Fermeture
SOUPAPE
ADMISSION
2
10
1 bar
Ouverture
SOUPAPE
ECHAPPEMENT
Allumage
3
PMB
atmosphrique
Avance
l'allumage
PMH
PMH
Degrs du
vilebrequin
360
540
Dans des conditions de fonctionnement classiques, on peut observer les valeurs suivantes :
-
PMB
PMH
180
PMB : point mort bas
Combustion
Pression
PMH : point mort haut
dure de la combustion : 1 2 millimes de seconde

avance allumage : de 4 25 de vilebrequin
pression maximale de 35 50 bar
00003_A_F
720
D ANA 063 A
30
13
C 6 -4/B
Le cliquetis est d une auto-inflammation instantane, en un point de la chambre de combustion,

du carburant au lieu que celui-ci subisse une combustion rapide mais progressive avec une
propagation normale du front de flamme issu de l'allumage par l'tincelle de la bougie. Le cliquetis
apparat donc dans le mlange carbur qui est atteint en dernier par le front de flamme.
Bougie
Admis
sion
Cette partie non encore

brle, ou charge rsiduelle,
mlange d'air et de carburant
vaporis, se trouve porte
dans des conditions de
pression et de temprature
telles qu'elle peut s'autoenflammer brutalement
avant d'tre atteinte par le
front de flamme.
nt
ppeme
cha
Front de
flamme
Mlange
brl
D ANA 062 A
Zone de
cliquetis
Piston
Les diagrammes ci-dessous montrent les vibrations de la phase gazeuse dues l'augmentation locale
de la pression. Les vibrations frappent la tte de piston et provoquent le bruit caractristique du
cliquetis.
PMH
PMH
Consquences en cas de
cliquetis intense et
prolong
surcharge du systme
de refroidissement et
augmentation
de
temprature
(dtrioration du joint de
culasse), pouvant aboutir
la casse du moteur
allumage
dtriorations
mcaniques
D ANA 064 A
allumage
Combustion normale
Combustion avec cliquetis
rosion de la culasse et
du piston.
Dtrioration des bougies
et des soupapes.
00003_A_F
14
C 6 -4/B
Pour un carburant donn l'apparition du cliquetis dpend d'un nombre important de facteurs :
-
conditions atmosphriques : pression - temprature

forme de la chambre de combustion,
rglage de la carburation (richesse),
vitesse de rotation du moteur,
rglage de l'avance l'allumage, ...,
rapport volumtrique ou taux de compression du moteur qui est dfini partir des volumes
de la chambre dans les deux positions extrmes du piston : le point mort haut (PMH) et le point
mort bas (PMB)
Taux de compression =
Volume de la chambre PMB

Volume de la chambre PMH
On sait qu'un taux de compression lev amliore le rendement du moteur et rduit, par
consquent sa consommation en carburant. Paralllement, le taux de compression dtermine
en grande partie les valeurs extrmes atteintes par la pression au cours de la combustion. Un
taux de compression lev conduit des pressions plus fortes favorisant l'apparition du
cliquetis. les moteurs aspirs usuels ont des taux de compression compris entre 8 et 11.
Toutefois pour un moteur donn et pour des conditions de fonctionnement identiques
l'apparition du cliquetis ne dpend que du carburant.
C'est en se basant sur ces constatations qu'a t cre une mthode normalise permettant d'valuer
et de classer les carburants en fonction de leur rsistance au cliquetis.
2-
MOTEUR C.F.R. - INDICES D'OCTANE, DFINITION ET MESURE

a - Moteur CFR
Pour dterminer la capacit de rsistance au cliquetis d'un carburant donn on utilise un moteur
normalis mis au point par la "COOPERATIVE FUEL RESEARCH" (C.F.R.). C'est un moteur
monocylindrique tournant vitesse constante. Pour faire apparatre ou disparatre le cliquetis on
peut agir sur le taux de compression variable grce au dplacement de l'ensemble cylindre-culasse
par rapport au bti du moteur. La mesure du cliquetis est ralise par un dtecteur dont l'extrmit
est place dans la chambre de combustion. Le signal est amplifi et transmis un appareil de mesure
le "Knockmeter".
yy
;;
y;y;yy
;;
;;
yy
y;
Capteur de pression
40
Micromtre
20
60
C M E TE
NO
R
80
100
Bougie
Carter fixe
00003_A_F
Knockmeter
(cliquetis mtre)
D ANA 072 A
Cylindre mobile
(Crmaillre)
15
C 6 -4/B
Principe de la mesure : on constitue un mlange de 2 carburants talons qui sont :

-
l'heptane-normal qui cliquette facilement, auquel on a affect l'indice d'octane 0.

l'isooctane (2,2,4-trimthylpentane) qui a une trs bonne rsistance au cliquetis, auquel on a
attribu l'indice 100.
Par dfinition l'indice d'octane de ce carburant est donn par le pourcentage volumique
d'isooctane dans le mlange de normal-heptane et d'isooctane.
On dit ainsi qu'un carburant a un indice d'octane de 96 s'il provoque dans le moteur C.F.R. un
cliquetis identique celui observ pour un mlange de 96 % en volume d'isooctane et de 4 %
en volume de normal-heptane.
b - Mthodes normalises
Deux mthodes principales sont utilises pour les carburants automobiles. Elles diffrent notamment
par la vitesse de rotation du moteur C.F.R. et par la temprature du mlange carbur l'admission.
Mthode Recherche (Research) ou F1 (NF EN ISO 5164 : 2005) :
Indice d'octane recherche ou Research Octane Number (RON)
La vitesse de rotation est de 600 tr/mn et le mlange carbur est admis temprature ambiante. On
obtient ainsi l'indice d'octane Recherche.
Mthode Moteur (Motor) ou F2 (NF EN ISO 5164 : 2005) :
Indice d'octane Moteur ou Motor Octane Number (MON)
La vitesse de rotation du moteur C.F.R. est de 900 tr/mn et la temprature du mlange carbur
l'admission est de l'ordre de 150C.
c - Sensibilit du carburant
Compte tenu des conditions plus svres de la mesure, l'indice d'octane moteur est gnralement
infrieur l'indice d'octane recherche. La diffrence RON-MON est appele sensibilit d'un
carburant.
Une spcification de MON ou de sensibilit est une garantie de bon comportement du carburant
en conditions svres d'utilisation.
d - Rpartition de loctane - Mesure de R
Lors d'une acclration brutale, qui est dans la pratique la phase de conduite o le cliquetis se
manifeste le plus souvent, le moteur aspire essentiellement pendant le phase transitoire les fractions
les plus "lgres" du carburant qui n'ont pas forcment le mme indice d'octane que celui du carburant
lui-mme.
00003_A_F
16
C 6 -4/B
Pour tenir compte de ce facteur dans la prvision du comportement des carburants dans une
automobile ESSO STANDARD a mis au point une nouvelle mthode : la mthode R entre l'indice
d'octane des fractions lgres du carburant et celui du carburant complet
R = RON du carburant - RON des fractions lgres
On parle souvent du R 100 : dans ce cas les fractions lgres sont constitues par la fraction du
carburant qui distille jusqu' 100C. En gnral, le R est positif et on cherche laborer des
carburants dont le R est aussi faible que possible, assurant ainsi une bonne rpartition de l'octane. Il
n'existe pas de spcification officielle concernant le R ; toutefois la valeur moyenne du R 100 est
voisine de 7 points d'octane.
3-
INDICES DOCTANE DES HYDROCARBURES

Le tableau ci-dessous situe les valeurs relatives des indices d'octane des diffrentes familles
d'hydrocarbures.
Existent dans les ptroles bruts
PARAFFINES
Produits dans
les craquages
NAPHTNES
AROMATIQUES
OLFINES
Paraffines
normales en
chane droite
Isoparaffines
en chane
ramifie
faible
faible
moyenne
leve
faible
Indice
d'octane
Recherche
(RON)
trs faible
lev
moyen
trs lev
assez lev
Sensibilit
trs faible
trs faible
faible
leve
trs leve
Masse
volumique
l'tat
liquide
En fonction des proportions respectives des diffrentes familles d'hydrocarbures composant les
essences, on obtient des coupes ptrolires d'indices d'octane trs variables ainsi :
-
les essences lourdes de distillation provenant directement des ptroles bruts sont riches en
paraffines normales et contiennent peu d'aromatiques : leurs indices d'octane sont donc trs
faibles
par contre les essences de reformage catalytique (rformats) riches en aromatiques ont des
indices d'octane recherche trs levs et des indices doctane moteur levs sans plus
les essences de craquage catalytique contiennent une proportion notable d'aromatiques
ainsi que des olfines et des hydrocarbures saturs. Leurs indices d'octane recherche sont
donc assez levs mais les indices doctane moteur sont faibles
un alkylat ou un isomrat, riche en isoparaffines sont caractriss par des indices doctane
moteur trs levs
00003_A_F
17
C 6 -4/B
4 - ADDITIFS AMLIORANT L'INDICE D'OCTANE - SUSCEPTIBILIT DES

CARBURANTS
Ds 1922 des chercheurs de la Socit "General Motors" avaient dcouvert que certains composs
ont la proprit d'amliorer la rsistance au cliquetis des carburants, donc leur indice d'octane.
Parmi ceux-ci se sont imposs rapidement comme additifs aux carburants-auto :
le plomb ttrathyle (P.T.E.) liquide teb = 200C
le plomb ttramthyle (P.T.M.) liquide teb = 110C
ou un mlange des deux.
L'effet de l'addition des composs au plomb n'est pas le mme pour toutes les essences : certaines
voient leur indice d'octane augmenter fortement et l'on dit qu'elles ont une grande susceptibilit au
plomb, d'autres au contraire ragissent plus faiblement dmontrant ainsi une faible susceptibilit au
plomb. L'indice d'octane avant addition de plomb est dit indice d'octane clair.
Ces additifs base de plomb sont aujourdhui remis en cause dans de nombreux pays.
En effet, les recherches effectues depuis 1975 pour rduire la pollution atmosphrique due aux
gaz d'chappement des automobiles ont conduit la mise en place sur le circuit d'chappement dun
pot catalytique. Celui-ci utilise un catalyseur favorisant l'limination chimique des produits
toxiques contenus dans les gaz d'chappement.
L'volution des normes antipollution est telle que le pot catalytique est install maintenant en Europe
sur tous les vhicules utilisant des carburants auto.
Les composs de plomb rejets avec les produits de combustion constituent un poison pour le
catalyseur. C'est donc essentiellement l'actuelle utilisation des pots catalytiques qui est l'origine
de la remise en cause de l'utilisation du plomb comme additif d'octane dans les carburants.
Les directives lgales en vigueur sont les suivantes :
-
installation de pots catalytiques sur tous les vhicules neufs (depuis le 1er Janvier 1993)
- suppression du plomb dans les carburants-auto distribus dans lUnion Europenne

depuis le 1er Janvier 2000
La suppression du plomb est effective dans tous les pays de lUNION.

Il est signaler que la suppression du plomb a conduit incorporer dans le supercarburant
commercial remplaant le supercarburant plomb un additif Anti-Rcession des Soupapes (ARS)
base de potassium.
00003_A_F
18
C 6 -4/B
INDICE DE CTANE DES GAZOLES

NF EN ISO 5165 : 1998 et NF EN ISO 4264 : 1997
L'indice de ctane est une proprit trs importante des carburants Diesel, car il mesure leur aptitude
s'enflammer dans le chambre de combustion des moteurs allumage par compression. Il concerne
surtout le gazole moteur (G.O.M.) mais aussi le fuel oil domestique (F.O.D.).
FONCTIONNEMENT DES MOTEURS ALLUMAGE PAR COMPRESSION

80
40
30
20
10
Fin d'injection
50
Dlai d'allumage
;y
100
50
Injection
400 600 C
Angle de rotation vilebrequin
Dans ce type de moteur, le carburant est inject dans le cylindre qui contient l'air rchauff durant la
phase de compression. On constate sur le schma ci-dessus que la combustion ne dmarre pas
instantanment aprs le dbut de l'injection. En effet, il y a un dcalage dans le temps entre le
commencement de l'injection et le dbut de la combustion repr par l'augmentation brutale de la
pression dans la chambre. Ce dcalage est appel dlai d'allumage.
On conoit que ce dlai d'allumage a une grande influence sur le fonctionnement du moteur :
-
en marche normale un combustible faible dlai d'allumage conduit une marche

douce et peu bruyante du moteur, en limitant l'lvation brutale de pression qui
chaque cycle correspond la combustion incontrle du combustible inject durant
la priode du dlai d'inflammation
lors des dmarrages froid, o les conditions d'inflammation du combustible sont

plus difficiles (faible temprature de l'air en fin de compression), un dlai d'allumage
rduit du combustible est galement recherch
00003_A_F
D PPC 049 A
TEMPRATURE
DE L'AIR
EN FIN
DE COMPRESSION
60
Fraction brle (%)
Moteur
prchambre
20 - 24
70
PMH
Moteur
injection
directe 14 17
Pression (bar)
Dbutde combustion
TAUX DE
COMPRESSION
Dbutd'injection
1-
19
2-
C 6 -4/B
MESURE DU DLAI D'ALLUMAGE - INDICE DE CTANE

a - Moteur CFR Diesel : indice de ctane mesur (NF EN ISO 5165 : 1998)
Le dlai d'allumage n'est pas mesur directement mais l'on compare le comportement du gazole dans
un moteur normalis (moteur C.F.R. Diesel) avec des mlanges de rfrence constitus par :
-
une paraffine normale : le ctane (nC16) prsentant un faible dlai d'allumage qui a par
dfinition un indice de ctane gal 100
un compos aromatique : l' mthyl naphtalne de point d'bullition comparable prsentant

un dlai d'allumage lev qui a par dfinition l'indice de ctane 0. On utilise aussi comme
carburant de rfrence lheptamthylnonane dindice de ctane 15 comme rfrence basse
L'indice de ctane est dfini par le pourcentage volumique de ctane dans le mlange des 2
carburants de rfrence qui a le mme dlai d'allumage que le gazole essay dans le moteur
C.F.R. Diesel.
b - Indices de ctane des hydrocarbures

Les indices de ctane des diffrentes familles d'hydrocarbures sont donns ci-dessous .
Existent dans les ptroles bruts

PARAFFINES
Masse
volumique
l'tat
liquide
Indice de
ctane
Produits dans
les craquages
NAPHTNES
AROMATIQUES
OLFINES
Paraffines normales
en
chane droite
Isoparaffines
en chane ramifie
faible
faible
moyenne
leve
faible
trs lev
faible
moyen
faible
faible
On voit que les gazoles plutt paraffiniques obtenus par distillation des ptroles bruts ont des indices
de ctane levs. Au contraire des gazoles de craquage riches en composs insaturs de type
aromatique ou olfinique ont des indices de ctane bas.
00003_A_F
20
C 6 -4/B
c - Indice de ctane calcul

Lindice de ctane mesur ne reprsente pas lindice de ctane rel du produit dorigine quand celui-ci
renferme des additifs pro-ctane. On utilise donc une autre approche de lindice de ctane dite indice
de ctane calcul pour apprcier la qualit du gazole hors additifs. Cette mthode utilise la base
deux proprits facilement accessibles : la masse volumique et la volatilit.
La nature chimique du gazole est traduite par le paramtre masse volumique : on sait que les
hydrocarbures paraffiniques ont des densits nettement infrieures aux hydrocarbures naphtniques
ou aromatiques.
La volatilit du gazole est traduite par la temprature du point 50 % distill ASTM. Ces deux
paramtres suffisent pour dterminer l'indice de ctane (IC) calcul grce l'abaque par points
aligns reproduit ci-dessous (ASTM D 976-91).
C
300
290
0.79
280
47
45
0.80
270
65
260
43
0.81
60
250
55
41
densit API
39
0.82
0.83
50
240
0.84
35
0.85
45
33
0.86
31
0.87
29
0.88
27
0.89
220
450
430
210
Indice de ctane
calcul
410
390
380
0.90
190
0.91
IC = 49
400
200
370
23
Exemple
d15 = 0,832
t50 = 250C
420
30
25
470
440
40
35
480
460
230
37
F
570
560
550
540
530
520
510
500
490
D ANA 073 A
Masse volumique
15 C
Temprature 50 % distill
49
La norme NF EN ISO 4264 : 97 ou ASTM D 4737-90 donne des rsultats plus prcis que la mthode
prcdente dans un domaine toutefois plus restreint.
Il s'agit de la dtermination de l'indice de ctane calcul partir dune formule par le biais de 4
variables.
-
masse volumique 15C

point 50 % distill ASTM
Elle s'applique dans l'intervalle suivant :

32,5 < IC < 56,5
0,805 < d15 < 0,895
Distillation ASTM
171 < point 10 % < 259C
212 < point 50 % < 308C
251 < point 90 % < 363C
00003_A_F
21
3-
C 6 -4/B
POLLUTION PAR LES MOTEURS DIESEL

Les missions de NOx dun moteur Diesel sans post-traitement du gaz dchappement, compares
celles dun moteur essence, dpendent directement de la temprature de flamme. En conditions de
circulation urbaine, le moteur essence quip dun pot catalytique 3 voies, qui dtruit simultanment
le CO, les HC et les NOx, doit fonctionner richesse 1, donc temprature de flamme leve. Il met
une quantit importante de NOx avant le pot catalytique, mais faible aprs celui-ci.
Le moteur Diesel, dans des conditions semblables, met moins de NOx que le moteur essence, du
fait dune grande dilution dair mais une voiture essence catalyse, qui dtruit 95 % des NOx mis
la sortie du moteur, produit moins de NOx quun Diesel sans post-traitement des gaz dchappement.
La svrisation des normes antipollution pour le moteur Diesel ncessite d'envisager en priorit la
rduction des rejets de NOx et de particules. Diverses solutions technologiques sont envisages ou
en application pour raliser ces objectifs. Parmi elles :
-
le recyclage des gaz d'chappement (RGE) : destin rduire les missions de NOx par
dilution et abaissement de temprature de flamme : 50C divise les NOx dun facteur 2
l'emploi de piges particules permettant de les brler en continu ou en discontinu, mais dun
potentiel limit aux vhicules utilitaires, bus et camions, pour des raisons dencombrement
la mise en place d'un pot catalytique oxydant qui transforme les HC imbrls en CO2 + H 2O
et le CO en CO2. Il permet de brler en mme temps une partie de la fraction hydrocarbone
des particules. Les pots doxydation existent en srie, sur les vhicules allemands, depuis
plusieurs annes
La catalyse Dnox est en dveloppement, et son efficacit est actuellement de 50 %, au mieux. Ce

type de catalyse trouve aussi son intrt pour les vhicules essence fonctionnant en mlange pauvre
(excs dair). Il est signaler que le catalyseur Dnox est trs sensible la prsence de soufre.
Cela explique en partie les nouvelles exigences de limitation de teneur en soufre du gazole.
Il est important de noter que la quantit de particules mises augmente avec la teneur en soufre du
gazole. Ceci provient du fait qu'une partie du S se transforme en SO2 puis en H2 SO 4 hydrat
comptabilis en mme temps que les particules (filtration). Par ailleurs, la prsence de soufre favorise
l'apparition de particules sous forme de sulfates, combinaison du soufre du gazole et des mtaux (Mg,
Ca) contenus dans les additifs des lubrifiants.
La dpollution des moteurs Diesel passe en consquence invitablement par la diminution de la
teneur en soufre des gazoles.
La Directive Europenne a fix les valeurs suivantes concernant la teneur en soufre des gazoles :
0,2 % masse depuis le 1er/10/94, 0,05 % masse partir du 1er/10/96, 0,035 % masse partir du
1er/1/2000, 0,005 % partir du 1er/1/2005 et enfin 0,001 % en 2009.
Cette volution n'est pas sans consquence sur le raffinage, qui doit notamment mettre en uvre un
renforcement des capacits et un accroissement des performances des units de dsulfuration des
gazoles.
00003_A_F
22
C 6 -4/B
POINT DE FUME DES CARBURACTEURS

NF M 07-028 ou ASTM D1322
Smoke point
Pour assurer la longvit des matriaux constituant la chambre de combustion et les turbines dun
racteur davion, il est ncessaire dobtenir lors de la combustion une flamme claire limitant la
propagation de chaleur par rayonnement et ainsi que la formation de particules de carbone.
Pour valuer le comportement dun carburacteur lors de sa combustion, celui-ci est brl dans une
lampe mche normalise. On cherche obtenir la flamme la plus haute possible et cela sans
formation de fume. Cette hauteur de flamme, exprime en millimtre, est mesure 0,5 mm prs sur
une chelle gradue incorpore la lampe et est appele "point de fume" du produit test.
y
;
yy;yy
;;
;yy
;
y
;;
Corps de la lampe
Brleur porte mche

+ quipement
pour monter et descendre la
mche
(non reprsent)
Admission d'air
Mche
Porte
mche
chantillon
(20 ml)
vent
CORPS DE
LA LAMPE
BRLEUR
PORTE MECHE
D ANA 074 A
chelle
gradue
Flamme
Le point de fume est en relation avec la teneur en hydrocarbures aromatiques.

50
Point de fume (mm)
40
Par comparaison avec les autres

familles, ces hydrocarbures sont, en
effet, plus riches en carbone et
conduisent lors de la combustion une
flamme plus rayonnante cause de la
prsence de fines particules carbones.
Ils donnent par consquent plus
facilement une flamme fumeuse.
s
ine e)
f
f
ra
um
Pa Vol
(% 50 %
30
20
20 %
10
15
20
25
Aromatiques (% volume)
D ANA 075 A
10
Ainsi, une teneur leve en

aromatiques se traduit par un point de
fume faible et inversement comme on
le constate sur le schma ci-contre.
00003_A_F
23
C 6 -4/B
ESSAIS NORMALISS LIS LA COMBUSTION DES FUELS
1-
POUVOIR CALORIFIQUE
Les fuels tant vendus comme combustible, leur pouvoir calorifique est une proprit fondamentale sur
laquelle, paradoxalement, ne porte aucune spcification officielle.
Le pouvoir calorifique d'un fuel et plus gnralement dun combustible est la quantit de chaleur
libre dans les conditions dtermines par la combustion d'un kilogramme du produit. Il s'exprime en
kcal/kg ou en MJ/kg (MJ = mgajoule).
La norme franaise NF M 07-030 dcrit une mthode de dtermination d'un pouvoir calorifique
suprieur (PCS) volume constant des produits ptroliers partir duquel on peut dduire le pouvoir
calorifique infrieur (PCI) pression constante.
En effet, selon que l'eau forme lors de la combustion du fuel est rcupre l'tat liquide ou l'tat
vapeur, les quantits de chaleur dgage diffrent d'une valeur correspondant la chaleur de
condensation de l'eau forme.
Si l'eau est rcupre liquide, la quantit de chaleur est la plus leve, on parle de PCS, si l'eau est
rcupre vapeur on obtient le PCI. Gnralement on s'intresse plutt la valeur du PCI.
Les PCI usuels des fuels commerciaux sont les suivants :
Fuel-Oil Domestique
Fuel-Oil Lourd n 2 HTS
Fuel-Oil Lourd n 2 TBTS
10 150 kcal/kg
9 400 kcal/kg
9 900 kcal/kg
ou
ou
ou
42,5 MJ/kg
39,4 MJ/kg
41,5 MJ/kg
L'AFNOR donne les indications suivantes concernant la fidlit de la mthode :

Rptabilit
Reproductibilit
50 kcal/kg
100 kcal/kg
Les carts entre les valeurs des PCI s'expliquent essentiellement par des diffrences de nature
chimique des principaux hydrocarbures entrant dans la composition des fuels. On indique dans le
tableau ci-dessous quelques unes de leurs proprits : densit, C/H, PCI.
Densit
Rapport Massique
Carbone
(C/H)
Hydrogne
P.C.I.
Aromatiques et
composs sulfurs
D CH 140 A
D CH 139 A
Naphtniques
D CH 138 A
Paraffiniques
Faible
Moyenne
leve
Faible
Moyen
lev
lev
Moyen
Faible
00003_A_F
24
C 6 -4/B
Les composs sulfurs lourds sont de nature chimique surtout aromatique et possdent des proprits
similaires celles des hydrocarbures aromatiques.
On voit donc que le pouvoir calorifique d'un produit ptrolier diminue quand :
la densit augmente
le rapport C/H ainsi que la teneur en soufre s'accroissent
La tableau ci-dessous indique les proprits de quelques fuels commerciaux.
2-
Valeurs usuelles
F.O.D.
F.O. N2 HTS
F.O. N2 TBTS
15
d4
0,830 - 0,880
1,035
0,945
C/H
6,3
8,5
Soufre
< 0,2 %
3,6 %
<1%
P.C.I. kcal/kg
10 150
9 400
9 900
LE RSIDU DE CARBONE CONRADSON (NF EN ISO 1070 : 1995)

Cet essai normalis mesure le rsidu obtenu aprs chauffage, combustion et pyrolyse d'un chantillon
de produit ptrolier. L'appareillage est reprsent sur le schma ci-dessous.
Hotte
Couvercle en fer
Ouverture
horizontale
Bloc
isolant
Creuset en fer
Creuset en porcelaine
Creuset en fer embouti
D ANA 076 A
Sable
Couvercle en fer
Chauffage 10 mn
Combustion 13 mn
Pyrolyse 7 mn
00003_A_F
25
C 6 -4/B
Le chauffage initial dure normalement 10 mn, la combustion 13 mn et la pyrolyse 7 mn. Le rsidu

correspond des produits non vaporisables dans les conditions de l'essai et sa masse est rapporte
celle de l'chantillon de dpart pour exprimer le rsidu de Carbone Conradson en % masse ( ou
C.C.R.).
Le rsultat de l'essai indique la teneur du produit ptrolier en composs non vaporisables formant des
dpts charbonneux de "coke".
Cet essai concerne particulirement le gazole et le fuel-oil domestique (l'essai est ralis sur les
10 % restant de la distillation de l'chantillon).
Cette contrainte sur le gazole est destine viter l'encrassement des injecteurs et de la chambre de
combustion par les produits cokfiables.
En ce qui concerne le F.O.D. certains appareils de chauffage individuel fonctionnant au F.O.D. utilisent
pour vaporiser le combustible une "coupelle calfaction" ou une "coupelle vaporisation", sorte de
plaque chaude sur laquelle le combustible se vaporise. Si le F.O.D. contient des produits non
vaporisables, ils craquent et forment du coke qui remplit la coupelle rendant impossible le
fonctionnement de l'appareil. Par ailleurs le carbone Conradson est galement considr comme
refltant laptitude du FOD brler sans formation de suie.
Il intervient dans les proprits des fuels lourds car il est en relation avec les difficults de combustion
et les missions d'imbrls solides.
On le rencontre enfin dans les spcifications des huiles de base et dans la caractrisation des
charges lourdes dans les units de conversion.
00003_A_F
26
C 6 -4/B
III - ESSAIS NORMALISS LIS AU STOCKAGE

ET LCOULEMENT DES PRODUITS PTROLIERS
La proprit essentielle intervenant dans les problmes d'coulement et de pompabilit des liquides
est la viscosit. Cette mme caractristique est fondamentale pour la fonction lubrification des
huiles de base. Elle intervient galement dans la pulvrisation des combustibles liquides.
La viscosit est lie aux difficults que rencontrent les particules de fluide dans leur libre dplacement
les unes par rapport aux autres.
Les mthodes utilises pour dterminer la viscosit conduisent adopter 2 dfinitions diffrentes :
-
la viscosit dynamique traduit la ralit des frottements intrieurs entre les particules de
fluide. Elle s'exprime le plus souvent en millipascal-secondes plus connus sous l'appellation
centipoises (abrviation : cP).
VISCOSIT DYNAMIQUE mPa . s ou centipoises (cP)
la viscosit cinmatique prend en compte, en plus des frottements internes, la masse

volumique ou densit du liquide. Cette dernire intervient chaque fois que l'on dtermine une
viscosit en mesurant un temps d'coulement sous charge. On conoit en effet que le temps
obtenu dpend non seulement de la viscosit propre du liquide mais aussi de la densit.
La viscosit cinmatique s'exprime dans le systme SI en m2/s. On prfre souvent utiliser le
mm 2/s qui correspond l'unit la plus connue de viscosit cinmatique : le centistoke
(abrviation : cSt).
VISCOSIT CINMATIQUE mm2/s ou centistokes (cSt)

titre de rfrence, la viscosit de leau liquide 20C est de 1 cSt.
La viscosit des liquides varie avec la temprature :
D'une faon gnrale la viscosit des liquides diminue trs vite quand la temprature
augmente. Il importe donc de pratiquer les mesures des tempratures parfaitement
contrles. Celles-ci se droulent le plus souvent 40C, 50C ou 100C.
00003_A_F
27
C 6 -4/B
MESURE DE LA VISCOSIT DES PRODUITS PTROLIERS
1-
MESURE DE LA VISCOSIT CINMATIQUE DES PRODUITS PTROLIERS - Norme

NF T 60-100
La norme NF EN ISO 3104 : 1996 dcrit une mthode de mesure de la viscosit cinmatique des
produits ptroliers liquides.
Elle consiste mesurer le temps mis par un volume dtermin de liquide pour s'couler, dans les
conditions normalises, par un capillaire calibr temprature fixe.
La viscosit cinmatique est calcule partir du temps d'coulement par la formule :
Viscosit cinmatique (en cSt) = C.t
C = constante du viscosimtre qui dpend de la taille du capillaire du viscosimtre utilis
t = temps d'coulement en secondes.
On utilise les appareils suivants :
-
le viscosimtre Ubbelohde niveau suspendu pour les liquides transparents

le viscosimtre Cannon Fenske coulement invers pour les liquides opaques.
Tube de
remplissage
Tube de
remplissage
Repres
Repres
Tube
capillaire
VISCOSIMTRE UBBELOHDE
liquides clairs
Sens
d'coulement
VISCOSIMTRE CANNON-FENSKE
liquides opaques
00003_A_F
D ANA 088 A
Sens
d'coulement
28
C 6 -4/B
Aprs remplissage, les schmas ci-aprs font apparatre la situation de l'appareil Ubbelohde au
dclenchement et l'arrt du chronomtre.
D ANA 086 A
Mesure du temps
d'coulement d'un volume
donn de produit temprature
fixe travers un tube capillaire
2-
yy
;;
;
y
;
y
;;
;
y
;
y
;;yy
yy
;; yy
;;yy
yy
;;
;;
yy
;
y
;
y
;;
yy
y;y;
MESURE DE LA VISCOSIT L'AIDE DE VISCOSIMTRES EMPIRIQUES

La dtermination de la viscosit peut tre effectue avec d'autres appareils qui rpondent tous au
mme principe : mesure temprature donne et un temps d'coulement d'un volume donn de
produit travers un orifice calibr.
Les plus utiliss sont les viscosimtres Engler et Saybolt dont les schmas sont donns ci-dessous.
ENGLER
Bain marie
thermostat
Obturateur
yyyy
;;
;;
200 cm3
Mesure d'un
temps d'coulement
Repre
SSU
SSF
Liquide
essayer
Ajutage calibr
Flacon de
rception
y
;
Flacon de
rception
Universal = 1,76 mm
Furol = 3,15 mm
Fond du bain
thermostatique
60 cm3
D ANA 087 A
Thermomtre
Niveau de
remplissage
La viscosit prend alors le nom de l'appareil et s'exprime :

-
pour le viscosimtre Engler en Degr Engler (abrviation : E)

pour le viscosimtre Saybolt en Secondes Saybolt Universal (SSU) si on utilise l'orifice
"universal" d'un diamtre de 1,76 mm et en Secondes Saybolt Furol (SSF) avec l'orifice de
3,15 mm.
Des tables de conversion permettent d'obtenir la correspondance entre les diffrentes units de
viscosit.
00003_A_F
29
C 6 -4/B
POUVOIR LUBRIFIANT DU GAZOLE MOTEUR

Norme ISO 12156-1 / ASTM D 6079
Les systmes dinjection utiliss dans les moteurs Diesel exigent labsence de contaminants solides et
deau. Paralllement ces dispositifs sont prservs dune usure prmature grce au pouvoir lubrifiant
du gazole (lubricity en anglais).
Ce dernier semble diminuer de manire notable quand la teneur en soufre du gazole diminue. Cette
rduction du pouvoir lubrifiant conduit des grippages des dispositifs dinjection et la ncessit des
additifs spcifiques (additifs de lubrifiance).
Depuis Juillet 1999, une spcification relative la dtermination du pouvoir lubrifiant a t introduite.
Lessai, faisant lobjet de la norme ISO 12156-1 consiste faire subir une bille immerge dans un
chantillon de gazole un mouvement alternatif sous charge sur une plaque dessai. Sous leffet du
frottement il apparat sur la bille une marque dusure dont on mesure les dimensions.
Charge applique
Plaque d'essai
Bac chauffant
Bille d'essai
Mouvement d'oscillation
D ANA 119 A
Bac carburant
Ce dispositif dsign par le sigle HFRR (High Frequency Reciprocating Rig) conduit lapprciation du
diamtre dusure.
La spcification du gazole europen (EN 590) prvoit un diamtre de marque dusure ( 60C) sur la
bille infrieur 460 m.
00003_A_F
30
C 6 -4/B
ESSAIS NORMALISS LIS LA TENUE AU FROID
On sait que l'abaissement de la temprature des produits ptroliers liquides conduit dans un premier
temps une augmentation de leur viscosit. Si le refroidissement se poursuit on constate l'apparition
dans le liquide de trs fines particules solides appeles cristaux. Dans les cas de produits limpides
cela se traduit d'abord par la formation d'un trouble laiteux.
La taille des cristaux augmente ensuite provoquant des agglomrats qui emprisonnent la phase
liquide. Le produit devient ainsi pteux et le phnomne s'aggravant, il finit par empcher
l'coulement.
Les problmes poss par la tenue au froid des produits ptroliers conduisent en distinguer
2 catgories :
-
les produits rchauffs qui sont maintenus une temprature suffisamment leve pour
viter tout problme li la viscosit ou l'apparition de cristaux : fuels lourds, bitumes, ...
les produits non rchauffs qui doivent permettre l'utilisateur un emploi sans problmes
quelles que soient les conditions atmosphriques : carburacteurs, gazole moteur, fuel-oil
domestique, huiles de base, ...
Les problmes de cristallisation concernent surtout une famille d'hydrocarbures, celle des paraffines et
plus particulirement les n-paraffines dont le tableau ci-dessous situe quelques tempratures de
cristallisation.
n-paraffines
Temprature de
cristallisation (C)
tat physique
20C
nC 4H 10
- 138
nC 8H 18
- 57
nC 16H34
+ 18
nC 26H54
+ 56
nC 36H74
+ 76
nC 44H90
+ 86
Il s'agit l des valeurs trs leves comme le montre le tableau ci-aprs qui compare les tempratures
de cristallisation d'hydrocarbures en C 26 appartenant diffrentes familles chimiques.
00003_A_F
31
Hydrocarbures en C26
nC 26 paraffine normale
C 6 -4/B
Temprature de
cristallisation ( C)
+ 56
iC 26 isoparaffines
- 40 + 30
C 26 naphtniques
environ - 40
C 26 aromatiques
de - 60 - 30
Les essais normaliss utiliss pour garantir les risques de cristallisation des paraffines sont les
suivants :
Point de trouble et d'coulement

-
Point de trouble (gazole - gazole pche - fuel-oil domestique)

Normes NF EN 23015 : 1994 - ASTM D 2500
Point d'coulement (huiles de base - fuel-oil domestique)

Normes N FT 60105, ISO 3016 - ASTM D 97
Temprature limite de filtrabilit (gazole - gazole pche - gazole grand froid - fuel-oil
domestique)
Norme NF EN 116 : 1998
Point de disparition des cristaux dans les carburacteurs (Jet A1)

Normes NF M 07-048, ASTM D 2386
00003_A_F
32
C 6 -4/B
DTERMINATION DES POINTS DE TROUBLE ET DCOULEMENT

;yy;yyyyy
y
;
;y;y ;;
yy
;;;;;
;;;;;
yyyyy
;;;;;
yyyyy
;;;;;
yyyyy
;y
POINT DE TROUBLE : CLOUD POINT (NF EN 23015 : 1994)
L'chantillon est rchauff au moins 15C audessus du point de trouble suppos et introduit
jusqu'au trait repre dans le tube essai.
Celui-ci est ferm avec le bouchon et on
positionne le thermomtre tel qu'il touche le
fond du tube.
Thermomtre
Le point de trouble est la temprature

laquelle apparat un trouble distinct au fond
du tube essai.
D ANA 078 A
Liquide
rfrigrant
On refroidit ensuite progressivement en

utilisant des bains rfrigrants de plus en plus
froids et on vrifie la limpidit du produit tous
les degrs.
POINT DCOULEMENT : POUR POINT (NF T 60-105)

On introduit l'chantillon jusqu'au trait repre dans le
tube essai et on positionne le thermomtre comme
l'indique le schma ci-contre.
;yy;yyyyy
y
;
;;;;;
y;
;
y ;;
yy
;;;;;
yyyyy
yyyyy
;;;;;
yyyyy
;;;;;
;y
On rchauffe ensuite l'chantillon avant de le refroidir

progressivement avec des bains rfrigrants de plus en
plus froids.
Thermomtre
On commence les mesures une temprature de

prfrence multiple de 3C et suprieure de 15C au
moins au point d'coulement prsum et l'on examine le
tube essais toutes les fois que la temprature baisse
de 3C.
Le point d'coulement est atteint si, dans ces conditions,

la surface ne se dforme pas.
Liquide
rfrigrant
D ANA 079 A
Ds que l'huile ne coule plus lorsque le tube est inclin,

on maintient le tube essai dans la p o s i t i o n
horizontale pendant 5 secondes comptes au
chronomtre.
Le point d'coulement est la temprature indique ce moment par le thermomtre augmente de 3C.
00003_A_F
33
C 6 -4/B
DTERMINATION DE LA TEMPRATURE LIMITE DE FILTRABILIT

Norme NF EN 116 : 1998
Cette norme s'applique aux coupes et produits du type gazole moteur ou combustible pour les
installations de chauffage domestique (Fuel-Oil domestique).
La temprature limite de filtrabilit (T.L.F.) ou Cold Filter Plugging Point (C.F.P.P.) est la
temprature la plus leve laquelle un volume dtermin de produit cesse de traverser en un temps
limit un appareil de filtration normalis quand il est soumis un refroidissement dans des
conditions normalises.
Elle a pour but d'valuer la temprature la plus basse jusqu' laquelle le produit peut s'couler
librement. Dans le cas des carburants pour moteur diesel la temprature dtermine est gnralement
proche de la temprature de dfaillance en service. On constate par contre une marge de
fonctionnement correcte pour le fuel-oil domestique.
Le volume aspir travers le filtre mtallique (dont la taille des mailles est de 45 m) est de 20 ml. La
T.L.F. est atteinte quand le temps d'aspiration du liquide devient suprieur 60 secondes.
Aspiration de 20 ml
de produit liquide
travers un filtre
temprature fixe
dcroissante
Rptition
chaque degr
TLF atteinte si
temps d'aspiration
1 mn
Atmosphre
Vide
dpression
20 mbar
Pipette
prouvette
Cale annulaire
Bain rfrigrant (-34 C)

Jaquette
Ensemble de filtration
Ensemble
de
filtration
00003_A_F
D ANA 080 A
Thermomtre
34
C 6 -4/B
DTERMINATION DU POINT DE DISPARITION DES CRISTAUX

DANS LES CARBURACTEURS
Norme NF M 07-048 ou ASTM D 2386
Il sagit dun essai normalis de simulation au cours duquel lchantillon de carburacteur est
refroidi en tant agit comme il peut tre dans les rservoirs dun avion.
;yyy;;
Agitateur
en laiton
Thermomtre
Joint d'tanchit
ou collier en laiton
Vase isolant
Liquide rfrigrant
D ANA 081 A
yy
;;
yy
;;
;;
yy
;;
yy
;;
yy
Tube paroi
Le carburacteur est refroidi dans l'appareillage ci-dessus en tant vigoureusement agit, simulant
ainsi les conditions de refroidissement qui peuvent se rencontrer en vol. On note la temprature
laquelle des cristaux d'hydrocarbures apparaissent : c'est le POINT DE CRISTALLISATION. On
retire alors le bain rfrigrant et on laisse le produit se rchauffer lentement en continuant l'agitation.
On note la temprature correspondant la disparition complte des cristaux : c'est le POINT DE
DISPARITION DES CRISTAUX (ou FREEZING POINT). L'essai est valable si l'cart entre les 2
tempratures est infrieur 3C.
00003_A_F
35
C 6 -4/B
IV - ESSAIS NORMALISS LIS LA POLLUTION ATMOSPHRIQUE

ET LA CORROSION
Les composs soufrs prsents dans les produits ptroliers sont les principaux responsables des
problmes de POLLUTION ATMOSPHRIQUE et de CORROSION causs par les produits ptroliers.
1-
POLLUTION ET CORROSION PAR LE SOUFRE

La combustion du soufre contenu dans les carburants et combustibles conduit la formation doxyde
de soufre gazeux SO2 . On estime que la gnration de SO2 par ce processus de combustion gnre
dans le monde environ 60 millions de tonnes de SO2 par an soit plus que la production naturelle par
les volcans et ocans.
Le SO 2 produit contribue essentiellement la pollution urbaine et aux pluies acides.
Compte tenu du danger quil prsente pour la population et la vgtation, la limitation dfinie par la
rglementation europenne prvoit de situer aux alentours de 50 g/m3 au maximum la teneur de SO2
dans latmosphre des zones urbaines.
Plus spcifiquement le soufre prsente des inconvnients en fonction de lutilisation du produit :
- le soufre dans les carburants contribue aux rejets doxyde de soufre. Il accrot la
production de particules par les moteurs Diesel et surtout il constitue un frein
llimination des oxydes dazote dans les chappements par les pots catalytiques
- le soufre dans les combustibles est transform lors de la combustion en SO2 mais aussi
pour une faible partie en trioxyde de soufre SO 3 . Ce gaz est trs solubles dans leau
formant alors un acide trs corrosif : LACIDE SULFURIQUE
Pour viter la corrosion des fours et chaudires utilisant des combustibles forte teneur en soufre, il
est ncessaire de rejeter latmosphre des fumes de combustion temprature suffisamment
leve pour viter la condensation de la vapeur deau contenue dans les fumes et donc la formation
dacide sulfurique. Cela limite en consquence la potentialit de rcupration de chaleur sur ces
fumes et rduit en consquence le rendement thermique de ces installations de chauffe.
Composs soufrs
prsents dans
- les combustibles
- les carburants
COMBUSTION
SO2
SO3
Acide sulfurique
H2SO4
00003_A_F
D PCD 311 A
+ humidit
36
2-
C 6 -4/B
MTHODES DE MESURE ET LIMITATION

Il existe plusieurs mthodes normalises principales permettant de contrler la teneur en soufre des
produits ptroliers. Parmi ces dernires, on peut citer :
-
les mthodes de fluorescence de rayon X dispersive en nergie ou en longueur d'onde

(NF EN ISO 20807 ou NF EN ISO 20884)
la mthode de fluorescence ultraviolette (NF EN ISO 20846) particulirement bien adapte

pour les trs faibles teneurs en soufre
la mthode WICKBOLD (NF EN 24260) qui s'applique aux carburants-auto, au carburacteur,

au gazole moteur et au fuel-oil domestique
la mthode du FOUR INDUCTION utilise uniquement pour les fuels lourds
Dans ces deux derniers essais, un chantillon du produit ptrolier est brl, les gaz de combustion
contenant les oxydes de soufres sont recueillis et par dosage chimique on peut dterminer la quantit
de soufre que contenait l'chantillon.
Les spcifications franaises actuelles (2005) concernant les principaux produits ptroliers figurent
dans le tableau ci-dessous :
Produits
Supercarburant sans
plomb
Jet A1
Teneur en soufre
maximum
% masse
0,005
0,001 % en 2009
0,3
Gazole moteur
Observations
volutions probables
0,1 % en 2008/2010
0,005
0,001 % en 2009
Fuel oil domestique
0,2
0,1 % en 2008/2010
Fuels lourds
n2
n2 BTS
n2 TBTS
4,0
2,0
1,0
partir du 01/01/2003 ne
peuvent tre utiliss que dans
des installations autorises
00003_A_F
37
C 6 -4/B
PREUVE DE CORROSION DU CUIVRE PAR LES PRODUITS PTROLIERS

ESSAI LA LAME DE CUIVRE
Norme NF EN ISO 2160 : 1998
et Norme NF M 041-007 pour les G.P.L.
y;
yy
;;
y;
;;
yy
;
y
;;
yy
;;
yy
;;
yy
Certains composs soufrs agressifs sont prsents dans les produits ptroliers.
PRINCIPE ET MODE OPRATOIRE
Vanne suprieure
Couvercle dmontable
Ciel gazeux
Tube d'immersion
Niveau de liquide
Lame de cuivre
Le cuivre tant particulirement sensible

la prsence de ces composs corrosifs, on
utilise une preuve de CORROSION LA
LAME DE CUIVRE. Une lame de cuivre
polie est immerge pendant une dure
dtermine dans un chantillon du produit
ptrolier maintenu temprature fixe.
Bombe d'essai
CONDITIONS DE L'ESSAI
3 h dans un bain 50C

3 h dans un bain 100C
2 h dans une bombe 100C
1 h dans une bombe 37,8C (100F)
D ANA 090 A
Vanne infrieure
PRODUITS
Essences (sauf aviation) ptrole lampant, gazole
White-Spirit
Essence aviation, krosne
Gaz de ptrole liqufis.
La lame est ensuite retire, rince, sche et compare avec des lames corrodes types ou avec les
indications donnes dans le tableau figurant ci-aprs.
00003_A_F
38
CLASSIFICATION
C 6 -4/B
DSIGNATION DE LA LAME
DESCRIPTION
Frachement polie
Ternissement lger
Ternissement modr
a-
Orang, presque semblable

une lame frachement polie
b-
Orang fonc
a-
Rouge bordeaux
b-
Lavande
c-
Colorations multiples avec

bleu lavande et/ou argent sur
rouge bordeaux
d-
Argent
e-
Bronz ou dor
a - Pellicule Magenta sur lame

bronze
Ternissement fonc
Corrosion
b - Colorations multiples avec

prsence de rouge et de vert
(irisation) mais pas de gris
a-
Noir transparent, gris fonc ou

brun avec du vert iris
dcouvert
b-
Noir graphit ou mat
c-
Noir brillant ou noir jais
Ces classifications sont donnes dans un ordre de corrosivit croissante des chantillons.
RSULTATS
On note la corrosivit de l'chantillon en relevant le numro de la srie des lames de rfrence ou
encore celui de la description correspondante donne par le tableau.
00003_A_F
39
C 6 -4/B
DOCTOR TEST
Norme NF M 41-006 et Norme NF M 07-029
Cet essai appel aussi au plombite de sodium et soufre a pour but de rechercher qualitativement la
prsence de l'hydrogne sulfur (H 2S) et des mercaptans dans :
-
le butane commercial (NF M 41-006)

les produits liquides peu colors ayant un point final de distillation ASTM infrieur 300C :
white-spirit, coupes essences, carburacteurs (NF M 07-029, ASTM 4952).
PRINCIPE ET MODE OPRATOIRE (cas du butane)

On verse dans un gros tube essai un volume de 10 ml d'une solution de plombite de sodium, puis
le tube est refroidi en faisant circuler un peu de butane l'extrieur, le long du tube.
Quand le tube est froid on ajoute environ 20 ml de butane liquide. Il se forme 2 couches de liquide,
la butane moins dense formant la couche suprieure. On ferme l'extrmit du tube avec le pouce et
on l'agite pendant 15 secondes.
On ajoute ensuite un peu de fleur de soufre et l'on agite de nouveau pendant 15 secondes.
Aprs un repos d'une minute environ on observe la couleur de la solution de plombite et celle de la
fleur de soufre.
RSULTATS
L'essai est dit positif si la solution prsente une coloration noire ou brun fonc ou si la couleur jaune
du soufre est notablement masque.
L'essai est dit ngatif si la solution n'a pas nettement change de couleur et si la surface du soufre est
jaune clair ou seulement colore en gris avec de lgers points noirs.
EN CONCLUSION
DOCTOR TEST POSITIF :
prsence d'H2S et/ou de mercaptans

changement de couleur
DOCTOR TEST NGATIF :
trs peu d'H2S et/ou de mercaptans (en gnral moins

de 5 g par tonne)
pas de changement de couleur.
00003_A_F
40
C 6 -4/B
V - ESSAIS NORMALISS LIS LA STABILIT

ET LA NATURE CHIMIQUE
TENEUR EN GOMMES - PRIODE D'INDUCTION

STABILIT DES CARBURANTS
Les essences de craquage catalytique contiennent un pourcentage important d'olfines et
ventuellement une faible proportion de diolfines, celles de craquage la vapeur contiennent des
pourcentages importants d'olfines, de diolfines et de composs styrniques. Ces produits sont
moins stables chimiquement que les autres constituants des essences. En effet, au contact de
l'oxygne dissous dans le carburant, des ractions chimiques s'initient et conduisent une
polymrisation de ces composs : c'est--dire la runion d'un certain nombre de molcules pour
en former de nouvelles plus complexes qui apparaissent sous forme de dpts et qu'on appelle
"gommes".
1-
FORMATION DE GOMMES
Elle a lieu en prsence d'oxygne. D'abord trs lente, elle s'acclre ensuite, le dlai avant oxydation
tant caractris par la mesure de la priode d'induction du carburant. Favorise par la prsence
d'oxygne dissous, elle est acclre galement par l'action de la chaleur et de la lumire. On peut
retarder la formation des gommes par l'incorporation d'additifs.
2-
MTHODES DE MESURES NORMALISES

Gommes actuelles (NF EN ISO 6246 : 1998)
Ce sont les gommes existant au moment de la mesure. Elles ne tiennent donc pas compte de celles
qui pourraient se former lors d'un stockage prolong du produit.
La teneur en gomme actuelles est le rsidu obtenu aprs soufflage d'air chaud (pendant 30 min)
sur le produit (tous deux 160C environ pendant 30 min) et insoluble dans le n-heptane, elle
s'exprime en mg pour 100 ml.
Stabilit l'oxydation : Gommes potentielles - Priode d'induction (NF EN ISO 7536 : 1996)
Ces caractristiques sont particulirement importantes quand les produits doivent subir un stockage
prolong. La dtermination des gommes potentielles se fait en ralisant un vieillissement rapide du
carburant qui est plac dans une bombe sous pression d'oxygne (7 bar) 100C pendant 16
heures.
La quantit de rsidu obtenu aprs lavage au n-heptane permet de calculer la quantit de gommes
potentielles.
Paralllement, la priode d'induction correspond au temps partir duquel on observe une chute
de la pression d'oxygne qui correspond une dgradation du produit. Pour le supercarburant sans
plomb, la spcification de "stabilit l'oxydation" impose une priode d'induction suprieure ou
gale 360 minutes.
00003_A_F
41
C 6 -4/B
STABILIT L'OXYDATION DES GAZOLES*

NF EN ISO 12205 : 1996 ou ASTM D 2274 **
Cet essai a pour but de quantifier par vieillissement les prcurseurs de sdiments et de gommes prsents
dans le gazole qui sont en particulier des composs insaturs instables issus des procds de craquage.
Les effets de cette prsence de ces composants sont les suivants :
-
formation importante de dpts dans les stockages ou les circuits d'alimentation

encrassement plus important des injecteurs ou des brleurs
contribution une mauvaise combustion (et donc des missions plus fortes de polluants)
par dgradation du carburant du fait d'une oxydation lente
Le gazole (350 ml) pralablement filtr sous vide, plac dans une cellule d'oxydation, subit un
vieillissement avec barbotage d'oxygne (dbit O2 = 3 l/h), la cellule tant immerge dans un bain
95C pendant 16 heures.
Aprs refroidissement dans l'obscurit jusqu' temprature ambiante, le contenu de la cellule est filtr
sous vide dans un creuset ; cette dernire ainsi que le tube d'alimentation d'oxygne sont rincs
l'heptane normal et le solvant de rinage filtr.
Aprs schage (tuve 100C pendant 1 heure) du creuset, on dtermine par pese la teneur en
sdiments (S).
La cellule et le tube oxygne sont ensuite lavs par un mlange actone/tolune (solvant de
gommes) jusqu' enlvement de tous les dpts. Aprs vaporation du solvant, on procde la
dtermination des gommes (G) conformment la norme NF M 07-004 (gommes actuelles : soufflage
d'air chaud, lavage au n-C7).
Alimentation
en oxygne (3 l/h)
;;
yy
yyy
;;;
;;
yy
;;;
yyy
;;;
yyy
;;;
yyy
;;;;
yyyy
;;;;
yyyy
yyyy
;;;;
yyyy
;;;;
Condenseur
***
Eau
La masse totale M des insolubles
S+G
aprs vieillissement est : M =
3,5
pour 100 ml de prise d'essai.
Eau
Dure
16 heures
*
**
***
Le rsultat est exprim en g/m3 (ce qui

revient multiplier M (exprim en
grammes) par 104).
95 C
D ANA 082 A
chantillon
(350 ml)
Il est prcis que cette mthode ne donne des rsultats reprsentatifs de la stabilit au
stockage que si l'essai est effectu moins de 8 jours aprs la fabrication du gazole.
Il faut noter qu'il y a une diffrence de porosit de membrane du filtre entre les 2 mthodes :
NF : 20-40 m ; ASTM : 0,8 m
La cellule d'oxydation est quipe d'un condenseur pour viter les pertes par vaporation
00003_A_F
42
C 6 -4/B
TENEUR EN EAU ET SDIMENTS
TENEUR EN EAU (NF T 60-113)
Elle doit tre limite 1,5 % en masse dans les fuels lourds. Il s'agit l d'une limite qui se situe trs
au-dessus des valeurs habituelles constates pour les fuels commerciaux.
La teneur en eau est mesure selon la norme NF T 60-113 (distillation reflux en prsence d'un
solvant non miscible l'eau et pigeage de l'eau).
Il est noter que si l'eau mulsionne est gnralement favorable la combustion l'eau libre peut au
contraire tre trs gnante.
TENEUR EN EAU ET SDIMENTS (NF M 07-020)
La teneur en eau et sdiments est mesure par centrifugation, elle s'applique essentiellement aux
ptroles bruts. On l'appelle quelquefois BS&W (Bottom Sediment and Water).
Le rsultat de l'essai exprime en % volume la teneur en eau et sdiments de l'chantillon, il ne permet
pas de fournir la teneur en eau indpendamment de la teneur en sdiments.
Le terme sdiments dsigne dans cet essai uniquement les impurets solides et ne prend pas en
compte les asphaltnes. En effet, la centrifugation de l'chantillon est ralise en prsence d'un
volume de tolune gal celui de la prise d'essai, assurant ainsi la mise en solution des asphaltnes.
Cette mesure de BS&W est d'une importance primordiale pour la comptabilisation des quantits
de ptroles bruts effectivement rceptionnes.
00003_A_F
43
C 6 -4/B
TENEUR EN ASPHALTNES
NF T 60-115
Les rsidus sont constitus d'hydrocarbures lourds parmi lesquels certains ont une masse molaire
trs leve, sont trs riches en carbone et regroupent la plus grande partie des mtaux comme le
nickel et le vanadium. de nature chimique mal dfinie et trs variable d'un brut l'autre, ces composs
sont appels asphaltnes.
Selon la norme NF T 60-115 on dfinit arbitrairement comme ASPHALTNES la fraction d'un rsidu
prcipite aux conditions de l'essai par l'heptane normal mais soluble dans le tolune chaud ; de
cette manire les asphaltnes ainsi dfinies ne comprennent pas le sdiments minraux
ventuellement prsents dans le rsidu.
La composition d'un rsidu peut tre reprsente comme suit :
RSIDU
MALTNES
milieu huileux
ASPHALTNES
Solubles
dans le n-heptane
Insolubles
dans le n-heptane
Le maintien en suspension des asphaltnes au sein des rsidus est permis par la prsence dans le
milieu huileux des constituants prsentant des caractristiques communes la fois aux asphaltnes
et au reste du milieu huileux.
Il s'agit d'hydrocarbures de masse molaire leve et de nature aromatique marque. La double
affinit de ces constituants appele RSINES pour les asphaltnes et les hydrocarbures de l'huile leur
permet en quelque sorte de solubiliser les asphaltnes dans l'huile.
Une reprsentation schmatique de la structure des rsidus est donne sur le schma suivant :
Huile
Asphaltne
D CH 141 A
Rsines
00003_A_F
44
C 6 -4/B
Un rsidu l'chelle microscopique ne prsente donc pas les caractristiques d'une solution
homogne, il s'agit d'un systme collodal. La phase continue est constitue par les hydrocarbures de
l'huile, on y distingue parfois les hydrocarbures Saturs (S) et les Aromatiques (A). La phase
disperse est compose, quant elle, par des associations de rsines et d'asphaltnes appels
micelles. On dit encore que les asphaltnes sont peptiss et cela conduit une dispersion stable de
ces derniers dans le rsidu.
Ces diffrents points apparaissent sur le tableau ci-aprs :
RSIDU
MALTNES
ASPHALTNES
(milieu huileux)
HUILE
HC saturs + aromatiques
RSINES
ASPHALTNES
123
peptiss
Phase continue
Phase disperse
Micelles disperses dans lhuile
Selon leur nature, lie au brut d'origine et aux traitements thermiques qu'ils ont pu subir, les
asphaltnes des rsidus sont plus ou moins facilement peptisables pour former des micelles. Le
milieu huileux, de son ct, selon sa composition prsente un pouvoir peptisant ou pouvoir solvant
variable vis vis des asphaltnes du rsidu.
Un rsidu est stable et prsente un aspect homogne, si ces asphaltnes sont entirement
disperss dan la phase liquide sous forme de micelles. pour cela il faut bien sr que le pouvoir
solvant disponible des maltnes soit suprieur au pouvoir solvant requis par les asphaltnes. Si
cette condition n'est pas remplie, le rsidu est instable c'est--dire que la fraction d'asphaltnes non
peptise prcipite et conduit la formation de dpts, on dit qu'il y a floculation du rsidu.
00003_A_F
45
C 6 -4/B
TENEUR EN INSOLUBLES DES COMBUSTIBLES LIQUIDES

NF M 07-063
PRINCIPE
Cet essai normalis s'applique aux combustibles liquides, il consiste mesurer quantitativement leur
teneur en impurets solides provenant d'une contamination (sel, sable, rouille, coke, fibres, dbris,
divers) ou d'une prcipitation d'asphaltnes.
La temprature de l'essai est de 100C pour les fuels-oil dont la viscosit ne dpasse par 40 cSt
100C; pour les autres combustibles, il convient d'adapter la temprature au produit essay en tenant
compte de son point d'clair et de sa viscosit.
MODE OPRATOIRE
Une prise d'essai reprsentative de l'chantillon tudi est filtre 100C travers trois disques de
microfibres de verre (WHATMANN GF/A) de caractristiques bien dfinies et de masses connues.
Aprs filtration complte de la prise d'essai, les disques sont soigneusement lavs avec
successivement du dodcane pur et de l'heptane normal pur afin d'liminer toutes traces
d'hydrocarbures rsiduelles. Les disques sont ensuite schs dans une enceinte chauffante puis
pess.
La diffrence entre les accroissements de masse des deux disques suprieurs, rapporte la prise
d'essai reprsente la teneur en insolubles de l'chantillon qui s'exprime en % masse.
SIGNIFICATION
Les rsidus de distillation sont des produits stables, ils ont de trs faibles teneurs en insolubles
(0 0,05 % masse).
Les fuels craqus ont des teneurs en insolubles qui augmentent avec l'intensit du craquage qu'ils
ont subi. Si la conversion est trop leve lors du craquage thermique, la teneur en insolubles
devient trs leve et le produit n'est plus stable.
La spcification adopte en Septembre 1986 pour les fuels lourds n 2 commercialiss en France est
de 0,25 % masse maxi.
00003_A_F
46
C 6 -4/B
COULEUR - STABILIT DE COULEUR

NF T 60-104
La dtermination de la couleur des gazoles s'effectue l'aide d'un colorimtre. On compare par
transparence un chantillon du liquide des talons de verre color. L'chelle varie de 0,5 8 par
pas de 0,5 allant du plus clair au plus fonc.
L'cart entre deux dterminations ne doit pas dpasser 0,5. Gnralement les gazoles commerciaux
sont d'une teinte jaune claire correspondant 1 ou 2 dans l'chelle de couleur. Une couleur de 5
correspond un aspect transparent brun-orang.
Bien que la couleur soit sans incidence directe sur les qualits d'utilisation des gazoles, l'volution
de leur couleur lors de stockage prolong, traduit le plus souvent une dtrioration chimique du
produit s'accompagnant souvent de la formation de "sdiments" et de "gommes".
Cette dtrioration est lie la prsence de composs htrocycliques azots de type indole et de
composs aromatiques comportant une liaison olfinique de type
0,5
1,5
2,5
3,5
4,5
5,5
00003_A_F
6,5
7,5
D ANA 083 A
Il existe de nombreux tests de vieillissement acclrs des gazoles. Des additifs permettent
d'amliorer la stabilit de couleur.
47
C 6 -4/B
VI - TESTS SPCIFIQUES AUX PRODUITS BITUMINEUX
PNTRABILIT DE L'AIGUILLE
ASTM D 537 - NF EN 1426
La duret des produits bitumineux est obtenue en mesurant la profondeur (en dixime de millimtres)
laquelle pntre une aiguille standard charge dans le produit une temprature donne. Les spcifications
sont tablies, en gnral, sur un test durant 5 secondes une temprature de 25C.
Plus la pntration est faible, plus le produit est dur.
Le test est utilis pour classer les bitumes purs, mais il peut tre galement utilis pour mesurer la
consistance de la vaseline des paraffines ou des graisses en remplaant l'aiguille par un systme
conique.
PROCDURE
Au dbut du test, l'aiguille est positionne pour affleurer le produit.
Lorsqu'on appuie sur le bouton, l'extrmit de l'aiguille pntre dans le produit et la profondeur de pntration
est enregistre sur un cadran en diximes de millimtres et lue au bout de 5 secondes.
Exemples de bitumes purs :
160 - 220 : pour bitumes trs mous
20 - 30 : pour bitumes trs durs
y
;
;;;
yyy
Poids de 100 g
Pntrabilit
de l'aiguille
100 g
5 secondes
Boutonpoussoir
chantillon de
bitume
;;;
yyy
Bain maintenu 25 C
D ANA 084 A
Aiguille
00003_A_F
48
C 6 -4/B
POINT DE RAMOLLISSEMENT
ASTM D 36-76 - NF EN 1427
Une bille d'acier est place sur un anneau rempli de bitume. La bille et l'anneau sont ensuite chauffs
progressivement dans un bcher d'eau jusqu' ce que le bitume se ramollisse suffisamment pour permettre
la bille de pousser le bitume travers l'anneau jusqu' un certain niveau.
La temprature laquelle cette position apparat est appele point de ramollissement.
Un haut point de ramollissement indique que le bitume est trs rsistant la chaleur.
PROCDURE
Guide de centrage
de la bille
Bille
(3,5 g)
Plaque
repre
Appareil bille-anneau
Exemples
35 43C pour un bitume 160-220
55 63C pour un bitume 20-30
Eau ou
glycrine
(si t > 80 C)
D ANA 085 A
;;;
;;;
;;;
L'eau est chauffe une vitesse de 5C/minute de telle

faon que le bitume se ramollisse lentement et que la
bille commence s'enfoncer dans le bitume.
Lorsque la bille touche le plateau situ en dessous, la
temprature de ramollissement est atteinte.
Thermomtre
Bille
calibre
Les anneaux sont ensuite placs sur un support dans

un bcher d'eau et une bille d'acier est place sur
chacun des anneaux et bien centre au moyen de
guides.
;;;
;;;
;;;
;;;
Ensemble mont
00003_A_F
D ANA 089 A
Anneau
Deux anneaux standards sont remplis avec du bitume

chaud. On laisse refroidir jusqu' ce que le bitume soit
resolidifi.

Ingnieurs en
Scurit Industrielle
PRINCIPAUX CRITRES DE QUALIT ET SPCIFICATIONS

C6
CARBURANTS AUTO
Spcifications des carburants auto.......................................................................................................... 1
Problmes dutilisation lis la volatilit.................................................................................................. 2
Fonctionnement du moteur allumage command ................................................................................3
Dpollution des moteurs allumage command par pot catalytique ...................................................... 4
Incorporation de composs oxygns dans les carburants..................................................................... 5
CARBURACTEURS
Principales spcifications des carburacteurs .........................................................................................6
Utilisation du carburacteur .....................................................................................................................7
GAZOLE MOTEUR, FUEL-OIL DOMESTIQUE

Principales spcifications du gazole moteur et du fuel-oil domestique .................................................... 8
Utilisation des carburants pour moteur Diesel .........................................................................................9
DIESTER ...............................................................................................................................................10
FUELS LOURDS
Principaux critres de qualit et spcifications des fuels lourds ............................................................ 11
Utilisation du fuel lourd : schma de principe dune installation ............................................................ 12
Diagramme de viscosit relatif aux fuels-lourds n2..............................................................................13
PP CAC - 00005_B_F - Rv. 6
05/04/2006
-4/C
C 6 -4/C
SPCIFICATIONS DES CARBURANTS AUTO
Supercarburant sans plomb 95

Norme europenne EN 228
PRESSION DE VAPEUR (PVSE) ET DISTILLATION
Teneur en constituants lgers
Distillation ASTM :
VOLATILIT
20 % (22 % du 01/11 au 15/03) < vol. distill 70C < 50 (48 % du 01/05 au 30/09)
46 % < volume distill 100C < 71 %
75 % < volume distill 150C
Pression de Vapeur (PVSE)
Hiver
t
60 kPa < PVSE < 90 kPa

01/11 - 15/03
01/05 - 30/09
Saisons intermdiaires

16/03 - 30/04
01/10 - 31/10
Teneur en constituants lourds

Point final ASTM 210C
Rsidu de distillation 2 % volume
INDICES D'OCTANE
COMBUSTION
IOR OU RON (essai 600 tr/min)

IOM ou MON (essai 900 tr/min)
Corrosion lame de cuivre
Teneur en soufre
POLLUTION
CORROSIVIT
95
85
1 maxi
en 2009
0,005 % soit 50 g/t

0,001 % soit 10 g/t
Teneur en benzne
1 % volume
Teneur en aromatiques
35 % vol. maxi
Teneur en olfines
18 % vol. maxi
Teneur en composs oxygns (voir page 5)
STABILIT
Teneur en gommes actuelles
5 mg/100 cm3
00005_B_F
C 6 -4/C
PROBLMES DUTILISATION DES CARBURANTS

Lis leur volatilit
Pertes
Risque de
vaporisation
Air
Essence
Pompe
MOTEUR
Rservoir
Combustion
Encrassement
Gaz
d'chappement
Pot catalytique
Le carburant doit tre suffisamment volatil pour :

favoriser le dmarrage froid
permettre une mise en action du moteur satisfaisante
Il ne doit pas tre trop volatil cause :
des risques de vaporisation dans les circuits d'alimentation chaud
- calages
- redmarrage difficile aprs arrt
des pertes par vaporation
Son point final doit tre limit en raison
des difficults de combustion des composs lourds
des risques d'encrassement de la chambre de combustion
des problmes de dilution d'huile et d'usure moteur
00005_B_F
D PPC 089 A
yy
;;
;;
yy
Dmarrage
froid
sans plomb
1 bar
Pression en bar
00005_B_F
PMH
10
20
30
180
PMB
Fermeture
SOUPAPE
ADMISSION
2
40 Pression maximale
50
Avance
l'allumage
Allumage
3
360
PMH
Combustion
PMB
Degrs du
vilebrequin
atmosphrique
540
Pression
720
PMH
PMB : point mort bas
PMH : point mort haut
4e temps :
Echappement
sortie des gaz brls
Ouverture
SOUPAPE
ECHAPPEMENT
3e temps :
Combustion
et dtente
D ANA 063 A
2e temps :
Compression
et allumage
allumage
PMH
Combustion normale
Piston
Mlange
brl
Admis
sion
Combustion avec cliquetis
allumage
PMH
Front de
flamme
Zone de
cliquetis
nt
ppeme
cha
D ANA 062 A
D ANA 064 A
1er temps :
Admission
entre air + essence
Bougie
C 6 -4/C
FONCTIONNEMENT DU MOTEUR ALLUMAGE COMMAND
C 6 -4/C
DPOLLUTION DES MOTEURS ALLUMAGE

COMMAND PAR POT CATALYTIQUE
Schma de principe du systme pot catalytique 3 voies + sonde

Dbit d'air
Papillon
Air
Arrive d'essence
Injecteur
Dbit d'essence
MOTEUR
CALCULATEUR
Teneur en oxygne
dans les gaz d'chappement
Sonde (mesure teneur en oxygne)
Vers pot catalytique
y
;
yy
;;
;;
yy
Reprsentation du pot catalytique

Carter
en inox
Rduction
Monolithes en cramique
recouvertes d'alumine
+ oxyde de crium
+ mtaux prcieux
(2 3 g)
Feutre
thermo-expansible
d'tanchit protgeant
le corps en cramique
D MOT 016 A
yyyy
;;;;
;;;;;yyyy
yyyyy
;;;;
;;;;;yyyy
yyyyy
;;;;
yyyy
;;;;
;;;;;
yyyyy
;;;;;
yyyyy
Gaz
pollus
Oxydation
Corps en cramique
CO + Oxygne
HC + Oxygne
CO2 (gaz carbonique)

H2O + CO2
NOx Oxygne
N2 (azote)
00005_B_F
D MOT 017 A
RGE
ventuel
(RGE = Recyclage
des gaz
d'chappement)
00005_B_F
289
95
85
10
Chaleur de
vaporisation (kJ/kg)
RON
MON
Sensibilit
15 %
17
101*
118*
337
26260
15 %
16
101*
117*
321
26910
0,40
72,8
745
15 %
14
100*
114*
310
27375
0,10
84,5
750
C
|
CCCOC
|
C
TAME
* Valeurs moyennes en mlange

(1) Pour viter la dmixtion mthanol-hydrocarbures en prsence deau il faut ajouter des agents stabilisateurs
(2) La teneur en eau doit tre infrieure 3000 ppm masse
Taux limite
dincorporation (%
vol.)
32020
0,55
de 0,45 0,9
selon saison
TVR (bar)
Pouvoir calorifique
PCI (kJ/kg)
55,2
30-190
Temprature
dbullition (C)
746
725-780
Masse volumique
15C (kg/m 3)
C
|
CCOCC
|
C
C
|
CCOC
|
C
C 4 -C 10/11
ETBE
MTBE
Formule
SUPER
CARBURANT
0,16
2
0,32
3,7
3 % (1)
30
96*
126*
1100
15870
5 % (2)
21
99*
120*
854
21285
Pression de vapeur apparente
78,3
794
C C OH
THANOL
64,7
796
C OH
MTHANOL
C 6 -4/C
SPCIFICATIONS DES CARBURANTS AUTO
C 6 -4/C
PRINCIPALES SPCIFICATIONS DES CARBURACTEURS
38C (ABEL)
POINT D'CLAIR
Scurit et pertes
VOLATILIT
Point final 300C
Distillation ASTM
Pouvoir calorifique
COMBUSTION
Point de fume
POINT DE DISPARITION DES

CRISTAUX
TENUE AU
FROID
Viscosit
Indice de sparation de l'eau
POLLUTION
CORROSIVIT
> 42 800 kJ/kg

Contenu nergtique du carburant
Rayon d'action
> 25 mm
Limiter le rayonnement de la flamme
en garantissant un H/C minimum
< 47C
Aptitude rester liquide
basse temprature
8 cSt 20C
Pulvrisation aux brleurs
1 b maxi
Capacit sparer leau
Limiter la teneur
en composs corrosifs
ESSAIS DE CORROSION
Lame de cuivre
1 maxi
Teneur en soufre
< 0,3 % masse
Teneur en gommes actuelles
< 7 mg/100 ml
viter la formation de produits
encrassants
STABILIT
Stabilit thermique (JFTOT

260C)
P 25 mmHg
Cotation tube < 3 max
Ne pas subir de dgradation
sous leffet de la temfprature
00005_B_F
C 6 -4/C
UTILISATION DU CARBURACTEUR
;;;;;
yyyyy
yyyyy
;;;;;
Soufflante
Compresseurs
BP
HP
Chambre de
combustion
Turbines
HP
BP
Tuyre
Air souffl
D MOT 018 A
yy
;;
Air de combustion
TURBORACTEUR DOUBLE FLUX SOUFFLANTE
Prfiltre
20m
Bac de rception
25 000 m3
Pompe
500 m3/h
Pipeline
Bac d'expdition
40 000 m3
Pompe Additifs
doseuse
M.F.S.
2
Oloprise
Microfiltre 2m
Sparateur
Pompe
d'eau
300 m3/h
Vanne rgulatrice
de pression
Compteur
D PPC 091 A
Microfiltre
2m
Sparateur
d'eau
PRINCIPE DES INSTALLATIONS DE DPT ET DE CHARGEMENT DU CARBURACTEUR
00005_B_F
C 6 -4/C
PRINCIPALES SPCIFICATIONS DU GAZOLE

MOTEUR ET FUEL-OIL DOMESTIQUE
Gazole Moteur
Fuel oil domestique
GOM
FOD
Couleur naturelle jaune ple

Couleur rouge
Le gazole moteur rpond aux exigences de la norme europenne EN 590.
POINT D'CLAIR
VOLATILIT
55C scurit
Distillation ASTM :
temprature 95 % distill
volume distill 250C
volume distill 350C
INDICE DE CTANE
COMBUSTION
360C maxi (pour GOM)

< 65 %
> 85 %
Aptitude la combustion dans un moteur Diesel
GOM
IC mesur 51
FOD
IC mesur 40
IC calcul 46
La norme europenne prvoit 6 classes de TLF pour les climats temprs (A F) et 5

pour les climats arctiques (0 4).
TENUE AU
FROID
La France utilise 3 classes climat tempr (classes B, E et F), la troisime (classe F)

correspondant au gazole grand froid (GOGF).
Temprature limite de filtrabilit
Point de trouble
Empcher le bouchage des filtres par des cristaux de paraffines

GOM 15C l'hiver / 0C l't
GOGF 20C
FOD 4C
GOM 5C lhiver/+ 5C lt
FOD + 2C
TENEUR EN SOUFRE
Gazole moteur
POLLUTION
CORROSIVIT
Fuel domestique
en 2009
maxi 0,005 % masse soit 50 g/t

maxi 0,001 % soit 10 g/t
maxi 0,2 % masse
maxi 0,1 % masse en 2008
Teneur en aromatiques polycycliques :

maxi 11 % masse
00005_B_F
C 6 -4/C
UTILISATION DES CARBURANTS

pour moteur Diesel
teneur en eau
acidit
viscosit
sdiments
ALIMENTION
HAUTE PRESSION
Jeux trs faibles
Lubrification - Usure
Injecteur
FILTRATION
Colmatage - Pertes de charge
point de trouble
TLF
teneur en eau
Filtre
Pompe
d'alimentation
STOCKAGE
Corrosion - Stabilit - Scurit
point d'clair
acidit
additifs
Pulvrisation et vaporisation
indice de ctane
POLLUANTS
indice de ctane
distillation
teneur en soufre
80
Fin d'injection
40
30
20
10
100
50
Injection
400 600 C
0
0
360
Angle de rotation
vilebrequin
00005_B_F
0
720
D PPC 049 A
50
Fraction brle (%)
TEMPRATURE
DE L'AIR
EN FIN
DE COMPRESSION
Dlai d'allumage
60
PMH
Moteur
prchambre
20 - 24
70
Dbut de combustion
Moteur
injection
directe 14 17
Pression (bar)
Dbut d'injection
TAUX DE
COMPRESSION
CIRCUIT CARBURANT
D MOT 019 A
COMBUSTION
Pulvrisation et vaporisation
viscosit
distillation
Pompe
d'injection
10
C 6 -4/C
DIESTER
DIESTER :
Contraction de DIESel et esTER

Signifie ester d'huiles vgtales
VOCATION :
Biocarburant pour moteur Diesel (5 10 % en poids)
MODE D'OBTENTION ET RENDEMENT
Extraction de l'huile partir de productions vgtales telles que le colza, le tournesol, le palme, le
coprah,
Traitement de l'huile en prsence d'un alcool (mthanol ou thanol) = raction de transestrification
Schma de principe d'obtention d'esters mthyliques partir de colza

1 t d'huile
de colza
Ester
mthylique
de colza
1 t ou 1130 l
1t
PROCD
D'ESTRIFICATION
Tourteau
Mthanol
0,1 t
Glycrine (0,1 t)
D PCD 310 A
1 hectare
de Colza
(2,7 t de grain)
CARACTRISTIQUES COMPARES du gazole, de l'huile de colza et de son ester mthylique

Caractristiques
Densit 15C
(kg/l)
PCI volumique
Viscosit
(kJ/l)
20C (cSt)
50C (cSt)
Temprature limite de filtrabilit (C)

Indice de ctane
Gazole
Huile de colza
Ester mthylique
de colza
0,840
0,916
0,880
36000
34300
33175
3,80 8,52
1,5 3,0
78
26
7,5
3,7
2 15
+ 20
12
48
32 36
48,7
PRIX DE REVIENT :
2 3 fois le prix de revient du gazole
VALORISATION DE LA GLYCRINE (sous-produit) :
Dtergents, peintures glycrophtaliques, rsines, encres d'imprimerie
00005_B_F
11
C 6 -4/C
PRINCIPALES SPCIFICATIONS DES FUELS

LOURDS
POINT D'CLAIR
VOLATILIT
70C (Luchaire)
Scurit au stockage
Pouvoir calorifique
COMBUSTION
non spcifi, il diminue si la densit augmente et si le %

soufre slve
VISCOSIT
COULEMENT
< 40 cSt (mm2 /s) 100C
POMPABILIT
Contrainte de rchauffage pour le transfert depuis le

stockage et pour la bonne pulvrisation au niveau du
brleur
TENEUR EN SOUFRE
POLLUTION
CORROSIVIT
4 % masse maxi pour le FO N 2 HTS

2 % masse maxi pour le FO N 2 BTS
1 % masse maxi pour le FO N 2 TBTS
1 % masse maxi en 2003 en Europe (sauf drogation)
Teneur en vanadium
Corrosion vanadique
Teneur en Nickel
Pollution
TENEUR EN INSOLUBLES
STABILIT
0,25 % masse
Contrle de la bonne dispersion
des asphaltnes
00005_B_F
45
00005_B_F
Filtre froid
500 m
RCHAUFFEUR
FUEL LOURD N2
STOCKAGE
Pression (bar abs.)
Circuit de gavage
Rchauffeur
baonnette
70
130
Filtre froid
250 m
Circuits vers brleur
Retour brleur
Filtre chaud
125 m
Pompe HP
25
BRLEUR
Rchauffeur
D PPC 103 A
Temprature (C)
12
C 6 -4/C
UTILISATION DU FUEL LOURD

Schma de principe dune installation
13
C 6 -4/C
DIAGRAMME DE VISCOSIT RELATIF

AUX FUELS LOURDS N2
Viscosit
Engler cSt
1000
100
75
50
40
tude exprimentale ralise par le Bureau de Normalisation du Ptrole (1978)
750
VISCOSIT MOYENNE DE PULVRISATION
500
Mode de
pulvrisation
400
300
- Mcanique
- Mcanique et air BP
15 et 20 cSt
200
- Mcanique et
assistance vapeur
20 et 25 cSt
- Coupelle rotative
60 et 70 cSt
30
25
Point de
consigne entre :
20
15
10
EXEMPLE DE DTERMINATION
DE LA TEMPRATURE
DE PULVRISATION
110
Fuel lourd n2
90
80
35 cSt 100C
- Viscosit
recommande
au nez du brleur
70
17 cSt
60
7,5
50
45
- Temprature de
pulvrisation donne
par le diagramme
40
Ces valeurs sont purement indicatives. Il

est recommand l'utilisateur de se
rfrer aux valeurs prcises fournies par
les constructeurs et de dterminer la
viscosit du fuel utilis.
35
30
124C
25
3
2,5
20
17
15
14
13
12
11
10
1,8
9
8
D PPC 2000 C
1,6
7
1,5
6
40
60
50
70
80
90
110
100
120 130
124
00005_B_F
140
150 160 170 180

Temprature en C

Ingnieurs en
Scurit Industrielle
C6
ACIDES BASES - pH
I - LES ACIDES ET LES BASES USUELS.................................................................................... 1

II - DANGERS PRSENTS PAR LES ACIDES ET LES BASES PRCAUTIONS D'UTILISATION .............................................................................................. 1
III - COMPOSITION DES SOLUTIONS D'ACIDES ET DE BASES................................................. 2
1 - Activit des solutions acides et basiques ...........................................................................................2
2 - Normalit des solutions acides ...........................................................................................................3
3 - Normalit des solutions basiques .......................................................................................................4
IV - PRINCIPALES PROPRITS DES ACIDES ET DES BASES ................................................. 5

1 - Raction acide / Base - Neutralisation ...............................................................................................5
2 - Notion de pH .......................................................................................................................................5
3 - Corrosion acide...................................................................................................................................7
V - MESURE DU pH........................................................................................................................ 8
BA CHG - 02143_A_F - Rv. 1
13/07/2005
-5
C 6 -5
I-
LES ACIDES ET LES BASES USUELS

Le tableau ci-dessous prsente les principaux acides et bases rencontrs dans l'industrie ptrochimique et
ptrolire.
ACIDES
Dnomination
BASES
Formule chimique
Dnomination
Formule chimique
HCl
Soude
NaOH
Acide sulfurique
H 2SO4
Potasse
KOH
Acide nitrique
H NO 3
Ammoniac
NH3
HF
Ammoniaque
NH4OH
Acide chlorhydrique
Acide fluorhydrique
Acide actique
CH3COOH
Amines
Acide sulfhydrique (ou

sulfure d'hydrogne)
H 2S
Chaux
Mercaptans
RSH
Acides naphtniques
NH
R
Ca(OH)2
R COOH
(R = Naphtnes)
Le regroupement de ces produits chimiques en acides d'une part et bases d'autre part est possible dans la
mesure ou le caractre acide se manifeste par un certain nombre de proprits caractristiques et qu'il en
est de mme pour le caractre basique. Ces proprits apparaissent le plus souvent au sein de solutions
aqueuses, c'est--dire dans des mlanges de ces composs avec de l'eau.
S'ils ont des proprits diffrentes, acides et bases ont toutefois un point commun : ce sont des produits
dangereux car ils attaquent la peau et les tissus organiques.
II - DANGERS PRSENTS PAR LES ACIDES ET LES BASES - PRCAUTIONS

D'UTILISATION
Les effets des acides et des bases sur l'organisme sont les suivants :
l'tat de vapeur ou d'arosols, leur action est surtout dangereuse sur les yeux et l'appareil
respiratoire avec des effets pouvant aller de l'irritation des muqueuses jusqu'aux lsions
profondes
l'tat liquide, les effets sur les yeux, la peau et l'appareil digestif (en cas d'ingestion), vont
graduellement de la simple rougeur aux lsions en passant par l'irritation et la brlure, les
contacts rpts pouvant entraner des dermites
02143_A_F
Du fait de leur danger, il convient d'tre trs prudent dans la manipulation de ces produits quelque en soit
le type et la concentration. Les effets destructeurs sont d'autant plus rapides que les solutions sont plus
concentres.
Il convient :
de porter ncessairement des gants et des lunettes de protection
d'adopter des mesures particulires en cas de solutions trs concentres telles que les olums
ou les lessives, et de porter
une visire, voire une cagoule

des gants spciaux (en noprne ou polythylne, ...)
des bottes ajustes sous le pantalon de travail
un tablier
ou une combinaison antiacide
ou mme un scaphandre spcialement tudi (cas des units d'alkylation
l'acide fluorhydrique concentr)
en cas de projection lavage abondant leau pendant 1/4 dheure

pour diluer une solution ; de toujours verser lentement l'acide ou la base dans l'eau et non
l'inverse.
III - COMPOSITION DES SOLUTIONS D'ACIDES ET DE BASES

1 - ACTIVIT DES SOLUTIONS ACIDES ET BASIQUES
L'eau pure est un compos neutre dont l'acidit ou la basicit apparat avec la dissolution en phase
aqueuse des composs acides ou basiques.
On obtient alors une solution dont l'activit acide ou basique dpend :
de sa concentration, qui exprime la quantit de composs dissous dans l'eau. Celle-ci peut
tre traduite par diffrents moyens : pourcentage masse (% masse), concentration
massique (g/l), densit ou degr Beaum ( B). Des tableaux et planches donnent les
correspondances entre ces diffrentes valeurs. Toutefois, l'expression reprsentant le mieux
l'activit acide ou basique d'une solution est sa normalit
de la nature de l'acide ou de la base. Certains composs sont plus ractifs que d'autres, ce qui
conduit distinguer des acides forts et des acides faibles et de mme des bases fortes et des
bases faibles
Ainsi HCl, H2SO4, H NO3 et HF, sont des acides trs ractifs. L'acide actique, par contre est
un acide faible. Toutefois un acide faible comme H2S peut nanmoins tre trs dangereux s'il
est utilis dans des conditions o son activit, mme faible, est oprante. En ce qui concerne
les bases, soude et potasse sont les plus fortes, alors que les amines sont des bases faibles
02143_A_F
C 6 -5
C 6 -5
2 - NORMALIT DES SOLUTIONS ACIDES

En solution les molcules des acides se dissocient en parties charges lectriquement ou ions. Parmi
ceux-ci, on trouve un ou plusieurs ions hydrogne H+, qui sont les responsables du caractre acide,
et un autre ion (ngatif) caractristique de la nature de l'acide.
On dit qu'une solution d'acide est Normale (1 N) quand elle contient une mole d'ions hydrogne par
litre de solution.
La masse atomique de l'hydrogne tant H = 1, ceci revient dire qu'une solution normale d'acide
contient 1 g d'ion H+/litre.
Acide chlorhydrique (HCl) en solution dans l'eau
en masse
H+
+
1 mol d'ions hydrogne
1g
HCl
1 mol
36,5 g
Cl
1 mol d'ions chlorure
35,5 g
La solution normale (1N) contient donc 36,5 g dacide par litre de solution.
Par extension, une solution qui contient :
2 x 36,5 g d'HCl par litre est 2 fois normale ou 2 N
N
36,5 g
soit 3,65 g d'HCl par litre est dci-normale ou
10
10
Acide nitrique (HNO3) en solution d'eau
en masse
H NO 3
H+
1 mol
63 g

1g
NO 3
1 mol d'ions nitrate
62 g
La solution 1 N d'acide nitrique contient 63 g/l d'acide pur.

Acide sulfurique (H2SO4) en solution
en masse
H 2SO4
2H +
1 mol
98 g

2g
-SO4
1 mol d'ions sulfate

96 g
La solution contenant 98 g d'H2SO4/l (solution 1 M ou molaire) libre 2 ions hydrogne H+ par

litre et est donc 2 fois Normale ou 2 N.
La concentration d'une solution 1 N d'acide sulfurique est de 49 g d'H 2SO4/l.
La normalit d'une solution dont la concentration est de 245,9 g/l est :
245,9
x 2 = 5,02 N
98
02143_A_F
C 6 -5
3 - NORMALIT DES SOLUTIONS BASIQUES

En solutions aqueuses, les bases se dissocient galement en 2 types d'ions, dont l'un est l'ion
hydroxyde OH qui lui donne sont caractre basique ; l'autre tant dtermin par la nature de la
base.
Une solution basique Normale contient une mole d'ion OH par litre, soit en masse
16 + 1 = 17 g de cet ion par litre.
La soude (NaOH) en solution
en masse
NaOH
1 mol
40 g
OH
+
1 mol d'ions hydroxyde
17 g
Na +
1 mol d'ions sodium
23 g
Une solution de soude 40 g/l contient 17 g de l'ion OH par litre, elle est donc Normale
(1 N).
157,9
= 3,95 moles de NaOH/l soit
40
3,95 ions OH par litre, elle est donc 3,95 fois Normale (3,95 N).
Une solution 157,9 g/l de NaOH contient
La potasse (KOH) en solution
en masse
KOH
1 mol
56 g
OH
+ K + (ion potassium)
1 mol d'ions potassium
17 g
39 g
La solution 1 N contient 56 g de potasse pure par litre, une solution centi-normale ou

contient 0,56 g/l de KOH.
N
100
La chaux Ca (OH)2 en solution
en masse
Ca(OH)2
1 mol
74 g
2 OH
+
34 g
Ca ++
1 mol d'ions calcium
40 g
Une solution 1 N contiendra donc 37 g/l de chaux pure.

Il faut noter que ces raisonnements ne sont rigoureux que pour les acides et les bases dits "forts" de
la chimie minrale. En effet, les acides "faibles", comme l'acide actique, ne se dissocient pas
totalement dans l'eau.
02143_A_F
C 6 -5
IV - PRINCIPALES PROPRITS DES ACIDES ET DES BASES

1 - RACTION ACIDE / BASE - NEUTRALISATION
Les acides prsentent avec les bases une raction chimique qui conduit la formation d'un nouveau
compos chimique appel sel et d'eau. De plus cette transformation chimique se fait avec un
dgagement de chaleur.
L'expression gnrale de cette raction est :
SEL + EAU + Chaleur
ACIDE + BASE
Exemples :
H Cl +
Na OH
Na Cl
Acide
chlorhydrique
Soude
Chlorure
de sodium
H2S
Hydrogne
sulfur
2 KOH
K2S
Potasse en
solution
Sulfure
de potassium
H2O
Chaleur
Chaleur
Eau
2 H 2O
Eau
Ces ractions montrent qu'il est possible d'liminer un acide en le traitant par une base et
inversement.
On peut ainsi faire disparatre le caractre acide ou basique d'une solution en ajoutant, selon le cas, la
quantit de base ou d'acide juste ncessaire pour qu'en final on ne se trouve en prsence que d'un
sel, produit neutre ni acide ni basique.
Cette opration s'appelle une neutralisation. Elle est assez dlicate conduire car il est vident que
si l'on neutralise une solution acide par une trop grande quantit de solution basique, on obtient en
final une solution contenant un sel et une base, c'est--dire possdant le caractre basique.
Ainsi lors de la projection dun acide ou dune base sur la peau il nest pas possible
denvisager la neutralisation.
Le lavage grande eau reste le moyen le plus courant.
Nanmoins, de plus en plus couramment on utilise la Diphotrine (nom commercial) pour neutraliser
les brlures chimiques et basiques.
Cette solution aqueuse contient un absorbant amphotre, cest--dire une molcule multisites
possdant des ions H+ et OH et donc capable dattirer les bases et les acides.
OH-
H+
OHBase
"Diphotrine"
H+
Acide
D CH 1691 A
OH-
02143_A_F
C 6 -5
2 - NOTION DE pH
Le souci d'utiliser des solutions dont l'acidit ou la basicit sont contrles, a conduit dfinir un
moyen de mesure trs utilis dans la pratique : le pH.
Le pH peut tre considr comme la mesure de l'acidit ou de la basicit d'une solution.
L'tendue des valeurs du pH dans les cas les plus courants va de 1 14 . A 25 C le pH de l'eau
pure est gal 7. 7 est donc le pH des solutions neutres.
Les solutions acides ont un pH infrieur 7, les solutions basiques ont un pH suprieur 7.
L'acidit augmente quand le pH diminue et il en est de mme pour la basicit quand le pH augmente.
Le schma suivant rsume les proprits du pH.
10
11
SOLUTIONS ACIDES
SOLUTIONS BASIQUES
ACIDIT CROISSANTE
(un point de pH de moins
= 10 fois plus acide)
BASICIT CROISSANTE
(un point de pH de moins
= 10 fois plus basique)
SOLUTION NEUTRE
(pH de l'eau pure)
12
13
14
D PCD 714 A
Un moyen de reprer rapidement le pH d'une solution est d'utiliser un papier pH. Celui-ci possde la
proprit de prendre une couleur diffrente selon le pH de la solution dans laquelle on le plonge. La
lecture du pH se fait par comparaison avec une srie de couleurs talons.
Le pH est un moyen trs pratique de contrle de l'acidit ou de la basicit de nombreuses eaux
industrielles. Il en est ainsi par exemple :
des eaux de rejet

pH 5,5 8,5
des eaux de "sourwater" pH > 5,5
des eaux de chaudire
pH 9 11
des eaux de rfrigration
de certaines eaux de procd
Certaines eaux trop acides doivent tre neutralises par addition d'une base et au contraire des
injections d'acides sont ncessaires dans certains cas pour neutraliser une basicit excessive.
02143_A_F
C 6 -5
3 - CORROSION ACIDE
Les acides attaquent gnralement les mtaux ferreux. La raction chimique conduit la formation
d'un sel mtallique et au dgagement d'hydrogne gazeux. Au contraire les bases n'attaquent pas
directement les mtaux mais elles peuvent tre les responsables de problmes mtallurgiques.
La raction chimique acide-mtal se traduit par l'quation gnrale suivante :
Acide
Mtal
Sel
mtallique
Hydrogne
gazeux
Fe
Fer
Fe Cl2
Chlorure de fer
H2
Hydrogne gazeux
Fe
Fer
FeS
Sulfure de fer
H2
Hydrogne gazeux
Exemples :
Attaque du fer par l'acide chlorhydrique
2 HCl
+
Acide
chlorhydrique
Attaque du fer par H2S
H 2S
+
Acide
sulfurhydrique
Ces ractions, si elles se produisent dans le units de fabrication conduisent une corrosion acide qui
peut tre trs dommageable pour le matriel.
Des cas de corrosion acide typique sont :
la corrosion par H2S et HCl dans les distillations atmosphriques
la corrosion par les acides naphtniques
la corrosion par l'acide sulfurique form par condensation de fumes issues des fours et
chaudires
...
02143_A_F
C 6 -5
V-
MESURE DU pH
La notion du pH est lie celle de lacidit, cest--dire lactivit des ions H 3O+. Une chane de mesure
comprend deux lectrodes plonges toutes les deux dans la solution mesurer :
une lectrode de rfrence (dont le potentiel doit rester constant)
une lectrode de mesure en verre qui ne rpond qu lactivit de lion hydrogne dans la
solution
une lectronique qui recueille le signal lectrique (une tension), lamplifie et le convertit en unit
pH
Dans beaucoup de systmes pour les mesures industrielles en ligne, les lectrodes de rfrence et de
mesure sont combines dans un mme ensemble qui peut comprendre aussi une sonde de temprature
(pour la compensation automatique de ce facteur dinfluence).
Sortie
4-20 mA
TRANSMETTEUR
AMPLIFICATEUR
lectrode
indicatrice
lectrode
de rfrence
Sonde de temprature
(ventuellement)
D ANA 1019 A
PROCD
02143_A_F
C 6 -5
CONCENTRATION ET DENSIT DES LESSIVES DE SOUDE

d'aprs "International Critical Tables"
% MASSE DE SOUDE
20
DENSIT d 4
DEGR BAUM *
GRAMMES DE SOUDE
PAR LITRE
1
2
3
4
5
1,0095
1,0207
1,0318
1,0428
1,0538
1,4
2,9
4,5
6,0
7,4
10,10
20,41
30,95
41,71
52,69
6
7
8
9
10
1,0648
1,0758
1,0869
1,0979
1,1089
8,8
10,2
11,6
12,9
14,2
63,89
75,31
86,95
98,91
110,9
12
14
16
18
20
1,1309
1,1530
1,1751
1,1972
1,2191
16,8
19,2
21,6
23,9
26,1
135,7
161,4
188,0
215,5
243,8
22
24
26
28
30
1,2411
1,2629
1,2848
1,3064
1,3279
28,2
30,2
32,1
34,0
35,8
273,0
303,1
334,0
365,8
398,4
32
34
36
38
40
1,3490
1,3696
1,3900
1,4101
1,4300
37,5
39,1
40,7
42,2
43,6
431,7
465,7
500,4
535,8
572,0
42
44
46
48
50
1,4494
1,4685
1,4873
1,5065
1,5253
45,0
46,3
47,5
48,8
49,9
608,7
646,1
684,2
723,1
762,7
* Degr BAUM : B = 145
145
et
20
d4
20
d4 =
145
145 B
02143_A_F
C 6 -5
10
45
10
15
20
25
30
35
40
45
Baum
% masse de soude
50
RELATION DENSIT - % MASSE DE SOUDE

Des solutions de soude
40
35
30
25
20
15
10
20
densit d 4
0
1,00
1,05
1,10
1,15
1,20
1,25
1,30
1,35
02143_A_F
1,40
1,45
1,50
D CH 2015 A
02143_A_F
10
15
20
50
100
150
RELATION g/l DE SOUDE - % DE SOUDE

Des solutions de soude
200
Gramme de soude par litre

250
11
C 6 -5
% masse de soude
C 6 -5
12
CONCENTRATION ET DENSIT DES LESSIVES DE POTASSE

d'aprs "International Critical Tables "
% MASSE DE
POTASSE
15
DENSIT D4
DEGR BAUM
GRAMMES DE
POTASSE PAR
LITRE
1
2
3
4
5
1,0083
1,0175
1,0267
1,0359
1,0452
1,2
2,5
3,8
5,0
6,3
10,08
20,35
30,80
41,44
52,26
6
7
8
9
10
1,0544
1,0637
1,0730
1,0824
1,0918
7,5
8,7
9,9
11,0
12,2
63,26
74,46
85,84
87,42
109,2
12
14
16
18
20
1,1108
1,1299
1,1493
1,1688
1,1884
14,5
16,7
18,8
20,9
23,0
133,3
158,2
183,9
210,4
237,7
22
24
26
28
30
1,2083
1,2285
1,2489
1,2695
1,2905
25,0
27,0
28,9
30,8
32,6
265,8
294,8
324,7
355,5
387,2
32
34
36
38
40
1,3117
1,3331
1,3549
1,3769
1,3991
34,5
36,2
38,0
39,7
41,4
419,7
453,3
487,8
523,2
559,6
42
44
46
48
50
1,4215
1,4443
1,4673
1,4907
1,5143
43,0
44,6
46,2
47,7
49,2
597,0
635,5
675,0
715,5
757,2
02143_A_F
C 6 -5
13
CONCENTRATION ET DENSIT DES SOLUTIONS D'ACIDE CHLORHYDRIQUE
% MASSE
dHCl
DENSIT
20C
CONCENTRATION
g dHCl/l
0,50
1,00
1,50
2,00
2,50
3,00
3,50
4,00
4,50
5,00
1.0007
1.0031
1.0056
1.0081
1.0105
1.0130
1.0154
1.0179
1.0204
1.0228
5,0
10,0
15,1
20,2
25,3
30,4
35,5
40,7
45,9
51,1
5,50
6,00
6,50
7,00
7,50
8,00
8,50
9,00
9,50
10,00
1.0253
1.0278
1.0302
1.0327
1.0352
1.0377
1.0401
1.0426
1.0451
1.0476
56,4
61,7
67,0
72,3
77,6
83,0
88,4
93,8
99,3
104,8
11,00
12,00
13,00
14,00
15,00
16,00
17,00
18,00
19,00
20,00
1.0526
1.0576
1.0626
1.0676
1.0726
1.0777
1.0828
1.0878
1.0929
1.0980
115,8
126,9
138,1
149,5
160,9
172,4
184,1
195,8
207,7
219,6
22,00
24,00
26,00
28,00
30,00
32,00
34,00
36,00
38,00
40,00
1.1083
1.1185
1.1288
1.1391
1.1492
1.1594
1.1693
1.1791
1.1886
1.1977
243,8
268,4
293,5
318,9
344,8
371,0
397,6
424,5
451,7
479,1
02143_A_F
C 6 -5
14
CONCENTRATION ET DENSIT
DES SOLUTIONS DACIDE SULFURIQUE
DENSIT
20C
1,0051
1,0118
1,0184
1,0250
1,0317
1,0385
1,0453
1,0522
1,0591
1,0661
1,0731
1,0802
1,0874
1,0947
1,1020
1,1094
1,1168
1,1243
1,1318
1,1394
1,1471
1,1548
1,1626
1,1704
1,1783
1,1862
1,1942
1,2023
1,2104
1,2185
1,2267
1,2349
1,2432
1,2515
1,2599
1,2684
1,2769
1,2855
1,2941
1,3028
1,3116
1,3205
1,3294
1,3384
1,3476
1,3569
1,3663
1,3758
1,3854
1,3951
% MASSE
H2 SO4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
g H2 SO4 /
litre
10,05
20,24
30,55
41,00
51,59
62,31
73,17
84,18
95,32
106,6
118,0
129,6
141,4
153,3
165,3
177,5
189,9
202,4
215,0
227,9
240,9
254,1
267,4
280,9
294,6
308,4
322,4
336,6
351,0
365,6
380,3
395,2
410,3
425,5
441,0
456,6
472,5
488,5
504,7
521,1
537,8
554,6
571,6
588,9
606,4
624,2
642,2
660,4
678,8
697,6
DENSIT
20C
1,4049
1,4148
1,4248
1,4350
1,4453
1,4557
1,4662
1,4768
1,4875
1,4983
1,5091
1,5200
1,5310
1,5421
1,5533
1,5646
1,5760
1,5874
1,5989
1,6105
1,6221
1,6338
1,6456
1,6574
1,6692
1,6810
1,6927
1,7043
1,7158
1,7272
1,7383
1,7491
1,7594
1,7693
1,7786
1,7872
1,7951
1,8022
1,8087
1,8144
1,8195
1,8240
1,8279
1,8312
1,8337
1,8355
1,8364
1,8361
1,8342
1,8305
% MASSE
H2 SO4
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
02143_A_F
g H2 SO4 /
litre
716,5
735,7
755,1
774,9
794,9
815,2
835,7
856,5
877,6
899,0
920,6
942,4
964,5
986,9
1010
1033
1056
1079
1103
1127
1152
1176
1201
1226
1252
1278
1303
1329
1355
1382
1408
1434
1460
1486
1512
1537
1562
1586
1610
1633
1656
1678
1700
1721
1742
1762
1781
1799
1816
1831
C 6 -5
15
CONCENTRATION ET DENSIT
DES SOLUTIONS DACIDE PHOSPHORIQUE
Densit Degrs
Baum
1.874
1.870
1.860
1.850
1.840
1.830
1.820
1.810
1.800
1.790
1.780
1.770
1.760
1.750
1.740
1.730
1.720
1.710
1.700
1.690
1.680
1.670
1.660
1.650
1.640
1.630
1.620
1.610
1.600
1.590
1.580
1.570
1.560
1.550
1.540
1.530
1.520
1.510
1.500
1.490
1.480
1.470
1.460
1.450
67,3
67,1
66,7
66,3
65,9
65,5
65,0
64,6
64,1
63,7
63,2
62,8
62,3
61,8
61,4
60,9
60,4
59,9
59,4
58,9
58,4
57,9
57,4
56,9
56,3
55,8
55,2
54,7
54,1
53,6
53,0
52,4
51,8
51,2
50,6
50,0
49,4
48,7
48,1
47,5
46,8
46,1
45,5
44,8
100 grammes
contiennent
1 litre contient
en grammes
H3PO4
P2O5
H3PO4
P2O5
100,0
99,7
99,0
98,2
97,5
96,7
95,9
95,1
94,3
93,5
92,6
91,7
90,8
90,0
89,1
88,2
87,4
86,5
85,6
84,8
83,9
83,0
82,1
81,2
80,3
79,4
78,6
77,6
76,7
75,8
74,8
73,9
73,0
72,0
71,0
70,1
69,1
68,2
67,2
66,2
65,3
64,3
63,3
62,3
69,0
68,8
68,3
67,8
67,3
66,7
66,2
65,6
65,1
64,5
63,9
63,3
32,7
62,1
61,5
60,9
60,3
59,7
59,1
58,5
57,9
57,3
56,7
56,0
55,4
54,8
54,3
53,6
52,9
52,3
51,6
51,0
50,4
49,7
49,0
48,4
47,7
47,1
46,4
45,7
45,1
44,4
43,7
43,0
1.874
1.864
1.841
1.817
1.794
1.769
1.745
1.721
1.692
1.674
1.648
1.623
1.598
1.575
1.550
1.526
1.503
1.479
1.455
1.433
1.410
1.386
1.363
1.340
1.317
1.294
1.273
1.249
1.227
1.205
1.182
1.160
1.139
1.116
1.093
1.073
1.050
1.030
1.008
986
966
945
914
903
1.293
1.287
1.270
1.254
1.238
1.221
1.205
1.187
1.172
1.155
1.137
1.115
1.104
1.087
1.070
1.054
1.037
1.021
1.005
989
973
957
941
924
909
893
880
863
846
832
815
801
786
770
755
741
725
711
696
681
667
653
638
624
Densit Degrs
Baum
1.440
1.430
4.420
1.410
1.400
1.390
1.380
1.370
1.360
1.350
1.340
1.330
1.320
1.310
1.300
1.290
1.280
1.270
1.260
1.250
1.240
1.230
1.220
1.210
1.200
1.190
1.180
1.170
1.160
1.150
1.140
1.130
1.120
1.110
1.100
1.090
1.080
1.070
1.060
1.050
1.040
1.030
1.020
1.010
44,1
43,4
42,7
42,0
41,2
40,5
39,7
39,0
38,2
37,4
36,6
35,8
35,0
34,2
33,3
32,4
31,6
30,7
29,8
28,9
27,9
27,0
26,0
25,0
24,1
23,7
22,0
21,0
19,9
18,9
17,7
16,6
15,5
14,3
13,1
11,9
10,7
9,4
8,2
6,9
5,6
4,2
2,8
1,4
100 grammes
contiennent
1 litre contient
en grammes
H3PO4
P2O5
H3PO4
P2O5
61,2
60,2
59,1
58,0
56,9
55,8
54,7
53,6
52,3
51,4
50,2
49,0
47,9
46,6
45,4
44,2
43,0
41,7
40,4
39,2
37,9
36,6
35,2
33,9
32,5
31,2
29,7
28,2
26,8
25,4
23,8
22,3
20,8
19,2
17,6
16,0
14,3
12,6
10,9
9,20
7,45
5,67
3,84
1,95
42,2
41,6
40,8
40,0
39,3
38,5
37,8
37,0
36,1
35,5
34,7
33,8
33,1
32,2
31,3
30,5
29,7
28,8
27,9
27,1
26,2
25,3
24,3
23,4
22,4
21,5
20,5
19,5
18,5
17,5
16,4
15,4
14,4
13,3
12,1
11,0
9,87
8,70
7,52
6,35
5,14
3,91
2,65
1,35
881
861
839
818
797
776
755
734
711
694
673
652
632
610
590
570
550
530
509
490
470
450
429
410
390
371
350
330
311
292
271
252
233
213
194
174
154
135
115
97
77
58
39
20
608
595
579
564
550
535
522
507
491
479
465
450
437
422
407
393
380
366
352
339
327
311
296
283
269
256
242
228
215
201
187
174
161
148
133
120
107
93
80
67
53
40
27
14
02143_A_F
C6
RACTIONS CHIMIQUES
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - TUDE EXPRIMENTALE DUNE RACTION CHIMIQUE : LA SYNTHSE DE LEAU........ 1

II - INTERPRTATION DE LA RACTION CHIMIQUE LCHELLE MOLCULAIRE ............... 2
III - REPRSENTATION DUNE RACTION CHIMIQUE PAR UNE QUATION .......................... 3
1 - criture de lquation chimique .....................................................................................................3
2 - quilibrage dune raction chimique .............................................................................................4
IV - UTILISATION DE LQUATION CHIMIQUE............................................................................. 6

1 - Exemple de la combustion du propane.........................................................................................6
2 - Pouvoir comburivore .....................................................................................................................7
V - CARACTRISTIQUES DUNE RACTION CHIMIQUE............................................................ 8

1
2
3
4
5
Chaleur de raction .......................................................................................................................8

Pouvoir calorifique.........................................................................................................................9
Variation du nombre de moles entre ractifs et produits ............................................................ 12
Amorage de la raction chimique : nergie dactivation ............................................................ 13
Liaisons entre ces caractristiques et la prvision du comportement
dune raction chimique .............................................................................................................. 14
BA CHG - 01169_B_F - Rv. 3
13/07/2005
-6/A
C 6 -6/A
Sous linfluence de facteurs divers tels que la chaleur, la pression, etc. la matire peut subir des
transformations mettant en jeu des modifications plus ou moins profondes des espces chimiques qui la
compose. Dans ces transformations on observe la rupture de liaisons existant entre certains atomes et la
formation de nouvelles liaisons. Ces transformations sont appeles des ractions chimiques.
I -
TUDE EXPRIMENTALE DUNE RACTION CHIMIQUE : LA SYNTHSE DE LEAU

Cette raction peut tre ralise dans un eudiomtre. Cest un tube gradu, en verre pais, travers sa
partie suprieure par deux fils mtalliques souds dans le verre. On peut faire jaillir une tincelle lectrique
entre les extrmits de ces deux fils, lintrieur du tube. Leudiomtre est rempli de mercure et retourn sur
une cuve contenant galement du mercure. On introduit alors 20 cm3 doxygne pur et 20 cm3 dhydrogne.
Le mlange gazeux ne ragit pas spontanment. Si lon fait jaillir une tincelle lectrique il se produit une
dtonation et le mercure, dabord refoul, remonte rapidement dans le tube. On constate que le niveau de
mercure se stabilise et quil ne reste plus que 10 cm3 de gaz ; de la bue sest galement dpose sur la
paroi interne de leudiomtre : elle provient de la condensation de la vapeur deau qui sest forme lors de la
raction. On met facilement en vidence que le gaz restant qui na pas ragi est de loxygne pur.
Bue
10
Mlange
20 cm3 Oxygne
+
20 cm3 Hydrogne
20
30
10 cm3
Oxygne
20
30
40
Raction
chimique
50
tat initial
50
tat final
D CH 1012 A
40
10
Ainsi, 20 cm3 dhydrogne et 10 cm3 doxygne ont disparu et il sest form de leau. On peut en conclure
que : lhydrogne et loxygne ragissent dans la proportion de deux volumes d'hydrogne et dun
volume doxygne pour former de leau.
Par contre, il est trs difficile de dterminer avec prcision la masse deau forme. En effet, on a fait ragir
que de trs faibles quantits de gaz et les quelques milligrammes deau forme nont fourni quun peu de
bue sur les parois.
Linterprtation de lexprience au niveau molculaire va permettre de dterminer les quantits de matire
mises en jeu dans la raction sans pour cela raliser des mesures physiques dlicates.
01169_B_F
C 6 -6/A
II - INTERPRTATION DE LA RACTION CHIMIQUE LCHELLE MOLCULAIRE

On sait que des volumes gaux de gaz pris dans les mmes conditions de temprature et de pression sont
constitus du mme nombre de molcules. Ainsi, le mlange gazeux initial de lexprience prcdente
contient autant de molcules dhydrogne que doxygne. Une fraction infinitsimale de ce mlange de
ractifs peut tre reprsente l'chelle molculaire comme ci-dessous :
O
H
4 molcules
d'oxygne
O
O
H
H
4 molcules
d'hydrogne
H
D CH 284 B
Aprs raction chimique, les molcules dhydrogne ont compltement disparu ; il subsiste des molcules
doxygne et les molcules deau qui se sont formes :
TAT INITIAL
TAT FINAL
O
O
H
H
RACTIFS
Molcules d'hydrogne et
d'oxygne
O
H
REACTION
O
H
O
H
PRODUITS
Molcules d'eau
D CH 285 B
lchelle molculaire, tout se passe comme si il y avait eu rupture de liaisons oxygne-oxygne et

hydrogne-hydrogne dans les molcules de ractifs puis recombinaison datomes doxygne et dhydrogne
ainsi librs pour former les liaisons oxygne-hydrogne caractristiques de la molcule deau.
Il est bien vident que dans cette opration le nombre total datomes na pas chang. Ces atomes se sont
simplement lis dune manire diffrente. On dit que dans une raction chimique il y a conservation du
nombre des atomes de chaque espce.
01169_B_F
C 6 -6/A
La masse des atomes tant invariable, cela implique qutant prsents en nombre identique dans ltat initial
et dans ltat final, il y a conservation de la masse lors dune raction chimique. Ce principe a t nonc
par LAVOISIER et constitue le point de dpart de toute la chimie moderne. Ainsi, la masse deau obtenue
lors de la raction prsente est gale la somme des masses doxygne et dhydrogne qui ont ragi.
En revenant lexprience prcdente, si les volumes gazeux sont reprs dans des conditions telles que le
volume molaire vaut 22,4 litres :
la masse de 10 cm3 doxygne est de :
10
x 32 g = 0,0143 g
22400
la masse de 20 cm3 dhydrogne est de :
20
x 2 g = 0,0018 g
22400
La masse deau forme est donc :

0,0143 g + 0,0018 g = 0,0161 g
III - REPRSENTATION DUNE RACTION CHIMIQUE PAR UNE QUATION

1-
CRITURE DE LQUATION CHIMIQUE

On a montr prcdemment que 4 molcules dhydrogne ragissent avec 2 molcules doxygne
pour donner 4 molcules deau.
En constatant quil faut 2 molcules dhydrogne et 1 molcule doxygne pour obtenir 2 molcules
deau, on peut dire plus gnralement que :
2 N molcules dhydrogne
ragissent avec
N molcules doxygne
pour donner 2 N molcules deau
Or la valeur donne N est celle du nombre dAVOGADRO (N = 6,02 1023) cela signifie que :
2 moles dhydrogne ragissent

avec
1 mole doxygne
pour donner 2 moles deau
01169_B_F
C 6 -6/A
Cest ce que traduit conventionnellement lquation de la raction chimique qui scrit :
2 H2
O2
2 H2 O
en moles
2 moles
dhydrogne
1 mole
doxygne
2 moles
deau
en masse
2 x (2 x 1 g)
Signification
(2 x 16 )
2 (2 x 1 g + 16 g)
+
4g
dhydrogne
32 g
doxygne
36 g de ractifs
36 g
deau
36 g de produits
Lquation de la raction chimique doit vrifier bien entendu la conversion de la masse entre ractifs
et produits. Pour cela il doit y avoir dans chaque membre de lquation le mme nombre datomes de
chaque espce. On dit quune quation chimique doit tre QUILIBRE.
2-
QUILIBRAGE DUNE RACTION CHIMIQUE

Il est vident quune quation chimique reste quilibre si on multiplie ou si on divise tous les
coefficients de lquation par un mme nombre, ainsi les 2 quations :
et
2 H 2 + O2
2 H2O
1
O
2 2
H2O
H2 +
sont quivalentes.
Pour quilibrer lquation dune raction chimique, il faut chercher les coefficients affecter aux
ractifs et aux produits pour respecter la conservation de la masse.
Ainsi le mthane (CH4) brle dans loxygne (O2) pour donner du gaz carbonique (CO2) et de leau
(H 2O). On crit lquation :
CH4 + O2
CO2 + H2O
Cette quation nest pas quilibre. Pour sen rendre compte, il est ncessaire de procder la
comptabilisation du nombre de moles datomes de chaque espce apportes par les ractifs et se
trouvant combines dans les produits.
01169_B_F
C 6 -6/A
BILAN SUR LLMENT CARBONE

Le nombre de moles datomes de carbone (C) engag dans la raction est gal celui consomm.
En effet, 1 mole de mthane apporte 1 mole d'atomes de carbone (C) et 1 mole de gaz carbonique
consomme 1 mole datomes de carbone.
BILAN SUR LLMENT HYDROGNE
Le nombre de moles datomes dhydrogne (H) engag dans la raction est suprieur celui
consomm.
En effet, 1 mole de mthane apporte 4 moles datomes dhydrogne (H) et 1 mole deau consomme
uniquement 2 moles datomes dhydrogne.
Pour quilibrer le nombre datomes dhydrogne, il est ncessaire daffecter H2 O du facteur
multiplicatif 2 ce qui correspond alors, ct produit, la consommation de 4 moles datomes
dhydrogne.
CH4 + O2
CO2 + 2 H 2O
BILAN SUR LLMENT OXYGNE

Le nombre de moles datomes doxygne (O) engag dans la raction est infrieur celui consomm.
En effet, 1 mole doxygne gazeux apporte 2 moles datomes doxygne ; 1 mole de gaz carbonique
consomme 2 moles datomes doxygne et 2 moles deau consomme 2 moles datomes doxygne. Il
y a donc au total 4 moles datomes doxygne consommes.
Pour quilibrer le nombre datomes doxygne, il est ncessaire daffecter O2 du facteur multiplicatif 2,
ce qui correspond alors ct ractif lapport de 4 moles datomes doxygne.
2 O2
CH4 + 2 O2
CH4 +
CO2 + 2 H2O
Lquation est maintenant quilibre.

CO2 + 2 H2O
Les coefficients de lquation quilibre sont appels coefficients stchiomtriques. Ils traduisent
les exactes proportions de ractifs et de produits concerns par la raction chimique.
Ainsi, raliser une raction dans des proportions stchiomtriques signifie que lon part dun mlange
de ractifs dont les proportions molaires sont exactement celles des coefficients de lquation de la
raction.
01169_B_F
C 6 -6/A
IV - UTILISATION DE LQUATION CHIMIQUE

1-
EXEMPLE DE LA COMBUSTION DU PROPANE

Lquation chimique de combustion indique en nombre de moles les quantits respectives de
combustible et doxygne mettre en uvre ainsi que celles des produits de combustion. La
traduction de ces quantits en masse ncessite la connaissance des masses molaires de chaque
espce.
Dans le cas de composs gazeux, les volumes (mesurs dans les mmes conditions de pression et
temprature) sont dans les proportions des nombres de moles.
Le tableau suivant prsente pour lexemple de la combustion du propane (C3H 8), les rsultats de
linterprtation en masse et volume de l'quation chimique de combustion.
C3H 8
5 O2
3 CO 2
RACTIFS
4 H 2O
PRODUITS
TAT
PHYSIQUE
GAZ
GAZ
GAZ
GAZ
Signification
en moles
1 mole
de propane
5 moles
doxygne
3 moles de gaz
carbonique
4 moles
de vapeur deau
Signification
en volume
1 volume
de propane
5 volumes
doxygne
3 volumes
de CO2
4 volumes
de vapeur deau
Signification
en masse
44 g
de propane
5 x 32 = 160 g
doxygne
3 x 44 = 132 g
de gaz
carbonique
4 x 18 = 72 g
de vapeur deau
01169_B_F
C 6 -6/A
2-
POUVOIR COMBURIVORE
La combustion industrielle tant ralise avec l'oxygne de l'air, il est plus intressant de connatre le
volume d'air que celui d'oxygne ncessaire la combustion.
La composition de l'air en oxygne et autres constituants est donne dans le tableau suivant.
CONSTITUANT
% VOLUME
% MASSE
Azote
Oxygne
Argon
78,09
20,95
0,93
75,52
23,15
1,28
CO 2
Non
Xnon
Krypton
0,03
0,05
100,00
100,00
Air sec
La combustion de 1 Nm3 de propane ncessitant 5 Nm3 d'oxygne, il faut un volume d'air de

5x
100
= 23,85 Nm3 d'air pour brler 1 Nm3 de propane.
20,95
Le volume d'air ncessaire la combustion est appel pouvoir comburivore. Il s'exprime en Nm3
d'air par kg de combustible ou encore en Nm3 d'air par Nm3 dans le cas de combustibles gazeux. Les
valeurs des pouvoirs comburivores de quelques corps purs sont indiques sur la planche de la
page 10.
Dans le cas de mlanges, le pouvoir comburivore dpend de la composition du combustible.
Application
Pouvoir comburivore du mlange thane (24 % mol) et propane (76 % mol) :
-
pouvoir comburivore thane :

pouvoir comburivore propane :
Nm3 d'air/Nm3
Nm3 d'air/Nm3
pouvoir comburivore mlange :
Nm3 d'air/Nm3
01169_B_F
C 1 -6/B
V - CARACTRISTIQUES DUNE RACTION CHIMIQUE

La reprsentation dune raction chimique par une quation chimique nest pas complte si elle ne traduit
par leffet thermique qui accompagne la raction ; dautre part selon le type de raction, on peut constater
un accroissement ou une diminution du nombre de moles entre les ractifs et les produits de la raction.
1-
CHALEUR DE RACTION
La raction prcdente doit tre complte par le fait que la combustion saccompagne dun
dgagement de chaleur de 485 kilocalories par mole de propane brl (2,03 MJ/mol). Cette
quantit de chaleur est appele chaleur de raction.
On dit que cette raction est exothermique car elle dgage de la chaleur.
On crit :
C 3H 8 + 5 O2
3 CO2 +
4 H2O
485 kcal/mol
D'une manire gnrale, la chaleur de raction est la variation d'enthalpie entre les produits et
les ractifs. On la note Hraction ou H.
chaleur de raction = Hraction = Hproduits Hractifs
Du point de vue thermique il en dcoule 3 types de ractions chimiques :
-
les ractions se faisant avec un dgagement de chaleur : ractions exothermiques

L'enthalpie des produits est infrieure l'enthalpie des ractifs. Un excdent d'nergie est cd
au milieu extrieur. Le H est ngatif.
Hractifs
H = Hproduits - Hractifs < 0
Rfrence
-
D CH 1688 A
Hproduits
les ractions se faisant avec consommation de chaleur : ractions endothermiques

L'enthalpie des produits est suprieure l'enthalpie des ractifs. Le milieu extrieur doit fournir
de la chaleur. Le H est positif.
Dans le cas dune ractions endothermiques, on note dans lcriture de la raction chimique la
consommation de chaleur par - Q kcal/mole (quantit de chaleur ngative) du ct des
produits.
les ractions athermiques qui ne consomment ni ne dgagent de la chaleur

Ractifs et produits ont une enthalpie trs voisine. Le H est nul.
01169_B_F
C 6 -6/A
En ce qui concerne les ractions chimiques mettant en jeu des hydrocarbures, on peut ds prsent
donner les caractristiques thermiques des principales ractions :
2-
les ractions de craquage (sans hydrogne) sont endothermiques

les ractions de polymrisation et dalkylation (soudure de molcules entre elles) sont
exothermiques
les ractions d'hydrognation sont exothermiques
les ractions de dshydrognation sont endothermiques
les ractions dhydrocraquage sont exothermiques
les ractions disomrisation sont lgrement exothermiques
POUVOIR CALORIFIQUE
a - Dfinition
La chaleur de raction qui est la quantit de chaleur libre par la combustion d'une mole de
combustible. Cette dfinition exige le choix d'une pression de rfrence qui est gnralement la
pression atmosphrique normale et galement celui d'une temprature de rfrence laquelle se
trouvent les ractifs (combustible + oxygne) avant combustion et jusqu' laquelle seront refroidies les
fumes. Cette temprature de rfrence est le plus souvent 0C.
Dans le cas o le combustible contient de l'hydrogne le choix de cette temprature ne suffit pas pour
dterminer la quantit de chaleur rcupre par le refroidissement des fumes. Il est en effet
ncessaire de prciser l'tat physique vapeur ou liquide dans lequel se trouve l'eau des fumes qui
s'est forme par la combinaison de l'hydrogne du combustible avec l'oxygne.
Entre ces deux situations : eau l'tat vapeur 0C ou eau l'tat liquide la mme temprature il
intervient la chaleur de condensation de l'eau qui s'ajoute donc dans le dernier cas la quantit de
chaleur rcupre par le refroidissement des fumes.
Il va de soi que dans la plupart des utilisations et dans un incendie l'eau forme par la combustion est
vacue l'tat gazeux. Toutefois dans certains systmes de chauffe on cherche condenser l'eau
des fumes et rcuprer ainsi la chaleur de condensation de l'eau.
Le pouvoir calorifique est la traduction industrielle de la chaleur de raction.
Il est dfini comme tant la quantit de chaleur dgage par la combustion de un kilogramme (1 kg)
de combustible solide ou liquide ou de un normal-mtre cube (1 Nm3) de combustible gazeux et cela
pour une temprature de rfrence de 0C et pression atmosphrique normale.
Pour les combustibles contenant de l'hydrogne il est ncessaire de distinguer :
-
le pouvoir calorifique infrieur (P.C.I.) pour lequel l'eau forme est suppose l'tat vapeur
le pouvoir calorique suprieur (P.C.S.) pour lequel l'eau forme est suppose l'tat liquide
Le P.C.S. est donc suprieur au P.C.I. de la chaleur de condensation 0C de l'eau forme par la
combustion de l'hydrogne du combustible.
b - Pouvoirs calorifiques des corps purs
Les valeurs des chaleurs de raction et des pouvoirs calorifiques de quelques corps purs figurent sur
la planche de la page suivante.
01169_B_F
H 2S
CH4
C2H6
C3H8
Soufre
Hydrogne sulfur
Mthane
thane
Propane
5 O2
7/2 O2
2 O2
3/2 O2
O2
1/2 O2
1/2 O2
01169_B_F
9 O2
+ 15/2 O 2
H 2O
+ 2 H 2O
6 CO2 + 3 H2O
6 CO2 + 6 H2O
6 CO2 + 7 H2O
4 CO2 + 5 H2O
3 CO2 + 4 H2O
2 CO2 + 3 H2O
CO2
SO2
SO2
H 2O
CO2
CO
CO2
nC16H34 + 49/2 O 2 16 CO 2 + 17 H2O
C6H6
Benzne
n-Hexadcane
C6H12
Cyclohexane
nC6H14 + 19/2 O 2
H2
Hydrogne
1/2 O2
n-Hexane
CO
Oxyde de carbone
O2
nC4H10 + 13/2 O 2
Carbone
n-Butane
quation chimique de combustion
Carbone
Combustible
L
L
5,65
du
combustible
V
L
V
L
V
L
V
L
V
L
V
L
V
L
V
L
V
L
V
L
eau
forme
tat physique
12
5,14
4,8
4,5
C/H
2377,7
2560,5
749,6
781,8
874,1
938,6
921,6
996,9
635,6
689,3
488,7
531,7
341,4
373,6
191,8
213,8
123,9
134,7
70,7
57,7
68,5
67,6
26,45
94,05
kcal/mol
Chaleur de
raction
10500
11310
9595
10010
10385
11155
10695
11570
10935
11860
11085
12060
11355
12125
11960
13300
3635
3955
2205
28640
33975
2413
2205
7840
kcal/kg
28375
30770
21815
23735
15240
16680
8565
9520
5530
6015
2575
3060
kcal/Nm3
Pouvoir calorifique
11,56
10,26
11,43
11,78
11,95
12,12
12,44
13,32
4,70
3,33
26,50
1,91
4,45
8,90
Nm3 air/kg
31,01
23,85
16,70
9,54
7,16
2,39
2,39
Nm3 air/Nm3
Pouvoir comburivore
10
C 6 -6/A
C 6 -6/A
11
c - Pouvoir calorifique des mlanges

Mlange gazeux
Le pouvoir calorifique du mlange peut se calculer par pondration molaire du pouvoir calorifique de
chacun des constituants partir de l'analyse chromatographique.
Application
Calculer le PCI du mlange thane (24 % molaire) et propane (76 % molaire).
PCI du mlange =
kcal/Nm 3
Mlange liquide
La dtermination du pouvoir calorifique du mlange peut se faire par la mthode la bombe (Norme
NF M 07 030).
Diffrents abaques, tableaux ou corrlations permettent d'obtenir les pouvoirs calorifiques des
mlanges les plus courants.
Le tableau ci-dessous donne le PCI de quelques produits ptroliers.
Produit ptrolier
PCI kcal/kg
Essence auto
10500
Krosne
9700
Gasoil
10100
Fuel lourd
9800
Bitumes
9500
Ptrole brut
01169_B_F
C 6 -6/A
12
3-
VARIATION DU NOMBRE DE MOLES ENTRE RACTIFS ET PRODUITS

D'autre part, une raction chimique peut se faire avec accroissement ou diminution du nombre de
moles lors de la transformation des ractifs en produits.
Ainsi :
-
la raction de combustion du mthane se fait sans changement du nombre de moles

Ractifs
Produits
1 mole CH 4
1 mole CO2
2 moles O2
2 moles H 2O
3 moles
3 moles
la raction de combustion du propane se fait avec augmentation du nombre de moles

Cette raction s'crit :
C 3H 8
propane
5 O2
3 CO2
oxygne
gaz
carbonique
Ractifs
4 H 2O
eau
Produits
1 mole C3H8
3 moles CO 2
5 moles O2
4 moles H 2O
6 moles
7 moles
Une raction chimique peut plus gnralement s'accompagner d'un accroissement, d'une
diminution, ou d'une conservation du nombre de moles.
01169_B_F
C 6 -6/A
13
4-
AMORAGE DE LA RACTION CHIMIQUE : NERGIE D'ACTIVATION

a - nergie d'activation
Ce n'est pas parce qu'une raction est possible qu'elle s'effectue spontanment. Dans l'exemple de la
fabrication de l'eau, si l'on ne provoque pas l'tincelle, l'hydrogne et l'oxygne peuvent trs bien
coexister sans conduire en apparence de l'eau.
La raction est possible mais s'effectue l'chelle humaine si lentement, que l'on ne constate aucune
modification du milieu. La vitesse est alors quasi nulle.
Par contre, ds production de l'tincelle, la combustion de l'hydrogne dans l'oxygne est une raction
pratiquement instantane tel point qu'elle peut, dans certaines conditions, devenir explosive :
2 H2 + O2
2 H2O
La conversion totale de l'hydrogne en eau se fait avec une vitesse extrmement leve. Plus
gnralement, on constate exprimentalement que les ractions chimiques mettent un temps plus ou
moins long pour voluer vers leur tat initial.
Cet apport d'nergie, ncessaire l'amorage de la raction s'appelle l'nergie d'activation E
exprime en kcal/kmol ou J/mol.
En se rfrant au schma ci-dessous, l'nergie d'activation traduit le niveau nergtique d'activation
minimum qui doivent possder les ractifs pour tre transforms en produits.
Cette nergie d'activation E varie de quelques kilocalories par mole plus de 80 kcal/mol selon la
nature des ractifs et des produits.
tat activ
E = nergie d'activation
tat nergtique
des ractifs
(Hractifs)
H = chaleur de raction
D CH 1690 A
P
tat nergtique
des produits
(Hproduits)
Il existe en quelque sorte une "barrire" nergtique empchant le dclenchement spontan des
ractions chimiques (c'est ce qui explique que certains corps, instables dans les conditions ambiantes,
existent nanmoins).
01169_B_F
14
C 6 -6/A
b - Cas particulier des ractions de combustion : nergie minimale d'inflammation

Dans le cas d'une raction de combustion, l'nergie d'activation (Joule/mole), prcdemment dfinie,
est trs diffrente de l'nergie minimale d'inflammation (MilliJoule) qui est l'nergie ncessaire pour
provoquer l'allumage d'un "volume critique d'allumage".
Ce volume est le volume minimal de ractifs devant tre allum pour que la flamme puisse se
propager.
5 - LIAISONS ENTRE CES CARACTRISTIQUES ET LA PRVISION DU

COMPORTEMENT DUNE RACTION CHIMIQUE
Les caractristiques dune raction chimique que lon vient de mettre en vidence, savoir :
-
dgagement ou absorption de chaleur accompagnant la raction

variation du nombre de moles entre ractifs et produits
nergie d'activation
sont trs importantes. En effet, ces caractristiques comme on le verra plus loin, vont permettre de
dterminer les tendances de la raction et par l, de prvoir lvolution des comportements de
certaines ractions chimiques en fonction des variations des conditions opratoires.
Paralllement, ces caractristiques du comportement des ractions dterminent les quipements
ncessaires la ralisation du procd ainsi que les scurits qui l'environnent.
Exemple : les ractions de polymrisation exothermiques.
La rapidit de la raction est lie la temprature. Une augmentation de celle-ci peut conduire un
emballement de la raction et provoquer une explosion. Le contrle de la temprature revt donc un
caractre primordial dans les procds de polymrisation.
01169_B_F
MATRIAUX MTALLIQUES - CORROSION INDUSTRIELLE

MTALLURGIE
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
- COMPORTEMENT DUNE PAROI DQUIPEMENT SOUS PRESSION

(PRESSURE VESSEL) .............................................................................................................. 1
1
2
3
4
5
6
II
C7
Rpartition htrogne des contraintes de traction dans un ESP ............................................... 1

Cas dune paroi saine .................................................................................................................. 1
Cas dune paroi avec dfauts ...................................................................................................... 1
Structure dune paroi mtallique .................................................................................................. 2
Le mtal de la paroi est uniformment ductile ............................................................................. 4
Le mtal de la paroi est uniformment ou localement fragile ...................................................... 7
- CARACTRISTIQUES ET ESSAIS MCANIQUES DES MTAUX.......................................... 8

1
2
3
4
Essai de traction (Tensile testing)................................................................................................ 8

Essai de fluage (Creep testing) ................................................................................................. 11
Essai de flexion par choc (Charpy V-Notch testing) .................................................................. 13
Essai de duret (Hardness testing) ........................................................................................... 17
III - ALLIAGE FER-CARBONE ......................................................................................................... 22

1
2
3
4
5
laboration de la fonte et de lacier ........................................................................................... 22

Structure cristalline de l'alliage fer-carbone ............................................................................... 25
Diagramme de transformation dans la phase solide de l'alliage fer-carbone (ou acier alli) .... 27
Transformation anisotherme de laustnite................................................................................ 32
Modifications de structure au voisinage dun cordon de soudure.............................................. 35
IV - DSIGNATION CONVENTIONNELLE DES ALLIAGES FERREUX ...................................... 36

1
2
3
4
5
Dfinition des aciers .................................................................................................................. 36

Normalisation franaise ............................................................................................................. 36
Dsignation suivant la norme NF EN 10027.............................................................................. 41
quivalence des nuances normalises ..................................................................................... 44
Dsignation normalise ASTM des matriaux utiliss dans les industries ptrolires .............. 48
MX TYP - 00529_I_F - Rv. 6
11/04/2005
-1/A
II
C 7 -1/A
- PRINCIPAUX MATRIAUX UTILISS DANS L'INDUSTRIE DU RAFFINAGE...................... 51
VI - CHOIX DES MATRIAUX EN FONCTION DE LA TEMPRATURE ..................................... 54

VII - ORDRE DE GRANDEUR DU PRIX RELATIF DES MTAUX LES PLUS UTILISS
DANS LES INDUSTRIES DE PROCDS............................................................................. 55
VIII - SOUDAGE DES MTAUX ...................................................................................................... 56
1
2
3
4
Mthodes d'assemblage ............................................................................................................ 56

Procds de soudage ................................................................................................................ 59
Soudabilit ................................................................................................................................. 72
Traitements thermiques ............................................................................................................. 76
00529_I_F
COMPORTEMENT DUNE PAROI DQUIPEMENT SOUS PRESSION

(PRESSURE VESSEL)
1-
RPARTITION HTROGNE DES CONTRAINTES DE TRACTION DANS UN ESP
D MAC 2130 A
2-
CAS DUNE PAROI SAINE

Dans une paroi sans dfaut majeur ces contraintes induites par la pression de service sont toujours
infrieures la rsistance lastique du mtal.
3-
CAS DUNE PAROI AVEC DFAUTS

Sil y a prsence de dfauts importants comme par exemple une inclusion ou une microfissure, ces
contraintes vont contourner ce dfaut et se concentrer au voisinage de ce dernier.
EFFORT DE TRACTION
DANS LA PAROI
EFFORT DE TRACTION
DANS LA PAROI
Fissure
Concentration des contraintes => contrainte rsultante > rsistance lastique du mtal
00529_I_F
D MAC 1528 B
I-
C 7 -1/A
4-
C 7 -1/A
STRUCTURE DUNE PAROI MTALLIQUE

Un mtal est form d'une multitude de petits volumes polydriques appels grains dont la taille varie
en gnral de 2 20 m, et qui sont limits par des surfaces appeles joints de grains.
Surface observe
au microscope
balayage
Doc ENSAM
a ) rupture le long des joints de grains
Surface observe
au microscope
optique
b ) coupe plane des grains
Chaque grain est en fait un monocristal, c'est--dire un empilement rgulier d'ions mtalliques dont
la cohsion est assure par un gaz d'lectrons.
Ces lectrons libres expliquent, par exemple, les proprits de conductivit thermique et
lectrique des mtaux.
Cet empilement d'ions conduit des structures compactes qui peuvent tre reprsentes par un
empilement rgulier de sphres dures.
00529_I_F
D MAC 200 B
Doc ENSAM
D MAC 217 B
C 7 -1/A
L'orientation du rseau cristallin propre chaque grain est diffrente et le matriau est dit
polycristallin. Dans le cas trs particulier o le matriau n'est constitu que d'un seul grain, il est dit
monocristallin.
Joint de grain
Grain
D MAC 200 C
D MAC 201 B
Grain
Monocristal
Polycristal monophas
00529_I_F
C 7 -1/A
Dans les cas les plus simples (mtaux purs, solutions solides), tous les cristaux ont une structure et
une composition identiques : le matriau est monophas. Mais en gnral le matriau est
polyphas, chaque ensemble de cristaux de mme structure et de mme composition formant une
phase distincte.
Phase 2
D MAC 200 D
Phase 1
Matriau polyphas avec deux phase mises en vidence

par microscopie optique
5-
LE MTAL DE LA PAROI EST UNIFORMMENT DUCTILE

F
F
Allongement
plastique
- Irrversible -
D MAC 2131 A
Allongement
lastique
- Rversible -
Si les contraintes de traction locales dpassent la rsistance lastique du mtal il y aura allongement
local permanent de la structure mtallique.
00529_I_F
C 7 -1/A
D MAC 1010 D
Dplacement des dislocations
Dislocation - coin
Densit des dislocations
La densit des dislocations, qui s'exprime en longueur de ligne de dislocation par unit de volume (de
faon habituelle en centimtres par centimtre cube : cm/cm3 ou cm2 ), est de l'ordre de 10 6
107 cm/cm 3 dans un mtal non dform (soit 10 100 km de dislocation par cm3!).
Mouvement des dislocations
La dislocation est un dfaut cristallin dont le dplacement est progressif. Plus facile que le
cisaillement simultan sur tout le plan, il conduit la mme dformation macroscopique.
Rupture silmutane des liaisons
D MAC 1015 A
Ruptures succssives des liaisons (thorie des dislocations)
00529_I_F
C 7 -1/A
Dislocation-coin
Dislocation-vis
Dislocation-mixte
D MAC 1010 B
D MAC 1017 A
Trois types de dislocation peuvent se dplacer.
Rseau de dislocations d'un

chantillon de Nickel
Ces dislocations se forment lors de la solidification, mais aussi pendant la dformation plastique.
Leur grand nombre (106 108 cm/cm3 dans l'acier recuit) permet le dveloppement d'une
dformation plastique importante.
Au voisinage du dfaut
EFFORT DE TRACTION
DANS LA PAROI
La structure locale s'allonge au del de sa limite lastique

=> Les contraintes se repartissent et la contrainte rsultante devient
< rsistance lastique du mtal
00529_I_F
D MAC 1528 A
EFFORT DE TRACTION
DANS LA PAROI
6-
C 7 -1/A
LE MTAL DE LA PAROI EST UNIFORMMENT OU LOCALEMENT FRAGILE
Allongement
lastique
D MAC 2131 B
Rupture
fragile
La structure du mtal contient des dfauts comme des atomes dlments daddition, des
prcipits de phases dures, des dislocations enchevetres, des joints de grains qui font
obstacles au dplacement des dislocations jusqu bloquer leur mouvement.
Alors si les contraintes locales dpassent la rsistance lastique de la structure il y aura rupture des
liaisons intercristallines et fissuration.
Au voisinage du dfaut
EFFORT DE TRACTION
DANS LA PAROI
EFFORT DE TRACTION
DANS LA PAROI
La structure locale ne peut se dformer au-del de son allongement lastique

=> ruptures de liaisons inter ou transgranulaires, la fissure se propage
jusqu' la rupture de la paroi
00529_I_F
D MAC 1528 C
Fissure
II -
C 7 -1/A
CARACTRISTIQUES ET ESSAIS MCANIQUES DES MTAUX

Diffrents essais dterminent les caractristiques mcaniques des matriaux, parmi lesquels il est possible de
citer :
-
1-
lessai de traction
lessai de fluage
lessai de flexion par choc
lessai de duret
ESSAI DE TRACTION (TENSILE TESTING)

Cet essai consiste soumettre une prouvette normalise, en gnral de forme cylindrique ou
prismatique, un effort de traction F exerc selon un axe longitudinal et relever la dformation l qui
en rsulte.
Section So
Longueur entre repres lo
D MAC 202 A
prouvette cylindrique normalise

Leffort de traction F sexerce sur la section So et dveloppe dans cette section une contrainte
(sigma) appele charge unitaire.
= contrainte =
F
effort de traction
=
So
section
00529_I_F
C 7 -1/A
Si lon reprsente la variation de la contrainte ou R exerce en fonction de la dformation unitaire

l
e = , on obtient le diagramme ci-dessous.
lo
R
Rm
B
C
A
Re
y
;
;
y
yy
;;
yy
;;
yy
;y;y;;
yy
;;
y;;yy;;
;;y
yy
Allongement de
striction
Allongement rparti
A%
Lo
Su
D MAC 203 A
So
L - Lo
Lu
e=
Lo
Ce diagramme fait apparatre les zones suivantes :

-
OA : domaine lastique dformation rversible o R = E . e (E module de Young)

le point A, limite du domaine lastique
AB : domaine de dformation plastique rpartie
le point B, point de charge maximale ou dbut de la striction
BC : domaine de striction ou de dformation plastique localise
le point C, point de rupture de lprouvette
Il permet de dterminer les caractristiques suivantes :

-
la limite apparente dlasticit, Re en N/mm2

1 MPa = 106 Pa = 10 bar = 1 N/mm2 = 0,1 kgf/mm2
La dsignation normalise dun acier non alli dusage gnral E 36 signifie que sa limite
lastique minimale garantie est de 360 MPa.
00529_I_F
10
C 7 -1/A
la limite conventionnelle dlasticit 0,2 % dallongement rmanent

Cest cette valeur de la limite lastique qui est gnralement prise en compte dans les
normes produits et dans les rgles de calcul utilises dans les codes de construction.
Rr
R
Rp
0,2
0,2 %
R
Rp
0,2
0,2 %
Zone lastique
rectiligne
0,1
0,1 %
e
Zone lastique
non rectiligne
la rsistance la traction Rm
Un acier dappellation normalise A 42 S signifie que la rsistance la rupture minimale
garantie par la norme est de 420 MPa (avec garantie de soudabilit).
lallongement pour cent aprs rupture A % =
le coefficient de striction Z % =
Lu Lo
. 100
Lo
So Su
. 100
So
La temprature a une influence prpondrante sur les variations de la limite lastique et de la

contrainte de rupture.
En effet, si lon effectue des essais de traction sur le mme acier des tempratures diffrentes, on
l
obtient les diagrammes = f suivants :
l
T 1 C < T2 C < T3 C
00529_I_F
D MAC 204 A
11
Types de diagrammes
l
l
C 7 -1/A
diffrentes tempratures
Aux hautes tempratures, on assiste un effondrement des caractristiques de rsistance ainsi qu

un phnomne de fluage vers 450C pour de nombreux aciers.
Aux basses tempratures, on remarque une augmentation de la rsistance la rupture et de la limite
lastique, avec baisse de la tnacit (tendance la rupture fragile).
2-
ESSAI DE FLUAGE (CREEP TESTING)

Le fluage consiste en une dformation plastique continue des mtaux dans le temps sous leffet dune
contrainte applique une certaine temprature.
Pour les aciers, linfluence de la temprature ne peut tre nglige partir de 400C environ.
Lors dun essai de fluage, le releve de lallongement subit par lprouvette en fonction du temps pour
une contrainte et une temprature constantes, donne le diagramme ci-dessous.
volution de lallongement avec le temps haute temprature
00529_I_F
12
C 7 -1/A
Deux caractristiques principales sont utilises pour le calcul des quipements :

-
la charge produisant la rupture une temprature donne en un temps donn. Cette valeur
intervient dans le calcul aprs avoir t affecte dun coefficient de scurit convenable
- la contrainte provoquant, une temprature donne, un allongement donn pendant un

temps fix (contrainte amenant un allongement de 1 % en 100 000 heures la temprature
)
Cette valeur permet de dfinir un taux de travail respectant les impratifs dimensionnels de
certains matriels.
Le fluage est particulirement sensible pour les tubes de four ports haute temprature. Une
lvation excessive des tempratures de peau conduit une augmentation de ce phnomne et
diminue fortement la dure de vie des tubes.
D MAC 206 A
Cest lexplication des hernies qui apparaissent sur les tubes de chaudires et de fours dans le cas o
un dpt interne (tartre, coke, ) a modifi de faon notable les transferts thermiques et par
consquence, la temprature du mtal.
Pour amliorer la tenue au fluage des matriaux, on incorpore aux alliages des lments tels que la
chrome, le nickel, le molybdne, le tungstne, le titane, etc.
00529_I_F
13
3-
C 7 -1/A
ESSAI DE FLEXION PAR CHOC (CHARPY V-NOTCH TESTING)

a - Gnralits
La connaissance des caractristiques dduites de lessai de traction peut tre suffisante puisque des
ruptures peuvent tre obtenues en-dessous de la limite lastique dans des conditions particulires qui
rendent le mtal fragile.
Les facteurs fragilisants sont :
- la triaxialit des contraintes (lentaille pratique sur une prouvette de flexion par choc
simule ce systme triaxial)
- labaissement de la temprature
- laugmentation de la vitesse de dformation
- laugmentation de la dimension des pices
Un des moyens le plus classique et le plus ancien pour caractriser la fragilisation du mtal sous
laction dun choc est lessai de flexion par choc sur prouvette entaille.
Lessai consiste mesurer sur un mouton de Charpy lnergie ncessaire pour rompre, par choc,
une prouvette entaille en son milieu.
Axe de rotation
Paliers du pendule
chelle
Index frottement
Tige du pendule
Angle de la pointe
du couteau
X
Marteau
30
Arte
du couteau
Arte
du couteau
prouvette
Rayon de courbure
de l'arte du couteau
0,25
XX
,5
1
1
00529_I_F
45
40
10
55
10
2 2,5
D MAC 208 A
Appuis
Bti de la machine
14
C 7 -1/A
b - Principe de lessai
Le couteau est cart de la verticale une hauteur ho qui correspond une nergie de dpart W0
(gnralement 300 Joules).
On libre le couteau. Dans sa chute, en passant la verticale, il brise lprouvette. On mesure la
hauteur h1 laquelle remonte le pendule pour calculer lnergie non absorbe W 1 . On calcule la
diffrence W O W1 .
W (nergie absorbe) = W 0 W 1 = P (ho h1 ) en Joules
yy
;;
;;
yy
o
ho
Wo = P x ho
P = poids en N
ho = hauteur (m)
00529_I_F
D MEQ 209 A
P = poids en N
h1 = hauteur (m)
h1
W=Pxh
15
C 7 -1/A
c - Influence de la temprature
une certaine temprature, la limite dlasticit et la contrainte de rupture sont identiques. Il ny a plus
de dformation en phase lastique. La rupture est dite fragile. La temprature laquelle se produit ce
phnomne, est appele temprature de transition.
Trs souvent, la temprature de transition est choisie arbitrairement comme tant la temprature
pour laquelle lnergie ncessaire la rupture est gale 27 J/.
150
Cristalinit %
0
KC (J)
100
50
50
TK 50%
0
-100 TK 28
Cassure fragile
100
-40
40
Cassure semi-fragile
T C
Cassure ductile
KV
Charpy U
CFC
Charpy V
0
CC
Haute rsistance
0
00529_I_F
D MAC 210 A
28
16
C 7 -1/A
d - Exemple : variation de lnergie de rupture par choc dun acier A 37 FP en fonction de la

temprature
Temprature
nergie de rupture par
choc (J)
+ 20C
0C
20C
40C
16
3,2
2,8
Lacier vieillit avec le temps, ce qui se traduit pour certaines nuances par une lvation de la
temprature de transition.
Un acier peut avoir aujourdhui une temprature de transition de 15C et de + 5C dans vingt ans.
Ce phnomne concerne entre autres les tubes de four. Citons lexemple dun acier 4-6 % de
chrome sans molybdne dont la temprature de transition est de 10C lors de la mise en service.
Aprs 2,5 ans dexploitation 565C, la temprature de transition devient + 15C.
Cela se traduit bien entendu par une baisse de lallongement.
On recommande dans ce cas de ne pas dpasser des vitesses de variation de temprature de
50C/heure pour viter les chocs thermiques.
00529_I_F
17
4-
C 7 -1/A
ESSAI DE DURET (HARDNESS TESTING)

a - Essai Brinell
Lessai consiste imprimer dans la pice essayer une bille en acier de diamtre D sous une charge
F, et mesurer le diamtre d de lempreinte laisse sur la surface aprs enlvement de la charge.
La duret Brinell HB est un nombre proportionnel au rapport F/S (S : surface en mm2 de lempreinte).
y
;
yy
;;
y
;
;
y
yyy
;;;
d
D MAC 211 A
paisseur
Photo Malicet Blin (SKF)
Diamtre D de la bille
en mm
Pour acier
F
en Newtons
Pour acier
10 0,0045
29400
Normale
5 0,004
2,5 0,003
1 0.003
7355
1840
294
Pour cas particuliers
Utilisations
00529_I_F
18
C 7 -1/A
Domaine dutilisation
Sur pices lamines ou moules gros grain (dconseill lorsque HB > 450).
b - Essai Vickers
Lessai consiste imprimer dans la pice essayer un pntrateur en forme de pyramide droite
base carre dangle au sommet 136 sous une charge F et mesurer la diagonale d et lempreinte
laisse sur la surface aprs enlvement de la charge.
La duret Vickers est proportionnelle au rapport F/S (S = surface de lempreinte considre comme
pyramide droite).
d2
D MAC 212 A
d1
136
Domaine dutilisation
Mthode viter pour pices gros grains (pices moules).
Des carts entre les longueurs des diagonales peuvent exister dans le cas de mtaux trs anisotropes.
La prparation de surface trs soigne (rectification, polissage) est un inconvnient de lessai Vickers,
qui est par ailleurs le plus prcis.
Pour la mesure de la duret de pices sphriques ou cylindriques, il existe dans la norme des tableaux
de coefficients de correction.
Filiation de duret des assemblages souds.
00529_I_F
19
C 7 -1/A
c - Essai Rockwell
Principe de lessai
Lessai consiste imprimer, en deux temps, dans la couche superficielle de la pice essayer, un
pntrateur de type normalis (cne ou bille) et mesurer laccroissement rmanent e de la
profondeur de pntration.
;;;;
yy
;;
yyyy
yy
;;
yy
;;
;
yy
;
yyyy
;;;;
yy
;;
yy
;;
;
yy
;
yyyy
;;;;
yyyy
;;;;
Fo
a
b
Surface de la
pice grossie
Fo + F1
e = c-a
c
Fo
Duret 100
0,2 mm
a
b
Surface de la
pice grossie
0,26 mm
Duret 130
Duret 0
Fo + F1
Fo
D MAC 213 A
Fo
e = c-a
c
Duret 0
00529_I_F
20
C 7 -1/A
Tableau rcapitulatif des diffrentes chelles Rockwell

Type essai
HRC
HRB, B
HRE
HRF
HRG
HRH
HRL
H 15 N
H 15 T
H 30 N
H 30 T
H 45 N
H 45 T
H 15 W
Valeur de F0
Newtons
Forme du pntrateur
Cne = 120
Bille = 1,5875 mm
Bille = 3,175 mm
Bille = 1,5875 mm
Bille = 1,5875 mm
Bille = 3,175 mm
Bille = 6,350 mm
Cne = 120
Bille = 1,5875 mm
Cne = 120
Bille = 1,5875 mm
Cne = 120
Bille = 1,5875 mm
Bille = 3,175 mm
98
98
98
98
98
98
98
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
29,4
N2
N2
N2
N2
N2
N2
N2
N 0,6
N 0,6
N 0,6
N 0,6
N 0,6
N 0,6
N 0,6
Valeur de F1
Newtons
1373
883
883
490
1373
490
490
117,6
117,6
264,6
264,6
411,6
411,6
117,6
N7
N 4,5
N 4,5
N 4,5
N7
N 4,5
N 4,5
N 0,4
N 0,4
N 1,4
N 1,4
N 2,4
N 2,4
N 0,4
Mtaux*
Fe
Fe, Al, Cu
Fe, Al
Fe, Cu
Cu
Al
Al
Fe, Al
Cu
Fe, Al
Cu
Fe, Al
Cu
Al, Cu
* Fe : aciers, Al : aluminium et alliages, Cu : cuivre et alliages
Il existe des macroduromtres Rockwell affichage direct digital de la duret.

Domaines dutilisation
Seules les pices gros grains ne peuvent pas tre essayes de cette faon (pices moules).
Les marques laisses sur la pice sont petites.
Permet une lecture directe.
d - Correspondance entre mesures de duret
La duret dpend la fois de la limite dlasticit et de la capacit de durcissement par
dformation.
En effet, des dformations de lordre de 8 10 % sont ralises lors de lessai.
Il est donc difficile de relier quantitativement des mesures de duret faites sur le mme
matriau suivant diffrentes mthodes. Cependant, il existe des tables de correspondance
commodes malgr leur caractre approch (cf. tableau page suivante : NF A 03-172 pour aciers non
allis ou faiblement allis).
e - Correspondance entre mesure de duret et rsistance la traction
De la mme faon et pour les mmes raisons, il est difficile de corrler la duret aux
caractristiques de traction (Rp, R m).
Cependant, pour un type dalliage, il est toujours possible de trouver de telles corrlations. Il existe en
particulier de tels tableaux pour les aciers au carbone soit bruts de laminage, soit traits
thermiquement. De tels tableaux ne sont pas valables pour les aciers crouis, les aciers
inoxydables, les alliages non ferreux.
00529_I_F
21
C 7 -1/A
Des formules empiriques ont galement t proposes comme, par exemple, pour les aciers, par
lIRSID.
HV = 1,4 Rp + 1,6 Rm
De telles correspondances sont trs avantageuses, car les essais de duret exigent peu de matire et
de temps. Il faut, pour les utiliser, en bien connatre les limites dapplication.
Duret
HV
F 98,1 N
Duret
HB
80
85
90
95
100
105
110
115
120
125
130
135
140
145
150
155
160
165
170
175
180
185
190
195
200
205
210
215
220
225
230
235
240
245
250
255
260
265
270
275
280
285
290
295
300
310
320
330
340
76,0
80,7
85,5
90,2
95,0
99,8
104,5
109,3
114,0
118,8
123,5
128,3
133,0
137,8
142,5
147,3
152,0
156,8
161,5
166,3
171,0
175,8
180,5
185,3
190,0
194,8
199,5
204,3
209,0
213,8
218,5
223,3
228
232,8
235,5
242,2
247,0
251,7
256,5
261,2
266,0
270,7
275,5
280,2
285,0
294,5
304
313,5
323,0
Duret
HRA
Duret
HRB
Duret
HRC
Duret
HRD
62,0
64,6
67,0
69,0
71,0
73,1
75,1
77,0
78,8
80,5
82,1
83,5
85,0
86,1
87,3
88,5
89,6
90,7
91,8
92,8
93,7
94,6
95,5
96,3
60,7
61,2
61,6
62,0
62,4
62,7
63,1
63,5
63,8
64,2
64,5
64,8
65,2
65,8
66,4
67,0
67,6
20,3
21,3
22,2
23,1
24,0
24,8
25,6
26,4
27,1
27,8
28,5
29,2
29,8
31,0
32,2
33,3
34,4
40,3
41,1
41,7
42,2
43,1
43,7
44,3
44,9
45,3
46,0
46,5
47,1
47,5
48,4
49,4
50,2
51,1
Rsistance
la traction
R m (MPa)
Duret
HV
F 98,1 N
260
280
300
310
330
350
360
380
400
410
430
450
460
480
500
510
430
550
560
580
590
610
630
640
660
680
690
710
730
740
760
780
790
810
830
840
860
880
890
910
930
950
960
970
990
1030
1060
1090
1120
350
360
370
380
390
400
410
420
430
440
450
460
470
480
490
500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650
660
670
680
690
700
720
740
760
780
800
820
840
860
880
900
920
940
Duret
HB
Duret
HRA
Duret
HRC
Duret
HRD
332,5
342,0
351,5
361,0
370,5
380,0
389,5
399,0
408,5
418,0
423,0
432,0
442,0
450,0
456,0
466,0
475,0
483,0
492,0
500,0
509,0
517,0
526,0
535,0
543,0
552,0
560,0
569,0
577,0
586,0
68,1
68,7
69,2
69,8
70,3
70,8
71,4
71,8
72,0
72,3
73,3
73,6
74,1
74,5
74,9
75,3
75,7
76,1
76,4
76,7
77,0
77,4
77,8
78,0
78,4
78,6
78,9
79,2
79,5
79,8
80,0
80,3
80,6
80,8
81,1
81,3
81,8
82,2
82,6
83,0
83,4
83,8
84,1
84,4
84,7
85,0
85,3
85,6
35,5
36,6
37,7
38,8
39,8
40,8
41,8
42,7
43,6
44,5
45,3
46,1
46,9
47,7
48,4
49,1
49,8
50,5
51,1
51,7
52,3
53,0
53,6
54,1
54,7
55,2
55,7
56,3
56,8
57,3
57,8
58,3
58,8
59,2
59,7
60,1
61,0
61,8
62,5
63,3
64,0
64,7
65,3
65,9
66,4
67,0
67,5
68,0
51,9
52,8
53,8
54,4
55,2
56,0
56,8
57,5
58,2
58,8
59,4
60,1
60,7
61,3
61,6
62,2
62,9
63,5
63,9
64,4
64,8
65,4
65,8
66,2
66,7
67,0
67,5
67,9
68,3
68,7
69,0
69,4
69,8
70,1
70,5
70,8
71,5
72,1
72,6
73,3
73,8
74,3
74,8
75,3
75,7
76,1
76,5
76,9
00529_I_F
Rsistance
la traction
R m (MPa)
1160
1190
1220
1260
1290
1320
1360
1390
1420
1450
1490
1520
1550
1590
1620
1650
1680
1720
1750
1790
1820
1850
1880
1920
1950
1980
2020
2050
2080
2120
2140
22
C 7 -1/A
III - ALLIAGE FER-CARBONE

1 - LABORATION DE LA FONTE ET DE L'ACIER
FILIRE FONTES
Minerai de fer
FILIRE FERRAILLES
Prparation du minerai
Ferrailles
Charbon coke
Cokerie
1250 C
Fonte
liquide
Prparation
Haut
fourneau
lectrodes
Wagon poche
Acier liquide
Acier liquide
D MAC 1041 A
1600 C
Four de
mtallurgie
secondaire
Convertisseur
l'oxygne
Centrale oxygne
Four lectrique
STATION
D'AFFINAGE
COULE
Coule en lingotires
Coule continue
Dmoulage
des lingots
Fours de rchauffage
Rchauffage lingots
Brames
Blooms
Train continu larges bandes

Train profils
00529_I_F
Blooms
D MAC 1042 A
Brames
Profils plats
Profils
Rchauffage
Bloomings stabling
23
C 7 -1/A
laboration de l'acier
Le passage de la fonte liquide l'acier ncessite une diminution des teneurs de pratiquement tous
les lments comme le montre la comparaison ci-dessous :
%C
% Si
% Mn
%P
%S
Fontes
3-4
0,5 2,5
12
2 0,1
0,05
Aciers
0,05-1,5
0 0,5
0,3 1,5
< 0,05
< 0,05
L'laboration comprend en gnral deux phases distinctes :
phase d'oxydation : limination de C, Si, Mn et du P avec action simultane de CaO pour ce

dernier.
L'affinage de la fonte consiste en des ractions d'oxydation trs rapides provoques par la mise en
contact de l'oxygne gazeux avec le mtal liquide, dans des conditions trs loignes de l'quilibre
thermodynamique avec les autres lments prsents. Ces ractions peuvent s'crire :
C
C
Si
Mn
Fe
2 Fe
+
+
+
+
+
+
1/2 O2
O2
O2
1/2 O2
1/2 O2
3/2 O2
CO
CO 2
SiO2
MnO
FeO
Fe 2 O3
Les gaz CO et CO2 sont entrans dans la hotte de captage.

Les oxydes produits par les quatre dernires ractions contribuent, avec les autres oxydes
constituant la charge du convertisseur, en particulier la chaux, la formation d'un laitier liquide,
de densit plus faible que le mtal liquide et qui surnage sa surface.
La raction de dphosphatation, 2 P + 5/2 O 2 P2 O5 , n'est possible que grce la prsence de
ce laitier liquide : l'oxyde de phosphore doit tre neutralis au fur et mesure de sa formation par
raction avec les constituants basiques, essentiellement CaO, contenus dans le laitier.
Toutefois la prsence de FeO donne un produit inforgeable et un dgagement gazeux important
de CO (rduction de FeO par C) : aciers effervescents. Il faudra procder une dsoxydation du
bain (phase de rduction).
00529_I_F
24
lectrode rfractaire
Laitier
Acier
Arc lectrique
D MAC 1045 A
Un schma de four arcs est reprsent ci-contre. C'est l'exemple d'un

four rcent mono-lectrode courant
continu, d'une capacit nominale de
150 tonnes. Le diamtre intrieur est
de 6,5 m. La sole est garnie de rfractaires, les parois latrales et une partie de la vote sont refroidies par circulation d'eau. L'lectrode de graphite
au-dessus du bain peut atteindre une
diamtre de 750 mm pour les fours
mono-lectrode de forte puissance,
(140 MVA), qui peuvent mettre en
uvre des intensits atteignant
140 kA.
C 7 -1/A
phase de rduction : la phase prcdente conduit un mtal trs oxyd (riche en FeO) qu'il faut
rduire.
00529_I_F
25
C 7 -1/A
La demande croissante d'aciers de haute qualit a conduit au dveloppement de l'affinage en

poche qui est bas essentiellement sur les traitements de dgazage sous vide, combins ou non
avec l'action de laitiers synthtiques et le rchauffage du bain liquide.
La dsoxydation (ou rduction) a lieu au cours de cette tape par l'introduction d'additions
dsoxydantes comme le ferro-silicium ou l'aluminium ; on obtient des aciers calms au silicium
ou l'aluminium.
La mise nuance a lieu au cours de cette tape par additions de ferro-alliages ou autres tels que
Fe-Mn, Fe-Nb, = Fe-V, Si-Mn, etc. L'addition de manganse permet de piger le soufre sous forme
de MnS et d'viter la formation de FeS qui constitue avec le fer un eutectique bas point de fusion
dont la prsence compromettrait l'aptitude au travail chaud de l'acier.
Aprs traitement en poche, la teneur totale des lments rsiduels S, P, O, N, H peut atteindre des
niveaux trs bas de l'ordre de 50 ppm.
2-
STRUCTURE CRISTALLINE DE L'ALLIAGE FER-CARBONE

"
a - Structure du fer la temprature < 900C Fe"
(c)
D MAC 217 C
(a)
(b)
00529_I_F
26
C 7 -1/A
b - Structure du fer la temprature > 900C Fe""
(a)
D MAC 218 B
(c)
(b)
c - Structure de l'alliage fer-carbone (acier)
Entre 727C et 1487C en fonction de la teneur en carbone
Atome de fer
Atomes de carbone dans fer "" AUSTNITE (A)

(teneur maximum possible 2,11 % 1148 C)
D MAC 219 A
Atome de carbone
Entre la temprature ambiante et 912C en fonction de la teneur en carbone

Atome de fer
Atomes de carbone dans fer CMENTITE (Fe3c)
Cmentite ou carbure de fer Fe3C : de composition gale 6,67 % en masse de carbone, ce carbure
est un compos interstitiel maille orthorhombique.
00529_I_F
D MAC 219 D
Atomes de carbone dans fer "" FERRITE (F)

(teneur maximum possible 0,0218 % 727 C)
D MAC 219 C
Atome de carbone
27
C 7 -1/A
La cmentite est un carbure mtastable, qui a tendance se dcomposer en ferrite (ou austnite)
et graphite :
Fe 3 C 3 Fe + Cgr
H = 23 kJ/mol 1
Cette transformation ne se manifeste qu' temprature suffisamment leve dans des circonstances
particulires.
3 - DIAGRAMME DE TRANSFORMATION DANS LA PHASE SOLIDE DE L'ALLIAGE

FER-CARBONE (OU ACIER ALLI)
a - Diagramme d'quilibre fer-carbone (voir page suivante)
Les lignes en traits interrompus correspondent l'quilibre fer-graphite tandis que les lignes en
traits pleins correspondent l'quilibre fer-cmentite.
00529_I_F
28
Austnite
C 7 -1/A
(a)
Fonte blanche
( cmentite)
(b)
Fonte perlitique
graphite lamellaire
(c)
Fonte ferritique
graphite sphrodale
1800
1600
(Fer - )
1400
Liquide
1538 1495
Solubilit du
graphite dans
le fer liquide
1394
1227
4,26
1000
(Fer - )
Austnite
912
4,30
6,67
Cmentite
+ (Fe3C)
738
727
Ferrite + cmentite
Ferrite Perlite
+
+
200 perlite cmentite
0
1148
Austnite
+ cmentite
Acm
0,77 A1
600
(Fer - )
ferrite
400
2,11
A3
0,68
800
1154
0,0
1,0
(a) (b) (c)
2,0
3,0
Carbone %poids
Aciers
4,0
5,0
6,0
Fontes
Ferrite
Perlite
00529_I_F
7,0
D MAC 1046 A
Ferrite + Austnite
Temprature (C)
1200
2,08
29
C 7 -1/A
Le systme binaire Fe-C peut subir deux types d'volution selon que la phase riche en carbone qui se
forme est la cmentite (Fe3C) ou le graphite (Cgr) :
-
si la phase riche en carbone forme est Fe3 C, l'volution du systme est dcrite dans les
conditions d'quilibre par le diagramme mtastable ou cmentite
si la phase riche en carbone forme est C gr l'volution du systme est dcrite dans les
conditions d'quilibre par le diagramme stable ou graphite
Ces deux types d'volution n'interviennent jamais simultanment. Dans le cas des fontes partir
d'une mme coule, on peut obtenir des matriaux allant d'une fonte blanche ( cmentite) une
fonte grise graphite grossier, en agissant sur la vitesse de refroidissement (Vr).
En effet, le phnomne de graphitisation dpend :
-
de la vitesse de refroidissement (nature de la paroi du moule, massivit de la pice). La

graphitisation est d'autant plus facile que Vr est plus faible
de la prsence d'lments graphitisants tels que Si ou antigraphitisants tels que Mn
de la mise en uvre du traitement d'inoculation (ou graphitisant)
Le graphite (carbone pur, Cgr) est la forme stable de la phase riche en carbone dans le systme
fer-carbone, la solubilit du fer dans le carbone est nulle.
, ) :
b - Influence sur l'tendue des domaines d'existence des solutions solides CFC() et CC(
Modifications du domaine par Ni, Mn, Si, Mo, Cr
00529_I_F
30
C 7 -1/A
c - Modification de la nature des carbures en quilibre

La prsence de carbone dans les aciers peut conduire la formation de carbures avec les lments
d'alliage.
Les lments Mn, Cr, Mo, W, V, Ti, Nb sont carburignes. Les carbures forms sont de deux types
selon la nature de l'lment et sa teneur :
-
cmentites allies : (Fe, X)3C orthorhombique
carbures spciaux : (Fe, X)mC n ; les types principaux sont M23C 6 -M 6 C-M2 C-M7 C 3 -MC o
M dsigne un ou plusieurs lments mtalliques
Dans les aciers :

-
le manganse ne forme que des cmentites allies
le chrome a une forte tendance former des cmentites allies bien qu'il existe des
carbures de chrome spciaux
le molybdne et le tungstne en forment des deux types ; par exemple (Fe, Mo)3, MoC,
(Mo, Fe)6 C apparaissent sur la coupe ternaire Fe-Mo-C 700C ci-dessous
le vanadium, le titane, le niobium, le zirconium forment surtout des carbures spciaux
00529_I_F
31
C 7 -1/A
TABLEAU RCAPITULATIF DE L'INFUENCE DES LMENTS D'ADDITION

SUR LES PROPRITS DES ACIERS
Mn
Si
Limite lastique
Rsistance la rupture (R)
Allongement
R temprature leve
Rsistance au fluage
Ni
Cr
Mo
Rsistance la fatigue
Al
Co
Cu
Ti
Ta
Nb
ACl
AC 3
Plage austnitique
Grosseur du grain
Tendance la surchauffe
Rsistance l'oxydation
Fragilit chaud
Vitesse critique de trempe
Trempabilit
Duret
Stabilit au revenu
Formation de carbures
Rsistance aux chocs
Influence :
augmente
fortement augmente
diminue
fortement diminue
00529_I_F
32
C 7 -1/A
4 - TRANSFORMATION ANISOTHERME DE L'AUSTNITE (COURBES TRC :

TRANSFORMATION DE L'AUSTNITE EN REFROIDISSEMENT CONTINU)
Ferrite
Perlite
Bainite
D MAC 1060 A
Martensite
Diagramme TRC de l'acier 43 Cr4 (42C4) (Atlas IRSII)
00529_I_F
33
C 7 -1/A
Le tableau ci-dessous rsume les constitutions obtenues aprs refroidissement jusqu' l'ambiante
selon les lois de 1 12 en supposant yA rs = 0.
Courbes
yF
yP
yB
yM
HRC
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0
0
0
0
0
0,02
0,03
0,15
0,35
0,40
0,40
0,40
0
0
0
0
0
0
0,04
0,20
0,50
0,60
0,60
0,60
0
0
0
0,07
0,20
0,40
0,60
0,40
0,05
0
0
0
1
1
1
0,93
0,80
0,58
0,33
0,25
0,10
0
0
0
59
59
56
53
50
42
38
36
27
20
18
214 HRC
La ligne en tirets dans les domaines bainitique et ferrito-perlitique correspond au taux de

transformation de l'austnite [de 0,5 (50 %)]. Pour un mme acier et des conditions d'austnisation
identiques, les dbuts de transformation de l'austnite en refroidissement continu sont dplacs
vers le bas et vers la droite par rapport aux transformations en conditions isothermes. En effet un
refroidissement continu correspond une suite de sjours isothermes lmentaires des
tempratures o les temps d'incubation sont trs grands.
00529_I_F
34
C 7 -1/A
Micrographies des structures voques ci-dessus
FERRITE + BAINITE
D MAC 1065 B
MARTENSITE
MARTENSITE + BAINITE
FERRITE + PERLITE
00529_I_F
35
5-
C 7 -1/A
MODIFICATIONS DE STRUCTURE AU VOISINAGE D'UN CORDON DE SOUDURE
ZAC
Weld
D MAC 1089 A
tat initial du
mtal de base
600 C
Ac1
Ac3
1100 C
Zone I : la temprature n'y dpasse pas 600 C environ, aucune modification

dcelable du mtal de base.
Z o n e I I : la temprature est comprise entre 600 C et Ac1. On peut y dceler certaines

modifications selon l'tat initial du mtal de base : prcipitations, revenu, globulisation.
Zone III : la temprature est comprise entre Ac1 et Ac3 . Les modifications sont
importantes (cf. : diagramme de phases). L'austnitisation partielle peut conduire un
affinement de structure au refroidissement. La zone est le dbut de la ZAC : Zone
Affecte par la Chaleur appele aussi ZAT : Zone Affecte Thermiquement.
Zone IV : la temprature est comprise entre Ac3 et 1100 C environ. Aprs

refroidissement on obtient des structures normalises et des structures grossires
selon la temprature atteinte.
Z o n e V : la temprature est comprise entre 1100 C et 1500 C (fusion). Le

grossissement du grain austnitique est tel que la trempabilit du mtal est
considrablement augmente et les structures obtenues dans cette zone aprs
refroidissement varient de structures aciculaires trs grossires des structures de trempe
pour les vitesses les plus leves.
D'aprs AFNOR
00529_I_F
36
C 7 -1/A
IV - DSIGNATION CONVENTIONNELLE DES ALLIAGES FERREUX

1-
DFINITION DES ACIERS

Selon la norme europenne EN 10020, un acier est un alliage Fer + Carbone comportant moins de
2 % de carbone. Au-del de 2 %, il sagit de fonte (tableau ci-dessous).
Fonte
Aciers au carbone
Fer + Carbone > 2 %

Fer + Carbone
Carbone < 2 %
Aciers spciaux
Fer + Carbone
Carbone < 2 %
+
Chrome
mini 5 %
ou Nickel
ou Molybdne
Aciers inoxydables
Fer + Carbone
Carbone 1,2 %
Chrome > 10,5 %
Les aciers allis sont des aciers spciaux, auxquels laciriste ajoute des lments dalliage (minimum
5 %).
Les lments dalliage les plus frquents sont :
-
chrome
molybdne
silicium
titane
niobium
zirconium
aluminium
vanadium
nickel
manganse
azote
cuivre
Les aciers inoxydables sont des aciers allis avec un chrome suprieur ou gal 10,5 % et un
carbone infrieur 1,2 %, selon dfinition de la norme EN 10020.
Ils peuvent comporter dautres lments dalliage (voir ci-dessus).
2-
NORMALISATION FRANAISE (normes AFNOR)

a - Aciers non allis
Les tableaux des pages suivantes donnent quelques exemples du systme de symbolisation.
00529_I_F
37
C 7 -1/A
ACIERS NON ALLIS POUR USAGE GNRAL
Symbolisation
Dfinition
E 28.3
suivant NF A 35501
Acier de construction dusage gnral

E
28 = Limite lastique minimale garantie > 28 daN/mm 2
3 = Indice de qualit
E 355 FP1
suivant NF A 36201
Acier haute limite dlasticit pour constructions soudes

FP1 = pour utilisation temprature < ambiante
A 42 CP
A 42 AP
A 42 FP
suivant NF A 36205
Acier pour chaudire et appareils pression

A 42 = rsistance minimale la rupture > 42 daN/mm 2
CP = pour utilisation temprature > ambiante
AP = pour utilisation temprature = ambiante
FP = pour utilisation temprature < ambiante
A 590 AP
suivant NF A 36207
Acier haute limite dlasticit pour appareils pression

AP = pour utilisation temprature ambiante
Tu 42 C
Tu 42 BT
suivant NF A 49213 et NF A 49230
Tubes sans soudure en aciers non allis

C
= pour utilisation aux tempratures leves
BT = pour utilisation aux basses tempratures
Tu E 250 b
Tu E 250 b1
Tu E 250 b2
suivant NF A 49211
Tubes sans soudures en aciers non allis

b
= sans garantie de rsilience
b1 = avec garantie de rsilience 0C
b2 = avec garantie de rsilience 20C
TS E 24
suivant NF A 49250
Tube soud avec ou sans conditions particulires de livraison

E 24 = limite lastique minimale garantie > 24 daN/mm2
BF 48 N
BF 48 F
suivant NF M 87508
Brides en acier forg

N
= pour usage temprature normale
F
= pour usage aux basses tempratures
A 42 C-M
suivant NF A 32055
Aciers mouls pour chaudire et appareils pression

A 42 = rsistance minimale la rupture > 42 daN/mm 2
C
= pour utilisation temprature > ambiante
M
= acier moul
00529_I_F
38
C 7 -1/A
ACIERS NON ALLIS POUR TRAITEMENT THERMIQUE
Symbolisation
Dfinition
C.C. 10
Acier de construction courante 0,10 % de carbone
X.C 10
suivant NF A 35551
Acier de construction non alli pour cmentation 0,10 % de

carbone
Nota : la qualit X.C a une fourchette de composition chimique plus serre que la qualit C.C.
b - Aciers faiblement allis

Il sagit daciers dont aucun lment dalliage ne dpasse 5 %. La symbolisation est donne par la
composition chimique de lacier.
Symboles des lments daddition
A
Aluminium (Al)
Molybdne (Mo)
Antimoine (Sb)
Nickel (Ni)
Az
Azote (N)
Nb
Niobium (Nb)
Bi
Bismuth (Bi)
Phosphore (P)
Be
Bryllium (Be)
Pb
Plomb (Pb)
Bore (B)
Se
Slnium (Se)
Cd
Cadmium (Cd)
Silicium (Si)
Chrome (Cr)
Soufre (S)
Cobalt (Co)
Ta
Tantale (Ta)
Cuivre (Cu)
Titane (Ti)
tain (Sn)
Tungstne (W)
Fe
Fer (Fe)
Vanadium (Va)
Magnsium (Mg)
Zinc (Zn)
Manganse (Mn)
Zr
Zirconium (Zr)
00529_I_F
39
C 7 -1/A
Exemple :
15
CD
2,05
% C . 100
lments daddition
Teneurs en lments
daddition
x 4 pour C, K, M, N, S
x 10 pour les autres
Symbolisation
Dfinition
15 CD 2.05
suivant NF A 36206
Acier lgrement alli au chrome-molybdne contenant 0,15 % de

carbone, 0,5 % de chrome, 0,5 % de molybdne
Appellation commerciale : CHROMESCO 1
10 CD 9.10
suivant NF A 36206
Acier lgrement alli au chrome-molybdne contenant 0,10 % de

carbone, 2,25 % de chrome, 1 % de molybdne
Appellation commerciale : CHROMESCO 3
12 N 14
suivant NF A 36208
Acier lgrement alli au nickel contenant 0,12 % de carbone,

3,5 % de nickel
c - Aciers fortement allis

Il sagit daciers dont un lment dalliage au moins dpasse 5 %.
La symbolisation est donne par la composition chimique de lacier.
Z
10
C.D
5,05
dsigne un acier
fortement alli
% C . 100
lments dalliage
Teneurs en % des
lments dalliage
00529_I_F
40
C 7 -1/A
Symbolisation
Dfinition
Z 10 CD 5.05
suivant NF A 36206
Acier fortement alli au chrome-molybdne contenant 0,10 % de

carbone, 5 % de chrome, 0,5 % de molybdne
Z8N9
suivant NF A 36208
Acier fortement alli au nickel contenant 0,08 % de carbone, 9 % de

nickel
Z 2 CND 17.12
suivant NF A 36209
Acier fortement alli au chrome-nickel contenant 0,02 % de carbone,

17 % de chrome, 12 % de nickel et du molybdne (acier inoxydable
austnitique)
d - Exemples de dsignation dalliages dont le fer nest plus llment majoritaire

Symbolisation
Dfinition
Ni Mo 16 Cr 15
Alliage de nickel (base) contenant 16 % de molybdne et 15 % de

chrome
Appellation commerciale : Hastelloy C
U - Z 35 A 5
Alliage de cuivre (base) contenant 35 % de zinc et 5 % daluminium

(laiton)
Cu Ni 10 Fe 1 Mn
Alliage de cuivre (base) contenant 10 % de nickel, 1 % de fer et du

manganse (cupronickel)
Appellation commerciale : METONIC 10
T 40
Titane 99 %
Rsistance minimale la rupture 40 daN/mm2
00529_I_F
41
3-
C 7 -1/A
DSIGNATION SUIVANT LA NORME NF EN 10027 - 1er Novembre 1992

a - Aciers dsigns partir de leur emploi et leurs caractristiques mcaniques
La dsignation normalise dune nuance dacier est ralise laide :
-
symboles principaux
Le premier symbole est une lettre :
S = aciers de construction (structure mtallique)

P = appareils pression
L = aciers pour tubes de conduite
E = aciers de construction mcanique (engine)
Ce symbole est suivi dune valeur numrique indiquant la valeur de la limite dlasticit
garantie exprime en N/mm2.
-
symboles additionnels
Un certain nombre de symboles additionnels ont t dfinis dans la FD A 02-005-3. Parmi
eux, il est possible de citer :
symbole de rsilience
*
*
*
*
JR pour 27 J 20C
J4 pour 27 J 40C
K2 pour 40 J 20C
L5 pour 60 J 50C
symbole de mode dlaboration

*
*
*
*
G1 pour acier effervescent

G2 pour acier non effervescent
G3 pour acier normalis
G4 tat de livraison fix par le producteur
symbole de procd dobtention de ltat structural

* M laminage thermomcanique
* N laminage normalisant
* Q tremp et revenu (QA tremp lair/QL tremp dans un liquide)
symbole daptitude la temprature
* L acier basse temprature
* H acier pour appareils pression temprature leve
00529_I_F
42
Exemple dapplication
NF EN 10025
Acier de construction mcanique limite suprieure dcoulement ReH
> 295 N/mm2 (ex. A 50-2)
E 295
S 235 J0
Acier de construction de structure limite suprieure dcoulement

R eH > 235 N/mm2 (ex. E 24-3)
Rsilience KCV garantie 0C > 27 Joules
S 355 J2 G3 W
Acier de construction de structure limite suprieure dcoulement

R eH > 355 N/mm2
Rsilience KCV garantie 20C > 27 Joules
Acier normalis
W - Rsistant la corrosion atmosphrique
NF EN 10028 partie 2
P 235 G H
Acier pour appareil pression limite suprieure dcoulement

R eH > 235 N/mm2 (ex. A 37 FP)
Pour teneur haute temprature
P 355 N L 1
Acier pour appareil pression limite suprieure dcoulement

R eH > 355 N/mm2 (ex. A 510 FP1)
Obtention par laminage normalisant
Rsilient basse temprature
00529_I_F
C 7 -1/A
43
C 7 -1/A
b - Aciers non allis dsigns partir de leur teneur en carbone

Leur dsignation utilise pour premier symbole la lettre C suivit dun nombre deux ou trois chiffres
exprimant la teneur moyenne en carbone exprime en centime de pour cent.
Ce nombre peut tre suivi dun symbole additionnel.
Exemple :
C 35
acier 0,35 % de carbone.
c - Aciers faiblement allis

La teneur daucun lment dalliage ne dpasse 5 %.
Ces aciers sont dfinis par :
- un nombre gal 100 fois la teneur en carbone
- une srie de symboles, correspondant aux lments dalliage, rangs par teneur
dcroissante et dsigns par leur symbole chimique
- un ou deux nombres indiquant la teneur du ou des deux lments principaux daddition, en
multipliant la teneur en % :
pour Cr, Co, Mn, Ni, Si, W

pour Al, Be, Cu, Mo, Nb, Pb, Ta, Ti, V, Zr
pour Ce, N, P, S
pour B
Exemple :
35 Cr Mo 4
par 4
par 10
par 100
par 1000
(ex. 35 CD 4)
Acier faiblement alli au chrome-molybdne compos de 0,35 % de carbone, 1 % de chrome et du

molybdne.
NF EN 10028 partie 2
10 Cr Mo 9.10
(ex. 10 CD 9.10)
Acier faiblement alli au chrome-molybdne compos de 0,10 % de carbone, 2,25 % de chrome et de

1 % de molybdne.
d - Aciers fortement allis
La teneur dun lment daddition est suprieure ou gale 5 %.
Ces aciers sont dfinis par :
-
la lettre X
la teneur moyenne en carbone exprime en centime de pour cent
- une srie de symboles, correspondant aux lments dalliage, rangs par teneur
dcroissante et dsigne par leur symbole chimique
-
la teneur en % dune partie des lments dalliage

Exemples :
X6 Cr Ni Mo Cu 15.04
(ex. Z6 CNDU 15.04)
Acier fortement alli au chrome-nickel compos de 0,06 % de carbone, 15 % de chrome,

4 % de nickel et de molybdne ainsi que de cuivre
00529_I_F
44
4-
C 7 -1/A
QUIVALENCE DES NUANCES NORMALISES

Lvolution rcente de la normalisation, a amen quelques organismes utilisateurs mettre des
tableaux de nuance quivalente dans les diverses normalisations nationales. Ces quivalences sont
plutt bases sur une quivalence dordre de composition chimique, que sur une quivalence
dordre de caractristiques mcaniques.
Le tableau suivant propose quelques exemples de ces quivalences.
NFA 35501
E24 3P
E24 4P
E28 3P
E28 4P
NFA 36205
A 37 CP
A37 AP
NF EN 10207
SPH 235
NF EN 10028
ASTM
DIN
BS 1501
A285 grC/A414 gr C
A515 gr55
A515 gr65
A516 gr55/A516 gr65
A442 gr55
A516 gr55+S5/A20
A414 grD
A515 gr60/A414 grE
A516 gr60/A442 gr60
DIN 17155 HI
161-gr360
161-gr400
DIN 17155 HI
164-gr360
SPH 265
Part 2
P235GH
SPH 235
A37 FP
A42 CP
P235GH
P265GH
A42 AP
SPH 265
A42 FP
A48 CP
SPHL 275
P295GHG
A48 AP
A48 FP
A52 CP
A52 AP
A52 FP
P355GH
NFA 36206
15D3
18MD4.05
15MDV4.05
15CD2.05
15CD4.05
10CD9.10
Part 2
16Mo3
A516 gr60+S5/A20
A515 gr70/A414 grG
A414 grF/A537 a1/A299
A516 gr70
A662 grC/A738
A516 gr70/S5/A20
A414 frG/A612/A537 a1
A 537 a1+S5/A20/A738
DIN 17135 ASt35

DIN 17155 HII
DIN 171555 HII
DIN 17135 ASt41
DIN 17155 17 Mn4
DIN 17155 17 Mn4
DIN 17135 ASt45
DIN 17155 Mn6
DIN 17155 19 Mn6
DIN 17135 ASt52
A612+S5/A20
10CD12.10
Z10CD5.05
NFA 36207
A510 AP
A510 FP
A530 AP
A530 FP
A550 AP
A550 FP
A590 AP
A590 FP
NFA 36208
0,5Ni285
(10N2) 355
1,5Ni285
(15N6)
3,5Ni285
(12N14)
5 Ni 390
(Z10N05)
9 Ni 490
(Z8N09)585
15MnMoV4-05
13CrMo4-5
10CrMo9-10
11CrMo9-10
Part 3
P275N
P355N
P355NH
P355NL1
A204 grA
A302 grA
A387 gr2a2
A387 gr12a2
A387 gr22a2
A737 grC
P460N
P460NH
P460NL1
P460NL2
Projet Part 4
11 MNNi5-3
13 MnN16-3
A735 a2
224-gr460
224-gr460
224-gr400
224-gr490
224-gr490
224-gr460
DIN 17155 15Mo3
240
DIN 17155 13Cr-Mo4.4

DIN 17155 10Cr-Mo9
620-gr27 (1 % Cr)
622/515 (2,25 % Cr)
622 gr31
StE355 DIN 17102-73

W StE355
T StE355
E StE355
WSTE380
TSTE380
WSTE420
TSTE420
StE460
WStE460
TStE460
EStE460
223-gr490
A387 gra2
A387 gr5
A737 grB
161-gr400
161-gr430
164-gr360
164-gr400
224-gr400
225-gr490
DIN 17280 14Ni6
15 NiMn6
12Ni4G1
12NiG2
203 grE
DIN 17280 10Ni14
A645
DIN 17280 12Ni19
X8Ni9
A353
DIN 17280 X8Ni9
00529_I_F
503 (3,5 % Ni)
510 (9 % Ni)
45
C 7 -1/A
Les tableaux ci-dessous tablissent, titre indicatif, une comparaison entre les nuances daciers et
dalliages rfractaires dfinies par la norme NF A 36-209 et les nuances de la forme NF EN 10028-7.
Cette correspondance peut dans certains cas ntre quapproche.
Correspondance des dsignations des aciers inoxydables entre la NF EN 10028-7 et la
NF A 36-209:1990
Dsignation selon
la NF EN 10028-7
Dsignation selon
NF A 36-209:19901
Dsignation selon
NF EN 10088-1
Aciers ferritiques
Ancienne norme
selon NF A 35574
et 575
Nuance AISI
Aciers ferritiques
X2CrNi12
X6 Cr13
Z6 C13
403
X6CrNiTi12
Z8CNT12
X5 Cr17
Z6 C17
430
X2CrTi17
X6 CrMo17-1
Z8 CD17-01
430F
X3CrTi17
Z4CT17
X2CrTiNb18
Z3CTNb18
X2CrMoTi18-2
Z3CDT18-02
Aciers martensitiques
Aciers martensitiques
X3CrNiMo13-4
Z6CN13-04
X12 Cr13
Z12 C13
410
X4CrNiMo16-5-1
Z6CND16-05-01
X17 CrNi16-2
Z15 CN16-2
431
Z100 CD17
440C
1 La norme NF A 36-209:1990 ne prend pas en compte les aciers inoxydables ferritiques ou martensitiques. Les
correspondances des dsignations ont t tablies en se rfrant la norme NF A 35-573:1990 relative aux
produits plats en aciers inoxydables dusage gnral (remplace depuis Novembre 1995 par la NF EN 10088-2).
00529_I_F
46
C 7 -1/A
Correspondance des dsignations des aciers inoxydables austnitiques entre la NF EN 10028-7

et la NF A 36-209:1990
Dsignation selon la NF
EN 10028-7
Dsignation selon
Symbolique
NF A 36-209:19901
X2CrNi18-9
X2CrNi19-11
X2CrNiN18-10
X5CrNi18-10
X6CrNi18-10
X6CrNi23-13
X6CrNi25-20
X1CrNi25-21
X6CrNiTi18-10
X7CrNiTi18-10
X6CrNiNb18-10
X8CrNiNb16-13
X2CrNiMo17-12-2
X3CrNiMo17-13-3
X2CrNiMoN17-11-2
X5CrNiMo17-12-2
X6CrNiMoTi17-12-2
X6CrNiMoNb17-12-2
X2CrNiMo17-12-3
X2CrNiMo17-13-3
X3CrNiMoN17-13-3
X2CrNiMoN17-13-5
X2CrNiMoN18-12-4
X2CrNiMo18-14-3
X2CrNiMo18-15-4
X1CrNiMoN25-22-2
X1CrNiMoCuN25-25-5
X1CrNiMoCuN20-18-7
X1NiCrMoCu25-20-5
X1NiCrMoCuN25-20-7
X1NiCrMoCu31-27-4
X5NiCrAlTI31-20
X8NiCrAlTi32-21
1
2
Z4CN19-10
Z3CN18-10
Z3CN18-10 Az
Z6CN18-09
Z7CN18-09
Z8CN25-20
Z1CN25-20
Z6CNT18-10
Z6CNT18-10 B 2
Z6CNNb18-10
Z2CND17-12 (NFA 35574)

Z3CND17-11-02 ; Z3CND18-12-03
Z4CND18-12-03
Z6CND18-12-03
Z3CND17-11 Az
Z7CND17-11-02
Z6CNDT17-12
Z6CNDNb18-12
Z3CND17-12-03
Z3CND17-12 Az
Z3CND18-14-05 Az
Z3CND19-14 Az
Z3CND18-14-031
Z3CND19-15-04
Z2CND25-22 Az
Z2NCDU25-25-05 Az
Z2NCDU25-20
Z2NCDU31-27
Z5NC32-21
Z10NC32-21 ; Z8NC33-212
Nuance spcifie uniquement dans NF A 35-573:1990

Nuance spcifie uniquement dans NF A 35-578:1991
00529_I_F
Nuance AISI
304 L
304
304 H
321
347
316 L
316
316 Ti
47
C 7 -1/A
Correspondance des dsignations des aciers inoxydables austno-ferritiques entre la NF EN

10028-7 et la NF A 36-209:1990
Dsignation selon la NF EN 10028-7
Dsignation selon
NF A 36-209:1990
USA
X2CrNiN23-4
(Uranus 35N)
Z3CN23-04 Az
Duplex 2304
X2CrNiMoN22-5-3
(Uranus 45N)
Z3CND22-05 Az
Duplex 2205
X2CrNiMoCuN25-6-3
(Uranus 52N)
Z3CNDU25-07 Az
DP 3
UNS : S32520
X2CrNiMoN25-7-4
(Uranus 47N)
Z3CND25-06 Az
Duplex 2507
X2CrNiMoCuWN25-7-4
(Uranus 76N)
Z3CNDU25-06 Az1
Zeron 100
UNS : S32760
X3CrNiMoN27-5-3
(NFEN 10088-1)
Z3CND27-5-3
(NFA 35574 et
NFA 35575)
Symbolique
1 Correspondance approche (divergences sur les teneurs en Cu et W)
Aciers inoxydables durcissement par prcipitation

Dsignation selon NF
EN 10088-1
Ancienne norme selon

NFA 35574 et 575
Nuance AISI
X7 CrNiAl17-7
Z8 CNA17-7
631 (17-7 PH)
X8 CrNiAl15-7-2
Z8 CND15-07
632 (15-7 PH)
X5 CrNiCuNb16-4
Z6 CNU17-4
630 (17-4 PH)
France
AFNOR
USA
AISI ou
UNS Nr
X12CrNi 23.13
Z15 CN 23.13
309 S
X8CrNi 25.21
Z8 CN 25.20
310 S
X15CrNiSi 25.21
Z15 CNS 25.20
314
Aciers rfractaires
EURONORMS
NF EN 10027-1
00529_I_F
48
5-
C 7 -1/A
DSIGNATION NORMALISE ASTM (American Society for testing materials) DES

MATRIAUX UTILISS DANS LES INDUSTRIES PTROLIRES
Matriau
Tle
Canalisation
Tube
Forg
A214 (soud)
A179 (sans soudure)
A105
A266 Cl I, II, III
Aciers non allis (Carbon steel)

Acier carbone
A285 Gr A, B, C
Acier carbone, basse

temprature
Acier carbone calm
Matriau
A53 Gr B
A333 Gr 6
A350 Gr LF2
A516 Gr 55,70
A106 Gr B
A179
A105
A266 Cl I, II, III
Tle
Canalisation
Tube
Forg
Aciers allis (Low alloyed steel)

1 Cr - 1/2 Mo
A387 Gr 12
A335 Gr P12
A213 Gr T12
A182 Gr F1
A336 Gr F1
11/4 Cr - 1/2 Mo
A387 Gr 11
A335 Gr P11
A199 Gr T11
A213 Gr T11
A 182 Gr F11
21/4 Cr - 1 Mo
A387 Gr 22
A335 Gr P22
A199 Gr T22
A213 Gr T22
A182 Gr F22
A336 Gr F22
3 Cr - 1 Mo
A387 Gr 21
A335 Gr P21
A199 Gr T21
A213 Gr T21
A182 Gr F21
A336 Gr F21
5 Cr - 1/2 Mo
A387 Gr 5L
A335 Gr P5
A199 Gr T5
A213 Gr T5
A182 Gr F5
A336 Gr F5
8 Cr - 1 Mo
A387 Gr 9 L
A335 Gr P9
A199 Gr T9
A213 Gr T9
A182 Gr F9
A203 Gr D, E, F
A333 Gr 3
A334 Gr 3
A350 Gr LF 3
A353
A553 TP I
A333 Gr 8
A334 Gr 8
A522 Gr I
31/2 Ni
9 Ni
00529_I_F
49
Matriau
Tle
Canalisation
C 7 -1/A
Tube
Forg
Aciers inoxydables ferritiques (Ferritic stainless steels)

Type
12 Cr
405
Type
13 Cr
410
Type
13 Cr
410
Type
17 Cr
S
430
Matriau
A240 TP405
A268 Gr TP405
A268 Gr TP 405
A240 TP 410
A268 Gr TP410
A268 Gr TP410
A182 Gr F6a
A336 Gr F6a
A240 TP 430
A268 Gr TP430
A268 Gr TP430
A182 Gr F430
Tle
Canalisation
Tube
Forg
A240 TP 410S
Aciers inoxydables austnitiques (Austenitic stainless steels)

Type
18 Cr - 8 Ni
A 240 TP304
A312 Gr TP 304
A376 Gr TP304
A213 Gr TP304
A249 Gr TP304
A182 Gr F304
A336 Gr F304
A240 TP304L
A312 Gr TP304L
A213 Gr TP304L
A249 Gr TP304L
A182 Gr F304L
A240 TP304H
A312 Gr TP304H
A376 Gr TP304H
A213 Gr TP304H
A249 Gr TP304H
A182 Gr F304H
A240 TP309S
A312 Gr TP309S
A249 Gr TP309S
A240 TP310S
A312 Gr TP310
A213 Gr TP310
A249 Gr TP310
A182 Gr F310
A336 Gr F25
Type
316
16 Cr - 12 Ni - 2 Mo
A240 TP316
A312 Gr TP316
A213 Gr TP316
A249 Gr TP316
A182 Gr F316
A336 Gr F316
Type
316L
16 Cr - 12 Ni - 2 Mo
A240 TP316L
A312 Gr TP316L
A213 Gr TP316L
A249 Gr TP316L
A182 Gr F316L
Type
316H
16 Cr - 12 Ni - 2 Mo
A240 TP316H
A312 Gr TP316H
A376 Gr TP316H
A213 Gr TP316H
A249 Gr TP316H
A182 Gr F316H
Type
317
18 Cr - 13 Ni - 3 Mo
A240 TP 317
A312 Gr TP 317
A249 Gr TP 317
A276 TP317
Type
317L
18 Cr - 13 Ni - 3 Mo
A240 TP317L
A312 Gr TP317L
A249 Gr TP317L
Type
18 Cr - 10 Ni - Ti
321
A240 TP321
A312 Gr TP321
A376 Gr TP321
A213 Gr TP321
A249 Gr TP 321
Type
18 Cr - 10 Ni - Ti
321H
A240 TP321H
A312 Gr TP321H
A376 Gr TP321H
A312 Gr TP321H
A376 Gr TP321H
A182 Gr F321H
347
A240 TP347
A312 Gr TP347
A376 Gr TP347
A312 Gr TP347
A376 Gr TP347
A182 Gr F347
A336 Gr F8c
Type
347H
18 Cr - 10 Ni - Cb
A240 TP347H
A312 Gr TP347H
A376 Gr TP347H
A312 Gr TP347H
A182 Gr F347H
Type
304
18 Cr - 8 Ni
304
L
Type
18 Cr - 8 Ni
304H
Type
23 Cr - 12 Ni
309S
Type
25 Cr - 20 Ni
310
Type
18 Cr - 10 Ni - Cb
A376 Gr TP347H
00529_I_F
A182 Gr F321
A336 Gr F8t
50
Matriau
Tle
C 7 -1/A
Canalisation
Tube
Forg
Alliages base nickel (Nickel alloys)

Hastelloy B-2
(67 Ni-28 Mo) - 2 Fe-1 Cr
B333
Hastelloy C-4
(Ni-Mo-Cr)
B575
Inconel 600
(72 Ni - 18 Cr - 10 Fe)
Incoloy 800,
800 H (35 Ni-23 Cr-Fe)
Matriau
B619
B622
B-168
B167
B517
B516
B409
B407
B514
B515
Tle
Canalisation
Tube
Forg
B166
B564
Alliage base chrome (Chromium alloy)

Alloy 20
(Cr-Ni-Fe-Mo- Cu-Cb)
Matriau
B463
B464
B468
B462
Tle
Canalisation
Tube
Forg
Alliages de cuivre (Copper alloys)

Laiton damiraut
(Cu - 30 Zn - 15 n)
B171 alloy 443,

444, 445
Laiton
(Cu - 402 n - 0,755 n)
B171 alloy 464
Cupro-nickel
(90 Cu - 10 Ni)
B171 alloy 706
B466 alloy 706
B111 alloy 706
B466 alloy 710
B111 alloy 710
B171 alloy 715
B466 alloy 715
B111 alloy 715
B127
B165
B163 alloy Ni-Cu
Cupro-nickel
(80 Cu - 20 Ni)
Cupro-nickel
(70 Cu - 30 Ni)
Monel
(Ni-Cu)
B111 alloy 443, 444,

445
00529_I_F
B564 alloy Ni-Cu

B164
51
V-
C 7 -1/A
PRINCIPAUX MATRIAUX UTILISS DANS LINDUSTRIE DU RAFFINAGE

Dsignation
Principaux usages
Aciers non allis
Aciers de qualit Z
Aciers au chrome-molybdne
Aciers 13 % de chrome
(AISI 405 et 410)
Pour construction courante

Traitement thermique des soudures pour rduire les risques de
corrosion sous contrainte (H2 S, soude, MEA)
Duret maximale admissible 234 HBN en prsence dH 2 S
Bonne rsistance au blistering
Bonne rsistance larrachement lamellaire
Pour appareils contenant de lhydrogne chaud et sous pression
(utilisation suivant courbes de Nelson)
Pour la lutte contre la corrosion sulfureuse chaud (tube de fours,
lignes de transfert, )
Mmes prconisations que les aciers non allis en prsence dH2S
humide
Fragilisation possible pour des maintiens prolongs entre 370 et
540C
Rduire la pression en-dessous de 150C
Prchauffer les quipements aux environs de 120C avant remise
en service
Contre la corrosion sulfureuse (doublage, plateaux de colonnes, )
Fragilisation possible par maintien prolong entre 400 et 540C
Traitement thermique aprs soudage pour rduire les risques de
corrosion sous contrainte par lH2S
Aciers inoxydables austnitiques au

chrome-nickel
18-8 AISI 304
18-8 AISI 304 L (bas carbone < 0,03
%)
18-8 Ti AISI 321 (stabilis titane)
18-8 Nb AISI 347 (stabilit Niobium)
17-12 Mo AISI 316 ou 317
(avec du molybdne)
25-12 AISI 309
25-20 AISI 310
Bonne rsistance la corrosion sulfureuse chaud (clad des

racteurs, tubes dchangeurs)
Meilleure rsistance aux acides polythioniques pour les nuances
stabilises
Meilleure rsistance la corrosion par piqre et la corrosion sous
tension que les nuances 18-8 sans molybdne
Aciers rfractaires pour lments de fours (supports, guides, tubes,
)
Aciers austno-ferritiques
Z5 CNDU 21-8 (URANUS 50)
Z2 CND 22-05 Az (URANUS 45N)
Rputs pour leur bonne tenue la corrosion par les chlorures et

la corrosion par lH2S (changeurs sur eau sortant des dessaleurs)
00529_I_F
52
Dsignation
C 7 -1/A
Principaux usages
Fontes grises
Sont fragiles de part la forme lamellaire du graphite
Ft 10
Ft 15
Ft 25
Ft 30
Ft 40
Sont donc demploi dlicat
(le chiffre indique la rsistance

minimale en daN/mm2)
Le graphite se trouve sous la forme de sphrules par suite de
linoculation la coule de magnsium
Fontes graphite sphrodal (fonte
GS)
Fontes NI RESIST
Ces fontes sont mallables et moins fragiles que les fontes grises
Utilisation pour des rseaux deau dincendie et certains lments de
machines
Ces fontes contiennent du nickel et du chrome et parfois du cuivre
Elles ont une bonne rsistance la corrosion (cas des pompes de
dessalage)
Le graphite peut tre sous forme lamellaire ou sphrodale
Fontes au silicium ( 14 % Si)
Alliages de cuivre
Laitons 70 % Cu - 30 % zn
Excellente rsistance la corrosion, lexception des milieux

contenant de lacide fluorhydrique
Sont utiliss principalement sous forme de tubes pour changeurs
eau saumtre et eau sale
Peuvent tre sensibles diffrentes formes de corrosion en
prsence de condensats fortement chargs en H2 S et en
ammoniaque (piqres, corrosion sous contrainte, dzincification)
Cupro-nickels
70 % Cu - 30 % Ni
90 % Cu - 10 % Ni
Pour des conditions plus svres dutilisation (eau de mer circulant

grande vitesse)
Aluminium et alliages daluminium
Rsiste bien la corrosion en prsence dH2S humide

Sensibles lencrassement et la corrosion par piqres (tubes
dchangeurs ct eau)
Bonne rsistance aux acides naphtniques et la corrosion
sulfureuse haute temprature (revtement daciers au carbone)
Titane
A donn entirement satisfaction du point de vue de la corrosionrosion par les produits chlorurs et les vapeurs de tte de
distillation atmosphrique
Temprature dutilisation limite 260C et 175C en prsence
dhydrogne
Bonne rsistance la corrosion en prsence de solutions aqueuses
contenant des chlorures, de lH2S et du dioxyde de soufre (ASTM
grade 2)
Le grade 12 de lASTM rsiste mieux la corrosion sous dpts
00529_I_F
53
Dsignation
C 7 -1/A
Principaux usages
Alliages de nickel
Monel 400
70 % Ni - 30 % Cu
Inconel 600
72 % Ni - 18 % Cr - 10 % Fe
Inconel 625
61 % Ni - 21,5 % Cr - 9 % Mo 3,5 % Nb
Incoloy 800
30 35 % Ni - 19 23 % Cr - Fe
= solde
Incoloy 801
32 % Ni - 20,5 % Cr - 1,1 % Ti Fe = solde
Bon comportement en prsence dacide fluorhydrique

(alkylation)
Bon comportement leau de mer circulant grande vitesse
Applications impliquant les acides sulfuriques et chlorhydrique
Ne rsiste pas aux solutions concentres chaudes de soude et
aux solutions ares dammoniaque
Grande rsistance loxydation chaud jusqu 950C (gaines
de thermocouples)
Bonne rsistance aux hydrocarbures halogns
Bonne rsistance aux solutions de MgCl2
Grande rsistance loxydation
Excellente rsistance la corrosion par piqre, par crevasse et
la corrosion fissurante sous tension
Excellente rsistance la corrosion par les acides
polythioniques
Rsiste bien la corrosion par lH2 S et la corrosion sous
tension par les chlorures
Rsistance exceptionnelle la corrosion sous tension par les
acides polythioniques
A une excellente rsistance la corrosion sous tension par les
chlorures et les acides polythioniques
Incoloy 825
38 46 % Ni - 20 23 % Cr
2,5 3,5 % Mo - 1,5 3 % Cu
Alliages de nickel (suite)
Hastelloy C 276
56 % Ni - 16 % Cr - 18 % Mo 6 % Fe - 4 % W
Hastelloy B2
67 % Ni - 28 % Mo - 2 % Fe 1 % Cr
Excellente rsistance aux acides minraux forts (HCl, H 2 SO4 ,

HF)
Excellente rsistance leau de mer mme pollue
Rsiste bien au pitting et la corrosion sous contrainte
Bon comportement en atmosphre oxydante jusqu 1040C
Particulirement recommand en prsence dHCl
Rsiste bien au pitting
Rsiste bien H2SO4 en labsence de chlorures
Ductilit rduite entre 540 et 820C
00529_I_F
54
C 7 -1/A
VI - CHOIX DES MATRIAUX EN FONCTION DE LA TEMPRATURE

Temprature C
Dsignation des matriaux
< 196
Inox 18/10 lazote ou 18/10 ou 18/12 ou 304 L (C < 0,035 ; Si < 1 ; Ni

6,5 ; Cr 18 ; Mn 8 ; N2 0,15)
de 100 196
Acier 9 % Ni ou aluminium
de 46 100
de 26 46
Acier 3,5 % Ni
Acier au carbone calm laluminium
de 29 450
Aciers au carbone (tempratures limites vrifier suivant qualit)
de 450 525
de 525 550
de 550 575
de 575 600
de 600 625
de 625 650
Acier au carbone + 0,5 % Mo

Acier au carbone + 0,5 % Cr + 0,5 % Mo
Acier au carbone + 1,25 % Cr + 0,5 % Mo
Acier au carbone + 2,25 % Cr + 1 % Mo
Acier au carbone + 5 % Cr + 0,5 % Mo
Acier au carbone + 9 % Cr + 1,25 % Mo
Acier martensitique 12 % Cr + ventuellement (Si + V ou Nb)
de 650 900
de 900 980
de 980 1100
Acier austnitique 18/10 + stabilisants (Ti ou Mo)

18/10 + Si
35 Ni + 20 Cr (ou 35 Ni + 15 Cr + 1,5 Si)
de 1100 1120
Acier rfractaire austnitique 25 Ni + 12 Cr

Acier ferritique 27 % Cr
de 1120 1150
Acier rfractaire austnitique 25 Ni + 20 Cr (HK 40)

80 Ni + 20 Cr (Nichrome) - Manaurite 36 XS-60 Ni + 20 Cr
Alliages base Ni (15 20 % Cr) - Inconels et Nimonics
de 1150 1200
Incoloy 807 et 825 - Refractoloy 26 - Sirius Super HT - Manaurite 36 XA
En ce qui concerne les hautes tempratures, il est difficile de trancher. Les problmes de fluage et
doxydation sont intimement lis. On peut trs bien avoir une bonne rsistance loxydation et une trs
mauvaise rsistance au fluage, ce qui condamne irrmdiablement le matriau en question.
00529_I_F
55
C 7 -1/A
VII - ORDRE DE GRANDEUR DU PRIX RELATIF DES MTAUX LES PLUS UTILISS DANS
LES INDUSTRIES DE PROCDS
Masse volumique
(g/cm3)
Prix relatifs
Acier non alli

Acier inox X3 Cr Ni 18.10 (304 L)
Acier inox X3 Cr Ni 17.12 (316 L)
Acier inox X3 Cr Ni Mo Cu 25.20
(Uranus B6)
Acier inox (Cronifer 19.25 hMo)
Acier duplex :
X 2 Cr Ni Mo N 22.5.3 (Uranus 45 N)
X 3 Cr Ni Mo N 25.7.4 (Uranus 47 N)
7,85
7,9
7,9
8,0
1
~5
~ 6
~ 12
8,1
~ 14
7,85
~7
Bases nickel
Nickel 200
Monel 400
Inconel 600
Incoloy 825
Hastelloy C 276 et C 22
Hastelloy B 2
8,9
8,8
8,4
8,2
8,9
9,2
22 44
20 32
20 36
15 26
30 50
44 64
Exotiques
Titane (grade 2)
Zirconium
Tantale
4,5
6,5
16,6
~ 40
~ 60
~ 800
Autres
Aluminium
Cuivre
Plomb
Or
Platine
2,7
8,9
11,3
19,3
21,5
~2
~3
~1
~ 14000
~ 17000
Famille
Bases fer
Dnomination
00529_I_F
56
C 7 -1/A
VIII- SOUDAGE DES MTAUX

1-
MTHODES D'ASSEMBLAGE
a - Soudage autogne (qui sengendre de lui-mme)
Le soudage autogne est une opration de "FUSION LOCALISE" de deux pices de mme nature
en vue d'assurer leur liaison un mtal d'apport prsentant une composition identique ou voisine de
celle ces pices de base. L'idal est d'obtenir un assemblage disposant de proprits uniformes (mtal
de base et mtal apport). Le mtal apport n'est pas ncessairement strictement identique au mtal
de base mais il possde des proprits mcaniques voisines.
Le mcanisme du soudage autogne rsulte de la solidification dun mtal liquide sur un mtal solide
qui lui a donn naissance. La continuit mtallique est assure par le phnomne dit dpitaxie, selon
lequel les cristaux de solidification adoptent, en prenant naissance linterface, lorientation des
cristaux du mtal solide support. Ainsi les difices cristallins que sont les grains et les joints qui les
sparent sont communs au mtal de base demeur solide et au mtal fondu solidifi.
Mtal de base solide
(MB)
Mtal fondu solidifi (MF)

Mtal liquide
Interface solide/liquide
Liaison MB/MF
Mtal fondu
Zone affecte
thermiquement
D MAC 1312 A
Mtal de base
00529_I_F
57
C 7 -1/A
b - Soudo-brasage
Le soudo-brasage est une opration "SANS FUSION" destine lier deux pices de mme nature ou
de nature diffrente. Le "MOUILLAGE" est ralis l'aide d'un mtal d'apport de soudo-brasage ayant
une temprature de fusion infrieure celle des deux pices de base. Ces dernires peuvent d'ailleurs
avoir des tempratures de fusion diffrentes mais toujours suprieures celle du mtal de soudobrasage.
L'assemblage du genre ouvert (chanfrein) est obtenu de proche en proche. La temprature de fusion
du mtal d'apport est suprieure 450C.
c - Brasage
Le brasage est identique au soudo-brasage, mais excut une temprature encore infrieure et avec
des produits "FLUIDES" l'tat liquide. On distinguera :
le brasage tendre (temprature de fusion du mtal d'apport infrieure 450C)
le brasage fort (temprature de fusion du mtal d'apport suprieure 450C)
Le soudo-brasage et le brasage sont donc des assemblages htrognes aux proprits mcaniques
infrieures celles d'une soudure. Ils sont prfrables quand les matriaux de base sont
particulirement insoudables ou trs dissemblables (fontes, aciers outils, ...) quand les joints sont
difficiles d'excution (forme, paisseur faible, paisseurs trs diffrentes), quand les proprits
mcaniques exiges sont faibles.
Les mtaux d'apport utiliss sont diviss en familles caractrises par une lettre (voir NF A 81.361 et A
81.362).
A
famille ARGENT
(constituants principaux argent, cuivre, zinc, parfois cadmium)
famille PHOSPHORE-CUIVRE (cuivre, phosphore et argent)
famille CUIVRE (cuivre, zinc et/ou argent)
famille ALUMINIUM (aluminium, silicium)
famille TAIN
sous famille :
tain
tain-Plomb (et/ou antimoine)
tain-Zinc
tain-Argent
tain-Plomb-Zinc
famille CADMIUM-ZINC
00529_I_F
58
C 7 -1/A
MTHODES D'ASSEMBLAGE
Soudage autogne
Acier
Acier
e > 5 mm
e < 5 mm
e > 5 mm
Joint homogne
60
Acier
Acier
Le mtal de base se dilue dans le mtal "apport" : il participe la constitution du joint

1480 C
1080 C
650 C
Temprature de fusion de l'acier

Temprature de fusion de cuivre
Temprature de fusion de l'aluminium
Soudo brasage
Acier
90
Acier
Cuivre
e > 4 mm
e < 4 mm
e > 4 mm
Joint htrogne
Fonte
Aucune dilution du mtal de

base dans le mtal dpos
Tempratures ncessaires au mouillage sur :
Acier
750 900 C (rouge cerise)
Fonte
650 800 C (rouge sombre)
Cuivre
890 C
Aluminium
590 C
Brasage
Joint htrogne
bAcier inoxydable
b-
Acier
Cuivre
Acier inoxydable
La brasure dpose au chalumeau suivant

les flches "a" se propage par capillarit
entre les tubes suivant la flche "b"
a - Brasure fluide
600 800 C
600 850 C
600 650 C
00529_I_F
D MAC 1090 A
Tube en cuivre
D'aprs document SAF
59
2-
C 7 -1/A
PROCDS DE SOUDAGE
Les diffrents procds de soudage peuvent se diffrencier d'une manire trs gnrale par la source
d'nergie utilise pour fondre le mtal souder et le mtal d'apport :
a - Soudage au gaz
La source d'nergie, dans le soudage au chalumeau, est la flamme.
Celle-ci peut tre :
oxyactylnique
oxypropane
oxhydrique
aroactylnique
aropropane
La fusion est provoque par la chaleur dgage lors de la combustion d'un mlange combustibleoxygne (ou autre).
Le mlange pralable du combustible (gaz ou vapeur) avec de l'oxygne (ou air) est ralis dans
l'injecteur du chalumeau. La temprature maximum de la flamme l'extrmit du dard est fonction du
combustible choisi :
3100C pour le mlange O2 - C 2 H 2 (actylne)
2900C pour le mlange O2 - C 3 H 8 (propane)
b - Procds de soudage lectrique l'arc
La source d'nergie est l'arc lectrique jaillissant entre le mtal souder et l'extrmit d'une lectrode.
On distingue :
soudage lectrique l'arc avec lectrodes enrobes
soudage lectrique l'arc sous flux en poudre avec fil lectrode ou lectrode en bande
soudage MIG : soudage l'arc sous protection de gaz inerte avec fil lectrode fusible (le
fil est plein, dvid en continu ; le gaz de protection est inerte : Argon et/ou Hlium)
soudage MAG : soudage l'arc sous protection de gaz actif avec fil lectrode fusible (le
fil est plein, dvid en continu ; le gaz de protection est chimiquement actif : CO2 parfois
avec O 2 )
soudage TIG : soudage l'arc en atmosphre inerte avec lectrode de tungstne (l'arc
lectrique jaillit dans un gaz inerte (Argon) entre une lectrode infusible et la pice ; le
mtal d'apport est apport dans cet arc)
soudage Plasma : le plasma est l'atmosphre gazeuse ionise (conductrice) et chaude
(8000 20000C) globalement neutre ; elle forme la plus grande partie de la colonne
d'un arc travers laquelle s'effectue le passage du courant)
soudage l'arc avec fil-lectrode fourr avec ou sans gaz de protection (le fil plein des
procds MIG ou MAG est remplac par un fil tubulaire contenant du flux en poudre)
00529_I_F
60
C 7 -1/A
LE SOUDAGE OXYACTYLNIQUE
Buse
Divergent
Lance
injecteur
Oxygne
2400 C
cm
2850 C
2700 C
3050 C
3100 C
2950 C
Actylne
10
15
Temprature de combustion dans les diffrentes zones de la flamme oxyacthylnique
Dard (bleu)
C2-H2-O2
Zone rductrice
(bleutre)
CO - H2 - H
Panache
(rose)
CO2 - H2O - N2
1 vol. oxygne
1 vol. actylne
Mlange gazeux
non brl
Combustion
primaire
Combustion secondaire
Air 7,5 %
Temprature
maximale
Les diffrentes zones de la flamme oxyacthylnique
Soudage gauche
Tenue du chalumeau
et de la baguette
Soudage droite
Tenue du chalumeau
et de la baguette
Mouvement du chalumeau
50
70
45
45
Mouvement de la baguette
D'aprs document SAF
00529_I_F
D MAC 1091 A
45
61
C 7 -1/A
SOUDAGE L'ARC
EN COURANT CONTINU
poste redresseurs
Pince porte-lectrode
Is
50 Hz
GNRATEUR
DE
SOUDAGE
Us
Uo =
Pice souder
ou groupe rotatif
SCHMA D'UNE
INSTALLATION
DE SOUDAGE
EN COURANT ALTERNATIF
poste statique
Pince porte-lectrode
Is
50 Hz
GNRATEUR
DE
SOUDAGE
Uo
Us
50 Hz
Uo
L
USIS
ICC
I
INTENSITS MOYENNES DE SOUDAGE PLAT

ENROBAGE
SEMI-PAIS
30 A
50 A
70 A
105 A
150 A
25 A
40 A
60 A
95 A
130 A
1,6
2
2,5
3,15
4
e mm
1,6
1
2
3
4
5
6
8
10
12
15
20
25
30
25 A
35
45 A
60
ENROBAGE
PAIS
LECTRODES
R%
= 110/130
LECTRODES
R%
= 140/180
80 A
115 A
170 A
110 A
150 A
220 A
35 A
55 A
75 A
115 A
170 A
2,5
55 A
70
85
90
3,5
90 A
100
110
120
125
130
130
130 A
130
140
150
160
170
180
190
200
200
160 A
160
170
190
200
210
220
230
250
6,3
230 A
250
270
300
320
320
D'aprs document SAF
00529_I_F
D MAC 2067 A
ENROBAGE
DIAMTRE
MINCE
DES
LECTRODES
62
C 7 -1/A
LECTRODE ENROBE
Ame en acier
lectrode
Atmosphre gazeuse de l'arc
Enrobage
Pntration de la soudure
Laitier protecteur
Mtal de base
Arc proprement dit
(passage des gouttes en
fusion provenant de l'me)
IONISATION
Stries de la chenille
(laitier limin)
Cratre du bain
de fusion
Cratre
de la chenille
RLE MTALLURGIQUE
Protection contre l'oxygne
Protection contre l'azote
Amorage et maintien
de l'arc
RLE
LECTRIQUE Tension d'amorage
d'une lectrode
Apport de compensation
en lments Mn.Cr, etc...
Protection par formation
d'un LAITIER
RLE
MTALLURGIQUE
Protection par atmosphre

gazeuse
Ua
Uo
Tension vide
d'un poste
CRATRE
RLE
OPRATOIRE
Guide les gouttes

comme un canon
de fusil dirige
les plombs
D'aprs document SAF
00529_I_F
D MAC 2069 A
RLE
MCANIQUE
eur
d
fon
Pro
Souplesse de fonctionnement
Cratre de l'lectrode : pas de collage.
Automatisme manuel possible
Le cratre constitue un isolant lectrique.
Soutien du mtal en fusion par le laitier (en position) :
Le laitier par sa viscosit constitue un "Balcon"
Baguette
90
90
00529_I_F
70
to 8
SOUDAGE AU PLAFOND
100
to
110
SOUDAGE EN MONTANT
Passes 4 et 6
Passes 3 et 5
Passes 1 - 2 et 7
90
6
4
70 to 80
60
Position de l'lectrode
SOUDAGE PLAT
60
90
80
Passes 4 et 7
Passes 3 et 5
Passes 1 - 2 et 6
Position de l'lectrode
70 to 80
30
30
2
3
SOUDAGE EN CORNICHE
MTHODES DE SOUDAGE ET POSITIONS D'EXECUTION EN SOUDAGE L'ARC
63
C 7 -1/A
D MAC 2077 B
64
C 7 -1/A
PRPARATION DES JOINTS EN SOUDAGE L'ARC
e 2 mm
(bords relevs)
e 5 mm
(bords droits-assemblage bout bout)
70 to 90
70 to 90
e
5 mm < e 15 mm
(bords chanfreins en V)
15 mm < e 40mm
(bords chanfreins en X)
s
g
e > 40 mm
g
(prparation en U ou tulipe)
(prparation en double U)
Tles d'paisseurs ingales

4 (E-e)
e
e
(dlardage)
(bords relevs et presss)
Joint avec support l'envers
(latte perdue en acier)
(latte de cuivre non subsistante)
00529_I_F
D MAC 2076 B
65
C 7 -1/A
Bobine du fil lectrode

Bote flux
Gallets d'entrainement
Alimentation en courant
de soudage
Tube d'alimentation
Contact
Tube de contact lectrique
Guide flux
Cble de pice
Fil lectrode
Flux
du d
place
Passe solidifie
du mtal
D MAC 1306 A
ment
Prparation
de l'assemblage
Support envers
Mtal de base
Laitier en cours
de solidification
Dplacement
Flux
Air
Appendice de
dpart du dpot
lectrode
Air
Arc
Laitier solidifi
Mtal de base
Mtal fondu de la
soudure solidifi
D MAC 1307 A
Sens
Laitier solidifi
Bain en fusion de fil

d'apport, de flux et
de mtal de base
Mtal fondu en cours de solidification
00529_I_F
66
C 7 -1/A
MIG-MAG - PROCD SEMI-AUTOMATIQUE
Fil lectrode venant de la bobine
Arrive de gaz de protection
Cble simple d'arrive

du courant de soudage
Sens de la trajectoire
Mtal solidifi
de la soudure
ou mtal fondu
Tube contact guide fil
Tuyre
Protection gazeuse
Pice
Mtal de base
00529_I_F
D MAC 1092 A
Arc
67
C 7 -1/A
PROCD T.I.G.
Cble de courant
de soudage
Sens de soudage
Arrive du gaz de protection

Buse en matriau
isolant rfractaire
lectrode en tungstne
non consommable
Protection gazeuse
Mtal de la
soudure solidifi
ou mtal fondu
Mtal d'apport
Arc
Mtal de base
SCHMA D'UNE INSTALLATION

EN COURANT ALTERNATIF
Rseau 220V
dtendeur
dbitmtre
monobloc
Tension
du rseau
Cble
d'alimentation
du poste
Coffret de
stabilisation
Coffret de
commande
24 V
220 V
Transfo
de
soudage
Batterie de
condensateurs
Dispositif HF
pour
amorage
distance
0-2
Entre d'eau
80
SA
75-
Torche
Sortie d'eau
Pice
Position de la torche :
Inclinaison de 0 - 20 par rapport
la verticale passant par le bain.
et 75-80 par rapport la soudure
90
D MAC 2068 A
5-20
00529_I_F
68
C 7 -1/A
SOUDAGE PLASMA OU JET DE PLASMA (transfr)
Buse du gaz de protection

lectrode de Tungstne
Eau de refroidissement
Gaz plasmagne (argon)

Gaz de protection (argon ou hlium )
Buse en cuivre
Colonne de Plasma (arc)
Mtal liquide
Trou de serrure
chappement de plasma
D MAC 2145 A
Sens du dplacement de la torche
Mtal solidifi
PLASMA TRANSFR ET NON TRANSFR
Buse de constriction
Buse gaz
plasmagne
Pice
PLASMA DUR (transfr)
PLASMA MOU (non transfr)
00529_I_F
D MAC 2146 A
Gaz de
protection
69
C 7 -1/A
lectrode tubulaire
Guide fil et tube contact
Laitier solidifi
Poudre mtalliques,
produits volatiles,
dsoxydants et
purificateurs
Laitier en fusion
Bain de fusion
Dire
ctio
nd
e so
Mtal de la soudure solidifi
D MAC 1315 A
Protection de l'arc
forme de produits
vaporiss et de produits
constituant le laitier
Arc et transfert
du mtal d'apport
uda
ge
Soudage fil fourr sans gaz de protection
Buse
Guide fil et tube contact

Laitier solidifi
Protection gazeuse
Fil lectrode tubulaire
Sens
Poudre mtallique + flux pour

action chimique dans la bain
et production du laitier
du so
udag
Mtal fondu solidifi
D MAC 1316 A
Laitier fondu
Bain
de fusion
Arc et mtal d'apport
en cours de transfert
Soudage fil fourr avec gaz de protection
00529_I_F
70
C 7 -1/A
FAISCEAU DLECTRON (source)
metteur
(cathode)
Grille
Acclrateur
Anode
Bobine de concentration
du faisceau
Faisceau lectron
Bobine de dflection
du faisceau
Dflection
possible
Pice souder
00529_I_F
D MAC 1317 A
Champ focal
71
C 7 -1/A
DILATATION ET RETRAIT
Retrait
a
a Flambement plastique l'chauffement

b Raccourcissement aprs refroidissement
Correction des effets de la dilatation et retrait

Dformation pralable en sens inverse
Par cartement diffrentiel
Pour fixer les ides il peut tre prvu :

Un angle de dformation
de 1 par passe
Un cartement "e" 0,5 2 % de la longueur

suivant paisseur et mthode de soudage
Exemple d'ordre
d'excution de soudures
sur des tles moyenne
Exemple d'ordre
d'excution d'une soudures
en une ou plusieurs passes
Troisime passe
Deuxime passe
Crique
2
Premire passe de
fond de chanfrein
Soudures 1 6 excutes
par la mthode de soudage
" pas de plerin" ou par
"rebroussement" (en fond de
chanfrein). Les passes
suivantes peuvent tre
continues mais suivant
ordre des flches
Talon avant
soudage en
vue d'viter
la crique
Talon
00529_I_F
Redressage par chaude de

retrait d'un tube soud en T
D'aprs document SAF
D MAC 1195 A
72
C 7 -1/A
3 - SOUDABILIT
a - Soudabilit mtallurgique
La soudabilit mtallurgique dun acier est essentiellement la possibilit de le souder sans incidents, ni
difficults techniques, conscutifs la formation :
- soit de zones de trempe dures et fragiles (dans les zones de transformation). Cas le plus
gnral (aciers au carbone, aciers au chrome-molybdne, etc.)
- soit de grossissement des grains, prcipitations de carbures complexes, etc. Cas peu
frquents (aciers ferritiques 18 % Cr, aciers mangano-silicieux)
Ces zones peuvent tre le sige de criques.
b - Soudabilit constructive
Pice A
Pice B
20
20
La pice B
est plus
difficile
souder
que la 10
pice C
Pice C
10
D MAC 1324 A
20
20
10
20
La pice B
est plus
difficile
souder
que la
pice A
Tout facteur diminuant la capacit de dformation dun joint, tend une augmentation des tensions
internes.
Ces facteurs peuvent tre les suivants :
-
la forme lmentaire et la masse dont il a t question ci-dessus
la rpartition des masses les unes par rapport aux autres, sur une mme pice
- lencastrement des pices limitant leur dformation : la dernire soudure (soudure de

fermeture) est toujours dexcution dlicate
- le type de joint : celui bout--bout est gnralement plus rigide que celui en angle
-
les diffrents facteurs dfinissant la conception de la construction soude
00529_I_F
73
C 7 -1/A
- la limite lastique de lacier de base et de celui du mtal dpos : plus elle est leve, plus
la dformation est difficile. Un acier dit haute limite lastique est moins favorable quun
acier extra-doux, il est plus raide. En soudage, il est recommand de toujours utiliser la
nuance la plus douce (A % leve) dlectrode compatible avec les calculs de rsistance
des matriaux
-
la fragilit de lacier ou de lalliage de base : galit de forme et dpaisseur, une pice en

fonte prsente une soudabilit constructive nettement plus difficile quune pice en acier
moul (ainsi dailleurs que la soudabilit mtallurgique, )
c - Soudabilit globale
Cest lensemble des soudabilits mtallurgique et constructive.
00529_I_F
T C <600 C
Mtal de base
T C =600 C AC1
Prcipitations, revenu,
globulisation
T C = AC1 AC3
Affinement de structure
au refroidissement
T C = AC3 1100 C
Structure normalise
et grossire
T C = 1100 C 1500 C
Grain d'austnite
grossis trempabilit
du mtal augmente
T C >1500 C
Zone fondue
74
C 7 -1/A
STRUCTURES MTALLURGIQUES AU VOISINAGE DU CORDON
00529_I_F

D MAC 1320 A
75
C 7 -1/A
DFAUTS COURANTS RENCONTRS DANS LES SOUDURES
Excs de pntration
Caniveaux
Dnivellation
Fissures froid
00529_I_F
Manque de fusion au collage
Excs de mtal
Inclusions de laitiers
Fissures chaud
D MAC 1194 A
Manque de pntration
76
4-
C 7 -1/A
TRAITEMENTS THERMIQUES
La soudabilit mtallurgique et constructive tant dfinie, plusieurs traitements peuvent tre appliqus
pour amliorer la qualit gnrale dun joint soud :
-
avant et pendant le soudage : prchauffage
aprs soudage
postchauffage
traitement de relaxation des contraintes ou traitement de dtente (TTAS)
traitement de normalisation
traitement dhypertrempe
- Prchauffage
But
Ce traitement a un double objectif :
- diminuer la trempe dans les zones de transformation (soudabilit mtallurgique)
- attnuer les contraintes internes lies aux dilatations et retraits
Il ne modifie ni la structure du mtal de base, ni celui du mtal dpos.
Moyens
Les moyens de chauffage les plus varis sont utiliss. Le choix dpend de la forme, des dimensions,
du lieu dimplantation, de la nature de lnergie disponible.
Les procds les plus usuels sont :
-
le chauffage la flamme (chalumeau, brleur, )

le chauffage lectrique par rsistance ou par induction
Contrle
Pour tre efficace, ce traitement doit tre correctement appliqu et contrl. La temprature de
prchauffage dfinie doit tre maintenue pendant toute lopration de soudage. La zone
prchauffe doit tre homogne et intresser le joint jusqu une distance de 200 mm de part et
dautre de la soudure.
Sur les pices massives, lenvers de la pice doit tre la mme temprature de prchauffage.
Le contrle de la temprature peut se faire :
-
par crayons thermo-indicateurs

par pyromtres contact
- Postchauffage
But
Le postchauffage consiste maintenir la pice soude la temprature de prchauffage ou une
temprature suprieure, immdiatement aprs la fin de la soudure. Appliqu pendant un temps
suffisant, il permet le dgazage de lhydrogne, vitant aux assemblages brids la fissuration
diffre.
Moyens et contrle
Ils sont identiques ceux dfinis pour le prchauffage.
00529_I_F
77
C 7 -1/A
- Traitements thermiques aprs soudage (TTAS)

Le traitement thermique aprs soudage est aussi dnomm traitement thermique de dtente ou de
relaxation.
Il consiste chauffer l'lment traiter, le maintenir une temprature suffisante, puis le refroidir
de faon approprie pour relaxer les contraintes rsiduelles.
Ce traitement peut provoquer galement des effets mtallurgiques annexes sur le mtal fondu, la zone
affecte thermiquement et le mtal de base.
La temprature, diffrente suivant la nuance d'acier, est comprise entre 500 C et la temprature
correspondant au point Ac1, ou la temprature de revenu du traitement thermique de qualit.
Un TTAS est obligatoire pour tout appareil ou partie d'appareil qui remplit une des conditions ci-aprs :
l'paisseur de l'appareil est suprieure 20 mm suivant les aciers
lorsque l'appareil est soumis, dans les conditions de service ou d'essai de rsistance,
des risques de corrosion sous tension ou de fragilisation par l'hydrogne, ou pour
viter des dformations dues aux tensions internes
00529_I_F

APPAREILS PRESSION
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
C7
-1/B
MATRIAUX UTILISS DANS LES UNITS DE RAFFINAGE
REFORMAGE CATALYTIQUE Unit semirgnrative - Schma simplifi
HYDRODSULFURATION DES GAZOLES - Schma simplifi

MX DCA - 02353_A_F - Rv. 0
13/04/2005
02353_A_F
E 113
+
E 103
260
Four
atmosphrique
H 101
Dbits (t/h)
Pression (bar abs)
Temprature ( C)
PTROLE
BRUT
Vapeur
385
TUBES
4/6% Cr
E 256/107
E 125
10
25
270
PLATEAUX
13% Cr
35
190
50
Stripper
fond de tour
360
CLAD 13 % C
15
310
Colonne
atmosphrique
T 101
2,3
E 102
CANALISATIONS
4/6% Cr
Liquidedu brut
Vapeur du brut
Stripper
vapeur
Stripper
vapeur
Stripper
vapeur
INHIBITEUR FILMANT
ET NEUTRALISANT
(amines)
150
CLAD MONEL
70% Ni 30% Cu
SURPAISSEUR
DE CORROSION
Vapeur
275
GAZOLE et distillat
CLAD 13% Cr
Vapeur
Vapeur
D 102
1,8
255
E 105 E108
E 106 E 109
E 107
INJECTION
SOUDE
REVTEMENT
INTERNE
140
E 111
DSMULSIFIANT
140
Eau
40
REVTEMENT
INTERNE
KROSNE
GAZ +
ESSENCE
GAZOLE
pH 6
cl- < 5 mg/ l
H 2S
fer
Protections principales
contre la corrosion
RSIDU
ATM.
DISTILLAT
Eau
Eau DE PROCD (prsence d'NH3)
EAU
2 5 ppm en masse
85
D 103
1,5
PROBLME D'ROSION :
DOUBLAGE
TFLON L'ENTRE
DES TUBES SUR 120 MM
CHANGEMENT DES
TUBES/10 ANS
D PCD 459 I
C 7 -1/B
02353_A_F
C7 - C10/11
RON 20 50
Riche en nP, N
Pas de S - N
CHARGE
essence lourde
440
Catalyseur
V5
18.5
535
H3
420
Dbit (t/h)
Pression (bar abs.)
Temprature (C)
100
1% Cr
MATRIAUX SELON
COURBES NELSON
470
V6
17.5
535
20
2,25% Cr
1,25% Cr
H4
DCP
150
E5
495
535
H2
=46
HC
E6
40
40
21
BALLON
SPARATEUR
1,25% Cr
0,5% Mo
et ac carbone
13% Cr
COMPRESSEUR
0,5% Mo
RACTEURS
INJECTION D'EAU SODE

PENDANT LA RGNRATION
V7
16.5
H5
V8
15
Gaz riche
en hydrogne
% vol
H2
80 %
240
REVTEMENT
INTERNE
E7
COLONNE
DE
STABILISATION
V9
20
75
E8
Principales protections
contre la corrosion
80
V 10
FOUR
H6
GAZ DE
PTROLE
LIQUFIS
GAZ
COMBUSTIBLE
REFORMAT
RON 98-101
Riche en A
10
40
dont
2 t/h
d'H2 pur
GAZ
RICHE EN
HYDROGNE
D PCD 155 I
Unit semirgnrative
Schma simplifi
C 7 -1/B
02353_A_F
FOUR
H 401
APPOINT DE
GAZ RICHE
EN H2
EX REFORMAGE
CATALYTIQUE
GAZOLE
CRAQU
GAZOLE DE
DISTILLATION
290
ACIER INOXYDABLE
AUSTNIQUE TYPE 321
AVEC PROTECTION
AUX ARRTS
(N2 ou NH3 ou Na2CO3) (lavage)
ACIER FAIBLEMENT
ALLI
200
390
Clad
RACTEUR
6,8
COMPRESSEUR
dappoint
Lits de catalyseur
(150 tonnes)
Tube
321 (T
i
347 ( )
Nb)
R 401
50
35
0,5 M o
2,25 Cr
Eau
ACIER
CARBONE
BALLON
SPARATEUR
BP
+
DISPOSITION
CORRECTE DES
FAISCEAUX
D 401
45
Temprature (C)
Pression (bar abs.)
Dbit (t/h)
40
Gaz riche
en hydrogne
BALLON
SPARATEUR
HP
LAVAGE L'EAU
(20% liquide)
TUBES
ACIER
DUPLEX
S = 1,5% masse
E 401
R 402
Quench
360
dont 1,2 tonne dH2 pur
COMPRESSEUR
de recyclage
D 402
40
CLAD
316 L
E 404
T 401
S = 0,03% masse
E 404
STRIPPER
DE
GAZOLE
180
Gaz sulfur
HYDRODSULFURATION DES GAZOLES

Schma simplifi
E 406
193
5,1
D 405
T 402
Vapeur deau
8,7
GAZOLE
DSULFUR
SCHEUR
SOUS VIDE
0,1
Vide
"ESSENCE"
Eau
40
GAZ RICHE
EN H2S
Principale protection
contre la corrosion
C 7 -1/B
d
Cla e
tub
D PCD 389 J
C7
CONTRLES NON DESTRUCTIFS

Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - LE RESSUAGE ......................................................................................................................... 1
1 - Principe de base .............................................................................................................................1
2 - Matriel utilis .................................................................................................................................2
II - LA MAGNTOSCOPIE ............................................................................................................. 3
1 - Principe ...........................................................................................................................................3
2 - Matriel utilis .................................................................................................................................4
III - LA RADIOGRAPHIE INDUSTRIELLE ....................................................................................... 6

1 - Principe de la radiographie industrielle...........................................................................................6
2 - Appareillage et matriel utiliss ...................................................................................................... 7
IV - LES ULTRA-SONS .................................................................................................................... 8

1 - Principe du contrle par ultra-sons .................................................................................................8
2 - Les ondes ultra-sonores .................................................................................................................9
3 - Le matriel utilis.......................................................................................................................... 10
V - AVANTAGES ET INCONVNIENTS DES DIFFRENTES MTHODES ............................... 12
MX EIR - 00526_B_F - Rv. 2

08/08/2005
-1/C
I -
C 7 -1/C
LE RESSUAGE
1-
PRINCIPE DE BASE
Le ressuage permet d'tendre le champ d'application de l'examen visuel la dtection des dfauts trs
fins dbouchants en surface.
D MAC 1354 A
Le principe de cette mthode repose sur le phnomne de capillarit. La capillarit est la proprit
qu'ont certains liquides d'tre attirs par des cavits de faibles dimensions.
Le niveau de l'eau est le mme dans la cuve et dans le tube 1. Par contre, il est plus lev dans le
tube 2 de faible diamtre intrieur (la dnivellation est de l'ordre de 15 cm pour un rayon interne de
1/10e mm).
Le ressuage est une double application de ce phnomne.
D MAC 1355 A
a - Dans un premier temps la pice est recouverte d'un liquide haut pouvoir capillaire : le pntrant.
Son rle est de remplir par capillarit les fines cavits dbouchant en surface.
D MAC 1356 A
b - On procde alors au nettoyage de la surface ( l'eau ou l'aide d'un solvant) ; seul le pntrant
contenu dans les dfauts subsiste.
00526_B_F
C 7 -1/C
D MAC 1355 B
c - On recouvre la pice d'une poudre blanche trs fine : le rvlateur. Par capillarit, le pntrant
contenu dans les dfauts est attir dans les micro-cavits formes par la poudre (phnomne du
buvard). L'image du dfaut apparat alors (par exemple en rouge) sur le fond blanc.
2-
MATRIEL UTILIS
a - Produits pntrants
Il existe deux types de pntrants :
Les pntrants colors
Un pigment color (par exemple, le rouge organol) est contenu dans un liquide (ptrole).
L'image des dfauts obtenue avec ce produit s'observe la lumire blanche (conditions
identiques celles d'un examen visuel).
Les pntrants fluorescents
Le pigment color met une lumire visible (jaune verte, orange ... quand il subit une
irradiation aux rayons ultra-violets (aussi appels "lumire noire" parce que invisible l'il).
Cette deuxime mthode possde une meilleure sensibilit de dtection (cas de dfauts
trs fins) mais ncessite l'utilisation d'une lampe U.V. et d'une pice obscure.
Certains produits sont mixtes et peuvent donc tre employs la fois pour un ressuage
color et un ressuage fluorescent.
b - Rvlateurs
Ils sont de plusieurs sortes :
Rvlateur sec : poudre blanche trs fine (talc, craie, ...)
Rvlateur humide : la poudre est en suspension dans un liquide volatil (alcool) qui
une fois vapor laisse une couche trs fine et uniforme
Rvlateur pelable : la poudre est disperse dans une rsine en solution dans un
liquide organique volatil. Aprs schage, il est possible de dtacher l'image du dfaut
emprisonne dans le film de vernis
00526_B_F
II -
C 7 -1/C
LA MAGNTOSCOPIE
1-
PRINCIPE
Le contrle par magntoscopie permet de visualiser, l'aide d'un champ magntique, les dfauts
dbouchant en surface ou situs immdiatement sous la surface examiner.
D MAC 1357 A
Le principe de cette mthode consiste soumettre un matriau ferro-magntique un champ

magntique d'intensit notable : mthode dite du flux magntique.
a - Pice saine
b - Champ faible
c - Champ correct
Cas d'une pice saine

Les lignes du champ magntique se rpartissent rgulirement dans le mtal.
Cas d'une pice dfectueuse contrle avec un champ magntique faible
La prsence du dfaut modifie lgrement les lignes du champ magntique mais n'apporte aucune
perturbation en surface.
Cas d'un champ magntique lev
Au droit du dfaut on note la prsence "d'un champ de fuite" capable d'attirer de la poudre
magntique. Le contrle est donc possible dans ces conditions.
Un champ magntique lev ne peut s'obtenir que sur les matriaux ferro-magntiques : fonte,
acier moul, acier forg, fer pur, acier au silicium, nickel et cobalt (tous les matriaux sensibles
l'action d'un aimant).
Les mtaux non contrlables en magntoscopie sont : aluminium, magnsium, laiton, cuivre,
bronze, plomb, titane, aciers inoxydables austnitiques.
00526_B_F
2-
C 7 -1/C
MATRIEL UTILIS
a - Magntoscope articule portatif
Il produit l'aide d'un solnode un champ magntique H qui se ferme par la culasse articule et la
pice contrler.
50 Hz
Bouton poussoir de mise
sous tension de la bobine
220 V
110 V
48 V
24 V
Potentiomtre de rglage
de champ redress
Commutateur :
champ alternatif (AC)
/ champ redress(DC)
D MAC 1358 A
Solnode
Seuls les dfauts orients perpendiculairement la direction du champ magntique ( 30) sont
dtectables.
00526_B_F
C 7 -1/C
D MAC 1359 A
Exemples d'utilisation
00526_B_F
C 7 -1/C
III - LA RADIOGRAPHIE INDUSTRIELLE

1-
PRINCIPE DE LA RADIOGRAPHIE INDUSTRIELLE

La radiographie met en uvre des sources mettrices de rayonnements ionisants. Ces rayonnements
ont une nergie trs grande (25 keV 25 MeV) qui leur permet de traverser la matire.
Lors de la traverse de la matire, les ventuels dfauts contenus dans celle-ci constituent des
obstacles qui absorbent plus ou moins les rayonnements. Les diffrences d'absorption peuvent tre,
soit visualises sur un cran fluorescent (par exemple : radioscopie utilise dans le domaine mdical),
soit enregistres sur un film spcial (cas de la radiographie industrielle).
Tube rayons X
Source de
rayons ou X
Faisceau
X
Faisceau
ou X
Surpaisseur cavit
Pice contrler
cran fluorescent
Rcepteur
Film radiographique
Aprs dveloppement
RADIOSCOPIE
RADIOGRAPHIE
D MAC 1360 A
Examen visuel
00526_B_F
2-
C 7 -1/C
APPAREILLAGE ET MATRIEL UTILISS

a - Les sources de rayonnement
Les tubes rayons X
HT
lectrons
Filament
Protection
Faisceau
utile
Foyer
Anticathode
D MAC 1361 A
Refroidissement
Le filament, chauff par le passage du courant i, met des lectrons e .

La haute tension HT acclre ces lectrons qui viennent percuter la cible grande vitesse donc avec
une forte nergie.
la suite du choc, cette nergie est transforme :
en chaleur : environ 98 %
en rayons X
Une protection en plomb ne laisse passer qu'un faisceau appel faisceau utile.
Un systme de refroidissement par circulation d'air ou d'huile est ncessaire pour refroidir
l'anticathode.
Les tubes rayons X portatifs mettent un rayonnement d'nergie maximale 300 kV.
Les sources mettrices de rayons
Source stocke dans

son conteneur de transport
Porte-source
Source
Source jecte
pour la radiographie
00526_B_F
D MAC 1362 A
Bloc de
protection
Cble de
tlcommande
C 7 -1/C
IV - LES ULTRA-SONS
1-
PRINCIPE DU CONTRLE PAR ULTRA-SONS

Les ultra-sons se propagent dans la matire et se rflchissent sur les discontinuits.
t'
Temps t
2e' = V x t'
2e = V x t
1. Pice saine
D MAC 2166 A
e'
e
2. Pice avec dfaut
1. Pice saine : les ultra-sons mis par le palpeur pntre dans la paroi et se propage jusqu' la face
oppose. L'cho de retour (cho de fond) revient au palpeur lorsque le temps t s'est coul.
t = distance parcourue (2e) X vitesse des U.S.
La connaissance de la vitesse permet alors de raliser des mesures d'paisseur.
2. Pice avec dfaut : une partie du faisceau U.S. se rflchit sur la surface du dfaut et donne lieu
un cho discontinuit, l'autre partie se rflchit sur le fond de la pice cho de fond. Il est
alors possible de dtecter la prsence du dfaut, d'valuer sa position et son tendue. L'amplitude
de l'cho reue dpend de l'tendue et de l'orientation de la surface rflchissante.
Les frquences utilises sont de l'ordre de 1 10 MHz pour le contrle des mtaux.
00526_B_F
2-
C 7 -1/C
LES ONDES ULTRA-SONORES

Les U.S. sont des vibrations mcaniques (de trs faible amplitude) des atomes constituant la matire.
Un support matriel est ncessaire leur propagation (gaz, solide, liquide).
La vitesse de propagation dpend du milieu et du mode de propagation. Elle est indpendante de la
frquence.
GAZ :
quelques centaines de m/s (330 m/s dans l'air sec sous 1 atm)
LIQUIDE :
de l'ordre du km/s (1500 m/s dans l'eau)
SOLIDE :
quelques km/s (5800 m/s dans l'acier)

(6400 m/s dans l'aluminium)
(4600 m/s dans le cuivre
Modes de propagation
Ondes longitudinales
Les ondes ultra-sonores font entrer en vibration les atomes. La vibration se transmet d'un atome au
suivant par l'intermdiaire des forces de liaisons interatomatiques (module lastique).
Lorsque la direction de vibration est parallle la direction de propagation, l'onde est longitudinale (ou
de compression).
Propagation de l'onde
D MAC 2167 A
Vibration
La vitesse de propagation dpend du module d'Young.

Ondes transversales
Lorsque la direction de vibration est perpendiculaire la direction de propagation, l'onde est
transversale (ou de cisaillement).
D MAC 2167 B
Propagation de l'onde
Vibration
Les ondes transversales ne se propagent que dans les solides.

Leur vitesse est voisine de la moiti de la vitesse de l'onde longitudinale.
Acier
Aluminium
Cuivre
VL
VT
5800
6400
4600
3250
3080
2260
00526_B_F
10
3-
C 7 -1/C
LE MATRIEL UTILIS
a - Mesureurs d'paisseurs
Ce sont des appareils spcialement adapts la mesure des paisseurs de parois.
Pastilles
Semelle
e
SEUIL
15.7
Affichage (en mm)
a
Semelle
a
Semelle
R > seuil
Dcalage du 0
de 2 a
Cale talon (5 mm)
Temps
Temps
Horloge quartz : comptage des impulsions
F = 30 MHz
VL = 6000 m/s
1 impulsion = 0,1 mm paisseur
Prcautions prendre :
s'talonner prcisment : sur un matriau de vitesse et d'paisseur identique ou
encadrant les valeurs recherches
travailler avec un bon couplage
travailler avec des parois parallles
se mfier des surfaces courbes (R < 50 mm) et des faibles paisseurs (e < 2 mm).
Utiliser des palpeurs adapts
Caractristiques des appareils
dimensions et poids rduits
fonctionnement sur piles ou accus rechargeables
prcision affiche = 0,1 mm en rgle gnrale
gamme d'paisseur : 1 2 mm jusqu' 100 200 mm
gamme des vitesses : 1000 9000 m/s
00526_B_F
D MAC 2168 A
11
C 7 -1/C
b - Appareils oscilloscope et palpeurs
Amplification
la
rception
chelle de
profondeur
dB
mm
dB
Rglage du zro
2
3
Puissance
l'mission
mm
Prise pour coaxial

Bloc amortisseur
Pastille Pizo lectrique
Semelle de protection
Zone
pertube
Zone de
divergence
D MAC 2169 A
Caractristiques :
Palpeurs droits
ondes L
Palpeurs d'angle ondes T
F = 1 10 MHz
10 25 mm
F = 1 10 MHz
= 8x8 20x20 mm
angle = 45 60 70 pour l'acier
00526_B_F
12
V-
C 7 -1/C
AVANTAGES ET INCONVNIENTS DES DIFFRENTES MTHODES

Le tableau ci-dessous reprend les avantages mais aussi les limites des cinq mthodes les plus couramment
utilises en contrle non destructif.
Mthodes
Avantages
-
Radiologie
Ressuage
Inconvnients
Dfauts internes sur grande profondeur : 10

cm en X et 20 cm en courants
Large gamme de matriaux
Film : preuve
Scopie : automatisation
Tous dfauts (porosits, fissures, )
Contrle reproductible
Mthode bon march

Facile demploi
Assez rapide
Sensible (fines criques)
Toutes les matires sont justiciables de cet
examen sauf si la surface est absorbante
Systmes portables
Magntoscopie
Courants de
Foucault
Ultrasons
Mthode sensible pour dfauts de surface

ou sous-jacents (paisseur examine
< 1 cm)
Bon march
Facile demploi
Pas de calibration ncessaire
Insensible aux faibles paisseurs de
protection
Systmes portables
Prix revient lev (films)

Accs sur 2 faces
Dfauts linaires non visibles si au
faisceau (laminages)
Microfissures non vues
Protection due aux dangers des
rayonnements ionisants
Mthode film assez lente
Uniquement sur dfauts dbouchant en
surface
tat de surface et propret de celle-ci sont
importants
Impossible haute et surtout basse
temprature
Manipulations multiples
Nettoyage et ventuellement application
produit anticorrosif
Produits toxiques
Exclusivement sur mtaux ferromagntiques
Pas dinformation en profondeur
Propret chantillon avant et aprs examen
Dmagntiser les pices
Possibilit de brler les contacts sur la
pice
Ncessit de dfinir mode de magntisation
en fonction des dfauts recherchs
Pas de contact ncessaire

Contrle in line haute vitesse (10 m/s parfois)
Grande sensibilit (petits dfauts)
Ferreux et non ferreux
Donne informations sur la dimension des dfauts
Exclusivement sur mtaux

Pntration < 6 mm
Haute sensibilit, donc rejets abusifs
possibles
Mthode par comparaison
Sensible aux parasites et la temprature
Profondeur dexamen importante

Haute sensibilit aux dfauts diffrentes
profondeurs
Rsultats instantans
Automatisable
chantillon accessible sur une face
Utilisable sur chantier
Donne taille et localisation dfaut
Personnel trs entran

Dfauts en surface difficiles voir
Pas denregistrement (trace)
Utilisation dun couplant
Orientation des dfauts a un rle important
sur leur dtectabilit
00526_B_F

APPAREILS PRESSION
C7
-2/A
CORROSION DES MTAUX
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - LMENTS DE BASE DE LA CORROSION ............................................................................ 1

1
2
3
4
Gnralits ...................................................................................................................................1
Processus de la corrosion ............................................................................................................ 1
Aspect conomique de la corrosion .............................................................................................3
Influence de la corrosion dans le choix dun matriau ................................................................. 4
II - TYPES DE CORROSION HUMIDE ET TUDES DE CAS....................................................... 5

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
III -
La corrosion gnralise .............................................................................................................. 5

La corrosion galvanique .............................................................................................................14
La corrosion par crevasse .......................................................................................................... 18
La corrosion par piqres.............................................................................................................21
La corrosion intergranulaire .......................................................................................................24
La corrosion sous contrainte ...................................................................................................... 28
Tenue des matriaux sous calorifuge ........................................................................................ 39
preuves hydrauliques ...............................................................................................................41
La corrosion - rosion.................................................................................................................42
La corrosion bactrienne............................................................................................................ 45
La corrosion par lhydrogne...................................................................................................... 48
TYPES DE CORROSION SCHE ( haute temprature) ...................................................... 53

1234-
Dcarburation et attaque par lhydrogne ..................................................................................53

Corrosion par les gaz, fumes et vapeurs deau ........................................................................57
Corrosion par le soufre haute temprature ............................................................................. 60
Corrosion par les acides naphtniques...................................................................................... 63
IV - MOYENS DE PROTECTION................................................................................................... 64
1
2
3
4
5
6
Conception des quipements .....................................................................................................64

Les inhibiteurs de corrosion .......................................................................................................67
Les revtements .........................................................................................................................67
La protection anodique ...............................................................................................................68
La protection cathodique ............................................................................................................ 69
Examens non destructifs ............................................................................................................ 70
MX DCA - 00530_D_F - Rv. 4
13/04/2005
C 7 -2/A
I-
LMENTS DE BASE DE LA CORROSION

1-
GNRALITS
La corrosion est le phnomne de dgradation le plus rpandu dans les units de procds.
Il est lorigine de la majorit des dfaillances dquipements sous pression.
On estime que la corrosion dtruit un quart de la production annuelle mondiale dacier, ce qui
reprsente environ 150 millions de tonnes par an ou encore 5 tonnes par seconde. Or, la corrosion ne
se limite pas lacier, mais affecte tous les mtaux ainsi que les polymres et cramiques. Elle rsulte
dinteractions chimiques et/ou physiques entre le matriau et son environnement. Voici quelques
exemples de phnomnes de corrosion :
-
transformation de lacier en rouille

fissuration dun laiton en prsence dammoniac
oxydation dun contact lectrique en cuivre
fragilisation par lhydrogne dun acier haute rsistance
corrosion chaud dun superalliage dans une turbine gaz
gonflement du polythylne en contact avec un solvant
dgradation du PVC par le rayonnement ultraviolet
attaque dun tuyau en nylon par un acide oxydant
attaque des briques rfractaires par les laitiers
attaque dun verre minral par une solution alcaline
La corrosion est une raction interfaciale irrversible dun matriau avec son environnement, qui
implique une consommation du matriau ou une dissolution dans le matriau dune composante de
lenvironnement. Cette dfinition inclut les effets positifs de la corrosion ainsi que labsorption dune
composante de lenvironnement sans consommation du matriau. Labsorption de lhydrogne par
lacier est, par exemple considre comme une raction de corrosion.
Pour cette raison, on distingue la corrosion humide, ou corrosion temprature ambiante, de la
corrosion sche, ou corrosion haute temprature.
2-
RACTIONS LECTROCHIMIQUES DE LA CORROSION
Rduction
Rduction
oxydation
Uniforme
Localise
Corrosion uniforme et corrosion localise d'un mtal
00530_D_F
D MAC 1196 A
Oxydation
C 7 -2/A
Oxydants
En corrosion humide, les deux principaux oxydants rencontrs en pratique sont :
-
les protons solvats

loxygne dissous
Pourtant, dautres oxydants peuvent aussi corroder les mtaux, tels que :
- des cations mtalliques oxydants : Cu2+, Fe3+, Sn4+
- des anions oxydants : NO2 , NO 3 , CrO2
, MnO 4 , OCl
4
- des gaz oxydants dissous : O3 , Cl 2 , SO3
haute temprature, certaines substances chimiques, normalement inoffensives, deviennent
corrosives. Parmi les oxydants responsables de la corrosion sche, on trouve :
-
loxygne gazeux
la vapeur deau
lanhydride carbonique CO2
les composs du soufre : S2 , SO2 , SO2

4
Ractions partielles
Toute raction doxydorduction se compose de deux ractions partielles : la raction partielle
doxydation ou raction partielle anodique, et la raction partielle de rduction ou raction partielle
cathodique. Ainsi pour la raction (1.3) :
Fe
Fe 2+ + 2 e anodique
(1.5)
2 H+ + 2 e H 2
cathodique
(1.6)
Fe + 2 H+
raction globale
(1.3)
Fe 2+ + H2
Les ractions partielles anodiques et cathodiques font apparatre explicitement les lectrons changs
au cours de la raction doxydorduction, contrairement la raction globale.
On appelle raction lectrochimique une transformation chimique qui implique un transfert de
charges linterface entre un conducteur lectronique, appel lectrode, et un conducteur ionique,
appel lectrolyte. Une raction lectrochimique peut englober une ou plusieurs ractions
dlectrode. Par exemple, la raction (1.3) est une raction lectrochimique ; chaque atome de fer qui
passe en solution implique lchange de deux lectrons entre le mtal et les protons. Elle contient deux
ractions dlectrode : loxydation du fer et la rduction du proton. Daprs la dfinition donne, toutes
les ractions de corrosion qui provoquent une oxydation du mtal sont des ractions lectrochimiques.
temprature leve, par contre, sous conditions de corrosion sche, les cations et les anions
diffusent plus facilement travers un film compact. Le film crot progressivement, avec une vitesse
gale la vitesse de corrosion. La figure ci-dessous schmatise la raction dun mtal avec loxygne,
dans cette situation. Le mtal soxyde linterface mtal-oxyde et les cations diffusent vers lextrieur
du film.
00530_D_F
C 7 -2/A
la surface extrieure, loxygne se rduit en anions O2 qui diffusent vers linterface mtal-oxyde.
Les lectrons librs linterface mtal-oxyde doivent traverser le film doxyde avant de ragir la
surface extrieure. On peut considrer la surface extrieure du film comme cathode, la surface
intrieure comme anode. Contrairement aux piles lectrochimiques classiques, loxyde est ici
simultanment lectrolyte et conducteur lectronique.
Mtal
Oxyde
Mn+
02-
02
e
M
Mn+ + ne
n/202 + 2ne
D MAC 1197 A
Gaz
n02-
Corrosion haute temprature : raction entre le mtal et loxygne en prsence dune couche
doxyde ayant une conductivit ionique et lectronique.
Origine de diffrents types de corrosion
Le comportement la corrosion dun matriau en service dpend dune multitude de facteurs :
-
composition chimique et microstructure du mtal

composition chimique de lenvironnement
paramtres physiques (temprature, convection, irradiation, etc.)
sollicitations mcaniques (contraintes, chocs, frottements)
La rsistance la corrosion nest donc pas une proprit intrinsque du mtal, mais plutt une
proprit de linterface mtal/milieu, do la ncessit de caractriser la composition chimique et la
microstructure de celle-ci, ainsi que son comportement lectrochimique. La corrosion dpend donc
dun systme extrmement complexe, dont les effets se manifestent, en pratique, sous une multitude
daspects, parfois inattendus.
3-
ASPECT CONOMIQUE DE LA CORROSION

Les effets directs ou indirects de la corrosion sont rsums ci-aprs :
-
cot des pices remplacer, des rparations effectuer

cot de lentretien et du contrle (mise en peinture, protection cathodique)
cot d lutilisation de matriaux plus nobles
augmentation des coefficients de scurit
contamination du produit par les produits de corrosion
arrt de production
On estime que le quart de la production annuelle dacier serait dtruit par la corrosion (soit 150 millions
de tonnes par an ou 5 tonnes par seconde). Selon les estimations releves dans la littrature, le cot
annuel de la corrosion se situe 4 % du PNB, soit plusieurs milliards dEuro par an pour la France.
00530_D_F
C 7 -2/A
4-
INFLUENCE DE LA CORROSION DANS LE CHOIX DUN MATRIAU

Le choix dun matriau pour la construction dun quipement rsulte dun compromis entre plusieurs
facteurs :
- compromis entre la rsistance la corrosion et dautres proprits comme la rsistance
mcanique, la facilit de mise en uvre, le soudage, les dlais de livraison
- compromis entre la dure de vie de lquipement et la dure de vie estime du matriau
La synoptique ci-dessous rsume les diffrents compromis qui rglent le choix dun matriau dans la
construction dun appareil ou dune installation.
Rsistance mcanique
Aspect
CHOIX
DU
MATRIAU
Fabrication
Prix (cot du matriau,

de l'installation, de l'entretien,
du contrle, des rparations)
00530_D_F
D MAC 022 A
RSISTANCE
LA CORROSION
C 7 -2/A
II -
TYPES DE CORROSION HUMIDE ET TUDES DE CAS

1-
LA CORROSION GNRALISE
Elle est due une raction chimique ou lectrochimique qui se produit uniformment sur toute la
surface considre.
Sa vitesse est gnralement facile prvoir avec une prcision suffisante pour dterminer la dure de
vie probable dun appareil.
Surface l'origine
Front de corrosion
Phases mtalliques
diffrentes
Mtal
Inclusions
Reprsentation schmatique de la corrosion gnralise
Exemples de corrosion gnralise :

-
acier au carbone immerg dans une solution dacide sulfurique dilue

acier au carbone en prsence dair humide
acier au carbone en prsence deau de mer
00530_D_F
D MAC 023 A
Produits
de corrosion
C 7 -2/A
ACIER DANS L'AIR HUMIDE
e-
+
+
Fe2+ + 2 e-
Fe
H2O
H+
OH-
2 H2O
2 H+ + 2 e2 OH- + Fe2+
2 H+ + 2 OH2H
H2
Fe(OH)2
Hydroxyde ferreux
H
H2
ACIER
2 Fe(OH)2 + H2O + 1/2 O2
Fe2(OH)3
2 Fe(OH)2 + 1/2 O2
Fe2O3
2 Fe(OH)2 + Fe2O3
Fe3O4. H2O
Fe3O4 . H2O + O2
Fe2O3 . H2O
Hydroxyde ferrique
Oxyde ferrique
Magntite hydrate
Oxyde ferrique hydrat
O2
O2
O2
Hydroxyde ferrique
brun orang rouge
Oxyde ferrique (hmatite)
brun rouge
Oxyde ferrique
hydrat FeOOH rouge (rouille)
AC 024 A
Magntite hydrate noire

Hydroxyde ferreux blanc verdtre
00530_D_F
C 7 -2/A
Dans le cas du fer, la raction globale doxydorduction se rsume :

Fe + H2O + 1/2 O2 Fe (OH)2
(hydroxyde ferreux vert)
Nouvelle oxydation en prsence doxygne :

Fe (OH)2 + H 2 O + 1/2 O 2
2 Fe (OH)
(hydroxyde
ferritique rouge 3
rouille)
La dissolution du matriel demeure active tant quune couche protectrice, film passif ou oxyde
protecteur, nest pas constitue.
En rgle gnrale, la rouille dun acier ordinaire en milieu humide ne protge pas le mtal ; elle
scaille et prsente une certaine porosit qui permet la diffusion de leau et de loxygne.
Ce type de corrosion peut tre bien videmment aggrav par la prsence dimpurets (SO2 , Cl ).
Taux de corrosion
Il sexprime en :
- mdd
- mm/an
- iPY
- mPY
:
:
:
:
milligrammes par dm2 par jour

millimtres par an
pouces par an
millime de pouce par an
Classification
Taux de corrosion
Tenue
< 0,002 iPY

< 0,05 mm/an
Excellente
Excellente
0,002 0,005 iPY

0,05 0,130 mm/an
Bonne
0,005 0,05 iPY

0,130 1,25 mm/an
Satisfaisante
> 0,05 iPY

> 1,25 mm/an
Non satisfaisante
Prvention :
-
prvoir une surpaisseur de corrosion ds la conception de lquipement
- des inspections rgulires et des campagnes de mesures dpaisseur par ultrasons

permettent de surveiller la corrosion et dapprcier les pertes dpaisseur
- utilisation de revtements (peintures, placages, etc.), dinhibiteurs de corrosion ou la
protection cathodique
- dans le cas de leau, on peut augmenter le pH et rduire la teneur en oxygne (addition
dhydrazine ou de sulfite de sodium dans le cas des chaudires)
Des tables de corrosion ou des diagrammes donnent les domaines dutilisation de diffrents matriaux
en fonction de la concentration et de la temprature des produits vhiculs.
00530_D_F
C 7 -2/A
RSISTANCE DE DIFFERENTS MATERIAUX DANS L'EAU DE MER
EAU DE MER
560
540
520
500
480
460
440
420
400
380
360
340
320
300
CUIVRE
280
260
ACIER CARBONE
240
220
BRONZE
200
180
LAITON
160
140
ALUMINIUM
120
100
ALLOY 20Cb3
80
60
TEMP F
MTAUX
E-BRIGHT 26-1
HASTELLOY-B
HASTELLOY-C
U
G
HASTELLOY-D
FONTE AU SILICIUM
INCONEL
PLOMB
MONEL
NICKEL
ACIER INOX
Type 304/307
Type 316
TANTALE
TITANE
ZIRCONIUM
MATERIAUX
NON MTALLIQUES
BOROSILICATE GLASS R
TEMP C
MTAUX
MATERIAUX NON METALLIQUES
E = < 0,05 mm / an ; G = < 0,5 / an

S = < 1,3 mm / an ; U = > 1,3 mm / an
R = Rsistant
U = Non satisfaisant
00530_D_F
D MAC 025 A
290C
250C
200C
150C
100C
15C
50C
CARBONE
C 7 -2/A
RSISTANCE DE DIFFERENTS MATERIAUX DANS L'ACIDE SULFURIQUE 100%
Acide sulfurique, 100%

560
540
520
500
480
460
440
420
400
380
360
340
320
300
CUIVRE
280
260
ACIER CARBONE
240
220
BRONZE
200
180
LAITON
160
140
ALUMINIUM
120
100
ALLOY 20Cb3
80
60
TEMP F
MTAUX
E-BRIGHT 26-1
HASTELLOY-B
HASTELLOY-C
HASTELLOY-D
FONTE AU SILICIUM
INCONEL
PLOMB
MONEL
NICKEL
U
G
U
U
ACIER INOX
Type 304/307
Type 316
TANTALE
TITANE
ZIRCONIUM
MATERIAUX
NON MTALLIQUES
TEMP C
MTAUX
E = < 0,05 mm / an ; G = < 0,5 / an
S = < 1,3 mm / an ; U = > 1,3 mm / an
00530_D_F
R = Rsistant
D MAC 025 B
290C
250C
200C
150C
100C
15C
50C
CARBONE
C 7 -2/A
10
RSISTANCE DE DIFFERENTS MATERIAUX DANS L'ACIDE SULFURIQUE 30%
PLOMB
MONEL
NICKEL
80
560
INCONEL
540
520
FONTE AU SILICIUM
500
480
HASTELLOY-D
460
440
HASTELLOY-C
420
400
HASTELLOY-B
380
360
E-BRIGHT 26-1
340
320
CUIVRE
300
280
ACIER CARBONE
260
240
BRONZE
220
200
LAITON
180
160
ALUMINIUM
140
120
ALLOY 20Cb3
100
MTAUX
60
Acide sulfurique, 30%

TEMP F
G
G
U
G
ACIER INOX
Type 304/307
Type 316
TANTALE
TITANE
ZIRCONIUM
MATERIAUX
NON MTALLIQUES
TEMP C
MTAUX
E = < 0,05 mm / an ; G = < 0,5 / an

S = < 1,3 mm / an ; U = > 1,3 mm / an
00530_D_F
R = Rsistant
D MAC 025 C
290C
250C
200C
150C
100C
15C
50C
CARBONE
C 7 -2/A
11
RSISTANCE DE DIFFERENTS MATERIAUX DANS L'ACIDE CHLORHYDRIQUE 20%
Acide chlorhydrique, 20%

560
540
520
500
480
460
440
420
400
380
360
340
320
300
CUIVRE
280
260
ACIER CARBONE
240
220
BRONZE
200
180
LAITON
160
140
ALUMINIUM
120
100
ALLOY 20Cb3
80
MTAUX
60
TEMP F
E-BRIGHT 26-1
HASTELLOY-B
HASTELLOY-C
HASTELLOY-D
FONTE AU SILICIUM
INCONEL
PLOMB
MONEL
NICKEL
S
U
U
U
ACIER INOX
Type 304/307
Type 316
TANTALE
TITANE
ZIRCONIUM
MATERIAUX
NON MTALLIQUES
TEMP C
MTAUX
E = < 0,05 mm / an ; G = < 0,5 / an

S = < 1,3 mm / an ; U = > 1,3 mm / an
00530_D_F
R = Rsistant
D MAC 025 D
290C
250C
200C
150C
100C
15C
50C
CARBONE
C 7 -2/A
12
RSISTANCE DE DIFFERENTS MATERIAUX DANS L'ACIDE CHLORHYDRIQUE DILU
ACIDE CHLORHYDRIQUE DILU

560
540
520
500
480
460
440
420
400
380
360
340
320
300
CUIVRE
280
260
ACIER CARBONE
240
220
BRONZE
200
180
LAITON
160
140
ALUMINIUM
120
100
ALLOY 20Cb3
80
MTAUX
60
TEMP F
E-BRIGHT 26-1
HASTELLOY-B
HASTELLOY-C
G U
HASTELLOY-D
FONTE AU SILICIUM
INCONEL
PLOMB
MONEL
NICKEL
ACIER INOX
Type 304/307
Type 316
TANTALE
TITANE
ZIRCONIUM
MATERIAUX
NON MTALLIQUES
TEMP C
MTAUX
E = < 0,05 mm / an ; G = < 0,5 / an

S = < 1,3 mm / an ; U = > 1,3 mm / an
00530_D_F
R = Rsistant
D MAC 025 E
290C
250C
200C
150C
100C
15C
50C
CARBONE
C 7 -2/A
13
CHOIX DES MATERIAUX UTILISER POUR VEHICULER LA SOUDE CAUSTIQUE
Au-del de 300C, employer alliage nickel 99% - bas carbone (C 0,02%)

250
240
Limite d'emploi
de l'acier inox en raison
d'une corrosion fissurante
230
220
210
200
Zone
limite d'emploi
190
Nickel 99% C 0,15 %
180
de l'acier inox
en raison d'un
170
taux de corrosion
160
exagr
Temprature C
150
140
Zone
130
Acier Inox
Type 304
120
Zones
110
B
Zone
et
portes de
Robinetterie en alliage de Nickel

ou stllites
100
90
Acier au carbone
dtensionnement
ncessaire
80
70
Zone
60
Acier au carbone
dtensionnement
non ncessaire
50
40
Courbe du point de fusion

30
D MAC 021 A
20
10
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Concentration de soude en % poids
00530_D_F
C 7 -2/A
14
2-
LA CORROSION GALVANIQUE
Entre deux mtaux diffrents plongs dans un lectrolyte, existe une diffrence de potentiel. Si ces
mtaux sont en contact (cest--dire connects lectriquement), un courant lectrique stablit.
Le mtal le moins noble (potentiel de dissolution le moins lev dans la srie galvanique) joue le rle
danode et se corrode.
Exemples de piles galvaniques :
-
hlice en bronze connecte une coque de bateau en acier dans leau de mer
assemblage brides runissant deux mtaux diffrents
assemblages souds mixtes ou htrognes
botes de distribution dchangeurs en acier et faisceau tubulaire en laiton
;
;
;
yy
;;
yyy;;
;;;
;
;
;
;
;
;
;
;;
;
;;;
yyy
;
;
;
;;
;
yy ;;;
;;
Plaque tubulaire
en acier
Surface d'origine
Surface corrode
Cuivre
Attaches de zinc
Acier
tendue de la corrosion de l'acier dans l'eau du robinet

Surface d'origine
;;;
yyy
Surface corrode
Cuivre
Acier
Tubes
d'aluminium
Vis en
alliage d'aluminium
D MAC 026 A
tendue de la corrosion de l'acier dans l'eau de mer
Bandes de zinc fixes la plaque tubulaire d'acier

pour protger les tubes d'aluminium de la corrosion galvanique.
00530_D_F
C 7 -2/A
15
SRIE GALVANIQUE DANS L'EAU DE MER EN MOUVEMENT
volts par rapport l'lectrode au calomel satur

(Active)
- 1.6
- 1.4
- 1.2
- 1.0
- 0.8
- 0.6
- 0.4
- 0.2
(Noble)
0.2
Graphite
Platinum
Ni-Cr-Mo alloy C
Titanium
Ni-Cr-Mo-Cu-Si alloy G
Nickel-ion-chromium alloy 825
Alloy 20 stainless steels, cast and wrought
Stainless steel-types 316,317
Nickel-copper alloys 400, K-500
Stainless steel-types 302, 304, 321, 347
Silver
Nickel 200
Silver-bronze alloys
Nickel-chromium alloy 600
Nickel-aluminium bronze
70-30 copper nickel
Lead
Stainless steel-type 430
80-20 copper-nickel
90-10 copper-nickel
Nickel silver
Stainless steel-type 410, 416
Tin bronzes (G & M)
Silicon bronze
Manganese bronze
Admiraity brass, aluminium brass
50Pb-50Sn solder
Copper
Tin
Naval brass, yellow brass, red brass
Low-carbon steel, cast iron

Cadmium
Aluminium alloys
Beryllium
Zinc
Magnesium
D MAC 028 A
Aluminium bronze
Austenitic nickel cast iron
Low-alloy steel
Galvanic series for seawater. Dark boxes indicate active behavior of active-passive alloys
Certains alliages reprs par le symbole

peuvent devenir actifs (potentiels voisins de 0,5 v)
en eau de mer stagnante ou faiblement are.
00530_D_F
16
C 7 -2/A
Prvention :
-
slectionner des mtaux trs proches dans la srie galvanique

isoler deux mtaux dissemblables (rondelles, entretoises en Baklite)
installer une anode sacrificielle (lectrode plus anodique que les deux mtaux)
utiliser des inhibiteurs
tude de cas
Type davarie
corrosion galvanique de la plaque tubulaire dun condenseur
Matriaux
plaque tubulaire cupro-aluminium UA 9 N 5 Fe 3 Mn faisceau titane
Conditions de service :
eau de rfrigration/eau portuaire
Nombre dheures
dutilisation
3 mois de mise en eau
Commentaires
la microstructure superficielle de la plaque tubulaire sur 3 4 mm de

profondeur est trs diffrente de celle existant cur ; cette structure,
incompltement transforme lors du refroidissement qui a suivi le laminage
chaud de la plaque, ne contient pas la phase Kappa III riche en nickel
qui confre lalliage sa rsistance maximale la corrosion.
Un traitement thermique de qualit aurait permis damliorer notablement la
rsistance la corrosion du matriau en particulier dans les zones o le
couplage galvanique avec les tubes en titane lui est dfavorable.
Remdes
une protection cathodique courant impos a t installe
Illustrations
clich a : corrosion de la plaque tubulaire ct entre eau

clich b : profil dune zone corrode
clich c et d : la corrosion progresse en contournant les lots blancs de la
solution solide Cu-Al (dsalumination du cupro-aluminium)
00530_D_F
C 7 -2/A
D MAC 053 A
D MAC 052 A
17
D MAC 054 A
a
b
d
00530_D_F
C 7 -2/A
18
3-
LA CORROSION PAR CREVASSE

Elle correspond une attaque lectrochimique par aration diffrentielle.
Elle est gnralement associe de petits volumes de solution stagnant dans les trous, sous dpt,
sous joints non tanches.
Mcanismes
Solution are de chlorure
Mtal
ClCrevasse
anodique
Cathode :
zone oxygne
Flux
d'lectrons
Mtal
D MAC 029 A
Zone appauvrie en oxygne

Acidifie par hydrolyse des sels
A concentration leve en ions Cl-
ClCl-
Mcanisme de la corrosion caverneuse.
Dans le cas du fer plong dans leau de mer, les deux ractions intressent la surface :
- oxydation : Fe Fe2 + 2 e
- rduction : 1/2 O2 + H2 O + 2 e 2 OH
Au bout dun certain temps, il y a appauvrissement en oxygne. Lexcs de charges positives Fe2+
dans la crevasse est balance par la migration des ions Cl qui diffusent plus vite que les ions OH.
Il y a concentration dans la crevasse de chlorures de fer qui sont hydrolyss :
Fe 2+ + 2 Cl + 2 H2O Fe (OH)2 + HCl
Il y a acidification localise (le pH peut tre gal 2), ce qui acclre la corrosion. lextrieur de la
crevasse, on a une zone protge tendance alcaline :
2 Na + 2 OH 2 NaOH
00530_D_F
19
C 7 -2/A
Prvention :
- les assemblages souds sont prfrables aux assemblages boulonns ; il faut exiger pour
les soudures une pntration complte
-
refermer les crevasses lorsque cest possible par soudage
- concevoir des rcipients facilement nettoyables et lavables de faon empcher tout dpt
de se former
-
inspecter et enlever les dpts rgulirement
prvoir lenlvement des solides en suspension ds le dbut du procd
utiliser des joints qui nabsorbent pas lhumidit
mettre en uvre un systme de protection cathodique
- choisir des matriaux rsistant ce type de corrosion tels que les aciers inoxydables
austnitiques contenant du molybdne et du cuivre
tude de cas
Type davarie
corrosion caverneuse dun circuit de protection incendie
Matriaux
tuyauterie roule-soude en acier inoxydable austnitique nuance

AFNOR Z 2 CN 18.10
tuyauterie maintenue pleine deau de ville stagnante
Nombre dheures
dutilisation
3 mois
Commentaires
des percements par corrosion ont t constats laplomb des soudures

circonfrentielles ou longitudinales ou quelques millimtres de part et
dautre de celles-ci.
Les nombreuses fuites localises dans le mtal dapport des soudures
rsultent dune corrosion caverneuse en eau brute stagnante qui sest
dveloppe partir de microcavits.
Lorigine de ces cavits est relier lutilisation de produits dcapants
et/ou passivants du type fluonitrique imparfaitement limins avant et aprs
le soudage
Remdes
la conservation en eau dminralise additionne de phosphate trisodique

qui a t prconise ne permet peut tre pas dviter terme tout risque de
corrosion
Illustrations
clich a et b : vue de la paroi interne dune tuyauterie en acier inoxydable

austnitique corrode au voisinage immdiat des soudures
clich c et d : corrosion caverneuse amorce en paroi interne laplomb
des cordons de soudure
00530_D_F
00530_D_F
D MAC 060 A
C 7 -2/A
D MAC 062 A
D MAC 061 A
D MAC 059 A
20
C 7 -2/A
21
4-
LA CORROSION PAR PIQRES

La corrosion se limite des trous trs localiss, pouvant progresser trs rapidement en profondeur
alors que le reste de la surface nest pas attaqu.
Cest une forme de corrosion insidieuse, car elle peut conduire trs rapidement des fuites avec une
perte de poids ngligeable (elle chappe aux contrles par ultrasons traditionnels ; par contre, elle
peut tre mise en vidence par radiographie.
Solution aqueuse de chlorure
Zone oxygne
milieu pH lev
1/2 O2 + H2O + 2e2 OH-
ClCl-
Abaissement
du pH de la solution
Appauvrissement
en oxygne
Concentration en ions Cl- nocifs
Cl-
ClFlux
d'lectrons
Cl-
Cathode
Anode
D MAC 030 A
Mtal
Mcanisme de la corrosion par piqres.
Le mcanisme est sensiblement identique celui de la corrosion par crevasse. La progression est
dautant plus rapide que le rapport de surface entre les surfaces anodiques et les surfaces cathodiques
est dfavorable (densit leve du courant dlectrolyse).
Les inclusions contenues dans le mtal, les particules ferreuses incrustes lors de la fabrication dun
appareil en acier inoxydable, ) constituent autant de zones anodiques potentielles.
Les aciers inoxydables austnitiques sont particulirement exposs ce genre dagression en
prsence despces chimiques dpassivantes (halognes, hypochlorites, cation oxydant tels le Fe3+).
Prvention :
-
les mthodes dj retenues pour la corrosion par crevasse sont utilisables
augmenter la vitesse de circulation des fluides
affiner ltat de surface
- lacier au carbone rsiste mieux au pitting que lacier inoxydable austnitique dans
certains milieux (eau de mer par exemple)
- laddition de molybdne (2 %) lacier inoxydable austnitique 18 % de chrome et 8 % de
nickel (utilisation dun acier nuance AISI 316 L la place dun acier nuance AISI 304 L)
amliore considrablement la rsistance au pitting
00530_D_F
C 7 -2/A
22
304
316
Hastelloy F
Hastelloy C
Titane
Rsistance
au pitting
accrue
D MAC 031 A
La liste ci-aprs donne la rsistance au pitting de certains matriaux :
les matriaux qui prsentent du pitting lors des essais de corrosion doivent tre limins
- les inhibiteurs ne sont utilisables que sils sont efficaces 100 % ; dans le cas contraire, ils
peuvent renforcs le pitting
-
la protection cathodique au-dessous du potentiel critique de pitting peut tre intressante
tude de cas
Type davarie
corrosion par pitting dun changeur plaques
Matriaux
plaque en acier inoxydable austnitique nuance AFNOR Z 5 CND 17.12
eau brute/eau de rfrigration
Nombre dheures
dutilisation
marche discontinue pendant 10 mois
Commentaires
passage de particules de fer et incrustation de ces particules lors des

essais de mise en pression
Remdes
remplacement des plaques perces ; nettoyage et repassivation des

plaques pour limination des points de rouille
Illustrations
clich a : coloration rouille gnralise dune plaque

clich b et c : taches de rouille et cratre en sommet donde
clich d : dformation localise de la plaque due la prsence dune
incrustation sur la face oppose
00530_D_F
C 7 -2/A
D MAC 064 A
D MAC 065 A
D MAC 063 A
23
00530_D_F
C 7 -2/A
24
5-
LA CORROSION INTERGRANULAIRE
Les mtaux et alliages sont gnralement constitus de grains, limits entre eux par des interfaces
appels joints de grains.
La corrosion intergranulaire est due la prsence dimpurets dans le joint de grain et
lenrichissement ou lpuisement de lun des constituants de lalliage dans la zone proche du joint.
Le cas le plus frquemment rencontr est celui des aciers inoxydables austnitiques. Ces alliages,
exposs des tempratures comprises dans le domaine 400C-900C, sont le sige dune
prcipitation intercristalline de carbures de chrome.
Lincursion dans ce domaine de temprature peut tre due :
- soit la temprature de service
- soit lors dune opration de soudage
- soit lors dun traitement thermique mal conduit dans le domaine de sensibilisation (par
exemple refroidissement trop lent)
La prcipitation de carbures riches en chrome entrane de part et dautre du joint de grain une vritable
dchromisation de lalliage (la teneur en chrome peut chute en-dessous de 13 %). Ces zones
deviennent alors anodiques par rapport au reste de la structure.
Ct%
Carbure
intercristallin M23C8
x'
Zones
cathodiques
Zones
anodiques
x'
18
13
Zones
dchromes
anodique
Carbures M23C8
Aspect schmatique d'une structure

austnitique dchrome par la prcipitation de carbures
complexes riche en chrome
Zones dchromes
anodiques
Variation de la teneur en chrome selon le trajet

x' x prcis sur la figure ci-contre
00530_D_F
D MAC 032 A
C 7 -2/A
yyy
;;;
;;;
yyy
;;;
yyy
;;;
yyy
D MAC 066 A
25
Zone
corrode
de la soudure
yyyyyyy
;;;;;;;
;;;;;;;
yyyyyyy
;;;;;;;
yyyyyyy
Mtal
de base
non corrod
D MAC 033 A
Mtal
fondu
Zone affecte
thermiquement
de la soudure
Frappe avec un marteau, une zone attaque rend un son sourd, loppos du son mtallique dune
pice saine.
00530_D_F
26
C 7 -2/A
Prvention :
- pour les aciers inoxydables austnitiques, traitement thermique 1100C suivi dune
trempe rapide (hypertrempe) ; cette temprature, les carbures de chrome sont dissous et
un alliage plus homogne peut tre obtenu
- utilisation daciers inoxydables bas carbone (nuances 304 L, 316 L de lASTM) : moins il y
a de carbone moins il y a d carbures
-
utilisation daciers inoxydables stabiliss au titane ou au niobium (nuances 321 ou 347

de lASTM) ; le titane et le niobium sont plus carburignes que le chrome et forment plus
facilement des carbures, ce qui vite les dchromisations localises
tude de cas
Type davarie
fissuration en service de tubes de refroidissement de carter
Matriaux
acier inoxydable austnitique nuance Tu Z 2 CN 18.10
eau dminralise 60C
Nombre dheures
dutilisation
10000 heures
Commentaires
les tubes sont noys dans un carter en alliage daluminium ; les fissures
sont localises au niveau des extrmits apparentes qui ont t cintres
chaud.
Les tubes ont t sensibiliss lors du cintrage chaud par suite de
lutilisation dune nuance carbone lev (Tu Z 6 CN 18.10), non conforme
la spcification dapprovisionnement.
La corrosion intercristalline sest dclenche par suite dune pollution du
circuit par des produits chlors et soufrs
Remdes
remplacement des pices en utilisant un matriau adapt
Illustrations
clich a : carter et cintres apparents du circuit de refroidissement

clich b : fissurations traversantes dtectes par ressuage
clich c et d : fissuration issue de la surface interne cheminement
essentiellement intercristallin
00530_D_F
D MAC 070 A
D MAC 067 A
D MAC 069 A
00530_D_F
D MAC 068 A
C 7 -2/A
27
28
6-
C 7 -2/A
LA CORROSION SOUS CONTRAINTE

Elle se produit sous laction simultane de contraintes et dun milieu corrosif.
Elle provoque la fissuration intergranulaire ou transgranulaire du mtal, souvent sous forme ramifie.
Effets de contraintes
Les contraintes peuvent avoir des origines diverses :
-
contraintes thermiques
contraintes dcrouissage
contraintes rsiduelles de soudage
charge applique
Le minimum de contrainte ncessaire pour initier la fissuration dpend de la composition de lalliage,

de la nature et de la temprature de lenvironnement. Dans certains cas, un niveau de contrainte gal
10 % de la limite lastique suffit pour dclencher le processus de corrosion sous contrainte.
Effet du temps
La vitesse de fissuration dpend de nombreux paramtres. Elle peut tre constante au dmarrage du
phnomne, mais peut sacclrer trs rapidement par suite de la diminution de la section.
Effet de lenvironnement
Nous proposons ci-aprs une liste non exhaustive de plusieurs environnements qui provoquent la
corrosion sous contrainte de quelques mtaux et alliages :
H 2 S humide, soude, solutions de cyanure (HCN) nitrates

en solution, M.E.A.,
aciers inoxydables
halognes, soude, potasse, eau de mer, , acides

polythioniques
laiton
ions ammonium (NH4 +), mercure (Hg)
titane
mthanol
- aciers au carbone
00530_D_F
C 7 -2/A
29
Facteurs mtallurgiques
La susceptibilit la corrosion sous tension est affecte par la composition de lalliage, lorientation
des grains, la composition et la distribution des prcipits.
500
/MPa
316
250
0
-1
314
310
304
MgCl2 42%
1
log t/h
Influence de la teneur en nickel

sur la rsistance la corrosion sous contrainte
La prsence de ferrite dans les aciers inoxydables austnitiques augmente la rsistance la corrosion
sous tension.
Mcanisme :
- les contraintes de tension brisent les films protecteurs la surface du mtal et permettent le
dmarrage de la corrosion en divers points
- la corrosion joue aussi un rle important dans le dmarrage des fissures (piqres et autres
discontinuits qui augmentent les contraintes)
-
la propagation se fait sous laction conjointe de la corrosion et des contraintes
00530_D_F
30
C 7 -2/A
Prvention :
-
rduction des contraintes par traitement thermique de relaxation
augmentation de la section ou rduction des charges appliques
limination de llment corrosif dans lenvironnement
utilisation dun alliage plus rsistant
utilisation de la protection cathodique quand la fissure se propage par dissolution anodique

dions mtalliques
utilisation dinhibiteurs
mise en compression de la surface par sablage
tude de cas :
-
corrosion sous contrainte dune tuyauterie en acier au carbone en prsence de soude
corrosion sous contrainte dun acier inoxydable austnitique initie sous calorifuge
corrosion sous contrainte dun acier inoxydable austnitique par les acides polythioniques
corrosion sous contrainte de tiges filetes en prsence dH2S humide
00530_D_F
31
C 7 -2/A
D MAC 071 A
CORROSION SOUS CONTRAINTE EN PRSENCE DE SOUDE
D MAC 072 A
Vue gnrale du collecteur de vapeur
Indications du ressuage observes sur la surface interne au droit d'une soudure
00530_D_F
C 7 -2/A
32
D MAC 074 A
Fissures transversales et longitudinales

dtectes sur la paroi interne du collecteur
D MAC 073 A
Fissures affectant les mtaux de base

de part et d'autre de la soudure
D MAC 075 A
Fissure principale et ramification

secondaire cheminement cristallin
00530_D_F
C 7 -2/A
33
CORROSION SOUS CONTRAINTE D'UN ACIER INOXYDABLE

AUSTNITIQUE INITIE SOUS CALORIFUGE
Patin
Renfort
D MAC 076 A
Tube
D MAC 077 A
D MAC 078 A
Fissuration des soudures renfort/tube et renfort/patin
Fissurations multiples du tube

observes aprs enlvement du renfort
Indications observes aprs

contrles par ressuage
00530_D_F
C 7 -2/A
D MAC 079 A
D MAC 080 A
34
Spectre d'analyse X rvlant la prsence

d'une quantit importante de chlore
Multiples fissurations transcristallines

issues de l'interface renfort/tube
00530_D_F
C 7 -2/A
35
Corrosion sous contrainte dun acier inoxydable AISI 321 par les acides polythioniques
yy
;;
D MAC 035 A
;yy;
y;y;
Soudure bout bout
Coude
tube
Soudure "clin"
chemisage intrieur
Schma reprsentatif de lassemblage
D MAC 036 A
Indication de ressuage dtecte ct surface interne du tube
00530_D_F
C 7 -2/A
D MAC 081 A
36
Examen au MEB
Rupture essentiellement intergranulaire
00530_D_F
D MAC 083 A
D MAC 082 A
Coupe transversale la soudure

Fissuration transversante ct tube
Fissure cristalline issue

de la surface interne
C 7 -2/A
37
D MAC 084 A
CORROSION SOUS CONTRAINTE EN MILIEU H2S HUMIDE
D MAC 085 A
Dformation des tiges non rompues
Rupture des tiges dans la partie tendue
00530_D_F
C 7 -2/A
D MAC 086 A
38
D MAC 087 A
Vue en coupe d'une tige rompue

Multiples fissurations issues du plan de rupture et des fonds de filet
Fissurations transcristallines typiques d'une SSCC
00530_D_F
39
7-
C 7 -2/A
TENUE DES MATRIAUX SOUS CALORIFUGE

a - Corrosion sous calorifuge
La corrosion atmosphrique des matriaux (loxydation la rouille) est un souci permanent dans
lindustrie.
Beaucoup plus importante sous calorifuge, parce que :
-
non parfaitement tanche

joue le rle dune ponge
maintien dune atmosphre humide
concentration des espces corrosives
Plus dangereuses sous calorifuge, parce que :

-
cache
alatoire
difficile dtecter, car il faut dcalorifuger (opration onreuse)
Plus redouter basse temprature, car constamment humide.

Se manifeste principalement :
-
sur les aciers au carbone et faiblement allis entre 0 et 80C (0,5 mm/an). Le taux de
corrosion double tous les 15C environ
sur les aciers inoxydables :

piqres et crevasses basse temprature
fissuration par corrosion sous contrainte entre 70 et 150-200C
b - Choix du type de calorifuge

Un calorifuge nest jamais parfaitement tanche :
-
mme avec les joints mastic aux raccords des tles
les cellules fermes du polyurthane ne constituent pas non plus une barrire
le polyurthane projet est particulirement redouter
les cycles thermiques (variations de temprature, dmarrages) :

fissures
dcollements dans lisolant et dans les pare-vapeurs
les pare-vapeurs des installations froides sont tous non totalement tanches la vapeur
deau
sur appareils en acier inoxydable la teneur en ions Cl (extractibles chaud par leau) doit
tre infrieure 5-10 mg/kg
00530_D_F
40
C 7 -2/A
c - Matriels concerns
quipements ou parties dquipements dont la temprature est entre 0 et 80C.
Appareils o la prsence deau est fatale (fonte de glace).
Pieds de bacs calorifugs.
Installations larrt (principalement de longue dure).
Tous points singuliers favorisant :
-
les infiltrations deau

les diffrences de temprature (ponts thermiques), comme :
piquages
patins, pendards
fentres dans le calorifuge
partie infrieure de tuyauterie verticale
arrt de calorifuge
fixations ou supportages dchelles, goussets, supports de calorifuge
d - Remdes
Ne jamais considrer que le calorifuge est toujours tanche.
Protger les matriels susceptibles doxydation :
-
peinture adapte
polyester
mtallisation, dans les cas svres (chocs thermiques)
prvoir une surpaisseur de corrosion
changement ventuel de matriau
Choix judicieux du calorifuge.

viter les pntrations deau : collerettes et dflecteurs sur la partie suprieure des piquages
horizontaux.
Si possible, rduire le nombre de piquages.
viter de calorifuger des lignes tides.
Dtecter temps les dgradations :
-
visites priodiques
soudages
gammagraphies (calorifuge en place)
thermographies
Entretien du calorifuge.
Remplacement des tles fortement corrodes.
00530_D_F
41
8-
C 7 -2/A
PREUVES HYDRAULIQUES
Les prcautions prendre :
-
avant le test :
nettoyage de lappareil pour liminer tous solides (sable, bois, baguettes de
soudure, chiffons, bouteilles, etc.)
si possible faire le test juste avant la mise en service de linstallation
pendant le test :
utiliser de prfrence une eau contenant le moins de Cl (surtout sur inox) possible
et exempte de bactries (mme sur inox)
ajouter, si ncessaire, inhibiteur de corrosion et bactricide, surtout si leau doit
sjourner longtemps aprs le test
aprs le test :
vider et purger compltement
sur appareils en inox, rincer et purger plusieurs fois avec de leau dminralise,
puis scher mcaniquement ; proscrire le schage par gaz chauds qui ne fait que
concentrer localement les ions Cl . Ajouter ventuellement NaNO 3 (inhibiteur de
corrosion) : 3-5 mg NaNO3/mg Cl
00530_D_F
C 7 -2/A
42
9-
LA CORROSION - ROSION
Ce type de corrosion est produit par le mouvement du fluide sur la surface dun mtal.
Laspect mcanique du mouvement est important. Des phnomnes de turbulence, de collision, de
couplage galvanique, peuvent contribuer dtruire les films protecteurs et entraner des vitesses de
corrosion trs leves sur des matriaux par ailleurs trs rsistants ltat statique.
Corrosion de mtaux par leau de mer en mouvement diverses vitesses(a)
Taux caractristiques de corrosion
mg/dm2/jour
Matriau
Acier
Fonte
Bronze au silicium
Laiton amiraut
Bronze hydraulique
Bronze G
Bronze daluminium (Al 10 %)
Laiton daluminium
90-10 Cu-Ni (0,8 % Fe)
70-30 Cu-Ni (0,05 % Fe)
70-30 Cu-Ni (0,5 % Fe)
Monel
Acier inoxydable (type 316)
Hastelloy C
Titane
(a)
(b)
(c)
(d)
0,3 m/s(b)
1,2 m/s(c)
8,1 m/s(d)
34
45
1
2
4
7
5
2
5
2
(1)
(1)
1
(1)
0
72
2
20
1
2
(1)
(1)
0
254
270
343
170
339
280
236
105
99
199
39
4
(1)
3
0
Donnes de linternational nickel Co

Immerg dans le courant de la mare 0,3 m/s
Immerg dans le courant deau de mer, 1,2 m/s
Fix un disque rotatif immerg, 8,1 m/s
yyyy
;;;;
;;;;
yyyy
Pellicule
de corrosion
Creux de corrosion
par choc
Surface initiale
du mtal
Paroi du tube de mtal
D MAC 040 A
coulement d'eau
La surface endommage est marque de sillons, de ravins, de trous ayant un aspect directionnel
caractristique.
00530_D_F
43
C 7 -2/A
Prvention :
- choisir des matriaux plus rsistants (par exemple, utilisation dacier inoxydable
austnitique en remplacement de lacier au carbone sur les circuits de M.E.A. concentre t
chaude)
-
amliorer la conception (forme gomtrique, augmentation des diamtres et de lpaisseur)
utiliser des revtements protecteurs
tude de cas
Type davarie
dgradations importantes de la surface externe des tubes dun rchauffeur

basse pression
Matriaux
acier non alli nuance AFNOR Tu 42
ct calandre : vapeur 184C ; intratube : eau 134C/180C
Nombre dheures
dutilisation
27000 heures
Commentaires
les tubes sont recouverts dun dpt gris noir daspect cristallin constitu de
magntite Fe 3 O4 ; ils prsentent a et l des zones lisses et brillantes
stendant parfois sur plusieurs dizaines de centimtres et correspondant
des zones dgrades par corrosion-rosion.
Ces dgradations sont quelquefois accompagnes dun percement du tube.
Les plaques entretoises offrent des surfaces comportant une multitude de
petites cavits jointives qui voquent une surface grenaille ; ces
dgradations sont galement imputables la corrosion-rosion
Remdes
remplacement de lacier au carbone par un acier inoxydable austnitique

TU Z 2 CN 18.10 plus rsistant dans un mlange diphasique eau-vapeur
Illustrations
clich a : dgradations des tubes et des plaques entretoises

clich b : aspect martel typique dune corrosion-rosion
clich c : surface lisse avec percement de tube
00530_D_F
C 7 -2/A
D MAC 095 A
D MAC 093 A
D MAC 094 A
44
00530_D_F
45
C 7 -2/A
10 - LA CORROSION BACTRIENNE
La corrosion dorigine bactrienne peut affecter des mtaux au contact deaux industrielles soit brutes
soit obtenues par dminralisation.
Un trs grand nombre dalliages, de compositions trs diffrentes, sont susceptibles dtre atteints :
-
aciers non allis

aciers inoxydables austnitiques
alliages cuivreux (cupronickel, bronze)
Le dveloppement de ce type de corrosion dpend :

-
du pH
de la temprature
de la teneur en oxygne dissous
La corrosion biologique se manifeste souvent sous forme de tubercules trs rapproches qui
provoquent ventuellement des corrosions caverneuses. Lamas tuberculiforme, feuillet, est trs
souvent creux lintrieur et contient parfois lintrieur une masse fluide noirtre.
Laddition de quelques gouttes dacide chlorhydrique la rouille suffit parfois pour dceler la prsence
de sulfure de fer (dgagement dH2 S).
Deux types de bactries sont particulirement bien connues :
-
bactries sulfato-rductrices
Ce sont des bactrie anarobies rductrices de sulfates, qui donnent des sulfures suivant la
raction :
SO4 + 4 H2 S + 4 H2 O (production de sulfures et dhydrogne sulfur)
Lhydrogne est fourni par des plages cathodiques ou les composs organiques de
lenvironnement.
bactries oxydant le soufre

Ces bactries arobies sont capables doxyder le soufre des composs soufrs suivant la
raction :
2 S + 3 O2 + 2 H2O 2 H2 SO4
On les retrouve dans les gisements de ptrole et dans les gouts o elles attaquent
rapidement le ciment.
Il y a parfois effets concomitants des bactries sulfato-rductrices la partie infrieure
(fermentation anarobie des boues dposes) et des bactries arobies la partie
suprieure.
00530_D_F
C 7 -2/A
46
yy
;;
;;;;
yyyy
;;;;
yyyy
;;
yy
Eau
Fe (OH3)
ce
SFe
S2Fe
S
i
ctr
u
d
B . S u lf a t o r e
CORROSION
Ferrobactries
D MAC 041 A
Fe2+
Moyens de protection :
- il convient dviter la stagnation prolonge de leau dans les tuyauteries et les zones mortes
dans les circuits
-
il est possible de dpister le phnomne par des numrations bactriennes et dutiliser le

bactricide adapt (assez souvent des composs chlors)
tude de cas
Type davarie
fuites en service sur un circuit deau industrielle
Matriaux
acier non alli nuance AFNOR Tu E 250 b
eau industrielle - 6 bars
Nombre dheures
dutilisation
24000 heures
Commentaires
la surface interne du tube est recouverte dune quantit importante de

dpts qui ont quasiment provoqu le bouchage de la tuyauterie ; lanalyse
des dpts montre quils sont fortement chargs en soufre.
De nombreux cratres avec percement du tube sont visibles sous dpts
Remdes
injection de bactricides
Illustrations
clich a et b : importante quantit de dpts internes se prsentant sous la

forme de tubercules
clich c : cratres de corrosion visibles sous dpts
00530_D_F
C 7 -2/A
00530_D_F
D MAC 098 A
D MAC 097 A
D MAC 096 A
47
C 7 -2/A
48
11 - LA CORROSION PAR LHYDROGNE

Les dommages causs par lhydrogne se rpartissent en trois catgories :
-
hydrogne blistering
fragilisation par lhydrogne
dcarburation et attaque par lhydrogne
Les deux premiers processus dendommagement se rencontrent dans des procds chimiques, lors
doprations de dcapage, de soudage, etc.
Les deux derniers ne se prsentent qu haute temprature.
a - Hydrogne blistering
Certains atomes dhydrogne diffusent travers le mtal et sont arrts par des porosits ou des
inclusions (telles que les sulfures de manganse dans les aciers lamins) o ils se combinent sous
forme de molcules dhydrogne.
La pression dquilibre H/H2 est trs leve et suffit pour assurer la rupture de nimporte quel
quipement par formation dampoules.
LECTROLYTE
H+
H2
H2
H
H
Vsicule
H
H2
D MAC 042 A
H+
D MAC 099 A
Il est signaler que ce phnomne de cloquage est assez souvent accompagn de fissures disposes
en escalier (Hydrogen Induced Cracking).
00530_D_F
49
C 7 -2/A
Prvention :
-
utilisation daciers calms (absence de porosit)

utilisation de revtements mtalliques, organiques ou inorganiques :
plaquage avec des aciers du type 304, 316, Monel ; lhydrogne ne diffuse pas
froid dans les structures austnitiques
gunitage poreux favorisant par catalyse la transformation de H en H2
- caoutchouc et plastiques
- limination des lments poisons tels les sulfures, les cyanures et les composs darsenic
(dans les raffineries, on lave les fractions lgres leau pour diluer lH2 S et les cyanures)
-
utilisation dinhibiteurs adapts
tude de cas
Type davarie
prsence de cloques sur la surface interne dune ligne deffluent dun

reformage catalytique
Matriaux
acier 0,5 % de Mo nuance ASTM A 335 P1
essences + hydrogne sous pression 33,7 bars 395C pression partielle

dhydrogne : 16 18 bars
Nombre dheures
dutilisation
19 ans
Commentaires
la surface interne prsente plusieurs cloques typiques dun

endommagement par hydrogne blistering ; les blisters sont apparus lors
des deux dernires annes de service par suite dune lvation de la
temprature process (490C)
Illustrations
clich a : blisters visibles sur la surface interne du tube

clich b : coupe perpendiculaire la surface interceptant deux blisters ; il
est noter la prsence de fissures en escalier au voisinage des cloques
00530_D_F
C 7 -2/A
D MAC 101 A
D MAC 100 A
50
00530_D_F
C 7 -2/A
51
b - Fragilisation par lhydrogne

Il y a fragilisation du matriau par pntration dhydrogne atomique qui se fixe sur des imperfections
(dislocations, inclusions, ). Si une charge est applique, une fissure peut se crer.
titre dexemple, un acier au carbone, charg en hydrogne, peut subir une baisse de ductilit
consquente, matrialise par une chute importante de lallongement (baisse de 42 % 7 %).
Les aciers hautes caractristiques mcaniques sont particulirement sensibles ce type de
fragilisation et dautant plus quils sont soumis des contraintes plus leves.
La tendance la fragilisation est renforce par la concentration dhydrogne dans le mtal, mais le
phnomne est rversible. Ceci signifie que lon peut retrouver les proprits mcaniques initiales par
dplacement de lhydrogne.
Prvention :
-
pendant les oprations de dcapage, il faut utiliser un inhibiteur qui protgera le mtal dun
fort dgagement dhydrogne
lors des revtements lectrolytiques, il faut viter les dgagements dhydrogne
tuvage par rchauffage 200C qui dplace lhydrogne
- viter dutiliser des aciers haute rsistance mcanique (une rgle gnrale recommande
de ne pas dpasser une duret de 22 HRC)
-
le nickel et le molybdne rduisent la susceptibilit la fragilisation
- utilisation lors du soudage dlectrodes bas hydrogne et dtuves permettant de lutter

contre les reprises dhumidit ; le prchauffage et surtout le postchauffage de la soudure
sont conseills
tude de cas
yyyyy
;;;;;
H HH
ef
eB
Fe3C
M f
D MAC 043 A
Fissuration froid lors du soudage dune tle en acier E 36.
Processus de diffusion de lhydrogne et fissuration froid.

F = isotherme de transformation de laustnite au refroidissement en zone fondue.
B = isotherme de transformation de laustnite au refroidissement en zone thermiquement affecte.
M = martensite.
00530_D_F
C 7 -2/A
D MAC 102 A
52
Fissure sous cordon sur fond martensitique. Acier E 36 ;

soudure excute larc lectrique avec lectrode rutile
00530_D_F
53
C 7 -2/A
III - TYPES DE CORROSION SCHE ( haute temprature)

1-
DCARBURATION ET ATTAQUE PAR LHYDROGNE

Dans les units de conversion utilisant de lhydrogne haute pression et haute temprature, les
structures en acier en contact avec la phase gazeuse sont susceptibles de prsenter le phnomne
dattaque par lhydrogne chaud (temprature > 200C).
Le principal effet de lhydrogne haute temprature est une dcarburation de lalliage suivant le
processus suivant :
Fe 3 C + 2 H2 3 Fe + CH4
Le mthane form se rassemble prfrentiellement aux joints des grains. Il ne peut diffuser et
provoque la fissuration intergranulaire du mtal.
Prvention :
-
remplacement de la cmentite par un carbure stable ; on labore des aciers carbures

stables par addition dlments stabilisants qui sont, par ordre croissant defficacit : Mn,
Mo, Cr, W, V, Ti, Nb
- les aciers au chrome-molybdne sont trs souvent utiliss ; les courbes de Nelson
renseignent sur les limites dutilisation de ces aciers
-
pour des conditions de pression et de temprature trs svres, on utilise des aciers
inoxydables austnitiques trs bas carbone ou stabiliss
- utilisation daciers grains fins (la cmentite sphrodale est plus stable que sous forme
lamellaire)
-
dtentionnement des soudures
- viter les surchauffes en service, mme de courte dure ; la pntration de la dcarburation

est considrablement acclre par une augmentation de la temprature
-
surveillance par des mesures dattnuation ralises par ultrasons
00530_D_F
C 7 -2/A
54
INFLUENCE DUNE ATMOSPHRE OH2 SUR LE COMPORTEMENT

MTALLURGIQUE DACIERS POUR RSERVOIRS PRESSION
Temprature (c)
C
0,1% Mo
500
INFLUENCE DE LA TENEUR
0,2% Mo
0,3% Mo
0,4% Mo
0,5% Mo
400
300
700
Dcarbu
ration de
Acier 1
600
,25% Cr
500
Acier
la surfac
A cie
20
r ou ca
rbone
30
40
50
60
70 bar abs.
Acier 6% Cr - 0,5% Mo
- 0,5% M
0,5
% Mo
400
Acier 1,25% Cr - 0,5% Mo ou 1%

Cr -
300
0,5% Mo
D MAC 044 A
Acier au carbone
200
0
50
100
150
Pression partielle de l'hydrogne (bar abs.)
00530_D_F
200
400
600
55
C 7 -2/A
tude de cas
Type davarie
fuite en service sur une ligne deffluent dun reformage catalytique
Matriaux
acier 0,5 % Mo - nuance ASTM A 335 P1
essences + hydrogne sous pression 33,1 bars 343C pression partielle

dhydrogne aux environs de 15 bars
Nombre dheures
dutilisation
19 ans
Commentaires
la fuite en service est due une fissuration du matriau due une attaque
chaud par lhydrogne ; une augmentation de la temprature de service
(435C) est lorigine du processus dendommagement
Illustrations
clich a : fissuration de la soudure et du mtal de base

clich b : dcarburation de lacier au voisinage de la fissure
00530_D_F
C 7 -2/A
D MAC 104 A
D MAC 103 A
56
00530_D_F
57
2-
C 7 -2/A
CORROSION PAR LES GAZ, FUMES ET VAPEURS DEAU

Loxygne prsent ltat libre dans latmosphre ou les fumes joue un rle prpondrant, mais les
gaz industriels et les fumes contiennent galement des produits ltat combin tels que le SO2, le
CO 2 , lH2 S, sans compter la vapeur deau ltat surchauffe qui constituent des milieux nettement
plus agressifs que latmosphre.
Selon le milieu considr et la temprature de service, les dgradations constates se manifestent
par :
-
une oxydation du matriau qui augmente avec la temprature
une carburation du matriau qui provoque la fragilisation du mtal et acclre son oxydation
- des attaques prfrentielles (attaques intergranulaires de certains alliages de nickel en

prsence de soufre et de composs soufrs)
- des oxydations catastrophiques comme celles provoques par les oxydes de vanadium
(vanadyl-vanadates de sodium/Na2 O, V2 O4 , 5 V 2 O5 )
La reprsentation schmatise de la planche suivante montre les types de corrosion produits par la
combustion du fuel.
00530_D_F
58
C 7 -2/A
D MAC 045 A
CORROSION PAR LA COMBUSTION DU FUEL
00530_D_F
C 7 -2/A
59
D MAC 106 A
D MAC 105 A
SPECTRES D'ANALYSES X (EDAX)
Spectres d'analyses obtenues la surface d'un tube de chaudire ayant subi une oxydation
catastrophique par les oxydes de vanadium
00530_D_F
C 7 -2/A
60
Prvention :
- choisir un alliage adapt au milieu et la temprature dutilisation (aciers allis au chrome,
alliages Ni-Cr, )
- ne pas faire fonctionner les quipements des tempratures de service suprieures aux
limites dutilisation des matriaux
- addition au combustible de certains oxydes qui relvent le point de fusion des composs qui
provoquent loxydation catastrophique des matriaux
3-
CORROSION PAR LE SOUFRE HAUTE TEMPRATURE

La corrosion par diffrents composs du soufre entre 260C et 540C est un problme courant en
raffinerie. Les composs soufrs proviennent des bruts et sont essentiellement constitus de
polysulfures, dH2 S, de mercaptans et de thiophnes.
lexception des thiophnes, les autres composs soufrs ragissent avec la surface du mtal
haute temprature, formant des sulfures mtalliques, des molcules organiques et de lH2 S.
Lagressivit des composs soufrs augmentent gnralement avec la temprature.
En fonction des conditions de process, la corrosion peut tre uniforme, localise ou de type corrosionrosion. Son volution dpend essentiellement de la formation de sulfures protecteurs.
En gnral, le nickel et les alliages riches en nickel sont rapidement attaqus par les composs
soufrs haute temprature, alors que les aciers contenant du chrome rsistent bien.
Pour des teneurs en soufre total 0,6 % et en labsence dH 2 S, lexprience a montr que le taux de
corrosion est relativement faible.
Lacier au carbone est couramment utilis, lexception de certains quipements (viroles et plateaux
de tour de distillation) qui sont plaqus avec des aciers inoxydables 12 % de chrome (AISI 405).
Courbes modifies de Mc Conomy montrant leffet de la temprature sur la corrosion par le
soufre de diffrents aciers
Temprature, C
50
Corrosion rate, mm/yr
20
10
5
250
300
Carbon steel
0.2
400
1.0
1-3 Cr
4-6 Cr
2
1
0.5
350
Sulfur content : 0.6 wt%
9 Cr
7 Cr
0.01
12 Cr
Corrosion rate, mm/yr
100
0.05
18/8
10-3
0.02
0.01
450 500 550 600 650 700 750 800
D MAC 046 A
0.1
Temprature, C
00530_D_F
C 7 -2/A
61
Pour des teneurs en soufre plus leves, il est ncessaire dutiliser des aciers allis. Des aciers 5 %
et 9 % de chrome sont le plus souvent utiliss (tubes de fours, lignes de transfert).
Dans les sections de raction et de rgnration des units de cracking catalytique, les tempratures
importantes de fonctionnement ncessitent lutilisation de revtements rfractaires (bton, cramique)
pour protger lacier de loxydation et de la corrosion par le soufre. Le rfractaire est aussi ncessaire
pour protger lacier des phnomnes drosion par le catalyseur.
Certains quipements peuvent tre construits en acier inoxydable austnitique AISI 304 lorsque
lrosion nest pas prsente.
5
2
1
0.5
0.2
0.1
D MAC 047 A
Teneur en soufre, % poids
10
0.05
0.02
0.01
0.4
0.8
1.2
1.6
2.0
Coefficient x 1,2 mm/an

Effet de la teneur en soufre sur le taux de corrosion donn
par les courbes de Mc Connoy dans la plage de temprature 290-400C
Il est signaler que le degr de vaporisation et la prsence dun mlange diphasique peuvent avoir un
effet important sur la corrosion par le soufre haute temprature.
La prsence dhydrogne augmente la svrit de la corrosion par le soufre haute temprature. En
effet, lhydrogne transforme les composs organo-soufrs prsents dans le brut en H2 S. La corrosion
devient alors une fonction de la concentration en H2 S. Il est alors ncessaire dutiliser des aciers
laluminium, des aciers 12 % de chrome contenant galement de laluminium ou des aciers
inoxydables AISI 321.
Les courbes de Couper-Gorman donnent les taux de corrosion prvisionnels en fonction de la
temprature et de la concentration en H2 S. Il a t dmontr quaucune corrosion ne survenait en
prsence de trs faibles quantits dH2 S aux tempratures suprieures 315C parce que la
formation des sulfures de fer ntait pas thermodynamiquement possible.
Ces courbes sont applicables aux aciers au carbone non allis ainsi quaux aciers lgrement allis et
fortement allis (5 % Cr - 0,5 % Mo, 9 % Cr - 1 % Mo, 12 % Cr, 18 % Cr - 8 % Ni). Pour les aciers au
carbone non allis ou lgrement allis, deux types de courbes sont utilisables suivant la nature du
fluide vhicule (gazole ou essence).
00530_D_F
C 7 -2/A
Temprature C
Temprature C
Temprature C
Temprature F
Acier carbone
(hydrodsulfuration
des gazoles)
Temprature F
Acier 5 Cr - 0,5 Mo
(hydrodsulfuration
des essences)
Temprature F
Acier 5 Cr - 0,5 Mo
(hydrodsulfuration
des gazoles)
Temprature C
Temprature C
Temprature C
Temprature F
Acier 9 Cr - 1 Mo
(hydrodsulfuration
des essences)
Temprature F
Acier 9 Cr - 1 Mo
(hydrodsulfuration
des gazoles)
Temprature F
Acier inox 12% Cr
(hydrodsulfuration
des gazoles)
00530_D_F
`DMAC 048 A
62
C 7 -2/A
63
Dans la slection des matriaux pour rsister la corrosion par le soufre haute temprature en
prsence dhydrogne, la possibilit dune attaque chaud par lhydrogne doit galement tre prise
en considration quand des aciers au carbone non allis ou contenant moins de 1 % de chrome sont
choisis pour fonctionner des tempratures suprieures 260C avec des pressions partielles
dhydrogne suprieures 7 bars.
4-
CORROSION PAR LES ACIDES NAPHTNIQUES

Ce type de corrosion a t souvent mal diffrenci de la corrosion par le soufre. Il se trouve en effet
que la corrosion par les acides naphtniques apparat des tempratures leves et sans prsence
aqueuse, comme la corrosion par le soufre. Cest laspect trs caractristique de la corrosion
apparaissant lors du traitement des bruts trs riches en acides naphtniques qui a permis de discerner
ce type dagressivit particulier.
Les acides naphtniques sont des acides organiques qui sont prsents dans certains bruts,
spcialement ceux provenant de Californie, du Venezuela, de lEurope de lEst et de Russie. La teneur
en acide naphtnique dun brut est gnralement exprime par lindice dacide IA (Total Acid Number)
qui est dtermine par titrage la potasse.
Les acides naphtniques sont corrosifs seulement des tempratures 230C et pour des indices
dacide compris entre 1 et 6. une temprature donne, le taux de corrosion est proportionnel
lindice dacide. Une lvation de la temprature augmente considrablement le taux de corrosion
(multipli par 3 pour une lvation de temprature de 55C). La prsence dacides naphtniques peut
acclrer les effets de la corrosion par le soufre haute temprature dans les zones o lcoulement
est turbulent.
La corrosion peut se dvelopper aux environs de 230C et dans la plage 290-345C. Elle peut
apparatre sous la forme de piqres ou de plages corrodes bords francs et tranchants. La corrosion
a tendance disparatre au-dessus de 350C, probablement par formation dune couche protectrice.
D MAC 107 A
Les aciers lgrement allis et ceux contenant 12 % de chrome napportent aucun avantage
comparativement aux aciers au carbone non allis. Dautre part, les aciers inoxydables austnitiques
18-8 subissent des attaques par piqres. En fait, les aciers et alliages rsistants la corrosion par les
acides naphtniques correspondent aux aciers inoxydables austnitiques contenant du molybdne
(AISI 316 ou mieux AISI 317, Alloy 20) et au titane grade 2.
00530_D_F
64
C 7 -2/A
IV - MOYENS DE PRVENTION
1-
CONCEPTION DES QUIPEMENTS

a - paisseur des parois
Outre le fait que lpaisseur dun appareil doit tre compatible avec les diverses considrations
mcaniques, on se fixe une rgle pour tenir compte de la corrosion.
cet effet, il existe dans les bureaux dtudes et engineerings, des cahiers de spcifications qui
prcisent les surpaisseurs de corrosion pour chaque fluide vhicul, en fonction du matriau et de la
temprature.
b - Rgles de conception
Dune faon gnrale, il faut viter les htrognits de tous ordres.
Nous rappelons ci-aprs quelques rgles pratiques respecter :
-
drainage efficace des rcipients
facilit de nettoyage
tude de systmes qui facilitent le remplacement des parties les plus vulnrables
viter des contraintes excessives sur les composs exposs un milieu corrosif
viter le contact lectrique de mtaux dissemblables
viter des courbes ou des tranglements brusques dans une tuyauterie
vite les points chauds et les points froids
- viter les entres dair, exceptions faites pour certains matriaux comme les aciers
inoxydables ou le titane qui rsistent mieux aux acides contenant de lair dissous ou
dautres oxydants
Les reprsentations schmatises de la page suivante rappellent certaines des rgles nonces cidessus.
00530_D_F
C 7 -2/A
65
CONCEPTIONS DES QUIPEMENTS
MAUVAIS
BON
Soudure
Corrosion
caverneuse
Encore mieux
mais + cher !!
Purge des dpots
Acide
Concentration
localise
Acide
Gaz chaud
se condensant
Gaz chaud
Condensation
du gaz
Calorifuge
Mtal A
Soudure
Tube mtal B
Dilution du
mtal B et du
mtal A au niveau
de la soudure
Manchon
de mtal B
coulement
turbulent
Entre
rosion par choc
Tube
mtal A
mtal B
Deflecteur
Corrosion
galvanique
00530_D_F
Tube
Matriaux
isolant
D MAC 001 A
Calandre
C 7 -2/A
66
Tube
Crevasse
Mauvais
Soudure
Crevasses
Crevasses l'assemblage filet

Mauvais
Mauvais
Soudure
Crevasse
Mauvais
Soudure
Bon
Paroi de
l'quipement
Soudure
Piquage
Crevasse
Bon
Soudure
bout bout
Bon
Mauvais
00530_D_F
D MAC 002 A
Doigt de
gant
67
2-
C 7 -2/A
LES INHIBITEURS DE CORROSION

Il sagit de substances qui, ajoutes en trs petite quantit dans le milieu corrosif diminuent son
agressivit vis--vis du mtal.
Il est possible de distinguer :
-
inhibiteurs dadsorption
Il sagit dinhibiteurs filmants qui sadsorbe la surface pour donner un film protecteur. Ce
sont des substances organiques du type monoamines ou polyamines.
poisons contrlant le dgagement cathodique

Certaines substances tels les ions arsenic, bismuth et antimoine retardent le dgagement
dhydrogne et peuvent dans certains cas tre utiles pour inhiber la corrosion.
suppresseurs doxygne
Ils enlvent loxygne dissous contenu dans les solutions (sulfite de sodium, hydrazine).
inhibiteurs oxydants
Il sagit des chromates, des nitrites, des sels ferriques, etc. Ces substances lvent le
potentiel de corrosion dans la zone de passivation. Les molybdnates et les phosphates
ncessitent de loxygne dissous pour avoir une action efficace.
3-
LES REVTEMENTS
Ils constituent une barrire physique entre le milieu agressif et le mtal protger. Leur efficacit
dpend de leur propre comportement vis--vis du milieu agressif ainsi que de lintgrit du revtement.
On distingue :
- les revtements mtalliques obtenus soit par lectrolyse (Zn, Ni, Cr, Cu, Cd, ), soit par
immersion (Zn, Al, ), par diffusion (chromisation, shrardisation Zn), par projection
(Zn, Al, ), par placage (tles plaques colamines)
- les revtements non mtalliques (peintures, vernis, maux, verres, matires plastiques,
caoutchouc, phosphatation et oxydation anodique)
00530_D_F
C 7 -2/A
68
4-
LA PROTECTION ANODIQUE
Elle consiste lever la tension mtal-milieu de manire lamener dans sa zone de passivation. On
utilise en potentiostat qui amne la structure au-dessus de la tension de Flade de ly maintient entre
deux limites dans la zone de passivation.
Potentiostat
;;;
yyy
;;;
yyy
;;;
yyy
Cathode
Anode
D MAC 109 A
Rfrence
Protection anodique dun racteur chimique en utilisant

un potentiostat et une lectrode de rfrence (schmatique)
D MAC 110 A
Log i
Protection
anodique
Eor
Eb
Principe de la protection anodique dun mtal passivable :

dplacement du potentiel dans le domaine passif
correspondant Ep < E < Eb
00530_D_F
C 7 -2/A
69
5-
LA PROTECTION CATHODIQUE
Elle consiste abaisser la tension mtal-milieu de manire lamener dans sa zone dimmunit.
Pratiquement deux possibilits sont utilises :
- protection cathodique par anode sacrificielle, constitue dun mtal plus actif que le
mtal protger. On forme ainsi une pile galvanique
e
ER
Schma de protection cathodique

d'un rservoir par "courant impos"
D MAC 111 A
EM
ep
Schma de protection cathodique

d'une canalisation enterre par
"anodes sacrificielles"
EM'
;y
e-
ze
+
+
z
M
M' =
M'
Anode sacrificielle
ze
z' + +
M
R
ca ac
tho tio
diq n
ue
Diagramme d'Evans schmatique

montrant le phnomne de protection
cathodique de M par M'
00530_D_F
D MAC 112 A
+
-
D MAC 050 A
;y;y
y;
- protection cathodique par courant impos, utilisant un gnrateur extrieur de f.e.m.

rglable et une anode auxiliaire
C 7 -2/A
70
6-
EXAMENS NON DESTRUCTIFS

La corrosion est souvent masque dans les installations. On a recours alors des mthodes dexamen
non destructif pour vrifier ltat des quipements en service.
Le tableau ci-dessous reprend les avantages mais aussi les limites des cinq mthodes les plus
couramment utilises en contrle non destructif.
Mthodes
Avantages
-
Radiologie
Ressuage
Inconvnients
Dfauts internes sur grande profondeur : 10

cm en X et 20 cm en courants
Large gamme de matriaux
Film : preuve
Scopie : automatisation
Tous dfauts (porosits, fissures, )
Contrle reproductible
-
Prix revient lev (films)

Accs sur 2 faces
Dfauts linaires non visibles si au
faisceau (laminages)
Microfissures non vues
Protection due aux dangers des
rayonnements ionisants
Mthode film assez lente
Mthode bon march

Facile demploi
Assez rapide
Sensible (fines criques)
Toutes les matires sont justiciables de cet
examen sauf si la surface est absorbante
Systmes portables
Uniquement sur dfauts dbouchant en

surface
tat de surface et propret de celle-ci sont
importants
Impossible haute et surtout basse
temprature
Manipulations multiples
Nettoyage et ventuellement application
produit anticorrosif
Produits toxiques
Magntoscopie
Courants de
Foucault
Ultrasons
Mthode sensible pour dfauts de surface

ou sous-jacents (paisseur examine
< 1 cm)
Bon march
Facile demploi
Pas de calibration ncessaire
Insensible aux faibles paisseurs de
protection
Systmes portables
Exclusivement sur mtaux ferromagntiques

Pas dinformation en profondeur
Propret chantillon avant et aprs examen
Dmagntiser les pices
Possibilit de brler les contacts sur la
pice
Ncessit de dfinir mode de magntisation
en fonction des dfauts recherchs
Pas de contact ncessaire

Contrle in line haute vitesse (10 m/s parfois)
Grande sensibilit (petits dfauts)
Ferreux et non ferreux
Donne informations sur la dimension des dfauts
Exclusivement sur mtaux

Pntration < 6 mm
Haute sensibilit, donc rejets abusifs
possibles
Mthode par comparaison
Sensible aux parasites et la temprature
Profondeur dexamen importante

Haute sensibilit aux dfauts diffrentes
profondeurs
Rsultats instantans
Automatisable
chantillon accessible sur une face
Utilisable sur chantier
Donne taille et localisation dfaut
Personnel trs entran

Dfauts en surface difficiles voir
Pas denregistrement (trace)
Utilisation dun couplant
Orientation des dfauts a un rle important
sur leur dtectabilit
00530_D_F
71
C 7 -2/A
CONCLUSION
Il nexiste pas de matriau idal
Tout alliage ou matriau a ses inconvnients et ses limites (mtallurgiques, mcaniques et
conomiques). Il doit tre slectionn en fonction de son environnement et de la dure de vie choisie.
Parmi les actions de prvention :

-
identifier les zones sujettes corrosion ou dgradation
les contrler et suivre leur volution
dtecter les changements influenant les phnomnes
prconiser les remdes (rparation, remplacement, amlioration)
00530_D_F

APPAREILS PRESSION
C7
-2/B
CORROSION DANS L'INDUSTRIE PTROLIRE
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
FAMILLES DE MILIEUX CORROSIFS................................................................................................ 1

1
2
3
4
Corrosion sche (phase gazeuse) .................................................................................. 1

Corrosion humide (environnements/utilits) .................................................................... 2
Corrosion humide (fluides procds) .............................................................................. 3
Corrosion par liquides anhydres...................................................................................... 4
INSTALLATIONS ET QUIPEMENTS CONCERNS ........................................................................ 5

1
2
3
4
5
6
Production de ptrole brut ............................................................................................... 5

Maintien en pression des gisements de ptrole .............................................................. 6
Raffinage du ptrole brut (sparation) ............................................................................ 7
Raffinage du ptrole (conversion) ................................................................................... 8
Utilits ............................................................................................................................. 9
Stockage et transport des liquides ................................................................................ 10
MX DCA - 02354_A_F - Rv. 0
13/04/2005
FAMILLES DE MILIEUX CORROSIFS
1 - CORROSION SCHE (phase gazeuse)

Oxydation haute temprature
O2, H2O, CO2
Attaque par lhydrogne
H2
Sulfuration chaud
H 2S
Sulfuration en prsence dhydrogne
H2S + H2
02354_A_F
C 7 -2/B
C 7 -2/B
2 - CORROSION HUMIDE (environnements/utilits)

Corrosion atmosphrique : calorifuges, frigorifuges,
ignifuges
Corrosion par les eaux : douces, eau de mer
Corrosion par les sols
Corrosions biologiques
Corrosion dans le bton
Corrosion par les condensations acides : fumes (fours,
chaudires)
02354_A_F
3 - CORROSION HUMIDE (fluides procds)

Corrosion par CO2
Corrosion par H2S
Dgradations par pntration dhydrogne
H2S, CN, HF
Corrosion acide en tte de distillation de ptrole brut
HCl, acides organiques, H2S
Corrosion par les acides forts
HCl, H2SO4, HF
Corrosion par les bases fortes
NaOH
Corrosion des inox par les acides polythioniques
02354_A_F
C 7 -2/B
4 - CORROSION PAR LIQUIDES ANHYDRES

Acides naphtniques
NH3 liquide (fissuration sous contrainte)
Acides purs
HF, H2SO4
Mtaux fondus
Zn, Cd
02354_A_F
C 7 -2/B
C 7 -2/B
INSTALLATIONS ET QUIPEMENTS CONCERNS

1 - PRODUCTION DE PTROLE ET/OU GAZ
FLUIDES D'ANNULAIRES
(SAUMURES)
GISEMENT
PUITS DE PRODUCTION
EFFLUENTS :
PTROLE / GAZ / EAU
+ CO2 (H2S)
+ SELS (CL, SO42,...)
SOLS
ATMOSPHRE
COLLECTES DE PRODUCTION
SOLS
EAUX (DE MER)
SPARATEURS , WASH-TANKS,
DESSALEURS, DSACIDIFICATION
ATMOSPHRE
PTROLE BRUT COMMERCIAL

GAZ NATUREL COMMERCIAL
SUPPORTS DES INSTALLATIONS

EN OFFSHORE
EAUX (DE MER)

FOND MARIN
02354_A_F
D MAC 3000 A
ATMOSPHRE
C 7 -2/B
2 - MAINTIEN EN PRESSION DES GISEMENTS DE PTROLE
EAUX (DE MER)
EAUX BRUTES
(de mer)
TRAITEMENT POUR UNJECTION

(filtration, dsaration)
ATMOSPHRE
ATMOSPHRE
EAUX TRAITES
(de mer)
CONDUITES AUX PUITS D'INJECTION
SOLS
EAUX (DE MER)
GISEMENT
02354_A_F
SOLS
D MAC 3001 A
PUITS D'INJECTION
C 7 -2/B
3 - RAFFINAGE DU PTROLE (sparation)
STOCKAGE
PTROLE BRUT, EAU

(CI, H2S, ...)
DESSALEURS
ATMOSPHRE
FUMES
FRACTIONS PTROLIRES
LGRES
(eau, HCI, H2S)
FRACTIONS PTROLIRES
LOURDES
(H2S, acides naphtniques)
DISTILLATION SOUS VIDE
SPARATION DES GAZ
STOCKAGE, TRANSFORMATION
02354_A_F
CONDENSATIONS
(rfractaires)
ATMOSPHRE
(calorifuges)
ATMOSPHRE
(friforifuges)
D MAC 3002 A
FOURS
C 7 -2/B
4 - RAFFINAGE DU PTROLE (conversion)
SPARATION, STOCKAGE
HYDROCARBURES
+ H2 + H2S
HYDROTRAITEMENTS
HYDRODSULFURATION
HYDROCARBURES + H2
(HCI)
REFORMAGE
CATALYTIQUE
HYDROCARBURES +
CATALYSEUR (abrasion)
EAUX
(CI, H2S, NH3, CN)
ATMOSPHRE
HAUTE
TEMPRATURE
(calorifuges)
FCC
NaOH
ALKYLATION
STOCKAGE
02354_A_F
D MAC 3003 A
HF ou H2SO4
C 7 -2/B
5 - UTILITS
AIR
EAU DE MER
EAU DOUCE EN
SYSTME OUVERT
RFRIGRATION
EFFLUENTS
REFROIDIS
EAU DOUCE TRAITE

EN CIRCUIT
SEMIOUVERT
EAU DOUCE
TRAITE EN
CIRCUIT FERM
ATMOSPHRE
SCURIT INCENDIE
ATMOSPHRE
SOLS
EAU DE MER
EAU DOUCE
EAU DOUCE TRAITE
CHAUDIRES
FUMES
EAUX CONTENANT
CI, H2S, NH3, CN,5 CN
STRIPPING ET REJET
DES EAUX
02354_A_F
ATMOSPHRE
D MAC 3004 A
CONDENSATIONS
(Rfractaires)
10
C 7 -2/B
6 - STOCKAGE ET TRANSPORT DES LIQUIDES
CENTRES DE TRAITEMENTS
RSERVOIRS DE STOCKAGE
DE PTROLE BRUT
PTROLE BRUT
COMMERCIAL
(eau sale)
PIPELINES
TANKERS
ATMOSPHRE
SOLS (fond)
ATMOSPHRE
EAU DE MER
FOND MARIN
RSERVOIRS DE STOCKAGE
DE PTROLE BRUT
SOL
RAFFINAGE
GPL
RSERVOIRS DE PRODUITS
INTERMDIAIRES ET FINIS
ATMOSPHRE
SOLS (fond)
PIPELINES
CAMIONS TRAINS
DISTRIBUTION
02354_A_F
D MAC 3005 A
HYDROCARBURES
LIQUIDES
(traces d'eau)

APPAREILS PRESSION
RGLEMENTATION EUROPENNE ET FRANAISE
DES QUIPEMENTS SOUS PRESSION (ESP)
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
C7
-3/A
I - SLECTION DES ESP VISS PAR LE DM 13 dcembre 1999 - Titre I - Art. 2 ...................... 2
II - PRESCRIPTIONS PRINCIPALES DE FABRICATION DES ESP VISES PAR
LE DM 13 dcembre 1999......................................................................................................... 2
1 2
3
4
5
Parmi les ESP viss par le DM 13/12/99 - Art. 2 - slection des ESP viss par
l'AM 15 mars 2000 .......................................................................................................................2
Classement des ESP en catgories de sret et d'approfondissement des contrles ................ 3
Rgles de fabrication ...................................................................................................................5
valuation et dclaration de la conformit aux exigences essentielles........................................ 8
Organismes habilits.................................................................................................................... 9
III - PRESCRIPTIONS PRINCIPALES DE SUIVI EN SERVICE DES ESP VISES PAR

L'ARRT DU 15 MARS 2000 ................................................................................................ 10
1 2
3
4
5
6
Parmi les ESP viss par le DM 13/12/99 - Art. 2 - slection des ESP viss par
l'AM 15 mars 2000 Art. 2, 3 et 41.............................................................................................. 10
Conditions d'installation et d'exploitation.................................................................................... 11
Conditions de mise en service de certains ESP ........................................................................11
Inspections priodiques (Titre III, art. 10 14) - AM 15/3/2000 ................................................. 12
Requalifications priodiques ...................................................................................................... 12
Interventions (Titre 6, art. 28 31) - AM 15/3/2000 (rparations ou modifications) ................... 13
MX EIR - 02478_B_F - Rv. 1
08/07/2005
02478_B_F
ESP < ou = limites slection => Rgles de l'art
Surveillance et valuation de la Conformit

par ORGANISME HABILIT (NOTIFI)
Dclaration de conformit et Marquage CE
par le FABRICANT
Annexe 1 : Conception, Fabrication, Contrles
ESP Catgorie : I II III IV
Slection des ESP VISS (fonction : fluide

Gr. 1 ou Gr. 2 et conditions de service)
FABRICATION DES ESP
ESP VISS :
PS > 0,5 bar, Gaz, Vapeur, Liquide
sauf exceptions
(Copie de la Directive Europenne des ESP)
Supervision par la DRIRE
Inspection & Requalification priodiques

Interventions : rparations ou modifications
Conditions de mise en service

dont slection des ESP VISS par
la dclaration et (ventuellement)
les contrles de mise en service
Slection des ESP VISS (Liquides exclus)
EXPLOITATION DES ESP
ARRT du 15/03/00 + DM-T/P 31555 :
Objectifs relatifs l'EXPLOITATION des ESP
DCRET DU 13/12/99
Rglementation franaise des quipements Sous Pression
C 7 -3/A
D GEN 1086 B
I -
C 7 -3/A
SLECTION DES ESP VISS PAR LE DM 13 dcembre 1999 - Titre I - Art. 2 dits
DESP
Sont soumis les ESP et les ensembles dont :
PS > 0,5 bar de gaz, de vapeur, de liquides
sauf exceptions
II - PRESCRIPTIONS PRINCIPALES DE FABRICATION DES ESP VISES PAR LE

DM 13 dcembre 1999 - Titres I et II dits DESP)
1-
PARMI LES ESP VISS PAR LE DM 13/12/99 - Art. 2 (Voir IV, p. 8) SLECTION DES
ESP VISS PAR LA DESP
PV = pression de vapeur
ESP
FLUIDE
GROUPE
DE
FLUIDE
1
Gaz, gaz liqufis, gaz

dissous sous pression,
vapeurs, liquides dont
PV TS > Patm + 0,5 bar
RCIPIENTS
(PV = pression de vapeur

absolue)
V > 1 l
et
PS x V > 50 bar x l
PS > 1000 bar
extincteurs portables et bouteilles
appareils respiratoires
LEURS
ACCESSOIRES
DE SCURIT
PRESSION
V > 1 l
et
PS x V > 25 bar . l
PS > 200 bar
ET
ET SOUS
CONDITIONS
DE SERVICE
Liquides dont
PV TS Patm + 0,5 bar
absolue)
V > 1 l
et
PS x V > 200 bar x l
PS > 500 bar
PS > 10 bar
et
PS x V > 10000 bar x l
PS > 1000 bar
02478_B_F
ESP
FLUIDE
TUYAUTERIES
Gaz, gaz liqufis, gaz

dissous sous pression,
vapeurs, liquides dont
PV TS > Patm + 0,5 bar
ET
C 7 -3/A
GROUPE
DE
FLUIDE
1
DN > 25
DN > 32
et
PS x DN > 1000 bar
DN > 25
et
PS x DN > 2000 bar
PS > 10 bar
et
DN > 200
et
PS x DN > 5000 bar

absolue)
LEURS
ACCESSOIRES
DE SCURIT
ET
Liquides dont
PV TS P atm + 0,5 bar
SOUS
PRESSION(1)

absolue)
ESP
FLUIDE
ESP :
SOUMIS L'ACTION
DE LA FLAMME
OU UN APPORT
CALORIFIQUE (RISQUE
SURCHAUFFE) ET
AUTOCUISEURS ET
LEURS ACCESSOIRES
DE SCURIT ET SOUS
PRESSION
Vapeur d'eau, eau

surchauffe
ENSEMBLES
dau moins
1 ESP
(ci-dessus)
Vapeur deau
Eau surchauffe
T > 110C
Eau chaude 110C
CONDITIONS
DE SERVICE
GROUPE
DE
FLUIDE(2)
CONDITIONS
DE SERVICE
V >2 l
Voir art. 4
T > 110C
ENSEMBLES
d'autres
ESP
fournis comme
ensembles
02478_B_F
Voir art. 4
C 7 -3/A
GROUPE 1 :
Fluides considrs comme dangereux au sens de l'article R. 231-51 du code du travail, Section 5 Prvention du risque chimique - Dcret 92-1261 du 3 dcembre 1992, Sous-section 1. Principes de
classement des substances et prparations dangereuses, modifi par dcret 94-181 du
1er mars 1994 :
-
explosibles
comburants
extrmement inflammables
facilement inflammables
inflammables
trs toxiques
toxiques
GROUPE 2 :
Comprend tous les autres fluides qui ne sont pas mentionns au a) ci-dessus.
2-
CLASSEMENT DES ESP EN CATGORIES DE SRET ET D'APPROFONDISSEMENT DES CONTRLES (Art. 8 et AM 21 dcembre 1999)
Exemples :
-
accessoires de scurit : CATGORIE IV
rcipients de fluide gazeux groupe 1
10000
PS = 1000
1000
PS (bar)
PS = 200
100
50
IV
V=1
PS . V = 1000
III
25
10 Art. 7 du dcret
PS . V = 200
II
I
1
0,5
D SEC 1052 A
PS . V = 50
PS = 0.5
PS . V = 25
0,1
10
100
1000
V(L)
02478_B_F
10000
3-
C 7 -3/A
RGLES DE FABRICATION (ANNEXE 1 - DM 13 dcembre 1999)

Exemples de points essentiels :
-
conception
risques
charges
mthode de calcul (pt 2;23)
Les mthodes de calcul doivent procurer des marges de scurit suffisantes.
Les contraintes admissibles (pt. 7.4) doivent tre dtermines de la faon
suivante :
La contrainte la plus petite des valeurs suivantes, par exemple :
l'acier ferritique, y compris l'acier normalis (acier lamin) et l'exclusion

des aciers grain fin et des aciers qui ont subi un traitement thermique
spcial, 2/3 de Re/t et 5/12 de Rm/20
l'acier austnitique
*
si son allongement aprs rupture est suprieur 30 %, 2/3 de

Re/t
ou, alternativement, et si son allongement aprs rupture est

suprieur 35 %, 5/6 de Re/t et 1/3 de Rm/t
Les matriaux destins aux parties sous pression doivent par exemple :
avoir des caractristiques appropries

acier : A % 4 % ; kV 27 Joules
avoir une rsistance chimique suffisante
ne pas tre significativement sensibles au vieillissement
convenir aux mthodes de transformation prvues
tempratures
pression de calcul PS
coefficient de joint tendue des CND :
1 CND 100 %
0,85 CND par sondage
0,7 pas de CND
mthode exprimentale de conception
corrosion et autres attaques chimiques, usure : au besoin, une surpaisseur ou

une protection approprie
ouvertures
rgulations : selon le cas, des dispositifs de contrle appropris sont prvoir

pour maintenir l'quipement sous pression l'intrieur des limites admissibles.
02478_B_F
accessoires de scurit
*
C 7 -3/A
en rgle gnrale ils doivent : tre conus et construits de faon tre

fiables et adapts ; tre indpendants des autres fonctions ; suivre les
principes de conception appropris
dispositifs de limitation de la pression : surpression 10 % PS
dispositifs de surveillance de la temprature : temps de raction adquat
feu extrieur
fabrication
spcifications de rfrence des matriaux : normes harmonises,

approbation europenne de matriaux, valuation particulire des matriaux
parties principales sous pression des quipements des catgories II, III et IV :
certificat avec contrle spcifique sur produit
dcoupage, soudage
QMO d'assemblages permanents et Qualification d'Oprateurs : personnel

qualifi, modes opratoires qualifis, ESP catgories II, III et IV, qualification
par organisme habilit
contrles non destructifs
tendue des contrles (voir coefficient de joint) : personnel qualifi, ESP

catgories III et IV, personnel approuv par un organisme habilit.
assemblages permanents : exempts de dfauts de surface ou internes

prjudiciables la scurit des quipements.
traitement thermique appropri

Lorsqu'il existe un risque que le processus de fabrication modifie les proprits du
matriau dans une mesure qui compromettrait l'intgrit de l'quipement sous
pression, un traitement thermique adapt doit tre appliqu l'tape approprie de
la fabrication.
traabilit pour lidentification des matriaux
examen final : contrle des documents, examen final l'intrieur et l'extrieur de

toutes les parties de l'quipement.
preuve : pression d'preuve hydrostatique doit tre au moins gale la plus

leve des valeurs suivantes :
PS x
fEH
x 1,25
f TS
PS 1,43
D'autres essais d'une valeur reconnue peuvent tre raliss.
examen des dispositifs de scurit
02478_B_F
C 7 -3/A
marquage et tiquetage
*
pour tous les quipements sous pression : les nom et adresse, l'anne
de fabrication, le numro de fabrication, les limites essentielles
maximales/minimales admissibles
selon le type de l'quipement sous pression, des informations

complmentaires ncessaires la scurit de l'installation, du
fonctionnement ou de l'utilisation et, le cas chant, de l'entretien et du
contrle priodique.
le cas chant, des avertissements apposs sur les quipements sous

pression, qui attirent l'attention sur les erreurs d'utilisation mises en
vidence par l'exprience.
Le marquage CE + N d'identification de l'organisme habilit si requis par le

module d'valuation
instructions de service
Notice d'instructions destine l'utilisateur contenant toutes les informations utiles
la scurit en ce qui concerne :
*
*
*
*
le montage, y compris l'assemblage de diffrents quipements sous

pression
la mise en service
l'utilisation
la maintenance, y compris les contrles par l'utilisateur
ESP catgorie Art. 7 du dcret (faibles risques) : infrieurs la catgorie I rgles de

lart
02478_B_F
C 7 -3/A
4 - VALUATION ET DCLARATION DE LA CONFORMIT AUX EXIGENCES

ESSENTIELLES - (Art. 9 - DM 13 dcembre 1999 ; Titre II de l'AM 21 dcembre 1999
et annexe 2 DM 13 dcembre 1999)
Organismes habilits notifis
Procdures d'valuation de la conformit
SANS AQ
Srie
AVEC AQ
Unit
Cat. I
Srie
Unit
Cat. II
A1
D1 ou E1
Cat. III
B + C1
B1 + F
B + E ou B1 + D
ou H
H ou B1 + D
Cat. IV
B+F
B + D ou H1
H1
AQ : Assurance Qualit
Le fabricant reste libre du choix du module appliquer parmi ceux correspondants la catgorie de
risque de l'quipement ou une catgorie suprieure.
Exemples de modules d'valuation de la conformit
Module A :
Contrle interne de la fabrication

Le fabricant dclare la conformit de l'quipement et tient un dossier justificatif
disposition.
Aucune intervention d'un organisme habilit.
Marquage CE par le fabricant
Module G :
Vrification CE l'unit
L'organisme habilit contrle individuellement la conformit de chaque
quipement, aussi bien en ce qui concerne sa conception que sa fabrication. Il
tablit une attestation de conformit.
Marquage CE + n organisme habilit par le fabricant.
Module H :
Assurance qualit complte (conception, fabrication, inspection finale et

essais)
Le fabricant met en place un systme dassurance complte de qualit.
Lorganisme habilit volue et agre le systme dassurance qualit et en
surveille la bonne application par des audits priodiques et des visites
limproviste.
Lorganisme habilit peut, si ncessaire, effectuer ou faire effectuer des essais. Il
fournit alors un rapport de visite et dessai.
Marquage CE + n organisme habilit par le fabricant.
02478_B_F
5-
C 7 -3/A
ORGANISMES HABILITS (TITRE IV - DM 13 dcembre 1999)

Procdures d'valuation de la conformit, approbation europenne de matriaux,
approbation de modes opratoires d'assemblages permanents, approbation du personnel
en charge des assemblages permanents : ASAP (Association pour la Scurit des appareils
pression) - Bureau Veritas SA - GAPAVE (Groupement des APAVE), jusqu'au 30/06/05 (AM
28/12/04 - JO 12/01/05)
Approbation europenne de matriaux : CETIM (Centre Technique des Industrie Mcaniques),
jusqu'au 31/12/07 (AM 28/12/04 - JO 12/01/05)
Approbation du personnel en charge des essais non destructifs des assemblages
permanents : COFREND (Confdration franaise des essais non destructifs), jusqu'au 31/12/07
(AM 28/12/04 - JO 12/01/05)
CEOS (Centre d'Expertise Oprationnelle et de Service de GDF).
02478_B_F
10
C 7 -3/A
III - PRESCRIPTIONS PRINCIPALES DE SUIVI EN SERVICE DES ESP VISES PAR

L'ARRT DU 15 MARS 2000 (TITRE III - Art. 17-18-19-20 DM 13 dcembre 1999 et
AM 15 mars 2000)
Les dispositions du prsent arrt remplacent, compter de leurs dates d'entre en application, celles de
SUIVI EN SERVICE prvues par les dcrets du 2 avril 1926 et 18 janvier 1943 susviss et les textes pris
pour leur application. Les amnagements aux dispositions rglementaires (DM 2/4/26 et 18/1/43) restent
valables.
1-
PARMI LES ESP VISS PAR LE DM 13/12/99 - Art. 2 (voir IV, p. 8), SLECTION DES
ESP VISS PAR L'AM 15 MARS 2000 - Art. 2, 3 et 4
quipement
Rcipients(1) (2)
Fluide
Gaz
Groupe de
fluide
1
Conditions de service
PS x V > 50 bar . l
sauf : V 1 l et PS 200 bar
Gaz (autre que la

vapeur deau ou leau
surchauffe)
PS x V > 200 bar . l

sauf : V 1 l et PS 1000 bar
sauf : Ps 4 bar
sauf rcipients couvercle amovible
fermeture rapide PS 2,5 bar
Rcipients(1) (2)
Vapeur d'eau ou eau

surchauffe
PS x V > 200 bar . l (sauf : V 1 l)
Gnrateurs(1)
Vapeur d'eau
V > 25 l
Tuyauterie (1)
Gaz
DN > 100 ou PS x DN > 1000 bar (sauf :

DN 25)
Gaz ou vapeur d'eau

ou eau surchauffe
DN > 100 et PS x DN > 3500 bar
(1) Et leurs accessoires sous pression et de scurit
Sont exclus :
-
les rcipients pression simples

les quipements pour les applications nuclaires
les canalisations de transport deau surchauffes (T 120C) ou de vapeur deau
(2) Fixes : non dplacs durant le cours normal de leur service. Les autres sont mobiles.
02478_B_F
11
2-
C 7 -3/A
CONDITIONS D'INSTALLATION ET D'EXPLOITATION - (Titre II, art. 6 9 AM 15

mars 2000)
Exemples de points essentiels :
-
ESP conformes la DESP et dautres prescriptions particulires
personnel charg de la conduite dESP (art. 8 de lAM 15/03/00) :
inform et comptent
reconnu apte par leur exploitant et priodiquement confirm pour ceux qui
conduisent les ESP soumis dclaration de mise en service (art. 15 1 AM
15/03/00)
informations sur les ESP (art. 9 AM 15/03/00) :
3-
dossier descriptif
dossier dexploitation
CONDITIONS DE MISE EN SERVICE DE CERTAINS ESP

a - Sont soumis la DCLARATION DE MISE EN SERVICE - (Titre IV, Art. 15 19 de l'AM du
15/3/2000)
ESP
Fluide
Rcipients
Gaz, vapeur deau, eau surchauffe
Appareils couvercle
amovible fermeture rapide
PS > 4 bar
et
PS x V > 10 000 bar . l
Tous ceux viss par larrt en tant que rcipients
Tuyauteries
Gaz
Groupe 1
Gaz
Groupe 2
Gnrateurs de vapeur
Conditions de service
Vapeur deau
PS > 4 bar et DN > 350

ou
PS > 4 bar et PS x DN > 3500 bar
(sauf DN 100)
DN > 250 (sauf PS x DN 5000 bar)
PS > 32 bar
ou
V > 2400 l
ou
PS x V > 6000 bar.l
b - Sont soumis au CONTRLE DE MISE EN SERVICE (Art. 16 de l'AM du 15/3/2000)

Les gnrateurs de vapeur et les appareils couvercle amovible fermeture rapide.
02478_B_F
12
4-
C 7 -3/A
INSPECTIONS PRIODIQUES - (Titre III, art. 10 14) - AM 15/3/2000

Sous la responsabilit de l'exploitant et ralises par une personne comptente apte
reconnatre les dfauts susceptibles d'tre rencontrs et en apprcier la gravit.
Les intervalles maximaux sparant deux inspections priodiques sont fixs de 12 40 mois
suivant les cas : aussi souvent que ncessaire pour les tuyauteries.
Dans le cas o l'exploitant dispose d'un Service Inspection Reconnu (SIR), celui-ci peut fixer la
nature et la priodicit des inspections priodiques dans ses plans d'inspection.
Contenu de linspection priodique :
-
5-
une vrification extrieure

une vrification des accessoires de scurit
une vrification intrieure pour tous les rcipients et les gnrateurs de vapeur
REQUALIFICATIONS PRIODIQUES
ESP concerns
Rcipients et les gnrateurs de vapeur viss par cet arrt ainsi que les tuyauteries soumises
dclarations de mise en service (Art. 20).
La requalification est ralise par un expert dun organisme habilit ou dun SIR.
Lintervalle maximal entre deux requalifications est de 2 10 ans suivant les cas.
La nature et la priodicit des requalifications peuvent tre diffrentes de celles fixes par l'arrt dans
la mesure o l'quipement est surveill par un Service Inspection Reconnu et que ces modifications
figurent dans un plan d'inspection.
En quoi consiste la requalification ?
-
inspection de l'quipement sous pression
preuve hydraulique (art. 25), sauf :
les ESP nosoumis
les tuyauteries et leurs accessoires de scurit et sous pression
les rcipients non de vapeur deau dont PS 4 bar
l'preuve hydraulique peut tre remplace aprs avis de la commission

centrale des appareils pression (CCAP), par un autre essai de rsistance
vrification des accessoires de scurit associs dont retarage des

soupapes si PS . V > 3000 bar.l
02478_B_F
13
6-
C 7 -3/A
INTERVENTIONS (Titre 6, art. 28 31) - AM 15/3/2000 (rparations ou modifications)

a-
Intervention notable
L'exploitant (maintenance) ou l'entreprise sous-traitante applique :
si ESP ancien : la rglementation ancienne ou l'annexe 1 du DM 13/12/99 dit DESP
si ESP marqu CE : lannexe 1 du DM 13/12/99 dit DESP (*)
(*) Prescriptions de conception, fabrication contrles

Aprs l'intervention le contrle est effectu par un expert dun organisme habilit ou dun
SIR autoris cet effet.
b-
Intervention (rparation ou modification) non notable (voir guide professionnel ou accord

DRIRE) - Pas dexpert dsign par la DRIRE
L'exploitant (maintenance) ou l'entreprise sous-traitante applique :
si ESP ancien : la rglementation ancienne ou l'annexe 1 du DM 13/12/99 dit

DESP (*)
si ESP marqu CE : lannexe 1 du DM 13/12/99 dit DESP (*)
(*) Prescriptions de conception, fabrication, contrles

L'exploitant (personne comptente dsigne) fait la vrification finale
02478_B_F
Ingnieurs en
Scurit Industrielle

APPAREILS PRESSION
DTERMINATION D'UN QUIPEMENT SOUS PRESSION INTRIEURE
SELON CODAP
C7
-3/B
I - CALCUL LA PRESSION INTRIEURE SELON LE CODAP ................................................. 3

II - DTERMINATION DE LA PRESSION DESSAI DE RSISTANCE ......................................... 7
III - CONTRAINTE APPLIQUE SUR LES DIVERS LMENTS DE LENVIROLAGE
LORS DE LESSAI DE RSISTANCE ...................................................................................... 8
BE MCH - 00524_B_F - Rv. 1
19/07/2005
C 7 -3/B
ORGANIGRAMME DUNE NOTE DE CALCUL

DAPPAREIL CHAUDRONN
Dtermination de l'paisseur
thorique
Pc ; T et
Majoration pour corrosion

et ; CORR ef
Diagramme des pressions

d'preuves relles
PE
Dtermination de la pression
d'preuve thorique
ef ; X fois 20C* PEt
Dtermination de la contrainte
lors de l'preuve
PE ; ef preuve
Vrification de la contrainte
lors de l'preuve
preuve 0,90* en ou 0,95* en
oui
Dtermination des poids

(vide-Service-ssai)
Dtermination de l'paisseur
pour l'preuve
0,90* en
ou
; PE e'f
0,95* en
Dtermination de l'action du vent
Dtermination de la jupe
Dtermination du diamtre des

boulons d'ancrage
Choix du nombre de boulons

d'ancrage et des chaises
Modification des poids

en fonction de la jupe
Rcapitulatif final
Selon le code de construction

00524_B_F
D CONS 1096 A
non
C 7 -3/B
CALCUL PAISSEUR COLONNE DE STABILISATION

RV
400
H5
16850
H4
Dterminer
1500
Les paisseurs de la colonne

La pression d'preuve
(appareil vertical)
12770 A
spcifications
25150
3000
12
11
10
900
9
8850 H2
12450
7
6
4800
2
750
400 C
2500
4
3
TW
4600
PI
3200
K2
HF 2550
1650
500
750 400
1300
L1A
Boulons mm
300
200
N
REF 0.00
LL 300
200
H1
2340
800
1000
L1B
L1C
L.T.
L2B
120 450
LR
LR
L2A
1050
1650
4200
L1D
Nota : paisseurs des tles

disponibles de mm en mm
K1
4000
4200
Code CODAP
Pression de service = 1 MPa
Temprature de service, suivant
zone thermique
Coefficient de soudure = 0,85
Corrosion = 3 mm
Fonds = elliptiques souds de
rapport 1,9/1
Matriaux = envirolage P 265 GH
(ex A 42 FP)
implantation
x
00524_B_F
D MEQ 2151 B
14
13
360 C
2250
900
1400
2700
21
20
19
18
17
16
15
1111
13000
H3
19850
27
26
25
24
23
22
1100
19700
100
900
L.T.
6900
700
400
C 7 -3/B
I-
CALCUL LA PRESSION INTRIEURE SELON LE CODAP (contrainte nominale f1)

a - Dtermination de la pression de calcul
Pression de calcul
Pserv. + 10 %
Pcal. = 10 + 1 = 11 bar = 1,1 MPa
b - Dtermination des contraintes admissibles
En service
Matriaux P 265 GH
f de calcul
t
- 400C R 0,002 = 130 N/mm2

R = 410 430 N/mm2
Selon NF EN 10028-2
Rt
0,002 , R
mini
2,4
1,5
130
1,5
= 86,6 N/mm2
410
2,4
= 170,8 N/mm2
f calcul = 86,6 N/mm2

t
- 360C R 0,002 = 138 N/mm2

R = 410 530 N/mm2
138
1,5
= 92 N/mm2
410
2,4
= 170,8 N/mm2
f calcul = 92 N/mm2
- 20C
265
t
si e < 16 mm R0,002 = 265 N/mm2
= 176,6 N/mm2
1,5
255
t
si 16 mm e < 40 mm R0,002 = 255 N/mm2
= 170 N/mm2
1,5
R = 410 530 N/mm2
En preuve
410
2,4
= 170,8 N/mm2
si e < 16 mm max = 0,95 . 265 = 251,7 N/mm2

max = 0,95 en
si 16 mm e < 40 mm max = 0,95 . 255 = 242,2 N/mm2
c - Dtermination des paisseurs des divers lments de lenvirolage

paisseur virole I ( 1500)
P . Di
e =
2 fz P
e =
1,1 . 1500
1650
1650
=
=
(2 . 92 . 0,85) 1,1 156,4 1,1 155,3
e = 10,6 mm + 3 mm = 13,6 mm
e1 = 14 mm
00524_B_F
C 7 -3/B
paisseur virole II ( 1500)
e =
P . Di
2 fz P
e =
1,1 . 2500
2750
2750
=
=
(2 . 86,6 . 0,85) 1,1 147,2 1,1 146,1
e = 18,8 mm + 3 mm = 21,8 mm
e2 = 22 mm
paisseur virole conique
Lpaisseur du tronc de cne est dfinie par le plus
grand diamtre intrieur, ici Di = 2500 mm.
P . Di
1
.
e =
2 fz P cos
Valeur de langle
Diffrence des rayons
1500
tf =
500
= 0,4545 = 24,44
1100
1100
do cos 24,44 = 0,910
D CONS 1095 A
e =
2500
2500 1500
= 500
2
1
2750
1
1,1 . 2500
x
=
x
(2 . 92 x 0,85) 1,1 0,91 156,4 1,1 0,91
2750
1
1
x
= 17,7 x
155,3 0,91
0,91
e = 19,4 mm + 3 mm = 22,4 mm
e1 = 25 mm
paisseur du fond suprieur ( 1500)

Ce type de fond est assimil un fond torisphrique quivalent, qui pour valeur de rayon de calotte sphrique
est gal :
R = 0,856 . 1500 = 1284 mm
et pour valeur de rayon de la carre gale :
r = 0,183 . 1500 = 274,5 mm
00524_B_F
C 7 -3/B
e = Max [(es) , (e y) , (e b )]
-
es =
PR
2 fz 0,5 P
es =
1,1 . 1284
1412,4
1412,4
=
=
(2 . 92 . 0,85) (0,5 . 1,1) 156,4 0,55 155,85
es = 9,06 mm
-
ey = (0,75 R + 0,2 Di)
P
f
Valeur de selon abaque
le terme 0,75 + 0,2

le terme
Di P
1500 1,1
a pour valeur 0,75 + 0,2

= 0,0117
1284 92
R f
r
274,5
a pour valeur
= 0,183
Di
1500
Valeur lue sur abaque de = 0,5

ey = 0,5 [(0,75 . 1284) + (0,2 . 1500)]
1,1
= 7,5 mm
92
la valeur de ey = 1500 . 0,005 = 7,5 mm, il faut galement vrifier la relation :

D i 0,55 P0,667
eb = 0,0433 (0,75 R + 0,2 Di)
f
r
1500 0,55 1,1 0,667
eb = 0,0433 [(0,75 . 1284) + (0,2 . 1500)]
92
274,5
eb = 0,0433 [ 963 + 300] . 5,460,55 . 0,01190,667
= 0,0433 . 1263 . 2,54 . 0,052 = 0,37 mm
paisseur du fond 1500 e = 9,06 mm + 3 mm = 12,06 mm
e = 13 mm
paisseur du fond infrieur ( 2500)
Ce type de fond est assimil un fond torisphrique quivalent, qui pour valeur de rayon de calotte sphrique
est gal :
R = 0,856 . 2500 = 2140 mm
et pour valeur de rayon de la came gale :
r = 0,183 . 2500 = 457,5 mm
00524_B_F
C 7 -3/B
e = Max [(es) , (e y) , (e b )]
-
es =
PR
2 fz 0,5 P
es =
1,1 . 2140
2354
2354
=
=
(2 . 86,6 . 0,85) (0,5 . 1,1) 147,2 0,55 146,6
es = 16,05 mm
-
ey = (0,75 R + 0,2 Di)
P
f
Valeur de selon abaque
le terme 0,75 + 0,2

le terme
Di P
2500 1,1
a pour valeur 0,75 + 0,2

= 0,0124
2140 86,6
R f
r
457,5
a pour valeur
= 0,183
Di
2500
Valeur lue sur abaque de = 0,5

ey = 0,5 [(0,75 . 2140) + (0,2 . 2500)]
1,1
= 13,3 mm
86,6
La valeur e y > 2500 . 0,005 = 12,5, il ne faut pas vrifier avec la valeur de eb.
paisseur fond 2500
e = 16,05 + 3 = 19,05 mm
e = 20 mm
00524_B_F
C 7 -3/B
II -
DTERMINATION DE LA PRESSION DESSAI DE RSISTANCE

a - Pression dessai de rsistance thorique
La pression de lessai de rsistance doit tre gale la plus leve des valeurs suivantes :
-
Pessai = 1,43 Ps
fE
Pessai = 1,25 Ps .
ft
Pessai = 1,43 . 1,1 = 1,57 MPa
Pour la zone de temprature 400C

Pessai400 = 1,25 . 1,1 .
170
= 2,69 MPa
86,6
Pour la zone de temprature 360C

Pessai360 = 1,25 . 1,1 .
170
= 2,54 MPa
92
6900
389
b - Diagramme de pression dessai de rsistance pratique

2,69 MPa
2,694 MPa
Pep =
2,54 MPa
2,763 MPa
2,774 MPa
1100
D CONS 1093 A
Pep = 2,69 MPa
2,90 MPa
2,905 MPa
0,215 MPa
653
12450
21492
20450
0,084 MPa
Pression
d'preuve
thorique
Charge
hydrostatique
Pression
d'preuve
pratique
00524_B_F
C 7 -3/B
III - CONTRAINTE APPLIQUE SUR LES DIVERS LMENTS DE LENVIROLAGE LORS DE

LESSAI DE RSISTANCE
Dans une situation dessai de rsistance, la valeur du coefficient de soudure appliquer est gale z = 1.
Viroles cylindriques
e =
P . Di
2 fz P
2 e fz P e = P Di
2 e fz = P Di + Pe
f =
P Di + Pe
2ez
Pour la virole de 1500 - paisseur = 14 mm - Pessai = 2,763 MPa

f essai =
(2,763 . 1500) + (2,763 . 14) 4144,5 + 38,68 4183,18

=
=
2 . 14 . 1
28
28
f essai = 149 N/mm2 < max = 251 N/mm2
Pour la virole de 2500 - paisseur = 22 mm - Pessai = 2,90 MPa

f essai =
(2,90 . 2500) + (2,90 . 22) 7250 + 63,8 7313,8

=
=
2 . 22 . 1
44
44
f essai = 166 N/mm2 < max = 251 N/mm2
Pour la virole tronconique

e =
P . Di
1
.
2 fz P cos
2 e fz cos Pe cos = P Di
2 e fz cos = P Di + Pe cos
f =
P Di + Pe cos
2 ez cos
Tronc de cne = 2500 - paisseur = 25 mm - Pessai = 2,774 MPa - cos = 0,91

f essai =
(2,774 . 2500) + (2,774 . 25 . 0,91) 6935 + 63,1 6998,1

=
=
2 . 22 . 1 . 0,91
40
40
f essai = 174 MPa < max = 251 N/mm2
00524_B_F
Fond elliptique
es =
PR
2 fz 0,5 P
2 e fz 0,5 Pes = PR
2 e fz = P R + 0,5 Pe
f =
P R + 0,5 Pe
2ez
Pour le fond de 1500 - paisseur = 13 mm - Pessai = 2,69 MPa - R = 1284 mm

f essai =
(2,69 . 1284) + (0,5 . 2,69 . 13) 3453,9 + 17,48 3471,4

=
=
2 . 13 . 1
26
26
Pour le fond de 2500 - paisseur = 20 mm - Pessai = 2,905 MPa - R = 2140 mm

f essai =
(2,905 . 2140) + (0,5 . 2,905 . 22) 6216,7 + 31,95 6248,65

=
=
2 . 22 . 1
44
44
00524_B_F
C 7 -3/B
00524_B_F
1.0425
1.0481
P265GH
P295GH
D MAC 1508 A
1.0345
Dsignation
numrique
P235GH
Dsignation
symbolique
Nuance d'acier
N 3)
N 3)
N 3)
tat normal
de livraison
1)
16
40
60
100
150
16
40
60
100
150
16
40
60
100
150
de >
16
40
60
100
150
16
40
60
100
150
16
40
60
100
150
paisseur de produit
mm
235
225
215
200
185
4)
265
255
245
215
200
4)
295
290
285
260
235
4)
ReH
N/mm2
min
Limite
d'lasticit 2)
22
22
4)
440 570
4)
4)
22
460 580
4)
400 530
23 6)
4)
4)
410 530
24
25 5)
(Lo = 5,65 So)

A
%
min
350 480
360 480
Rsistance
la traction
Rm
N/mm2
Allongement
la rupture
Temprature
d'essai
C
4)
27
4)
27
4)
27
Moyenne sur
3 prouvettes
J
min
nergie de rupture par choc

(prouvette entaille en V) KV
10
C 7 -3/B
CARACTRISTIQUES MCANIQUES
(valables pour les prouvettes transversales)
C 7 -3/B
11
LIMITE CONVENTIONNELLE DLASTICIT 0,2 %

TEMPRATURES LEVES(1)
Selon EN 10028-2
Nuance dacier
Dsignation
symbolique
P235GH
P265GH
P295GH
P355GH
16Mo3
13CrMo4-5
10CrMo9-10
11CrMo9-10
Dsignation
numrique
paisseur
du produit
Rp0,2
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
60
206
190
180
170
150
130
120
110
60
100
191
175
165
160
140
125
115
105
100
150
176
160
155
150
130
115
110
100
60
234
215
205
195
175
155
140
130
60
100
207
195
185
175
160
145
135
125
100
150
192
180
175
165
155
135
130
120
60
272
250
235
225
205
185
170
155
60
100
249
230
220
210
195
180
165
145
100
150
226
200
200
195
185
170
155
135
60
318
290
270
255
235
215
200
180
60
100
298
270
255
240
220
200
190
165
100
150
278
250
240
230
210
195
175
155
60
215
200
170
160
150
145
140
60
100
200
185
165
155
145
140
135
100
150
190
175
155
145
140
135
130
60
230
220
205
190
180
170
165
60
100
225
210
195
185
175
165
160
100
150
210
200
185
175
170
160
155
60
245
230
220
210
200
190
180
60
100
225
220
210
195
185
175
165
100
150
215
205
195
185
175
165
155
100
255
235
225
215
205
195
de >
1.0345
1.0425
1.0481
1.0473
1.5415
1.7335
1.7380
1.7383
Limite conventionnelle dlasticit 0,2 % min, en N/mm 2 pour une

temprature en C de
(1) Les valeurs de limite conventionnelle dlasticit 0,2 % figurant dans ce tableau nont pas t calcules par les
mthodes de drivation indiques dans la norme ISO 2605-1.
00524_B_F
RSISTANCE DES MATRIAUX APPLIQUE

STRUCTURES MTALLIQUES
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
C8
I - GNRALITS ......................................................................................................................... 1
1 - Profils du commerce .....................................................................................................................1
2 - Normes ...........................................................................................................................................3
3 - Principaux types de construction .................................................................................................... 3
II - TECHNOLOGIE DES ASSEMBLAGES .................................................................................... 5

1
2
3
4
Gnralits .....................................................................................................................................5
tude du type de liaison articule...................................................................................................8
tude du type de liaison encastre...............................................................................................11
Stabilit des diffrents types de construction ............................................................................... 16
III - RACCORDEMENT DES CONTREVENTEMENTS AUX POUTRES ET AUX POTEAUX...... 18

1 - Profils utiliss pour constituer les barres de contreventement ................................................... 18
2 - Conception de l'assemblage.........................................................................................................18
IV - DTERMINATION DU TRAC D'UN GOUSSET ................................................................... 20
MX DCA - 02349_A_F - Rv. 0
11/04/2005
-1
I-
C 8 -1
GNRALITS
1-
PROFILS DU COMMERCE
a - Matire et caractristiques mcaniques du matriau le plus couramment utilis
Caractristiques mcaniques des aciers normaliss
Les aciers de construction de structures mtalliques sont rglements par la norme europenne
EN 10025. Dans cette norme, les aciers sont dfinis par leur nuance et leurs caractristiques
mcaniques. Elle dfinit galement, pour une nuance, des classes de qualit (JR, J0, J2, G3) qui se
diffrencient dentre elles par leur rsilience et leur soudabilit.
Lacier le plus couramment utilis en construction est la nuance S 235, il existe galement des
nuances S 275 et S355 dun emploi plus rare (pour information, il faut savoir quil existe dautres
nuances employes dans la ralisation de structures particulires, telle que loffshore et les grands
ouvrages dart).
Caractristiques
mcaniques
Nuances dacier
S 235
S 275
S 355
t 16 mm
235
275
355
16 < t 40 mm
225
265
345
40 < t 63 mm
215
255
335
360/570
430/580
510/680
340/470
410/560
480/630
18 %
15 %
15 %
23 %
19 %
19 %
Limite dlasticit fy en N/mm2
Contrainte de rupture en
traction f u (N/mm 2 )
t 3 mm
3 < t 100 mm
Allongement minimum
t 3 mm
3 < t 150 mm
Pour les aciers de type S 235, les valeurs des modules dlasticit longitudinale et transversale sont
gales :
E = 2,1 x 105 N/mm 2
G = 8,4 x 104 N/mm 2
02349_A_F
C 8 -1
b - Types et utilisation courante
IPE
IPE-R
IPN
IAP et IPEA
profil europen ailes parallles

renforc (hors normes)
profil normal ailes en pente
partir de 180
14%
D CONS 2018 A
Poutres en I
- UPN profil normal ailes en pente

- UAP profil ailes parallles, allg
8%
D CONS 2018 B
Poutres en U
Poutres en H
- HEA
- HEB
- HEM
profil ailes parallles allg

profil normal ailes parallles
profil lourd ailes parallles
Poutre en L
cornires ailes gales ou ingales et coins arrondis
Monorail
Poutre compose
D CONS 2019 A
- IPN de prfrence, car ailes plus paisses ou IPE
Poteau
Poteaux composs
02349_A_F
D CONS 2020 A
- HEA ou HEB
- IPN
- PH pour pieux de fondation
Contreventements
C 8 -1
cornires ailes gales ou ingales
UAP
Profils divers
D CONS 2023 A
Plaques pour platines soudes aux profils et divers goussets.
Fer plat pour garde corps et garde pied

Tube pour garde-corps
2-
NORMES
La classification dimensionnelle des produits sidrurgiques fait lobjet dune srie de normes
rfrences auprs de lAFNOR, les principales dentre elles sont :
-
3-
profil IPE (80 < h < 600)

profil IPN (80 < h < 600)
profils HEA et HEB (100 < h < 600)
NFA 45-205
NFA 45-209
NFA 45-201
PRINCIPAUX TYPES DE CONSTRUCTION

a - Ensemble de supportage pour rseau de tuyauterie
D CONS 2024 A
Poteau unique pour groupe de tuyauteries isoles
02349_A_F
C 8 -1
D CONS 2025 A
Poteaux avec traverse simple ou multiple constituant des portiques de trave de pipe rack
D CONS 2026 A
b - Ossature de structures mtalliques
02349_A_F
II -
C 8 -1
TECHNOLOGIE DES ASSEMBLAGES

1-
GNRALITS
La conception des assemblages dans les structures peut tre ralise de plusieurs faons diffrentes
en fonction du mode de liaison des divers lments mis en uvre.
Il est distingu gnralement des constructions dites :
-
articules
encastres ou rigides
parfois semi-encastres ou semi-rigides dont ltude est un peu plus complexe et peu
employe sur des structures basiques
a - tude du diagramme des moments flchissants sur une poutre articule

Soit une poutre isostatique, charge en son milieu par une charge concentre :
RA
D CONS 2021 B
RB
B
La valeur du moment flchissant maximum en trave est de :
l N l
M max = + RA x = + x
2 2
2
Nl
M max = +
4
avec
RA = RB
N
Raction aux appuis A et B

Chargement sur la poutre
Distance entre appuis
M max
Moment flchissant au droit de l'application de la charge N
Diagramme des moments flchissants
RA
RB
B
M max = + N
D CONS 2022 B
02349_A_F
C 8 -1
Le module de rsistance du profil, qui permet de dfinir la section de la poutre est donn par la
relation :
M max
= I/v
d'o l'on tire la valeur du module de rsistance :
I M
v
max
Nxl
v 4x
avec
Module de rsistance
v
M max Moment flchissant
Contrainte maximum admissible par le matriau

b - tude du diagramme des moments flchissant sur une poutre encastre ou rigide
Soit une poutre hyperstatique, encastre ses deux extrmits, charge en son milieu comme la
poutre prcdente et ayant mme longueur.
N
A
D CONS 2021 A
Le moment flchissant maximum, dans ce cas particulier, a mme valeur en trave qu'aux
encastrements A et B.
Nxl
M max =
8
Diagramme des moments flchissants
Nx
8
M max
N
A
M =+ N x
8
02349_A_F
D CONS 2022 A
M max =
Nx
8
C 8 -1
Le module de rsistance du profil, qui permet de dfinir la section de la poutre, est donn par la
mme relation que prcdemment :
M max
= I/v
d'o l'on tire la valeur du module de rsistance :
I M
v
max
I Nxl
=
v 8
c - Comparaison des rsultats

Il est alors possible de constater que pour la poutre articule, le module de rsistance permettant de
dfinir la section du profil est deux fois plus important que le module de rsistance ncessaire
la tenue de la poutre encastre.
La section de la poutre isostatique ncessaire est donc plus importante que la section dfinissant la
poutre hyperstatique.
En ralit, cette hypothse n'est pas aussi exacte, en effet :
- sur la poutre articule, les articulations d'extrmits n'offrent pas une libert totale
de dformation. Un lger moment d'encastrement apparat au chargement et le
moment en trave est infrieur celui qui a t calcul.
La poutre slectionne est donc lgrement plus rsistante que celle ncessaire et
permet par consquent, une scurit supplmentaire.
- sur la poutre hyperstatique les encastrements ne sont pas aussi parfaits qu'en
thorie et une rotation des extrmits apparat ds que la poutre est mise sous charge.
Cela se traduit par une diminution des moments d'encastrement et une augmentation du
moment en milieu de trave.
Dans ce cas, le module de rsistance trouv devient trop faible et cette construction
prsente des garanties de scurit plus faible.
Remarque : Si la poutre isostatique est plus importante en section, elle n'est pas ncessairement plus
coteuse que la poutre hyperstatique de section plus faible, qui elle demande des liaisons, aux autres
lments de la construction, plus importantes en rigidit afin d'assurer parfaitement les hypothses
d'encastrement.
02349_A_F
C 8 -1
Diagrammes thorique et rel des deux cas de figures envisags
Moments conscutifs aux entraves de liaison
Moments de relachement aux liaison
Thorique
Rel
Thorique
Poutre isostatique
(appuis libre)
Poutre hyperstatique
(appuis encastrs)
D CONS 2027 A
Rel
En conclusion il faut tre trs prudent lors du choix du type de construction et examiner en dtail les
avantages et les inconvnients de chaque hypothse.
2-
TUDE DU TYPE DE LIAISON ARTICULE

a - Liaisons des poutres avec les poteaux
Liaisons profil acier sur profil acier
Cornire
D CONS 2028 A
Dans cette conception, l'me de la poutre

est pince par deux cornires qui sont
assembles par boulonnage sur l'me ou
les ailes du poteau.
Poteau
Un jeu de 10 mm entre l'me de la

poutre et l'me du poteau est laiss
afin de faciliter la rotation et les
dformations des attaches pour assurer
les hypothses de larticulation.
me de la poutre
Cet assemblage ne ressemble pas du tout une articulation thorique mais il est tout de mme
considr comme tel car il n'offre que trs peu de rsistance aux rotations provoques par les
moments. Par contre, il doit assurer avec efficacit l'quilibre des efforts tranchants.
Poteau
Poutre
D CONS 2028 B
Dformation
des cornires
La libert en rotation de l'assemblage est

obtenue grce la dformation des
cornires constituant les attaches au
poteau ou par glissement de l'me de la
poutre entre ces cornires.
Dformation sous l'effet

d'un moment l'appui
02349_A_F
C 8 -1
Liaisons profil acier sur section en bton arm

L'me de la poutre peut tre pince entre deux cornires qui sont lies au poteau en bton arm par
des ancrages boulonns. Les ancrages doivent tre mis correctement en place dans le bton au
moment de la coule.
Jeu de 10 mm environ
Poutre mtallique
Partie d'aile gruge

Poteau en bton arm
Armatures
D CONS 2029 A
me de la poutre
Il est remarquer que pour ces deux types de liaison, les dformations dues aux rotations sont
extrmement faibles et doivent rester dans le domaine lastique afin que la construction reprenne sa
forme initiale ds que cesse l'application des sollicitations.
02349_A_F
10
C 8 -1
b - Liaison des poteaux aux massifs de fondation

Au niveau des jonctions avec les massifs de fondation des structures charpentes mtalliques, il est
possible de concevoir des articulations relles et des articulations thoriques :
articulation relle avec axe de rotation :
Poteau
Platine
scelle
Articulation
D CONS 2030 A
articulation relle par simple appui

Profil
du poteau
Plaques de renforcement
Pice d'appui
arrondie solidaire
du poteau
Platine
du poteau
Bute
Passage du boulon d'ancrage

-
D CONS 2031 A
Platine scelle
articulation thorique
C'est une articulation de conception simple et moins coteuse que les prcdentes. Elle est
compose d'une simple plaque soude l'extrmit du poteau. Pour que l'articulation se
rapproche le plus d'une articulation thorique, les boulons d'ancrage de raccordement aux
massifs, doivent tre placs sur le mme plan vertical que l'axe de rotation.
y
Boulon d'ancrage
dans l'axe du poteau
D CONS 2032 A
Platine troite
y'
Pied de poteau articul
02349_A_F
Rotation
11
C 8 -1
Lorsque cette articulation est soumise un moment agissant suivant l'axe y'y, le bras de levier du
couple devant quilibrer le moment gal zro car les boulons d'ancrage sont implants sur laxe de
rotation y'y.
La force de traction applique sur les ancrages peut tre calcule d'aprs la relation suivante :
M =Fd
F=
M
d
Dans cette configuration, le bras de levier tant gal 0, la valeur de la force F devient alors infinie.
Les boulons d'ancrage ne pouvant rsister une telle force, ils se dforment alors seulement par
extension en crant ainsi une lgre rotation de la platine. Comme les calculs initiaux considrent
cette construction articule ; les moments en pied de poteau sont faibles et les dformations des
boulons doivent, autant que possible, rester dans le domaine lastique.
3-
TUDE DU TYPE DE LIAISON ENCASTRE

Dune faon gnrale, les assemblages pour constructions encastres sont plus coteux que les
assemblages pour constructions articules, leur ralisation demandant beaucoup plus de main
d'uvre et de travaux de soudure.
a - Liaison des poutres avec les poteaux
Liaison par soudure au nud dencastrement
Raidisseur
Raidisseur
Poutre
Poteau
D CONS 2033 A
Gousset
Dans ces conditions dhypothse,

la liaison des poutres aux poteaux
doit tre la plus continue possible.
Tout d'abord, la poutre est soude
au poteau, l'angle form par la
poutre et le poteau est raidi par un
gousset soud.
Afin daugmenter la raideur des
ailes des profils, des goussets
sont galement souds, entre les
ailes et les mes, afin dassurer la
continuit de la liaison du poteau,
avec d'une part la poutre et avec
d'autre part le gousset d'angle.
Nud d'encadrement ralis par soudure
02349_A_F
12
C 8 -1
Il se produit malgr tout un relchement de cet encastrement sous l'action du moment, car le poteau
ne possde pas une raideur infinie et se dforme lors de la transmission de leffort.
Par contre, l'angle form par la poutre et le poteau, est structuralement indformable.
Liaison par boulonnage, au nud dencastrement
l'extrmit de la poutre, il est soud une platine qui reprend la totalit du gousset infrieur de
renforcement. Lensemble tant boulonn sur l'aile du poteau afin dassurer une bonne liaison
mcanique.
Poteau
Platine
D CONS 2033 B
Poutre
Nuds d'encadrement raliss par boulonnage
02349_A_F
13
C 8 -1
Liaison par boulonnage dun profil en acier sur une section en bton
Dans ce cas la poutre possde une platine soude son extrmit. Cette platine est rendue solidaire
de l'ancrage bton l'aide de boulons d'ancrage noys dans le poteau.
Poteau
en bton arm
D CONS 2033 C
Poutre
Liaison par soudure, dun profil en acier sur une section en bton
Une platine de scellement dimensionne afin de recevoir la poutre sur laquelle elle est soude, est
munie sa partie arrire de pattes de scellement qui sont noyes dans le bton au moment du
coulage.
Ces plaques mtalliques s'appellent des "INSERT PLATE"
Poteau BA
Plaque de scellement
Pattes de scellement
Poutre mtallique
soude sur la platine
02349_A_F
D CONS 2034 A
Plaque de scellement
14
C 8 -1
Les pattes de scellement peuvent tre fixes l'arrire de la plaque, de plusieurs manires :
Pattes soudes
D CONS 2035 A
Cette conception prsente le risque de dformation des

pattes pendant le transport et de fissuration, provoquant
la rupture lors du redressage avant la mise en place
dans le coffrage.
Cette solution semble tre la meilleure, l'crou est

soud sur la plaque mtallique et la patte de
scellement est alors visse dans l'crou. La plaque
mtallique peut tre perce afin de faire lgrement
dboucher la tige.
D CONS 2035 B
Pattes visses dans un crou
D CONS 2035 C
Pattes visses dans la platine

L'insert plate est taraude et la patte de scellement est
visse.
Le manchon spcial (goujon Nelson) est soud

derrire la plaque et la patte de scellement est visse
l'intrieur comme dans un crou. Cette solution
prsente l'inconvnient de ncessiter l'emploi d'une
machine de soudage spciale (soudure par
tincelage).
02349_A_F
D CONS 2035 D
Pattes visses dans des manchons spciaux
15
C 8 -1
b - Liaison des pieds de poteaux aux massifs de fondation

La conception de la construction ne doit permettre aucune rotation du pied de poteau par rapport au
massif.
La liaison devant tre la plus rigide possible, tous les lments qui la composent ne doivent admettre
aucune dformation.
Puisqu'il s'agit d'encastrement, afin d'quilibrer au mieux le moment qui est appliqu en pied de
poteau, les boulons d'ancrage sont implants le plus loin possible de l'axe de rotation de la platine.
La platine ainsi que les ailes du poteau sont ensuite raidies par des goussets.
M
Gousset
F
Platine paisse
F
Poteau
M =Fd
2 x 3 boulons d'ancrage
F=
D CONS 2036 A
Renforts
M
d
Plus la distance (d) entre les boulons d'ancrage est grande, plus la force de traction dans les boulons
tendus est faible. La valeur de cette distance doit tre limite, car la platine ne doit pas tre trop large
afin de conserver une raideur suffisante.
02349_A_F
16
4-
C 8 -1
STABILIT DES DIFFRENTS TYPES DE CONSTRUCTION

a - Stabilit des structures encastres
En principe, une construction encastre se suffit pour assurer sa propre stabilit.
D CONS 1227 J
Les trois portiques reprsents ci-dessus sont stables. Ils ne se dforment que sous l'action d'une
force horizontale F .
Dans une construction o tous les lments sont encastrs, les profils sont de sections moins
importantes que dans une construction articule identique. Il en dcoule une souplesse de lensemble
plus importante qui engendre de grandes dformations ou des vibrations dues aux efforts horizontaux
variables (vent).
Ceci oblige trs souvent linstallation de contreventements de raidissage afin de limiter l'amplitude des
dformations horizontales et verticales.
D CONS 1227 K
non raidie
partiellement raidie
02349_A_F
totalement raidie
= pas de dformation
17
C 8 -1
b - Stabilit des structures articules

Une construction entirement articule n'est pas stable.
Les poutres et les poteaux ne peuvent dans cette conception assurer eux seuls la stabilit de la
construction.
D CONS 1227 A
Construction articule
Instabilit
Renversement
Pour amliorer la stabilit de ce type de construction, il est indispensable d'installer des

contreventements.
Ils peuvent tre raliss de diffrentes faons :
contreventements en diagonale
D CONS 1227 B
Cette conception vite toute dformation,

mais entrave le passage entre les poteaux.
D CONS 1227 C
- contreventements en V
Cette conception permet le passage seulement

au milieu et limite galement toute dformation.
D CONS 1227 D
- contreventements partiel
Cette disposition peut permettre le passage
d'un oprateur sur toute la largeur de la
trave, mais donne de la souplesse aux
poteaux qui dans ces conditions peuvent
notoirement se dformer.
02349_A_F
18
C 8 -1
III - RACCORDEMENT DES CONTREVENTEMENTS AUX POUTRES ET AUX POTEAUX

1-
PROFILS UTILISS POUR CONSTITUER LES BARRES DE CONTREVENTEMENT

Selon lintensit des efforts que doivent supporter les contreventements, ceux-ci sont constitus par :
Des cornires
Des profils en U
D CONS 1229 A
Des profils en
Des profils en H
2-
CONCEPTION DE LASSEMBLAGE
Les profils dissymtriques qui possdent une partie extrieure lisse, comme les cornires et les U, se
prtent parfaitement lassemblage par boulonnage de part et dautre de goussets souds aux
poteaux et aux poutres.
Toutefois il faut, le plus possible, viter de concevoir des contreventements laide dun seul profil en
cornire ou en U.
En effet, le dcalage de leur axe dinertie par rapport la partie lisse en contact avec le gousset, cre
un moment supplmentaire qui peut provoquer la rupture de lensemble de la boulonnerie par effort de
traction excessif.
Axe d'inertie
de la section
G
Effort
F
Dcalage
Gousset
G
Effort
F
Dcalage
D CONS 1178 A
Dans cette conception dassemblage, il se produit un moment parasite sur lattache, gal :
M
= Fxd
02349_A_F
19
C 8 -1
D CONS 1179 A
Par contre, ces deux types de profils conviennent parfaitement pour la constitution de barres de
contreventement lorsquils sont employs par paire de part et dautre dun gousset de liaison.
Gousset
Les contreventements sont implants en tenant compte de laxe de trusquinage des profils les
constituant.
Laxe de trusquinage (ou ligne de trusquinage) est la ligne, o lusage, a fix de faon absolue
limplantation des trous de passage des boulons sur les profils du commerce :
- sur les profils en cornire, cet axe de trusquinage est gnralement rapproch de larte
extrieure et ne correspond ni laxe dinertie, ni la demi-largeur daile.
Par exemple sur une cornire de 80 x 80 x 8
57,40 Axe d'inertie
40 demie largeur d'aile
D CONS 1180 A
35
Axe de
trusquinage
Dans la dfinition de lassemblage il est

considr que la droite daction, par
laquelle passe leffort de traction ou de
compression qui sollicite un
contreventement, est confondue avec
laxe de trusquinage.
sur les profils en U, il ny a alors aucune difficult, car ils sont assembls sur lme et laxe
de trusquinage est confondu avec la demi-hauteur du profil, qui correspond laxe du
moment dinertie horizontal
Axe de trusquinage
Axe d'inertie
h
h/2
02349_A_F
D CONS 1181 A
h/2
20
C 8 -1
IV - DTERMINATION DU TRAC DUN GOUSSET

Les dimensions dun gousset sont fonction de limportance des lments de charpente boulonner, du
nombre de boulons installer et de langle form par le contreventement et les barres raidir.
Chaque fois que cela est possible, la droite daction de leffort sollicitant un gousset doit rpondre aux
conditions suivantes :
- tre confondue avec laxe de trusquinage des profils
- passer par le centre du cordon de soudure de raccordement du gousset sur la barre
support, afin de ne pas crer de sollicitations supplmentaires
La mthodologie du trac du gousset est la suivante :
Ax
ed
et
rus
qu
ina
ge
- positionner la barre et laxe du trusquinage du profil. Lintersection devant tre le centre du

cordon de soudure, dont la longueur finale est dfinie en fin de trac
- tracer le profil boulonner sur le gousset. Laisser un jeu de 20 mm entre lextrmit du
profil et laile du profil constituant la barre, pour le cordon de soudure de liaison et
maintenir larticulation
- implanter le nombre de boulons de liaison, tout en tenant compte de la pince dextrmit et
de lespacement entre les boulons
do
D CONS 1182 A
1.
2
Mi do
ni
2.2
Mi do
ni
Lo
2.
2
Mi do
ni
1.2
Mi do
ni
20 mm
- limiter la longueur du gousset en tenant compte de la pince dextrmit mesure partir de

la position du dernier boulon
- le gousset est dlimit par un ct perpendiculaire au profil ; le deuxime ct tant
perpendiculaire laile du profil constituant la barre; le troisime ct tant dtermin par
la symtrie du cordon de liaison dont la longueur totale est vrifie afin dassurer une bonne
tenue mcanique du cordon
02349_A_F
21
C 8 -1
Lorsque la soudure de liaison du gousset avec le profil est symtrique par rapport laxe de trusquinage du
contreventement, lassemblage ne subit pas de moment parasite supplmentaire.
Par contre, lorsque laxe de trusquinage ne passe pas par le milieu du cordon de soudure du gousset, il faut
tenir compte de la prsence dun moment parasite dans le calcul des cordons de soudure.
y
F
Milieu de la longueur du
cordon de soudure
D CONS 1183 A
Intersection de l'axe de trusquinage

avec le cordon de soudure
Dcalage crant un M = F. d
D CONS 1184 A
Lorsquil nest pas possible de raliser la liaison du gousset par soudure sur le profil, il est possible de
raliser cette liaison par boulonnage. Le gousset est alors compos par une platine sur laquelle un gousset
est lui-mme soud, ou dcoup dans un profil.
Assemblage par
boulonnage
Gousset soud
sur une platine
Gousset dcoup
dans un profil
02349_A_F
22
C 8 -1
Lorsque les profils sont de section symtrique (IPN ou HEB), ils ne possdent plus de face lisse permettant
une reprise sur ce gousset, de plus, ils sont souvent utiliss seuls, car ces profils ont des axes dinertie
confondus dans leurs axes de symtrie et de trusquinage.
Il est, dans ce cas, possible de les raccorder un gousset comme prcdemment par une platine soude
lextrmit de chaque contreventement. Chacune des platines tant alors boulonne soit sur le poteau, soit
sur la poutre.
Point d'pure
D CONS 1185 A
Axe de trusquinage et d'inertie contreventement
Ce type de construction demande par contre une grande prcision dans lexcution des perages et des
contre-perages.
02349_A_F
EMMPM r-FORMATION
INDUSTRIE
Risques et Prcautions lis au Matriel
TUYAUTERIE - ROBINETTERIE -,CAPACIT
Ingnieurs en
Scurit
Industrielle
MATRIEL DE TUYAUTERIE : NORMALISATION
I - GNRALITS . . . . . . . .. . .. . .. . .. .. . .. .. .. . . . . ... .. . .. .. . . . . .. . .. . . . .. . ... .. . . . ... .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. ... . .. .. . . . . . . . . . .. . .. ... .. ... .. . .1

II - CLASSIFICATION DU MATRIEL DE TUYAUTERIE . ... . .. .. . . . .. . ... .. . ... . .._. . .. .. .. . .. . .. . .. . . . .. . .. .. . .. .._ 2
1
2
3
4
Normalisation internationale . ....... .. .... . .... ..... . ..... ... . . . .. . . .... . .... . .... ..... .... . .... ..... ..... .... ..... ..... .... . . ... . .... ....... . .... 2
Diamtre nominal .. . .... . .... ...... . .... .. ..... ...... ..... ...... . ... . .... ..... ..... .... . .. .... .... ..... .... .... ... .. ..... .. . . .. .... .. .. ...... ........... . 2
.3
Pression nominale - Srie ... . ..... ...... . ...... .... . .... ..... ..... ..... . ... .. . ... . .... ..... ..... ........ .... . . ... ...... .... ...... ..... ...............
......4
..
...
....
.
....
.....
.....
....
.
......
.
....
.....
......
...
.
....
...
..
.
..
.
..
......
.....
.....
....
.
.
..
.....
....
.
............
.
..
.
.
.....
....
.....
.....
.
.
.
Matire
2000 ENSPM Formation Industrie
201312000
Rev . 1
I-
GtNRALITS
De nombreux organismes nationaux ou internationaux ont tabli des normes, rgles, spcifications et
codes. Ceux-ci permettent de dfinir au mieux, en utilisant l'exprience acquise, les dimensions, la qualit,
les caractristiques, les mthodes d'essais et d'emploi de la majorit des matriels et des produits utilis
dans l'industrie ptrolires et ptrochimiques.
Les principaux organismes qui ont cette vocation sont les suivants
I .S.O.
"International Organisation for Standardization"

C'est un organisme international qui effectue des travaux de coordination
des divers normes nationales en vue d'tablir les documents
internationaux.
A.S.T. M.
"American Society for Testing and Materials"

L'ASTM dfinit les caractristiques des matriaux (par exemple les
aciers) et les normes correspondant aux essais de contrle de qualit.
A.N.S.1 .
"American National Standards Institute"

Ce code de construction concerne toutes les tuyauteries et leur mise en
ceuvre . Par exemple la rfrence ANSI B31-3 concerne les tuyauteries
d'hydrocarbures et l'ANSI B 16-5 concerne les brides .
"
A.S .M .E.
"American Society of Mechanical Engineers"

Ce code dfinit toutes les caractristiques de construction des chaudires
vapeur et appareils chaudronns sous pression . La section VIII divisions
1 et 2 concerne plus particulirement les appareils chaudronns utiliss
dans les units de fabrication ptrole et ptrochimie.
"
A.P.I.
"American Petroleum Institute
A.F.N.O,R.
"Association Franaise de Normalisation"

Pour l'industrie du ptrole l'AFNOR dfinit des normes franaises
homologues concernant des matriels et des produits. Plus
particulirement pour le matriel ptrolier, elle dite galement des feuilles
d documentation qui correspondent aux normalisations amricaines.
"
S.N .C.TTI .
"Syndicat National de la Chaudronnerie: Tlerie. Tuyauterie Industrielle"

II a tabli des rgles de construction franaises quivalentes aux codes
ASME et ANSI, savoir :
- CODAP
Code Franais de construction des appareils

pression non soumis l'action de la flamme
- CODRES
Code Franais de construction des rservoirs

cylindriques verticaux en acier
- CODETI
Code Franais de Construction des Tuyauteries

Industrielles
II -
CLASSIFICATION DU MATRIEL DE TUYAUTERIE

1-
NORMALISATION INTERNATIONALE
L'ISO depuis 1975 a travaill unifier les deux systmes de normalisation
(essentiels) des
assemblages par brides :
-
l'un amricain bas sur l'ANSI S 16-5, l'API 605 et la MSS SP 44,
l'autre europen bas sur les normes DIN .
La norme AFNOR NF E 29.002 en concordance avec les travaux de VISO a

dfini des valeurs de
pressions et de tempratures s'appliquant gnralement tous les lments d'une
tuyauterie.
a
Pressions et tempratures se
rapportant un composant de
tuyauterie
PMA
PBA
TMA
TBA
b
Pressions et tempratures
rapportant une tuyauterie
PMS
PBS
TMS
TBS
2-
pression maximale admissible

pression minimale admissible
temprature maximale admissible
temprature minimale admissible
se
pression maximale en service

pression minimale en service
temprature maximale en service
temprature minimale en service
P bar
PMA_
PMSPBS
PBA -
I
I
I
I
I
~__ --_
----I
I
I
I
I
I
,
,
I
I
I
I
i
i
I
I
I
I
I
I
TBA TBS TMS
I
I
TMA
T OC
DIAMTRE NOMINAL
Le diamtre nominal DN est une dsignation dimensionnelle numrique commune tous les lments
de tuyauterie qui ne sont pas dsigns par leur diamtre extrieur. Le nombre qui suit le sigle DN est
un nombre entier utilis des fins de rfrence et n'est reli que d'une manire approximative aux
dimensions de fabrication.
a - Normes amricaines ANSYAPI
II y a peu de temps, le diamtre tait encore repr par un nombre appel Nominal Pipe Size NPS ou
diamtre nominal exprim en pouce (") :
Le diamtre extrieur correspond une valeur qui peut-tre lue sur catalogue ou sur les normes de
tubes.
II n'y a pas de corrlation entre le NPS et le diamtre extrieur rel
Exemple : Un tube NPS 4" a un diamtre extrieur rel de 114,3 mm et non de 4" x 25,4 =101,6 mm .
A partir du NPS 14" il y a identit entre la valeur du nombre repr et le diamtre extrieur rel
Exemple : Un tube NPS 14" a un diamtre extrieur de 14" x 25,4 : 355,6 mm .
b - Normes ISO
Les amricains dans le but de s'adapter au systme mtrique ont adopt rcemment la normalisation
ISO (Organisation Internationale de la Standardisation) pour exprimer les diamtres nominaux de
leurs composants de tuyauterie en les reprant par des nombres entiers 15 (112"), 20 (314") .. .600
NPS : nombre de'
112
314
1112
DN : nombre de " x 15
20
25
40
50
80
25
100
6
150
I
10
12
200
250
300
14
16
350
I
18
400
I
20
450 500
24
600
Exemple : L'ancienne dnomination NPS 14" devient DN 350.

Ex. : Robinet-vanne DN 350.
3-
PRESSION NOMINALE - SRIE

La pression nominale PN ou Srie est une dsignation numrique exprime par un nombre entier
des fins de rfrences .
Elle traduit l'aptitude du matriel de tuyauterie rsister la pression temprature donne .
a - Normes amricaines (srie ANSI : American National Standards Institute)
pression de
Les sries taient dfinies en tenant compte du matriau, de la temprature et de la
fonctionnement.
Les sries ou "classes" normalises A.N .S .I . taien t
1,50 0 - 300 # - 400 9 - 600 # - 900 # -1 500 # - 2 500 #
carr correspondait une pression
Par exemple, la srie 300 #, c'est--dire 300 livres par pouce
.
d'utilisation de 300 psi (20,6 bar) une temprature de 450C
mtrique (Normes ISO) ont
Comme pour les DN, les amricains, dans le but de s'adapter au systme
PN
suivi d'un nombre qui ne
modifi la dsignation des sries par un reprage comportant le sigle
sensiblement
la pression maximale
reprsente pas une valeur mesurable mais qui correspond
de service :20'C (en bar) .
ANSI concernant la robinetterie
La correspondance entre les nouvelles et anciennes dsignations
est donc la suivante
ROBINETTERIE
Nouvelle Dnomination ISO
Ancienne Dnomination
PIN 20
Classe 150 #
PN
50
Classe 300 #
PN 100
Classe 600 #
PN 150
Classe 900 #
PN 250
Classe 1500 #
PN 420
Classe 2500 #
2000 ENSPM Formation Industrie -
b - Normes ISO
Les nouvelles sries normalises par fISO sont les suivantes. Elles incluent entre
autre les brides aux
moins amricaines .
Srie I
Usage gnral
Srie 2
Usage limit
10
2,5
6
25
40
16
20
50
100
150
250
420
Tous les composants normaliss de mme DN et de mme ISO PN doivent avoir des
dfinitions de
raccordement identiques ou complmentaires .
La planche en annexe indique dans le cas d'aciers courants, les valeurs de la pression
maximale
admissible en fonction de la temprature pour diffrentes sries .
4-
MATIRE
La rsistance la temprature et la corrosion du matriel de tuyauterie dpend du matriau utilis.
Les normes ASTM et API dfinissent les diffrentes qualits d'acier pour chaque type de matriel et
de service.
Ex. : Matriau pour assemblage brides selon l'ASTM .
Temprature maxi 232C - ISO PN 20 et 50
Acier au
carbone
Brides : A 181
Tiges filetes : A 307 Grade B
Ecrous : A 307
COURSES DE PRESSION MAXIMALE D'UTILISATION

EN FONCTION DE LA TEMPRATURE
SELON ANSI B 16-5 -1988
Groupe de materiaux 1 .1
Pour acier au carbone selon ASTM
A 105
A350GrdLF2
Courbes tires d'un tableau de valeurs donnes titre indicatif
Risques et prcautions lis au matriel

FORMATION
INDUSTRIE
TUYAUTERIE - ROBINETTERIE - CAPACIT

TUBES - BRIDES - JOINTS
Ingnieurs
en scurit
Industrielle
I-
TUBES .... .. .. . .. . . .. . . .. . . .. . .... ... . ... . ... .... . ... .... . .... .... . ... . .... . ... . .... .... . ... . .... . ... . . .. . . ... . . .. . . . ... . . ... .... . . .. . .... . ..1
12345-
il -
BRIDES .. . ... . ... . . ... . ... . .. . ... . .... ... . . ...... .... . ... . .... .... . ... . .... .. .. . .... . ... . . .. . . .. . . . .. . . ... . . ... . .... .. .. . ... . .... . . ... . . .. . . .4
123-
III .-
Rsistance a la temprature . ... ... .. ... ... ... . ... ... ... ... ......... ... ... .. .. ... ... ... ... . ... ... ... ... . ... ............ .. . ... ... ... ... . ... ..... .... .8
Divers types de joints . ... .............. .... ............. ... .......... ... ... ... ... . ... ... ... ... . .. . ... ... ... ... ... ... . .. ... ... .......... ... .. .. . . ... ... ..8
LA BOULONNERIE .... .... ... . ... .... . ... ... . ... . .. .. . ... . ... . . .... . .... . .. . . ... . ... . .... . ... . ... . .... . ... . .... . . .. . . .... . ... . .... . ...9
123-
V.
But ....... .... ... .......... ... ... . ... ... . ... . ... .... .......... ... ... ... .... ... ... ... ... . . ........ ......... ... ...... ... . ... ... ... ... ... ... .... ........ . .. . ... ... ... .4
Principe ... .... ... ... .... ... ........ ...... ... ........ ....... ...... ... ...... .. . ... ... . ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ...... ....... .. . ... ... ... .. . .... ..... ... .......4
Caractristiques des brides .. . ... ... ....................... ... ... ... . . ..... ... ... .......... ... ................... ... ... ... ... ... . ...... ......... ... ..4
JOINTS . ... . . ... .. . . . . . . ... . ... . ... . ... . ... . ... .... .... . ... . .... ... . . ... . .... . ... . ... . .... . ... . . .. . . ... . ... . . . .. . . ... . . ... . ... . . ... . . .. . . . . . .8
12-
IV -
But ... ... . ... ... ... ... . ... ........ .:. ... ... . . .. .............. ... ....... ... ... ...... ............ . .. . ... ... ... . ... ... ... ... ... ................ ... ... ... ... ... ... .... .1
Diamtre ...... ... ... .... .... ... ... . ... ... .. . ........... .... ... ... ... ... .... ........ .. .. . .. ... ... .... ... ... ... ... . ... ... ... ... ......... ... ... ... ... ... ... .......1
paisseur des tubes. .... ... .... .. . ... ........ ... .... ...... ... . .................. ... ... .. . ... .... ... ... ... ................... ... ... ... ... . .. ... ... .......1
Supportage des tuyauteries ..... .. . ... .... ............. ... ... ... ... ... ... ..... ....... . ... ......... . ... ... ... ... . ... ... ... ......... ... ... ... ... . ... ..2
Seception des installations . ... ... .... ... .... ................... ... ... . . . ... .......... ... .......... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... ... ... ... . . . ....4
Les boulons ................. ... . ... ... ........... ....... ... ... ... .......... ......... ...... . .. .... ... ... ... .... ... ... ... ... . ... ... .. ........ . . ... ... ... ... ....9
Les tiges filetes .. .... ... .............. ........... ......, ... ... ...... ... ... ... ... . ... ... ... ... . ... ... ... ... .... ......... ...... ... ... ... ... . ............ ... .9
Utilisation . ............ ... . ... ... .......... .. . . ....... ...... . ... ... ... ... . ......... ... ................... ............. ... .... .. ... . ................. . ... ... ... ..9
MISE EN OEUVRE DES ASSEMBLAGES BRIDES .... .... . ... . .... .... . ... . .... .... . . .. . . . ... . .... . ... . .... . . . .10
123-
Utilisation des joints ... .... .. . .. . . ... ........ ... ... ... ....... ... ... ... ... ... .......... ... ... ....... ... ... ... . .. . ... ... ... ... .................. . ... ... ...10
Montage ................. .... ... ... .... ... . .......... ... ... . ... ... ... ... .... ..... . ... .......... ... ...... ............. ... ... ...... . ... ......... .. ... . ... ... ...10
Brides de grand diamtre .. ......... ..... . ...... ... .......... ... ... ... .. . . ... ... ... ... ....... ... ... ....... ......... ... ... ... . .. ... .... ... ...... ... ..11
12112/1994
1994 ENSPM-Formation Industrie
Rvision O
J
I-
TUBES
1-
BUT
Assurer l'coulement durant le transfert d'une quantit de fluide entre deux points d'une
installation .
Ils devront rpondre trois fonctions principales
rsistance mcanique,
rsistance chimique,
assurer le passage du dbit demand
2-
DIAMTRE
Le diamtre des tubes est repr par le Nominal Pipe Size (NPS) dans les normes
amricaines, par le Diamtre Nominal (DN) dans les normes internationales .
3-
EPAISSEUR DES TUBES

L'paisseur
d'utilisation
ventuelle,
seulement)
contrles .
des tubes est obtenue par un calcul faisant intervenir les conditions
(pression, temprature), la nuance utilise, la surpaisseur de corrosion
la tolrance de fabrication, l'usinage des extrmits (pour le filetage
et le coefficient de joint qui dpend du procd de fabrication et des
Connaissant l'paisseur de calcul, l'paisseur relle est choisie sur les normes ou les
catalogues des fabricants.
a - Normes ANSI
Dans le standard ANSI B 36-10, on peut lire que l'paisseur des tubes extrmits lisses
normalise est relie au nombre repre sans dimension appel "Schedule Number
"(Sch) .
Les schedules numbers sont dfinis par des nombres entiers sans dimension : 10, 20,
30, 40, 60, 80, 100, 120, 140, 160 pour l'acier au carbone et faiblement alli .
Pour les tubes en acier inoxydable, certains schedules numbers ont t retenus . Ils sont
alors suivis de la lettre S (stainless steeQ . Pour chaque diamtre nominal, plusieurs
valeurs de schedules, donc d'paisseurs, sont attribues .
La planche 1 montre les diffrents schedules existants pour quelques diamtres
nominaux.
On constate
diamtre nominal gal, plus le schedule est grand plus l'paisseur est leve
exemple :
tube NS 14" pour le Sch 10

paisseur 6,35 mm
paisseur 19,05 mm

paisseur 7,62 mm
paisseur 10,973 mm
schedule gal, plus le diamtre nominal est grand plus l'paisseur est leve .
exemple
Mis part le calcul complet de l'paisseur des tubes prconis par l'ANSI B
31-3, la
valeur du schedule pour un diamtre normalis peut tre obtenue l'aide de la relation
suivante
Sch = 1 000 " P

S
Dans cette relation
P
S
est la pression intrieure de calcul du tube

est la contrainte d'utilisation du matriau la temprature de calcul
Au repre prcdent (schedule) vient s'ajouter un reprage issu de l'API dfinissant

des
paisseurs identiques ou complmentaires . Elles sont identifies par les appellations
Std (standard) paisseur courante, peu utilise,
XS (extra-strong) forte paisseur,
XXS (double extra-strong) trs forte paisseur .
b - Normes API 5 L
Dans les spcifications API 5L, les paisseurs des tubes extrmits lisses de ND 1/8"
1 "1/2 sont encore dsignes par ce reprage Std, XS et XXS ainsi que par leurs valeurs
relles donnes en inches et millimtres .
Pour les diamtres des tubes extrmits lisses de 2"1/2 20", les paisseurs sont
exclusivement exprimes en inches et millimtres .
La planche 1 indique les caractristiques dimensionnelles de quelques tubes utiliss en
production
La planche 2 donne les caractristiques gomtriques et mcaniques d'un exemple de
tubing
4 -
SUPPORTAGE DES TUYAUTERIES

Les tuyauteries sont soumises diffrentes sollicitations
poids de la tuyauterie vide, de ses accessoires et ventuellement poids du liquide
contenu .
pression intrieure
effet du vent
coups de blier, vibrations
effets dus la dilatation.
Ces sollicitations engendrent des dformations et des contraintes mcaniques de traction,
de flexion et de torsion qu'il faut contenir dans des limites acceptables . Le choix de
l'implantation sont tudis avec soin par les bureaux d'tudes et ne doivent pas tre
modifis sans une tude approfondie .
1994 ENSPtVI-Formation Industrie
On distingue principalement
Les supports de reprise de poids
sur tuyauterie horizontale, ils ont pour rle delimiter la flche.
sur tuyauterie verticale, ils reprennent le poids pour viter de fortes
sollicitations mcaniques sur les raccordements aux appareils par
exemple .
Les guidages dont le rle est d'assurer le libre dplacement de la tuyauterie dans
une ou deux directions tout en contrlant et en limitant le dplacement dans des
autres directions .
Les ancrages ont pour rle d'immobiliser la tuyauterie en un endroit appel point
fixe. La liaison entre le tuyauterie et la structure sur laquelle est fixe l'encrage doit
tre la plus rigide possible.
D'autres types de support peuvent quiper les tuyauteries par exemple les
supports raction variable ou constante appels couramment supports ressort .
lis ont pour but de reprendre le poids d'une tuyauterie pour viter les charges
importantes sur les quipements tout en l'accompagnant dans son dplacement.
C'est la cas des supports pour les lignes chaudes qui se dilatent beaucoup.
- Exemple de supportage 1994 ENSPM-Formation Industrie
5-
RECEPTION DES INSTALLATIONS

Lors d'une modification ou amnagement d'une installation, le personnel charg de
rceptionner les travaux doit s'assurer que les tubes utiliss correspondent aux
spcifications (paisseur, nuance, . . . ) . Un tube inadapt peut tre l'origine de
perturbations hydrauliques (perte de charge ou blocage d'un racleur),
d'assemblage (soudage sans diardage) avec les autres lments tubulaires, dfaut
d'clatement caus par un paisseur trop faible face une pression trop leve, risque
nuance
d'acier mal choisie fragilisant froid.
De mme le bon montage des supports prvus doit tre vrifi .
II -
BRIDES
1-
BUT
Assurer une liaison dmontable entre divers lments d'un rseau de tuyauterie (tronon
de tuyauterie-liaison sur une machine tournante, sur un appareil chaudronn) . C'est le
mode de liaison le plus utilis partir d'un diamtre de 2" ou DN 50.
2-
PRINCIPE
Un assemblage brides se compose
d'un ensemble de jeu de brides,
compatibles entre elles,
d'un ensemble d'tanchit : le
joint,
d'un ensemble d'lments d'assemblage : la boulonnerie .
3-
CARACTRISTIQUES DES BRIDES

Dans les industries ptrolires, ptrochimiques et chimiques, les principales
normalisations qui prdominent sont
ANSI B 16-5 pour la gamme de diamtre compris entre 1/2" et 24"
Ce code de construction est complt par
MSS
API
BS
-
SP 44
605
3293
lors de l'utilisation de 0 > 24"
les sries de normalisation franaises : N F E 29005-85
les
normes allemandes DIN de la srie 2500
D IM;
a - Dfinition d'une bride
Une bride est dfinie par divers lments
son type : il est fonction de son usage .
du diamtre
son diamtre : il est fonction du diamtre de la ligne de tuyauterie ou
raccorder
des tubulures des appareils
de
sa srie : elle est fonction de la matire et du couple pression-temprature
Service .
sa face : elle est fonction de l'lment d'tanchit qui va tre utilis .
sa matire : elle est fonction du couple pression et temprature et de la rsistance
la corrosion face l'agressivit du fluide vhicul .
b - Principaux types de brides
Selon la normalisation internationale ISO et NFE 29203 et NFE 29204
Bride Welding neck (symbolisation :
WN)
---e -~-
Utilise principalement pour les diamtres partir de 2"' .

Sa forme permet d'absorber facilement de trs forts
couples pression et temprature .
Une seule soudure en bout raliser sur le tube.
Le contrle radiographique de la soudure est ais.
Lors de son choix on doit s'assurer de la correspondance
entre l'paisseur du collet et du schedule du tube.
-
Bride slip-on (symbolisation :
1-SO)
Cette bride est utilise sur les diamtres suprieurs 2",

lorsque les conditions de pression et de temprature
sont faibles .
Son usage est intressant pour des raisons d'conomie
de matire (le cot de mise en place est identique celui
d'une WN, malgr la prsence de deux soudures) .
Les soudures sont difficilement radiographiables .
Brides socket-welding (symbolisation :
--~ - SW)
Elle est utilise pour des conditions de pression et de

temprature leves sur des lignes de diamtre infrieur
2".
La mise en place sur le tube est assez aise.
La position de
radiographiable .
la soudure is rend difficilement
Pour des raisons de scurit, il n'est pas fait usage de

ce type de bride sur les rseaux d'hydrogne.
II faut s'assurer de la concordance du diamtre intrieur
de la bride avec le diamtre intrieur du tube.
Bride lap-joint (symbolisation : -, LJ)
Le plateau peut tre en acier au carbone, alors que le
collet souder en bout du tube peut tre en acier alli.
Elle est utilise pour des lignes vhiculant des fluides
corrosifs ou des fluides demandant de grandes garanties
de propret . (inox pour alimentaire) .
Une seule soudure en bout avec le tube ; il faut veiller
la correspondance : de l'paisseur du collet et du tube.
Dans certains cas ce type de bride dgage de
l'imposition de concordance des trous de passage de la
boulonnerie .
La porte d'appui du collet est toujours une face plate.
Bride taraude ou threaded (symbolisation :
--+J
T)
De moins en moins utilise pour des raisons de scurit

face l'tanchit . Elle est encore employe lorsque le
soudage est impossible lors de traitement thermique par
exemple .
Bride pleine ou blind flange (symbolisation :
----I BF ou BP)
Elle est employe pour fermer l'extrmit d'une ligne

provisoirement ou parfois caractre dfinitif tout en se
dgageant, en cas de prolongement, des problmes de
permis de feu .
A-un
10
Bride plaque
Ce sont trs souvent des brides de type slip-on . Sur les
grands diamtres on utilise une bride en acier ordinaire
sur laquelle on dpose un mtal protgeant de la
corrosion les parties ventuellement sollicites .
des groupes de
La srie des brides rpondant aux normes ISO sont dfinies pour
de
service
.1
matriaux en tenant compte des couples pression-temprature
c - Les faces de brides
assure
La face de bride est la partie de la bride qui, associe l'lment d'tanchit,
joints.
li
une
famille
de
cette fonction. A un type de face de bride est, en gnral,
Les principaux types de face de bride sont
la face plate ou flat face (symbolise FF ou FP)
FACE
PLATE
FF . . FP
Ce type de face de bride est particulier. II n'est utilis que

sur des brides, dont le matriau prsente des risques de
fissuration sous l'effort du serrage (bronze, laiton, fonte) .
Le joint porte sur toute la surface de la face de bride et
comporte des trous de passage pour la boulonnerie .
la face de bride surleve ou raised face (symbolisation FR ou FS)

La hauteur de la surlvation est de quelques millimtres .
Le but de la surlvation est de bien concentrer la
force d'application de serrage sur le joint et de jouer
sur la dformation de celui-ci .
FACE
SURLEVE
R .F eu F.5
Divers types de finition sont disponibles

"
"
"
"
"
-
lisse ou smooth finish : pour joints plats et

joints spirals
glac ou cold water : pour joints mtalliques
rainures concentriques (concentric serrated),
rainures spirales, fond anguleux (spiral
serrated),
rainures spirales, fond arrondi (stock finish)
pour joints plats, mtalloplastiques, spirals suivant les conditions opratoires.
la face de bride embotement

SIMPLE EMBOTEMENT FEMELLE OU MLE
En cas de rupture du joint l'paulement joue le rle de
brise-jet.
est remarquer qu'aucun gabarit de perage pour la boulonnerie ne permet le montage d'une bride
normalise ISO sur une bride normalise franaise .
II
DOUBLE EMBOTEMENT FEMELLE ET MLE
Le joint est bloqu dans un logement concentrique

amliorant ainsi sa tenue face la traction . Le profil de
l'paulement joue galement le rle de brise-jet.
EMBOTEMENT POUR JOINTS ANNULAIRES
Souvent appel RTJ (Ring Type Joint) . II est

utilis pour les fluides trs haute pression et trs
haute temprature,ou les fluides difficiles tel que
l'hydrogne par exemple . Afin de se dgager des
sujetions imposes par les faces embotement
simple ou double, les ptroliers ont trs souvent
port leur choix sur ce type de face de bride .
la face emboitement pour joint lenticulaire mtallique
Pour joint mtallique dans des

conditions de service svres
(pression et temprature)
III -
JOINTS
Dans un assemblage brides, l'lment d'tanchit a un comportement assez complexe, qui
n'a pas toujours t tudi d'une faon trs rigoureuse . Son comportement est li aux diverses
sollicitations auxquelles il est soumis .
1 -
RESISTANCE A LA TEMPERATURE
Les diffrentes matires constituant les joints se comportent de manires fort diverses
lorsqu'elles sont soumises de fortes tempratures .
-
les caoutchoucs se vulcanisent 110C,

les amiantes-lastomres durcissent 450C,
l'amiante se dshydrate partir de 480C et se pulvrise vers 850C .
On voit que la temprature a pour consquence de modifier profondment la structure du

matriau constituant le joint et de le rendre impropre l'tanchit . II est remarquer
que pour les composs, amiante-lastomre, plus l'paisseur du joint est faible, meilleure
est sa tenue face la temprature .
2-
DIVERS TYPES DE JOINTS (Planche 3)

Les constructeurs ont class les joints en trois grandes familles
les joints tendres

les joints mtalloplastiques
les joints mtalliques .
IV - LA BOULONNERIE
La boulonnerie utilise pour assurer le serrage des brides est compose de boulons ou
de tiges filetes avec deux crous.
1 -
LES BOULONS
Ils sont utiliss pour des installations travaillant faible pression et en particulier pour les
tuyauteries souterraines .
2-
LES TIGES FILETES

Elles permettent un dmontage plus facile que les boulons . Quand un crou est
indesserrabie, on peut en effet agir sur le second .
Elles existent dans des mtaux spciaux et peuvent tre choisies en fonction de la
temprature d'utilisation, de l'effort de serrage ou du coefficient de dilatation.
3 --
UTILISATION
La boulonnerie doit tre adapte aux conditions de service (temprature, pression,
corrosivit, . .).
Tous les filets de l'crou doivent tre pris sur la tige filete .
r/,
Mauvais montage
l o M~
V-
MISE EN CEUVRE DES ASSEMBLAGES BRIDES
1 -
UTILISATION DES JOINTS

Les joints doivent tre absolument adapts aux conditions
de service (diamtre srie,
qualit) .
Les joints ne sont pas rutilisables l'exception de
certains joints mtalliques .
Ceux-ci peuvent tre remploys condition qu'ils ne
soient pas dforms, ni rays.
Les faces des brides ne doivent pas avoir de dtrioration
telles que : rayures, corrosion,
piqres apprciables, . . .
Les joints doivent tre parfaitement centre entre les brides .
2-
MONTAGE
Des prcautions trs particulires doivent tre prises pour le serrage des brides
car des
oprations incorrectes peuvent dformer le plan de joint ou dformer dfinitivement
le
joint d'tanchit.
a - Paralllisme
Pendant le rapprochement des brides sous l'action du serrage les faces doivent rester
parallles . II ne s'agit pas d'obtenir le paralllisme uniquement en fin de serrage car si
un instant le paralllisme n'est pas respect, le joint peut tre cras d'une manire
irrversible au point le plus serr .
Disposition risquant de dtruire le joint et la boulonnerie

II est donc ncessaire
-
d'amener les faces en contact sur tout le pourtour avant de les serrer
de procder un serrage progressif et quilibre des boulon s
1994 ENSPNI-Formation Industrie
La mthode gnrale est

un serrage en croix
comme reprsent cicontre .
b - Efforts de serrage
Lors du serrage, on prend en compte les considrations suivantes
-
limite lastique de l'acier des boulons
limite
minimale de compression du joint pour assurer l'tanchit
-
limite maximale d'crasement du joint afin de conserver ses proprits

mcaniques
On a recours des mthodes trs diverses

clefs (simples, frapper, dynamomtriques, hydrauliques
allongement par dilatation thermique (tiges filetes chauffes)
allongement par tirement hydraulique "bolts tensioners"
La planche 4, donne titre indicatif la pression ncessaire appliquer sur
un joint particulier (LATTYRIT) en fonction de la pression tancher
3 --
BRIDES DE GRAND DIAMTRE

II s'agit essentiellement de brides d'changeur de chaleur : botes de retour, fonds, ttes
flottantes et de certaines brides de grande dimension sur des colonnes ou racteurs .
Ces brides sont plus facilement sujettes dformation que les brides de petit diamtre .
Comme le serrage uniforme est, dans ce cas, trs important, il y a lieu chaque
dmontage de vrifier la planit des plans de joint.
Un dfaut de planit de l'ordre du millimtre est dangereuse. Il existe des machines
permettant d'usiner en place ces brides avec des tolrances infrieures au dixime de
millimtre.
De plus, pour les changeurs on doit s'assurer que les cloisons de botes de retour
s'appliquent parfaitement dans les rainures des plaques tubulaires .
A _V0.
TUBES : COMPARAISON EPAISSEURS

Normes amricaines (Extrait)
Diamtre
nominal
(IN)
Diamtre
extrieur
(mm)
Epaisseur
du tube
(mm)
Dsignation selon
API 5 L
2-12
2-12
2-12
2-12
73 .025
73 .025
73.025
73.025
STD
XS
3
3
3
3
88 .900
88 .900
88.900
88,900
STD
XS
3-12
3-12
101 .600
101 .600
4
4
4
4
4
XXS
ANSI
ANSI
B36-19
40
80
160
40S
836-10
Bo
5.156
7.010
9.525
14 .021
40S
80S
5.486
7.620
11 .125
15 .240
STD
XS
40
80
40S
5.749
8.077
114.300
114 .300
114.300
114.300
114.300
STD
XS
40
80
120
160
40S
80S
6.020
8.563
11 .125
13.487
17 .120
5
5
5
5
5
141 .300
141.300
141.300
141 .300
141 .300
STD
XS
40
80
120
160
40S
80S
6..553
9.525
12.700
15.875
19 .050
6
6
6
6
6
168.275
168.275
168275
168.275
168.275
STD
XS
XXS
XXS
XXS
40
80
120
160
BO S
40S
BO S
Diamtre
extrieur
(mm)
7.112
10.973
14.275
18.263
21 .946
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
355.600
355.600
355.600
355.600
355.600
355.600
355 .600
355.600
355.600
355.600
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
406 .400
406.400
406.400
406.400
406.400
406.400
406 .400
406.400
406.400
406.400
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
457.200
457.200
457.200
457.200
457.200
457.200
457.200
457.200
457.200
457.200
457.200
457.200
Epaisseur
du tube
(mm)
Dsignation selon
API5 L
40
80
160
XXS
Diamtre
nominal
(IN)
STD
XS
STD
XS
STD
Planche 1
XS
ANSI
B3610
ANSI
836-19
60
80
100
120
140
160
6.350
7.925
9.525
12.700
15 .080
19 .050
23 .825
27.788
31 .760
35.712
10
20
30
40
60
80
100
120
140
160
6.350
7.925
9.525
12.700
16.662
21 .438
26 .187
30 .963
36 .525
40 .488
10
20
6.350
7.925
9.525
11 .125
12 .760
14 .275
19.050
23.825
29.362
34.925
39 .675
45 .237
10
20
30
30
40
60
80
100
120
140
160
E
E
e
EE E EE
m
N
O
NmN
m00
m' N
u7
A MN
m
~
r
E
Z
c-~
a
M
Ici
O
p
y)
O
tp
~o
O
J
.-m m
m m N
Nm(0
0 MN
OM~.jmm
0o
mm--
N
E E E EE
E - Em_v_m
Q
N
^
m O^ m0
N
M
~
E E E E
E
N
N P M o
vioM r o
E E E _
mQ.NQ m
N
MMC'I n
ô m
oN
mOP,
U
O
m
Z
M O
m ON
MM!
C C C mO O- m
J
E
M
m
M n m~ N
OMe ~n(f m
co
mo tOON
mm
mO M
m~ m
-.
< mN
^
M
m
-,
m O
M O m
Mvm
nO M
nN m
m m _
N mm
~ Mm
mmm
m
N
O
-- M _
OiN uj
o .. ivv
~ Q M
'
ro
o
m
N
_N
M
Q
M
'c E E E
EE E E . m~P p N
m
n O
^
Mm
N
N
O mN
m mm
M
U
MM<
P
m^
mm
n
M
U
P n
vmQ
^
OMm
n OM
v m
MMM
~~m
o
m
Z
J
m
mmm
m
N
PMm
m^
^
P Mm
`n ~~
^MP
Pm'
n m0
n
~~ v
NM IA
MMm
m
m
-~
mnm
N
Mn
mP
O
N^ M
m
nm
m
_N
O
ONM
O
mn
M l2
N
m_m
m^
~~
O
M
U
M^m I
vi e
Mm=
m
Z
00
MP O
^ li
OO - I
MC
oo
N
N
E
O
N
O
N
O
.^
z
m
o
SSC~m
n mn O M
Q N
O Me m m
o
EEE EE
-
E E E em
~N
n mn
Q n ~
N
m
M
m
U
^ ow
CD m
10
^
m
E
O
O
_
d
o
P
--~
-C -C NC =~
m t0
m
J
m
o ~ m~ m
M M
O
O
MN~
0o
Mv o
mom
NM
m
mM-7
m nN
~
E E E E E
E E E _ Mn M n N
o
m
.P-m
M
M
m~
m mM
_
ac m m
mm^
M mm
Q
P N
P M
M
n N
n
mm
mm
m
a
m m N
^ N
MM
P
~ ~ M
N
m mm
o~
o
m~m
^^ N
MM M
O On
O
m
Z
_ _
C CN - _ C ~ m
OOn
m ~ M
m M mm
OM
O N
m
o o
O
P
N
O
O
h
r
c)
M
I
Z
m
O
N ~ N
mJ
m
O
^
N NM
P)fMN
^_
E E E E
E E E
n M O^N
m .[) N
I N
^mm
O OQ
M
MO
mmn
m
N
_
N mP
OnM
m
a
O m m
c ^
v m
N
P P, m
Nc~~
N
mnN
N
- Nm
-N
oMm
Mn
O O ci
N
N
0Mm
O^
ON
N
(~
II
0
m
C_ i
=\
C C` ~ m
~ Ol Qi
~nmmN
OM m Nm
0o
a
uf i m
,!
N
_E
Z
O
m
N
O
m
^mm
O
-O
_0
N
m
U
~
N
EEEEE
E E E-Mm n ^ N
ON P w
--o,~m
Mn, n
Pn
MM
n
m
m
_
N
O~n
07 e ~l7
.- ^ cp
^c"~
N
D_
Nm
m m
^^N
nmcN
N ~ _~
E m m
O
N
0
0
N
ci
~~o
o
Pm
PmcQ N
oM~mm
^'
m
mm
n
O
NQ
^N
-m,
Q)Nm
m mM
^
MNm
mNm
m
N
_
E
E
m
M
V
E
M
mom
MO
v
Ornrn
^
_
N C
m
N
- _
C C C
m t0
O O m Mm
m O M
m
NOM M
mN
o v M
0 0
m
O
CNC `v
t0 m
M O
O
N ~EF A N ~
UO
O I O I Nt~]MOOm
. o i N
o~~m ~ ~
`~ o o U
i
m
E
N
EEEEE
m ~ N
m
^
m m
ooM
f N
r
N
m
0(D^
M
O N m N
m
M On n
e
M
ma,-
.)
O
m
Z
MN n
mN m
m
J
mNm
MM M
QmQ
M
com
m P m
mMv
i mmM
MM M
I
m
M
O
d
m
c
a
c
ri.m m
a _
E
m
O
c
a
_
C~
o
C ~o ~
. x
7 m m `- m
m ~ c m m
O
HEE~?c
~
E E
m
~
cm c
m
y Em
miy
w0(P>>
C~
ww~
. ~ h O A
OO
eani nD sd1DD
-E
o
C
m
E
27A
m
c
1
m
. _c
E
o
c
a
a
!V
a
c^
a
m
--m
U .m ^
~ m m ._C m
m .-cmm
o E E
E~ 2 c
win>
>
m
W
C3
.... . . .
Cm C
m U
EEc
m m H
m m c
ww~
x
E
c
_
I
I
-_
OOz
egnl np sdjoo
.
~ ` m E '
~ _ c m m
m
EE
mE~c
0
w~~
E
o
c
v
> >
` m m
~ f N 10 A
I a =
G
c c
m m
E E c
m
H_mo
~
iicc
C9
ww~
O~ O
aoni np sdioo
N
N
r
U
C
il1
D I-V3,
1.1
JOINT D'TANCHIT
- Caractristiques -
C
Q
O
u
c
Vw
C .2
,~ E
L
Planche 3 -
TANCHIT AUX FLUIDES LIQUIDE ET GAZEUX
m
C vf
mW
c E
60
-~ U
C
00
C
CL)
W
la
ac
ci `
O
m
to 1m
0
Cr
m .r
m
w m
aC
c m
0
m
10
20
30
40
50
80
Pression P du fluide A tancher, en bars
COURBES ET DONNES CARACTRISTIQUES

(POUR PAISSEUR 2 mm)
LATTYRIT OIL MULTISERVICE
- Planche 4 1994 ENSPM-Formation Industrie
2 -
PROCDURE DE RALISATION
Dmontage (Permis de travail sign, accord de dmontage)
1 -
Situer le sens du vent (se placer vent dans le dos)
2 -
Attaquer le premier boulon l'oppos de soi, partie basse de la bride (1/4 de tour environ)
3 -
S'assurer qu'il n'y a pas de fuite, desserrer les deux autres boulons de part et d'autre du
premier boulon d'environ 1/4 de tour
carter lgrement en plaant un coin en bronze .
Constater qu'il n'y a pas de fuite
5 -
s'assurer qu'il n'y a pas de

Desserrer lgrement l'oppos du 1e" boulon
fuite en plaant nouveau le coin (tuyauteries pouvant tre en tension), finir le desserrage
de la boulonnerie, crous restants pleins
6 -
Dposer les boulons suprieurs (seulement ceux ncessaires la dpose du joint)
7-
carter les brides, dposer le joint (le pousser vers le haut)
8 -
Expertiser le joint et les brides (portes, rayures, coups, dpts, etc)

Signaler les dfauts
9 -
Contrler la srie,diamtre, qualit du joint et des tiges (face crou)
10 -
Contrler l'tat de la boulonnerie infrieure restante (dpose une par une, nettoyage,
graissage, fonctionnement libre la main), s'assurer que les tuyauteries ne tire pas au-del
des tolrances
" Remontage
1 -
S'assurer du bon choix du joint (qualit, 0, srie, sans dfaut)
2-
S'assurer que les crous fonctionnent librement et sont graisss
3 -
Mettre le joint en place, s'assurer qu'il est centr (aprs avoir approch les brides laissant
un espace gal environ 2 fois l'paisseur du joint)
4 -
Mettre les tiges ou boulons suprieurs et les approcher en les quilibrant et face d'crou
usin ct bride
5 -
Procder au serrage d'approche en croix tout en contrlant, paralllisme, concentricit,

centrage du joint
6 -
Serrer en croix environ 30 % du serrage dfinitif (contrler P, C centrage du joint)
7 -
Serrer en croix 70 % du serrage dfinitif (contrler P, C centrage du joint)
8-
Procder au serrage dfinitif en croix (contrler P, C centrage du joint)
9-
Reproduire le serrage jusqu' obtenir une rsistance gale tous les crous
10-
Tourne du patron pour contrler que tous les crous ont t serrs et sonder si ncessaire
les crous
Nota : Si le tirage des tuyauteries est trop important, ne pas remonter, informer la hirarchie.
6 - 7 - 8 - 9 - 10 peut s'effectuer la clef dynamomtrique .
C 1997 ENSPM Formation Industrie
-FORMATION
INDUSTRIE
Ingnieurs en
Scurit
Industrielle

TUBES - BRIDES - JOINTS
Application A
COLLECTEUR
BP
VERS
SURCHAUFFEUR
Le schma ci-dessus reprsente les principaux lments d'un rseau vapeur utilits .
II est constitu
- d'un collecteur de vapeur MP 12 bar provenant de la chaudire G01
- d'un collecteur de vapeur BP 4 bar pour stripping aliment
" d'une part, par un gnrateur de vapeur BP
" d'autre part par l'chappement de la turbine PT 110
La pression de ce collecteur est rgule par deux vannes automatiques

une vanne de dtente MP --> BP commande par la PIC 3
- et en cas d'excdent vapeur, par la PICV 4 dont la position fait varier le niveau dans le condenseur
noy E 110
-
Les condensats provenant de cet appareil et des purgeurs sont rcuprs dans un collecteur.
Le joint amont de la vanne d'isolement MP de la turbine vient de lcher . Une rparation sans arrt du
collecteur 12 bar n'est pas ralisable . Celui-ci une longueur de 200 mtres en 6" schedule 80 . Les brides
sont de srie 30"0 .
Dcrire les manoeuvres
- de mise en scurit du collecteur MP
- puis de remise en service du collecteur et de tous les auxiliaires
Ce document comporte 1 page
2616/1995
er~~m
FORMATION
INDUSTRIE

ROBINETTERIE
Ingnieurs
en scurit
Industrielle
JJ
I-
LES ROBINETS . . ... ... . ... ... . ... . .. . ... ... . .. . .... .. . . .. . . ... . ... . ... . .... ... . .. . . ... .... . ... . .. . . ... . . .. . ... . ... . . .. . .... . ... .1
1
2
3
4
5
6
7
8
II -
Les robinets-vannes ...... .... .... ... .... .... ........ ... . ... . . . ....... .... ... . ... ... ... .... ....... .... ... ... .... ... ... ... ... . ... ... ... ... . ... ......... i
Les robinets soupape ... ....... . ... .... .... .... . ... ... ... ... . ... ... . ... ....... ... . ... ... ....... ... .... .... ... ... ... . ... ... ... .... ... ... ....... ... .1
Les robinets papillon .. ........ ........... ... . . . . . ... . ....... .... ... ... ... . ... ... ... .... ....... .... ... ...... . ... ...... ... . ... ... ... ... . ... .... ... .. 2
Les robinets tournant .. . ... ........ ... ................... ... . ... ... ..., ... .............. ... ... . ... ........... ... ... ....... ... ... . ... ... ... ... . .., . 2
Les robinets piston ...... .... ... ..... ... ........ ... .... .... ... ....... . .. ... . ... ... ........... ... . ... ... .......... .............. ... ... .... ... . .. . ... . 3
Robinets divers .. ... ........ ... .... . ... .... .... ... . ... .... .... ... ... .... ... .... . . . . ....... . . . ... ... . .. ..... ... ... . . .. ... ... . .. . ... .. . .. . ... . ... ... ... ... 3
Les dispositifs manceuvre .. ........ ... ..... ... ... . .... ... . ...... ... .... ... ... .... .... ... ... . ... .......... .......... . ... .. ... . ... ... .... ... .... . 4
Utilisation de la robinetterie .. .... ... . ....... . ... .... .... ... ... .... ... ....... ... .... ... . ... ... ... .... ....... ... .......... . ... ... ... ..., .,. ... .., ... 4
LES CLAPETS DE NON RETOUR . . .. . ... .. . . .. . . . .. . ... . ... . .... .... . .. . ... . ... . ... . ... . ... . . .. . ... . ... . .. . . . .. . . . .. .6
1
2
3
4
Clapets de non retour battant .. . ... ..... ... ........ ... ... ... . ... ... ... .... ... ....... .... ... ... . ... ......... . ... ............. . ... ... .... ... ...
Les clapets de retenue leve verticale .. . .... ... ... . ... ... .... ....... ... .... ... ... . ... .... ... .... ... ... ... ....... ... ... . ... ... ... ... . ... .
Les clapets de non retour divers .. .... .... ....... .... ....... ... .... ... . ... ... ... .... ... .... ... . ... .. . ... . ...... ... ... . ... ... ... ... . ... ... ... ...
Prcautions de montage et d'utilisation des clapets ... .......... ... .... ... .... ... .... ... .... ... ... ... . ... ... ....... ... ... ... . ... ....
6
7
7
7
III - LES PURGEURS .. . ... . ... . .. . ... . ... .. . ... . ... . .. . .. . . ... . . .. . ... .... . .. . . .. . . . . . . . . . .... .... .... . .. . . .. . ... . . ... . . .. . . .. . .... .8
1 - Les purgeurs mcaniques . . ... ... . .... ... ..... ... .... .... ... .......... ... . . .. ... ... .... ....... .... . .. . . . .... ... ... .... ... . ... ... ... ....... ... .... . 8
2 - Les purgeurs thermostatiques ..... . ... .... . ... ... . .... ... ... ... . ... ... .... ... ....... . ... ... ... .... ... .... ... .......... .... ... ...... . ... ... ... ... 8
3 - Les purgeurs thermodynamiques .. .... .... . ... ... ... . .......... .......... ... . ... ... ........... ... .... ... ... ... . ... ... ... .... ... ... .... ... . ... 8
IV - ACCESSOIRES DIVERS ... ... . .. . ... ... . ... . .. .... . .. . . ... . ... . .. . .... . ... . ... . ... ... . ... . .... .... . .. . . .. . . .. . . . .. . ... . . .. .9
1
2
3
4
Filtres ....... .... ....... . ... .... .... ... ... ..... ... ..... ... .... .... ... . ... ... ... .... ....... ... .... ... ... . ... ........... ... ... .... ... ... ... . ... ... ... . .. . ... .... 9
Les voyants de circulation ..... ........ ... ........ .... .... ... ... ....... ... . ... ... ... . .......... . ... ... ... .... ... ....... .... ... ... ... ....... ... .... . 9
Les obturateurs rversibles . .... ................ ... ........ ... ... .... ... ...... . ... .... . ... ... ... ... . ... ...... .... ... ....... ... ... . ... ... . ... ... ... 9
Les joints de dilatation . ... . ... ... ..... ... .. ...... .... .... ... ... . . .. ..... .. .... ... ... .... ... .... ....... . .. . ... ... .. . ... . ... ... ... ... . ... ... ... . ... ...10
I-
LES ROBINETS
La robinetterie est constitue par l'ensemble des appareils destins arrter ou contrler le dbit d'un
fluide dans une ligne de tuyauterie.
Le type de robinetterie utilis est fonction du rle remplir : rglage du dbit ou sectionnement, de la nature
du fluide, des conditions d'opration.
Dans un robinet, l'organe d'obturation est command de l'extrieur soit manuellement (volant), soit par un
moteur ou servomoteurpneumatique ou hydraulique.
En fonction de la nature de l'obturateur et du rle du robinet on distingue plusieurs types de matriels .
1-
LES ROBINETS-VANNES (gate valve) - Planche 1

Ils sont constitus par un obturateur, appel vanne, se dplaant paralllement aux siges .
Les robinets-vannes crent de faibles pertes de charge . Ils sont en principe inaptes au
rglage de dbit .
Ils sont quips d'un systme d'tanchit arrire (back-seating) destin rduire les
fuites au niveau de la tige de manoeuvre en position ouverte .
La liaison aux lignes de tuyauterie, est, en gnral, brides dans les diamtres suprieurs
2", et par liaisons visses ou soudes dans les diamtres intrieurs 2".
A partir de 10" en PN 20 et de 18" en PN50, les robinets-vannes sont quips de
commande par engrenages afin de diminuer l'effort de manoeuvre au volant .
Dans les robinet-vannes la tige de commande ne tourne pas mais elle monte ou descend
quand on tourne le volant qui reste en position fixe.
La tige se dplace entre deux positions extrmes spares d'une longueur qui correspond
au diamtre de la section de passage .
2-
LES ROBINETS A SOUPAPE (Globe-valve) - Planche 2)

Ils sont constitus par un obturateur appel soupape ou clapet, se dplaant
perpendiculairement au sige. L'obturateur peut tre en position ferm ou en position
ouverte totale ; mais il peut galement adopter toutes les positions intermdiaires, assurant
ainsi un rglage du dbit de fluide.
L'coulement de fluide s'effectue en chicane l'intrieur du corps du robinet soupape
crant ainsi des pertes de charge plus ou moins importantes . Ces robinets sont
thoriquement inadapts aux fonctions d'isolement, car ils ne sont pas totalement
tanches.
Le raccordement aux lignes de tuyauterie, est en gnral brides au-dessus d'un diamtre
de 2", en-dessous la liaison s'effectue par soudage ou vissage .
La fermeture s'effectue le plus souvent contre-courant du fluide, imposant un sens de
montage ce type d'appareil . A l'ouverture le mouvement du fluide facilite la manoeuvre .
199 4 ENSPM-Formation Industrie
L'crou de tige est fixe car solidaire

du chapeau, en consquence la tige
et le volant se
dplacent lors des manceuvres .
Dans les petites diamtres le clapet
prend une forme trs conique et
robinet pointeau . Pour les rglages
on parle alors de
trs prcis ce pointeau est appel
aiguille (angle au
sommet trs faible) .
Les robinets soupape sont quips en
gnral d'un systme de back-seating .
3-
LES ROBINETS A PAPILLON

(Butterfly valves) - Planche 3 -
L'obturateur a la forme d'un disque

circulaire, se dplaant dans un mouvement
perpendiculaire la direction du fluide.
de rotation
Pour les diamtres importants, le fluide
pas de direction, la perte de charge est
ne changeant
plus rduite qu'avec un robinet soupape
par profilage du papillon, diminuer encore
. On peut
cette perte de charge.
On distingue deux types de robinet

papillon
les robinets papillon non tanche

Le contact obturateur-sige est du type
lis sont employs dans la seule fonction mtal-mtal
de rglage de dbit
les robinets papillon tanche
Le contact obturateur-sige est du type
lastomre-mtal
Le joint lastomre est fix soit sur
le papillon, soit sur le corps du robinet,
dernier cas il assure galement une
dans ce
protection anti-corrosion du corps .
Les oprations de manoeuvres de
l'opercule, s'effectuent par un mouvement
proche de 90 (quart de tour) .
de rotation
Sur petit diamtre, la man uvre
s'effectue en prise direct par l'intermdiaire
les grands diamtres, cette
d'un levier ; sur
manoeuvre est effectue par
l'intermdiaire
dmultiplicateur .
d'un
4-
LES ROBINETS A TOURNANT Planche 4 -
Ces robinets, appels dans le

pass
d'un obturateur appels tournant, robinets boisseau, sont composs d'un corps et
se dplaant dans un mouvement
perpendiculaire la direction du fluide .
de rotation
Le corps et le tournant possdent des
orifices ou lumires qui se contrarient
et se superposent l'ouverture .
la fermeture
En fonction de la forme du tournant
on distingue
les robinets tournant cylindrique
lumire du tournant est rectangulaire (plug valve cylindrica!),
dans lesquels la
les robinets tournant conique

(plug valve) dans lesquels la lumire
est trapzodale . II en existe 2 types
du tournant
le type standard - petite base du tronc de cne en bas

le type invers - petite base du tronc de cne en haut
Les robinets tournants cylindrique et conique sont utiliss uniquement pour la
fonction sectionnement .
-
les robinets tournant sphrique (Bail valve) dans lesquels la lumire du tournant
est circulaire.
Ce dernier type de robinet tournant, remplace de nos jours, de plus en plus, les robinets
tournant cylindrique ou conique .
La manoeuvre d'ouverture ou de fermeture est ralise par l'intermdiaire d'un levier quart
de tour jusqu'au diamtre de 4" et par dmultiplicateur au-dessus .
La liaison aux lignes de tuyauterie s'effectue par brides pour les diamtres au-dessus de 2"
et par embout visser pour les diamtres infrieurs 2". Quelquefois, pour les robinets
tournant sphrique cette liaison est ralise par un montage entre brides .
Les robinets tournant sphrique peuvent assurer les rles de sectionnement et de rglage
de dbit.
5-
LES ROBINETS A PISTON (piston valve) - Planche 5 Ces robinets se rapprochent des robinets soupape . L'obturateur est un piston
cylindrique se dplaant perpendiculairement au sens de circulation du fluide. Ce piston en
masquant plus ou moins les lumires amnages dans la lanterne, permet le rglage du
dbit de fluide. II est caractris par l'absence d'un sige, l'tanchit tant ralise par
l'intermdiaire de 2 rondelles souples et interchangeables places de part et d'autre d'un
anneau, appel lanterne.
La fermeture s'effectue contre courant du fluide imposant un sens de montage ce type
d'appareil.
Le raccordement aux lignes s'effectue gnralement par liaison brides .
La nature des matriaux constituant les rondelles d'tanchit, limite 350C l'utilisation de
ce type de robinets .
6-
ROBINETS DIVERS - Planche 6 - Robinet
membrane
Dans ce type de robinet, l'obturateur est une membrane souple insre entre le corps et
le chapeau du robinet . La fermeture ou l'ouverture sont ralises par dformation de la
membrane, sous l'action de la tige de commande . L'avantage de ce systme est d'isoler le
mcanisme de commande du fluide, et de supprimer le presse-toupe .
- Robinet soupape incline
C'est un robinet soupape dont la direction de dplacement de l'obturateur est incline par
rapport au sens de circulation du fluide, de faon limiter les changements de direction du
fluide et donc rduire les pertes de charge.
7-
LES DISPOSITIFS A MANCEUVRE - Planche 7 Afin de faciliter la manoeuvre de robinets placs un

niveau lev, on utilise un volant
chane . Pour les vannes dont le volant est situ un
niveau bas, la commande peut
s'effectuer par l'intermdiaire d'une tige d'extension .
Sur les gros robinet-vannes, la manoeuvre peut tre effectue
par l'intermdiaire d'un renvoi
d'angle, lorsque l'effort est trop important on utilise une
commande par rducteur ou par
servo-moteur parfois quip d'un indicateur de position.
8-
UTILISATION DES ROBINETS

a - Montage
Vrifier
-
que les bouchons de protection sont enlevs

que le sens de montage est respect pour les robinets
soupapes et les robinets
piston .
L'axe du volant ou du levier de manoeuvre doit tre

vertical et situ au-dessus du corps
du robinet .
VO LcMic
aaL- dessu,s
La position verticale, axe en dessous,
est interdite pour des raisons de
scurit vidente car toute fuite le long
de l'axe s'coulera sur l'utilisateur si le
robinet est situ en hauteur .
b - Manoeuvre
" Robinets vanne et robinets soupape
A la fermeture du robinet : fermer l'opercule modrment, puis
ouvrir lgrement cet
opercule, afin de raliser un court laminage entre le sige et
l'opercule pour assurer un
auto-nettoyage de ce sige . Puis fermer compltement l'obturateur .
En rgle gnrale, il faut viter de bloquer fond un robinet
l'aide d'une cl de
manoeuvre ou d'un levier. Une telle manoeuvre entraine un
"collage" ou un marquage des
siges et de l'opercule rendant le robinet fuyard .
Ceci est particulirement vrai dans le cas d'opercules doubles qui
se positionnent mal, si
l'on force sur le volant, entrainant une fuite systmatique du
robinet .
L'utilisation de certains robinets, tels que les robinets-vanne quips de volant choc
(ROCKWELL par exemple) n'obit pas ces rgles .
A l'ouverture du robinet : ouvrir l'opercule totalement jusqu' sa position de bute. Dans
ce cas de commande par tige filete et volant, aprs manoeuvre, fermer l'opercule d'un
quart de tour afin de dgager le filetage et ne pas rester coinc en position d'ouverture .
Ne pas oublier que la difficult pour ouvrir un robinet vanne n'est gnralement pas due
un dfaut mcanique mais la diffrence . de pression amont-aval exerce sur
l'opercule .
Avant d'utiliser une cl vanne (avec rallonge !) essayer d'quilibrer les pressions .
Robinet piston
Les robinets piston ne comportent pas de sige, il est inutile de les bloquer lors de la
fermeture car l'tanchit ne peut pas tre amliore .
Ne jamais forcer le dispositif de manoeuvre de l'opercule qui peut se trouver bloqu par un
objet tranger .
" Robinet membrane
La fragilit de la membrane implique un serrage au volant correct la fermeture .
" Robinet peu utilis
II est important d'effectuer, dans la mesure du possible une manoeuvre, mme partielle, de
l'opercule des robinets dont l'usage est peu frquent . Ceci pour vrifier le bon
fonctionnement ventuel du robinet en cas de besoin .
Lubrification
Aprs nettoyage, lubrifier les crous et les tiges de manoeuvre, les engrenages pour
diminuer les effets lors des oprations d'ouverture ou de fermeture avec des graisses
adaptes .
Pour les robinets tournant lubrifi, s'assurer que celui-ci est garni de lubrifiant. Tenir la
tige de pousse suffisamment ferme sans excs, et ne pas graisser plus souvent que ne
le demande le constructeur.
c - tanchit
Fuite au joint du chapeau : resserrer lgrement en service la boulonnerie,
symtriquement ..
Si la fuite persiste faire appel une Socit spcialise dans le "colmatage des fuites en
marche " (exemple : FURMANITE) ou faire dmonter la vanne .
" Fuite la garniture (presse-toupe)

On ne laissera jamais fuir une garniture
; en effet, toute fuite qui persiste dgrade
la vanne
irrmdiablement et peut aboutir l'arrt
de l'installation ou un accident .
Resserrer lgrement les garnitures en

service si besoin est, par action alterne
tiges filetes et fixation de la bride fouloir
sur les
. Il est important que le fouloir ne
dans son logement d'une profondeur
pntre pas
suprieure 2 anneaux de tresse .
Si la fuite persiste, elle peut tre rduite
par le dispositif de back seating, (pouvoir oprer robinet grand ouvert) afin
condition
d'viter une rosion de la tige de manoeuvre de
niveau de la garniture .
au
Ne jamais "recharger" une garniture
en s'appuyant sur ce dispositif, les risques
sont importants .
encourus
" Fuite en ligne
Seuls les robinets piston

permettent de rduire et mme d'arrter, par
une fuite interne en ligne .
action extrieur,
II suffit de serrer le fouloir extrieur
ce qui entraine successivement :
l'crasement des rondelles d'tanchit
suprieures,
le coulissement de la lanterne,
l'crasement des rondelles infrieures
amliorant l"tanchit
Cette opration est effectuer robinet

ferm.
II -
sur le piston .
LES CLAPETS DE NON RETOUR

Les clapets de non retour sont des
organes de robinetterie possdant un obturateur
les mouvements ne sont asservis qu'au
libre, dont
sens de circulation du fluide, et son dbit.
conception, ceux-ci ne laissent passer le fluide
De part leur
que dans un sens prdtermin?t
consquence leur montage est impos par le
en
sens de circulation des fluides.
1 CLAPETS DE NON RETOUR A BATTANT Planche 8 Ils sont constitus par un corps comportant
un sige et un obturateur libre,
appel battant
articul autour d'un axe situ trs au-dessus
du centre de gravit de l'obturateur
sorte que sous son propre poids celui-ci
de telle
vienne se plaquer sur son sige. La leve
l'obturateur s'effectue sous la pousse
de
dveloppe par la circulation du fluide.
Utiliss en gnral pour des diamtres

suprieurs 2", ils sont raccords la ligne
tuyauterie par une jonction brides .
de
Ce type d'appareil est employ sur
canalisations horizontales et verticales, dans
cas le sens de circulation du fluide doit
ce dernier
tre dirig du bas vers le haut .
Sur les clapets de non retour de grand
diamtre, on peut diminuer "l'-coup"
en quilibrant le battant par un contre
la
poids extrieur, ou l'amortir par un frein fermeture
appel dash-pot (planche 9) .
hydraulique
4X
2-
LES CLAPETS DE RETENUE A LEVEE VERTICALE - Planche 9 La conception de ce type de clapet de non retour appel aussi clapet a piston est
identique celle des robinets soupape, l'obturateur tant guid dans son mouvement de
leve ' l'intrieur de l'appareil .
Ils sont utiliss sur les circuits vapeur et lorsque les frquences d'ouverture et de fermeture
sont assez grandes car ce systme est plus rsistant que le clapet battant .
Selon leur diamtre, les raccordements sont brides ou visss ou socket welding .
3-
LES CLAPETS DE NON RETOUR DIVERS - Planche 9 -
Clapet bille ou boucle, clapet piston

Ce type d'appareil est identique au clapet de retenue leve verticale, mais l'obturateur
est remplac par une bille, une boule ou un piston
Clapet sandwich
C'est un clapet battant dont l'encombrement, rduit au maximum, permet le montage
entre brides et contre-brides .
Clapet double battant (duo-check)
Le battant est constitu par deux demi-battants articuls dans l'axe de la tuyauterie, la
fermeture est facilit par l'action d'un ressort .
Clapet de pied crpin
Ils sont destins maintenir en charge la ligne d'aspiration d'une pompe, dans une
capacit situe un niveau infrieur. Leur conception est celle d'un clapet de retenue
leve verticale, dont l'orifice d'entre est muni d'une crpine . Le clapet peut dans
certains modles tre remplac par une bille.
4-
PRCAUTIONS DE MONTAGE ET D'UTILISATION DES CLAPETS

S'assurer que le clapet est correctement mis en place
sens de circulation du fluide reprable par des indications sur le corps (flche
habituellement)
position verticale ou horizontale suivant le type. Un montage erron, peut rendre
le clapet totalement inoprant en cas d'inversion du fluide ..
Vu de l'extrieur, il n'est pas toujours vident de dterminer le type de clapet et donc de
vrifier la position correcte de montage . La documentation du fabricant peut tre prcieuse
dans ce cas.
Eviter
le battement des clapets
leur ouverture ou leur fermeture trop
brutale (coup de clapet)
Les risques possibles de dformation, de
dtrioration du sige peuvent diminuer
fortement l'tanchit du clapet et mme
entraner des bloquages .
Ne pas faire confiance un clapet pour
assurer un isolement tanche au retour
fluides. Ne jamais travailler "l'abri" d'un clapet,
des
utiliser au minimum une vanne
d'isolement .
III -
LES PURGEURS
Dans les circuits de vapeur, les purgeurs ont

pour rle d'liminer automatiquement l'eau
condensats. Cette opration doit tre ralise sans
condense ou
qu'il y ait perte de vapeur.
On distingue une grande varit de purgeurs.
1 -
LES PURGEURS MECANIQUES -Planches

10 et 11 -
La planche 14 montre un purgeur

flotteur ferm, la planche 15 un purgeur
ouvert invers . Ces purgeurs fonctionnent
flotteur
en utilisant la diffrence de densit entre
la vapeur. Ils s'ouvrent en prsence d'eau
l'eau et
et se ferment en prsence de vapeur
flotteurs.
grce-aux
2-
LES PURGEURS THERMOSTATIQUES - Planches

12 et 13 -
Les purgeurs de cette famille s'ouvrent ou se

ferment en fonction de la temprature qui
rgne l'intrieur du purgeur.
Les purgeurs thermostatiques sparent donc
l'eau de la vapeur par diffrence de
temprature .
La planche 16 montre un purgeur thermostatique
dilatation de mtal. La planche 17
prsente un purgeur thermostatique command
par un soufflet qui s'allonge sous l'effet
de la dilatation du gaz qu'il contient .
3-
LES PURGEURS THERMODYNAMIQUES Planche 14 -
L'organe principal est un simple disque

soulev quand arrive de l'eau ou un mlange
vapeur . Ce disque se colle sur son sige au
eaucontraire quand arrive de la vapeur seule .
dernire en effet franchit en petite quantit
Cette
l'obstacle du disque et exerce alors par le
une force pressante suprieure celle
haut
qui agit sur la face infrieure du disque .
La pression
au-dessus s'exerce en effet sur toute la surface
du disque alors que celle en-dessous
s'applique que sur une section rduite .
ne
IV - ACCESSOIRES DIVERS
1-
FILTRES - Plancha 15 Ils sont de plusieurs types

filtres monts directement dans la tuyauterie : chapeau chinois, trapzodal
filtre cartouche pour les petits diamtres 0 < 2"
filtre panier mont sur la tuyauterie pour les gros dbits
fltre en drivation dans un t
Ces filtres sont caractriss par leur coefficient de passage qui doit toujours tre suprieur
3.
surface des videsfu filtre
Coefficient de passage = section droite intrieure de la tuyauterie
Les filtres sont le plus souvent installs en amont des pompes et des purgeurs pour les
protger des corps trangers qui pourraient les dtriorer .
Ils sont dits temporaires s'ils restent en place uniquement pendant la mise en marche d'une
installation .
Ils sont dits permanents s'ils restent en place pendant toute la dure de vie de l'installation .
Les filtres doivent tre surveills priodiquement . Les petits filtres sont dmonts et
nettoys rgulirement, l'tat d'encrassement des plus gros filtres peut gnralement-tre
suivi par un indicateur de pression diffrentielle entre l'amont et l'aval du filtre .
2-
LES VOYANTS DE CIRCULATION - Planche 16Ils permettent d"observer la circulation du fluide dans la tuyauterie . On les trouve souvent
sur ls retours de condensats des purgeurs et sur les circuits de rfrigration et de
lubrification des grosses machines .
3-
LES OBTURATEURS REVERSIBLES - Planche 16 Placs entre deux brides, ils ont deux positionspossibles . Dans l'une ils laissent passer le
liquide, dans l'autre position ils arrtent la circulation . On les utilise chaque fois que l'on veut
isoler un tronon de tuyauterie avec certitude qu'il n'y aura pas de fuite.
Les joints "Hamer" se montent sur la tuyauterie comme un robinet souder en bout et
permettent une manoeuvre rapide de l'obturateur . II suffit pour cela de desserrer la bride, de
basculer l'obturateur, et de resserrer la bride . On les trouve essentiellement sur les
tuyauteries sous contrle douanier.
Les joints "ONIS" permettent une manoeuvre encore plus aise par simple manipulation d'un
levier qui carte ou resserre les deux fiasques en contact avec le joint.
10
4-
LES JOINTS DE DILATATION - Planche

16 Ils permettent d'absorber des dsormations
axiales ou radiales ou des rotations lorsqu'une
tuyauterie travaille forte temprature . On les
utilise chaque fois que la souplesse naturelle
de la tuyauterie ne permet pas d'absorber les
efforts provoqus par les dilatations .
enspm
FORMATION
INDUSTRIE
ROBINET VANNE
- passage direct
bac.k Star .,,
Corps
Chapeau boulonn
Coin
Siges
Tige
Douille de manoeuvre
Fouloir
Bride de
fouloir
Bague de
bute
10
Boulonnerie
11
Garniture
12
Joint de chapeau
13
Volant
-Planche 1 1994 ENSPM Formation industrie
enqpm
12
FORMATION
INDUSTRIE
ROBINETS A SOUPAPE
1
2
Corps
Chapeau boulonn
Clapet
Sige
Ecrou de clapet
Tige
Ecrou de tige
Bride de
9
10
11
Fouloir
Fouloir
Garniture
Bague de bute
12
Joint de chapeau
13
Volant
14
Boulonnerie
- Planche 2 O 1994 ENSPM Formation Industrie
enspm
13
FORMATION
INDUSTRIE
ROBINET PAPILLON
Poigne de
Levier
blocace
de manoeuvre
Rondelle d'appui
Joint
Papillon
Fixation papillon
Garniture
Corps
Axe
Joint
Montage entre brides
Corps de vanne
Corps muni de brides
Principes fondamentaux
d'tanchit
- Planche 3 -
O 1994 ENSPM Formation Industrie
EnSPM
e
14
FORMATION
INDUSTRIE
ROBINET TOURNANT
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Presse-toupe
Garniture
Joint de couvercle
Diaphragme
Vis d'injection
Clapet
4
11
Corps
12
Tournant
Rainure de distribution
Bille
13
14
15
15
~14
Sige
Contre-grain
Couvercle
Vis de
Chapeau
A tournant conique inverse
A tournant conique
A tournant sphrique
A tournant cylindrique
- Planche 4 -
1994 ENSPM Formation industrie
pousse
D 1o,
15
FORMATION
,r INDUSTRIE
ROBINET PISTON
ROBINET A PISTON
Nomenclature des pices
Corps
Bague entretoise
Partie suprieure
Volant
Rondelle
tanchit
suprieure
Rondelle
tanchit
infrieure
Lanterne
Piston
Tige filete
10
Gonjons
11
Ecrou de goujon
12
Ecrou de volant
13
Rondelle de
14
Noix
15
Rondelle
16
Goupille
- Planche 5 1994 ENSPM Formation Industrie
volant
taraude
belleville
16
FORMATION
INDUSTRIE
ROBINETS DIVERS
A membrane
A soupape incline
FORMATION
INDUSTRIE
DISPOSITIFS DE MANCEUVRE DES ROBINETS
Ti ge
d'extension simple
Vol ant
Commande
par renvoi
d'angle
Commande
par servo-moteur
avec indicateur
de position
- Planche 7 O 1994 ENSPM Formation Industrie
18
FORMATION
INDUSTRIE
CLAPET DE NON RETOUR

- battant -
Nomenclature
des pices
1
2
Corps
Couvercle
Sige
Clapet
Battant
Axe de battant
Joint
Ecrou de
du
fixation
clapet
Boulonnerie'
-Planche 8 1994 ENSPM Formation Industrie
19
FORMATION
INDUSTRIE
CLAPETS DE NON RETOUR
de retenue leve verticale
bille
double battant
crpine
battant
quip de contre-poids et d'un dash pot
sandwich
- Planche 9 1994 ENSPM Formation industrie
20
FORMATION
INDUSTRIE
PURGEUR MCANIQUE
- flotteur ferm -
au repos : purgeur vide , clapet ferm .

au dmarrage : l'eau accumule dans les corps de
chauffe et dans les tuyauteries passe dans le
purgeur . . .
. . . soulve le flotteur : le clapet s'ouvre ;

la vapeur arrive ensuite et chasse l'eau, le
flotteur redescend . le clapet se referme .
Planche 10 -
21
FORMATION
INDUSTRIE
PURGEUR MCANIQUE
- flotteur Inverse -
au repos : clapet ouvert, cloche au

fond .
au dmarrage :l *eau de condensaLion accumule dais les installations passe du purgeur dans
les collecteurs de purges . . .
I.
la ._peur arrive sous la cloche,

chasse J 'eau et la rempiit .l a
cloche allge remonte et ferme
le clapet . . .
, . . la vapeur n'tant plus

renouvele sous la cloche
elle se condense, le niveau
monte dans la cloche qui
retombe et ouvre leclapet
l'air et les gaz incondensables sont vacus par l'vent
- Planche 11 9 1994 ENSPM Formation Industrie
22
FORMATION
INDUSTRIE
PURGEUR
- dispositif de commande -
WI W
W ~
W 1
W
Wiz
CIO
W IH
Uiu
=ia
0 I cc
W lH
W
F
eC z
>I_
O~N
W d
QI
cc I
OI
LAME FORTE DILATATION

LAME FAIBLE DILATATION
BIMTAL OBTENU PAR LAMINAGE

FROID
DISOUES MONTES PAR

EN OPPOSITION
PAIRES
CHAUD
inverse (a) sur laquelle sont

Le dispositif de commande du purgeur est constitu par une soupape
ceux-ci
tant spars par des
(b),
monts les disques bimtalliques disposs par paires
entretoises (c) .
entre deux points
Ces disques coulissent librement sur la tige de soupape (d) en se dplaant
blocage
de la tige de la
un
crou
de
l'un fixe, la base de l'trier (e), l'autre mobile, constitu par
soupape (F) .
La position de l'trier est commande par une vis de rglage (g) .
dbouchant dans
Le sige de la soupape (h) est form d'une douille perce de trois ouverture (i)
condense
.
un canal central (j) et assurant l'vacuation de l'eau
pression de la vapeur et de
Le fonctionnement de ce purgeur est bas sur l'action simultane de la
dplace sous l'action de
d'eau
se
la temprature de l'eau condense . La soupape d'vacuation
deux forces opposes
une force d'ouverture, la pression qui s'exerce sur cette soupape
une force de fermeture, la traction exerce par les disques bimtalliques sous
l'influence de la temprature
- Planche 12 1994 ENSPM Formation industrie
23
FORMATION
INDUSTRIE
PURGEUR THERMOSTATIQUE QUILIBR
au repos : purgeur ouvert .

au dmarrage : l'eau de condensation .
pousse par la va eur remplit le purmesure que les
geur et -'-coule .
condenses s'chauffent le thermostat ferme la soupape Quand la vapeur arrive la soupape se ferme
compltement .
La vapeur contenue dans le

purgeur se condense, le refroidissement provoque l'ouverture de la
soupape .
- Planche 13 O 1994 ENSPM Formation industrie
enspm
24
FORMATION
INDUSTRIE
PURGEUR THERMODYNAMIQUE
l'eau et l'air arrivent par B

. . . pendant que la pression s'esoulevent le disque A et r'chap'- lve dans la chambre F . . .
pent j par E ; la vapeur succde
et sa grande vitesse cre sous
le disque une dpression locale . . .
le disque retombe ; la
pression drroZ dans F par
suite de la condensation , le
disque va se soulever a nou.eau . . .
...
- Planche 14 1994 ENSPIVI Formation Industrie
OF
ens ]
25
FORMATION
INDUSTRIE
fi1L-t~ Monts enk,tZ

A - Filtre chapeau chinois
bliam
A - Filtre trapzodal
Ernkti"
B - Filtre cartouche
C - Filtre panier
Dtiuakion em coupe
D - Filtre dans un t
FaL-Le
Enseanbte monb~
p uxg mt
IIY
Awank pompe
Aecmt ptm.geuiE - Montage des filtres

- Planche 15 -
enspm
^_
26
FORMATION
INDUSTRIE
VOYANT DE CIRCULATION - OBTURATEURS - JOINTS DE DILATATION
J o i.m~
"ON15"
gi=e
A - Voyant
de
circulation
Loe~g
00
impowpom"
coupe axiale
enn.a-9
type HAMER
B - Obturateurs
Anti ras1aiiorL
awsaaux da n.eMFoti: pout,g&ands dMrtbtes

et p't-Usions 1yv%~
Joint
isol du fluia
Joint t.en-Anr-i
R.zI:axLZ
Joint coulissant
C - Joints
de
dilatation
- Planche
16 -
- 1994 ENSPM Formation Industrie
M
EMSP
FORMATION
INDUSTRIE
Ingnieurs en
Scurit
S
Industrielle
MATRIEL DE PROTECTION CONTRE LA PRESSION

t{:v
u^Ff+:
:vl::
SOUPAPES DE SURETE . . .... . ... . .... .... ... ... . .. . . . . . .... .... . ... . ... . ... . .... . .. .. .... . ... . .... . . .. . .. ... . .... . . ... . .... . .. 1
Soupapes conventionnelles .... ... ............, . ....,... .... ... .......... ... .... ... . .. ... ... ... .... ... ... ... ... . ... ... . . . . . ... ... ... ... ... ... ... ...1
Soupapes quilibres .... .... ... ... ... .... .... ...............,.. .................. .. ............ . ... ... ... ... . ... ... ..... ... ... ... ... ... ... ... ... ..... 7
Soupapes pilotes .................. ... ........,....., ... .... .... ... .... ...... ... ... ..... . . .. . ... ... ... . ...... ... ... ....... .. . .. . .".... ... ... ... ... ...9
Soupapes jumeles .. ..... . ... ... ... ... . ... ... ... . ... ......... ... .... ... ... ....... ... ... . ... ... ... ... ... ... ............... ... ...... ... ... ...... . ... ..12
Utilisation des soupapes . ... ... ... ... . ... ... ........ .. .. .... ...... .... ... ... ... .-.. ... ... ... . ........... ....... ... ... ... ... ...,. . .. . . .. ... ... ......12
II -
DISQUES DE RUPTURE ... . . .. . . .. . . ... . . .. . ... ... .... . ... ...-. .. . . .. . . ... . . ... . .. . . . . .. . ... . . .. . . ... . .... . .. .. . . .... . ... . . .. .16
Rle des disques de rupture ......... ... .."" .... .... .... ... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... ... . ......... ........... .... ... ... ...... ...... . ..... . 16
Diffrents types de disques .. ...... . ... ........ ... .... .... ... .... ... ... .. . ... . ".. ... ... ... . .". ... ... ... ... ....... ..... . . . . .. .. . ... ... ... ... .... .. 20
Utilisation des disques de rupture ..... ..". ... ..... ... ... . . .. .. ... . ... . ".. ... ... ... .... ... ... ... ........... . . .. . . ., ... ... ..... ... ... . ... ... ... . 21
EQUIPEMENTS DES BACS A TOIT FIXE. . ... . ... . ... . .... . ... . ... . .... . ... . . ...
III 1
2
3
. . ... . .... . .... . . .. . . .... . .... . .. 22
Events . .... . . . ................... ....... ... ...... ... . ....... .. ...... ..., ... ....... ... ... ....... ... ... ............ ... ... ...... . . ..... ..... ... .... ... ... ... ... .22
Soupapes de respiration .. ... . ... .... .. . .. . ....... .,.. .............. ... . ... ...... ... . ..... ... ... .. . ... .... ...... ... . ..... ... ... ... ... .."...........22
Arrte-flammes ...... . .. . .. . ... ... .... ... ... ... .... ........ .............. ... .. . ....... . .. . . . . .. ... ... ... .... ... ...... ... . ... ..... ... ... ... ... ........... 24
20/6/1995
Rev . 1 j
I-
SOUPAPES DE SURETS
Toute capacit isolable est protge contre un excs de pression par une ou plusieurs
soupapes de sret limitant sa pression interne
en cas de problmes dus au procd (suremplissage, produit de pression de
vapeur plus lev que la normale, excs de pression d la prsence
d'incondensables, faute opratoire, incident, .. .)
en cas d'chauffement anormal d un incendie .
Ces deux fonctions peuvent tre accomplies soit par un mme groupe de soupapes, soit par deux
groupes distincts de soupapes (soupapes d'exploitation et soupapes de scurit incendie) .
II existe plusieurs types de soupapes
les soupapes conventionnelles
les soupapes quilibres
les soupapes pilotes
1 - SOUPAPES CONVENTIONNELLES
a - Description
Les soupapes conventionnelles se composent
d'un corps en acier moul quip de deux jonctions : l'une relie en amont vers
l'quipement protger, l'autre vers le rseau vacuant la surpression soit vers
l'atmosphre, soit vers un rseau de torche . Sur ce corps est mont un sige et un
ensemble de bagues de rglage .
d'un chapeau qui ferme le corps et transmet l'effort antagoniste sur le clapet . Cet
effort est produit trs souvent par un ressort, quelquefois par un contrepoids ou
une barre de torsion .
-
d'un quipage mobile constitu par le clapet, la tige et le ressort, ainsi qu'un
ensemble de tarage de la pression d'ouverture de la soupape .
Le ressort est rgl de faon maintenir la soupape ferme tant que la pression ne dpasse
pas la pression de calcul Pc de l'quipement protg .
Cette pression de dbut d'ouverture de la
soupape est aussi appele pression
de leve ou pression de tarage .
Lorsque la soupape dcharge l'quipage
mobile et le chapeau sont, par
construction, en contact avec le fluide
vacu .
Soupape en position ouverte

Le fluide exerce une pression en-dessous du clapet, imposant par l un sens et une
position
de montage respecter.
La figure ci-dessous
conventionnelle
montre
les lments constitutifs d'une soupape de
suret
Soupape de suret conventionnelle

(d'aprs doc SARASIN)
D
b - Fonctionnement
Le diagramme suivant illustre le fonctionnement d'une soupape conventionnelle ressort .
ZO w- cdaWYc
~oo
ao
6o
40
20
U
--tiC)%
~ u-t,e
I-~-
M
1
a-Imm M
r
a P1
-8%
-6l
-T%
P'Less.Ln n d.e t~age,
Diagramme d'ouverture du clapet en fonction de la pression

II existe trois cas de positionnement possible
La soupape est ferme
Le clapet est appliqu sur son

sige sous l'action en particulier
de la force de tarage du ressort .
La pression de l'quipement
protg s'exerce sur la surface
expose du clapet.
La soupape s'ouvre
Lorsque la pression de tarage est

atteinte, le clapet quitte l'appui sur
son sige . La pression crot
lgrement, un flux s'chappe
vers le haut et occasionne une
raction sur toute la surface du
clapet provoquant une brusque
leve du sige sur environ 50
de la course .
DI
La soupape est ouverte
Si la pression continue augmenter, la
soupape s'ouvre totalement .
Une soupape ressort ncessite jusqu'
10 % de surpression pour atteindre sa
pleine leve .
La pression diminuant, le clapet reprend sa
position intermdiaire pour la conserver
jusqu' une pression infrieure la pression
de tarage . Cet cart de pression entre la
pression de tarage et la pression de
fermeture est appel cart de pression la
fermeture ou Blow Down .
Les bagues de leve et de rglage permettent d'obtenir une ouverture franche et de rgler
la pression de fermeture une valeur situe entre 5 % et 7 % en-dessous de la pression de
tarage .
.
c - Tarage du ressort
Le tarage du ressort dpend bien entendu de l'quipement protg mais aussi de la
pression en aval de la soupape .
Lorsque la soupape dcharge l'atmosphre ou dans un collecteur la pression
atmosphrique, la force FR exerce par le ressort est rgle pour tre identique la
force Fc (gale au produit de la pression de calcul P c par la surface S expose du
clapet) .
atm .
-94D
- Lorsque la soupape dcharge face une contre-pression PA (pression du collecteur

aval, ou contre-pression due l'coulement du fluide, celle-ci s'oppose l'ouverture du
clapet et modifie la pression de tarage due au ressort .
Contre pression PA
Si la contre-pression est constante, on en tient compte lors du tarage du ressort en

diminuant d'autant la force qu'il exerce .
Si la contre-pression n'est pas constante, la pression d'ouverture est alors variable.
II en rsulte que le systme protg peut tre soumis des contraintes excessives
lorsqu'il se trouve dans des conditions accidentelles .
Gnralement, lors de la conception d'une installation on considre que la contrepression maximale admissible est gaie 10 % de la pression de tarage .
d - Soupapes sur circuit vapeur d'eau

Les soupapes de sret installes sur les rseaux de vapeur d'eau sont munies d'un levier
de dcharge manuel permettant d'annuler l'action du ressort sur le clapet.
Ce systme peut parfois quiper des soupapes installes sur des fluides encrassants .
La figure ci-aprs montre les lments constitutifs d'une soupape de suret avec levier de
dcharge manuel installe sur un circuit de vapeur d'eau .
Soupape de suret avec levier de manoeuvre

sur circuit vapeur d'eau
(D'aprs doc. SARASIN)
D
2 - SOUPAPES EQUILIBREES
De conception identique aux prcdentes,
supplmentaire qui
ces soupapes comportent un soufflet
protge le ressort et l'ensemble mobile suprieur de l'action corrosive ou

encrassante du fluide avec lequel la soupape est en contact
limine l'effet des contre-pressions variables l'aval
La section efficace du soufflet est sensiblement gale la surface du clapet sur la base et
annihile donc les effets de la contre-pression sur la pression de tarage .
Dtail quilibrage
sauf a~
L'intrieur du soufflet est mis l'atmosphre par un trou perc dans le chapeau de la
soupape .
Cet orifice permet de dcomprimer le chapeau lors des leves ou lors de changement de
temprature . II ne doit jamais tre obtur.
La contre-pression ne joue plus sur l'ouverture de la soupape mais diminue le dbit
d'chappement et modifie les caractristiques de fermeture .
II est recommand de limiter la valeur de la contre-pression maximale 50 % de la
pression de tarage pour les gaz et 30 % pour les liquides.
Le diagramme de fonctionnement : ouverture du clapet en fonction de la pression est
identique celui d'une soupape conventionnelle .
La figure ci-aprs montre les lments constitutifs d'une soupape de suret quilibre .
r.
10
Soupape de suret quilibre

11
SOUPAPES PILOTES
3 -
Elles sont conues pour rpondre aux performances suivantes

dcharger effectivement la pression de dbut d'ouverture sans qu'il soit
ncessaire d'atteindre une valeur donne de surpression .
se refermer de faon parfaitement tanche avec un cart de pression la
fermeture (Blow Down) minimal
fonctionner de faon rpte et prolonge sans opration de maintenance
La page 11 explique le fonctionnement d'une soupape quipe d'un pilote action
instantane . On y distingue deux cas de positionnement
- La soupape est ferme
Dans les conditions de service normales, la pression P de la capacit s'exerce sur la face
infrieure S1 du piston diffrentiel . Par l'intermdiaire du pilote, dont le clapet est en position
haute, cette pression s'exerce galement sur la face suprieure S2 du piston . Du fait que la
surface S2 est plus grande que la surface Si, le piston est maintenu sur son sige et la
soupape est ferme .
- La. soupape s'ouvre
Lorsque la pression de tarage est atteinte, le clapet du pilote vient en position haute, le
dme se dpressurise l'atmosphre et la soupape s'ouvre .
Ensuite, lorsque la pression de fermeture (pralablement rgle) est atteinte, le clapet du
pilote revient en position basse . La pression du systme est nouveau dirige vers le
dme, ce qui a pour effet de faire redescendre le piston et de refermer la soupape
principale.
Le diagramme ci-dessous illustre le fonctionnement d'une soupape quipe d'un pilote
action instantane .
1L lo v~ cla wVtz
. .,hzu :: J~lI~I
e`
~
~i I
-'
(D0
-S ON
2-
2-
Pqzs si .oil J-e. L- axacq, e
67.
Diagramme d'ouverture du clapet en fonction de la pression

Les pilotes action modulante quipant certaines soupapes, prsentent un cart de
pression la fermeture quasiment nul .
10
La photo ci-dessous montre la vue extrieure d'une soupape pilote .
Vue extrieure d'une soupape pilote

(d'aprs doc. SARASIN)
d'une soupape pilote .

Un schma ci-dessous illustre le principe de fonctionnement
Principe de fonctionnement d'une soupape pilote

12
4-
10
SOUPAPES JUMELEES
Lorsque plusieurs soupapes sont disposes en parallle, elles sont munies d'un dispositif de
scurit empchant de les isoler simultanment de la capacit qu'elles protgent .
Cela peut tre
un systme de serrure et de cls
Sur chaque vanne existe une double serrure . Dans l'une des serrures, une cl
reste toujours prisonnire, cette dernire libre par une manoeuvre d'ouverture ou
de fermeture permettra de continuer la manoeuvre .
un systme d'interlock mcanique : barre, . . .
un systme de robinet de jumelage 3 voies (dans le cas de 2 soupapes) -
Robinet de jumelage 3 voies
5 - UTILISATION DES SOUPAPES

a - Aprs travaux
Dans le cas d'une vrification des circuits avant le dmarrage d'une installation
s'assurer que toutes les soupapes ont t remontes et qu'elle correspondent
l'quipement concern (attention aux inversions) . Les rfrences et la pression de
tarage de chaque soupape sont notes sur la plaque d'identification .
OAF
SONATRACH
DIVISION PRODUCTION
DMWO 152,
Alger, le
Juillet
A Mrs .
Les Chefs de Rgions
Le Chef de Dpt/ENC
Les Chefs de Projets

Les Chefs de Divisions
NOTE D'INFORMATION CONCERNANT
SOUPAPA DE SURETE POUR
RESERVOIRS DE GL (1)
Vous trouverez ci-aprs les donnes rglementaires

concernant le
nombre, la pression de tarage, la pression de calcul des
dbits, le
dbit vacuer et la mthode de raccordement des
dcharges des
soupapes prvoir sur les rservoirs de G . P. L .
Ces donnes sont en conformit, avec :
- Le rglement d'amnagement et d'exploitation des usines de ptrole brut, de ses drivs rsidus (reconnu et utilis par la
Direcion
de la Scurit Industrielle du M. E . 1 . C . P.) .
- Les spcifications :
API RP 520
API Standard 526
NFPA 58 .
(1) Hydrocarbures de catgories A
2
106
RECUEIL - NOTES - CONSIGNES SECURITE - DP/SE/
Tout rservoir de GPL doit tre garanti contre

un excs de pression par des soupapes de sret limitant sa pression
intrieure :
* Dans les conditions prvues par la rglementation des appareils pression ;

* En cas4chauffement anomal d un incendie .
Ces deux fonctions peuvent tre accomplies soit par un

mme
groupe de soupapes de sret, soit par deux groupes distincts
de
soupapes de sret (soupapes d'exploitation et soupapes de
scurit incendie) .
a) Soupapes d'exploitation
Ces soupapes doivent tre capable de garantir les rservoirs
contre les surpressions qui peuvent avoir pour origine :
- Un suremplissage
- L'utilisation d'un produit ayant une tension de vapeur

suprieure
celle qui a t admise pour le calcul des rservoirs .
- Un excs de pression d la prsence d'air dans un rservoir incompltement purg au moment du remplissage initial.
- Une dfaillance du systme de

voir.
rgulation de pression du rser-
b) Soupapes de scurit incendie .

Ces soupapes doivent tre capable de garantir les rservoirs
contre les supressions ayant pour origine une lvation de tempratures en cas d'incendie .
Il - ~CAS D'UN RESERVOIR EQUIPE D'UN GROUPE UNIQUE DE
SOUPAPES .
a) Nombre de soupapes
02 pour des rservoirs de capacit suprieure 50
M3.
01 pour des rservoirs de capacit au plus gale 50 M3.
RECUEIL - NOTES - CONSIGNES MCURITE - DPISE/
10 7
b) Pression de taragg
La pression de tarage doit tre de 100% de la pression maximale

en service ou de la pression de calcul pour les rservoirs construits selon l'AS ME Section VIII Div . 1 .
c) Pression de calcul du dbit de produit vacuer
Le dbit vacuer doit tre calcul une pression au plus gale
110% de la pression maximale en service ou de la pression de calcul pour les rservoirs construits selon PAS ME Section VIII Div. 1 .
d) Dtermination du dbit vacuer
Le dbit W (Kg/HR) est gal = -9L
Q = Quantit de chaleur susceptible d'tre apporte au rservoir,
en thermies /HR .
L = chaleur de vaporisation du produit la temprature correspondant la pression de calcul du dbit, en termies /KG .
e) Raccordement des dcharges des sou
Chaque dcharge de soupape doit tre surmonte d'une chemine
d'vent d'au moins 2 mtres, conue pour loigner les gaz des
soupapes et pout rsister aux effets ventuels de raction .
L'ensemble soupape et chemine d'vent doit tre pourvu d'un dispositif d'vacuation des eaux pluviales conu de faon viter, en
cas de feu, l'effet de chalumeau sur la paroi du rservoir. ,
111 - CAS D'UN RSERVOIR QUIPE DE DEUX GROUPES DE
SOUPAPES A FONCTIONS DISTINCTES .
A) - SOUPAPES D'EXPLOITATION
a)
ombre de sommes
02 soupapes au minimum
b) Pression de tarage
La pression de tarage des soupapes doit tre de 100% de la pression maximale en service ou de la pression de calcul pour les rservoirs construits selon l'ASME Section VIII Div. 1 .
108
RECUEIL - NOTES - CONSIGNES SCURIT - Df'/SE/
Pression de calcul du d hit ~A Qroduits vacuer
Le dbit vacuer doit tre calcul une pression

au plus gale
110% de la pression maximale en service

ou de la pression de calcul pour les rservoirs construits selon PASME Section VIII
Div . 1 .
d) Dtermination du dbit des soupapes
Le dbit vacuer par les soupapes doit tre
calcul conformment la rglementation des appareils pression .
e) Raccordement des dcharges des soupapes
Les soupapes susceptibles d'vacuer des produits

l'tat liquide
peuvent tre relies un ballon sparateur des
hydrocarbures liquides et dont l'atmosphre est en communication
avec une
torche .
B) - SOUPAPES CURITE INCENDIE
a} Nombre de soupapes
02 soupapes au minimum
b) Pression de tarage
La pression de tarage doit tre de 110% de la pression maximale
en service ou de la pression de calcul pour les rservoirs construits selon l'ASME Section VIII Div . 1 .
d)
bit vacuer par une soupape

Le dbit W (Kg/HR) est gal = -QL
Q = Quantit de chaleur susceptible d'tre apporte au rservoir,
en thermies /HR .
L = chaleur de vaporisation du produit la temprture correspondant la pression de calcul du dbit, en termies /KG .
e) Ra ccordement des dcharges des soupapes
A l'atmosphre - Voir Il (e) .
RECUEIL - NOTES - CONSIGNES SECURITE - DP/SE!
1 09
1111 - METHODS DE CALCUL -DE _S SECTIONS DES ORIEL

CES
DES SOUPAPE
Formule tire de l'API RP 520 - Part 1 - APPENDIX . C
A = 1 .34
VV
CP'Kb
A - Section de l'orifice en CM2
P - Pression absolue de dcharge en K g CM2 A

Kb - Coefficient de correction contre-pression
C - Constante fonde sur Cp/Cv .
K - Coefficient buse ASME

M - Masse molculaire du produit
T - Temprature absolue l'entre de la soupape

Z - Facteur de compressibilit
W - Dbit de gaz vacuer en kg/Kr

. W= -2
L
- Q (th/HR) - est valuer forfaitairement par la formule suivante
(tire de la spcification API - RP 520)
Q = 37 F . A 1.12
F -= coefficient de transfert gal 1 pour rservoir noncalorifug.
A = surface en mtres carrs de la paroi du rservoir situe une
hauteur infrieure ou gale 8 mtres du sol pour un rservoir cylindrique, et dfinie, pour un rservoir sphrique, par la plus
grande des deux valeurs ci-aprs :
- Surface d'un hmisphre ( 2
r( R2)
Ou une surface extrieure de la paroi du rservoir, situ une

hauteur infrieure 8 mtres du sol .
-
L = (th/KG) est la chaleur de vaporisation du produit la temprature correspondant la pression du calcul du dbit vacuer.
11 0
IV STANDARDS
Le choix de la lettre de l'orifice retenir suite
au calcul de la section de l'orifice se fera conformment
au tableau suivant (tir de la
spcification API Standard 526)
I DESTINATIONS
ORIFICES
SECTIONS EFFECTIVES
E
F
G
H
i
K
L
M
N
(Pouces carrs)
0,110
0,196
4307
4503
0,785
1,287
1,838
2,853
3,60
4,34
6,38
11,05
R
T
16,0
26,0
V - DISPOSITIONS COMPLEMENTAIRES
a) Contrle riodiqueAu tarage de s soupapes

ne
La rglementation prcise que l'exploitant fixe lui-mme la

priodicit de ces contrles pour les stockages, de plus de 70 M 3
't
admet un contrle, au minimum dcennal, pour les stockages
in~trieurs ou gaux 70 M3.
11 1
La priodicit de ces contrles doit tre dfinie par une consigne

particulire et les travaux d'entretien et d'essais doivent tre consigns sur un registre .
Pour l'xcution des oprations d'entretien, il est tolr de retirer
au plus une soupape .
b) Tubulure verticale de dcharge pour les soupapes ayant
l'chappement reli directement l'atmosphre
Nous recommanderons :
- D'utiliser des tubes d'paisseur aussi faible que possible de manire profiter de leur flexion pour viter de transmettre des efforts
importants aux pitement lorsque le vent souffle .
- De vrifier priodiquement que l'orifice pour l'vacuation des
condensations ou autre humidit plac la partie infrieure des
soupapes n'est pas bouch.
c) Disque de ru Lure
Il est tolr par la rglementation d'installer un disque de rupture

en amont d'une soupape, celui-ci doit rpondre aux conditions ciaprs :
La pression d'clatement du disque de rupture doit tre garantie
au plus gale la pression de leve de la soupape .
d,
Le dispositif doit tre conu pour se rompre sans projection

dclat.
1
Le dispositif doit tre galement conu de manire que les effets

de l'clatement du disque de rupture ne produisent pas une rduction de la section de passage en fonction de laquelle les caractristiques de la soupape ont t calcules .
e
* Lorsque le disque de rupture a pour objet de se prmunir contre

les effets de corrosion ou de polymrisation du produit contenu
susceptibles d'entraver le fonctionnement de la soupape, l'ensemble constitu par la soupape et le disque de rupture doit tre
facilement visitable .
-, Des dispositions doivent tre prises pour que

l'intervalle entre le
disque et la soupape ne soit pas le sige d'une
contrepression
susceptible de modifier la pression de rupture du disque .
VI - CAS DES SPHERES DALRAR (T 403 A/ B/ C)
- Le raccordements des dcharges des soupapes

existantes sur
les sphres une ligne torche dfinit , ces soupapes
comme tant
des soupapes d'exploitation . Pour ce conformer la
rglementation il y a lieu de considrer la protection de ces sphres
rentrant
dans le cas de rservoirs quips avec deux groupes
de soupapes
fonctions distinctes .
02 autres soupapes de scurit incendie sont prvoir
sur chaque
sphre.
Dsignation
Nombre de
soupapes
SOUPAPES D'EXPLOITATION
Exigences
Soupages
Actions
1
rglementaires
existantes
entreprendre 1
BON
Pression de
tarage
R. A. S
Pression de
calcul du dbit
R . A. S
Dbit vacuer
R . A. S
Raccordements
des dcharges
R . A. S
Dsignation
Nombre de
soupapes
SOUPAPES SECURITE INCENDIE

Exigences
Soupages
Actions
rglementaires
existantes
entreprendre
02
I
00
Installer 02
soupapes
Pression de
tarage
8,25 bars
8,25 bars
Pression de
calcul du dbit
8,625 bars
8,625 bars
Dbit vacuer
97600 Kg/H
97600 kg/h
Raccordements
des dcharges
Atmosphre
l'atmosphre
avec tubulure
verticale de
02 mtres .
114
DSIGNATION
^
NUMRIQUE
SA'PAG SAFETY RELIEF
DES SOUPAPES
VALVES NUMERICAL
<laus J00, da- Et. -1- 6,06 -2,

E .ampb : S-., de a0ref6 6 -Nlel.
s.r ~1, mr4A1d6
bouch, vies6. .malidrm WCC, portba d'6lamchdR6 m41.1
mu- epiral- 6 fwld +rmndl d entrN x' bd de ANSI 300. fNe wrdlmN,
. aareleyN amN emnrsnlrwae .
eavemd6 de aonl. 3" br~ae ANSI so.lae
DE
SRET
TYPE
ICONS7000POw/[LA55EI
6100 - [amenlionnalb
61' 0 -'- Lr nrp
g120- HaNe Iamp6rafvn
6140 - SpaNIet .I DrePOn
h-Iempdreturc
le
g160 - Savlllel Aeu IampKelure
6100 - 5psrfllel, plelon. ' D'" nrq
6170- Smulrlel . p~sron
6160 SouRlef. "O" rinp
5190 Soumel
D"iQUERRE A RESSOflT
EXPA NSION THERMIQUE
.
5700 - fpnvention'ella F.m.-FSm
6786 " Comenbonnelle Mlle-Fam .
go
'mg F.m.R .-F-R.
.
67g 6 "O 'n, MDIa-Femelle
Hiph-per v1,
Niph eampneun wan
Gall-eeMpialan
Hiph prop,+1,n wleh Mlbws
With bellows. yi.ern mad "O"rfrrp
Wfrh 6vl~a erMPisrpn
il-, .- -'0" -v
W".
wire 6elawa
SPRING GOADED
PNERMA( EXPA NSION
Q jq
rc
nu
1y
rn
<
m
0,71
1 .20
1,9g
J.24
6.06
B .Ja
I1eB
la . .i
aaz3
Y0 .00
41 .15
71,29
103.2]
187.74
Sue in.
I10
196
107
soa
785
9 .207
1 .6]9
zest
3 .00
a .34
6.J8
15.05
90.0
200
O.J9
q,]1
p .xo
2 .85
os
110
1a .
.42
?repaid.
eleeNpne
0oou7onnd avec
c mmandm pneumeei4w
CAPS
Swwed
~ed
pl. hver
Scnwsd
Bwrw wirn
_h
Perrae haer
BnYsd wiNAecfedhr ar
erW opvnfarwe9hr
Bolred withpr*ed bvar,
rwefphf
arM eaeendedbver
BohM wHh an eirgaerered
mimD davlu
.
Aceuorb.prallie('4 1
i-rr"mwelbrsferN
12N14M
AJ51LC3
12N1+M
J'2 113
Z 6 CN 18-1 . M
A351CFR
36l"21
26 CN 10 O M
A 351 C R
S6M C21
Iaca
Sfernlesranel
CND 18-12 M
AT51Cfam
~.
kwa
Sninhvseea
ZgCN180M
'A 357 CfR
r au Gtbmn+ .
Grbon aver
E A 453-66o
N14
MmnN
M16
~leIl,a-C
Nural~,BwC
HIC
y H2B
p N2G
Z 6 CET 10-1 . M
135, ca
A42CMl -11
d
_
Neslell, O ou C
Hueelloy Et
Fa .. Il' arc
Hore'byBC
Il . .tloy B w C
N4Cura by B wC
A42C7Ah t l
A216WC8bWC
A42CM L1)
A7l6WCBbWC1 .
MonM
Z 18 CN 16 .2
A 27643J
i sv a41bOrM
/4[elhM aree!
RF6
E 2 B NCT 25
A 453-660
As- au rm, niekslF

Ni. dare -l . rrwl
14mliw6-C
H.aflmy 9-C
Z 1 B CN 10-2
A 276-IJ7
Mwla
Hmalloy B-C
~~
'
Aa2CR1C 11
A11,WCBbWC
630'6g49~
f001'Il,12Q7F
T2
650IBl6~
P201ro1600F
Z16CD5M
A777CS
M
ZCCNDIC-12M xac.01B -112M I'
AJ5PCF8M
AJ51Cf8M
A42CM 111
A .2CM'l l
A216WC86WCTI
A276WC86W
]00'C
67pY
Monel
Aci
A%
rb='
LT
k . au um. nrel6
Ni. plafae ur". afeef
L0 .
tio
1 6 EN. 17-12
A IB2 f 3l6
Z 'e CN I6-2
A 276431
leav cerbaie
IfcCedm arml
Nm .1lov 8-C
NenmRmy 0-c
Pc u urb, bicNL zrts urb. arl
_
iJl:~
~
1
~
Z 2 CND 17-12
Z 2 CND 17 .12
Z B CND 17-12
AfBZf316L
AIR2f316L
A ; 82F316
Pis
SM
SF
Z10CD6M
A217CS
Z 18 EN I6-2
A2764lt
.
Z 12 CN 25-20
AIB2FJI0
Z 12 CN 25-20
AIR2FJ10
22CN017-72
A'RI11161
xewu17-04
- 461-6-30
Z lZ CN 25-20
A192f3P0
E Z 8 NET 25
AI5J660
ZgGN01T-92
AIBZFJiS
Monal
1_- 1.s
SEATING SURFACES
wr melel
sur 1,61.1 avec buss sfe9ilee
wr mllel avec basa ei depot atellitAa
am mdlml ev dopai itellil e
PmnN m" t.I wr metal . duncndBl par m~m ton- .
- Ndo "rr - W vale shore 6O/70
- Butyl - D-6 snore 70
- E. P.T. - onref" snore 80
-Silicone - Ourd snore 50170/90
_ Vdon - Wr6 shore 70/90
- Pd~bunen-Oumt6 share 55/70NO
N
L
0
F
G/N
X
UM/N
P/Q
ET
SRN
- Mere/ ( m+lal
- Mahl lrrropl DuP sfellirednwab
- Meesllmer+Pbufafallitadeiacm.arwaeb
- McPell nroed Def rrellifed dnkc
"O nnpae
eel
-Neoger hlmnese . . 60/70
- BulYlhardmeu .. ]0
- -E.P T. h~msa . . BD
-~A"_n.b .150170180
- Yrlwr nmrdneu .. 70/9O
-P.TfE.
- Iaerbunan hmAnen rh. 55170190
I
.41 mvcemmna
~ [:r6pn ae.ee
F . wre1vaee - uRededlece - 5_n 6nlsA
Face w,el-N - SE,." wncenblRVe

Reinedlace - G.rrronerre serrated
Te- -MmN Rainuras spiraldea A gond mngmaua
Aar}edIero -Spiralasrrared
FI avN-G4cN
Ra%~I.c.-- Crsldwmle,llnh
'r---.
~n9 ennulairm - Rvl' lM

F . ..RIale-Ybm lmce .
Simple Lrpa,
. Ler9e m e la
smpla 1 .r9 .. IemNN
"l
- L- rammh
Slmpfa Itrair, mllm - 5msa meb

Simpl. e1mII. lemla - Smen 'DOable ler0 .. mile - L.rpe f9av
O-We Ie* ., lamntl +- Le- G-
pue,
=: 11m ;i, femelle - Smell Groove
Oovble
Feu plate NF Oui - Main leu

Feu plate dN NF et DtN - Marn Iem aenared linian
Po~h de jom4 Nf .1 DIN - Rsbad eecv errroprA birr.
Panty d.,- 1 atn"e NF . a ..i.d lac, a.neP.d linon
Simp41MI . NF - Mets ImAINOA- DN
Simple femelle NF -r'meh fe~AFNOR- DIN
Double mete NF - 1-- Iirq AFNOR
Qpabta I.-R . NR . G_ laci' AFNOR
bin! Iantievlerte NF . bnfmv4rlom AFNOR

Doubt, 1, "I DIN - rwque lecrnp DIN
Double 1-ll. OIN - Groove fecv~ 018
Joint Ienrieu4ire DIN - Gnfirvlmr Ivyne DlN
AUTRES EXTRMITS
OTHER CONNECTIONS
Acmrcxb.w4.K.
J'rA#"vr/wQ.N2
Ao aa rpne~N .
~vrBN7en a
I
le
Md .
MQI51
Md tat
Mdlal
Ali. a u mnDNe
Tunoxunn!
Ac i 18 % de T.N. .
IB % TwprPm a wl
1
5
larc~e
450Y
wirnYnka . ~ < R40'f
DM
DFJL
Welloy B-C
Fac~ earelm,.ee - Rainures spdaldes a Inns anonni

Reb~l--SIwtIrn.rh
IZlr3gg5
AFNOR-DIN
JP
JPS
PJ
Nem1oyB-C
T7
K
UM/N
P/
FI
SFT1U
tNt
LF SM
SF
I1unN
_
I
Aa2CMl11
-2-1 Il
A196W[.8&
A7f6WlBbW4,
ii
rr e..Naen weN
.1117-WCI
%.
AbnM
426a637 'C
8-'fo1000Y
RN
RFg
ZBCN78M
A J51 Ira
W01
3 Do eso'c
57a " Rm8s0Y
RF3.
Ai
.. aa uN, a191minis6
Alemime+e<er", rteml
Ael inoa
SLfahu afwl
"'s
H]G
H48
v2
ANSI
flF
fsiar ;navydeble
Shinhn rleel
A776W(96W
Aemn
L <
- SRIE OU PRESSION NOMINALE (ANSI . AFNOR - DIN - 051

RATING (ANSI - AFNOR . DIN - BSI
- FACES ET EMBOITEMENTS
FACING
Abnel
V1
EXTRMITS A ORIOES
FLANGE CONNECTIONS
- CI.
b! Mo. a t
Aci Et, Cr .
NL Cr. aroel
Iroa
Slernrnnn!
Mon
DESIGNATION NORMALISE DES DIAMTRES NOMINAUX

INLET I OUTLE F NOMINAL DIAMETER
-F~C
Aa2CMh 1l
A216WC86WCCA216WCRbWCC
I,a
5reinbasafeel
O/N
tlan ne Tl9urent pea e cefelopus
NOTA : Les perUeuludt4 de ......
replriea p., una le- .n l .. de d4 .19n .tlun . u
X - pour edeptetlom ip "eb1. / Y - poor modieleaslan de -NU. /
Z - pour madINceNom de D "am6Erde.
. Z in 1-1 ol numoreel deagneeron indirues
Additional hrear X, Y
a,e61 /eemra noe N 1/le e4fs6rpue.
.
meehinMp.
# - eddieforrel dev+ce, Y- melerial Z -
RESSORT
SPRINGI ' 1
ZlBCN .16-2
A276-r-TP
-29'1-59C
-10'Ip-75'F
O
U
GUIDE
GUIDE
Z6CND11-12
A 182F3,6
J52
la .ICS
aMmot
PORTE-CLAPET
DISC fiOLOER
Z2CND17-12
A f82 F316 L
70DSM
A352I CI
M7
CLAPET
DISC
Z2CN017-12
A IR21316 L
20D5M
A357LCI
0
O
R
]:
13USE
NOZZLf
A42CMhl 1
A716wcBWC(
'20'i-59'C
-Ie'1u-75'F
MO1W
P-
EXTACMuc 0 SORTIE
OUTLET CONNCCTION
CiIAPEAU
DONNET
F9Nf
A352TCR
Mi
Y
o
(zT9fMnf0' ENTRE
w<L 7 CONNEC77QN
WCB
_21 " e-50'C

-6 .1o-58-1
- 102' 1 - 240'C
- 15Ifm- " 00'F
M1
TITRES
MAllRIALS
Aa2CM -11
A7r6WCeCIWC
-80'1-101'C
-76'l0- I50'f
St
BOUCHONS
Vit11
6muronn"
visas e+ Ilier simple
BCalORa6 eves levier "Loch+
Ba+Iann avec levier IUncn++1
Wnbapaid4
smalomn6 .+.p ramer eunm. w
-10'dd26~
-S'ra798-F
52M
G- IR. .
fH25IC02)SS. .m .
O - Nmrawrprw
(p4ar eaup>Np 6780
Iemenli
el 6790
(+nll M 5700a amd
5790 ae% M. v A+r1
5 .2000 PWP /
Ipmur Wuppes 6786
.t 6795 Lulementl
(-A' +ta- 678E erM
6796 aaf . MI v.MS1
1
LI
ti
,
O
-a
CORPS
ROOY
CODE
CODE
LCB
Cwrrenliwrel Fem
.
.-le
CanwnurdMele-Z.
. .0 .. rinp fiamah-Female
"O' wnp MeX-lemele
cn1 2
ACCESSOIRES
'CCESSORrF9
A
STAND . WC0
rmnal
"
'
.
n
0
'
ORIFICE
5193
SETNICE
D' OUERREAflESSORi
L VEETOTALEBVSAMOVIHIE
SAPAG
DESIGNATION
B
C
5
W
Emboat i souda,
Ten.d6e Sae cYlindri9os
Taraude 9 .a cdnleue
FIIe16eN.P.T.
Emmanchement 1 soueer
Ban w.Mhry
S.-ee BSP P.
srrcw.e esP ra.
Scrcwad N. P.T
srae weM.np
NOTE 1 :' Le ... .. AFNOR A 42 CM quivaut aux nuances

ASTM A 216 WCB et WCC.
Si AXem -, sleer ro AFNOR A42 CM -b eeupvehnr
ro AS Tu GrWee A 1I6 WCB ana WCC.
NOTE 2 : Les savpa,s roda SS e1 Ss- sont mbraefoeremenf du ty
5199 6 seufflmc.
Code 55 and S5M salary rn//e1 valves are rmpereen.eh of 1
5190 hallow..
NOTE 3 :' Sue demande, les ressorts an ae r au . .. .. . ,avant '
udmiN. alumiwaN . nickell~. etc .~a
Las nasans en acier au mn9stdne sont syst6mefiouamenf vara
'Cardon reel ,priai . cadmium, elumrnium, nick.! 'brad. . .
dememda
rapnea .priais .r1, spremetirelly van,.}Aad.
NOTE 4 :' Al;er au urbane f ! 230 C - A, ;er allie 11230 'C.

Cerdan eIeel 1 `450 F - Alloy area/ 1 \ 450 'fl
ES SOUPAPES SARASIN
In order to simplify the selection of STARFLOW a
al service valves, use the following codification
FIRST DIGIT
Designales the valve type

STARFLOW solely relief valve
general service
SECOND DIGIT
P
S
PREMIER CODE
Dsigne le type de soupape
soupape STARFL0W
conventional type
bellows type
steam type
valve up to 1" for general service
thermal expansion valve
THIRD DIGIT
3
5
12
15
18
19
32
42
H1
Body b Bonnet
Caps ei gaine
Ì
7T
8-9% Tungsten
Dsigne la construction
Stainless steel
Acier inox
Inconel
tnconef
Monel
soupape soufflet
1,5-2% de Tungstne
8-9% de Tungstne
ill
Monet
soupape vapeur d'eau
soupape jusqu' 1 "pour service gnral

soupape expansion thermique
CI
Designates the cap construction

Cap with packed lever and lest gag.
Le tableau est limit aux principales possibilits. Pour des

informations plus dtailles . se reporter la description de
chaque type de soupape.
Nola
All steam valves (P5 Type) are supplied with open lever
and test gag as a standard
Trim7Pices inlernes
Spring
Ressort
Nozzle and Disc

Buse et clapet
Guide
AISI 3.16
Carbon steel
Acre( au carbone
17% Cr
' Carbon sleet

Acier au carbone
Ph. s t. steel
Inox Ph. (1)
Carbon sleet
Acier au carbone
17% Cr
CF8 stainless steel

fnox CF8
AISI 316
Stainless steel
Inox
AISI 304
3.5% Ni
AISI 316
Stainless steel
fnox
AISI 304
Killed carbon sleet

Acier carbone calm
AISI 316
Carbon steel
Acier au carbone
17% Cr
1 114 Cr 112 Me
AISI 316
Alloy steel
Acier aPe
17% Cr
2 114 Cr 112 Mo
Ph . st . steel
fnox Ph . (1)
Alloy steel
Acier all
17% Cr
Carbon steel
Acier au carbone
Mortel
Carbon steel
Acier au carbone
17% Cr
Carbon steel
Acier au carbone
Hastelloy C
Carbon Steel
Acier au carbone
17 % Cr
Cap with lest gag
Dsigne les matires
Carbon steel
~oer au carbone
(1) Acier durcissement structural
Dsigne la matire du ressort, si ce dernier n'est pas en

acier au carbone
1.5-2% Tungsten
type standard
TROISIEME CODE
The table is limited to the main varieties. For detailed information refer to each valve description .
QUA TRIEME CODE
Designates the spring material if not carbon steel
soupape service gnral
Designates the materials
17
FOURTH DIGIT
DEUXIEW CODE
Designates the construction
Designation
Afin de faciliter le choix des soupapes STARFLOW et

celles pour service generaal utiliser la coddicalron suivante
VAL
SIZE
l:,
UIE E CODE
Dsigne la constriction du chapeau

Chapeau avec vis d'essai
Chapeau avec levier tanche of vis d'essai
Nota
Les soupapes vapeur (Type P5) sont fournies avec levier
non tanche et vis d'essai en construction standard.
ORIFICE
DIMENSIONS ET SECTIONS
Valve inlet and outlet sizes and orifices are those shown in
API Std . 526 . They are followed by the ANSI nominal inlet
flange rating.
Les orifices des brides d'entre et de sortie ainsi que les

sections sorti ceux de la norme API 526. lis sont suivis de
la srie de pression ANS( de la bride d'entre.
CODIFICATION EXAMPLE
EXEMPLE DE CODIRCAiON -!
1 1/2 F 2,,'300 P
Intel (lange A l
;'2
API orifice letter
F
outlet flange
2"
ANSI 300 lias. inIel flange 30f?
STARFLOW valve
P
Conventional type
3
Carbon steel body, PH . st. si . nozzle and disc
4
Tungsten spring
Cap with packed lever and test gag
T
F
TE
Bride d'entre
Lettre de section API
Bride de sortie
Bride d'entre ANSI 300 fias
Soupape STARFLOW
Type conventionnel
Corps en acier au carbone, buse et clapet en acier
durcissement structural
Ressort en acier au tungstne
Chapeau avec fvrier tanche et vis d'essai:
13
Plaque d'identification d'une soupape de suret

s'assurer que la pression de leve, indique sur la plaque d'identification est
conforme la rglementation .
Celle-ci impose
si le rservoir est quip d'un groupe unique de soupapes, la pression
de leve est au plus gale la Pression Maximale en Service (PMS) ou
Pression de Calcul (PC).
Application
Complter le tableau ci-dessous dans le cas de la capacit
F__
P Calcul = PMS
bars
P tarage
bars
si le rservoir est quip de 2 groupes distincts de soupapes (soupape
d'exploitation et soupape de scurit incendie)
Les soupapes d'exploitation doivent avoir une pression de leve au plus
gale la PMS
Les soupapes de scurit incendie doivent avoir une pression de leve
au plus gale 110 % de la PMS .
Application
Pression de calcul = PC = PMS
bars
Pression de leve soupapes Procds
bars
Pression de leve soupapes incendie
bars
bars
C "" . ENSPIVI Formation Industrie
% PMS
14
10 1
vrifier le dmontage d'ventuels triers ou vis de blocage de la tige (mis en

place sur le chapeau lors de l'preuve hydraulique de lignes ou de capacit sans
dmontage de la soupape) .
Ceux-ci rendraient la soupape inoprante .
v ts
ae _6lcag o
je 'nn
LO
ca,gz
Dispositifs de blocage
b - En marche normale
Lorsque la soupape crache l'atmosphre ou est situe en-dessous du collecteur
d'vacuation (torche, . . .) s'assurer qu'il n'y ait pas dans la tuyauterie d'chappement de
condensats, de produit fig, de rouille, . . .
S'il existe un trou d'vacuation (diamtre
20 mm), s'assurer qu'il ne soit pas
bouch .
S'il existe une ligne de purge, la purger systmatiquement.

~~OD
15
Les soupapes installes sur les rseaux hydrocarbures doivent aprs chaque dcharge
subir un dmontage pour nettoyage et vrification de la pression de tarage .
Soupapes levier de dcharge
de
II est recommand d'actionner rgulirement le levier pour s'assurer du bon tat
ou
mcanique)
.
action
corrosive
fonctionnement de la soupape (blocage ventuel par une
fuites lors de la
Cette opration n'est pas vidente sur les soupapes de vapeur cause des
.
dcharge et des difficults pour refermer la soupape
Soupapes quilibres
Dans le cas d'une rupture du soufflet ou d'une fuite par son joint le fluide prsent dans le
collecteur aval s'tablit dans le chapeau .
D'une part l'quipage mobile n'est plus protg de la corrosion ou de l'encrassement ; d'autre
part le contre-pression ventuelle peut modifier le tarage de la soupape .
Afin d'viter les ennuis qui risquent d'en dcouler des vrifications frquentes de l'tat du
soufflet sont indispensables . Elles doivent pouvoir s'effectuer sans dpose et sans isolement
de la soupape .
Le procd le plus simple consiste
installer une ligne d'vent sur le
chapeau, si le soufflet est perc, la
pression du collecteur aval
s'chappe l'vent.
Un autre procd consiste monter en pression le chapeau par l'orifice d'vent (1 bar
maximum) l'aide de gaz inerte par exemple . Si la pression demeure constante pendant
deux trois minutes, le soufflet est considr comme tanche .
Dans le cas de contre-pressions sensibles, il existe un dispositif automatique avertisseur
de rupture du soufflet, fix demeure sur l'orifice d'vent .
m 994 ENS PM Formation Industrie
16
10
La contre-pression rgnant dans le chapeau repousse le piston en agissant sur sa face

arrire et dclenche un contact lectrique, sonore ou lumineux .
Dispositif automatique avertisseur de rupture du soufflet

(d'aprs Doc . SARASIN)
II - DISQUES DE RUPTURE
1 - ROLE DES DISQUES DE RUPTURE
Comme les soupapes de suret, les disques de rupture ont pour but de protger
une installation contre les surpressions excessives occasionnes par une
raction chimique incontrle, une lvation de temprature, . . .
Ils assurent une pleine ouverture instantane une pression d'clatement
prdtermine .
Les disques de rupture prsentent l'avantage d'une tanchit totale, un tarage
trs prcis, un encombrement rduit, un prix de revient plus lev mais leur
remplacement est parfois incommode .
Ils sont utiliss
soit en parallle avec la soupape
de suret, pour prvenir dans
certaines ractions, une monte
trs rapide et importante de
pression laquelle la soupape ne
ragirait pas avec assez de
rapidit.
17
soit en le plaant entre la capacit et la soupape

afin d'viter le contact de la soupape
avec des produits trs corrosifs ou
susceptibles de cristalliser .
dans un souci de supprimer les fuites
rptes ou continues de soupapes .
Dans ce cas, le ct aval peut tre reli un indicateur (ou alarme) de pression local ou en
salle de contrle pour indiquer une rupture de disque .
Unit? d'indication de rupture du disque
Indicateur de pression local
Alarme de pression en salle de contrle
- soit comme dispositif de dcompression unique
Un robinet de jumelage 3 voies est

dans ce cas ncessaire
La pression de rupture ou d'clatement du disque dpend de sa position par rapport la

soupape de suret
en parallle, la pression de rupture est suprieure la pression de leve de la
soupape
en amont de la soupape, la pression de rupture est bien entendu infrieure la
pression de leve.
18
Application
Montage du disque par rapport la soupape

P calcul = PMS
bars
P leve soupape
bars
P rupture disque
bars
2 - DIFFERENTS TYPES DE DISQUES

II existe 2 grandes catgories de disques de rupture : les disques mtalliques et
les disques en graphite .
a - Disques mtalliques
Divers matriaux sont utiliss pour leur fabrication : aluminium, acier, inox, nickel, . . .
Suivant les conditions d'utilisation on instaiie
-
des disques conventionnels dmes : le dme est dans la direction de la

pression de rupture et se rompt sous l'action d'une force de tension .
Disques conventionnels
Cl 994 ENSPM Formation Industrie
19
10
des disques dmes inverses : le dme fait face la direction de la pression de

rupture et se rompt sous l'action de forces qui le gauchissent, le plient ou le
cisaillent ou l'arrachent .
Disques flambage inverse

des disques composs avec ligne de fente prcoupe
Ils sont composs de deux couches ou plus, remplissant chacune une fonction
bien dtermine
disque fendu ou rainur de faon contrler la pression de rupture
membrane d'tanchit amont en plastique ou en mtal pour isoler et
protger le disque du fluide en contact
membrane d'tanchit aval pour protger de la corrosion atmosphrique
ou d'une contamination
support anti-vide s'il y a risque de vide
20
Disques composs
Tous ces disques peuvent . tre installs sur des porte-disques monts entre brides, dans les
raccords union ou tout autres types de monture .
_
Type boulonn
Type raccord-union
Diffrents types de montage
Type viss
b - Les disques en graphite

lis possdent le grand inconvnient lors de la rupture de se pulvriser en petites
particules dans l'installation, mais rsistent trs bien la corrosion .
Disque en graphite
3 - UTILISATION DES DISQUES DE RUPTURE

Vrifier le sens de montage du disque .
Lorsque l'tiquette d'identification est rivete sur le disque, les inscriptions sont
en principe ct aval.
Comme pour les soupapes de suret, vrifier la concordance de la pression de
tarage indique sur la plaque d'identification avec la pression de calcul de
l'quipement protg .
BATCH No .
MN . 52 79
STANDARD
as. 2715
PRESSURE
ihr1AXIVENT .
MATERIAL
BURST
PRESS .
11)A T ES MAN .fid
ST . ST . 1l
loaa~
s.s e.;a
Plaque d'identification
N .B .
PSG .2791
1*,3ST .d
1E.2.9
22
111 - EQUIPEMENTS DES BACS A TOIT FIXE

Lors d'opration de transfert ou de variation de temprature d'un bac, il doit y avoir communication
entre la phase gazeuse et l'atmosphre .
Les bacs de stockage toit fixe sont donc quips d'vents ou de soupape de respiration double
effet .
1 -
EVENTS
Les vents de mise l'air libre sont installs lorsque le produits stocks ont une trs faible
tension de vapeur tels que bases huiles, fuels lourds, . . .
Event de mise l'air libre
2 - SOUPAPES DE RESPIRATION
En ce qui concerne les produits de tension de vapeur non ngligeable, pour minimiser les
pertes de remplissage et par vaporation, on quipe les bacs de soupape de respiration
double effet. Elles permettent une lgre surpression et une lgre dpression l'intrieur du
bac.
Le tableau ci-aprs donne quelques caractristiques de ces valeurs admissibles suivant le
type du bac
Rsistance (en mbar) :
Type de toit
Type de produits stocks
la pression
la dpression
Conique
(G 1)
-2,5
non volatils
Bomb
(G2)
25
-5
peu volatils
Bomb
(G3)
150
-5
moyennement volatils
Les schmas ci-dessous illustrent le fonctionnement de 2 types de soupapes
UzL.s 0 YL ci
le, ba-c.
Soupapes de respiration double effet
24
En gnral les vents et les soupapes sont protgs (feuille morte, chiffons, nids d'oiseaux,
.. .) par un grillage . Veiller ce qu'ils soient propres et non obturs .
3 - ARRETE-FLAMMES
Les rglements de scurit prvoient la mise en place d'arrte-flammes entre la phase
gazeuse du rservoir et tout milieu o une flamme risque de se produire .
Ils son placs sur les vents et sous la soupape de respiration .
L'arrte-flammes est constitus par un empilement de feuilles d'aluminium ondules et
nervures qui pour arrter la combustion, prsentent
une trs grande capacit calorifique susceptible de refroidir suffisamment le gaz
des jeux minimum pour viter la propagation d'une flamme (coincement de
flamme) .
Arrte -flamme sur vent

(d'aprs doc . PROTEGO)

ISOLATION ET TRAAGE
Ingnieurs
en Scurit
Industrielle
MAINTIEN EN TEMPRATURE DES QUIPEMENTS ET DES TUYAUTERIES. ... .... . .. . ... .. 1

II - TRAAGE LA VAPEUR .. . . .. . ... . .... ... ... . . ... .... . ... . .. . . ... . . . . . . .. . . .. . . .. . .... .... . . .. . . ... . ... . ... . .. . . .. . . .. . ... ... 2
III - TUYAUTERIES DOUBLE ENVELOPPE . .. . . .. . ... . .... . ... . ... . .... ... . . .. . . .. . . .... . .. . ... .... . ... . .... .. . . .. . ... . 2
IV - TRAAGE LECTRIQUE. . .. . .... .. .. . .. ... . . ... . ... . ... . .. . . .. . . ... . ... . ... . .... . ... . .. . . .... .... . ... . ... . .... .. . . ... ... . .. . .. 4
V- ISOLATION - CALORIFUGE. . . .. . ... . ... . .. . . .. . . .. . . .. . . ... ... . . .. . . ... . ... . . .. . ... . . .. . . . .. . . .. . . .. . ... . . ... .... . ... ... . .. . . 5
ISOLATION TYPE "CONSERVATION DE LA CHALEUR ' . . . . . . ... . .. . . ... . . ... . ... . ... . .... .... . ... ... .... . .. 6
VII - ISOLATION TYPE "CONSERVATION DU FROID" . .... . ... . ... . ... . ... . . .. . . .. . . ... . . .. . .... . ... ... . ....,." . .. . .. 7
En annexe
planches 1 11

2000 ENSPNI Formation Industrie
20103/2000
Rv.1
I-
MAINTIEN EN TEMPRATURE DES QUIPEMENTS ET DES TUYAUTERIES

Dans les industries ptrolires, ptrochimiques ou chimiques on veut, pour diverses raisons, maintenir la
temprature des produits transports dans les tuyauteries une valeur donne .
Les diffrents cas rencontrs sont les suivants
viter que le liquide transport ne gle ou ne devienne trop visqueux pour tre pompable
maintenir une certaine temprature la paroi d'une tuyauterie pour viter les condensations de
produits corrosifs (par exemple des tuyauteries transportant des gaz acides)
garantir la protection du personnel et liminer les risques de brlures
viter le rchauffement de tuyauteries de produits basse temprature

Quand on veut maintenir une temprature minimale, qui peut tre peine plus basse que la temprature
moyenne de circulation du fluide, on procde au calorifugeage de la tuyauterie . L'paisseur du calorifuge est
dtermine en fonction de conditions conomiques. Les paisseurs gnralement mises en ceuvre rduisent
la variation de temprature du fluide le long de la tuyauterie quelques degrs (2 3C par Km).
Si la solution "calorifugeage" n'est pas suffisante pour se prmunir contre les risques de chute de temprature
et si des solutions telles que circulation continue, flushing, soufflage ne sont pas ralisables, il faut procder
au traage de la tuyauterie .
L'apport de calories peut se faire par utilisation, comme fluide de chauffage
de vapeur
d'huile chaude
d'eau tempre
de rsistances lectriques
L'utilisation de la vapeur est trs frquente pour plusieurs raisons : dbit de vapeur ncessaire faible, circuit
de distribution et de collecte relativement simple, vapeur en gnral disponible bas prix.
Dans certains cas on utilise un liquide caloporteur : huile chaude pour des maintiens temprature leve,
eau tempre pour des fluides sensibles la temprature .
Ces systmes ncessitent des installations complexes : four ou changeur pour rchauffer le fluide, pompes
de circulation, accumulateur, rseau de distribution et de retour . Pour le maintien haute temprature le dbit
de fluide de rchauffage doit tre assez lev.
II -
TRAAGE A LA VAPEUR (planches n1 n4)

Le traage consiste disposer le long de la tuyauterie un ou plusieurs tubes de petit diamtre aliments en
vapeur basse pression . On peut enrouler le traceur en hlice sur la tuyauterie rchauffer (petits diamtres
ou prises d'impulsion instrumentation) ; dans ce cas on utilise des traceurs en cuivre . Les tubes de traceurs
sont relis entre eux par soudure ou par manchons souds .
Quelques rgles qui garantissent le bon fonctionnement et l'efficacit du traage
chaque traceur doit avoir son alimentation indpendante et son purgeur
un traceur pour une tuyauterie
l'instrumentation doit avoir des traceurs indpendants de la tuyauterie process
la longueur d'un traceur ne doit pas excder 100 m (60 m pour 0 1/2")
les traceurs doivent tre fixs la tuyauterie (colliers souds ou feuillards)
prvoir des lyres de dilatation tous les 30 m
prvoir un montage en boucle autour des accessoires dmontables
les tuyauteries verticales ont leurs traceurs aliments au point le plus haut
L'ensemble tuyauterie-traceur est calorifug . On utilise une "chambre de chauffe", espace annulaire ou semiannulaire de l'paisseur du traceur permettant de rgulariser la temprature autour de la tuyauterie .
Les tuyauteries de petit diamtre sont parfois rassembles dans une gaine calorifuge o circule un ou
plusieurs traceurs .
II existe des ciments haute conductibilit qui, placs entre la tuyauterie et le traceur, augmentent considrablement (jusqu' 8 10 fois) la quantit de chaleur transfre .
III - TUYAUTERIES DOUBLE ENVELOPPE (planche n5)

Dans une tuyauterie double enveloppe, la vapeur circule dans l'espace compris entre deux tuyauteries et la
temprature de la tuyauterie intrieure est pratiquement celle de la vapeur.
On utilise ce type de rchauffage quand on veut maintenir une temprature prcise et quand la diffrence de
temprature entre le fluide chauffant et le fluide rchauffer est faible .
Exemples : rchauffage et maintien en temprature de soufre liquide, de nitrate d'ammonium .
C'est une mthode efficace, mais onreuse. Elle pose parfois des problmes de dilatation quand la tuyauterie
rchauffer et l'enveloppe ne sont pas faites dans le mme matriau . II peut y avoir, galement, des
phnomnes de corrosion de la tuyauterie interne provoquant des fuites de vapeur dans le fluide rchauff ou
l'inverse. Son emploi est limit des cas bien particuliers .
IV - TRAAGE LECTRIQUE (planche n6)

On peut apporter les calories ncessaires au maintien en temprature d'une tuyauterie en utilisant des
rsistances lectriques. C'est une mthode de chauffage simple, assez conomique, facile mettre en
ceuvre . Son utilisation est freine par la disponibilit de vapeur basse pression .
Les rsistances lectriques utilises pour ce type de traage se prsentent en gnral sous la forme d'un
ruban souple qu'on installe le long de la tuyauterie ou qu'on enroule en hlice en le maintenant l'aide de
bandes adhsives. On peut utiliser aussi dans ce cas du ciment haute conductibilit thermique pour favoriser l'change.
II existe deux types de traceurs lectriques
cble chauffant rsistance "srie" un ou deux conducteurs

ruban rsistance "parallle", constitu par deux conducteurs entre lesquels sont placs les
lments rsistants
On trouve aussi des rubans auto-rgulants : ce sont des traceurs du type "parallle" dans lesquels la
rsistance de l'lment chauffant crot avec la temprature, autrement dit, la quantit de chaleur fournie diminue quand la temprature de la tuyauterie trace augmente .
Les cbles ou rubans sont recouverts d"une gaine en matire plastique.
II existe une autre faon de tracer lectriquement une tuyauterie : c'est le traage par effet de peau .
Schma 1 . Transfert de chaleur par effet de peau .
Concentration de courant
Cble THERM-TRAC
Liaison thermique
Cheminement de la chaleur
Tube tracer
a
0
t7
w
0
Le traage par effet de peau consiste souder un tube chauffant en acier doux intervalles de 10 cm sur la
gnratrice du tube tracer . Un conducteur lectrique en cuivre, dit cble porteur est pass l'intrieur du
tube chauffant (bote de jonction tous les 500 m).
Le circuit lectrique est constitu d'un transformateur mis en srie avec le cble porteur en cuivre et le tube
traceur qui assure le retour du courant effet lectromagntique entre les deux conducvteurs permabilit
diffrente, parcourus par des courants contraires, fait que le courant se concentre prs de la zone o les deux
conducteurs sont les plus proches, donc sur la face interne du tube traceur. II se produit alors un chauffement (effet joule dans le tube traceur en acier et plus faiblement dans le cble porteur) .
Temprature maximale de maintien : 150 C
: 12 km
Longueur maximale
Tension maximale d'utilisation
: 3000 volts
_11A
COMPARAISON DES DIFFRENTES MTHODES DE TRAAGE
Double enveloppe
Efficacit
Excellente
Temprature d'quilibre
de la tuyauterie
Prvisible avec prcision
Traage la vapeur
Traage lectrique
Bonne (trs bonne avec Bonne (trs bonne avec

ciment conducteur)
ciment conducteur)
Mal connue
(sauf avec ciment)
Assez bien connue

(surtout si traceur autorgulant)
Consommation
Prvisible, assez leve
Mal connue
(assez leve)
Limite connue (faible si

auto-rgulante)
Rglage
Difficile
Difficile
Facile
Mise en service
Longue
Longue
Facile et rapide
(automatisation possible)
Exploitation
Surveillance ncessaire Surveillance ncessaire
Peu de surveillance
Cot d'installation
Trs lev
lev
lev
Cot d'exploitation
lev
lev
Moyen
V -
ISOLATION - CALORIFUGE
(planche n7)
Les principales raisons qui conduisent la mise en place d'une isolation sur des quipements ou tuyauteries
sont les suivantes
limiter la dissipation de "chaud" ou de "froid" vers l'air ambiant (isolation type "conservation de la
chaleur" ou "conservation du froid")
se dfendre contre la condensation ou le givrage de la vapeur d'eau de l'air atmosphrique sur les
surfaces externes des quipements ou tuyauteries (isolation type "asti-condensation" ou "antigivre")
protger le personnel pouvant avoir accs, au cours d'oprations normales, des surfaces trs
chaudes ou trs froides (isolation type "protection du personnel")
Gnralement, toutes les lignes et quipements, normalement en service "chaud" ou "froid", sont dots d'une
isolation sur toute leur longueur .
Quelques critres classiques sont prendre en compte pour le choix d'un matriau isolant
cot
coefficient de conductivit
masse volumique
classement de raction au feu
temprature limite et temprature optimale d'utilisation
II faut connatre aussi l'importance relative des facteurs qui rendent une isolation thermique efficace
-
choix du matriau isolant et calcul des paisseurs contribuant environ 20 % l'efficacit de cette
isolation
la mise en couvre correcte contribue 80 % de son efficacit (mise en oeuvre = main d'oeuvre)
Quelques lments statistiques permettent de situer la place du calorifuge dans une installation ptrolire
- pour les units ptrolires classiques (distillation, cracking) le calorifuge reprsente 3 5 % du

budget d'investissement
-
pour les units spciales (huiles, dparaffinage) le calorifuge peut atteindre 8 % et plus
dans le cot, le partage se fait dans les proportions d'environ 20 30 % pour les appareils, 80
70 % pour les tuyauteries
VI - ISOLATION TYPE "CONSERVATION DE LA CHALEUR" (planche n8)

Le but de toute isolation thermique est de limiter, de manire permanente, les changes de chaleur entre un
fluide procd ou utilit et le milieu extrieur. II faut donc que cette isolation soit efficace dans le temps.
L'isolant doit par consquent avoir deux qualits essentielles
un coefficient de conductivit thermique aussi bas que possible
une rsistance l'encrassement suffisante pour viter toute dtrioration du matriau mis en
Couvre
Dans l'industrie ptrolire et ptrochimique on utilise essentiellement des matriaux fibreux dont la rsistance
l'encrassement est assez faible, mais le coefficient de conductivit thermique faible . Le manque de rsistance l'crasement exige une protection extrieure rigide .
La planche n7 donne les caractristiques des diffrents matriaux utiliss pour l'isolation, en particulier pour
le type "conservation de la chaleur" .
Quelques mesures prendre pour conserver dans le temps la qualit de l'isolation
maintenir la structure fibreuse de l'isolant et pour cela ne pas dpasser la temprature limite
d'emploi
le matriau doit adhrer parfaitement la surface isoler
sur les appareils, l'isolant est fix par des aiguilles ; sur les tuyauteries, les coquilles sont fixes
par feuillards, l'exclusion de toute ligature en fil de fer
la protection extrieure doit tre suffisamment rigide pour assurer la gomtrie de l'isolant
la protection doit tre tanche l'eau ; l'humidification de l'isolant modifie profondment le coefficient de conductivit . La nature de la protection doit tre compatible avec le milieu ambiant (viter
une corrosion prmature)
les recouvrements sont suffisants et les moulures doivent tre judicieusement places (serrage
par effet ressort, fixation parvis ou rivets)
aux endroits de pntration dans le calorifuge, l'tanchit est assure par un mastic souple ; on
peut mettre en place des dflecteurs au-dessus de toute pice dmontable
VII - ISOLATION TYPE "CONSERVATION DU FROID" (planche n9)

Toutes les lignes et quipements, normalement en service froid, sont dots sur toute leur longueur d'une isolation soit "conservation du froid", soit "anti-givre" ou "anti-condensation" ; les paisseurs d'isolant qui en
rsultent font que le critre "protection du personnel" est automatiquement satisfait.
Outre les critres classiques pris en compte pour le choix des matriaux isolants, il faut porter une attention
particulire la diffusion de la vapeur d'eau au travers de l'isolation. La prsence d'humidit dgrade l'isolant
et affecte les proprits thermiques de l'isolation ( cause de la formation de glace l'intrieur de l'isolant et
sur la paroi externe de la surface isole).
Les matriaux le plus souvent utiliss sont des matriaux poreux structure cellulaire
le polyurthane
le verre cellulaire ; c'est un matriau abrasif qui contient des ions chlore, donc interdit sur l'acier
inoxydable
le polystyrne expans ; mauvaise rsistance au feu
le lige expans pur
la mousse formo-phnolique ; contient des ions chlore, ne pas utiliser sur l'acier inoxydable
Les recommandations concernant la mise en uvre d'un calorifuge "froid" sont les mmes que celles retenues pour un calorifuge "chaud". Cette mise en couvre est trs dlicate et doit tre applique avec beaucoup
de rigueur.
i
co
.cTS
cu
IXVW 6009
0
0
co
U Q .W
cz Z CIcrW
O -J LU
Q
c
.0 c
" a icd
Lij
n-Cl)Icn
a = -
Z W
E fB U)
LIJ W
-' W W
Z
:D i-a-0
W ~O 0
~
C3 I- OC
Q
WUw
C-1-c)
M
Q
o
.o
.i~
"a>
ca
CD-
73
C.) E
c0 ,1=a) 453
N N
(D (D
O O ,~ O .~
0cD liz00
,-CV M4t.C)t~
TRAAGE LA VAPEUR
- Dtails de disposition et de montage -Planche n 2 -
TUYAUTERIES HORIZONTALES
Chambre de chauffe
TUYAUTERIES VERTICALES
(Bande aluminium
'120 x 2/10
TRAAGE,
RENFORCE
FIXATION DES TRACEURS
9 2000 ENSPM Formation Industrie
14JR
10
TRAAGE LA VAPEUR
- Agencement sur lments particuliers - Planche n 3 -
Traage corps de vanne
Traage assemblage brides
Tube de
diamtre 3/g ou 1 /q.
Vapeur
Vapeur
Purgeur de vapeur
Purgeur de vapeur
Traage corps de pompe
Traage lment instrumentation
Vapeur
TRAAGE INSTRUMENT LA VAPEUR

- Planche n4 -
Diaphragme
Ligne de produit
Raccord brides
ou raccord Ermeto
Boulons M 8 x 30
^-25x5
Lignes d'implusions /
lflll
Klingerit
1 mm
Boitier avec
serpentin
Traceur
Collecteur
de purge
- IU WE
12
CONDUITES
-- PlaOChe O"5--
La ligne contenant
maintenir en temprature est entoure d'une seconde ligne u[ a nt ainsi
une enveloppe de temprature uniforme .
Longueur des tronons : environ

iron 6 m. Prvoir un
poste de purge chaque tronon . Les lignes sont
poses avec une lgre pente.
Entre de la vapeur en point haut.
~
~o
Point de purge en point bas .
11
~
o
Vapeur
Si !'on dsire relier plusieurs tronons, ne pas
dpasser une longueur de 24 30 m, sous les
climats temprs et de 12 m dans les zones
froides du globe.
Prvoir un pontage haut et bas de tous les
tronons intermdiaires .
Pente ~
Montage incorrect
Le passage du condensat contrarie l'coulement

de la vapeur .
(D 2000 ENSPM Formation Industrie
13
SCHMA DE L'INSTALLATION
- Planche n6 -
Jonction de
sortie froide
88m
Bulbe sensible
Vers alimentation
Coupe circuit
Sorties froides connectes

en parallle dans un t ou
dans une bote tanche
Jonction chaude de retour
j'_
Contacteur
Support mtallique
COUPE D'UN CBLE CHAUFFANT
PRINCIPE DE MONTAGE
Cble chauffant
Collier
Gaine mtallique
Magnsie comprime
Ame rsistante
a
w
ISOLATION : CARACTRISTIQUES DES DIVERS MATRIAUX

- Planche n 7 MATRIAUX
TEMPRATURE D'UTILISATION
- 200 C
+ 1000 'C
0 C
aD
Co
Isolant fibreux
Laine de verre
Laine de roche
Amiante
0 C
o C
0
+ 500C
+ 650 C
-4 .
+650 C
Silicate de calcium
newtherm
Semi-rfractaire
laine de silice
+ 800 C
Polystyrne
expans
Extrud styrofoam
Thermo-comprim
soud
Lige
-51C
-100 C
-40'C
+ 60 C
+60 C
-40 C
+60'C
Mousse de
polyurthane
rigide
-200C
+ 160 C
+ 120 C
"
190 230
>
Chaud
Froid
tuyaux-appareils
tuyaux-appareils
turbines,
chemines indlIes,
ignifugeage .
sous-couche
46 200
sous-couche
tuyaux-appareils
tuyaux-appareils
tuyaux-appareils
tuyaux-appareils
110
+ 400 c
00 C
23 68
48 150
180 200
15
30
+ 100'C
Verre cellulaire
foamglas
- 200 C
Mousse phnolique-
+ 800 C
+ 650 C
PRINCIPALES
UTILISATIONS
PRSENTATION
MASSE
VOLUMIQUE
kg/m3
144
40 60
tuyaux-appareils
tuyaux-appareils
tuyaux-appareils
32 64
15
ISOL TI ON : INSTALLATION "CHAUDE"

- Planche n8 Isolation de tuyauterie
1 - Isolant pos joints alterns
2 - Cerclage par feuillard
3 - Tle de protection
4 - Assemblage par vis type "PARKER"

4
Isolation vanne
1 - Botier en tle
2 - Isolant
3 - Grillage interne de protection

4 - Attache rapide
Isolation jeux de bride
1 - Botier en tle
2 - Isolant
3 - Grillage interne de protection

4 - Attache rapide
16
ISOLATION : INSTALLATION "FROIDE"

- Planche n 9 Isolation des tuyauteries
1 - Peinture anti-corrosion
5 - Armature cran pare-vapeur
3 - Collage et jointoyage de l'isolant
7 - Feutre protecteur cran pare-vapeur
2 - Isolant joints croiss et alterns
6 - cran pare-vapeur
4 - Cerclage par feuillard
8 - Tle de protection
9 - Assemblage par vis type "PARKER"
Isolation des vannes
Isolation des brides
17
a
Q
CD
73
a)
'FO
Q
W
e Fi
0
C
a)
t>
6
U
C
V
,O
C~J)
_
"~
,O
"
=
CD
C
C
,N
C
>
U
(D
C4
>
U)
=3
(1)
tiS
O)
j=
ca
- V)
N
O
_cu
U
M
CD
ccs
aS
M CD
cn Q
C
CD 0
-0 CD
C
O
U
,Q
'
O
CD
i
CD
=
CD
"
a)
-c3
" a)
,a
(D
(D
tA
Q
.~
-oa)
o
O)
O
EL
(j
a)
-aa
CD-
U)
n)
S-(D
c
a
c
..
DMEQ076A
18
RCHAUFFAGE PAR FLUIDE CALOPORTEUR

- Planche n 11 ATM
BALLON D'EXPANSION
~e~~m~
Ligne de recirculation
--- - ----- - - - - - - - - - ---COLLECTEURS
POINTS HAUTS
Appoint
STOCKAGE
BITUME
CHANGEUR
PROCESS
Vapeur HP ~
Condensats
Systme de
rchauffage
de l'huile
(vapeur HP)
REBOUILLEUR
Pompe de
circulation
FORMATION
INDUSTRIE
Ingnieurs
en scurit
Industrielle
I-
FLEXIBLES
DIFFRENTS TYPES DE FLEXIBLES . . ..... ..... . .. . . ... . .. . .. ... ... ... .. . ... .. . .. . .. . ... .. . . .. ... .. . ... ... ... ... ... ...
. ..1
1 2 3 -
Il-
Les flexibles mtalliques .... ..... ..... ..... ..... . . . .. ...... . .... ...... . . . .. .... .... ...... ......... .... ..... .......
...... .. . .. .... ........ ..... ..... .... 1
Les flexibles en lastomres et en matires plastiques . ..... .... . .... ... ..... . ",.. .".., .,......... ... .... .... ....... 1
Les embouts . ..... .... ..... .. ... .... . .... ..... ..... .... . .... ........ ..... .... . .... .......... .... . ... . ..... ......... .... .... . .
... ..... ... ..... ..... .... .... .... 2
CONFORMIT DES FLEXIBLES AVEC LA RGLEMENTATION . . . ... ... . .. .... .. . .. . . .. . . .. . .. . .., . .3

1 2 3 -
III -
Fr)
preuve initiale ....... . ......... ..... .... . .... ..... ...... .. ... ...... ..... ....... .. . ......... ..... ... . . .... ..... ........ ..... .... .. . . . ... . .... ........ ..... ... 3
Rsistance lectrique .. ..... . .... . . . . . .... ...................... ..... ................... . . . .. .... . .... .......... .... . ... .... ..... .... .... ..... ..... .... .. 3
Marquage ... ..... ......... .............. .......... .... .. . .. ....... . ..... .... . .... ..... .. ... .... . .... ..... ......... ... . . ... . ......... ........ ..... ...... . .. ... . . 3
UTILISATION DES FLEXIBLES . . .. . .. ... ... .. .. . .. .. . .. ... . .. .. . .. . . .. .. . .. . .. ... . .. . .. ... . .. ... . .. . .. ... . .. . .. ... . .. . .. ... . .. .5
12/12/1994
Rvision 0
1 -W
I-
DIFFRENTS TYPES DE FLEXIBLES

L'utilisation de flexibles est frquente et des plus varie
oprations de chargement et de dchargement de camions citernes, wagons-rservoirs,
navires, . . . concernant des produits chimiques, des hydrocarbures, . ..
transfert de fluides auxiliaires : air, eau, vapeur, . . .
liaison entre un quipement fixe et un quipement "mobile" : racteur sur pesons par
exemple.
Les conditions de service pouvant tre admises sont les suivantes
Pression
Temprature
=- 0,9 bar 1000 bar

=- 200C + 800C
On distingue deux grandes catgories de flexibles

- les flexibles mtalliques
- les flexibles en lastomres et matires plastiques
1 -
LES FLEXIBLES MTALLIQUES

Ils sont constitus de spires hlicodales ou parallles d'une trs grande flexibilit .
Ils sont gnralement en acier inoxydable ou en Monel et peuvent tre entours de tresses extrieures
mtalliques de protection .
-
Spires hlicodales
Spires parallles
2 - LES FLEXIBLES EN LASTOMRES ET EN MATIRES PLASTIQUES

Les matriaux gnralement utiliss sont
lastomres : caoutchouc naturel, caoutchouc nitrile, Noprne (polymre de
chlorobutadine), . . .
matires plastiques : PTFP, polythylne, copolymre, styrne-butadine/SBR), . . .
Ces flexibles sont constitus par

un tube intrieur lisse ou ondul
un renforcement par
entoilage de plusieurs couches de tissus imprgns, tresses en acier inox
hlice en acier inox, matire plastique, . . .
cordage
une robe extrieure de protection ventuelle
Elastomre
Matire plastique
Ils sont accompagns soit d'une spirale en acier inoxydable formant armature, soit d'un fil de masse qui
relie lectriquement leurs deux extrmits. Quelquefois, l'lastomre est charg de graphite pour
diminuer sa rsistivit .
3 - LES EMBOUTS
Un trs grand nombre d'embouts (ou raccords), diffrents peuvent tre monts la demande du
client . Trois exemples sont reprsents sur la planche n 1 .
II est important que les flexibles destins des utilisations diffrentes soient quips d'embouts
caractristiques.
Exemple
- "tte de chat" sur eau et air service
- raccord visser sur vapeur
- raccord spcial sur azote, .. .
4-
CONSTRUCTEUR / FABRICANT DE FLEXIBLES

Par flexible on entend un ensemble constitu par un tuyau quip de 2 raccords d'extrmit .
Le constructeur est la personne physique ou morale qui a ralis le flexible.
Le fabricant est la personne physique ou morale qui a confectionn le tuyau .
II - CONFORMIT DES FLEXIBLES AVEC LA RGLEMENTATION

1-
PREUVE INITIALE
Chaque flexible doit tre prouv avant sa mise en service une pression d'preuve (P.E.) gale
1,5 fois la pression maximale de service (P.M.S.).
Dans tous les cas, le fabricant doit garantir que la pression d'clatement est au moins le double de
la pression d'preuve .
2 - RSISTANCE LECTRIQUE
Pour viter les problmes dus l'lectricit statique, la rsistance lectrique des flexibles doit tre
infrieure 2 x 106 S2 /m.
3 - MARQUAGE (Planche 2)
Flexibles avec PMS <_ 4 bar et 0 _< 100 mm
Prlvement d'chantillon sur chaque lot de tuyaux sous le contrle d'un expert agr et preuve
chez le constructeur PE = 6 bar
- Indications sur flexibles :
- PMS
marque d'identification du fabricant
- Indications sur raccords :
- valeur PE (6 bar) + PMS

- l'anne de fabrication suivie de la lettre 'T', de faon
prvoir la date de rforme
- identification du fabricant
- Sur un accord :
- poinon du constructeur
n matricule du flexible
Contrle visuel au moins annuel .

Fiche (registre) rassemblant : nom, rfrence du constructeur, dates des contrles et nom du
contrleur
Au bout de 7 ans, aprs preuve initiale rforme
Flexibles avec PMS > 4 bar ou 0 > 100 mm
PE _> 1,5 PMS (par DRIRE)
pression clatement : garantie par le fabricant et >_ 2 PE
Inscriptions sur raccords (par le constructeur)
anne
valeur de PE
l'anne de fabrication suivie de la lettre 'f'
Sur un raccord:
n matricule
rfrence du constructeur
anne des rpreuves et les poinons correspondants
Indication sur flexible

-
PMS
marque d'identification de fabricant
Contrle visuel au moins annuel

Fiche (registre) rassemblant nom, rfrence du constructeur, dates des contrles, nom du
contrleur .
Au bout de 5 ans : rpreuve (prsence DRIRE) _> 1,5 PMS (avec inscription anne, poinon
sur un des raccords)
Au bout de 7 ans aprs preuve initiale : mise au rebut
Quelques valeur pour gaz liqufis
Chlore :
pression clatement > 200 bar

Rforme : 12 mois aprs mise en service (Circulaire du 24/07/72 relative
aux dpts de chlore liqufi)
Ammoniac :
pression clatement > 80 bar

1 re rpreuve : 12 mois aprs mise en service
2me rpreuve : 12 mois aprs
Rforme au plus tard : 12 mois aprs (3 ans aprs mise en service)
Phosphore et chlore gazeux : Rforme 6 mois aprs mise en service

"
Flexibles vapeur
En plus des marques mentionnes ci-dessus, le corps du flexible doit tre muni d'une bande rouge
longitudinale de 8 mm minimum de large.
"
Flexibles pour produits chimiques
En plus des marques indiques ci-dessus, les flexibles pour produits chimiques (tels que les acides
chlorhydrique, sulfurique, actique, l'ammoniaque anhydre, l'eau de javel, la lessive de soude) doivent
porter une bande longitudinale jaune .
III -
UTILISATION DES FLEXIBLES

II est interdit d'utiliser un flexible une pression de service suprieure sa PMS (pression maximale de
service) et sa mise au rebut doit se faire en fonction des rgles, mme si l'tat apparent du flexible
semble satisfaisant .
Avant d'utiliser un flexible, il faut vrifier
son tat : aspect extrieur, raccords, indices de dtrioration
l'absence de bouchage, d'encrassement ou de produit indsirable (eau par exemple)
sa pression maximale d'utilisation
sa compatibilit avec la nature et la temprature du produit vhiculer (exemple : HF
incompatible avec tuyau interne en PTFE)
En aucun cas, il ne faut se servir d'un flexible pour un service autre que celui prvu (exemple : flexible
d'eau utilis pour vhiculer de la vapeur) .
Ne pas traner les flexibles : dtrioration des raccords, tincelles
Effectuer le montage avec soin en prvoyant un systme de dcompression et mettre en service
avec prcaution (prt refermer la vanne en cas d'anomalie)
Lorsqu'un flexible est dirig vers un caniveau ou un gout, attacher l'embout pour viter le
fouettement
Signaler et protger les flexibles sur les lieux de passage
Aprs utilisation, dbrancher les flexibles mme si les oprations d'exploitation ne le ncessitent
pas (ex. : dgazage d'une capacit par un flexible d'azote, le rincer ou le souffler)
Proscrire les raccordements bout bout de plusieurs flexibles par raccord
Interdire les flexibles l o des tuyauteries rigides peuvent tre montes
Pour les matires trs dangereuses (niveau de danger 1) et pour les gaz liqufis, il est vivement
recommand de ne pas utiliser des flexibles, mais des bras de chargement
Remarque
II est ncessaire d'assurer un suivi rgulier de ces flexibles/raccords consign dans un registre indiquant
le service ou poste d'utilisation
le numro d'ordre
le nom et rfrence du fournisseur
le fluide vhicul
les dates de rception
de mise en service
d'preuve/rpreuve
la date de la rforme
y adjoindre les PV d'preuve et les documents constructeurs.
Bride standard
yvs\W"
wl~M~1< "
Raccord femelle visser
Raccord rapide cames

- Planche 1 -
D'aprs doc. CORROFLON
MARQUAGE FLEXIBLES/RACCORDS
PMS > 4 bar et 0 > 4 100 mm
Sur le tuyau
Sur les deux

raccords
Anne d'preuve (4 chiffres)
Valeur pression d'preuve
Date d'preuve suivie de f
Poinon de l'expert
- n de matricule
- rfrence constructeur
- anne (4 chiffres) de rpreuve
- poinon correspondant
Sur un
raccord
X
X
X
De faon indlbile ;
- PmS
- marque identifiant le fabricant du tuyau
X
X
X
X
En cas de rparation
- anne de rpreuve (4 chiffres)
- poinon correspondant
PMS 5 4 bar et 0 S 100 mm

Sur le tuyau
De faon indlbile
- la PmS = 4 bar
- la marque identifiant le fabricant
- la pression d'preuve : 6 bar
- l'anne de fabrication (4 chiffres) suivie de f
- le poinon du constructeur
- le n matricule du flexible
X
X
En cas de rparation
- l'anne de rpreuve (4 chiffres)
- le poinon de rpreuve
- Planche 2 -
Sur les deux

raccords
X
X
X
X
Sur un
raccord
X
X

FORMATION
INDUSTRIE
Ingnieurs en
Scurit
Industrielle
- RGLEMENTATION FRANAISE ... .. ...... .. ... .. . ........ . .. . . . . .. . ... ... .. . ... ... . . . .. . ... ... ... . .. ... . .. . .. ... . . . . .. ... . .1
II - STOCKAGE DE GAZ INFLAMMABLES SOUS PRESSION . . .. ... ... . .. . .. ... ... ... . .. . .. .... .. . .. .... . .... .1
III - STOCKAGE DES LIQUIDES INFLAMMABLES .. ... .. . .. .... .. . ... ... .. . .-. . .. .. . ... . .. .. . ... ... .. . ... . .. .... .. . .. ..12
1
2
Scurit feu .................. ..... ..... ..... .... . .......... . . . ........ . .... .................. .... . ... .... . .... .... ........... ... ............ . .... .... .....12
Spcifications essais de rsistance au feu ............. ...... ........ .... ............. ..... ......... .... ................. .............. .. .12
~ 2/l/1995
Rev. 0
1-
RGLEMENTATION FRANAISE
L'amnagement scurit des capacits de stockage est rglement
-
pour les gaz liqufis sous pression par l'arrt du 10 Mai 1993
pour les liquides inflammables par l'instruction ministrielle du 9 Novembre 1989 - Art. 17
" Arrt du 10 Mai 1993

"La quantit de gaz pouvant s'couler en cas de fuite susceptible de se produire sur une canalisation
raccorde la phase liquide d'un rservoir est limit par un jeu de 3 vannes scurit positive, dont une
vanne interne (ou clapet) asservis aux systmes de dtection de gaz" .
" instruction ministrielle du 9 Novembre 1989 - Art. 17
"Les vannes de pied de bac doivent tre
.
-
de type scurit feu

commandables distance
et scurit positive
Lors d'accident survenant en priode d'exploitation de grandes difficults apparaissent pour l'extinction des
feux aliments. Pour prvenir ces inconvnients, notamment dans le cas de rupture de conduites, la mise en
place de vannes de pied de bac sectionnement rapide doit tre impose : des systmes de cette nature
ont t gnraliss dans les dpts de grandes compagnies".
11 -
STOCKAGE DE GAZ INFLAMMABLES LIQUFIS SOUS PRESSION (arrt du 10 Mai

1993)
Pour matriser toute fuite accidentelle sur les canalisations d'exploitation en phase liquide, la
rglementation impose un dispositif de scurit comprenant
un robinet fermeture tlcommande ou automatique (TOUT OU RIEN)
un dispositif d'injection d'eau dans le rservoir, s'il n'y a pas de problme d'incompatibilit,
pour substituer une fuite d'eau une fuite de gaz liqufie
un clapet de retenue ou d'excs de dbit ou tout autre moyen quivalent
un clapet hydraulique de scurit
UNIT DE
FABRICATION
Eau
!1Z4
incendie
xV
9530
T 946
W
J
1I
STOCKAGE GAZ LIQUFI
xV
9531
xV
9526
rd
hi
ROV 9511
STOCKAGE
GAZ LIQUFI
1-1
B-1,
STOCKAGE GAZ LIQUFI
ROV
mu
xV
9527
Robinet fermeture tlcommande
Injection d'eau
SCURITS DANS LE STOCKAGE
Clapet limiteur de dbit

Vanne interne (clapet Whessoe)
DI
=90Q
CLAPET HYDRAULIQUE DE SCURIT SUR RSERVOIR FIXE (WHESSOE)

1 -
RLE DU CLAPET
Les clapets sont installs sur les tuyauteries d'une capacit de gaz liqufis, en vue d'viter toute
contribution du produit stock un incendie en cours.
Ils quipent aussi bien les lignes de vidange - remplissage liquide que les lignes concernant la phase
gazeuse.
Le schma ci-dessous en montre un exemple d'installation type
PHASE
Vonne monue I le
a"
GAZ
IF usibl*
Filtre
I' Hui1e
Pompe
RESERYOIR
Filtre
fusible
AV,
Robinet
fusible
clapet de sicuriti
Installation type
Le clapet maintenu ouvert par une pression d'huile permet le passage du fluide .
Par manque de pression d'huile, il se ferme sous l'action d'un ressort de rappel . La fermeture est
immdiate., empchant ainsi toute perte de produit.
La fermeture peut tre effectue par fusible, par commande manuelle, par lectrovanne, par relais
olo-pneumatique .
-Planche 1 a -
2-
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT
Les vues ci-dessous montrent 2 types de clapets utiliss suivant les diamtres des tuyauteries
Clapet de scurit V 6
Clapet de scurit 6139
8--10--14 -
Le clapet peut tre mont, soit directement sur la tuyauterie l'aide de 2 brides standards de srie
300#, soit le plus couramment par l'intermdiaire d'une enveloppe extrieure srie 300#,
aJclt.,.ve,
cy0in.2
/
cms
2f
2mba5
,- r~
cAr aLLI:P,
Vue gnrale d'un clapet hydraulique avec

enveloppe extrieure
Enveloppe extrieure
- Planche 1 b -
1 . 1M
Les pices essentielles du clapet sont
une embase bride
un cylindre
un piston
un ressort
des joints d'tanchit
Pour ouvrir le clapet de scurit, il faut que la force exerce par la pression d'huile arrive vaincre
les forces antagonistes cres par le ressort et la pression rgnant dans le stockage . Si la
pression d'huile est suffisante, le cylindre est dcoll de l'embase et le liquide peut circuler dans les
deux sens . '
En cas de chute de pression du circuit hydraulique, le cylindre tend venir en contact avec l'embase
et assure l'tanchit .
d }tai-fit
v
, .
wartSe.
~y~rtalt~. ~o~tt
1
-J
C0K,
P ton fixe
du lui.d.t.
Clapet ferm
Clapet ouvert
Pour des raisons de scurit, le constructeur recommande de n'ouvrir les clapets que pendant les
oprations de remplissage et de les manceuvrer au moins une fois par semaine .
- Planche 1 c -
LIq
10 1 .1 M
3-
CIRCUIT HYDRAULIQUE DE COMMANDE

Le circuit hydraulique avec ses auxiliaires possibles (pompes alternatives de mise en pression
manuelles ou moteur, lectrovanne, relais olo-pneumatique, rseau d'air, bouteille antipulsatoire,
etc...) est adapt aux besoins de l'utilisateur. II est sensiblement diffrent d'une usine l'autre .
A titre d'exemple, un circuit hydraulique quip d'un relais olo-pneumatique est reprsent cidessous .
Produit
Exemple de circuit de commande du clapet de scurit
AA OU AZOTE COMMM4
Le relais olo-pneumatique
joue le rle d'une vanne 3
d'un
voies quipe
servomoteur pneumatique .
ft TOUR WUKi
Planche 1 d -
Si la pression d'air est suffisante le relais olo-pneumatique maintient ouvert le circuit d'huile
(Position A ---> B).
Si la pression d'air baisse par
- manque d'air
- fusion des fusibles (75 C) en cas d'incendie
- commande distance
Le relais olo-pneumatique se ferme et dcomprime le circuit d'huile vers la caisse huile (Position
B --> C) ce qui entrane la fermeture du clapet de scurit .
- Planche t e -
CLAPET LIMITEUR DE DBIT

Le clapet limiteur de dbit est un appareil de scurit qui se ferme lorsqu'il y a dpassement d'un
certain dbit. II fonctionne en tout ou rien . II protge galement l'ensemble amont lorsqu'il y a une fuite
importante ou une rupture en aval . C'est un clapet mobile plac dans la veine d'coulement du fluide .
La position du clapet par rapport son sige conditionne le dbit.
- Planche 2 a -
D
CLAPET LIMITEUR DE DBIT
a - Clapet en position normale

L'action du ressort est suprieure la
pousse Fo gnre par la perte de
charge du fluide .
b - Dplacement du clapet suite

une augmentation du dbit
L'action du fluide, augmente trs
rapidement, proportionnellement au
carr du dbit.
c - Fermeture du clapet, suite une

trop grande augmentation du dbit
10 Fo
t~
ITATAXAii
- Planche 2 b 1995 ENSPM Formation Industrie
L'action du fluide est trs importante,

seul un quilibrage des pressions
amont-aval du clapet permettra son
ouverture.
10
ID q- =10
UN ROBINET FERMETURE TLCOMMANDE OU AUTOMATIQUE

" Dtection de gaz
"Toute dtection de gaz inflammable une concentration suprieure 20 % de la limite infrieure
d'explosivit doit dclencher une alarme perceptible par les personnels concerns. En cas de dtection une
concentration fixe par l'exploitant, infrieure ou gale 50 % de la LIE, l'ensemble des installations de
scurit doit tre mis en tat de scurit consistant, sauf justification contraire, en la fermeture des vannes
automatises sur les canalisations de transfert, l'arrt des pompes, compresseurs, moteurs et alimentation en
nergie autres que ceux ncessaires au fonctionnement des quipements de scurit et d'intervention" .
=99
FORMATION
INDUSTRIE
Rseau incendie
AT[ 11
UM
I
I
1
1
I
1
I
VM
FIR
Detecteur de gaz
PROTECTION INCENDIE
12
III -
STOCKAGE DES LIQUIDES INFLAMMABLES (IM DU 9 Novembre 1989)

1 -
SCURIT FEU
" Principes
-- Tige de manoeuvre non jectable
-- Dcompression automatique du fluide contenu entre le corps et la sphre du robinet
-- Joints extrieurs rsistants au feu
-- Dispositif de manceuvre fabriqu dans un matriau de rsistance au feu au moins gale celle du
corps
-- tanchit en ligne mtal-mtal aprs disparitions des joints lastomres
-- Tiges de montage robinets protges - Tiges de fixation sur tuyauteries protges
2-
SPCIFICATIONS ESSAIS DE RSISTANCE AU FEU

Diverses spcifications d'essais sont utilises .
Pour les vannes 1/4 de tour
API
607-80
- UCSIP H 29 A
API
607-85
Pour tous types de vannes
API SPEC SFA 85
IS010497
AFNOR PRH 87-411-78
titre d'exemple voir le tableau comparatif suivant .
COMPARATIF ENTRE LES EXIGENCES "FIRE TEST"
PRINCIPAUX POINTS DE DIVERGENCE

ELF AQUITAINE
BSIAPI 607-85
Fluide d'essai
Gazole
Eau
Contrle prliminaire d'tanchit

sur ligne en temprature ambiante
Unidirectionnel
Bidirectionnel
Reproduction des conditions
Torches alimentes en Propane
Bac d'hydrocarbure plac
d'incendie
situes de part et d'autre du
sous le robinet puis enflamm .
robinet, assurant une monte

en temprature rapide et trs
localise.
Pression<_~ Cessai
PN 20
Basse pression
2b
Haute pression
15b
Contrle de ta pression
PN 50
3,5 b
PN 20
1 b
37 .0 b
Non effectu.
l'intrieur du robinet ferm
PN 50
j
21 b
2b
55 b
La surpression maximale accepte

est
(' Chamrore morte" )
30 b pour le PN 20
77 b pour le PN 50
Une valeur suprieure peut cependant tre accepte si le constructeur la justifie par un calcul appropri
Fuite externe
Fuite interne
Doit tre infrieure 100 cm3!'Imn .
Aucune fuite tolre.
Vrifie haute pression .
Non recherche .
.
Admise jusqu' 400 cm-V"/mn
Pendant
Vrification effectue dans un
fincencie
seul sens .
Contrle de la
Par calonmetres positionnes
temprature du
distance de l'appareil,
Par sonde relie l'appareil .
corps
Aprs fincenpie,
sans manoeuvre
I
I
Fuite externe
Vrifie basse pression .
(Aucune fuite tolre.
Admise iuscu' 20cm3rmn .

Fuite interne
du robinet
Fuite externe
Aprs l'incendie
Vrifie haute pression .
Vrifie basse et haute pression
Admise jusqu' 20 cm3r/mn.
Admise jusqu' 20 cm3/"/mn
Vrification effectue dans un
Vrification effectue dans
seul sens .
les deux sens
Vrifie basse pression .
Aucune fuite tolre
Admise juscu 20Ccm3i"lmn.
et aprs
Fuite interne
Non vrifie .
Vrifie basse et haute pression .
manoeuvre
Admise jusqu' 20 cm3rlmn.
du robinet
Vrification effectue dans

les deux sens .
14
=9OC
TANCHIT MTAL-MTAL
Les robinets tournant sphrique dans lesquels la lumire du tournant est circulaire.
Robinet tournant sphrique

L'tanchit en ligne est gnralement assure par les joints en PTFE autorisant les tempratures de - 30C
jusqu' 200C maximum .
Ce dernier type de robinet tournant, remplace de nos jours, de plus en plus, les robinets tournant
cylindrique ou conique .
Suivant leur construction, les robinets tournant permettent d'effectuer un rglage de dbit et un isolement .
En effet, l'tanchit est obtenue par le contact de surfaces qui ne sont pas soumises en totalit rosion
quand le robinet est partiellement ouvert.
sw~n_cZ5
CL.'ssuxaZLt
.
Planche 3 a -
15
En rglage, les modifications d'ouverture du robinet tournant par le fluide process sont toutefois frquentes.
Dans la pratique, les robinets tournant cylindrique et conique ne sont pas utiliss pour effectuer des
oprations de rglage car les surfaces non rodes lors du rglage de dbit sont faibles.
Avec ces robinets le risque de perte du levier de manoeuvre est assez frquent .
Certains robinets tournant sphrique conservent leur tanchit pendant un incendie malgr la fusion
des joints d'tanchit en lastomre . II y a en effet contact mtal-mtal d la dilatation thermique du corps
et du tournant .
tanchit avant incendie
tanchit pendant incendie
Robinet tournant sphrique de "Scurit Feu"
COMMANDASLE DISTANCE
(Robinet 114 de tour)
" Motorisation lectrique
MOTORISATION LECTRIQUE
quipe d'une commande
manuelle de secours par volant
BOTIER DE RAPPEL PAR RESSORT
MOTEUR LECTRIQUE
incorporant
- frein lectromagntique
- contacts de fin de course
- commande manuelle de secours
par
volant,
le tout sous env eloppe ADF
moteur lectrique
Frein ectromagntique
%'"_ un
I
~
WQJ
nuyuy
.
'Illil''
~h
~~!Illlllll~~llll~,,
~~i
EN CAS DE PERTE D'ALIMENTATION

LECTRIQUE,
LE FREIN LECTROMAGNTIQUE
DSACCOUPLE LA MOTORISATION
ET LE RESSORT DE RAPPEL RAMNE L'AXE
DU RAMSES EN POSITION DE SCURIT
''a
(^
ll~l~i!i'~
uluuuuul
~~
Robinet - Clapet RAMSES (Trouvay et Cauvin)
- Planche 4 a -
t95 ENSPM Formation Industrie
- Planche 4 b -
1995 ENSPM Formation ind ustrie
18
Fonction EXPLOITATION
'_EERVOIP
i3 L
VANNE MOTORISEE
Fonction SECURITE POSITIVE
. 01~D
_=
C,d"d
REÈR60P
I<css,c
onlroo .i r
11
1~11__LI~
'S
- i ___
1167AII .
I_\J I\\
ETANCIIEITES
STATIQUES
CIAi`rr
nnNJT Iso F'rlzu
l'()IIR l Il ID DC D.AC A DISI'OSIIir
fIR11CIURC
IN CAS D1NC(NIIIC
PC
,I
,t Ì
_I
9 asl . zool
IF I
snnnul
specrtvoUn~n rlu~ul
Construit entirement en acier, ce clapet est de type scurit feu. En position d'ouverture, il ne gne en rien
l'exploitation normale de l'installation et n'occasionne pas de perte de charge significative .
Lorsque les vannes existantes sont dj motorises, celles-ci ne sont pas fermes en cas de sinistre si l'on
veut injecter de l'eau .
vite la vidange du bac . Le dispositif fusible thermo-cassant comprend une cartouche en acier dot d'un
mcanisme piston/ressort avec axe sortant de la cartouche lorsque le fusible est rompu . Cet axe exerce une
pousse sur le levier-casse et libre le clapet intrieur qui se ferme .
- Planche 4 c -
MOTORISATION PNEUMATIQUE
- Simple effet : fermeture par manque de fluide moteur -
C~ rclc dc b oiticrAG5
H, croruptcurs CROUZET 83160

0,12 104 250Vwec lev,cr 53 F
MOW5 ct cabls
surploquctte support
Comes
~~ivrdrc mxi i^,5?C05Y33
Principe denloNoge
de deux bottier ADF Tel mecarique
type ZCBJV2 avec conlocts O.F .
bipohire sirnullan
- Planche 5 -
20
SCURIT POSITIVE
1 -
EN FONCTIONNEMENT NORMAL
Bloqu ouvert
2 -
Clapet scurit
Bloqu ferm
EN CAS D'INCIDENT (incendie ou rupture d'alimentation lectrique)

II se met automatiquement en position de scurit . II fonctionne alors comme un clapet anti-retour,
s'opposant l'coulement du fluide contenu en amont ; il permet en outre la rinjection en sens
1
inverse.
-1
EN CAS DE DESTRUCTION
PAR LE FEU DE LA
PASTILLE FUSIBLE,
LA BILLE EST JECTE ET
L'ENSEMBLE TIGE-PISTON
REMONTE EN POSITION DE
SCURIT SOUS LA
POUSSE DU RESSORT
Robinet,clapet RAMSES (Trouvay et Cauvin)
- Planche 6 -
Robinet-clapet RAMSES de
Trouvay et Cauvin
FORMATION
INDUSTRIE
Ingnieurs
en scurit
Industrielle
Risques et prcautions lis au

matriel

VANNES MOTORISEES EL
L=j-Lsprir7
FORMATION
ND%JSTPiE
- COUPE D'UN SE"OWOTEUR ET D'UN

REDUCTEUR -
-11 H
Cet appareil est quip d'un servo-"moteur et --d -'-un-rducte-ur.L'arbre d'enfrainement de ces
appareils effectue une rotation de 90' .11 trouve ces applications par exemple dans la
commande de robinet, registre, vanne papillon. . . .
Rducteur secondair e COUPE DUN SERVO-MOTEUR ET

DUN REDUCTEUR
CO~E A MSTCE
Ce appareil en quip d'un servo-moteur destin la commande

distance.11 prsente de
nonibreux perfectionnements exigs pour ce genre de
matriel(lment de commande locale et distance, indicateur de position, commande extrieures ouverture,fermeture
. . .)
Auto - ~ .rrcuilloge
la
CO .Mande manuelle
Document JOUCONMTIC
-
1- Contacts fin
@ 1997 ENSPM Formation Industrie
de course
MY
FORMATION
INDUSTRIE
COUPE D'UN MOTOREDUCTEUR
VUE ECILATEE DU MOTOREDUCTEUR

Entranement par moteur lectrique 220 volts, 3000tr/mn avec des vitesses de sortie rducteur ajustables la
demande de 32 400 tr/mn, avec des couples transmis variables . Ces appareils sont quips en standard d'un
limiteur de couple .
DOCUMENT AMRI
FORMATION
INDUSTRIE:
GENERALITES
Moteur (fig. A)
fig . A
Antidflogrunt, normalis flasque bride,

ferm, rotor en cour
circuit. Couple renforc au dmarrage . Isolation
classe E. 1500T/m,
Courant triphas 220/380 V 50 Hz .
MOTEURS SPECIAUX . Sur demande
Rducteur primaire (fig. B)
Couple irrversible en acier et bronze haute

rsistance sous carte
t-Le type H 1600 B comporte un rducteur supplmentaire
par pigno
entre vis sans fin et moteur.
fig . B
Limiteur de couple (fig . B)

Assure l'arrt en cas de surcharge accidentelle ou en
fin de manwuvre si l'on dsire obtenir une contrainte permanente .
Rducteur secondaire (fig . C)

Couple vis sans fin et secteur en acier et bronze haute rsistance
sous carter fonte.
Butes rglables (fig . C)

fig . C
En cas de commande manuelle ce dispositif vite l'oprateur d'effectuer une rotation angulaire suprieure celle prvue sur l'organe
commander. La rotation angulaire de l' arbre d'entrainement des
servo-moteurs srie H est de 90 20 a maxi . (Pour moins de 709
les butes ne sont pas prvues) .
Commande manuelle (fig. D)

Ce dispositif assure la scurit de l'oprateur par dsaccouplement
mcanique de la partie moto-rducteur avant embrayage de lie com.
mande manuelle. Sur les types H 20 DR et H 100 H 1600 B un autoverrouillage maintient le systme en position ; il s'efface lors de
la mise sous tension du moteur . Le type H 1600 B peu tre quip
d'une commande manuelle dbrayable avec contacts de scurit
FORMATION
INDUSTRIE
Ingnieurs
en scurit
Industrielle

CAPACIT
SPARATEUR TRIPHASIQUE HORIZONTAL .. ... .... . ... .,., . ... . ., .. .. .,.. . ..., . .. , .., . . , . ,1
DSHYDRATEUR D'HUILE MULSIONNE.... . ... . ... . ... . .. . ..., ..., .,. . . ... . .. . . .,., . .. . .,. . .. . . .,. ,., 2
COLONNE DISTILLER PLATEAUX.. ....,.. ... . ... . .. .. .. . . ... .... . . . . . . ... . .... ... . . ... . ... . . .. . . ... . ... . ... . ... 3
- BALLON DE FLASH HORIZONTAL (SUR BRUT) .. .... . ... . ... . .... . ... . .... .... . .. . .,. .. ..., . ..., ... .,.. . .,. . ., 4
BALLON DE FLASH VERTICAL (SUR BRUT)... . ... . .... .... . .. . . .... . ... . .. . . .... .... . ... . ... ., ... . ... . ... . .. . . . .5
12/1211994
Rvision 0
SPARATEUR TRIPHASIQUE HORIZONTAL

- Huile, eau, sdiments -
aa
M}ir
GI
W
J
JIJi
~I
>
~JJJ J ~ ..
J1 J~~
J
DESHYDRATEUR D'HUILE MULSIONNE

- Treater Heater Vertical -
COLONNE DISTILLER PLATEAUX
POTENCE
soupape de sret
sortie va peurs
(- en
r r
TROU D'HOMME
bossoir
tourillon de
levage
seuil rgi able'\
indicateur de
passerelle
, `
temp
rature
alimentation
vents d e jupe
p3m-a-g e de tubulure
sortie fond de tou r

accs dans jupe
-, 50
BALLON DE FLASH HORIZONTAL

- sur brut -
v)
O
FU
w
z
0
FU
W
N
Z
C
U
.0
W
0
o'
o~
VI
d
i
z
C O
N O
U
w
N
+~
V1
O
"
^C
!O
N
thd
C
Z
N +~
+W
+j
N
c)
Z;
^- C m J
C
C ~
^^^
"r L
NNN
`~~ ,.. .
GJ Cf CL-,
R7000'
~+- J y ._J J J U
J
0 zza =zzz
(-J L-)L.)cj
z
N r") - CV rT) V'
C
W
Q1
N
O
rU
U
U
z
C
FU
W
rt7 R3
C- L-
+J +-~
VI C
C ^?
4J >
p
L Cf
hJ C) W
r
~
O W
N +~
tic . .-
Sortie du gaz
Entre
tangentielle
Particules coulant
en spirale la paroi
Sortie des particules

Description sommaire d'un cyclone rebours .
BALLON DE FLASH VERTICAL

- sur brut --
CWHS or
vane-type
mist
eliminator
SECTION 'A-A'
Wear Plate
Core Area
Location of
second inlet
nozzle if
required
-
_
SECTION 'B-B'
Anti-swirl
baffles
SECTION "C-C"
NOZ ZLES A CONNECTIONS

SERVICE
NO .
IN
Feed Inlet
Liquid Outlet
Vapor Outlet
ICN
2CN
3CN
LC/LLA/LHA (2)
LG (2)
LG (2)
LG (2)
2N
3N
L
ErLsvUl
FORMATION
INDUSTRIE_
Ingnieurs en
Scurit
Industrielle
F -
RES LIQUFIS
.. . .. ... ... .. 1
DIFFRENTS TYPES DE STOCKAGE ... . . . .. . . . .. . .. . .. . .. .. . ... ... .. . . .. . .. .. . ... . .. ... . . . . .. ... . .. . .. ... .
. . . .. . . .. . . . .. . .. . . . . ... . .. . .. .. . . . . ..2
II - STOCKAGES CRYOGNIQUES .. .. . . . .. . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . .. . . . .. .. . .. .. . ... . . . .. ... .
. ... .. .. .. .. . ... . . .... ..2
.
1 - Stockage arien . . .. ... .. ... .. ... .. .. ... ... . . ... .. .. ... .. ... .. ... .. . . . .. .. ... .. . ... ....... ........ ........ .................... ... . ...... .... .... .....
.. . . .. .. . . . .. .. . .. ..4
.
..
..
...
..
..
....
.
..
.
..
2 - Stockage en cavits rfrigres ... .. ... .. .. . .. .. . .. . .
AMBIANTE . .. . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . """" . ... . ... ."" 5

/III - RSERVOIRS SOUS PRESSION TEMPRATURE
.. .. .. .. .. .. ... .. .. . . . . .. .. .. ..... .. ..... .. ... .5
1
Les rservoirs cylindriques (Cigares") . .. . . ... .. ..... . .. .. .. ... .. .. . .. .. ... ..,. . . . .. .. ... .. .. .. .. . .. . . .. .. .. ... .. .. ... . . . .. .5
..
..
..
.
..
..
.
..
..
.
.
...
.
.
.
...
.
..
...
..
...
..
..
..
Les sphres ... .. .. . .. .. .. . .. .. .. ... .. . .. .. ... .. ... .. .
2
pression
..
..
...
..
..
..
.
..
..
..
...
.
.
...
..
...
..
.. .. .. . .. .. .. .. . . ... .. .. . .. .. . .. .. ..... .. . .. .. .6
quipements des rservoirs sous
3
.
.
..
..
..
...
..
...
..
..., .. . . .. .. .. ... .. ... . . .. .. .,.. . .. .. ., .. . .. ...7
.
.
...
..
...
..
..
...,.
..
.
...
..
..,
..
.,
.
Les stockages souterrains .. .. ...
. . . . . . .. . .. . ..7
Stockages sous talus (rservoirs sous talus : RST) . .. .. . .. . . . .. .. . . .. .". .. . "" .- .. ". .. .. . .. .. .""""""
5
.. ...9
Les rservoirs de propane petit vrac et les bouteilles . .. ... .. .. ... .. ... . . .. .. " . .. .. ". ... .. .. .. ... .""." .".. . .
6
PRESSION .. . .. . .. .. . . .. ... .. . . . ... .. . ."" . . .. .... .. ...

."""'" .""" .10
IV - STOCKAGES RFRIGRS SOUS
DPRESSION . .. ... . .. . .. . .. . .. ... ." . ... . .." .. . . . ... . .11
V - TENUE MCANIQUE LA PRESSION ET LA
cigares . .. ... .. .. . .. .. ... . . . ... .. ... .. .. .. ... .. .."' ."""' . .. .11
1 - Rservoirs de stockage sous pression : sphres,
. . .. ... .
."" ."' . .. .. .. .. . ..' . . ... ... .11
2 - Bacs de stockage rfrigr et cryognique . .. .. .. . .. .. .. .. . . ... ...." ... .......... .... ........ ...'."
..
... .. .... .. .. .. ... . . ... .. .. ... ..11
3 - Wagons-citernes et camions citernes .. . .. .. ... .. ... . . .. ... .. .. ... .. . ., . . .
..
.
.
.
..
..
.. ... .. .. ... .. .. .... . .. .. . .. .. . .. .12
.. ... .. ... .. ... .. ..
4 - Prcautions .. . .. ... .. .. . . . . . .. ..... ..... .. ... ..... .. . .. .. . .. .. . .. .. . . .. ..

11/4/2000
Rev . 2
D
I -
DIFFRENTS TYPES DE STOCKAGE

Les gaz liqufis sont stocks en tenant compte de leur tension de vapeur la temprature de stockage ce
qui conduit 3 grands types de stockage
-
les stockages sous pression o les gaz liqufis sont stocks la temprature ambiante
Exemple
GAZ LIQUFI
TEMPRATURE
PRESSION
Propane
Ambiante
= 7 bars rl .
les stockages rfrigrs sous pression o les gaz liqufis sont stocks des
tempratures voisines ou infrieures 0C
Cela permet une rduction importante de la pression de stockage dans le cas de produits
volatils .
Ces stockages rfrigrs sont aussi utiliss dans le cas de gaz liqufis prsentant des
tempratures critiques basses ou des risques de polymrisation et d'instabilit chimique
chaud .
Exemples
GAZ LIQUFI
TEMPRATURE
PRESSION
Propylne
0C
- 4,8 bars rel.
Butadine
0C
les stockages cryogniques pour les gaz incondensables la temprature ambiante . La

pression de stockage est lgrement suprieure la pression atmosphrique. La
temprature est alors voisine de la temprature normale d'bullition du produit.
GAZ LIQUFI
TEMPRATURE
PRESSION
thylne
-103C
45 mbars
1,1A
11-
STOCKAGES CRYOGNIQUES
1 -
STOCKAGE ARIEN
Le dessin ci-dessous reprsente les lments constitutifs

d'un rservoir cryognique .
Tle
d'tanchit gaz
Plafond suspendu
Coupole en bton
Virole
en bton
prcontraint
Enduit
d'tanchit
Panneaux
d'isolation
Bac de stockage cryognique

Un bac de stockage cryognique est compos de 2 enveloppes
une enveloppe intrieure souple en matriau rsistant aux basses tempratures .
aluminium
acier 9 % de nickel
acier inoxydable ( ex : 18 % Cr 110 % Ni) pour les trs basses tempratures .
Dans le systme Technigaz une membrane gaufre confre la souplesse ncessaire pour
absorber les contractions lors de la mise en froid .
- une enveloppe extrieure, en acier de qualit courante ou quelquefois en bton arm
prcontraint, qui assure la rsistance mcanique.
Le toit intrieur est gnralement plat et suspendu au toit bomb de la cuve externe.
Entre les deux enveloppes un matriau isolant diminue l'change thermique entre le liquide
stock et l'atmosphre qui a tendance tre trs fort en raison de la grande diffrence de
temprature. Les efforts mcaniques sont reports par l'intermdiaire de l'isolant sur
l'enveloppe externe.
Epaisseur :~1,2 mm
Membrane
acier inox
Panneau
d'isolation
Atmosphre
sous azote
Dtail de la paroi
Dtail de la membrane
gaufre (systme Technigaz)
L'isolant latral est de la perlite, du chlorure de polyvinyle expans cellules fermes ou plus
rarement de la laine de verre.
L'isolation du fond peut tre constitue de blocs de "Foam Glass" . Celui-ci repose soit sur des pieux
soit mme le sol ce qui ncessite un rchauffage lectrique afin d'viter les dformations dues au
gel.
S'il y a rupture de la paroi interne, l'enveloppe externe permet de contenir le gaz liqufi .
Pour accrotre la scurit, gnralement cette enveloppe ne comporte aucune ouverture dans ses
parois latrales ou son fond .
Toutes les canalisations (conduites de remplissage, de gaz d'vaporation, de fluides auxiliaires, . ..)
pntrent dans le rservoir par le dme .
Les pompes de vidange sont donc immerges.
Afin d'viter des stratifications dans le contenu du rservoir, le remplissage peut tre fait la fois par le
haut "en pluie" et par le bas "en source" par une conduite descendant jusqu'au fond du rservoir.
L'espace entre les 2 enveloppes peut-tre balay par de l'azote pour viter l'accumulation du gaz
en
cas de fuite.
Soupapes
de respiration
Ces rservoirs sont quips de tous les

appareils instruments et accessoires
permettant leur exploitation en scurit
mesures de
temprature
niveau
et
de
mesures et rgulation de la
pression dans le bac (- 50 mbars)
mesure et rgulation de la pression
d'azote inter barrires (- 20 mbars)
et systme de dtection des fuites
soupapes de surpression
(- 50 mbar) et de dpression
(- 5 mbar) sur le bac en cas de
dfaillance
soupapes de surpression inter
barrire
circuit d'arrosage au sommet de
coupole.
Le stockage basse temprature du produit provoque en continu une lgre vaporation qui permet
de maintenir la temprature constante .
II est ncessaire de recondenser ces vapeurs pour limiter les pertes au stockage ce qui ncessite
un compresseur dans le cas de propylne-propane
un cycle frigorifique dans le cas de produits plus volatils tel que l'thylne .
2-
STOCKAGE EN CAVITS RFRIGRES

Creuses la surface du sol, elles ont leurs parois rfrigres la temprature de liqufaction du gaz
stock . Elles exigent la mise en place et le fonctionnement permanent d'appareils de rfrigration qui
compensent les pertes calorifiques .
III-
RSERRVOIRS SOUS PRESSION TEMPRATURE AMBIANTE

La pression de stockage est la tension de vapeur la temprature ambiante et dpend uniquement
- de la nature du produit stock
- des conditions atmosphriques
Cela concerne
-
les rservoirs cylindriques

les sphres
les stockages souterrains
les stockages sous talus
les rservoirs petit vrac de propane et les bouteilles de propane et de butane commerciaux
Vue extrieure de rservoirs sous pression

La rglementation actuelle interdit la construction de nouveau rservoir arien de plus de 500 m3 et sous
talus de plus de 10000 m3.
1-
RSERVOIRS CYLINDRIQUES ARIENS ("CIGARES")

Ils peuvent tre installs verticalement ou horizontalement .
Ils ont une capacit limite (jusqu' 500 m3) et sont trs sensibles la mis sous vide.
Les quipements rencontrs sur ces capacits sont identiques ceux quipant les sphres.
2-
SPHRES
La forme sphrique permet de mieux utiliser la rsistance de la tle et d'obtenir un moindre cot
d'investissement .
La gamme de capacits ralisables va de 200 m 3 (- 7 m de diamtre) jusqu' 7000 m3.
Le quotient de la surface extrieure par le volume est infrieur de 88 % celui d'un cylindre de mme
volume ce qui rduit les changes de chaleur avec l'air ambiant.
3-
QUIPEMENTS DES RSERVOIRS SOUS PRESSION

Le schma ci-dessous reprsente les principaux quipements d'un rservoir sous
pression .
H
vent prise
chantillon
Soupapes
de scurit
Prise
d'chantillon
Remplissage
Purge
Organes
de scurit
(internes ou externes)
Soutirage
Cela concerne
la ligne de vidange situe en partie infrieure
la ligne de remplissage situe en partie infrieure (dans ce cas c'est souvent la mme ligne
que la vidange) ou en partie suprieure
une ligne ventuelle d'quilibre en phase gaz
les mesures de niveaux, de temprature et de pression
les alarmes de niveaux et de pression
les soupapes de sret contre les surpressions
les protections incendie
les scurits complmentaires des canalisations d'exploitation en phase liquide
4-
STOCKAGES SOUTERRAINS
Les gaz liqufis sont stocks dans des cavits creuses dans la roche (calcaire, craie, .. .) partir
d'un puits central ou partir d'une rampe d'accs.
Gnralement les cavits sont constitues d'un rseau de galeries.
La profondeur de stockage est telle que la pression hydrostatique cre par l'eau assurant l'tanchit
est toujours suprieure la tension de vapeur du gaz liqufi .
Les mouvements de produits sont assurs par des pompes et canalisations descendues dans les
cavits par les puits d'exploitation . Des pompes d'exhaure effectuent l'extraction des eaux
d'infiltration .
La planche 2 montre deux exemples de stockages souterrains.
Ils permettent le stockage de grande quantit de gaz liqufis en toute scurit.
En sortie l'limination de l'eau est ncessaire
- coalesceur jusqu' une teneur de 0,04
- secteur chlorure de calcium pour atteindre les spcifications
5-
STOCKAGES SOUS TALUS (Rservoirs sous talus : RST)

II s'agit de rservoirs dont les parois sont recouvertes avec une couche protectrice l'gard des effets
thermiques et mcaniques . Cette couche protectrice a une paisseur minimale de 1 m de matriau
dense et inerte (terre, sable, matriau composite) .
Gnralement tous les piquages et canalisations dbouchent de la paroi en partie haute ce qui
ncessitent des pompes de soutirage immerges .
immerge, la
Dans le cas o le pompage est du type "soutirage en point bas" sans pompe
prsence d'un clapet hydraulique de fond est exige. De plus sur la ligne de soutirage une vanne
de haut
boisseau sphrique, scurit positive, est installe en casemate et asservie un dtecteur
sur
la
ligne.
dbit. Une autre vanne scurit positive est installe 3 m plus loin
46 mtres
Po1eaun md ta !Uouoa
Rennb bie
DaHe d'assise bton
Stockage de gaz liqufis sous talus
.^
quipements de la partie suprieure d'un stockage sous talus
0D2000ENGP M Formation Industrie
D 1,1A
6-
LES RSERVOIRS DE PROPANE PETIT VRAC ET LES BOUTEILLES

Les tableaux ci-dessous indiquent les caractristiques dimensionnelles des citernes de propane petit
vrac et des bouteilles de propane et butane commerciaux .
500
1000
1750
Contenance (litres)
1140
2280
3998
Diamtre extrieur ('mm)
800
1000
1200
Longueur totale (mm)
2500
3200
3950
Charge propane en kg
Rservoirs propane petit vrac

Construit aprs le 1 .01 . 1980
Norme NF M 88-706
9uTANE"
BD-
CARACTRISTIQUES
DES BOUTEILLES
Normes NF M 88 701
M 88 702
M 88 704
PROPMIE PROFANE
" G.
PMPANE
Diamtre extrieur de la bouteille (mm)
300
310
310
300
Hauteur hors-tout (mm)*
572*
603*
602
1428
Poids vide (approx. (kg)
10
13
13
35
bleu
alu
alu
alu
13
13
13
35
Capacit (dm 3)
16,5
30,6
30,6
83
paisseur mini de la tle (mm)
1,9
2,25
2,25
Rsistance mini de la tle (N/mm2)
363
363
363
363
Pression mini d'clatement (bar)
57
84
84
84
Pression d'preuve (bar)
15
30
30
30
une une
une une
une une
une une
Couleur
Charge nominale (kg)
Vrification par le Service des Mines)

* anse rabaftue
IV -
STOCKAGES RFRIGRS SOUS PRESSION

Dans l'tat actuel des techniques, les stockages rfrigrs sont essentiellement
ariens et concernent les
sphres et les cigares. Ils sont bien entendu calorifugs .
Calorifuge
Sphre rfrigre calorifuge

Le stockage basse temprature du produit provoque en continu une lgre vaporation qui
permet de
maintenir la temprature constante. Comme pour les stockages cryogniques, les vapeurs mises
doivent
tre recondenses pour minimiser les pertes .
V-
TENUE MCANIQUE LA PRESSION ET LA DPRESSION

Les paisseurs de parois des capacits de gaz liqufis sont dtermines en tenant compte des critres de
calcul (pression interne supporter, temprature de service, forme et dimensions) et des caractristiques de
l'acier employ.
La tenue mcanique la pression et la dpression (ou au vide) du matriel de stockage et de
transport de gaz liqufis estfonction de ces critres et de l'quipement concern .
1-
RSERVOIRS DE STOCKAGE SOUS PRESSION : SPHRES, CIGARES

La tenue la pression ne pose pas de problme puisque ces rservoirs sont protgs par des
soupapes de scurit dont la pression de tarage est bien entendu fonction des produits stocks.
Exemple : pression de tarage des soupapes sur une sphre de propylne - 21 bars .
La tenue la dpression dpend de la capacit :
les cigares rsistent trs peu au vide (0,1 bar maxi)
certaines sphres rsistent peu au vide, d'autres sont calcules pour rsister un vide de
- 0,6 bar et parfois jusqu'au vide "total" .
2-
BACS DE STOCKAGE RFRIGR ET CRYOGNIQUE

La tenue la pression varie de 50 mbar 300 mbar .
La tenue au vide est extrmement limite : - 5 mbar .
3-
WAGONS-CITERNES ET CAMIONS CITERNES

a - Wagons-citernes
liqufi transport .
Les pressions de calcul prises en compte dpendent du gaz
de propane et de butane commerciaux
titre d'exemple, les pressions de calcul des wagons-citernes
sont indiques dans le tableau ci-dessous
Pression de calcul sans pare-soleil
Pression de calcul avec pare-soleil
bvagons de cite mes de propane
18 bars
16,6 bars
Wagons de citernes de butane
9,3 bars
8 bars
Tm
= 50C
Tmax = 40C
wagons-citernes de butane et 15 mm
Les paisseurs qui en dcoulent sont d'environ 8 mm pour les
pour ceux de propane.
pas du tout la dpression, d'autres
La tenue au vide dpend des wagons . Certains ne tiennent
rsistent 0,3 bar, 0,6 bar et mme le vide total .
b - Camions-citernes
ont donc les mmes capacits
Les camions-citernes sont dimensionns suivant les mmes critres et
de tenue mcanique,
12
4-
PRCAUTIONS
Temprature de calcul, pression de calcul et pression d'preuve sont des caractristiques officielles
qui figurent sur les plaques de proprits apposes sur les capacits.
II est ncessaire d'avoir continuellement l'esprit ces valeurs et de les respecter, et ce, quelles que
soient les conditions d'utilisation (exemple : vidange d'un camion-citerne par pressurisation).
DI
41A
- Planche 1BAC D'THYLNE ATMOSPHRIQUE
Passerelle diamtrale
Dme bton EP = 300
Laine de verre
EP = 750
Garde fou
Dome acier EP = 5,5
Mousse de
polyurethane
EP= 100
Double paroi
atm . gazeuse
EP =1350
Laine de verre
EP =150
Tle acier 9
de nickel
4
U
Dalle bton
EP = 550
Acier 9 % de nickel
Sable sec
Verre cellulaire "foam glass"
Sable sec
Acier 3 % de nickel
Sable sec
Verre cellulaire "foam glass"
Acier
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
EP
=5
= 50
= 500
=15
=5
=15
= 200
=15
Nota : les dimensions sont exprimes en mm

Volume =10000
Dint
Hint
= 24000
= 22780
m3
Planche 2b -
SCHMA QUIPEMENT PUITS EXPLOITATION

D'UN STOCKAGE SOUTERRAIN
Vers traitement, schage et expdition

Vers vent et rfrigration .
Propane de rfrigration
Remplissage propane
Niv . d e rf . 0 = 31,30 NGF

Packer
' Plateforme - 3 m
p>
y
m
c
d
O
n
)
h
d
O
n.
cm
m
m
~
N
.N
~
m
ii
Q]
c0
~cs
75
a
N
m
-.C,
Co
Bouchon argile
=125,90 r. . Bride pleine tanche
TI/31 a -132,35
LA/9k . HH Propane liq ./gaz - Alarme -134,50
LA/9g . H Propane liq ./gaz -Alarme -135,00
TI/31 b -137,60
TI/31c -142,50 ; TI/31 d -142,80 secours
LS/eh -142,60 - Arrt pompes propane
LA/9aH Prop/Eau -Alar . haut Eau - 142,60
. LS/8aH Marche pompe Eau
- 142,70
LA/9h LL Prop . liq./gaz Ala . trs bas - 142,80
LS/8b L Arrt pompe eau
- 143,70
LA/9b L Propane/eau - Alar, bas eau -148,20
LZ/9c HH Arrt pompe prop . AL trs h. eau -148,20
LZ/9d H Prop . eau - Alar . jaut eau -148,40
-148,60
LS/13d H Marche pompe eau
LS/8f. L Arrt pompe eau
-151,60
LA/9f. L Prop . eau - Alar. bas eau -151,80
- 134,90 :
Vers galerie de stockage
-142,60
Trou dons pot emplissage
Dernier trou casing alarme
Niv . aspirat . pompes propane
Aspirat . pompes propane
Aspirat . pompes eau
Fin casing Alarmes Fin casing bullage
Fin casing Propane
-151,60
-151,60
-152,45
-153,80
-155,85
0 PUITS = 4 m
Fin casing Eau

Fond du puits A -163,10 m
STOCKAGE SOUTERRAINS DE GAZ LIQUERES
de propan liqufi
(80 000 M3) ELF - DON E
IOCtcage
tcckaga de 1)utane llqub11is (180 t100 m3 ) - GECBUTANE LAVERA

@ 1991 ENSPWForrrsaliOn
InduVrie
STOCKAGE SOUS-TALUS DE PROPYLNE

- Planche 3 e
900Odd (I
E
E
a)
CD
fn
C
N > N
O N O_
1~
a)
N N O
N
c+)
Z:-4)
O
O
I-_ I
Cr) 00 CO OO
11
E ..O
II
II
II
1- U
O O
N
<
N .J
o M
O
- t17 p.)
, O C'1 ~ 2 :1-
II
)
-O
11
II
~ 2
II
II
N N
c~ >
_O Co
O
C) w U
I=
.a) 2
O
-O = O
C i C C
-cl
_w
C
4) .>- N
E ci3 C
O
(n tn
inN
N d 12 .
eU
.~ Q 2
Q- -O ci) a
-15
W
2
CD-
MMF
FORMATION
INDUSTRIE
Ingnieurs en'
Scurit
Industrielle
STOCKAGE DES HYDROCARBURES LIQUIDES
ASPECTS DE TECHNOLOGIE COMMUNS AUX DIFFRENTS TYPES DE BACS . .. . . .. . .. . . .. . 1

1
2
3
4
5
Principaux llments constitutifs . . .. .. ...... .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . . . . . . . . . . . .. .. . . . .. .. . .. ..... . . .. .. . . . .. .. .. ...... . .... .. .. ..1

Fond de bac ...... . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . ... .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .... . .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. . . .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..1
Robe de bac .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. .. .. . . .... ... .. .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. . .. . . .. ..... .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. ..2
Ceinture . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. . . . ... .. .. .. . . .. .. .. .... . . . ... ... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. .. . .. . . .. . . . .. .. .. . ... . .. ... .. .. .. .. .. .. .. . . . .. ..3
Toit . .. .. .. . .. . . . . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . . ... .. .. . . . . ....... .. .. . . .. .. . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. . .. ... . .. ..... .. .. .. .. . .. .. .. ... .. .. .. .. ... .. ... . .. . 3
BACS TOIT FIXE .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . .. . . .. . . . .. . . .. . . . . . . .. . .. .. . .. . . .. . . .. . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . ... . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . .. . . . . . . .. 4
1 - Toit fixe . .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. .. . .. .. . . ... . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . . . .. .. . . .. . . .. .. .. . .. .. .. . . . ... . .. .. . .. .. .. .. ... .. .. .. .. . . . .. .. .. . . . .. .... .. .4

2 - Autres quipements .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . ... .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. ... .... .. .. . .. .. .. . . . .. .. . . . . . .. .. . . .. .. .. .. ..6
BACS TOIT FLOTTANT ... . .. . . .. . . .. . . . . . .. . . .. . . .. . . . ..
. . . .. . . .. . .. . . .. . . . . . . . .. . . . .. . . . . . . . . .. . ... . . . . . . . .. . . .. . . .. . . ..11
1 - Toits flottants .. .. ... .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. . . . ... . .. .. . .. .. .. .. .. .... . .. .. .. . . . .. .. . . . .. .. . . .. .. ..... .. .. ..... . . .. .. .. .. .11

2 - Autres quipements .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. ... .... .. ... .. .. .. .. . . . . . . . .. ..... .... .. . . . .13
PROTECTION CONTRE LES RISQUES D'INCENDIE DES BACS . . . . . . . . . .. . . . .. . . .. . . . .. . . .. . .. . .. . . . .17
1 - Dispositif d'arrosage des bacs .. . . .. .. .. ... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. . . ... . . . .. .. . .. .e .. .. ..... . .. .. .. . . . .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. . . . ..17
2 - Dispositif d'injection de mousse . . .. .. .. ... . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. . . .. . . . . .. .. . . . .. .. .. .. .. . . .. .. .. . . . .. .. .. .. ... .. .. .. .. .. .. .. . ..17
RCHAUFFAGE-- MAINTIEN EN TEMPRATURE . .. . . .. . ... . . .. . . .. . . .. . . . . .. . . . . ... . ... . . .. . . . .. . . .. . ... . .. . . .19
1 - Les systmes de rchauffage ...... .. .. .... .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. . . .. .. .. .. .. .. .. .... . .... . . .. .. . . . .. .. .. .. . . .. . . ..19
2 - Les serpentins de rchauffage .. . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. . . .. . . . . . .. .. . . .. .. .. .. . .. .. .. .. . . . .. . .. .. .. .. . . . .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .20
MATRIEL D'HOMOGNISATION .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . .. . . . . . . . .. . . .. .. . . . . . . .. . . ... . . . . . . . .. . . .. . . . . . . . . . . .. . . ... . .. . . . 22
1 - Objectif de l'homognisation ... .. .. .. .. ... .. .. .. .. .... .. .. .. .. ..... .. .. .. .. . .. .... . . .. . . . .. . .. .. . .. .... .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. .. ..22
2 - Techniques d'homognisation . .. . ..... .. . . . .. .. .. .. .. .. .. .. . . . .. .. .. .. .. .. . .. .. .. .. .. . . . .. .. . .... .. .. . .. .. .. .. .. .... .. .. . .. .. .. .. .22

Rev. 2
I -
ASPECTS DE TECHNOLOGIE COMMUNS AUX DIFFRENTS TYPES DE BACS

1-
PRINCIPAUX ; LMENTS CONSTITUTIFS

II s'agit de rservoirs cylindriques constitus
- d'un fond gnralement bomb
- d'une robe ou virole

- d'un toit fixe ou flottant
- de diffrents accessoires : chelle d'accs, soupapes de sret, protection contre
l'incendie, rchauffeurs
2-
FOND DE BAC
Le fond de bac est construit en plaques de tle se recouvrant aux extrmits o elles sont soudes
entre elles. Certains fonds de bacs sont protgs par une ceinture bitumineuse interne.
Le fond de bac doit tre conu pour permettre une vidange aussi complte que possible, ainsi que les
purges d'eau et de dpts . Pour cela on lui donne une pente d'environ 1 2 % qui est dirige soit vers
le centre (fond concave) soit vers la priphrie (fond convexe) .
Bacs de petits diamtres = fond concave.
Bacs de grands diamtres = fond convexe (afin de faciliter les oprations de nettoyage, extraction de
dpts au voisinage des trous d'homme) .
Le fond repose sur une galette de gravier ou de sable revtue de bitume .
BAC
Mlange de bitume et de sable

Merlon
Cuvette
de drainag
o ~0 .<
0 ~0 _0, .
o ~ y. y :o y.
y
:
o~
.
~.
0 . o . . .o O . .Oc~. . o
O . 'O.
. o . . .o O . 'O.
1~ . O .
52
'
O
. .0
.
_ . '~ . O . .0 . O . .0
.
.. P.
.
. . .o_ O
, 0p0
.O
O *. O
.0-0
. .O .0. 000 . 0 '. .O
Lit de sable en
couche uniforme
Fondation
oô ..
Exemple de fondation de bac
C3w
0
3-
ROBE DE BAC
La robe de bac est constitue par un empilage vertical de bandes de tle soudes bout bout, de
largeur 1,5 2,5 m et de longueur pouvant atteindre 10 m.
La robe est calcule pour rsister la pression latrale qui s'exerce sur elle quand le bac est rempli
d'eau (preuve) ou du produit, si ce dernier est plus lourd que l'eau .
L'paisseur minimum de la robe doit assurer en plus la rsistance au vent latral et aux tremblements
de terre.
Un rservoir de stockage est relativement vulnrable et peut s'affaisser en cas de grand vent, s'il n'est
pas conu pour y rsister. Le schma ci-dessous montre que l'paisseur de la robe varie de la base
au sommet .
Sauf cas particuliers, les rservoirs ne sont pas calculs pour rsister une dpression suprieure
quelques millibars.
Tles du toit
,"----Anneau de renforcement
6 - 9,5 mm
.
Virole suprieure
5 virole
--Tles de la robe
Capacit . .. .. . . . . ... . . . . ... . . :12 800 m3 - 90 000 m3
a -4e virole
Diamtre . .... . . .. ... . . . ... ... : 33,5 m - 82 m
a-
Hauteur... . . . .. . . . . . . .. . . . ... : 14,5 m -18 m
3e virole
paisseur des tles . .. .. : 16 mm - 31 mm
16-31 mm
,,.,
--Virole infrieure
Tles du fond
Tles priphriques
aW
4-
CEINTURE
Les ceintures de renforcement sont ncessaires sur tous les rservoirs pour qu'ils conservent leur
forme cylindrique: lorsqu'ils sont exposs aux vents les plus violents.
Pour les bacs toit fixe, les plaques de toit sont fixs sur la ceinture de renforcement .
Pour les bacs toit flottant, la ceinture de renforcement est destine empcher la dformation des
parois .
Dimension dtermine par le diamtre

et la hauteur du rservoir
Virole de
la robe
Equerres
5-
TOIT
Le sommet des rservoirs est recouvert d'un toit qui peut tre soit fixe, soit flottant. Quand le bac est
destin stocker de l'eau, le toit est trs souvent supprim .
II -
BACS TOIT FIXE

1 -
TOIT FIXE
Le rservoir quip d'un toit fixe du type conique, en ombrelle, ou en parasol, est le plus conomique
installer. Le toit fixe est d'une construction simple et, selon la taille du rservoir, il peut tre du type
autoportant ou non.
Le toit autoportant conique a peu prs fa forme d'un cne droit trs plat et n'est support qu' sa
priphrie . II n'est utilis que pour des rservoirs de petits diamtres . (Mme remarque pour toits
autoportants, en dme, ombrelle ou parasol) .
Le toit conique support a approximativement la forme d'un cne . Les tles du toit sont supportes par
des profils disposs en parapluie, supports eux-mmes par des profils concentriques reposant sur
des ranges de poteaux intrieurs . Plus le rservoir est grand, plus il faut de ranges de poteaux pour
supporter le toit.
Plaques de
toit
Poutre
Support
Colonne
Toit
Support /
priphrique
Robe
F1,110po1 FIIJAV
2
./00,0,oposod. V01
.1,14010040jo V/040,
0,
AV1
.1,041
Puisard
RSERVOIR TOIT FIXE

- Type GIS -
Mesure de niveau
Trou
d'homme
Prise d'chantillons ~Entre et sortie produit
lvation
Trou d'homme
Sortie et arrive produit
Vue de dessus
implantation des tubulures
2-
AUTRES QUIPEMENTS
a - Les vents
vacuation de
l'atmosphre
gazeuse
(gaz + air)
Lors du remplissage ou de la
vidange d'un rservoir, il faut
viter toute surpression ou
dpression dangereuse .
Remplissage
II en est de mme lors des variations de

temprature qui provoquent des dilatations ou
des contractions de volume de liquide stock .
Hydrocarbure
-------------------
Pluie
Entre d'air frais
Vidange
a
NO
0
Refroidissement
Neige
-~ , , ..
"
";
."
.
.nocturne
.0
$
"a
M a.eaa
a~a .OSa
.~
a aat a
l j 7I
a
a
0
Baisse de temprature
lvation de temprature
Les vents quipent les bacs stockant des produits peu volatils et non toxiques.
Le nombre et la dimension des vents est

fonction des dbits de phase gazeuse
vacuer et d'air admettre .
N
O
0
W
b - Les soupapes de respiration

Le choix d'une soupape s'effectue en fonction du dbit de passage admissible et de la pression ou de
la dpression que peut supporter le rservoir. Le tableau ci-aprs donne quelques caractristiques de
pression et de dpression admissibles suivant le type de bac.
Groupe
Appellation
G1
(conique)
(bomb)
Rsistance (en mbar)

la pression
la dpression
Type de produits stock
Basse pression
toits coniques
-2,5
non volatils (gazole)
Moyenne pression
25
-5
volatils (essence)
Imp
_III
///
Exemples de soupapes double effet

Clapet
protection contre une dpression
Clapet
protection contre une surpression
N
O
W
0
Clapet
protection contre une dpression
Clapet
protection contre une surpression
Grille de protection
N
O
W
0
Vapeur de
produit
En gnral, les soupapes sont protges par un grillage pour viter toute cause de blocage (feuilles,
oiseaux, ...). Lai soupape possde une courbe caractristique dbit-pression qui est fonction de son
diamtre nominal ainsi que du profil des clapets .
c - Les moyens de protection contre les surpressions accidentelles
(gel,
Lors de circonstances exceptionnelles, telle qu'une explosion, une dfaillance de la soupape,
les
du
bac.
Parmi
une
protection
bouchage, etc . . . ), une fausse manoeuvre, . . ., il faut assurer
dispositions prises pendant la construction, les plus usuelles sont
dchire
une membrane de scurit constitue par un disque mince qui se
d'homme, qui se
un clapet d'explosion, analogue un opercule mobile de trou
ds que la
automatiquement
referme
soulve pour assurer l'chappement et se
pression est redevenue normale
aux tles voisines est ralise
une tle de dchirure qui est une tle dont l'assemblage
de
surpression c'est cette tle
qu'en
cas
par un cordon de soudure trs faible de sorte
tles
de dchirure peuvent tre
plusieurs
qui se dchire prfrentiellement . Sur un bac
montes dans la partie suprieure
un cordon d'tanchit uniquement
entre le toit et la cornire suprieure
ceinturant le bac permettant au toit de se
sparer de la virole en cas d'explosion
interne. Celle-ci reste en place vitant
ainsi l'coulement du produit l'extrieur
Toit
soudure faible
\\\NO%,,
Cornire
de rive
s--Robe
mO
0
42
d - Les arrtes-flamme
Un arrte-flamme est souvent prvu entre le bac et la soupape ou l'vent . C'est un caisson contenant
un empilage de feuilles de mtal gaufr o passent les gaz avant de s'chapper dans l'atmosphre .
Soupape de respiration
Bac de stockage quip d'un arrte-flamme et d'une soupape de scurit
Dtail de l'arrte-flamme
L'espace entre les lments et le refroidissement des gaz leu traverse empche
but retour de
flamme dans le bac.
10
e - Protection contre les rejets atmosphriques

Pour les produits les plus volatils, avec les deux priorits que sont la scurit et le respect de
l'environnement, les vapeurs sont condenses au maximum l'aide d'un changeur dont le fluide
caloriporteur est de l'thylne glycol aux environs de -15 C l'entre de l'appareil .
Les vapeurs incondensables sont ensuite incinres .
Soupape de respiration
Arrfe-flamme
Ethylne glycol (ou autre fluide frigorifique)

Condenseur
Ni
Jauge
Entre soh:ie
produit
Purge
Systme de condensation de vapeur
III -
BACS TOIT FLOTTANT

1 -
TOITS FLOTTANTS
Les toits flottants couvrent et flottent sur la surface du liquide contenu dans les rservoirs quips de
ce type de toit.
Ils prsentent trois avantages
rduction des pertes par vaporation
diminution des risques d'incendie
diminution de la pollution atmosphrique (odeurs)

Ceci est obtenu par l'limination presque totale de l'espace vapeur au-dessus du liquide. Les pertes
l'atmosphre de produits volatils par "respiration" (vidange et remplissage alternatifs et changement
de temprature entre le jour et la nuit) sont ainsi pratiquement limines.
II existe diffrents types de toits flottants
-
toit ponton annulaire

N
m
0
O
W
Type ponton annulaire, le caisson recouvre jusqu' 50% de la surface du liquide

Le toit ponton est constitu d'un ponton annulaire form de caissons compartiments,
l'intrieur de l'anneau tant bouch par une surface mtallique tanche. Le rapport
entre la surface positionne et la surface totale du toit est fonction de la taille du
rservoir, et aussi de la portance offerte par le liquide stock . On sait que cette portance
(pousse d'Archimde), dpend du poids du volume dplac par le toit, donc de la
densit du liquide stock .
Les caissons de ponton constituent un matelas d'air qui protgent le liquide contre une
trop importante lvation de temprature due la chaleur solaire.
La partie centrale, d'une seule couche de tles, est libre de gonfler pour librer l'espace
ncessaire aux vapeurs qui peuvent se former. Les vapeurs ainsi emprisonnes sous le
pont central constituent elles-mmes une couverture isolante . Ces vapeurs se
recondensent quand la temprature extrieure diminue.
Les pontons sont compartiments par des cloisons radiales, ce qui assure la flottaison
du toit, mme si la partie centrale et deux compartiments au maximum sont percs .
Le drainage des eaux de pluie est ncessaire, car la pluie, la neige, qui tombent sur le
toit flottant, diminuent la flottabilit, augmentent la corrosion. Ces eaux doivent tre
vacues l'extrieur du rservoir par un tuyau flexible .
12
Orifices de prise d'chantillons, de guidage du toit et de tljauge

Raidisseur
Goulotte
de drainage
Caisson
Trou d'homme
Casse vide
Id
Mise la terre
Pent
Joint d'tanchit
Alimentation
Purge du bac
~ . . . ~.
~ -
0
o
o c~ o .
". . - . . p . D
c~
o . .
.4z)
c~
Pente 5%
O o
Exemple de bac toit flottant, type ponton annulaire
toit
double pont
Type double pont, le caisson recouvre toute

la surface du rservoir
w
0
II est constitu par 2 couches de tle d'acier, spares par un espace vide d'environ
40 cm compartiment en caissons indpendants renforant la structure du toit.
Ce! type de toit est prfr pour les bacs de grand diamtre pour les raisons suivantes
"
"
"
"
meilleure flottabilit en cas de surcharge (neige, pluie, . ..)

meilleur drainage des eaux de pluie
vulnrabilit moindre aux vents violents
meilleure isolation thermique durant la saison chaude limitant la
vaporisation de produit
0
d
w
0
- toit simple ("pan") utilis principalement l'intrieur de bac toit fixe

Toit conique (fixe)
vent de la robe
Ce type de toit prsente les

avantages offerts par le toit
ponton en ce qui concerne
l'vaporation et le toit fixe
protge des intempries. Le
bac est plus simple dans sa
conception, l'cran intrieur
(en feuille d'acier ou
d'aluminium) a la forme
d'une cuvette inverse et ne
ncessite pas de systme de
drainage ou d'vacuation de
la neige.
Joint
d'tanchit
Liquide
2-
AUTRES QUIPEMENTS
a - Bquilles
Lorsque la hauteur du liquide ne permet plus de maintenir le toit en flottaison, son supportage est
assur par des bquilles.
Les bacs peuvent comporter deux types de bquilles
- les bquilles rglables (la hauteur de rglage est fonction des consignes d'exploitation)
Bquille rglable
Toit flottant
Bquille rglable
m
0
aw
0
14
- les bquilles casse vide

Lorsque le toit repose sur les bquilles le bac se comporte comme un bac toit fixe .
Les vents automatiques permettent au bac de "respirer" lorsque le toit est en position
basse. La hauteur de rglage est fonction de celle des bquilles fixes.
Remplissage
Vidange
Flottaison
b - vacuation des eaux pluviales

Elle est faite par des flexibles, des tubes tlescopiques ou articuls. De plus, en cas de bouchage de
ce systme, un drain de scurit permet l'eau de s'couler dans le produit afin d'viter que le toit
coule.
Eau
vacuation des
eaux pluviales
Drain de scurit
Produit
Fond --,
P
IP
rl~,004(?
01
Drain de scurit
Eau
DI
Orifices de prise d'chantillons, de guidage du toit et de tljauge
c - Systmes de joint
L'tanchit entre le toit flottant et la robe du bac est assure par des joints qui peuvent tre raliss
de diffrentes manires
- joint mcanique
Robe du rservoir
16
Des patins d'acier viennent racler la paroi . L'tanchit est ralise par un joint
lastomre flexible situ au-dessus du liquide et ne subissant pas de contrainte. Le joint
est maintenu appliqu contre la paroi par un contre poids .
- joint liquide (ou tube seal)
Krosne
ou autre liquide
L'tanchit entre la robe et le toit est maintenue par un "boudin" rempli de krosne ou
de gazole .
- joints secs
Jupe
Mousse de polyurthane
Systme Top Master
Systme Delta seal
Ces systmes de joints sont les derniers ns des systmes d'tanchit, leur mise en
oeuvre et leur rparation prsentent une grande simplicit .
La protection des joints contre les intempries est assure par un protecteur
atmosphrique .
IV - PROTECTION CONTRE LES RISQUES D'INCENDIE DES BACS

En cas d'incendie, les dispositifs mis en ceuvre sont
- l'arrosage l'eau
- l'touffement la mousse
1-
DISPOSITIF D'ARROSAGE DES BACS

Pour protger les bacs voisins d'un bac en feu, on peut
- arroser systmatiquement la robe
- parfois, arroser le toit dans le cas de bac toit fixe
2-
DISPOSITIF D'INJECTION DE MOUSSE

- Injection l'intrieur du bac toit fixe au-dessus du liquide enflamm grce des botes ou
des dversoirs mousse .
Opercule
en verre
ou plomb
Eau + mulseur
.
Injection l'extrieur d'un bac toit flottant, sur le joint d'tanchit . Une couronne
mtallique soude sur le toit permet de retenir la mousse sur la priphrie afin de recouvrir le
joint.
Dflecteur
cailles
Mousse
N
O
Q
W
Injection de mousse par la couronne d'eau de refroidissement de la robe dans le cas d'un feu de
cuvette.
Deux types d'installation sont possibles
- type avec centrale mousse fixe : la centrale est installe en un lieu relativement
loign des rservoirs de stockage . Des tuyauteries emportent et conduisent la
mousse ou les solutions qui permettent de la fabriquerjusqu'aux rservoirs
- type avec centrale mousse mobile . Les gnrateurs et les stocks de produit
sont installs sur un vhicule quip spcialement
Un exemple de protection eau et mousse d'un rservoir toit fixe est indiqu ci-dessous .
"mousse" 1/2 R
"eau" 1/2 R
"eau" 1/2 R
ousse" 1/2 R
Arrive
eau incendie
Gnrateur de mousse
Tuyre
Eau + mulseur
Protection eau et mousse d'un rservoir toit fixe
(envoi possible de mousse par la couronne d'eau de refroidissement)
19
V-
RCHAUFFAGE - MAINTIEN EN TEMPRATURE

Les produits trs visqueux, les fuels, les rsidus, . .., doivent tre rchauffs et maintenus une temprature
suffisamment leve pour que leur viscosit ainsi abaisse permette les transferts ultrieurs par pompage.
Cette temprature de rchauffage est souvent d'environ 70C 90C pour ces produits .
En cas de stockage prolong, il peut tre intressant, afin de limiter les pertes thermiques, de laisser refroidir
et de ne procder au rchauffage qu'au moment du pompage .
1-
LES SYSTMES DE RCHAUFFAGE

Le rchauffage est assur gnralement par la circulation de fluides caloporteurs tels que eau
chaude, huile chaude, vapeur BP.
Les circuits d'eau chaude sous pression sont principalement constitus
- d'une chaudire
- d'un rseau de tuyauteries alimentant les divers points de rchauffage (traage de
ligne, rservoirs)
- de deux pompes disposes en parallle
- de serpentins de rchauffage internes au bac
Vapeur
BP
20
Les circuits d'huile chaude sont assez similaires aux circuits d'eau chaude .
Les circuits de vapeur d'eau sont branchs sur le rseau vapeur de l'usine.
2-
LES SERPENTINS DE RCHAUFFAGE

Ils sont disposs 20 ou 30 cm du fond du bac et constitus par des tubes de 1" 1/2 ou 2"
- soit enrouls en hlice
aw
0
- soit assembls sous forme d'pingles
Tubulure d'entre
de vapeur
Entre et reprise
produit
Tubulure de sortie
d'eau condense
mm
a0
W
0
Serpentin de rchauffage la vapeur
La rgulation de temprature du bac est assure par une vanne situe la sortie du serpentin. La
commande est soit manuelle soit automatique par bulbe sensible et vanne thermostatique .
WI - MATRIEL D'HOMOGNISATION
1-
OBJECTIF DE: L'HOMOGNISATION

Dans l'exploitation d'un parc de stockage, il est frquemment ncessaire d'homogniser le contenu
d'un bac pour obtenir une qualit constante du produit qu'il contient . On constate en effet des
stratifications des diffrents produits injects dans un bac et paralllement ce phnomne
s'accompagne de variations de temprature au sein du rservoir.
De plus, l'htrognit peut tre naturelle dans le cas de produits non miscibles l'tat liquide
comme les mlanges d'eau et d'hydrocarbures ou s'il y a prsence de particules solides.
2-
TECHNIQUES D'HOMOGNISATION
II existe deux principales techniques d'homognisation
le
malaxage
- la recirculation par pompage
a - Malaxage par hlico-agitateur
Un hlico-agitateur se compose
- d'une hlice ayant pour rle de mettre le liquide en mouvement, et de son arbre
- d'un moteur lectrique d'entranement
- et d'une liaison entre moteur et arbre par courroie ou engrenage
L'ensemble est fix par bride sur le rservoir, l'tanchit tant assure par garniture mcanique ou
par garniture tresses.
1
sI 1111111111l'
IIII'
tanchit (garniture mcanique)
wWvxnm~n
Garniture mcanique
Entrainement par courroie
w
0
Entrainement direct
Les bacs de trs grande capacit sont quips de plusieurs hlico-agitateurs orientation variable .
b - Recirculation par pompage

Le contenu du bac est aspir par une pompe grand dbit et rinject par
l'intermdiaire ou non d'un
ajutage convergent appel "Jet Nozzle". Le liquide recircul traverse la masse liquide
grande vitesse
o il cre des mouvements de brassage trs nergiques .
FORMATION
INDUSTRIE
MATRIEL THERMIQUE
Ingnieurs en
Scurit
Industrielle
ROLE DES CHANGEURS
- ROLES DES CHANGEURS ET TERMINOLOGIE . ... . .. . .. ... . .. ... ... ... . .. . .. . . .. . ... ... ".. ... .. . .. .... .. .. . .. .1
1 2345 -
Fonction rfrigration . .. .. . .. ... ..... ... .. ... .. ... . . .. ., .. ... .. .. ." . .. .. .. .... . .. .. .. .. .. .. .. .. ..... ". .. ... .. .. ..... .. .. .. . .. . . . .. .. .. . .1
Fonction rchauffage . ." . . " .. .. . .. ... ..... ... . . .. .. . . . .. ." .. ... .. .. ..... .. .. .. . ." .. .. .. . " .. ". . . .. " .. . . .. ..... ". .. ... . . ."". . .... . .... ". . .1
Fonction condensation . .. . .... . .. ... ." . .. ... . . .. ." . . . .. .. .. ""... .. .. "," ." .. ". . .. ". .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. ... . . .. ... .. .. .. .. .,. .. ... .. ..2
Fonction vaporisation . . . .. .. ...,.. ... .. ... .. .. . .. .. ." .. .." .. .. . .. .. ..,.. .. .. .. .. ... ." .... .. .. .. .. .. ... ." .. ..... .. ... . ... ." .. ... .. ..... ..2
Fonction particulire .. ... .. .. ... . ".."" .. ... .. .. . .. .... .. ... .. ." ... .. .. ... ." .. .. . . ... . .. ... . . . ... .. .. ..... .. ". . .. .. .. .. . ... . . . "". .. . . .". ..2
II - PRINCIPES DE RALISATION TECHNOLOGIQUE - MODES DE CIRCULATION . . .. . ... .. .. . .. . 3

1 2 3 -
Circulation co-courant (ou courants parallles) et circulation contre-courant .. .. ... .. ... .. ..... ..3
Circulation utilisant simultanment le co-courant et le contre-courant .... .. .... . .. .. .. .. ... .. ... .. .. ... .. ... . " 4
Circulation courants croiss ... ... .. ... . . .. .. .. ... .. .. ... . . . . . " . .. .. .. ... .. .. . ." .. .. .. .. .. .. .. ". .. ... . . . . ... .. .. ". ... .. ... ..." . ...6
291512000
Rev.1
I-
RLES DES CHANGEURS T T
L GIE
Les procds des industries ptrolires, ptrochimiques ou chimiques demandent souvent que les
fluides
traits soient rchauffs ou refroidis avec ou sans changement de phase au cours des diverses oprations
auxquelles on les soumet . La chaleur mise en ceuvre reprsente une importante dpense d'nergie dont il
est
ncessaire de rcuprer la plus grande quantit possible en permettant, par exemple, un fluide chaud de
transmettre sa chaleur un fluide froid.
Les appareillages utiliss en dehors des fours et chaudires sont appels "changeurs de chaleur" .
Bien qu'il n'y ait pas de vritable normalisation concernant le vocabulaire adopter, la terminologie utilise
renseigne gnralement sur la fonction de l'appareil . Sans prtendre supprimer toute ambigut ni fournir
la liste exhaustive des diffrents termes utiliss tant en langue franaise qu'en langue anglaise, une
classification par fonction peut tre tablie .
changeur (exchanger) : en dehors de son sens gnral tel qu'utilis plus haut, ce terme dsigne l'appareil
qui rchauffe un fluide de procd et en refroidit un autre le plus souvent sans changement de phase de l'un
et l'autre de ces deux fluides.
1 -
FONCTION RFRIGRATION
Rfrigrant (cooler) : il refroidit un liquide ou un gaz par circulation d'un fluide auxiliaire, gnralement
de l'eau.
Rfrigrant intermdiaire (intercooler) , final (aftercooler) : ces termes sont plutt rservs aux
rfrigrants de gaz comprims au divers tages de compression .
Rfrigrant final (trim cooler) : rfrigrant qui termine la rfrigration d'un produit. Souvent, ce terme
dsigne le rfrigrant eau qui assure les conditions de scurit requises pour le stockage des
produits ; par extension, il dsigne aussi !'association arorfrigrant suivi d'un rfrigrant eau
frquemment utiliss pour cette fonction .
Chiller : il refroidit un fluide de procd par vaporation d'un fluide frigorigne (ou par de l'eau
rfrigre).
2-
FONCTION RCHAUFFAGE
Prchauffeur (preheater) : il prchauffe un fluide de procd par la vapeur d'eau ou un fluide chaud
de procd, la chauffe se poursuivant souvent dans un four en aval.
Rchauffeur (heater) : il rchauffe galement un fluide de procd mais le terme s'emploie surtout
pour dsigner l'appareil qui rchauffe un produit stock gnralement pour assurer sa pompabilit.
Les termes rchauffeur et prchauffeur d'air s'appliquent aux appareils (cycliques ou non) assurant
la prchauffe de l'air de combustion d'une chaudire ou d'un four par rcupration d'une partie de la
chaleur contenue dans les fumes ou dans un autre fluide auxiliaire .
conomiseur (economizer) : ce terme est plutt rserv au serpentin permettant la prchauffe de
l'eau d'alimentation des chaudires par les fumes .
Surchauffeur (super heater) : il augmente la temprature d'une vapeur au-del de sa temprature de
condensation .
3-
FONCTION CONDENSATION
Condenseur (condenser) : il assure la condensation totale (total condenser) ou partielle (partial
condenser) de vapeur par circulation d'eau ou d'un fluide de procd suffisamment froid.
Arocondenseur : il a la mme fonction que le prcdent en utilisant l'air comme fluide froid.
(Subcooler) : il assure simultanment la condensation de vapeur et le refroidissement des condensats
gnralement par circulation d'eau .
4-
FONCTION VAPORISATION
Vaporiseur (vaporizer) : il assure la vaporisation totale ou partielle d'un liquide de procd, l'apport de
chaleur tant fait par de la vapeur d'eau ou un fluide chaud de procd ventuellement en
condensation .
Bouilleur (boiler), rebouilleur (reboiler) : if vaporise une partie des produits de fonds de colonnes pour
les renvoyer au fractionnement .
Gnrateur de vapeur : il produit de la vapeur par rcupration de chaleur sensible contenue dans les
fluides de procds, des fumes de fours ou des lits catalytiques (Waste heat boiler) ou par
combustion de gaz ou de liquides rsiduels (Steam generator) .
5-
FONCTION PARTICULIRE
vaporateur (evaporator) : terme plutt utilis pour dsigner l'appareil qui concentre des solutions
aqueuses par vaporation d'eau ; cependant il peut dsigner aussi un vaporiseur et un chiller.
Quelle que soit leur fonction, le principe de fonctionnement de tous ces appareils est celui des
changeurs de chaleur par surface interpose entre deux fluides et mettant en oeuvre la
transmission par conduction et convection simultanes. Par ailleurs, la faon d'organiser la
circulation des fluides de chaque ct de la paroi conditionne leur performance.
II -
PRINCIPES DE RALISATION TECHNOLOGIQUE - MODES DE CIRCU
L'organisation de la circulation des fluides de chaque ct de la paroi constituant la surface d'change

correspond diffrents modes de base ou des combinaisons entre ces modes ; seules les solutions
technologiques les plus utilises sont prsentes dans ce qui suit.
CIRCULATION CO-COURANT (ou courants parallles) ET CIRCULATION

CONTRE-COURANT
Les deux fluides circulent soit dans le mme sens, soit en sens contraire de chaque ct de la paroi.
La ralisation technologique peut se faire
a - soit par des appareils tubulaires dits
- double-tube : constitus de 2 tubes concentriques ; un fluide s'coule dans le tube
intrieur, l'autre dans la section annulaire .
Co-courant
Contre-courant
0
0
M
W
H
L
r
0
faisceau et calandre : un fluide passe l'intrieur des tubes parallles constituant un

faisceau log dans une calandre cylindrique, l'autre passe l'extrieur des tubes
appareils 1-1 (1 passe ct calandre, 1 passe ct tubes) : la calandre est de type E
selon la norme TEMA
sM
Co-courant
Contre-courant
W
0
appareils 2-2 (2 passes ct calandre, 2 passes ct tubes) : la calandre est de type

F selon la norme TEMA
tl
Contre-courant
La mise en place d'une cloison longitudinale

sparant la calandre en 2 parties et d'une cloison
de rpartition dans le distributeur du faisceau
oblige chacun des fluides effectuer 2 passes
dans l'appareil.
b - soit par des appareils plaques ou lamelles
Contre-courant
Co-courant
Les plaques peuvent tre formes en spirale.
m
w
Contre-courant
Appareils lamelles
2-
CIRCULATION UTILISANT SIMULTANMENT LE CO-COURANT ET LE CONTRECOURANT

Ce type de circulation est ralis dans des appareils tubulaires faisceau et calandre cylindrique
a - Appareils 1 passe ct calandre et 2 ou 4 ou 6, etc . . . passes ct tubes
(calandre de type E)
Le nombre de passes ct tubes est souvent gal 2, 4 parfois 6 ; il est trs rarement gal 8 pour
des raisons de pertes de charges prohibitives .
Appareils 1-2 (1 passe ct calandre, 2 passes ct tubes)
t
r
0
c+~
w
Ill-
Le fluide ct tubes change de la chaleur simultanment sur 2 passes, l'une contrecourant avec le fluide ct calandre, l'autre co-courant .
Appareil 1-4 (1 passe ct calandre, 4 passes ct tubes)
b - Appareils 2 passes ct calandre (calandre de type F)

Le nombre de passes ct tubes associ peut tre gal 4 ou 8, .. .
Par exemple, l'appareil 2-4 associe 2 passes ct tubes chacune des 2 passes ct calandre.
Chacune des 2 parties de cet appareil 2-4 fonctionne comme un appareil 1-2, les 2 parties tant
disposes en srie sur les 2 fluides ; la mise en srie respecte le contre-courant d'ensemble dans le
cas du dispositif reprsent ci-dessous.
c - Autres appareils
Les modes de circulation suivants organisant des circuits en drivation sont utiliss pour limiter les
pertes de charge ct calandre. Les appareils schmatiss ci-dessous fonctionnent avec 2 passes ;
ce nombre peut tre modifi.
(Calandre type G)
double coulement
(Calandre type H)
coulement divis
(Calandre type J)
-90A
3-
CIRCULATION COURANTS CROISS

L'coulement de 2 fluides se fait dans 2 directions perpendiculaires .
La ralisation peut se faire
a - soit par des appareils tubulaires
(D 0
0 (0
C
G(~fJQO
Faisceau pas carr
tz
oc
r,1
Faisceau pas triangulaire
Le faisceau peut tre log
t
Aro air forc
dans une calandre cylindrique
dans un caisson paralllpipdique
type X
aro type forc
avec une ou plusieurs passes ct tubes (deux dans les appareils schmatiss ci-dessus) .
b - soit par des appareils plaques ventuellement spirales
w
0
RISQUES ET PRCAUTIONS LIS AU MATRIEL

FORMATION
INDUSTRIE
MATRIEL THERMIQUE
TECHNOLOGIE DES CHANGEURS
Ingnieurs
en scurit
Industrielle
I-
DIFFRENTS TYPES D'CHANGEURS .. .. . .. ... ... .. . .. .. . ... ... .. . .. . ... .. . ... ... .. . ... ... . . . .. . ... .. . .. ... ... .. . .. . .1
Il-
CHANGEURS TUBULAIRES FAISCEAU ET CALANDRE .. ... . .. ... . .. . .. ... ... . .. ... ... . .. .. . ... . . . .. ..1
1 - Principe de circulation des fluides et technologie .. ..... ...... ..... .... ..... ..... ..... ... ..... ..... .... .... ...... .... . ....... . .... ..... ..... ...1
2 - Diffrents types d'lments .... . . ... . ........."."" ..... ..... ..... .... . ...... .... ..... ..... ..... ... ..... ......... ..... ..... ......... .... .. .. ....... . ..... . . .2
III - EXEMPLES D'CHANGEURS TUBULAIRES . .. .. . .. . ... .. . .. ... . .. . . . ... . .. . .. ... . .. . .. ... ... . . . ... ... . . . ..... ... . ..4
1 234-
changeur tte flottante .... ..... ..... ...... .."... ..... ............... . ......... ......... . .... ..... ...............". . . . .. .. ..... ... . .. ......... . ...... ...4
changeur plaques tubulaires fixes. .... .. . ... ....... . .. . . . . . . . ... . ..... . .... ...... ........ . .... ........ ..... ..... ......... ..... ............... . ...4
changeurs tubes en U ............. ........ ."....... ........... ..... ..... .... . .... ..... ......... . ........ .... ..... ..... .... ... . . ........ ................5
changeur type kettle ..... .... . .... .. ... .. ..... ................. .... ..... . " . ... .. .. ... ... .. ". . .... ... .. .... . . . . ......... . .... ........ ..... ..... .... ... . . . . .. .5
IV - CHANGEURS DOUBLE TUBE ... .. ., . .. . .. .. . .. . .. . .. ... .. .... .. . .. .. . ... .. . ... . .. ... .. . . .. ... .. .... . . . .. . ... .. . .. ... ... .. .6
V - RCHAUFFEURS DE RSERVOIRS ... . .. ... .. . ... .. ... . . . .. ... ... ... . . . ... . .. ... ... . .. ... ... ... ... .. . ... .. . .. . ... .. . . . ..8
VI - ARORFRIGRANTS ET AROCONDENSEURS . ... ... .. . .. ... . .. . .. . ... .. . .. . ... .. . .. ... . .. ... ... ... ... .. . . 10
1 - Description .. ......... . ... ............... ..... .. .... . .... ....... ..... ............... ."....... ........ . . . .. .. ................. .... .... ..... ..... .... . . . . . ..... ....10
2 - Comparaison de technologies diffrentes. ...... .......... "... ..... ..... ..... .... ..... ................. .... .... . .... ... .. ..... .... . .... .........11
3 - Modulation de la puissance thermique . . . .... .. ..... .... . .... ..... ..... .... ..... ..... ........ ..... .... . .... .... ..... . ........- ... . ............... .11
V - CHANGEURS DE CHALEUR SPCIAUX ... ... .. . .. ... . .. . .. .. . ... ... ... . .. . .. ... . .. . .. . ... .. . .. ... ... ... .. . .. .-13
1 - changeurs
2 - changeurs
3 - changeurs
4 - changeurs
plaques ... .. ".... ... ..... ..... ... ..... ... .. .. ..... ..... .. .... ..... .. ..... .. .. ..... . . ..... .. .. .. .. ... .. ... .. ..... .. .. . ....13
spirals .. .. ..... ..... ..... . . ................ . .. .. .. ... ......... ..... .. . .... .. .. ... .. .. .. .. ..... .. .. ... ....... .. ... ....... ...15
pour vaporisation de gaz naturel liqufi et d'azote liquide . .. ..... .... .. ....... ..... ........ "" . .16
cryogniques bobins ..... ..... ... .. .. ..... ....... .. ... .. ... .. ...... . .... .. .. ....... . .. .. .. . .. . . .. ... .. .... ..... ....17
/05/2000
C29 2000 ENSPM Formation Industrie
R6v.0
I-
DIFFRENTS TYPES D'CHANGEURS

La plupart des changeurs de chaleur offrant une surface de sparation entre fluide chaud et fluide froid
peuvent tre classs selon les familles technologiques suivantes
changeurs tubulaires ou faisceau-calandre
changeurs double tube
serpentins (de rchauffage ou de refroidissement)
changeurs plaques (dmontables ou brass)
changeurs spirals
changeurs air
II -
CHANGEURS TUBULAIRES FAISCEAU ET CALANDRE

1-
PRINCIPE DE CIRCULATION DES FLUIDES ET TECHNOLOGIE

Un des fluides circule dans un faisceau e tubes mont sur deux plaques tubulaires. II est log
dans une calandre (shell en anglais) munie de tubulures d'entre et de sortie pour le fluide circulant
l'extrieur des tubes le chemin impos par tes chicanes qui sont supportes par le faisceau .
A chaque extrmit du faisceau sont fixes des boites de distribution qui assurent la circulation du
fluide qui passe l'intrieur des tubes.
Le schma de principe ci-dessous reprsente un changeur pour lequel le fluide, qui passe ct tube,
pntre dans la bote de distribution par la tubulure infrieure . Une plaque de sparation de passe
force son passage dans environ la moiti des tubes du faisceau .
entre fluide
ct calandre
cloison
sparation
de passes
bote d retour
ou fond de
calandre
bote de
distribution
tubulaire
sortie fluide entree fluide
ct calandre ct tubes
A l'autre extrmit du faisceau, le fluide est dirig par la bote de retour dans les tubes au-dessus de
la plaque de sparation de passe avant de sortir par la tubulure suprieure de la bote de distribution .
Le fluide parcourt donc deux fois le faisceau tubulaire d'o l'appellation : 2 passes ct tubes .
Ct calandre, le fluide se dirige d'une extrmit l'autre, son cheminement tant allong par des
chicanes transversales qui le forcent s'couler perpendiculairement l'axe des tubes. Ici, le fluide
parcourt une seule fois la calandre, l'changeur a donc une seule passe ct calandre.
Un tel appareil est dit : deux passes tube - une
2-
passe
calandre
DIFFRENTS TYPES D'LMENTS
Les changeurs tubulaires existant en usine sont trs varis dans leur technologie bien que le
principe reste toujours le mme . Ainsi, tous les lments entrant dans la constitution des changeurs
ont fait l'objet d'une . normalisation publie par le TEMA (Standards of Tubular Exchangers
Manufactures Association) . La planche de la page suivante reprsente les diffrentes technologies
utilises.
L'essentiel des diffrences concerne
la forme des distributeurs
l'agencement de la circulation dans la calandre
la forme du fond de calandre
la mthode utilise pour permettre au faisceau de se dilater dans la calandre

la pression de fonctionnement
DIFFRENTS TYPES D'CHANGEURS

TUBULAIRES
Type de chambre de
distribution
Type de fond de calandre
Type de calandre
-~ 1
L-
Plaque tubulaire fixe

type "A"
Calandre une passe
Chambre avec couvercle

dmontable
F
Calandre deux passes
avec cloison longitudinale
N
Chambre "Bonnet"
lm
P
H
Chambre intgre
une plaque tubulaire avec
couvercle dmontable
Double coulement spar
II
L
~
LO
--
Rebouilleur 'Kettle"
1
1
I
Chambre fermeture
spciale pour haute pression
coulement divis
.~
Chambre intgre
une plaque tubulaire avec
couvercle dmontable

type "N"
1
I
I
1
1
I
1
8
1
Fond flottant ou tte flottante

avec garniture externe

avec contre bride dmontable
------ ------------
~.

type
coulement spar
Faisceau
tubulaire -dmontable
1
1
1
1
1
1
1
1
i
1
I
I

passage direct
U
Faisceau tubes en U
1
1
I
Courants croiss

avec garniture externe
dtecteur de fuite
s
w
III -
EXEMPLES D'CHANGEURS TUBULAIRES

1-
CHANGEUR TTE FLOTTANTE (type AES)

L'une des plaques tubulaires est fixe, bloque entre les brides de la calandre et de la bote de
distribution . La seconde plaque, d'un diamtre infrieur, porte la bote de retour et peut coulisser
librement l'intrieur du capot qui ferme la calandre . Les appareils permettant l'expansion thermique
du faisceau constituent la grande majorit des changeurs utiliss en ptrochimie ou en raffinage du
ptrole. L'exemple reprsent ci-dessous est 2 passes ct tubes et une passe ct calandre . Ce
type d'appareil prsente certains inconvnients en particulier, le joint de la bote de retour est invisible
et une fuite se traduit par une pollution de l'autre fluide plus ou moins difficile dtecter.
Cloison de
rpartition
de passes
Bossage pour
instrument
de -mesure
Chicanes
transversales
Faisceau
tubulaire
Anneau
de levage
vent
Plaque
tubulaire
de tte
flottante
Fond
de tte
flottante
Couvercle
dmontable
du distributeur
Plaque
tubulaire
fixe
Calandre
0
Fond de
calandre
Berceau
support
2 - CHANGEUR A PLAQUES TUBULAIRES FIXES (type BEM)
Distributeur
fond soud
Dans ce cas, les plaques tubulaires peuvent

tre directement soudes sur la calandre .
Faisceau et calandre tant solidaires, ces
appareils ne peuvent tre utiliss que si la
diffrence de temprature entre les fluides
chaud et froid est suffisamment faible pour
que la dilatation ou la contraction du
faisceau soit acceptable . Un soufflet de
dilatation est prvu cet effet.
Par ailleurs, le faisceau n'tant pas
dmontable, on ne peut effectuer le
nettoyage de l'extrieur des tubes que par
voie chimique . Leur emploi sur des services
encrassants est exclu.
L'exemple reprsent ci-contre est une
passe ct tube et une passe ct calandre .
Chaque bote ne porte dans ce cas, qu'une
tubulure d'entre ou de sortie du produit qui
passe dans les tubes.
Bossages des
instruments de
mesure
3-
CHANGEURS TUBES EN U (type CFU)

Le faisceau est constitu de tubes couds en forme d'pingle, il n'est donc port que par une seule
plaque tubulaire . Ce systme permet la libre dilatation du faisceau . En revanche, le nettoyage des
tubes est difficilement ralisable autrement que par voie chimique . lis sont obligatoirement 2 passes
ct tubes ; dans l'exemple prsent ci-dessous, l'appareil est deux passes ct calandre . Celle-ci
porte en effet une chicane longitudinale et les deux tubulures d'entre et de sortie du fluide qui passe
ct calandre sont dans un mme plan vertical .
Cloison de
rpartition
de passes
Couvercle
dmontable
du distributeur
4-
Bossage pour
instrument
de mesure
Plaque
tubulaire
fixe
Chicane transversale
Calandre
Chicane
longitudinale
support
CHANGEUR TYPE KETTLE (AKT)

Cet appareil est utilis quand il s'agit de vaporiser partiellement un liquide et il est conu pour assurer
la sparation des deux phases. Le liquide vaporiser vient baigner le faisceau tubulaire l'intrieur
duquel circule le fluide chaud . Un dversoir maintient le niveau liquide juste au-dessus du faisceau.
La calandre est d'un diamtre nettement suprieur celui du faisceau, ce qui amnage une zone de
dsengagement de la vapeur et permet d'viter les entranements de liquide . La vapeur produite sort
par la tubulure situe la partie suprieure de la calandre . Le liquide non vaporis passe au-dessus
du barrage et il est soutir de l'appareil gnralement sous contrle de niveau (les prises de niveau
apparaissent sur le schma) . Ici, le faisceau ( deux passes) est du type fond flottant mais on utilise
galement des tubes en U. Ce type d'appareil tolre des taux de vaporisation levs . Mais le temps
de sjour du liquide y est relativement grand, ce qui favorise l'encrassement o la dgradation des
produits sensibles la chaleur.
Bossage pour
instrument
de mesure
Cloison de
rpartition
de passes
Calandre
Plaque
Couvercle
dmontable
du distributeur
Entre
du liquide
rbouillir
Faisceau
tubulaire
Plaques
support
Berceau
support
Sortie
liquide
boui ~ ,
g
0
IV -
CHANGEURS DOUBLE TUBE
(double pipe)
Ils sont constitus par des sries de deux tubes concentriques runis par des coudes et des botes de
jonction, l'un des fluides circulant l'intrieur du tube de plus petit diamtre, l'autre dans l'espace annulaire
entre les deux tubes.
Ce type d'changeur ralise la circulation parfaite contre-courant . II ne convient que pour des dbits
relativement faibles.
Suivant les produits utiliss, la diffrence de dilatation entre les tubes intrieurs et extrieurs peut tre
absorbe soit
- par un soufflet de dilatation
- par un presse-toupe (si eau l'extrieur)
- le plus souvent par une bote de retour (cas de fluide corrosif ou inflammable) laissant
libre l'pingle intrieure
Dtail de l'ntre
Dtail de l'pingle
D'aprs Brown Fine Tube
w
F0
Ces appareils sont de construction facile et peuvent tre normaliss en partant d'lments standards.
Les tubes gnralement utiliss correspondent aux associations suivantes

Diamtre nominal
Tube intrieur
1" 1/4
1" 1/4
2"
3"
Tube extrieur
2"
2" 1/2
3"
4"
Les longueurs normalises les plus utilises sont : 12, 16 ou 20 pieds ; au-del il y a risque de
flchissement.
Le montage se fait par pingles qui peuvent tre groupes en srie, en parallle, et en srie-parallle .
'Le dmontage facile permet des nettoyages frquents .
Leur inconvnient tient un encombrement important rapport la surface installe. Leur utilisation
courante correspond une surface de l'ordre de 10 20 m2 .
Du point de vue prix, ils peuvent devenir comptitifs vis--vis d'un appareil faisceau et calandre pour
des surfaces infrieures 50 m2.
Trs souvent, les tubes intrieurs sont munis d'ailettes extrieures longitudinales qui permettent de
raliser une extension de la surface d'change dans un rapport pouvant aller jusqu' 10
rapport
surface totale ailete

surface de tube nu
1 10
Cette extension est intressante si le coefficient de transfert par convection est faible du ct
extrieur.
Les ailettes sont fixes soit par brasage, soit par soudure, ou files par extrusion. Dans ce cas, le tube
extrieur est beaucoup plus grand que celui correspondant un changeur paroi lisse.
Sur le mme principe sont conus des appareils multitubes composs de 7 tubes fixs sur une plaque
tubulaire, chaque pingle pouvant se dilater indpendamment de l'autre.
Par ailleurs, il existe plusieurs systmes d'tanchit et diverses conceptions de raccordement selon
le niveau de pression .
V-
RCHAUFFEURS DE RSERVOIRS
Ces appareils sont utiliss pour maintenir. des produits visqueux un niveau thermique adquat afin
d'assurer leur pompabilit dans des conditions conomiques .
lis sont tubulaires; le fluide chauffant circulant l'intrieur des tubes est le plus souvent de la vapeur d'eau
basse pression en condensation .
Les tubes sont gnralement munis d'ailettes perfores ou non pour compenser le faible coefficient de
transfert en convection du ct du fluide visqueux, qu'il y ait agitateur ou non.
Les diffrentes solutions technologiques sont

- le serpentin dispos dans le fond du rservoir, constitu en gnral, par un tube de 2" soit
enroul en hlice, soir assembl sous forme d'pingles
Espace libre mini prvoir

pour le passage du plomb de sonde
Tubulure d'entre
de vapeur
Tubulure de sortie
d'eau condense
Flotteur de l'indicateur
de niveau
"
les rchauffeurs horizontaux constitus

- d'pingles
10
10
VI - ARORFRIGRANTS ET AROCONDENSEURS
1-
DESCRIPTION
A l'intrieur des tubes ailets circule le produit en condensation, ou en rfrigration. Le faisceau
aboutit des botes de distribution ou collecteurs, qui rpartissent le dbit en une ou plusieurs
passes. Ces botes de distribution peuvent tre couvercle dmontable ou soud. Dans ce dernier
cas, un bouchon filet se trouve dans l'axe de chaque tube ce qui permet de le nettoyer, ou de le
condamner.
Des ventilateurs produisent la circulation de l'air travers le faisceau . Dans tous les cas, l'air circule
de bas en haut et selon la disposition du ventilateur par rapport au faisceau de tubes, on distingue
- les appareils tirage induit : le ventilateur est au-dessus du faisceau
anneau de ventilation ~ ~ ~
ventilateurs
/\ 4~ 1~ 1~
bote de
retour
faicseau tubulaire
les appareils tirage forc : le ventilateur est sous le faisceau
conduit
caisson
9-1113
2-
COMPARAISON DE TECHNOLOGIES DIFFRENTES

Les principaux avantages de deux types d'appareils sont rsums ci-dessous .
Tirage forc
Tirage induit
3-
Bonne protection du faisceau
Bonne disposition de l'ensemble motoventilateur qui travaille dans l'air froid
Moins de risques de recirculation d'air

(vitesse de sortie de l'air plus grande)
Puissance consomme plus faible
Bonne distribution de l'air
Bonne accessibilit du faisceau
Bon tirage naturel par effet de chemine

quand les ventilateurs sont arrts
(conserve 30 40 % de son efficacit)
Pas d'axe traversant le faisceau
Place libre sous le faisceau pour

l'installation d'autres quipements sous
rserve des problmes de scurit
Maintenance plus facile
Moins de vibrations
Possibilit d'intervention sur un ventilateur

hors arrt
MODULATION DE LA PUISSANCE THERMIQUE

La temprature de l'air tant sujette variations, il existe diffrents systmes de rgulation de ces
appareils dont les principaux sont
arrt ou mise en service d'un ou de plusieurs ventilateurs, utile sur les changeurs
comportant un grand nombre de ventilateurs
pales inclinaison variable permettant de faire varier le dbit d'air en circulation soit
d'une manire continue en marche, soit par un changement de rglage l'arrt
vitesse variable des ventilateurs
utilisation des persiennes ou ventelies places au-dessus du faisceau permettant de
rguler le dbit d'air
La gratuit de l'air et les problmes d'approvisionnement en eau ont amen un dveloppement trs
important de ce type d'appareil .
"Toutefois, il faut citer quelques inconvnients leur utilisation
ils sent chers
ils sont bruyants
ils ne permettent pas d'obtenir des tempratures trs basses cause de la temprature
de l'air. Dans certains cas, on utilise le fait que l'eau de rfrigration est plus froide en
adoptant une combinaison arorfrigrant puis condenseur de finition (trim-cooler)
eau pour obtenir une temprature suffisamment basse
CHANGEURS DE CHALEUR SPCIAUX

1-
CHANGEURS PLAQUES
a - Plaques assembles par joint
Un changeur plaques est constitu d'un

ensemble de plaques embouties, en inox ou
en tous autres matriaux nobles tels que le
titane, l'hastelloy, etc . selon les utilisations
prvues. Le transfert de chaleur entre les
deux fluides s'effectue au travers de ces
plaques .
Les plaques munies de joints qui assurent
l'tanchit, sont comprimes entre un bti
fixe et un plateau de serrage mobile au
moyen de tirants latraux ; elles sont
suspendues entre deux barres horizontales
fixes sur la partie fixe et sur une colonne
support.
La simplicit de la construction de
l'changeur de chaleur plaques permet de
le dmonter facilement pour inspection ou
nettoyage .
Par contre, le remontage est souvent dlicat
cause de la mise en place des joints entre
les plaques, particulirement pour les
plaques de grande taille .
Les principaux avantages des changeurs
plaques sont les suivants : ils sont simples
et peu encombrants (1m3 pour 200 m2 de
surface d'change) ; ils offrent la possibilit
de traiter plusieurs liquides simultanment
par l'emploi de botes de distribution
intermdiaires ; leurs plaques sont interchangeabies.
Ils conviennent surtout aux changes
liquide-liquide . Leur utilisation est limite aux
pressions infrieures 25 bars et aux
tempratures infrieures 200C.
oOO!"M
b - Plaques soudes
Des chambres faites, d'une tle emboutie soude sur une tle plane sont auto-rsistantes la
pression. Elles alternent avec des chambres sans point de contact permettant la circulation de fluides
chargs ou encrassants.
Les chambres sont parcourues en srie.

La continuit des circuits est assure par le ct pour un circuit, par le dessus et le dessous pour
l'autre circuit.
2000 ENSPiM Formation Industrie
2 -
CHANGEURS SPIRALS
L'changeur spirale est constitu de deux bandes mtalliques spares par des entretoises et
enroules de faon constituer un corps spiral deux canaux . Chaque fluide circule dans l'un des
canaux .
Entre
fluide
chaud
Fluide
refroidi
Entre
fluide
chaud
Sortie
fluide
rchauff
L'tanchit est assure par soudure des bandes sur un bord et par le couvercle sur l'autre bord .
Chaque canal est raccord au centre (bride sur le couvercle) et la priphrie .
Ils conviennent tant aux changes liquide-liquide qu' la vaporisation et la condensation .
Leur utilisation est limite aux pressions infrieures 25 bars et aux tempratures infrieures
400C.
3-
CHANGEURS POUR VAPORISATION DE GAZ NATUREL LIQUFI ET D'AZOTE

LIQUIDE
Ils sont constitus de ranges de panneaux verticaux construits partir d'lments tubulaires en
aluminium runis par des collecteurs aux deux extrmits .
Chaque panneau est suspendu la charpente du support de faon permettre une certaine dilatation .
Du gaz naturel liqufi introduit dans le collecteur infrieur, remonte l'intrieur du panneau pour
ressortir sous forme gazeuse dans le collecteur suprieur aprs avoir t rchauff par une pellicule
d'eau descendant l'extrieur des panneaux.
M
- 1
474
II
Ira"
.III~
j~
Water inlet
Gas outlet
LNG inlet
17
4-
CHANGEURS CRYOGNIQUES BOBINS

Ils correspondent aux caractristiques suivantes
un ou plusieurs fluides en condensation circulant ct tubes, contre-courant d'un
mlange liquide-vapeur en vaporisation
une diffrence importante de temprature entre l'entre et la sortie (100 C)
une faible diffrence de temprature entre fluides changeant leur chaleur de l'ordre de
5 C
des quantits de chaleur changes trs importantes (100 x 106 kcallh)
des dbits levs pouvant atteindre 700 Tlh
Les changeurs conventionnels ne permettent pas de rsoudre ce type de problme. Ces changeurs
sont constitus par des couches successives de tubes enrouls en hlice . Ils sont utiliss pour des
fluides divers (air, hydrogne, hlium, mthane, gaz naturel) . Un tube ne peut pas tre remplac .
FORMATION
INDUSTRIE
Ingnieurs en
Scurit
Industrielle
MATRIEL THERMIQUE
EXPLOITATION DES CHANGEURS
I-
ISOLEMENT ET MISE EN SECURITE D'UN APPAREIL ........ . . ... . . .. . . . ... . .... .... . .... . ... . . ... .1
II -
MISE EN SERVICE D'UN ECHANGEUR CHAUD .. . ... . .... ..... . .. ..... . ... . . .... ... . . .... . ... . .... . . ... .2
III -
MISE EN SERVICE D'UN ECHANGEUR .... .... .... . ... . ... . . ... . .... . . ... . .. . . .. . . . ... . .. .. .... . .. ...... . . ....3
IV -
ISOLEMENT D'UN ECHANGEUR FROID ... . .... .... . ... . .... .... . ... . .... .... . ... . . ... .... . . . ... . ... . .... . . .. 3
V-
CONTROLE NORMAL DE L'ECHANGE ET SUIVI DES

PERFORMANCES . . . ... . ... . ... . .... .... . ... . .... ... . . ... .... .... . .. . .... . ... . . . .. . ... . . ... . . .. . . ... .... . . ... . .... .. .. . . . ...4
VI -
NETTOYAGE DES ECHANGEURS . .... .. .. ... . ....... . ... . .... . ... . ... . . ... . ... . . . .. . . ... . ... . . ... . .... ..... . . ...4
1 - Nettoyage en marche ...... ....... ... .......... ... ... . ......... .......... ... ....... .......... ... ...... ... . ... ......... . ...... ... .. . .. ... ... ... .. 4
2 - Nettoyage mcanique aprs dmontage . .. .......... ... . . ... ... ... ...... ....... ....... ... .......... ...... ... ... ...... ... ... ... ... ... 4
24/1/1995
Rev . 0
Les oprations courantes que l'on effectue sur les changeurs sont les suivantes
1 - Isolement et mise en scurit d'un appareil en vue d'un nettoyage, d'un retubage,
d'une visite lgale pour des raisons lies au procd
II - Mise en service
Il/ - Contrle normal de l'change et suivi des performances
IV - Nettoyage des changeurs.
-
ISOLEMENT ET MISE EN SECURITE D'UN APPAREIL CHAUD

OPERATIONS
JUSTIFICATIONS - REMARQUES
1 -
Ouvrir les vannes de by-pass des circuits

(chaud puis froid) .
2 -
Fermer la vanne d'entre du fluide chaud

puis du fluide froid (veiller ne pas isoler
une partie chaude de conduite entre deux
vannes) .
3 -
Laisser refroidir l'appareil
4 -
Fermer les vannes de sortie
L'appareil doit se refroidir progressivement.

La contraction des produits lors du
refroidissement doit se faire sans mise sousvide . Un appareil prvu pour rsister la
pression ne rsiste pas au vide.
5 - Si le fluide chaud est un produit lourd,

raliser un rinage au gasoil ou solvant
adapt
6-
Ne pas interrompre l'coulement des

produits
Vidanger l'appareil
Ds que l'appareil est isol sur vanne il faut
commencer la vidange (pour le moins
partielle) .
Eviter le figeage du produit.
soit par gravit, aprs avoir ouvert les

vents, pour des produits basse tension de
vapeur (gasoils, solvants, .. .).
soit vers la torche par des flexibles pour les
produits tels que les GPL.
Selon consignes
7-
Vaporiser ou inerter .
Vers torche (GPL)

slops ou gout huileux (essence, gasoils, ...)
bac pour produits spciaux.
S'assurer une trs lgre pression de vapeur
(quelques mbar).
Les flexibles seront appropris au fluide.
8 - Mettre en place des platines d'isolement

d'paisseurs normalises en fonction de la
pression aux points prvus sur le schma
d'isolement .
Balayage la vapeur ou l'azote de
l'changeur avant ouverture.
Les tronons de conduite et les vannes sont

obligatoirement obstrus.
Le jointage de l'appareil doit tenir compte du
dmontage ou non des ttes de l'changeur
pour vaporiser les conduites dmontes.
Remarques : lors du desserrage des

boulons se placer toujours l'oppos des
boulons que l'on desserre . Ne pas effectuer
de ddoublage (enlvement d'un bouton sur
deux), avant l'obtention d'un permis de
travail.
Si la calandre doit tre enleve certaines
platines d'isolement seront remplaces par
des brides pleines.
Renouveler les analyses de gaz tant que les

rsultats ne permettent pas de travailler en
scurit .
Si l'appareil a contenu des produits toxiques

(H2S, SC3, etc), la mise en scurit devra
s'effectuer avec des masques d'adduction
d'air.
Ii -
MISE EN SERVICE D'UN ECHANGEUR CHAUD
0-
Epreuve la pression de service
1 -
Enlever les platines d'isolement et mettre

en place des joints neufs .
- Inerter suivant consignes calandre et

\- faisceau .
3 -
par le service entretien

masque d'adduction d'air si ncessaire .
azote ou vapeur
pour chasser l'air si possibilit de cration de

mlange explosif.
Remplissage ct fluide froid de bas en

haut avec. le produit process ou du produit
adapt (ex : gasoil, solvant) .
vent ouvert s'il n'y a pas eu d'inertage, et

flexible vers gout.
4 - Echangeur plein, fermer l'vent, et faire

circuler le produit froid .
vanne du bas ouverte dcoller la vanne du

haut.
5-
Faire circuler le produit chaud .
6-
Fermer les vannes de by-pass calandre et

faisceau .
7-
Resserrage chaud des brides .
8 -" Vrifications
vanne du bas ouverte,

dcolle.
vanne du haut
raliser une monte en

progressive (50 C/heure)
.
temprature
respecter la monte en temprature.

surveiller les fuites aux brides .
appareil en service normal
dmontage des flexibles.
bouchonnage des purges et vents.
111- MISE EN SERVICE D'UN ECHANGEUR FROID

- Enlever les
platines d'isolement et
mettre en place des joints neufs .
dmontage des flexibles
2-
Balayer l'azote calandre et faisceau
3-
Mise en froid de l'appareil
afin d'liminer toute trace d'humidit O
bouchonnage des purges et vents .
- remplissage ct produit refroidir

- dcoller puis ouvrir la vanne
ou D
- dcoller la vanne de sortie U ou OO : la
circulation met l'changeur

temprature du produit .
la
(D on utilise aussi du mthanol (produit avide d'eau) ou

autre . On peut aussi faire des teneurs en eau.
- - - - lignes de mise en froid facultatives selon des

procdures .
en gnral
- dcoller la vanne d'entre C ou du

fluide rfrigrant puis l'ouvrir.
- ouvrir lentement la vanne de sortie D
ou Q) .
- la temprature de l'changeur sera
progressivement contrle
par
l'ouverture de
ou 30.
- produit refroidir ct faisceau

- fluide rfrigrant ct calandre.
il y a vaporisation de celui)ci.
Mise en temprature de l'changeur qui peut
durer plusieurs heures . (abaissement souhait
de la t = 30 Clh).
IV - ISOLEMENT D'UN ECHANGEUR FROID

1 -
n.
Fermer graduellement la vanne de sortie

du produit rfrigrant
2 -
Aprs fermeture complte de D, isoler C.
3 -
Dcomprimer lentement la calandre vers

la torche ou autre circuit.
4
5-
-isolement du
faisceau .
A puis
et vidanger.
Fermer
opration inverse de la mise en froid (dure de

mme ordre de grandeur).
l'appareil se met la temprature du produit

refroidir. .
en maintenant une petite circulation ct produit.
refroidir et en contrlant la t de ce dernier. Si
la t baisse de trop, rduire la dcompression.
Inertage de l'changeur avant jointage.
V-
CONTROLE NORMAL DE L'CHANGE ET SUIVI DES PERFORMANCES

Pour un produit donn, on caractrise la qualit d'un change thermique par le coefficient global
d'change . L'encrassement de l'appareil est suivi par le calcul de ce coefficient partir du relev
des tempratures entres et sorties des deux fluides et des deux dbits .
Sur les changeurs forte charge thermique et qui sont connus pour s'encrasser rapidement, le
calcul du coefficient d'change est fait rgulirement, quelquefois directement par ordinateur. A
partir d'une certaine valeur d'encrassement il peut devenir conomique d'effectuer le nettoyage de
l'changeur en marche s'il est bipassable.
VI - NETTOYAGE DES CHANGEURS

Lorsque la qualit de l'change diminue, il faut procder au nettoyage de l'appareil qui peut
s'effectuer de deux faons, soit en marche l'aide de produits chimiques, soit mcaniquement
aprs dmontage de certains lments.
1 -
NETTOYAGE EN MARCHE
Ce procd est utllis sur le ct nettoyer s'il peut tre bipass . Les tempratures de
fonctionnement doivent correspondre celles du nettoyage (solutions chimiques ); sinon il
faut isoler l'autre fluide .
On utilise comme agent de nettoyage des solutions base d'acides chlorhydrique ou
sulfurique que l'on fait circuler dans l'appareil . De nombreux produits existent sur le march et
leur utilisation ncessite une connaissance exacte des matriaux constituant l'appareil et de
la nature des dpts .
La dure de l'opration sera fonction de la qualit et de l'paisseur des dpts ; des analyses
frquentes seront effectues sur le produit de circulation : suivi du pH.
En fin de nettoyage, on fera circuler un produit neutralisant base de soude ou de carbonate
de soude.
La mise en oeuvre de produits chimique dangereux ncessitera le balisage de l'aire et le port
par le personnel du matriel individuel de protection.
2-
NETTOYAGE MCANIQUE APRES DMONTAGE

Aprs dpose des ttes de distribution, un faisceau peut tre nettoy sur le site soit la main
(tube par tube) l'aide d'un couvillon, mont sur tige ou sur turbine air, ou au moyen d'un
jet d'eau haute pression . l'utilisation de pompe haute pression (HP) pouvant atteindre 1000
bars ncessite le respect des consignes de scurit lies la mise en oeuvre de ces engins
(risques de rupture des flexibles).
Selon la nature des dpts, on peut tre amen faire tremper le faisceau dans des
solutions chimiques et ensuite effectuer un "mitraillage" la pompe haute pression.
erzpm
FORMATION
INDUSTRIE
MATRIEL THERMIQUE
Ingnieurs en
Scurit
Industrielle
TRAVAUX SUR CHANGEURS
INTERVENTIONS SUR ECHANGEURS . . . ... ... .. .. . . . . .. . .. . ..... . ... ... ... ..... . .. . . ..... ... ... ... . .. .... .. . ... .. . .. . ...1
II
CONSTITUTION D'UN CHANGEUR . ... ..... ... .. ... ... . .. ... ... . .. .. . ... ... .. . ... ... ... ... . .. ... ... . . . . .. ... . ... ... .. . ...1
III -
PLATINAGE DE L'APPAREIL . ... ... ..... . .. ... .. . . . ... . . ... .. . ... ... .. . ... ... ... ... ... ... .... .. ... ... . . . . ... ... .. . ... ... ... ... ..2
IV -
INTERVENTIONS SUR LES CHANGEURS .. .. . .. .... .. . .. .... .. . .. . ..... . . . . .. . ... .. . ... .. . .. . . .. ... ... . .. ..... .. .2
1
2
3
4
V -
Nettoyage ...... ......................... ....... .... . ..................... ..... .......... ... ..... ......... ... ............................... . . .. . ... . .. . . .... 2
Dmontage et remontage du faisceau ................. . ......... ..... ........ .... . ......... ........ ..... ........ . . . . ......... .... ........... 3
Recherche de fuite ...................... .. . .......................... .... ......... ......... .... ..... .................... ...... ................. ........ 3
Dtubage, retubage partiel ou total ................................... ......... . .................................. . ....... . .................. . . 5
DGRADATIONS TYPES TROUVES L'OUVERTURE DES CHANGEURS .. .. . .. ... . .. . .. . . .. .6
9,AD
I-
INTERVENTIONS SUR CHANGEURS

II arrive frquemment que le service entretien intervienne sur les changeurs hors arrts importants .
Les raisons de ces interventions sont multiples
appareil encrass - ct tube ou calandre
tanchit douteuse aprs plusieurs chocs thermiques subis lors des changements de
rgime
fuites sur un ou plusieurs tubes
fuites non tanchables aux joints de bote de distribution, etc.
visite rglementaire (se fait gnralement lors des grands arrts)
Deux cas sont possibles
l'appareil peut tre isol sans dommage pour la production
l'appareil ne peut tre arrt sans arrt total de la section ou de l'unit laquelle il
appartient
Dans les deux cas, les travaux doivent s'effectuer rapidement, il est donc ncessaire de planifier, de prparer
et de suivre avec attention leur droulement.
Lors de laa prparation de l'changeur pour visite et travaux, on vrifiera si
-
II -
les joints sont disponibles (joints pour preuve et pour montage final)
les tiges filetes sont en bon tat et ne ncessitent pas de remplacement
les platines d'isolement sont disponibles en nombre et en quantit (paisseur suivant rgles
en vigueur)
CONSTITUTION D'UN CHANGEUR

Le schma ci-aprs reprsente un changeur de type AES.
L'appareil est constitu
d'une calandre
d'une bote de distribution avec ou sans couvercle
d'un couvercle de calandre (ct tte flottante)
d'un faisceau tubulaire
d'une tte flottante avec anneau en 2 parties
de chicanes, de tirants et d'entretoises
Schma d'un changeur de type AES
Ill - PLATINAGE DE L'APPAREIL

Pose des joints pleins ct bote de distribution et ct calandre suivant liste tablie au pralable comportant
diamtre, paisseur des platines et date de pose .
IV - INTERVENTIONS SUR LES CHANGEURS

nettoyage intrieure et extrieur des tubes
dmontage et remontage du faisceau
recherche de fuite
dtubage, iretubage partiel ou total
1-
NETTOYAGE
Selon l'importance de l'encrassement on peut nettoyer l'appareil en place l'eau, la vapeur ou avec
un produit chimique .
Ceci peut se faire, l'changeur en service ou l'changeur hors service .
Le nettoyage hors service ncessite le platinage et la circulation du produit chimique gnralement
dans les deux sens de circulation.
2-
DMONTAGE ET REMONTAGE DU FAISCEAU

a - Dmontage
isolement par les joints pleins
dmontage bote de distribution, couvercle calandre et tte flottante
sortie du faisceau
nettoyage de toutes les pices dposes
b - Remontage
mise en place du faisceau
montage bote de distribution et tte flottante
preuve ct faisceau
montage couvercle calandre
preuve ct calandre
dpose des joints pleins d'preuve
3-
RECHERCHE DE FUITE
Application
Expliciter les oprations suivantes
recherche de fuite du joint de tte flottante, changeur en place
recherche d'un tube fuyard changeur en place
preuve du faisceau au sol
Le dtail de l'anneau d'essai ventuellement ncessaire pour ces oprations est reprsent planche
nl.
a - Joints de tte flottante fuyard - Planche 2

isolement par joints pleins d'preuve ct calandre
dpose couvercle calandre
mise en pression ct faisceau (intrieur des tubes) afin de constater si la fuite est ct
joint tte flottante, si oui
dposer la tte flottante, changer le joint et faire l'preuve
b - Un ou plusieurs tubes fuyards
pose de joints pleins ou de brides pleines sur les tubulures ct faisceau
dposer la tte flottante et remettre la place l'anneau d'essai
si la bote de distribution a un couvercle, le dposer (planche n3 et planche n1)
sinon mettre sa place la contre-bride d'preuve (planche n4)
mise en pression ct calandre (extrieur des tubes)
L'eau pntre l'intrieur du tube fuyard et apparat aux extrmits .
Nota
Rechercher un tube fuyard sans utiliser l'anneau d'essai est une opration pratiquement
voue l'chec car l'eau pntre dans le tube perc, remplit la tte flottante et s'coule par
n'importe quel autre tube (planche n5).
bouchonner le ou les tubes fuyards (10 % maximum sauf rgle contraire)
ds que l'preuve est bonne, dpose de la contre-bride d'preuve et de l'anneau d'essai
remplacer les joints utiliss lors de ces oprations sans oublier le joint entre la plaque
tubulaire et la bride de calandre (sortir dans ce cas le faisceau d'environ 1 m)
remontage de l'appareil
c - preuve du faisceau au sol
L'emploi de la contre-bride d'preuve, remplaant la bride avant la calandre, est indispensable
(planche n6) .
4-
DTUBAGE, RETUBAGE PARTIEL OU TOTAL

a - Dtubage partiel
Le dtubage partiel est ncessaire pour remplacer des tubes fuyards, ou pour prlvement
d'chantillons .
II se fait
par dcoupage au chalumeau des tubes liminer
par dtubage avec la machine hydraulique (tube puller)
L'avantage de tube puller est de dgager directement des alvoles.
b - Dtubage total
dcoupage des tubes au plus prs ds deux plaques tubulaires (gnralement la scie
circulaire)
nettoyage des plaques tubulaires par dbagage des alvoles avec alsage pralable de la
partie dudgeonne au diamtre extrieur du tubes moins 1 mlm
nettoyage .soign des alvoles et de leurs rainures
librer les chicanes, les tirants, les entretoises
procder au nettoyage complet de toutes les pices
c - Retubage total
-
remontage du squelette de l'changeur (plaques tubulaires, chicanes, tirants, entretoises)

avec mise de niveau sur un chssis berceau
miseen
place des tubes et dudgeonnage
-
dudgeonnage avec machine limiteur de couple avec graissage et nettoyage du dudgeon

aprs chaque opration
remontage suivant
Le serrage des boulons peut se faire au "boit tensionner" .
D
V-
DGRADATIONS TYPES TROUVES L'OUVERTURE DES CHANGEURS
" Calandlre
corrosion gnralise par cratre du couvercle, profondeur 1,5 2 mm, ou en partie basse
corrosion par piqres au niveau de is gnratrice infrieure
corrosion lgre au droit des chicanes
porte de joint dtrior
piquages corrods
" Travaux conscutifs ces dgradations
suivi des corrosions par cratres (d'une ouverture l'autre)

rusinage des portes de joint avec rechargement de la plaque
sablage interne de la calandre (visite officielle)
resurfaage de la porte de joint de calandre
" Faisceau
corrosion bactrienne
porte de joint de tte flottante en mauvais tat (serrage prcdent)
corrosion aux extrmits de tubes
corrosion par cratres des plaques tubulaires
demi-lunes dformes (serrage prcdent)
corrosion par piqres des tubes
dchaussement des extrmits de tubes + forte corrosion plaques tubulaires
dtrioration des feuillards latraux
Bote de distribution
remplacement des deux demi-lunes

corrosion gnralise par cratres
soudure des piquages infrieurs et suprieurs corrods
soudures des cloisons corrodes
mauvais tat des portes de joint
cassure des soudures des cloisons
dformation de la cloison, plus perte d'paisseur
Travaux conscutifs ces dgradations
retubage complet ou partiel (quelques tubes ou une passe au total)

rusinage des portes de joint
redressage des cloisons et/ou rechargement, puis runissage
rparation des piquages
remplacement de tiges filetes
sablage de la B.D.
remplacement de la cloisons centrale + recuit
DTAIL DE L'ANNEAU D'ESSAI
B0u)Znnen.ie
~" iI///IL~
baxn.i.izz~
'"i
-rr~tiq
yllta ~/ ~'
ptesse- ~u.pe
31c.i.d e de
calandnz,
P
de tte
FLOttante.
,U6"
6
il
-_
DTAIL DU JOINT DE TTE FLOTTANTE
1laque
de tze
FID ttant2
T0 Lnb
Boua.onst2~t[~ .
- Planche n11995 ENSPM Formation Industrie
RECHERCHE D'UNE FUITE DU JOINT DE

Te-TE FLOTTANTE
- changeur en place -
- Planche n2 1995 ENSPM Formation Industrie
RECHERCHE D'UN TUBE FUYARD AVEC

L'ANNEAU D'ESSAI SEUL
10
RECHERCHE D'UN TUBE FUYARD AVEC L'ANNEAU

D'ESSAI ET LA CONTRE-BRIDE D'PREUVE
MIMM
:lui
,- 1.4 OXXXXXXX4 SO
1%
RECHERCHE D'UN TUBE FUYARD AVEC LA

CONTRE-BRIDE D'PREUVE SEULE
PREUVE DU FAISCEAU AVEC CONTRE-BRIDE D'PREUVE

- changeur au sol -
I//I --%///.
t.
AS
- Planche n6 -
enspm
FORMATION
INOUSTRIE
MATRIEL THERMIQUE
RLE, DESCRIPTION ET PRINCIPAUX TYPES DE FOURS
Ingnieurs
en scurit
Industrielle
- RLES DES FOURS . . . . .. . .. . . . . . . . .. . . . . .. . .. . .. . . .. . ... . .. . . .. .. . .. . . . . . . . . . . .. . .. . . . . .. . .. . . . . . . . .. .. . .. . . . . . . . .. ... . .. . .. .. . . . . . 1
II - PRINCIPAUX TYPES DE FOURS .. .. . ... . .. .. . . .. . .. . . .. . . . .. . . . .. . .. . .. . . . . . . . .. ... .. . . .. .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . .. 2

Fours cylindriques verticaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Fours cabines brleurs sur la sole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Fours cabines brleurs sur les parois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
III - RENDEMENT DES FOURS . .. . .. . . . . .. . ... . .. .. . ... . . .. . .. . . .. . . . . . .. .. . . . . . . . .. . .. . . .. . . . . . . .. ... . . . . .. .. . . . . . . . . .. . . . . . ... .. . . 5

Dfinition . .... .... . .... ..... .... . .... .... . .... ... . .... .: .. ..... ... .... .... ..... ..... ... . .... .... . .... ..... ..... .... . . ... ........ ..... ..... .... ... . . ..... ..... . 5
Paramtres dont dpend le rendement d'un four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Possibilits et limites l'amlioration du rendement d'un four . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .- S
IV -
RPARTITION DE L'APPORT DE CHALEUR DANS LES DIFFRENTES ZONES

D'CHANGE .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. . .. ... .. . . . . .. ... ... ... . .. . .. . .. . . .. . . . .. . . .. . . . . .. . .. . . . ... . .. .. . .. . . .. .. . .. . .. . .. . . . .... .. . .. .. . ..13
Apport de chaleur dans la zone de radiation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Apport de chaleur dans la zone de convection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Rpartition de la chaleur dans la zone de convection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
V -
CONSTRUCTION DES FOURS . . .. . . .. . .. .. . . .. . . . . ... .. . .. . . .. . . .. . ... . . . .. . .. . ... .. . . . . .. . . . . .. . .. . .. . .. . .. . .. . . . . .. ... . .. 14

Charpente et casing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Isolements rfractaires . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Zones d'change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6/312000
Rvision 0
I -
RLES DES FOURS

Dans la plupart des units de raffinage ou de ptrochimie l'apport de l'nergie thermique requise par le
procd se fait par l'intermdiaire de fours chauffage direct dans lesquels l'nergie produite par la
combustion est transmise directement au fluide rchauffer qui circule dans un serpentin tubulaire ou un
faisceau de tubes . Cela justifie l'appellation four tubulaire gnralement donne ce type d'appareil .
Selon l'effet de l'apport de chaleur au fluide de procd, on peut distinguer :
les fours de rchauffage de fluide sans changement d'tat physique dans lesquels la
charge liquide ou vapeur ne reoit que de la chaleur sensible .
C'est le cas par exemple
des fours des units de reformage catalytique ou d'hydrotraitement de coupe de tte
de distillation du ptrole brut dans lesquels la charge dj vaporise l'entre du
four est porte la temprature ncessaire au droulement des ractions chimiques
sur les lits de catalyseur .
des fours " huile chaude" (encore appels chaudires) o un liquide caloporteur
reoit l'nergie thermique qu'il cde ensuite dans des rchauffeurs
des surchauffeurs de vapeur indpendants des fours de vapocraquage quand la
vapeur produite dans les changeurs de ligne de transfert n'est pas surchauffe
dans la zone de convection.
les fours de rchauffage de liquide avec vaporisation partielle que l'on rencontre en
particulier dans les units de distillation : four de distillation atmosphrique ou sous-vide de
ptrole brut, four de rebouillage .
Dans ces fours, la charge reoit de la chaleur latente pour atteindre le degr de vaporisation
requis .
les fours de rchauffage de fluide avec raction chimique. Le faisceau tubulaire du four
peut alors tre assimil un vritable racteur chimique .
On rencontre ce type de four dans les units de craquage thermique :
craquage thermique de distillats
viscorduction de rsidus
vapocraquage (fabrication d'thylne)
reformage la vapeur (fabrication d'hydrogne). Dans ce dernier cas un catalyseur
est dpos l'intrieur mme des tubes du faisceau .
II -
PRINCIPAUX TYPES DE FOURS

II existe une grande varit de fours tubulaires qui diffrent notamment par leur gomtrie .
1 -
FOURS CYLINDRIQUES VERTICAUX

La figure ci-dessous prsente une vue corche d'un four cylindrique vertical.
Les brleurs situes sur la sole du four ralisent le mlange air-combustible et la combustion .
Les flammes se dveloppent dans la zone de radiation dans laquelle les tubes sont chauffs par
rayonnement . Au sommet de la zone de radiation, la temprature des gaz de combustion est de l'ordre
de 700 800 C et de ce fait le rayonnement est plus faible.
Qc 2000 ENSPM Formation Industrie
La rcupration de chaleur sur les fumes est poursuivie dans la zone de convection fonctionnant
comme un changeur tubulaire . Les fumes refroidies sont rejetes l'atmosphre par l'intermdiaire
de la chemine.
Au cours de son trajet dans le faisceau tubulaire, le fluide de procd parcourt successivement les
zones de convection et de radiation .
La charpente mtallique et l'enveloppe mtallique du four (le casing) sont protges de la chaleur par
une isolation interne ralise en briques ou bton rfractaires ou encore en fibres cramiques .
Les fours cylindriques verticaux sont caractriss d'un point de vue gomtrique par un axe de
symtrie vertical. Pour un four quip d'un seul brleur, celui-ci est situ au centre de la sole . Si pour
obtenir une puissance thermique leve plusieurs brleurs sont ncessaires, ceux-ci sont disposs sur
un cercle centr sur l'axe du four.
Selon la puissance thermique du four les dimensions des zones de radiation varient entre 1,5 m et 13
m de diamtre avec des hauteurs allant de 2,5 m 25 m.
000 th/h ce qui
Les puissances thermiques les plus leves de ces fours sont de l'ordre de 70
t'
correspond la combustion d'environ 7 tlh de combustible,
2-
FOURS CABINES BRLEURS SUR LA SOLE

La vue ci-dessous prsente un exemple de four cabine tubes horizontaux .
ZONE DE
CONVECTION
ZONE DE
RADIATION
II se distingue essentiellement du four cylindrique par l'existence d'un plan de symtrie ce qui
conduit
disposer un grand nombre de brleurs sur la sole pour raliser un vritable rideau de flammes
dans le
plan mdian de la zone de radiation .
La largeur de la zone de radiation est d'environ 6 m et
la hauteur de 10 15 m . La longueur du four dpend
de la puissance thermique par le nombre de brleurs
qu'il est ncessaire d'installer . Elle peut atteindre 40
m.
4
m
w
0
Dans certains cas, pour limiter la longueur du four on

dcoupe la zone de radiation en deux cellules
disposes paralllement et surmontes d'une zone de
convection commune (schma ci-contre) .
Dans le cas de fours de faible longueur, les brleurs peuvent tre disposs sur les pignons
3-
FOURS CABINES BRLEURS SUR LES PAROIS

Certains procds comme le vapocraquage exigent un apport de chaleur intense au faisceau tubulaire
et un niveau de temprature lev . Pour atteindre cet objectif il est ncessaire de rpartir l'apport de
chaleur sur toute la hauteur du four ce qui conduit disposer des brleurs sur toute la surface de la
paroi.
Le faisceau tubulaire est alors situ dans le plan mdian du four.
La zone de convection est utilise pour prchauffer la charge et la vapeur de dilution et ventuellement
pour surchauffer la vapeur produite dans [es chaudires de trempe.
Chaudires
de trempe
Arrives en zone
de radiation
charge + vapeur
A
w
0
Oc 2000 ENSPM Formation
Industrie
III -
RENDEMENT DES FOURS

1 -
DFINITION
La notion de rendement d'un four apparat par le fait que le dbit de chaleur libre aux brleurs par la
combustion n'est pas intgralement transmis au fluide procd . On constate en effet des pertes
thermiques qui ont essentiellement deux origines
les pertes par les parois du four (Q parois) sont dues aux imperfections de l'isolation
thermique par les matriaux rfractaires . Dans le cas des fours rcents de grande
puissance thermique elles reprsentent 1 2 % de chaleur libre aux brleurs (Q entre) .
Elles peuvent tre beaucoup plus importantes dans le cas de fours anciens dont le
rfractaire est dfectueux .
les pertes par les fumes (Q fumes) qui vacuent l'atmosphre un dbit de chaleur
relativement important reprsentant en gnral entre 5 et 20 % de celui qui est libr aux
brleurs .
Le bilan thermique du four s'exprime
Q
entre = Q absorbe + Q fumes + Q parois
Le diagramme ci-dessous donne une reprsentation graphique du bilan thermique

12%
Q entre
Le rendement d'un four l (eta) est dfini comme le rapport du dbit de chaleur absorb par le fluide
procd au dbit de chaleur fourni au four par la combustion (Q entre) .
Rendement
Q absorbe
,
( D~0 )
100
Q entre
En utilisant le bilan thermique du four, le dbit de chaleur absorbe peut encore s'exprimer
Q absorbe
_- Q
entre Q fumes -
Q pertes
L'expression du rendement devient

entre - Q fumes -
Rendement
pertes
Q entre
100
Soit encore
Rendement rl (%) =100 % - % pertes fumes - % pertes parois
2 -
PARAMTRES DONT DPEND LE RENDEMENT D'UN FOUR

Le pourcentage de pertes par les fumes dpend de deux paramtres
l'excs d'air de combustion qui accrot le dbit de fumes et diminue le rendement du
four. En effet, le dbit d'air excdentaire consomme de l'nergie libre aux brleurs pour
s'chauffer de la temprature ambiante celle de rejet des fumes .
La combustion en excs d'air se traduit par la prsence d'oxygne dans les fumes en
teneur d'autant plus leve que ('excs d'air est grand . Ainsi, le pourcentage de pertes aux
fumes d l'excs d'air peut tre estim par la relation approche
Pourcentage de pertes
fumes d l'excs d'air
aux
la temprature de rejet des fumes qui est d'autant plus leve que la rcupration
d'nergie est moins bonne et donc le rendement du four plus faible.
Le pourcentage de pertes aux fumes d leur temprature de rejet s'obtient
approximativement par
Pourcentage de pertes aux fumes d
leur temprature de rejet
Temprature des fumes (C)

20
Les pertes par les parois quant elles peuvent tre estimes 2 %.
D
,
~2 -~
Appliques aux conditions de fonctionnement du four prsentes ci-dessous, ces rgles d'estimation
permettent d'valuer son rendement.
F,,
133
e~9
21
ALIMENTATION
FUELOIL
VAPEUR
ASSISTANCE
g
ALMENTATION
FUEL GAS
Pertes par les fumes

-
dues l'excs d'air
dues la temprature de rejet
Pertes par les parois

pertes totales =
3-
POSSIBILITS ET LIMITES L'AMLIORATION DU RENDEMENT D'UN FOUR

L'expression indirecte du rendement d'un four montre que celui-ci est affect par des pertes de deux
natures
-
pertes aux parois

pertes aux fumes
L'amlioration du rendement repose sur la rduction de ces pertes .

a - Rduction des pertes aux parois
Ces pertes peuvent tre rduites par l'accroissement de l'isolation thermique . Cependant, leur niveau
actuel tant faible (1 3 %,) l'intrt conomique de cette solution est relativement limit .
L'utilisation de panneaux isolants installs derrire les rfractaires permet d'amliorer l'tanchit
thermique .
b - Rduction des pertes aux fumes
Rduction de l'excs d'air
Cette rduction permet l'conomie de combustible utilis pour rchauffer l'air en excs de la
temprature ambiante la temprature des fumes .
Elle rencontre cependant comme limite
correspondent
l'apparition
d'imbrls dans
les fumes auxquels
une perte de chaleur de combustion (donc un nouveau type de dgradation du rendement)

un encrassement de la zone de convection rduisant son efficacit
un risque de post-combustion des imbrls prsentant un danger pour le personnel et le
matriel
Les quipements de contrles permettant d'apprcier l'apparition d'imbrls aux fumes sont
(planches pages suivantes)
-
l'opacimtre, dans le cas de combustibles liquides

l'analyseur de CO dans le cas de combustible gazeux
La rduction de l'excs d'air peut toutefois tre obtenue

en utilisant des brleurs soigns ralisant un bon mlange de l'air et du combustible, en
particulier, par la turbulence de l'coulement impos l'air, celui-ci tant ncessairement
admis sous pression
en utilisant de l'air chaud prchauff qui favorise la combustion .
Enfin, si la temprature de rejet des fumes est basse, la recherche de la combustion bas excs d'air
prsente un intrt limit .
OPACIMTRE RFLEXION DE LUMIRE
Fibre optique mettrice

depuis botier lectronique
.c
Capteur amovible
acier inoxydable
Ciflecteur
Gaine protectrice
vers botier
lectronique
Fibre optique rceptrice

vers botier lectronique
m
W
0
10
PRINCIPE DE L'ANALYSE INFRAROUGE

DE CO ET C02 DANS LES FUMES
100
C02 TRANSMISSION
CO TRANSMISSION
_
e
il I
20
0
Microns
metteur
infra-rouge
Miroir
tournant
00 ,
C9
o~r
Cellule
de
rfrence
0,=0co
Co+&
b'
c
--~
chantillon
Cellule
de
mesure
ca. 8
CIO e.
A-
Membrane
Dtecteur --" Molcules gaz analys

0
Autres molcules
D'aprs documentadon BECKMAN
Dans le cas de brleurs air puls, l'air tant admis par un ventilateur, son dbit peut tre rgl par
action sur les ventelles l'aspiration du ventilateur ou dans les gaines d'air au refoulement et tre
asservi au dbit de combustible . Toutefois l'asservissement doit tre conu pour viter la formation
d'imbrls pendant les phases de changement rapide du dbit de combustible .
"
Abaissement
de la temprature des fumes
C'est le moyen le plus efficace d'amlioration du rendement du four : un abaissement de 20C de la

temprature aux fumes correspond un gain de rendement de l'ordre de 1 %.
L'obtention de plus basses tempratures aux fumes peut tre ralise par
l'extension de la surface de convection sur le fluide process .
Cette solution rencontre comme limite de temprature de rejet celle d'entre du fluide
rchauffer. En outre, il convient de ne pas oublier que l'augmentation de la quantit de
chaleur rcupre n'est pas proportionnelle l'accroissement de surface d'change .
la mise en place d'un service supplmentaire en zone de convection, par exemple une
gnration de vapeur.
Cette solution ne prsente d'intrt que si le dbit de vapeur produite n'est pas trop faible
(au moins 4 tih) et que le besoin de vapeur existe dans l'usine .
le prchauffage de l'air de combustion .
Cette solution prsente l'avantage de disposer d'un fluide vraiment froid et utile au procd
de combustion mis en ceuvre dans le four lui-mme .
a
S
w
0
Ventilateur
de tirage
Dans le cas o le combustible contient du soufre, l'abaissement de la temprature de rejet des fumes
rencontre comme limite le point de rose acide partir duquel apparaissent les problmes de
corrosion sulfurique des surfaces mtalliques d'change .
Cette limite peut tre repousse si la corrosion est consentie ou si l'on a recours des surfaces
rsistantes la corrosion (verre, tle maille) .
Le diagramme ci-dessous indique l'volution de la temprature de rose acide des fumes en fonction
de la teneur en soufre du combustible et de la teneur en oxygne des fumes .
160
Teneur
en soufre
Point
de rose
du combustible%
des fumes
C
'
2.42
140
120
100
80
60
FAM
0
Teneur en oxygne des fumes
La temprature de rose acide des fumes ne constitue pas la limite infrieure de temprature
de rejet des fumes mais la temprature minimale laquelle peuvent tre portes les surfaces
d'change sans problme de corrosion .
13
IV - RPARTITION DE L'APPORT DE CHALEUR DANS LES DIFFRENTES ZONES

D'CHANGE
1 -
APPORT DE CHALEUR DANS LA ZONE DE RADIATION

La part de la rcupration en zone de radiation de la chaleur libre aux brleurs peut tre estime en
dterminant le rendement de la zone de radiation
pertes par les fumes
En ngligeant les entres d'air parasite dans la zone de convection, la teneur en oxygne des
fumes sortie radiation est gale celle en pied de la chemine . Cela conduit dans les
conditions de fonctionnement du four dj prsentes un pourcentage de pertes d l'excs
d'air de
pertes d l'excs d'air =
Les fumes quittant la zone de radiation la temprature mesure la vote (ou bridge-wall) il
correspond un pourcentage de pertes d la temprature des fumes gal
pertes d la temprature des fumes = 2~
pertes par les parois
En admettant qu'elles sont localises dans la zone de radiation, zone la plus chaude du four, le
pourcentage de pertes par les parois est donc de
pertes par les parois =
Les pertes totales de la zone de radiation sont donc de :
Le rendement de la zone de radiation est donc gal

Cela signifie que l'nergie transmise en radiation reprsente
2-
% de l'nergie libre aux brleurs.
APPORT DE CHALEUR DANS LA ZONE DE CONVECTION

%, ce qui signifie que
On sait dj que le rendement du four est de
zones
d'change
.
brleurs est transmis dans les diffrentes
Puisque
convection .
3-
% sont transmis en zone de radiation, le reste, soit
RPARTITION DE LA CHALEUR LIBRE AUX BRLEURS

La rpartition de la chaleur libre aux brleurs s'tablit aussi
-
zone de radiation
zone de convection
pertes
2oo0 ENSPM Formation Industrie
% de la chaleur libre aux

% est transmis en zone de
14
V-
CONSTRUCTION DES FOURS

1 -
CHARPENTE ET CASING
La charpente , vritable ossature du four, est ralise en profils sur lesquels des tles de 5 6 mm
d'paisseur sont fixes par boulonnerie ou soudage pour constituer la paroi du four (casing) . Elle
supporte le faisceau tubulaire indpendamment des isolements rfractaires et permet une libre
dilatation des diffrentes parties du four.
La charpente supporte les efforts dus au poids des lments constitutifs (faisceaux, rfractaires,
carnaux ou chemine, passerelles, . . .) et ceux lis aux effets du vent.
Dans l'exemple d'un four de puissance thermique leve (200 000 th/h) la rpartition des poids des
principaux lments constitutifs se rpartit ainsi
charpente et tlerie :
500 tonnes
rfractaires isolants : 550 tonnes
faisceau tubulaire :
750 tonnes (dont 150 de picots ou studs)
2-
ISOLEMENTS RFRACTAIRES
L'enveloppe mtallique du four est protge de la chaleur par un revtement interne isolant constitu
de briques ou bton rfractaires ou encore de fibres cramiques.
" Briques rfractaires

Les briques rfractaires doivent leurs proprits isolantes la porosit obtenue par addition de sciure
de bois ou d'un produit chimique provoquant un dgagement gazeux lors de la cuisson . Le tableau de
la page suivante (extrait d'une documentation de fournisseur) met bien en vidence les volutions
inverses de la densit des briques et de leur conductibilit thermique et, par ailleurs, les volutions
parallles de la temprature maximum d'utilisation de la teneur en alumine AI203 des briques.
Classiquement, les briques sont ancres sur la casing par des crochets mtalliques souds sur la
paroi . Pour viter des charges excessives sur les briques infrieures, des fers plats souds au casing
ou des rondins passant au travers de trous prvus dans les briques renvoient sur le casing les efforts
verticaux . Dans le cas de fours cylindriques verticaux, l'effet de la cl de vote apport par les parois
incurves vite la ncessit d'ancrages.
15
EXEMPLES DE PROPRITS DE BRIQUES RFRACTAIRES

Proprits physiques
d <
Type
JM 20
1100
Densit moyenne kg/dm3
JM 26
JM 28
JM 30
1260
1430
1540
1650
0,50
0,81
0,90
1,04
0,82
1,34
1,49
1,73
Temprature maximum d'utilisation (en atmosphre oxydante)

En premire et deuxime couche C
JM 23
0,48
Poids moyen d'une brique de

230 . 114 .64 mm en kg
0,76
Module de rupture kglcm2
8,5
9,5
14
18
18
Rsistance la compression froid kg/cm2
8,5
11,5
16
21
23
1065C
0,0
1375C
1400C
Retrait linaire permanent en %
1230C
0,2
0,25
1510 1 0
1620C
1730C
Dilatation linaire rversible en lo 1090C
0,2
-
0,8
0,7 max.
0,6 max.
Rsistance la compression chaud (% de dformation aprs 1

h 1/2 sous charge de 0,7 kglcm2 DIN)
0,15
-
1100C
1210C
1260C
1320C
0,15
-
0,1
0,2
0,1
0,2
0,0
0,1
0,5
200,C
400"C
0,11
0,12
0,11
0,24
0,25
0,30
0,39
8001 C
1000 1C
0,17
0,32
0,35
0,37
1370C
Conductivit thermique (ASTM C-182-71) en kcal/m .h .C aux
tempratures moyennes de
13001C
0,14
0,15
1200C
0,12
0,14
0,15
0,17
0,28
0,30
0,34
44,0
44,4
37,0
38,5
15,4
0,2
0,31
0,33
0,34
0,40
0,41
0,41
0,42
0,45
Pour convertir des kcai/m .h . C en W1mK, multiplier par 1,162

Analyse chimique en
A1 20 3
I- 82 03
1102
Cao
1Mg0
Na20etK20
36,7
0,7
1,2
16,1
0,3
1,1
0,7
1,3
0,3
1,1
59,2
0,7
0,1
1,8
31,2
67,1
0,6
0,1
0,1
Q1
1,0
25,3
73,4
0,5
0,1
0,9
Les schmas ci-dessous montrent des exemples d'ancrage au casing de bton et briques rfractaires .
L'amlioration de l'isolation peut tre obtenue en disposant entre les briques et le casing une paisseur
de laine minrale dont le tableau ci-dessous prsente des exemples de proprits physiques .
Laine de verre imprgne
de rsine
thermodurcissable
Nature
Silicate de calcium
i
Temprature limite
d'emploi
650C
1000C
Masse volumique (kg/m3)
144
240
Chaleur massique
kcal/kg .C
0,20
0,17
100 0 C
0,038
0,060
300 0 C
0,062
0,082
500C
0,120
0,112
Conductivit thermique
kcal/h .m .C
17
"
Btons isolants
Les btons isolants sont constitus d'un liant hydraulique comme le ciment fondu LAFARGE et
d'agrgats isolants tels que la vermiculite . Ils sont couls ou projets sur les surfaces protger et
maintenus en place par des goujons en forme de V ou de Y souds sur le casing (schma page
prcdente) .
Plus la temprature de service des btons est leve, plus ceux-ci doivent tre denses aux dpends
de leurs proprits isolantes . Cela peut conduire la mise en place de double-couches de bton,
bton de haute densit pour la face expose la flamme, et bton moins dense et plus isolant en
sous-couche .
Les paisseurs usuelles sont de 5 pouces (environ 13 cm) pour l'isolement des zones de convection
et de 6 8 pouces (15 20 cm) pour les zones de radiation .
Des exemples de proprits de btons rfractaires isolants sont prsents dans le tableau ci-dessous .
Proprits
14
14-G
Coul
Projet
l r"irelite
l Mise en ouvre
'I
14 HS
Coul
1230
Coul
Agrgats poreux
Densit (kgldm 3)
Projet
coul
1370
P. Q
Agrgats isolants
Agrgats isolants
Agrgats isolants
1,57
1,20
1,16
1,49
1,30
1,19
1,62
1,12
1,08
1,70
1,20
1,12
1,72
1,20
1,15
1,75
1,29
1,20
1,83
1,38
1,32
89
60
50
35
-
80
70
60
40
160
90
75
-
43
40
38
30
28
29
65
51
53
60
46
45
48
38
23
29
40
65
63
60
55
50
45
85
49
41
37
42
55
1,90
1,46
1,41
-0,1
-0,1
-0,2
-
-0,1
-0,2
-0,4
-
-0,1
-0,1
-0,2
-
-0,1
-0,2
-0,4
-0,4
-0,6
-
-0,1
-0,2
-0,3
-0,4
-0,5
-
-0,1
-0,2
-0,3
-0,6
-1,0
-0,1
-0,2
-0,3
-0,5
-0,8
-0,1
-0,2
-0,3
-0,9
-0,1
-0,2
-0,3
-0,5
-0,7
-0,9
0,21
0,24
0,27
-
0,23
0,27
0,29
-
0,27
0,29
0,31
-
0,22
0,24
0,26
0,28
0,23
0,26
0,28
0,30
0,28
0,30
0,33
0,35
0,29
0,31
0,34
0,36
0,34
0,37
0,40
0,41
0,36
0,40
0,43
0,44
1060
1160
1200
1090
1160
1160
1220
1300
1400
45
36
26
58
50
50
44
41
36
31,4
36,0
7,2
1,4
19,8
3,7
0,3
30,9
36,6
7,3
1,3
19,4
3,9
0,5
28,1
39,9
7,9
1,3
17,0
5,3
0,3
36,8
33,1
5,8
1,3
20,3
1,5
1,1
46,2
34,3
4,7
1,4
10,1
1,5
1,7
44,4
34,6
5,4
1,5
11,7
1,1
1,1
50
50
50
40
50
50
I
105'0
650'0
81510
1000'0
1100'0
1200'C
1300'0
Retrait linaire permanent (%)aprs 5 heures 650'0

815'0
1000'0
1100'0
1200'0
1300'0
Conductivit thermique (W/m .K)' ASTM-C-17-60 aux
tempratures moyennes de
200'0
400'0
600'0
800'0
Poids de matriau sec ncessaire par unit de volume de
construction (sans tenir compte des pertes) kg/m 3
Quantit d'eau ajouter par 100 kg de produit sec (litres)
Analyse chimique
AI203
Si02
Fe203
Ti02
Cao
Mg0+K20+Na20
Perte au feu
Projet
1,48
1,19
1,06
En place
Aprs schage 105'0
Aprs cuisson 5 h 815'0
(kg/C,2)
Rsistance la compression frcid
Aprs schage
Aprs 5 heures
Coul
1320
Classe ASTM-0-401
Matire de base
Projet
2500
1230
1100
Temprature imite 'C
LW
Emballage en sacs de (kg)
' Pour convertir Wlm.KankcaUm.h.'C,multiplier par0,86
110
85
80
55
60
65
18
Fibres cramiques
Les revtements isolants en fibres cramiques se prsentent sous la forme de nappes que l'on empale
sur des goujons souds au casing et fixes par des rondelles de blocage . Elles offrent les avantages
d'une grande lgret et d'une faible conductibilit thermique mais n'ont pas l'tanchit des
rfractaires classiques . Cela conduit viter leur emploi dans le cas de combustibles soufrs dont les
fumes trouvent dans l'paisseur de l'isolation la temprature de rose acide .
Le tableau ci-dessous prsente des proprits des fibres cramiques .
Fibres A
Fibres B
blanche
blanche
Masse spcifique moyenne
0,13
0,17
Chaleur spcifique en m th/kg.C 20C
0,84
0,92
Temprature limite d'emploi conseille en atmosphre

oxydante
1200C
1420C
Temprature de fusion
1760C
1800C
47
52
0,2
0,3
60
38
0,1
0,4
excellente
excellente
0,08
0,12
0,18
0,25
0,13
0,17
0,23
0,32
Couleur
Composition chimique moyenne

A1203
SiC2
Fe203
K20 + Na20
Stabilit chimique
Conductibilit thermique (W/m.K)
500 0C
700C
900 0C
1100C
11
19
3 -
ZONES D'CHANGE
a - Faisceau tubulaire
Le faisceau est constitu de tubes en acier parallles relis entre eux soit par des coudes 180
souds, soit par des botes de retour soudes ou mandrines aux tubes.
Bote de retour
Coude 180C
L'intrt des botes de retour est de permettre l'accs aux tubes pour raliser un dcokage mcanique
aprs avoir enlev le bouchon dont elles sont munies .
Elles sont installes dans des caissons l'extrieur de la chambre de combustion pour les protger de
la chaleur et les rendre facilement accessibles .
Avec la technique du dcokage thermique (brlage du coke), l'usage des coudes est le plus rpandu.
En zone radiation les tubes peuvent tre disposs
verticalement, les pingles supportes par leur extrmit suprieure sont simplement
guides pour conserver une libre dilatation
horizontalement, reposant sur des supports peu espacs du fait de leur dformation
sous l'effet du fluage haute temprature
200o ENSPM Formation Industrie
11
Les schmas ci-dessous prsentent des exemples de supports ou de guides de tubes en zone de
radiation .
G
m
w
Support de tube horizontal

en vote
Support de tube horizontal

sur parois latrales
Guide de tube
vertical
En zone de convection, les tubes sont disposs horizontalement et en quinconce . Leur supportage
est assur par des plaques tubulaires (schma ci-dessous).
G
W
0
21
Ces tubes de la zone de conversion sont en gnral studds ou ailets ce qui augmente leur surface
extrieure et amliore le transfert de chaleur . Usuellement la surface extrieure est multiplie par un
facteur allant de 2,5 4 par rapport celle du tube nu . Dans le cas de tubes studds, cela
s'accompagne d'une multiplication de la masse des tubes par un facteur allant de 2 2,6 .
Tubes studd6s
Tube ailetd
L'utilisation d'ailettes est rserve aux fours brlant un combustible gazeux, les dpts de suie produits
par le brlage d'un combustible liquide tant moins facilement liminables qu'avec les studs.
Les matriaux mtalliques utiliss pour raliser le faisceau tubulaire doivent rsister la corrosion tant
sur la surface extrieure (agression des fumes, des cendres) que sur la surface intrieure (fluide de
procd) et prsenter chaud des proprits mcaniques suffisantes . Or les proprits mcaniques
des aciers diminuent quand leur temprature s'lve et ceux-ci sont soumis au phnomne de fluage
(allongement non lastique sous charge) .
La planche de la page suivante montre l'volution en fonction de la temprature, de la contrainte
admissible selon la nuance d'acier .
~11A
22
TUBES DE FOURS
- Contraintes admissibles -
fl 20
==
_
=_
__
--
r===_ -
=_
-~~
--__= - _-- -_
_
_--
Diffrents aciers
d' aprs API RP 530
=-_ --_
400
so
L7 -7-__--
,7
t-
aim
60
40
7=1
M
20
HER
400
500
600
2000 ENSPM Formation Indusfe
700
Soo
Ù
4.j
.-
'
,-
cqzj
.~
,-,
Ô
O
4-
+-~
CA
.
v
3
CD
_
-.1
;--i
r3
U
o
+-
`p
o
-c
CD
cn
ct
Z
.,
a .-,
r
.
+
O
IJ
q)
~i
!, .-
c~
.~
r
U
M
cqz 3
4-j
e:~.
NO
r_~ .,
cn
(n
C
.,~
cn
U
U
~
CI
-c~
n.
SI-
+-
~4
l~D
. Cr
O
O
C/1
U
v~
$:114
O
_U
O
. .-,
O
N
" ,--~
O
cr
"=
7~
C%l
i/~
U
^5
O
^"
O
-c~
cu
7::
C3
;-,
~
~
p .
,~ ~
cn
fi
o
N
cn
"~
+-
.a
s
_
.=
g.
r-,
a)
E
aj
cz:
CC3
P..,
.
ct
.-,
rA
1)
U
cn
_u
`
a.a
>
v
D
^-, 'C
1N
xj
O
U "=
cn
ct
7:1
4d
T
.3
N
54~;
cF-1
23
La composition chimique des aciers prsents sur les courbes prcdentes est indique ci-dessous.
re
Phosphore
Soufre
0,3 0,8
0,048
0,058
0,25 max
0,3 max
0,29 1,06
0,048
0,058
0,10 min
A 3a5 P 5
0,15 max
0,a0 0,60
0,0a0
0,0a0
A 3a5 P 11
0,15 max
0,a0 0,60
0,0a0
A 3a5 P 22
0,15 max
0,a0 0,60
A 312 TP 304
0,08 max
2,00 max
800 H
0,05 0,10
1,5 max
HK 40
0,a5 0,45
1,75 max
Masse
A
161
Carbone
Low
A 106 Grade B
Carbone
Manganse
0,1 0,2
Chrome
Molybdne
0,50 max
4,00 6,00
0,45 0,65
0,0a0
0,50 1,00
1,00 1,50
0,44 0,65
0,030
0,0a0
0,50 max
1,90 2,60
0,87 1,1a
0,040
0,0a0 ~
0,75 max
18,0 20,2
0,015
1,0 max
19,0 2a,0
30,0 35,0
1,50 max
23 27
19 22
silicium
~
i
Nickel
8,00 11,00
b - changeurs air - fumes

Les changeurs air-fumes peuvent tre classs en deux principales catgories
changeurs statiques
Ils peuvent tre constitus de faisceaux tubulaires analogues ceux des changeurs faisceau et
calandre comme le schma ci-aprs en reprsente un exemple .
'MES
VERS
CHEMINE
FUMES
SORTIE
FOUR
Fa
Prchauffeur
MMMM
< ~
* M
.0
.,M
Ventilateur
AIR
VERS
.,
BRLEURS
24
Ils peuvent tre raliss avec des lments ailets en fonte avec, dans les zones
les plus froides, des
tubes en verre au borosilicate (schma ci-dessous) . Les lments juxtaposs
et superposs
dfinissent un circuit ct "tubes" pour l'air de combustion .
Les fumes circulent entre les lments dans la calandre paralllpipdique .
LMENT
TUBULAIRE
MONOBLOC
25
changeurs rgnratifs
Le transport de la chaleur est assur par les masses mtalliques d'un rotor successivement
prsentes sur le trajet des fumes et sur celui de l'air.
Le schma suivant en prsente un exemple .
d - Ramoneurs
Pour conserver le rendement de la rcupration de chaleur sur les fumes, il est ncessaire
d'entretenir l'tat de propret des surfaces d'change. La mise en place de surfaces tendues (ailettes
ou picots) rend possible l'accumulation de suies lors de brlage de combustibles liquides .
La mthode classique utilise pour liminer ces dpts repose sur le soufflage des suies par un jet de
vapeur .
26
Cela peut tre ralis par des lances quipes de nombreux orifices, places demeure dans la zone
de convection et par lesquelles est inject priodiquement de la vapeur moyenne pression.
Ces lances peuvent encore tre rtractiles et ne pntrer dans la zone de convection que lors des
injections de vapeur. Elles ne comportent alors que deux orifices d'injection et pntrent en tournant
dans la zone de convection entranes par un mcanisme extrieur, un contact de fin de course
inversant le dplacement de la lance en fin de trajet.
Ce dernier type vite de laisser en place dans les fumes chaudes les lances en dehors des cycles de
ramonage et ont une efficacit plutt suprieure dans la mesure o le nombre d'orifice d'injection tant
limit, le jet de vapeur est plus concentr sur les surfaces nettoyer.
Le schma ci-dessous en montre un exemple .
L'efficacit des souffleurs de suie est malgr tout limite puisque les tubes concerns protgent leurs
voisins de l'impact du jet de vapeur (on ne peut gure esprer atteindre plus de 3 ranges de tubes audessus et au-dessous de la lance) . Cela conduit la mise ne place d'un grand nombre de ramoneurs
et par suite une consommation de vapeur relativement importante (environ 300 kg de vapeur par
ramoneur et par cycle) .
Les cycles de ramonage sont de une fais par quart une fois par jour.
Une technique plus rcente fait appel l'mission d'infrasons par un tube de rsonance . Cette
technique plus efficace (puisque les sons se propagent dans toute la zone de convection) dans la
mesure o les zones ne sont pas trop amortis par la gomtrie du four et peu onreuse (absence de
consommation de vapeur) est mise en oeuvre avec une trs grande frquence (un cycle de 2 minutes
tous les quarts d'heure, par exemple) .
Le schma ci-dessous prsente un exemple d'installation de ramoneur sonore .
D
FOUR
CYLINDRIQUE
Registre des fumes
D
DG
t
a
-TC~~~A
"
e I~
Sortie F 1 B
z
0
v
~z?
oz
ô 0
c.~
T12
115
T12
113
ZONE DE
RADIATION
7
T12 J
r3
_213 V 2
,~12
2~0
10
r~~
0
0
N
------ 33.690
.690 -------
3 J
14'1
15
16
a-2ti2
T12 V za
Porte
d'explosion
Tr2
?rr
'
27
,26
22 2
4 regards
Position des prises de T sur les peaux de tubes

DG : Prise de pression
S .S : Vap. d'touffement
TW : Point thermomtrique
Rfractaire
DG
4 brl
etou eurent
Z
- 2 regards
de sole
D
FOUR CABINE
l
I1R
.1411414 :19
I FIFILA-eOlI;G17fIq:In44.CL1u1111L11k/IIIIKtII
bl" tI.C~ I'fF1 :17+.,I IIY"I
r nnllnunl l ! :+F .'Iwf. :fi 14~r+'I::"0C4p J,~.
-J
~pm
L2
FORMATION
INDUSTRIE
MATRIEL THERMIQUE
Ingnieurs
en scurit
Industrielle
DESCRIPTION DES CHAUDIRES
I-
ROLE DES CHAUDIERES ET PRINCIPALES CATEGORIES .... .... . .... . .... . .... . ... . .... . ... . . .. 1
II -
CHAUDIERES A TUBES D'EAU .. . ... ... . ... . ... . .... .... . ... . .... . ... . ..... ... . . ... . .. .. . .... .... . ... . . . .. .... . . .. . . 2
1 - Elments constitutifs .. ....... .... ........... ... .... ...... ... ... . ... ... ... ... ...... .... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ......... ........ 2
2 - Circulation de l'eau dans la chaudire ... ... ................... ... ... ... . ... ... ... . . ... ... ......... ... ... , ... ... .... ..... 4
III-
CHAUDIERES A TUBES DE FUMEES ... . ... . . ... . ... . ... . .... . . ... . .... . .. . . .. . . . .. . . .... .... . . .. . . ... . ... . ... . . 6
IV - CHAUDIERES DE RECUPERATION .. . ... .... . . .. . . .. .. ... . . ... . . ... . .. . . .... . ... . .... .... . .... . . .. . . .. . . . .. . . ... 7
V-
CONDITIONNEMENT DE L'EAU DE CHAUDIERE .. .. . .... . . .. . . .. . . ... . . ... . .... .... . .. .... . . . . . . . . 9
En annexe
Planche
Planche
Planche
Planche
1
2
3
4
: Conditions de fonctionnement des chaudires

: Chaudire tube d'eau - Vue clate
: Chaudire tube d'eau - Plan d'ensemble
: Schma de principe du conditionnement de l'eau alimentaire d'une chaudire
30/1/1995
Rvision
0J
1-
ROLE DES CHAUDIERES ET PRINCIPALES CATEGORIES

Outre son rle particulier dans la distribution d'nergie (vapeur de rchauffage, entranement de
turbines), la vapeur d'eau intervient dans les procds (ractif chimique, vapeur de dilution, de
strippage, etc .) et constitue un lment de scurit (vapeur d'touffement) . Les chaudires ou
gnrateurs de vapeur sont donc indispensables dans une usine pour assurer de manire fiable le
fonctionnement des units de production .
Les chaudires industrielles peuvent tre classes en deux catgories principales
les chaudires conventionnelles dans lesquelles la chaleur ncessaire la
vaporisation de l'eau est fournie par combustion de liquides ou de gaz,
Selon que l'eau ou les fumes circulent l'intrieur d'un faisceau tubulaire dans
les chaudires conventionnelles, on distingue les chaudires tubes d'eau.et
les chaudires tubes de fumes .
les chaudires de rcupration utilisant la chaleur disponible dans des fluides
de procds haute temprature ou dans les fumes de fours ou de turbines
gaz.
En fonction de la nature des fluides et de leurs conditions de disponibilit, les
chaudires de rcupration peuvent tre construites comme les chaudires
conventionnelles, n'en utiliser que des lments ou encore faire l'objet d'une
technologie spciale.
II -
CHAUDIERES A TUBES D'EAU

1 -
ELEMENTS CONSTITUTIFS
Les parois d'une chaudire tubes d'eau sont constitues de panneaux de tubes munis
d'ailettes longitudinales opposes permettant de les souder entre eux et de raliser ainsi une
construction tanche.
Ces parois dlimitent le volume dans lequel les gaz de combustion

circulent le long des
surfaces d'changes .
Les schmas ci-contre montrent une vue de face et une vue
de dessus d'une chaudire
monobloc .
On distingue
- la chambre de combustion (B)
dans laquelle se dveloppent les
flammes produites par les brleurs
(A). Les tubes jointifs qui constituent
les parois de la chambre sont
soumis au rayonnement des
flammes .
A l'extrmit de la chambre de
combustion des tubes sont
dforms en sorte que, disposs en
quinconce, ils permettent l'accs
des fumes la zone de
convection .
- le circuit
d'change
convection comprenant
parcours pour les fumes .
par
deux
Dans le premier parcours (C) se

trouvent placs les surchauffeurs E
et F. Le deuxime parcours D
achve la rcupration de chaleur
sur les fumes .
Les tubes constituant les parois de
la chaudire et les zones d'change
C et D aboutissent deux ballons
- le ballon suprieur G ralise la
sparation des deux phases liquide
et vapeur . La vapeur sature sort
par H avant d'alimenter les
surchauffeurs .
- le ballon infrieur I alimente en
eau liquide tous les tubes dans
lesquels l'eau soumise l'apport de
chaleur se vaporise partiellement
avant de retourner au ballon
suprieur.
Les planches 1, 2 et 3 en annexe montrent le principe et les conditions de fonctionnement

d'une chaudire tubes d'eau ainsi que les vues clate et d'ensemble .
VUE D'UNE CHAUDIRE - CLAT
Le schma suivant montre un autre exemple de chaudire tubes d'eau dans lequel le
trajet des fumes dans la zone d'change par convection s'effectue du haut vers le bas .
Sur ce schma on observe la prsence de zones d'changes complmentaires sur les

fumes. Elles peuvent permettre la prchauffe de l'eau alimentaire avant son admission au
ballon suprieur (conomiseur) ou le rchauffage de l'air de combustion.
2-
CIRCULATION DE L'EAU DANS LA CHAUDIERE

Aprs son prchauffage ventuel dans l'conomiseur, l'eau dbite par la pompe
alimentaire
est admise dans le ballon suprieur.
La circulation de l'eau dans la zone de vaporisation est le plus souvent
naturelle dans le cas
des chaudires industrielles dont la pression est infrieure 190 bar.
Pour des pressions
suprieures, la circulation est assure par une pompe qui en impose le dbit .
Dans le cas de la circulation naturelle, le ballon suprieur constitue
le point de dpart de la
circulation de l'eau .
L'eau liquide du ballon suprieur est dirige vers le ballon infrieur dans
des canalisation
non chauffes (colonnes d'alimentation extrieures) ou les moins chauffes
de la chaudire
(tubes de descente localiss en fin de trajet des fumes) . Du ballon
infrieur, l'eau liquide
est distribue dans les diffrents faisceaux de vaporisation lui permettant
de remonter vers
le ballon suprieur. Sous l'effet de l'apport de chaleur, l'eau se vaporise
partiellement dans
ces faisceaux et remonte sous la forme d'une mulsion eau-vapeur de plus
en plus charge
en vapeur au fur et mesure de l'absorption de chaleur .
La diffrence des masses volumiques entre l'eau liquide et l'mulsion
conduit sur l'ensemble
de la hauteur de la chaudire la cration d'une charge motrice
permettant la circulation de
l'eau . Cette charge motrice est consomme en pertes de charge par le
dbit d'eau en
circulation .
La sparation des phases liquide et vapeur est ralise dans le ballon suprieur, ce qui se
traduit par un interface dans ce ballon . La sparation naturelle sous l'effet de la diffrence de
masse volumique des deux phases est favorise par l'emploi de dispositifs comme les
cyclones et scheurs .
La vapeur sature sche est ensuite admise au surchauffeur plac dans le circuit des
fumes la sortie de la chambre de combustion. Selon l'allure de chauffe, la nature du
combustible ou l'excs d'air de combustion, les conditions de l'change de chaleur entre les
fumes et la vapeur conduisent, en l'absence de rglage, une temprature variable de la
vapeur surchauffe .
Le contrle de la temprature de vapeur surchauffe s'effectue dans les chaudires
industrielles par dsurchauffe par injection d'eau ou par surface d'change .
Dans le cas de la dsurchauffe par injection d'eau, celle-ci est ralise dans le
dsurchauffeur qui se trouve de ce fait diviser en deux parties : surchauffeur primaire en
amont de la dsurchauffe et surchauffeur secondaire en aval . L'intrt de cette disposition
est de garantir que la vaporisation de l'eau injecte est complte avant la mise sur le rseau
de la vapeur .
La dsurchauffe par surface consiste refroidir la vapeur dans un changeur auxiliaire qui
peut tre indpendant ou intgr dans la chaudire. Le plus souvent, les tubes dans
lesquels circule la vapeur baignent dans l'eau du ballon infrieur.
III -
CHAUDIERES A TUBES DE FUMES

Les chaudires tubes de fumes sont le plus gnralement des petites chaudires
(production infrieure 25 tlh) gnrant de la vapeur sature une pression infrieure
une vingtaine de bars .

Le schma ci-dessous prsente la vue clate d'une chaudire tubes de fumes
sur
laquelle on peut distinguer
-
le brleur avec son ventilateur d'air,
le tube-foyer en tle d'acier ondule dans lequel se dveloppe la flamme,
la boite arrire de fumes permettant de distribuer celles-ci dans le faisceau

tubulaire .
Une boite de fumes avant (ct brleur) permet aux fumes de traverser en
deux passes le faisceau tubulaire avant leur rejet une chemine.
la sortie de vapeur sature quipe d'un dflecteur situ au-dessus du plan
d'eau pour limiter l'entranement de gouttelettes de liquide.
L'alimentation en eau est effectue la partie infrieure de la calandre, le faisceau tubulaire

tant entirement noy dans l'eau liquide .
Certaines chaudires comportent dans une boite de fumes un changeur permettant de
surchauffer d'une dizaine de degrs la temprature de la vapeur produite, ceci afin d'viter
l'apparition de condensats lors du transport de la vapeur de la chaudire son utilisation .
C 1995 ENSPM-Formation Industrie
~g
muo
12
IV - CHAUDIERES DE RECUPERATION
La technologie est spcifique et plus ou moins loigne de celle des chaudires conventionnelles
comme le montrent les exemples suivants
chaudires de rcupration sur les fumes d'un four de reformage primaire d'une
usine d'ammoniac
rchauffeur d'air de procd
surchauffeur HP
vaporiseur de naphta
rchauffeur d'air
La chaleur sensible des fumes

980C ne suffisant pas
produire le dbit de vapeur
ncessaire l'atelier, la
chaudire est quipe de
brleurs additionnels.
chaudires de rcupration sur les gaz de procd d'un atelier d'acide nitrique
Le gaz nitreux N02 servant

la fabrication d'acide nitrique
est obtenu par oxydation
catalyti-que de l'ammoniac.
racteur
catalyseur
surchauffeur
vaporiseur
aisson
pompes de
circulation
La chaudire a pour but de

refroidir les effluents procd
en produisant de la vapeur
surchauffe .
chaudire de rcupration sur les gaz d'chappement d'une turbine gaz

Les gaz d'chappement des turbines gaz sont une temprature voisine de
500C et contiennent environ 16 % volume d'oxygne . lis transportent donc une
grande quantit d'nergie qui peut tre utilise pour produire de la vapeur.
La post-combustion d'un combustible liquide ou gazeux en utilisant l'oxygne
rsiduel permet de rgler la production de vapeur indpendamment du dbit de gaz
d'chappement .
D
Chaudire de rcupration sur les effluents d'un four de vapocraquage
Les effluents chauds (environ 800 C) d'un four
de vapocraquage doivent tre refroidis
rapidement pour interrompre les ractions de
pyrolyse . Cette opration est ralise dans une
chaudire de trempe qui produit de la vapeur
des pressions de l'ordre de 80 120 bars .
La chaudire consiste en un faisceau
d'changeurs double-tube, les gaz craqus
circulant dans les tubes centraux et l'mulsion
eau-vapeur dans les espaces annulaires.
V-
CONDITIONNEMENT DE L'EAU DE CHAUDIERE

L'eau de chaudire doit prsenter certaines qualits pour viter entre autres
la corrosion caustique
la corrosion par gaz dissous
l'entartrage
l'entrainement par la vapeur de composs minraux volatils
La planche 4 en annexe prsente le schma de principe du conditionnement de l'eau alimentaire
d'une chaudire.
(C 1995 ENSRM-Formation Industrie
Dl0 .
10
CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT DES

CHAUDIERES
-Planche 1 -
cr
0
0
ct
m
i
riD
t1 ~T
~wpq
O
n 1995 ENSPM-Formatinn indllctrica
~~OD
CHAUDIERE A TUBE D'EAU

- Vue clate - Planche 2 -
II
12
CHAUDIERE A TUBE D'EAU

- Plan d'ensemble SORTIE
VERS
ECONOMISEUR
ECRAN LATERAL
00
aoo~
._
Z
N
n
m
z
4
C
C.1
a
C
4
v
m
D
x
C
v
.r
A
D
Z
_a
N
C7
C
c-~
m
m
n
vc
m
06O 1.'- _
Z"
" ojs
IO ""~O~OjO
:ZO_"
o
0 0 0 60e 04, e 0 . o F iOeooo 0cw 00000(
o
++TTO
0
O0
O
00000000000-00000000000
Z
w
Q
Omo
SO
Dz
C
rTl
T7
n
m
A
Cm
i
D
C
0
a
A
A
m
m
S
D
OO
fr
O
m
v~+
0 0
0
10
goo~oosa%
00
10 c* ele
*0 ~ 70
6 .
ECRAN LATERAL DROIT

JOINTIFS
TUBES
'FAISCEAUX
AMONT
SURCHAUFFEURS
m
n
n
az
z
zo
W
c
m
E
x
U
wz
a
BRULEURS
~7 S
D
3
Z
C
W
mai
ECRAN LATERAL
c~crlNtp.~c-~ IVAPHTA LAVJfd

--
Planche 3 1995 ENSPM-Formation Industrie
n
z
D
z
m
m
CHAINES
DE
DEMINERALISATION
~STOCKAGE
.IU
EA
DEMINE- w~
RALISEE
vv
DESURCHAUFFE
01
m
z
=n
0
VLDLAX,
bulte
w_
n.
c
cn
CHAUDIERE
DECARBONATION
. PoL O-auz x
- Planche 4 SCHEMA DE PRINCIPE DU CONDITIONNEMENT DE L'EAU

ALIMENTAIRE D'UNE CHAUDIERE
enspm
FORMATION
INDUSTRIE
Ingnieurs
en scurit
Industrielle
MATRIEL THERMIQUE
FOURS ET CHAUDIERES
Application A
L'exercice aura lieu la raffinerie ESSO de Fos/mer le mercredi 31 05 2000 de 14h3O

16h?,0 .
Droulement :
Constitution de deux groupes de travail ; le premier sera charg d'tudier le four de la
distillation atmosphrique F2101 ( 12 stagiaires accompagns de R.Amoratti ), l'autre
groupe ( 8 stagiaires accompagn par D .Boust) tudiera les gnrateurs de vapeur
SG1-431/32/33/34 .
Groupe de travail "Foui" :

Le F2101 est un four cabine brleurs sur la sole ( 16 ) d'une puissance thermique totale
de 140 MW. Il est quip d'un rchauffeur d'air statique dont les tubes les plus froids
sont en cours de remplacement par des tubes en verre pour limiter la corrosion
sulfurique. Le gain en rendement du prchauffeur est de l'ordre de 10%.
Les brleurs sont bi-combustibles : FG + FO constitu par le fond de la distillation sous
vide (produit trs visqueux qui ncessite une temprature de prchauffe importante
pour obtenir la viscosit dsire au brleur).
Vous relverez par binme :
Le circuit FG ( combustible gazeux) jusqu'au brleurs; description du brleur
incluse.
Le circuit FO jusqu'au brleur.
Le circuit air-fumes .
Le circuit de procd ( dcokage air/vapeur inclus ) .
L''intgralit des capteurs et systmes de scurit attachs au four.
Le systme de ramonage de la convection.
Groupe de travail ." CHAUDIERES":
Les gnrateurs sont des chaudires tube de fumes ( 4), capables de fournir, chacune,
25 t/h de vapeur moyenne pression ( 10 bar ). Cette vapeur est lgrement surchauffe .
Vous relverez par binme et sur deux chaudires diffrentes
Les circuits FG, air de combustion, . fumes et leurs quipements de rgulation et de
scurit .
Les circuits eau/vapeur et leurs quipements de rgulation et de scurit. .
Le but tant d'obtenir la description la plus complte des quipements en mettant les
informations bout bout.
Chaque groupe de travail consacrera # 1h40 de travail sa recherche et Oh20 la
dcouverte de l'quipement tudi par l'autre groupe.
enspm
FORMATION
INDUSTRIE
MATRIEL THERMIQUE
MISE EN CEUVRE DE LA COMBUSTION DANS LES FOURS

ET CHAUDIRES
Ingnieurs
en scurit
Industrielle
I-
CIRCUITS COMBUSTIBLES - CIRCUITS GENERAUX . . .. . . ... . ... . . .. . . ... . .... . ... . .... . ... . .. .. . . ... . .... . .. .1
1 - Circuit gnral fuel-oil ... ... ... ... . ... .. . ... .... . . . . .. . . .... ... .... . ..... . .. ... . . . . ... ... . ... ... ... ... . ... ... ... ... . .. . . . .. . ... ... ... . ... ... ... ... ... ... .... ..1
2 - Circuit gnral fuel-gaz ... ... ... .... . .. . .......... .... ... . ... ... ... .... ... ..... . . .. . ... ... . . . ... . .. . ... . . . . .. . . .. ... ... ... ... ... ... ... ... ... . ... ... ... ... . ...2
II -
CIRCUIT COMBUSTIBLE . .... .... . ... ... .... . . . . . .. . . . .. . .. . . .... . . . . .... . . .. . .. . . ... . . ... .... . .... . .... . .... . ... . .... . ... . . .. . . 2
1 - Circuit combustible liquide .. .......... .... .... .. . . . . .. ... ... ... . ... ... ....... ... ... ....... ... ...... .... ... ... ... ... . ... ... ...... . . ... . ... ... . .. ... . ... ... .. 2
2 - Circuit combustible gaz ............. .......... .... .... .... ... ... ..... . . ...... .... .. . ... ... ... ... . ... ... ....... ... ... ... ... ......... ...... .... ... ... ... .... ... 3
3 - Circuit d'incondensables basse pression ...... ... ... . ... ... ... ... . ... ... . . . . ... ... .......... ... ... ...... . ... ... ... ......... . ..... ...... . ... ... .. 3
III -
CIRCUIT DE L'AIR DE COMBUSTION . . .. . . ... . ... . ... . .... .... . .. . . ... . . .. . . . .. . .... . .... . ... . .... .... . .... . ... . . ... . . . . . 4
1 - Four air atmosphrique . . . ... ... ... .... ... .... .... .... . . . .......... ............. ....... ... ... .... ... ... ... ... ... ... ...... ... . ... ... ... ... ...... .. . .... ....5
2 - Four air admis ous pression .. ... ... . ... .. ...... ... .... ....................... ... ....... ... .... ... . .. ... ...... ... ... ... ... . ...... . ....... .... ... ... ..... 5
5
3 - Chaudires . ... . . ... . .... . . .... . .. . . . . .. . . ....... . ... . . .... . ... . . . .... . ... . . . ... . .... .. . . .. . . .... . . .... . . .... . . . ... . . . ... . .. ... . . .. .
IV -
CIRCULATION DES FUMEES .. . ... ... . . .. ... . . .. . . ... .... . ... . .... .... . ... . .... ... . . ... . .... .... . ... . . . . . . . ... . . ... . .... .... . . 6
1 2345-
V-
... . . ... . . . .... . . .... . .. .6

Four tirage naturel. . . . ... . . ... . . .... .... . . . . . .. . . .... . . . .. . . .... . . ... . . ... . ... .. . .... . . . ... . . . .. .. ..
Profil des pressions dans l'air et dans les fumes du four ... . . ... . . ... . . . .... .. ... . . . ... . . . ..- .- .... .- .. . . 6
Rle du registre - Contrle du tirage naturel . ... . . . .... . ... . . . ... . .... . . .... . . . ... . . ... . . . ... . . . ... ."'... ..' .- . .. 9
.11
Four tirage forc ... . . . ... . .... . ... . . ... .. .. . ... . .... . . .... . ... . . . ... . . ... . . . ... . .... . . .... . . .... . . ... . . .... . . . ... . . . .... . ..
. 14
chaudire
.
.
.
...
.
.
...
.
.
....
.
....
.
.
....
.
.
..
.
.
.
...
.
.
.
...
.
.
.....
.--'
.
.."
.""
dans
une
Circulation des fumes
BRULEURS ... . ... . .... . ... . .... ... . .. . . ... . ... . ...... ... . .... . ... . .. . .... . . .. . . .. . . ... . .... . ... .... . .... . ... .. . .... . .... . ... . . .. . .... . . 17
.. ... ...... ... .......17
1 - Brleurs mixtes .. .... ......... . ... .. . .... ... .... ... ............ .. . . ... ... ...... ... ... . ... ... ... .... ............. ... . . . ... ... . ... ... ... ... ..
..
...
...
...
...
.
.........
... . . ................18
2 - Brleurs radiants gaz . ... .... ....... ............... ... .... .. ........................... ... ...... . ... ........
...
...
............
.......
... ... ... ... .... ... .18
.
....
...
...
...
.
...
...
...
...
.
...
...
...
....
...
...
3 - Atomisation du fuel-oil . .... ... .. . ... . ... ... ........ .... .... ... ..
VI -
ANALYSEURS SUR LES FUMEES ... . ... . .. . . . .. . ... . ... . . .. . . .. . . . .. . . .. . . . .. . ... . . ... . . ... . . .. . .... . ... . ... . . ... . .... ..18
30/1/1995
Rvision 0
91f
eC 1995 ENSPM-Formation Industrie
1-
CIRCUITS DE COMBUSTIBLES - CIRCUITS GENERAUX

Les circuits gnraux de combustibles sont communs plusieurs fours ou
plusieurs units ou mme l'ensemble de l'usine . Leur rle est de chaudires d'une unit,
dlivrer aux diffrents
appareils un combustible conforme aux exigences des brleurs .
CIRCUIT GNRAL FUEL-OIL

Le bon fonctionnement des brleurs exige de la part du fuel-oil qu'il soit disponible
pression et temprature suffisantes pour en permettre une bonne pulvrisation
dbarrass des particules solides qu'il pouvait contenir pour viter l'rosion des
dispositifs utiliss pour le pulvriser
Pour rpondre ces exigences, le circuit gnral fuel-oil comporte, comme schmatis cidessous, des filtres, une pompe, un rchauffeur.
Pornpe
Station de
distribution
FiZtre
froid
Rchauffeur
FiZtre
chaud
BoucZe de retour
Circuit fuel-oil
La planche n', 1 reprsente de manire plus prcise un circuit gnral fuel-oil sur lequel on
distingue
- le bac de fuel-oil
la station de distribution de fuel-oil comporte au moins deux bacs : l'un en remplissage,

l'autre en vidange.
Lorsque le bac en remplissage est plein, un chantillon de fuel-oil est prlev et analys
pour dterminer les caractristiques de ce dernier, en particulier sa viscosit qui permet de
fixer la temprature de rchauffage du combustible .
- les pompes alimentaires
sur le schma, les deux pompes en service sont entraines par turbine, la pompe de
secours est entraine par moteur lectrique . La mise en service de la pompe de secours se
produit par pression basse en aval des filtres (PEAL) .
- les rchauffeurs vapeur qui peuvent tre utiliss sparment ou en parallle .

L'admission de vapeur est contrle par la temprature du combustible mesure aprs les
filtres et dont la consigne permet d'assurer une viscosit correcte du fuel-oil aux brleurs
(environ 20 cSt).
- les filtres dont le rle est de maintenir les particules de taille suprieure 200 microns
pour viter l'encrassement du systme de pulvrisation du fuel aux brleurs.
Ce circuit gnral de fuel-oil alimente deux rseaux de consommateurs
l'un 30 bar (boucle HP) dont la pression est maintenue par retour de fuel
l'aspiration des pompes alimentaires
l'autre 15 bar par admission de combustible dans cette boucle BP sous contrle
de pression
Un robinet de rglage permet d'assurer une circulation minimum dans cette boucle (par
retour aux pompes) pour maintenir la temprature du combustible .
2 -
CIRCUIT GNRAL FUEL-GAZ

La planche n 2 montre que ce circuit comporte un ballon accumulateur dans lequel sont
rassembles les productions de gaz combustible des diffrentes units productrices .
Ce ballon a un rle de sparateur de condensats et est quip d'une alarme de niveau haut.
La ligne de gaz (exempt de condensats) partant vers les consommateurs est calorifuge et
trace . Elle est quipe d'un indicateur de temprature, d'un enregistreur de dbit et d'un
analyseur (densit du gaz).
La pression du rseau de gaz combustible est maintenue au niveau du ballon : par
dgazage vers torche ou par appoint de gaz provenant de l'vaporateur de LPG .
II - CIRCUITS COMBUSTIBLES
1 -
CIRCUIT COMBUSTIBLE LIQUIDE

L'quipement type que comporte un circuit d'alimentation fuel-oil au niveau d'un brleur, est
reprsent sur la planche n 3.
On y distingue
une vanne de scurit (SSOV) qui coupe l'admission de combustible au four et
permet la mise en scurit d'un four lorsqu'il y a
intervention manuelle de l'oprateur (HS)
basse pression du combustible ou de la vapeur d'atomisation (PEAL)
apparition d'un autre dfaut pr-programm (par exemple : bas dbit de
charge, dfaut d'air, . . .)
une vanne de rgulation qui permet d'adapter le dbit de combustible au besoin

thermique du procd en maintenant la temprature requise la sortie du four
(TRC)
Cette vanne est quipe d'un dispositif limitant sa fermeture afin d'assurer un dbit
minimum de combustible au brleur correspondant une flamme stable (MINI
STOP)
une alimentation de vapeur d'atomisation dont la pression au brleur est relie
celle du combustible par l'intermdiaire d'un dPIC
des quipements auxiliaires ; lignes de rinage et de lessivage ; instrumentation
complmentaire
2-
CIRCUIT COMBUSTIBLE GAZ

On retrouve sur ce circuit (planche n 4) les principaux lments du circuit fuel-oil
vanne de scurit
vanne de rgulation (avec mini stop)
quipements auxiliaires
Ce circuit comporte en outre, un ballon sparateur de condensats permettant d'viter
l'entrainement de liquide aux brleurs gaz.
3 -
CIRCUIT D'INCONDENSABLES BASSE PRESSION

Les gaz combustibles trop basse pression pour tre admis au rseau fuel gaz sont
rassembls et constituent les "incondensables" . Ils sont brls directement dans les fours
des units qui les produisent. Un exemple de circuit est prsent sur la planche n 5 .
Les scurits et quipements de ce circuit sont similaires ceux rencontrs sur le circuit
fuel-gaz. La diffrence essentielle rside dan l'absence de rgulation du dbit .
III - CIRCUIT DE L'AIR DE COMBUSTION

Le dbit de combustible admissible sur un brleur est conditionn par le dbit d'air disponible .
Celui-ci dpend
-
du diamtre de l'ouvreau,
de la diffrence de pression entre l'air en amont du brleur (caissons d'air) et
les gaz dans la chambre de combustion.
Cela conduit les constructeurs de brleurs prsenter les courbes de capacit de leurs
quipements par des diagrammes comme le suivant
100
iJ0
S00
fiC
i00
i09
000
700
090
i000
2000
I000
14/ .
L'chelle horizontale indique le dbit de combustible et l'chelle verticale, la diffrence de

pression de part et d'autre de l'ouvreau . Les diffrentes courbes concernent des diamtres
d'ouvreau de 18,19, 20, 22 et 24 pouces .
bv w eem-",
Selon le matriel sur lequel est mont le brleur on peut distinguer les situations suivantes
1 -
FOUR A AIR ATMOSPHERIQUE

La pression de l'air en amont du
brleur est la pression atmosphrique . Dans la chambre de
combustion, au niveau de la sole, la
pression est infrieure la pression
atmosphrique de la valeur de la
dpression la sole.
C'est cette dpression qui constitue
l'lment moteur de l'entre d'air au
brleur . Pour une valeur de 15 mm
CE de cette dpression, le dbit d'air
au travers d'un ouvreau de 20"
permet de brler environ 300 kg/h de
combustible .
AIR
AC1irentcrior ncture=Ze
2 -
FOUR A AIR ADMIS SOUS PRESSION (OU AIR SOUFFLE OU ENCORE

AIR PULSE)
A l'aide d'un ventilateur de soufflage,
l'air est admis sous pression dans un
caisson contenant les brleurs,
comme le montre le schma suivant
La pression dans la chambre de
combustion est toujours infrieure
la pression atmosphrique d'une
valeur de 15 mm CE par exemple .
Si l'air dans le caisson est sous une
pression de 300 mm CE suprieure
la pression atmosphrique, la
diffrence de pression de part et
d'autre de l'ouvreau est gale
300 - (- 15) = 315 mm CE
Dans ces conditions le dbit d'air au travers d'un ouvreau de 20" permet de brler environ
1 400 kg/h de combustible .
L'utilisation sur un four d'air admis sous pression permet pour un dbit de combustible
donn de rduire le nombre de brleurs .
3-
CHAUDIERES
Dans la mesure o la pression dans la chambre de combustion est suprieure la pression
atmosphrique le recours un ventilateur de soufflage est obligatoire pour permettre l'air
de traverser l'ouvreau .
Le dbit d'air, et par la suite, le dbit de combustible, dpendent de la diffrence de pression
entre l'air dans le caisson et les gaz de combustion dans la chambre .
1995 ENSPIVI-Formation Industrie
IV - CIRCULATION DES FUMES

1 -
FOUR A TIRAGE NATUREL
Le tirage naturel repose sur les diffrences d'volution de la pression avec l'altitude dans l'air
ambiant d'une part et dans les fumes d'autre part.
L'volution de pression en fonction de l'altitude est exprime par la loi de l'hydrostatique et s'crit
dans; les units usuelles de la fumisterie
AP= Ahxp
mm CE
m kg/m3
Un exemple de silhouette d'une four tirage naturel est prsent sur la planche de la page 2.
L'chelle verticale permet de reprer les principales cotes du four : zone de radiation, zone de
convection, chemine .
Les pressions des gaz sont repres sur l'chelle horizontale par rapport la pression
atmosphrique au sol .
2-
PROFIL DES PRESSIONS DANS L'AIR ET DANS LES FUMES DU FOUR

L'volution de pression dans l'air pour une variation d'altitude de 55 m correspondant la
hauteur de la chemine et pour une masse volumique de l'air de 1,226 kg/m3 (temprature
de l'air gale 15 C) vaut
Pair = ~~' ' mm CE
Les fumes la sortie de la chemine sont la pression atmosphrique "locale",
L'volution de pression dans la chemine s'obtient partir de leur masse volumique . Pour
une temprature de 320 C, celle-ci est de 0,595 kg/m3.
Entre le sommet de la chemine et le registre, soit une variation d'altitude de 25 m, la
pression des fumes s'accrot de
APcheminee
mm CE
La diffrence de pression entre l'air et les fumes au niveau du registre mesure le tirage de
la chemine .
Le tirage d'une chemine est d'autant plus grand que celle-ci est plus haute et que la
diffrence de temprature entre l'air et les fumes (et par consquent) la diffrence de leurs
masses volumiques) est plus grande .
Le registre constitue un obstacle sur le trajet des fumes. Il en rsulte que la pression des
fumes est plus leve sous le registre qu'au-dessus. La diffrence entre ces pressions
mesure la perte de charge cause par le registre .
:
:1-Fo.
-
- :llFlLwLam
m
M
.
:1 _-
__: : ::
11
1 1
ills
1m
_-
-------- -----0
-r
~z
--
- P P - MON
-_
__
___
_
i
SD
70
60
i0
140
30
!D
10
Dans la zone de convection, la pression des fumes

volue sous l'effet de la variation
d'altitude (avec une masse volumique variable, rsultat
de l'change de chaleur) et surtout
cause des pertes de charge provoques par les diffrentes nappes
de tubes.
II en rsulte une pression des fumes la vote infrieure
de seulement 3 mm CE la
pression atmosphrique au mme niveau .
En-zone de radiation, l'volution de pression des fumes n'est
due qu' la variation d'altitude
(20 m). Pour une temprature moyenne de 90o C, la
masse volumique des fumes est de
0,296 kg/m3. II en rsulte un accroissement de la pression
des fumes de
AP radiation
mm CE
L'examen des volutions de pression conduit constater que dans l'ensemble du

four, la
pression des fumes est infrieure la pression atmosphrique la mme altitude. On dit
que le four est en dpression .
La dpression, que l'on mesure l'aide d'un tube en U ou d'un dprimomtre, est la
diffrence locale de pression entre l'air et les fumes . Dans la pratique on s'intresse aux
valeurs de la dpression aux points suivants:
la sole : c'est la dpression qui permet l'entre d'air aux brleurs
Dpression la sole =
mm CE
la vote : c'est la dpression la plus faible du four
Dpression la vote =
mm CE
en amont du registre : elle mesure le tirage disponible sous le registre
Dpression en amont du registre =
mm CE
La diffrence entre les dpressions en amont du registre et la vote constitue une
indication sur les pertes de charge des fumes en zone de convection . Ces dernires
augmentent quand le dbit des fumes s'accrot (dbit de combustible plus important, excs
d'air plus grand) . Il peut en rsulter une "mise en pression du four" .
3-
ROLE DU REGISTRE - CONTROLE DU TIRAGE NATUREL

Une modification de l'ouverture du registre se traduit par une variation des pertes de charge
qu'il provoque et une modification des pressions des fumes dans les zones de convection
et de radiation .
Ces volutions de pressions peuvent tre reprsentes sur les schmas de la page 10.
Les consquences d'une fermeture excessive du registre sont les suivantes
les dpressions en zone de convection et de radiation sont plus faibles et
certains points de four peuvent mme tre en surpression . C'est l'entre de la
zone de convection - la vote de la zone de radiation - qui est le premier lieu
de la mise en pression du four. Ce point est cet gard le point sensible du
four,
-
les fumes chaudes peuvent alors sortir par diffrents orifices

les regards, ce qui prsente un danger de brlure grave du personnel,
les dfauts d'tanchit.
Lors de leur circulation vers l'extrieur les fumes cheminent vers des zones de plus en plus
froides . Dans le cas de fumes acides, correspondant la combustion de combustibles
teneur en soufre leve, la condensation de l'acide sulfurique conduit des corrosions du
casing .
L'examen des consquences d'une fermeture excessive du registre conduit affirmer qu'un
four doit toujours tre en dpression.
Une ouverture excessive du registre conduit aux consquences opposes
dpressions plus importantes en zones de convection et de radiation,
entre de l'air facilite en particulier aux brleurs (d'o un accroissement de
l'excs d'air de combustion si l'ouverture des ventelles aux brleurs n'est pas
modifie) mais aussi par tout orifice rsultant des dfauts d'tanchit (regards,
portes d'explosions, passages de tubes) .
L'air introduit dans ce dernier cas, contribue fausser l'interprtation de l'analyse des
fumes. II est appel air parasite dans la mesure o il ne contribue pas la combustion, et
o il consomme de l'nergie pour tre rchauff de l'ambiante la temprature de rejet des
fumes .
En conclusion, un four doit tre en dpression, mais sans excs . Dans la pratique on
cherche maintenir, par action sur le registre, une lgre dpression (3 5 mm de colonne
d'eau) dans la zone o elle est la plus faible ( la vote), ce qui garantit que les autres zones
du four sont bien en dpression .
Application : Reprsenter sur les schmas ci-dessous l'volution

des pressions des fumes en fonction de
l'ouverture au registre.
w
H
w
z
_o
0
a
a
w
E
O
Fa
U
N
CF%
i.
L
cJ
E
S..
LL
w
z
FLU
LL
W
4-
FOUR A TIRAGE FORCE

La circulation des fumes de la chambre de
vers la chemine doit tre assure
par un ventilateur lorsque le tirage naturel estcombustion
insuffisant ou que les pertes de charge surie
circuit des fumes sont trop importantes . On parle alors
de tirage forc .
C'est particulirement le cas avec (es fours

dont le
diminution importante de la .temprature des fumes. haut rendement est obtenu par une
Dans ce cas
la diffrence de masse volumique entre l'air ambiant
et les fumes dans la
chemine est faible et l'on a peu de tirage naturel,
les surfaces d'change importantes (convection tendue,
prchauffeur d'air)
introduisent de grandes pertes de charge sur les fumes (un prchauffeur d'air
peut introduire une perte de charge de l'ordre de 100 mm CE) .
Le ventilateur d'extraction de fumes a pour rle de compenser la baisse de tirage
vaincre les pertes de charge supplmentaires afin de maintenir le four en dpression et de
.
Un exemple de four quip d'un prchauffeur d'air est prsent sur le schma suivant .
brasse
FU'=S
~^cF~--z ~Tfeur d'air,
cir~.~i~ fumes
Venti%ateur de
souff"cace
entiiateur de
t~ra ce
Le profil de pression des fumes a alors l'allure indique sur le graphique de la page 13.
Les volutions de pression des fumes dans les zones de radiation et de convection sont
conformes aux impratifs de scurit mis en vidence lors de l'tude du tirage naturel : ces
zones sont en dpression.
La pression des fumes diminue lors de leur traverse du registre puis de l'changeur airfumes. Le ventilateur d'extraction des fumes (ou ventilateur de tirage) permet de remonter
leur pression au niveau de celle qui s'applique en pied de chemine .
L'examen du profil des pressions dans les fumes conduit encore constater que sur
l'ensemble du circuit, tant en amont qu'en aval du ventilateur, la pression des fumes est
infrieure la pression atmosphrique la mme altitude.
En cas de dfaillance du ventilateur de tirage (dtecte par une scurit de basse diffrence
de pression entre refoulement et aspiration), l'ouverture du bipasse plac sur les canaux
permet d'admettre directement la chemine des fumes plus chaudes . Le tirage naturel
suffit alors maintenir le four en dpression .
Le constat d'absence d'ouverture du bipasse (dtecteur de fin de course ZSH) conduit la
coupure des combustibles si le ventilateur d'extraction est dfaillant.
" " " plt ess ion
fumes
mn bLpass
. *
-I
ISO
160
140
120
100
80
60
P,tzssi
40
rL
20
mrn CE
5-
CIRCULATION DES FUMES DANS UNE CHAUDIERE

Les conditions de circulation des fumes de la
chambre
peuvent tre analyses en suivant la pression des gaz de de combustion la chemine
Les volutions de pression peuvent tre reprsentes sur combustion le long de leur trajet.
le diagramme de la page suivante .
a - Tirage de la chemine
Evolution de la pression atmosphrique dans l'air autour de la
chemine
Pour une hauteur de chemine de 80 mtres et une masse
volumique de l'air de
1,226 kg/m3 (correspondant une temprature de l'air de 15 C), la
variation de pression
atmosphrique entre le sol et le sommet de la chemine est
Pair =
mm CE
La pression atmosphrique au sommet de la chemine est donc infrieure de

celle s'exerant au niveau du sol.
mm CE
" Evolution de la pression des fumes dans la chemine

Au sommet de la chemine les fumes entrent dans l'atmosphre et sont soumises la
pression atmosphrique locale .
La temprature des fumes tant de 160 C, leur masse volumique est gale 0,815 kg/m3.
Sur la hauteur de 80 m de la chemine la pression des fumes varie de
Au pied de la chemine, la pression des fumes est de

mm CE infrieure la pression
atmosphrique au sol. Cette diffrence de pression mesure le tirage de la chemine .
~c-
OPT
_ _
---
=
=-
MEN tII~III~i
__
77
=777.
77 :
7-
_. ........_
71
------------
__
-1
b - volution de la pression des

fumes dans le registre et les surfaces
d'changes
" Registre
Le registre est un obstacle sur le trajet des
fumes . II en rsulte que les fumes doivent
disposer avant de le franchir d'une pression
suprieure celle qui rgne en pied de
chemine .
La diffrence entre ces pressions mesure
la perte de charge cause par le registre.
L'importance de cette perte de charge dpend du
dbit de fumes qui le traverse ainsi que
de son inclinaison . Les valeurs usuelles sont
de l'ordre d'une trentaine de millimtres de
colonne d'eau .
La pression des fumes avant le registre est donc,
par rapport la pression atmosphrique,
de
mm CE.
" Surfaces d'change
Les diffrentes surfaces d'change de chaleur parcourues
par les fumes provoquent
galement des pertes de charge dont les valeurs usuelles sont les
suivantes
changeur air-fumes
conomiseur
surchauffeur
50
40 50
30
mm CE
mm CE
mm CE
Ces diffrentes ; pertes de charge dpendent videmment de la taille des surfaces

d'change, de l'importance des dpts de suie qui les recouvrent et obstruent la circulation,
des dbit de fumes qui les traversent lis l'allure de production de la chaudire .
Le cumul des pertes de charge conduit une valeur de la pression des fumes dans la
chambre de combustion gale :
mm CE.
c - Rglage de la pression dans la chambre de combustion

Pour maintenir constante la pression dans la chambre de combustion il faut accompagner
les variations des pertes de charge dans les zones d'change par une variation oppose de
la perte de charge provoque par le registre.
Ainsi par exemple, une augmentation de l'allure de chauffe conduisant un dbit de fume
plus grand et des pertes de charges plus leves dans le surchauffeur, l'conomiseur et
l'changeur air-fumes doit tre oppose une ouverture du registre rduisant la perte de
charge qu'il provoque .
V - BRULEURS
Les brleurs ont pour rles d'assurer le mlange intime du combustible (fuel-oil ou
fuel-gaz) et de
l'air, d'entretenir la combustion et d'assurer une forme de flamme correcte.
1 -
BRULEURS MIXTES
Les brleurs mixtes peuvent brler sparment ou simultanment des combustibles liquides
et gazeux
a - Description d'un brleur simple
Les planches 6 et 7 en montrent des exemples .
On distingue
l'injection des combustibles
La canne fuel-oil situe dans l'axe du brleur et dans laquelle le fuel est dvid
en fines gouttelettes (atomisation)
Les lances de gaz (au nombre de 6 ou 8) rparties la priphrie du brleur et
alimente par une couronne de distribution
On trouve en outre, sur ce schma, une torche pilote gaz.
les
admissions d'air
La premire au niveau de la canne fuel permettant la combustion du fuel-oil de
commencer ds l'injection de celui-ci
L'air admis ce niveau ne prsente qu'une faible partie de la quantit totale d'air
ncessaire la combustion .
La seconde est ralise autour de l'ouvreau secondaire et permet l'admission de
l'air secondaire dont le dbit assure la combustion complte des combustibles .
Le dbit d'air est rglable par recouvrement plus ou moins grand des lumires
pratiques dans les couronnes cylindriques qui quipent ces admissions d'air.
les ouvreaux en rfractaire
Port au rouge par la combustion, ils assurent l'allumage du mlange aircombustible par la chaleur qu'ils rayonnent .
En outre, de par leur gomtrie, ils modlent la forme de la flamme.
Ib - Autres exemples
La planche 8 montre un brleur Pillard forte capacit permise par l'admission d'air sous
pression (400 mm CE) .
II se distingue essentiellement,
par
rosace centrale" dont les aubages la prsence au nez de la canne du fuel-oil, d'une "grande
assurent une mise en rotation de
favorisant le mlange air-combustible
l'air qui les traverse,
. Ce dispositif permet une
un faible excs d'air .
combustion complte avec
2 -
BRLEURS RADIANTS GAZ

Ce type de brleur est utilis en
particulier sur les fours de vapocraquage
brleurs dcrits prcdemment par la
. II se distingue des
ralisation du mlange
introduction dans le four.
air-combustible avant son
La planche n 10 en montre un exemple
sont admis le fuel-gaz au travers de la . II se compose d'un tube mlangeur dans lequel
termine par une tte de distribution (en buse d'injection - et l'air primaire . Ce tube se
cas) conduisant le mlange combustible cramique sur l'exemple ; en acier dans d'autres
lcher l'ouvreau (ou gueulard) .
Le mlange air-combustible tant dj

ralis, la combustion est immdiate et
ne se dveloppent pas dans le four. C'est
les flammes
le rfractaire chaud qui transmet la chaleur
tubes du four.
aux
3 -
ATOMISATION DU FUEL-OIL
Diffrents systmes d'atomisation du fuel-oil sont
prsents sur les planches 7 et 10
VI - ANALYSEURS SUR LES FUMES

L'oxygnemtre mesure la teneur en oxygne des fumes et
informe sur l'excs d'air avec
lequel est conduite la combustion.
L'opacimtre indique la prsence d'imbrls solides dans les fumes.
19
1
i
I
I
W
CL
ai
N
,J
a
w
w CI)
~I
v
20
- Planche n 1 bis
Viscosit
Engler
cst
1 000
100_ '750
500
50-
400
40
300
t
I
I
I
I
ar le Bureau de Norrnalisation . du Ptrole
(1978)
Etude exprimentale ralise
3024
" mcanique
" mcanique et
air BP
" mcanique et
assistance
vapeur
200
20~
15
t70!,
100
90
10~
7,51
80L
70 1,
60
7
ma
61
Temprature
de pulvrisation
donne par
le diagramme
u~ea~w~ >_
~weasa~o~~,
t-
60 et 70 r-St
Fuel lourd no 2
Viscosit
recommande
au nez
du brilleur
40 +--
30
20 et 25 csi
EXEMPLE DE DETERMINATION
DE LA TEMPERATURE
DE PULVERISATION
LNU
45 1 -
~~a
50L-
5-
11,
-coupelle
rotative
15 et 20 cSt
35 cSt 1000 C
17 cSt
1240 C
Ces valeurs sont purement v indicatives. II est

recommand l'utilisateur de se rfrer aux
valeurs prcises fournies par les constructeurs
et de dterminer la viscosit du fuel utilis .
25
3^
20
a~~~lea~
2,515
1a
13
12
mum
Umm
1 ,5-
s
40
60
70
80
90
120'
130
140
170
150
160
180
TEMPE RATURE EN OC
21
w
U
cr)
- Planche n 2 -
12
d
cca~
V
O
U
I CU
V
Q
w
V
V
w
W
V
w
V
W
Il.
F.J
Q N
c
W CD
Z
W
0 :3
!L
H_
U
U
w
CID
w
O
22
- Planche
i
L.
d
(O
U
.~ L
E M
O f9
W
ia a)
V) U
i
t4
U
C)
> tn
QN
-Ma
L
~w
wc
Z
S Cr
w
a
O w
cn ZD
LL-
n 3 -
23
- Planche
W
_FU
r_r
N
a
n 4 -
CIRCUIT INCONDENSABLES
- Faible pression -
v
w
m
0
cr,
- Planche n 6 -
BRULEUR SIMPLE
FUEL-OIL
/ter
VAPEUR !m-*
6 5uppo` cLe, -LxalLor-
0uv'Le.o u, ph,ilruiihe
2 Ouv~i.eau, s, uotLcLcLLV,
3
Cn2 clz. ~,oiln~e
auL, p~ixn.a,iJt2
4 R -q is tn e a.)L s e.eorwlnhe
5
Canx'z. ci, cm trbus tale
, c1 .Pym.on,Ett~e, ~ttpi.d,2
7 Couhonn,e Ie disthilbu,l i-rox.
8 Loir-p- , g a.2
9 ToVhz pUDte
26
BRULEUR JOHN ZINK
- Planche n 7 -
BRULEUR PILLARD G .R.C. TYPE F .R.
- Planche n 8 -
SRULEUR RADIANT
- Planche n 9 -
29
- Planche n 10 -
CANNE A FUEL PILLARD TYPE ZV2
Ecrou de blocage
4
5
6
8
9
Pastille
Atomiseur
Ecrou souder
Tube extrieur
Tube intrieur
2
3
Multibuse
Emulseur
RISQUES ET PRCAUTIONS LIS AU MATRIEL
FORMATION
INDUSTRIE
MATRIEL THERMIQUE
Ingnieurs
en scurit
Industrielle
GROUPES FRIGORIFIQUES
- CONDENSATION ET VAPORATION .. .. . . .- ... . . .. . ... .. . .. .. . . . .. . . .. . .. . .. .. . .. . .. .. . . . ... ... .. . .. . .. . . . . .. .. . .. .. . 1

123-
Passage de l'tat liquide a l'tat gazeux et rciproquement : La courbe de tension de vapeur . ..1
Chaleur ncessaire tout changement d'tat .. .. .. .-. ... . . ,. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. ... . .. . .. .. . .. ... .3
Construction d'un cycle frigorifique . . ... . . ... .. . .. .. ... .. .. . . . ... . . .. . .. . .. .. . . . . . .. . .. .. . . . .. .. . .. . . .. .. ... .. ... .. .. . .. .. ... .. . .5
II - DIAGRAMMES DE MOLLIER .. . . . . . . . . . .. .. .., ., . . . .. . . . .. .. .. . . . .. . . . . . . . . . .. . . . .. . .. .. . . . . .. . . . .. . .. . . . . . . .. . . . .. . .. . .. . . .. . . 6

1 23-
Description du diagramme de Mollier . .. . . . .. . .. .. . .. .. .. . .. . . ... . .. .. . . . .. . . ... . . . . . . . ... .. ... ., .. . . . . ... .. . . . .. ... .. .. . .. .. . ..6
Trac du cycle thorique dans le diagramme .. .. .. . .. .. . .. ... .. . .. .. ... .. .. ... .. . .. .. . .. .. . . . .. ... .. ... .. .. . . .. . . ... . . ... .8
nergies changes dans le cycle - Coefficient d'efficacit . . . .. .. . .. .. . .. .. .. . .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. .. . .. ... .. ..9
()8/11/2000 1 R6v.
I-
CONDENSATION ET VAPORATION
Les groupes frigorifiques sont composs d'un ensemble de matriels
permettant de produire du froid, Ils
peuvent tre compression ou absorption, Seuls les groupes
compression seront tudis dans ce
document. Ils reprsentent la trs grande majorit des quipements industriels
de production de froid.
Dans un groupe frigorifique compression est vhicul un produit appel fluide frigorigne . Ce fluide suit un
cycle qui le fait passer alternativement de l'tat gazeux l'tat liquide,
PASSAGE DE L'TAT LIQUIDE A L'TAT GAZEUX ET RCIPROQUEMENT : La

courbe de tension de vapeur
La plupart des fluides frigorignes sont des corps purs c'est--dire composs par des
molcules
identiques (par opposition aux mlanges composs de diffrents types de molcules) .
Chaque corps pur possde une courbe de tension de vapeur ou courbe de vaporisation qui, trace
dans un diagramme pression-temprature, permet de dterminer
-
l'tat physique du corps en fonction des conditions de pression et de temprature dans

lesquelles il se trouve
Pression
LIQUIDE
Pression
H_P~
VAPEUR
Temprature
ou de condensation
du corps pur
sous la pression P
Cette courbe partage le plan du diagramme "pression - temprature" en deux zones : une zone
o le corps pur existe l'tat liquide (au-dessus et gauche de la courbe) et une zone o il se
trouve l'tat vapeur (en dessous et droite de la courbe). En pointant sur le diagramme les
conditions de pression et de temprature dans lesquelles se trouve port le corps, il est
possible de dterminer s'il est l'tat gazeux ou l'tat liquide, en regardant dans quelle zone
se trouve le point reprsentatif (des exemples de courbes de tension de vapeur sont donns
sur la planche 1) .
la temprature d'bullition une pression dtermine P : en effet, si on lve la temprature
d'un corps pur liquide pression constante, on constate que le changement d'tat physique se
produit une temprature fixe appele temprature d'bullition . Cette temprature
d'bullition dpend de la pression . Si la pression considre est la pression atmosphrique
normale (P = 1,013 bar), la temprature est dite temprature d'bullition normale . Le corps
pur liquide sa temprature d'bullition est dit liquide satur . Le corps pur vapeur la mme
temprature est dit vapeur sature
COURBE DE
TENSION DE VAPEUR
1,013 bar
(pression
atmosphrique
normale)
ETAT GAZEUX
ou
VAPEUR
Temprature (C)
Temprature
d' bullition
normale
Temprature
d'bullition
la tension de vapeur du corps pur liquide est la pression exerce par la vapeur en quilibre
avec le liquide une temprature dtermine . C'est donc la pression qui rgne dans tout
rcipient dans lequel le corps pur se trouve prsent simultanment l'tat liquide et l'tat
gazeux .
tension
= de vapeur
du liquide
2-
CHALEUR NCESSAIRE A TOUT CHANGEMENT D'TAT

a - Chaleur sensible, chaleur latente
En partant des conditions pression/temprature o le fluide est liquide (par exemple 1 bar abs et
-40C pour du R 134a), apporter de la chaleur provoque une monte de la temprature, jusqu'
atteindre la temprature d'bullition (- 26C sous cette pression) .
La chaleur ncessaire pour augmenter la temprature de 1 C est appele chaleur sensible (ramene
1 kg de produit) .
Lorsque la temprature d'bullition est atteinte, il faut encore chauffer pour que le liquide se transforme
en vapeur bien que la temprature reste inchange pendant le changement d'tat (- 26C sous 1 bar
abs ., - 10C sous 2 bars). La chaleur ncessaire pour vaporiser 1 kg de liquide s'appelle "chaleur
latente" .
On peut de la mme faon rchauffer la vapeur aprs vaporisation . La chaleur donne la vapeur lui
permet d'lever sa temprature, On retrouve alors un phnomne de chaleur sensible .
Exemple
pression atmosphrique, pour le fluide frigorigne R 134a, il faut environ ;
-
1,3 kJ (kilocalorie) pour lever de 1 C, 1 kg de liquide

0,8 kJ pour lever de 1 C, 1 kg de vapeur
220 kJ pour vaporiser 1 kg de liquide (cette valeur diminue si P et T augmentent)
- 40
tat liquide
-30
-26
Apparition de
is l re bulle
de vapeur
-26
Liquide + vapeur
Disparition de
la dernire goutte
de liquide
Vapeur
surchaufe
Vapeur sature
Liquide satur
chauffement du liquide
chaleur sensible
-1,3 k,J/kg .K
Vapeur
Liquide + vapeur
Liquide
Vaporisation du liquide
chaleur latente
220 kJ/kg.K
chauffement de la
vapeur chaleur sensible
=_ 0,8 kJ/kg .K
Application aux fluides frigorignes

Les fluides les plus couramment rencontrs dans les groupes de froid sont
les fluides fluocarbons, dits CFC ou HCFC : frons ou foranes (noms de marque), dsigns
par des symboles normaliss comme R11, R12, R22, R114, R13, R502, . ..
les nouveaux fluides de remplacement, dits HFC, dont le R 314a, ou certains HCFC, tel le
R 123
l'ammoniac NI-13, dnomm R 717 par les frigoristes
les hydrocarbures tels que propane, propylne, thylne, . . .
des fluides lis au procd comme le gaz carbonique C02, le chlore CI2, . . .
En fonction de la temprature souhaite du fluide refroidir on choisit le fluide frigorigne le mieux
appropri sachant videmment que le fluide refroidir ne peut en aucun cas tre plus froid que la
temprature de vaporisation et qu'il est prfrable de ne pas mettre l'vaporateur sous vide,
C'est ainsi que l'on trouve diffrentes familles de fluides frigorignes selon leur temprature de
vaporisation la pression atmosphrique
autour de - 80C et -100C : R 23, R 13, R 14, thylne
autour de - 40C et - 20C : R 22, R 500, R 502, R 12, NH3, chlorure de mthyle, propane,
R 134a
autour de 0C : R 114, R 12131, R 21, butane, R 123
Un autre aspect du choix d'un fluide frigorigne est sa chaleur latente de vaporisation car elle permet
de comparer pour un mme dbit masse de fluide la quantit de froid possible produire .
Volume massique Patm I

et Tbul
M3/kg
Fluide frigorigne
Chaleur latente de
vaporisation Patm
kJ/kg
R 12
165
0,16
7,7
R 22
233
0,22
12
NH3
1368
1,2
12
R 123
174
0,16
1,1
220
0,19
7,9
R 134a
-
Pression de condensation
30C bar abs .
Remarque sur les units

paramtre du
Dans les applications frigorifiques la quantit de chaleur change l'vaporateur est lerefroidir . On a
en
froid
au
fluide
que
le
groupe
fournit
choix de l'quipement . Elle correspond ce
l'habitude de donner l'unit d'nergie de froid le nom de frigorie .
1 frigorie (fg) = -1 kcal
L'unit lgale est le joule
4,18 joule =1 calorie
ou
1 fg =-1 kcal =-4,18 kJ
3-
CONSTRUCTION D'UN CYCLE FRIGORIFIQUE

L'vaporateur se trouve, en gnral, une pression lgrement suprieure la pression
atmosphrique de faon fournir le maximum de froid mais sans risquer l'introduction d'air si l'on tait
sous vide .
Le condenseur a sa pression fixe par la temprature de condensation du fluide .
La phase gazeuse est aspire de l'vaporateur pour tre envoye dans le condenseur dont la pression
est toujours plus leve . L'cart de pression ncessite l'utilisation d'un compresseur soumis au
rapport : pression condenseur sur pression vaporateur .
La compression augmentant la temprature du gaz, le refoulement se trouve donc une temprature
suprieure celle d'aspiration . II est indispensable du reste que la temprature de sortie du
compresseur soit suprieure la temprature du fluide de refroidissement passant dans le
condenseur. Cette condition est toujours ralise avec les fluides frigorignes .
La phase liquide passe du condenseur vers l'vaporateur. Une dtente dans une vanne permet ainsi
la chute pression (quivalente l'augmentation de pression du compresseur aux pertes de charge
prs). Cette dtente s'accompagne d'une transformation partielle du liquide en gaz, et d'une diminution
de la temprature du fluide . II n' y a ni apport , ni retrait de chaleur dans la vanne : c'est une dtente
isenthalpique,
Tr
COMPRESSEUR
Te
Fluide
refroidir
Fluide
v,ei-
is
eau ou air
VAPORATEUR
Tc
106
CONDENSEUR
Vanne de dtente
II -
DIAGRAMMES DE MOLLIER
Les diffrents phnomnes physiques rencontrs dans un cycle frigorifique ne peuvent pas tre quantifis
sans des formules et des donnes chiffres complexes . On prfre utiliser un diagramme thermodynamique
dans la mesure o le fluide utilis est bien connu .
1 -
DESCRIPTION DU DIAGRAMME DE MOLLIER

Un diagramme de Mollier fournit un certain nombre d'informations sur le fluide partir de la
connaissance d'un tat donn par deux mesures (par exemple la pression et la temprature) . C'est
ainsi que peuvent tre dtermines entre autres le volume massique, la chaleur contenue dans le
fluide, les diffrentes volutions dont nous avons parl (isentropique, polytropique, isenthalpique) .
fi -
Zones dlimites par le diagramme de Mollier
Ce diagramme reprsente l'tat du fluide en fonction de la pression et de son nergie (enthalpie) .

Le diagramme est spar en 3 zones qui reprsentent les diffrents tats du fluide : liquide, gaz et
mlange liquide-gaz .
00
le ., a(ata -1 .
h-lac0kAp,
1AkepK.
tnz iOAUrnItMi1quN-+1 a`r,
:u
a.
4
2
FO
400
350
450
5a'
tnthaipy (kJlkq)
Les lignes qui sparent ces zones correspondent la saturation : gauche liquide satur c'est--dire
sans gaz ; droite gaz satur c'est--dire sans liquide . Un trs faible apport de chaleur ferait
apparatre des bulles dans le liquide satur inversement une trs faible perte de chaleur condenserait
quelques gouttes de gaz . On aurait alors une certaine proportion de liquide dans le mlange allant de
100 % sur la courbe de liquide satur, 0 % sur la courbe de vapeur sature,
b - Temprature et enthalpie
La temprature est reprsente sur des isothermes Sur l'chelle horizontale est reprsente l'enthalpie
(en kcal/kg ou en I<J/kg) .
L'enthalpie reprsente l'nergie que possde le fluide. Chauffer le liquide revient augmenter son
enthalpie . Lorsqu'on prend le fluide la pression Pa et la temprature Tl et qu'on le chauffe jusqu'
T3 on passe par diffrentes phases :(voir diagramme page suivante)
en 1 : temprature Tl, tat liquide sous-refroidi
de 1 2 : tat liquide, augmentation de la temprature du liquide de Tt Te
en 2 : apparition de la premire bulle de vapeur Te (Tbullition)
de 2 4 : la temprature reste la mme (Te) mais la proportion de vapeur dans l'enceinte
augmente
en 4 : disparition de la dernire goutte de liquide
de 4 5 : tat gazeux, augmentation de la temprature du gaz de Te T3 .
1.
00
-, ~
200
25,0
'1tso
SDO
I 34a
li. ~.a.:~ :ntrnd4ucrora~hsn~F
aderence skslra
h a 2L~k,4kp. ti .~ 1. .4~ k.llkU~K
"r. 3''Ura ' Ifquw V VG
B9
195
4.14
Efithalpy {kJ/kg}
La diffrence entre H5 et H1 correspond l'nergie qu'il a fallu fournir au fluide pour le faire passer de
l'tat (1) l'tat (5), donc la diffrence d'enthalpie entre les tats finaux et initiaux,
2-
TRAC DU CYCLE THORIQUE DANS LE DIAGRAMME

Tr
COMPRESS
Te
1wril
Fluide
de
refroidissement
eau ou air
Fluide
refroidir
ITA
Tc
VAPORATEUR
CONDENSEUR
Vanne de dtente
Point 1 (voir diagramme page suivante)

Pression et temprature de condensation . Dans le condenseur, la condensation est totale. Le point 1
se trouve sur la courbe 100 % liquide (liquide satur) .
Point 2
Aprs dtente dans la vanne les conditions sont celles de la pression Pa mais avec la mme enthalpie
que (1) . Le point 2 se trouve dans la zone du diagramme o l'on trouve un mlange gaz-liquide . II y a
donc formation de bulles de gaz dans la vanne.
Point 3
La vaporisation se fait la pression Pa. Elle va jusqu' la transformation totale du liquide en gaz
(vapeur sature) . Le point 3 correspond aux conditions d'aspiration du compresseur .
Point 4
Conditions de refoulement du compresseur dpendant de la machine . On a considr ici une volution
isentropique .
- -2000 ENSPM Formation Industrie
etrigerarit 134a
d Ir,1 .12-IeLrxIFt"veahamajj
K8181CEJIC4
M :z 200 :G
iW S;s91~Fa4eC F;gvsd ;5t d} *G
)a.
I,~ ~~~. .
~2 ff (T. 8 'S . .:,G
"
1
m
fw~
~d
~
c
,l
N
500
3-
NERGIES CHANGES DANS LE CYCLE - COEFFICIENT D'EFFICACIT

On peut, sur le diagramme, lire les valeurs d'nergie mise en oeuvre chaque phase du cycle.
La compression fourni au gaz
La condensation a enlev au fluide frigorigne
La vaporisation a fourni au fluide frigorigne
Hcomp. = H4 - H3
Hcond . = H4 - Hl
Hvap. = H3 - Hl
La quantit d'nergie Hvap. correspond aussi celle enleve au fluide refroidir. Cette nergie
correspond celle pour laquelle l'installation a t tudie.
Les frigoristes ont l'habitude de comparer le froid produit l'nergie consomme par le compresseur .
Le rapport de ces cieux quantits tant suprieur un, le terme "rendement" ne peut pas tre employ,
il est appel coefficient de performance
Heyap.
COP =
Hcomp
--=
1 .
-1-1--l"
-- V I-11,
.+
~/=
'=
Fu '
1;"
71
r-
C,
S,
( oduy) s/m sym4d
@ 2OOOENSP M Fonndo n!nduabie
EM 7M
FORMATION
INDUSTRIE
MATRIEL THERMIQUE
Ingnieurs en
Scurit
Industrielle
Application
- MAINTIEN DE LA PRESSION DANS UNE SPHRE Le maintien des conditions de stockage d'une sphre de 1000 m3 contenant du f0 p~
par le systme de condensation des vapeurs reprsent sur le schma ci-dessous
.
5C
est assure
15C
eau
1031
40C
On nglige les pertes de charge : dans le systme.

Surface expose au soleil : 240 m2
nergie solaire reue en t : 5 KWh/m2 /jour
Chaleur latente de vaporisation du
c
1 - Quel doit tre le dbit de la pompe pour viter que la sphre ne monte en pression ?
2 - Quel doit tre le dbit d'eau glycole ?
26/6/1995
Rev. 1
FORMATION
INDUSTRIE
Ingnieurs
en scurit
Industrielle
D [`, 4
MATRIEL THERMIQUE
1 -
Complter le schma du groupe frigorifique YORK

ci-joint.
2-
tude du fonctionnement d'un cycle frigorifique au

R22.
Application
- Prciser sur le schma ci-dessous les

conditions de fonctionnement manquantes .
Pression en atm. abs.
Temprature en C
- Situer les points 1, 2, 3, 4, 5 sur le diagramme enthaipique du R22 ci-joint .

- Quelle est la fraction massique vaporise aprs la vanne de dtente ?
30/1/1995
D
Application
- Quelles sont les nergies fournies ou changes

0
- la compression :
l, S ~.
- au condenseur
k /
r
Quelle est 1 effiCELcite frigorifique du cycle
CO
.~
C-
-P
..
La machine devant assurer la production de ~

s'tablir dans le circuit ?
000 f ~4er` /heure quel dbit doit
FORMATION
INDUSTRIE
Application
ti
GROUPE FRIGORIFIQUE YORK
CO 1995 ENSPM-Formation Industrie
Pressure - Pression
zo
_ p (bar)
m-r'J
3
v
O
L .dO
11
0 . go
N
C
[D
1 .00
m
0
i .~
H
I
U
m
,y1Jy
1 .20
-1
Z
rn
mL
N
N
U
.
4+a I
J 11 ~
il
1 vo
N
b
r
O
U
O ~n
o
d N (D tn U
J LJ,i W
Lil
~ in
~JJw rn
U
n
x
m
rrt
D
z
0
i.
so
.
1\
C~T-
~ c
l\ W
0
O
T
0
CD
I
n
I
m
m
z
-a
x
D
r
ro
0
w
m
.
w
a t
--
L O
cn L
_`
V--!,-77-
12
I\
d
c
m
N
\-
s0
,-
O
m
m
n_
D
cd
m
n
\ T
0n
c
I
I
1
- 1 lC
Pressure
- Pression - p (bar)
E?^LS 71'D'I
FORMATION
INDUSTRIE
CHARGEMENT ET DCHARGEMENT
DES HYDROCARBURES LIQUFIS ET LIQUIDES
Ingnieurs
en scurit
Industrielle
TRANSPORT TERRESTRE DES MATIRES

DANGEREUSES
I-
RGLEMENTATION ... ... .. . .. . ... .. . .. ... .. . .. . .. ... .. ... . .. .. . ... .. . ..

. .. ... ... . .. .. . .. ...
2 -
quipement des vhicules .... ..... .. .. .. ........ .. ......... ..... .
... . .. ... . .. . .. ... . .. . .. . ... . .. ... . .. ... .1
... ..... ..... ..... .... . .... . .... ..... .... . .... ..... .. ...... ...... .......... ..
II - CLASSES DES MATIRES DANGEREUSES

. ... . .. .,.,.. . ... . .. ...
1 2 3 -
. .3
Classe des matires .. . .... ...... .... ..... ... .. ..... ........ .. ..... ..... ..
..
.....
.....
.
.
.
.
.
.........
..... ......... .. ... ....... ..... .,.. . ... .... ....... .
Chiffre et lettre d'numration .... . ..... ..... ... ............ .
. ... .... . .... ..... ......... . ..... .... ... ........... ..... ............. ... ........ . . . 3
Interdiction de chargement en commun .. ...... .......... ...
... . .. 6
.. .... . .... . .... ..... ..... .... ..... . .... .... . .... .... . ........ ..... ... ..... ... .
.... 7
DOCUMENTS DE BORD . .. .. . ... . .. ... . . . ... .. . .. ... .. . .. ... ... . .. ... .. . .. ..

. . .. .. . ... . . ... . .. ... . .. . .
1
2
3
4
5
6
7
IV V-
... .... 1
. ... . .. . .. .... . . . ... . .. . .. ..8
Agrment .. ........... ..... .. .. . .... . .... ... ....... ..... .... . ..... . .... ..... ........ ..........
. ..... .... . .. ....... ....... . . ........ . ... .,.. . ....... . .... ....... 8
Dclaration de chargement . .. ....... .... . .... . .... ........... . .. .. ..... .......
..
.........
. ... . . .... ......... ......... ...... . . . ... ........ ... .. ..... .. 8
Fiche de scurit ...... ... ... .... ... . ...... ... . . ................. ....... .... ....
. ..... .......... ... ............... ..... .... ..... .. .. .... ........ ... . .... .... 8
Certificat ADR .....:. .... .... . .......... ................. ............ ..... .... . . . . . ..... ..... ....
..... .......... .... ..... .... .... ... ..... ..... ... ..... ..... .. 8
Certificat de nettoyage .... ........ .... . ...... .... ..... .......... .. ... . ... ..... ..... .... . . ... ..... ..... ...
. . .... ..... .... .... ......... ... . ........ ..... .. 9
Certificat d'preuve de la citerne .... . ............... ..... ..... .... .... .... . .......... . .... ..
... ......... .... ... . . ............ ..... .... .... ..... . ... 9
Certificat de jaugeage pour les camions-citernes .. ........ . .. ..,...,. .,...,. ,.,... . ... .... ..., .. ., . .,. . .
. .11
CERTIFICAT DE FORMATION . ... . . . .. ... ... ..... . . . ... ... .. . .. ... . .. . .. ... ... ... .. . .. .. . . .. . .. ... ... .
. . . ... .. . ... . . . ... . .. . 12
SIGNALISATION DES VHICULES ... . . . .. ... ... . .. .. . .. . .. . .. . .. ... ... .. . .. ... . .. ... ... . .. ... ... ... ... .
.. . .. . ... ... . .. . . 12
1 2 -
tiquette danger . . . ....... ..... .... ..... . ......... .... ..... ... .. .. ......... ........ ..... ......... ...... ......
... .... ..... ............
tiquette de manutention . . .... .... ..... ..... ............... ..... ..... . . ... .... . .... ..... ..... .... . .... ..... .... ... . . . ........ .... .... .... .12
..... ... . ....... . .... .. . . .... ....13
VI - OBLIGATIONS DU TRANSPORTEUR ET DU CHARGEUR .. ... .. .,. ...,.., ., ... , . 17

VII - RGLES DE CIRCULATION . . .. ... ... . . . .. ... . .. ... .. . .. ... ... . . . ... ... .. . .. ... ... . .. .. . .. . ... ... .. . ... .. . .. . . .. .... .. . .. . .
.. 19
VIII - RGLES DE STATIONNEMENT .. .. . .. . .. ... ... .. . .. ... ... .. . . . ... . .. . .. .. . ... ... .. . .. . ... .. . .. ... . .. . .. . ... ... .. . . .. . .. . .
. 20
IX -
TAUX DE REMPLISSAGE ... .. . .. . ... .. ... ... ..... ... . . . .. ... . .. . .. ... . .. . .. ... ... ... .. . .. ... . .. . . . ... . .. . . . . ... .. . ... . .. ... . ..
20
1 2 -
X-
Valeur maximale du taux de remplissage .......... ..... .... . ......... ..... .. .. ..... ..... ..... .... . .... ........ ..... ..
...... ..... ... ..... ....21
Valeur minimale du taux de remplissage .. .............. .... . .... .... . . .... ......... ..... ... .. .... . ........ ....
..... ........ ..... ... ..... ....22
CHARGE MAXIMALE AUTORISE ... .. . .. . .. ... .. . .. . . . ... ... . . . .. . ... .. . .. ... ... ... ... ... ... .. . .. . ... .. . ... . ..
... . .. . ... 23
31/5/1995 1 Rvision 0
I-
RI3LEMENTATION
Le transport des matires dangereuses est soumis des
dispositions rglementaires trs prcises en
matire de scurit.
Mais la diversit des produits transports, des dangers qu'ils
prsentent, de leur conditionnement, conduit
une rglementation complexe et en volution constante.
1 -
GNRALITS
" Le rglement du 15 Avril 1945
Les transports intrieurs de matires dangereuses doivent
respecter la rglementation du 15 Avril
1945
"Rglement pour le transport par chemin de fer, par voie de terre et
par voie de navigation intrieure
des matires dangereuses (RTMD)", devenu le RTMDR depuis le 1 er
Janvier 1993.
Le RTMDR ne s'applique qu'aux transports intrieurs franais et au trajet

national des transports
internationaux non rgis par l'ADR ou le RID.
RID : Rglement international concernant le transport des marchandises
dangereuses par chemin de
fer
ADR : Accord europen relatif au transport international des marchandises
dangereuses par route.
" D'autres textes compltent cette rglementation, notamment

Le code de la route
- sur les prescriptions relatives aux visites techniques de vhicule

les
interdictions de circulation
Des textes particuliers
l'limination des dchets
le marquage et la dtention des produits explosifs
le contrle des matires nuclaires
etc .. .
2 - QUIPEMENT DES VHICULES DESTINS AU TRANSPORT DE GAZ

INFLAMMABLES ET DE LIQUIDES INFLAMMABLES
a - Moteur de propulsion
Les vhicules destins au transport de liquides inflammables (sauf ceux destins au transport et
l'pandage des goudrons et bitumes de point d'clair infrieur ou gal 100 C) dont le poids total
autoris en charge est suprieur 3,5 tonnes, ainsi que les vhicules destins au transport de gaz
inflammables, doivent obligatoirement tre quips d'un moteur Diesel .
Le tuyau d'vacuation des gaz d'chappement ne soit pas pouvoir entraner un chauffement du
rservoir et des conduites ; son extrmit doit se trouver aussi loin que possible des vannes de la
citerne.
Les gaz d'chappement ne doivent pas pouvoir tre projets sur le rservoir carburant du vhicule .
L'chappement doit tre muni d'un pare-tincelles amovible .
b - Moteurs auxiliaires
Les moteurs auxiliaires thermiques allumage command sont interdits .
Lorsqu'ils sont lectriques, les moteurs auxiliaires doivent rpondre aux prescriptions du dcret
n 78-779 du 17 Juillet 1978 .
Lorsqu'ils sont de type Diesel, ils sont soumis aux mmes caractristiques que le moteur de
propulsion et doivent comporter les amnagements suivants
- un dmarreur qui satisfasse lorsqu'il est lectrique aux normes EN 60 014 et EN 60 020
- une cloison situe du ct du rservoir et des conduites
- une large aration
c - Accessoires de bord
La prsence bord d'instruments flamme, de dispositifs d'allumage par incandescence, de
dispositifs tmoins filament rsistant l'air libre et d'accessoires de fumeur est interdite .
d - Dispositif destin viter l'emballement du moteur
Pour viter l'emballement du moteur en cas de fonctionnement en atmosphre accidentellement
carbure, le vhicule doit tre muni d'une commande spciale .
Cette commande spciale doit permettre l'interruption de l'injection de carburant l'aide d'un dispositif
efficace . Sauf en cas de pilotage lectronique de l'injection, cette commande doit tre non lectrique .
Simultanment, elle doit permettre, soit la fermeture de l'aspiration de l'air, soit l'obturation de
l'chappement .
e - Commandes de scurit
Les vhicules moteur destins au transport de gaz ou liquides inflammables doivent obligatoirement
comporter les commandes de scurit suivantes
au poste de conduite
-
une commande d'ouverture du coupe-batterie

une commande deux positions stables, marche et scurit, du dispositif destin
viter l'emballement du moteur prvu ci-dessus
- du ct des vannes, accessible aisment du sol, situ l'extrieur de la cabine, un

dispositif de commande unique entranant simultanment l'ouverture du coupe-batterie et la
commande du dispositif destin viter l'emballement du moteur
f - Liaison quipotentielle
Les vhicules de distribution doivent tre munis d'un cble conducteur permettant une liaison
quipotentielle lors des oprations de transfert.
1995 ENSPIVI-Formation Industrie
II -
CLASSES DES MATIRES DANGEREUSES

1-
CLASSE DES MATIRES

D'aprs le RTMDR les matires dangereuses sont rparties en
13 classes en fonction de leurs
caractristiques .
Classe 1
Matires et objets explosibles
Classe limitative
Classe 2
Gaz comprims, liqufis ou dissous sous

pression
Classe limitative
Classe 3
Matires liquides inflammables
Classe non limitative
Classe 4.1
Matires solides inflammables
Classe 4.2
Matires sujettes l'inflammation spontane
Classe 4.3
Matires qui, au contact de l'eau, dgagent des

gaz inflammables
Classe 5.1
Matires comburantes
Classe 5.2
Peroxydes organiques
Classe 6.1
Matires toxiques
Classe 6.2
Matires rpugnantes ou susceptibles de produire

une infection
Classe limitative
Classe 7
Matires radioactives
Classe limitative
Classe 8
Matires corrosives
Classe 9
Matires et objets dangereux divers
Sont considres comme matires de la classe 2, celles qui ont une temprature critique < 50C ou
50C une TV > 300 kPa (abs) (3 B abs) .
Sont considres comme matires liquides inflammables, classe 3, les matires inflammables qui
50C ont une TV <_ 3 B abs et un point clair :9 100C.
Sont considres comme matires radioactives, classe 7, les matires dont l'activit est > 70 K Bq/kg.
s
_7_
7-
.u
E .~
vy
o~ ax
!-mcx
EE
EE
EE
EE
00
o ~n
00
~n o
X %
EE
EE
o-N
EE
EE
~o
N '-
00
00
. a3~EE
7dCmm
.
.
r
a, aD
0
-C
.u
4,
E
,Y ~O.
~C
W
0
z
Q
O
W
O
W
FWM
z
v
m
rv
O
Fz
W
~O
EC
E
rv
Z
z
Q
O
N
W
K
a
.W
-11
z
0
z
Explication des figures

N1 :
N1 .4 :
sujet l'explosion
1 .1 : risque d'explosion en masse
1 .2 : risque de projection sous explosion en masse
1 .3 : risque d'incendie et lgre projection
sujet l'explosion
1 .4 : danger mineur en cas de mise feu pendant
le transport
N1 .5 :
sujet l'explosion
N01 :
1 .5 : matires peu sensibles l'explosion, probabilit

d'amorage faible
danger d'explosion
N02 :
gaz non inflammable et non toxique
N3 :
danger de feu (matires liquides inflammables)
N4.1 :
danger de feu (matires solides inflammables)
N4 .2 :
matire sujette inflammation spontane
N4.3 :
danger d'manation de gaz inflammable au contact de l'eau
N5 .1 :
matire comburante
N5 .2 :
peroxyde organique ; danger incendie
N05 :
danger d'activation d'incendie
N6 .1 :
matire toxique, tenir isole des donnes alimentaires
N6.1 A : matire nocive ; tenir isole des denres alimentaires

N6.2 :
matires infectes ou putrescibles, colis tenir loigns des denres alimentaires
N7 A :
matire radioactive, dans des colis de la catgorie 1 - blanche.

En cas d'avarie, danger pour la sant
N7 B :
matire radioactive dans des colis de la catgorie II - jaune.

En cas d'avarie, risque d'irradiation distance
N7 C :
matire radioactive dans des colis de la catgorie III -jaune
N7 D :
matire radioactive prsentant les dangers 7A, 7B, 7C
N8 :
matire corrosive
N9 :
matires et objets divers prsentant un danger autre
N10 :
craint l'humidit
N11 :
haut, respecter la position
N12 :
fragile, manier avec prcaution
2-
CHIFFRE ET LETTRE D'NUMRATION

Les matires ayant plusieurs caractristiques de danger ainsi que
les mlanges dont plusieurs
composants sont soumis rglementation doivent tre rangs sous un chiffre,
une lettre de la classe
pertinente .
Exemple : classe 3
lettre a)
lettre b)
lettre c)
matires trs dangereuses

matires dangereuses
matires prsentant un degr de danger mineur
Classement de matires inflammables et toxiques
3-
INTERDICTION DE CHARGEMENT EN COMMUN

Pour des raisons de scurit, il est
interdit de charger en commun, dans un
mme vhicule ou un
mme container, certaines matires
dangereuses de classes diffrentes .
citernes
Les transports alterns, dans une mme

citerne ou simultans, dans des compartiments
spars, de
matires dangereuses et de denres alimentaires
sont rigoureusement interdits .
Les interdictions sont matrialises en gris (voir
tableau ci-aprs).
N'S .2i N'S .2+N 07 : N 6 .t ;N'6 .1A N'6

.2
N')q
1 B000'
III - DOCUMENTS DE BORD

1-
AGRMENT
Les vhicules citernes, semi-remorques citernes, porte-citernes dmontables doivent tre agrs et
dtenir un "certificat d'agrment" (rcemment encore appel "carte jaune") qui doit se trouver bord
des vhicules (Planche 1) .
Cet agrment est accord pour un an et renouvelable aprs une visite technique annuelle spciale
effectue par les directions rgionales de l'industrie et de l'environnement (DRIRE), encore souvent
appeles sous leur ancienne dnomination : services des Mines, qui vont contrler la conformit du
vhicule des prescriptions techniques assez contraignantes . Depuis le ier Juillet 1993, ces
vhicules doivent tre quips, en plus, d'un dispositif antiblocage de roues (ABR) et d'un systme de
freinage d'endurance.
Cet agrment n'est pas transmissible en cas de cession de vhicule .
2-
DCLARATION DE CHARGEMENT
Instaure depuis le ter Janvier 1976, elle accompagne obligatoirement tout transport de matire
dangereuse .
Cette dclaration comporte obligatoirement
- l'indication apparente "dclaration de chargement de matire dangereuse"

- le nom de la matire suivi de son numro de groupe (code identification danger)
- l'attestation que les prescriptions du rglement ont t respectes
La dclaration d'expdition ferroviaire tient lieu de dclaration de chargement .
Les expditeurs de dchets de produits dangereux sont dispenss d'tablir une dclaration de
chargement, le bordereau de suivi de dchets en tenant lieu .
II existe des dclarations permanentes et des dclarations dlivres lors de chaque transport.
3-
FICHE DE SCURIT
Le transport des matires dangereuses donne lieu la remise, par l'expditeur, de "fiche de scurit".
Ces fiches prcisent
la nature du danger et les mesures prendre
les dispositions prendre et les soins donner en cas de contact avec le produit
les mesures prendre en cas d'incendie et en particulier les moyens d'extinction ne
pas employer
les mesures prendre en cas d'pandage dans l'eau ou sur le sol ou en cas de
diffusion dans l'air
La fiche de scurit est affiche dans la cabine de conduite .
Un exemple de fiche de scurit est donn Planche 2.
4-
CERTIFICAT ADR
Le certificat ADR pour le transport international (Planche 3) . Valable galement pour le RTMDR.
5-
CERTIFICAT DE NETTOYAGE
Le certificat de nettoyage, moins que
le nouveau chargement ne soit compos de la
mme matire
dangereuse que celle qui a constitu le
chargement prcdent.
6-
CERTIFICAT D'PREUVE DE LA CITERNE
a - Citernes mtalliques
Visite et preuve initiales de citernes

" Visite initiale des citernes
A la diligence du constructeur, en prsence
d'un expert agr par le Ministre, la visite comprend
un examen intrieur et extrieur du rservoir
un essai d'tanchit, la citerne remplie d'eau
un contrle du bon tat des accessoires et de leur
conformit
preuve initiale des rservoirs
Si Ps suprieure 4 bar : l'preuve sera conforme la
rglementation des appareils pression .
Si Ps infrieure ou gale 4 bar : l'preuve hydraulique sera effectue
en prsence d'un expert agr
par le Ministre .
Visites et preuves priodiques
Les citernes sont soumises aux visites et preuves priodiques suivantes
- visite Code de la Route
- visite matire dangereuse
- visites et preuves priodiques des citernes
Si Ps suprieure 4 bar : les visites et preuves sont conformes la rglementation des appareils
pression .
Si Ps infrieure ou gale 4 bar : les visites et preuves sont ralises dans les mmes conditions
que les visites et preuves initiales intervalles n'excdant pas quatre ans dans l cas gnral .
L'preuve n'est exige que si l'essai d'tanchit n'est pas satisfaisant .
D'autres priodicits sont fixes en fonction de la matire transporte
gaz liqufis rfrigrs de la division C (classe 2) : 6 ans
sodium (classe 4.3) : 8 ans
matires toxiques du groupe 41 101 a (classe 6.9) : 2 ans
anhydride sulfurique (classe 8) : 3 ans
brome (classe 8) : 1 an
b - Citernes en matire plastique

Visite et preuve initiales
" Visite initiale des citernes
A la diligence du constructeur, en prsence d'un expert agr par le Ministre, la visite comprend
10
un contrle visuel des dfauts des parois

un contrle de conformit des assemblages
des mesures de duret des parois
une mesure de conductibilit lectrique
un essai d'tanchit, la citerne remplie d'eau
un contrle du bon tat des accessoires et de leur conformit
- preuve initiate des rservoirs
Identique aux citernes mtalliques .
Visites et preuves priodiques
Identique aux citernes mtalliques,
c - Conteneurs
" Utiliss pour le transport des matires solides l'tat fondu, liquides ou gazeuses et ayant une
capacit suprieure 450 litres.
Visites et preuves
Ps infrieure ou gale 4 bar : les visites sont effectues par un expert agr par le Ministre.
Ps suprieure 4 bar : les preuves sont conformes la rglementation des appareils pression .
Visites et contrles priodiques
Le propritaire du conteneur doit prsenter pour examen un expert agr par le Ministre chaque
conteneur aprs trente mois de service, ou aprs toute transformation ou rparation notable.
Si le conteneur concern transporte alternativement plusieurs matires, ce dlai est rduit quinze
mois.
L'expert agr procde
un examen visuel
la vrification du bon tat des joints
un essai de levage
un essai d'tanchit
- Utiliss pour le transport des liquides dont la TV 50 C est au plus gale 1,3 bar et des
matires solides (pulvrulent ou granulaire), de capacit comprise entre 250 et 3000 litres.
Visites et contrles priodiques
Le propritaire doit prsenter pour examen un expert agr par le Ministre chaque conteneur tous
les trente mois de service ou aprs transformation ou rparation notable.
L'expert agr procde
un examen visuel infrieur et extrieur
la vrification du bon tat des joints
un essai de levage
un essai d'tanchit
la mesure des paisseurs des parois
la vrification de la continuit du revtement anti-corrosif interne, le cas chant
d - Wagon-citerne agr par la SNCF

Visites et preuves
Ps infrieure ou gale 4 bar : les visites et preuves sont effectues
par un expert agr par le
Ministre .
Ps suprieure 4 bar : les preuves sont conformes la rglementation des
appareils pression .
Contrle initial
Avant la mise en service, il comprend
une vrification des caractristiques de construction
un examen de l'tat intrieur et extrieur
une preuve de pression hydraulique
une vrification du bon fonctionnement des quipements
ventuellement, des essais d'tanchit aprs montage des quipements
Contrle priodique
A intervalles n'excdant pas huit ans, l'expert agr procde
- l'examen de l'tat intrieur et extrieur
- l'preuve de pression hydraulique
A intervalles n'excdant pas cinq ans,
- l'essai d'tanchit
- la vrification du bon fonctionnement de tout l'quipement
En cas de rparation, modification ou incident, un contrle exceptionnel est conduit dans les
conditions des contrles priodiques .
D'autres priodicits sont fixes en fonction de la matire transporte
certains gaz comprims liqufis ou dissous sous pression (classe 2) : 5 ans
liquides cryogniques (classe 2, division C) essais de fonctionnement des soupapes
1 an
aluminium alkyles (classe 4 .2) : 4 ans
matires toxiques du groupe 61 121 a (classe 6 .1) : 4 ans
anhydride sulfurique stabilise (classe 8) : 4 ans
brome (classe 8) :1 an
7-
CERTIFICAT DE JAUGEAGE POUR LES CAMIONS-CITERNES (Planches 4 et 5)
12
IV -
CERTIFICAT DE FORMATION (Planche 6)

Depuis le dcret du 15 Mars 1979, tous les conducteurs de vhicules transportant des matires dangereuses
doivent tre titulaires d'un "certificat de formation" ou "certificat de capacit de conducteur" .
Cette formation
porte sur diffrentes spcialisations . La dure de validit de ce certificat est de 4 ou 5 ans
selon les
spcialisations .
" Spcialisation n 1 : transport de matires et objets explosibles (classe 1).
" Spcialisation n 2 : transport de gaz (classe 2) en vhicules-citernes ou en units de transport
transportant des citernes ou des conteneurs-citernes, d'un poids maximal autoris suprieur
3,5 tonnes .
" Spcialisation n 3 : transport de liquides inflammables (classe 3) en vhicules-citernes ou en
units de transport transportant des citernes ou des conteneurs-citernes, d'un poids maximal
autoris suprieur 3,5 tonnes .
- Spcialisation n 4 : transport, en vhicules-citernes ou en units de transport transportant des
citernes ou des conteneurs-citernes, d'un poids maximal autoris suprieur 3,5 tonnes de
matires des classes 4.1, 4.2, 4.3, 5.1, 5 .2, 6.1, 8 et 9 (autres que les produits chauds) .
" Spcialisation n 7 : transport de matires radioactives (classe 7).
- Spcialisation n 9 : transport des matires haute temprature relevant de la classe 9 et
effectu dans des vhicules dont le poids maximal autoris dpasse 3,5 tonnes .
Cette formation comprend un stage de base d'une dure minimale de 40 heures (fractionnable) et de stages
de recyclage d'une dure minimale de 24 heures .
L'attestation de formation fait partie des documents de bord exigibles en cas de contrle routier.
V-
SIGNALISATION DES VHICULES (terre et voies ferres)

Cette signalisation est double et est destine
identifier la nature du ou des dangers prsents par la marchandise
attirer l'attention de tous les intervenants en cours de transport et de manutention sur
les prcautions prendre
d'o deux sortes d'tiquettes .
1 -
TIQUETTE DANGER
Ces tiquettes, sur les camions-citernes, doivent tre fixes
l'arrire et sur les cts latraux "un emplacement
convenable qui les rendra bien visibles" .
Sur les wagons-citernes, elles doivent tre places sur
chaque paroi latrale extrieure.
La Planche 7, en annexe, indique les diffrents types
d'tiquettes "danger" utilises .
13
TIQUETTE DE MANUTENTION (panneau

orange rtrorflchissant)
2-
a - Vhicules citernes (camions,

wagons, transport fluviaux)
"
Une seule matire / un seul

danger
Code d'identification
danger
orange
"
du
numro d'identification de la
matire transporte
Plusieurs matires / un seul ou plusieurs

dangers
Lorsque plusieurs produits sont ,-ansr)ors

dans les compartiments d'un vhicule
citerne et
prsentent des dangers diffrents
-
un panneau orange sans numro est plac l'arrire

et l'avant du vhicule
un panneau orange sans numro de code danger et le
numro de code matire est fix la
droite de chaque compartiment et de chaque ct
une plaque tiquette de danger est fixe pour chaque produit

sur son compartiment
une plaque etiquette se rapportant chacun des dangers

est fixe sur l'arrire de la citerne
Plusieurs matires / un seul danger
14
" Plusieurs matires / plusieurs dangers
b - Vhicules autres tue vhicules citernes

Transportant des matires dangereuses sous emballage (panneau orange sans numro) .
range
c - Utilisation du panneau orange
" II est obligatoire pour tous transports de matire dangereuses et doit porter les inscriptions
rglementaires, sauf si le chargement est htrogne, clans ce cas . il est vierge et chaque cuve porte
une plaque rglementaire.
" Un panneau orange est appos l'avant et l'arrire du vhicule .
Une citerne vide mais non nettoye doit porter les panneaux oranges concernant le produit vhicul.
" Une citerne nettoye colt avoir les panneaux oranges enlevs .
Cas de dchets
Le code danger doit v tre port, mais la partie identification matire peut tre remplace par la
mention dchets" .
15
d - Interprtation du panneau orange

" Code danger
X prcdant le N
Eau prohibe comme
agent d'extinction
ler chiffre redoubl

Intensification du danger principal
sauf` as des gaz
rfrigrs (22)
SOLIDES
INFLAMMABLES
LIQUIDES
INFLAMMABLES
CDMBURANTS
OU PEROXYDES
MATI-----------E
ERES TOXIQUES
GAZ
MATIERES
RADIOACTIVES
MATIERES
EXPLOSIBLES
MATIERES
CORROSIVES
ABSENCE DE DANGER
SECONDAIRE
DANGER DE REACTION
VIOLENTE
code
Produit
Le code de danger comporte des numros de deux ou trois chiffres, chaque chiffre de ces numros ayant
une signification prcise. Le premier chiffre est doubl pour souligner une intensit accrue du danger (sauf
pour les gaz rfrigrs : 22).
20
gaz
ni inflammable, ni toxique
23
60
matire toxique
gaz
inflammable
62
matire toxique
pouvant dgager des gaz
30
liquide inflammable
(point d'clair> 21 C
66
matire toxique
trs dangereuse
33
liquide trs inflammable

(point d'clair< 21 C)
6:i
liquide corrosif et inflammable
336
liquide trs inflammable

et toxique
86
38
liquide inflammable
corrosif
X 423 solides dgageant des gaz

inflammables au contact de l'eau
~?
-i
matire corrosive et toxique
La lettre X prcde le numro lorsque l'eau est prohibe comme moyen d'extinction
16
" Code produit ou numro d'identification de la matire

Chaque produit est affect d'un numro 4 chiffres permettant de l'identifier suivant une liste tablie
parla C.E.E.
Exemple : 1203
Tous les produits ptroliers suivant le Point clair
-
pour les ptroles bruts 55 C<PE<_ 100 C
- pour les autres produits ptroliers lgers (essences - white spirit . . .) 21 'C < PE <_ 55 '>C.
Application
Identification des panneaux oranges suivants
17
VI -
OBLIGATIONS DU TRANSPORTEUR ET DU CHARGEUR

Transport en citerne
Expditions en vhicules-citernes et conteneurs-citernes

II appartient au responsable de tout tablissement qui effectue
le chargement de matires dangereuses,
de veiller ce que
le transporteur, soit, lorsqu'il est requis, titulaire du certificat
d'assurance de la qualit pour
le transport de ces matires dangereuses
le conducteur soit titulaire du certificat de formation requis

le matriel rponde aux dispositions rglementaires en vrifiant que l'unit
de transport est
munie de son (ses) certificat(s) d'agrment en cours de validit
le certificat d'agrment de la citerne autorise le transport du produit charger
l'unit de transport soit munie de ses extincteurs, des quipements divers prvus et du
matriel de premire intervention ncessit par le produit transporter
l'unit de transport soit signalise et tiquete conformment au prsent rglement
la citerne ait t, si besoin est, convenablement nettoye et/ou dgaze
En cas de contrle ngatif d'un des lments ci-dessus et s'il ne peut pas tre mis en conformit, le
vhicule doit tre refus.
II appartient en outre au responsable de tout tablissement qui effectue le chargement de veiller ce
que
le personnel habilit au chargement ait t form
l'affichage des consignes relatives aux oprations de chargement ait t effectu
les consignes de chargement soient respectes
II appartient au responsable de tout tablissement qui effectue le dchargement des matires
dangereuses de veiller ce que
le personnel habilit au dchargement ait t form
l'affichage des consignes relatives aux oprations de dchargement ait t effectu
les consignes de dchargement soient respectes
Aprs le chargement, comme aprs le dchargement : l'tablissement chargeur, le transporteur et
l'tablissement destinataire, chacun en ce qui le concerne, doit vrifier que tous les dispositifs de fermeture
sont tanches et en position ferme .
"
Chargement de vhicules-citernes effectu dans des tablissements disposant
d'installations automatiques
Le donneur d'ordre doit s'assurer que le transporteur est bien titulaire, s'il est requis, du certificat d'assurance
de la qualit pour le transport des matires dangereuses envisag .
II appartient en outre au responsable de l'tablissement o s'effectue le chargement de veiller ce que
-
le conducteur ait t form l'opration de chargement

l'affichage des consignes relatives aux oprations de chargement ait t effectu
18
II appartient au transporteur qui effectue le chargement de veiller ce que

le conducteur soit titulaire du certificat de formation requis
le matriel rponde aux dispositions rglementaires exiges pour le transport du produit
transporter
l'unit de transport soit signalise et tiquete conformment au prsent rglement
la citerne ait t, si besoin est, convenablement nettoye et/ou dgaze
En cas de non observation d'un des lments ci-dessus et d'impossibilit de se mettre en conformit, le
chargement ne doit pas tre effectu.
Le conducteur doit respecter les consignes relatives aux oprations de chargement. Aprs le chargement, le
conducteur devra vrifier que les dispositifs de fermeture de la citerne sont en position ferms et tanche .
" Transport international
Les obligations faites au chargeur, au transporteur et au destinataire s'imposent galement dans le cas d'un
transport international pour autant qu'elles se rapportent des prescriptions exiges par l'ADR .
" Nettoyage aprs le dchargement
Aprs le dchargement d'un vhicule ayant reu un chargement de matires dangereuses sous emballages,
si l'on constate que ceux-ci ont laiss chapper une partie de leur contenu, on doit, ds que possible et en
tout cas avant tout nouveau chargement, nettoyer le vhicule.
Les vhicules ayant reus un chargement en vrac de matires dangereuses doivent, avant tout
rechargement, tre convenablement nettoys, moins que le nouveau chargement ne soit compos de la
mme matire dangereuse que celle qui a constitu le chargement prcdent .
Toutes les prescriptions de la prsente annexe relatives au nettoyage et la dcontamination des vhicules
s'appliquent aussi au nettoyage et la dcontamination des conteneurs.
Mesure prendre pour viter l'accumulation de charges lectriques
Lorsqu'il s'agit de matires ayant un point d'clair gal ou infrieur 55C, une bonne connexion lectrique
entre le chssis du vhicule et la terre doit tre ralise avant le remplissage ou la vidange des citernes . En
outre, la vitesse de remplissage sera limite .
19
VII - RGLES DE CIRCULATION

La circulation des vhicules transportant des matires dangereuses est interdite sur
l'ensemble du territoire
franais les samedis et veilles de jours fris partir de 12 heures, jusqu'aux dimanches
et jours fris
24 heures .
Vitesses respecter
Pour les vhicules matires dangereuses
PTAC infrieur 10 t : vitesses imposes tous les vhicules lgers 90, 110, 130 km/h .
PTAC suprieur 10 t
- autoroutes : 80 km/h
- routes : 60 km/h (2 disques l'arrire du vhicule)
- agglomration : 50 km/h
Intervalles entre 2 vhicules
Matires dangereuses
75 m (transports de marchandises 50 m).
Restrictions de circulation
Matires dangereuses
II est interdit de circuler du samedi (ou veille de jour fri) 12 h au dimanche (ou jour fri) 24 h. Des
drogations existent pour certaines catgories de transport matires dangereuses, hydrocarbures, .. .
20
VIII - RGLES DE STATIONNEMENT

Obligatoire dans les parcs rservs
Autoris, hors des parcs, sur les emplacements publics, pour les repas et dans le respect des heures de
conduite
conditions
1 . pancarte derrire le pare-brise, lisible de l'extrieur, avec nom, adresse, tlphone du lieu o se
trouve le conducteur
2. circuits lectriques coups
3. sur un espace libre appropri
distances
10 m de tout immeuble si stationnement de nuit
50 m de tout immeuble si stationnement suprieur ou gal 12 h (de jour comme de nuit)
IX -
TAUX
DE
REMPLISSAGE
II existe des particularits d'application selon les classes .

Cette lgislation est trs complexe . Le rservoir ne doit en aucun cas, sous l'influence de la temprature
ni
dborder
ni
voir son tanchit compromise par la pression
Le chargement de la citerne ne doit pas aggraver le phnomne de force centrifuge qui tend, en virage,
jecter le vhicule de sa trajectoire.
1995 ENSPIVt-Formation Industrie
21
1 -
VALEUR MAXIMALE DU TAUX DE REMPLISSAGE

II doit toujours subsister un espace libre permettant que les variations de volume de la
phase
liquide dues aux variations de temprature en cours de transport puissent s'exercer sans
compromettre l'tanchit de la citerne.
Liquides (ADR/RID)
Degr de remplissage 1
+ a (50 - tF) % de la capacit
Dans cette formule a reprsente le coefficient moyen de dilatation cubique du liquide entre
15 C et
50 C, c'est--dire pour une variation maximale de temprature de 35 C .
(x est calcul d'aprs la formule
d 15 - d 50
35 x d 50
d 15 et d 50 tant les densits relatives du liquide 15 C et 50 C, la tF la temprature moyenne du

liquide au moment du remplissage .
Rservoirs pourvus d'un dispositif de scurit
Inflammables sans risque secondaire . ... .. .. ......... ... .. ..... .. ..... .. .. ..... .. ..... .. .. .. .. ..... . K = 100
Toxiques, corrosifs, inflammables ou non ..... .. ..... .... . .... .. ..... ....... .. ..... .. .... . . .. ..... .. .. K = 98
Rservoirs hermtiques sans dispositif de scurit
Inflammables, nocifs ou corrosifs mineurs inflammables ou non... .. ..... .. ...... . ...... .

Trs toxiques et toxiques, trs corrosifs et corrosifs, inflammables ou non. .. ...... .
K = 97
K = 95
Application
Quel est le volume maxi charger dans un wagon de mthanol de 40, rr3 ? Temprature de
chargement : 40 C (Planche 7).
1) K =
2) Calcul de a
3) Degr de remplissage
4) Volume changer
du volume du wagon
22
2-
VALEUR MINIMALE DU TAUX DE REMPLISSAGE

A moins d'tre compltement vide, il y a galement lieu de respecter un
degr de remplissage
MINIMUM afin d'assurer la stabilit du matriel . Ce degr de remplissage est
fonction du volume Vs
des sections dlimites par des cloisons ou des brise-flots
Conteneurs-citernes
1 >_ 80 % si Vs > 5 000 I .
Vhicules-citernes
t >_ 80 % si 7 500 < Vs < 17 000 1.
Wagons-citernes
t >_ 89 % si Vs > 17 000 I.

t >_ 50 % (exigence SNCF pour tous liquides mme non
dangereux)
N .B . :
Pour les gaz comprims, liqufis ou dissous, la rglementation est particulire,

mais il doit
tre indiqu de faon indlbile l'indication de la pression maximale de remplissage

15 C .
Pour les gaz liqufis rfrigrs, d'autres rgles existent .
23
X-
CHARGE MAXIMALE AUTORISE

Les essieux
La charge maximale est fixe 13 T. par essieu,
sauf pour l'essieu arrire (si le vhicule est quip d'un
ralentisseur) o elle peut tre majore de 400 kg .
Si le vhicule comporte plus de deux essieux : pour
deux essieux conscutifs, la charge de l'essieu le plus
charge ne doit jamais dpasser, en fonction de fa distance entre
essieu , de
0,90 m :
7,350
T.
1,35 m :
10,500T.,
etc . ..
A chaque augmentation de 5 cm entre essieux
conscutifs, (sans dpasser 45 cm), peut correspondre un
accroissement de 350 kg de la charge maximale .
N.B . : les essieux relevables sont considrs comme des essieux fixes.
P.T.A.C. et P.T.R.
Le poids total autoris en charge (P .T .A .C .) d'un vhicule ne doit pas dpasser
-
19 tonnes pour un vhicule deux essieux

26 tonnes pour un vhicule trois essieux ou plus
Le poids total roulant (P .T.R .) autoris est de

38 tonnes
40 tonnes
44 tonnes
route-voie
si l'ensemble ne comporte pas plus de quatre essieux

s'il comporte cinq essieux ou plus
s'il comporte cinq essieux ou plus et excute un transport combine rail-route ou
navigable
D'autre part, le P .T .A .C . ne doit pas dpasser cinq tonnes par mtre linaire entre les essieux extrmes, ceci
pour protger la charge moyenne au mtre pour les tabliers de ponts soumis circulation intense.
4 ESSIEUX
PLUS DE 4 ESSIEUX
(modle en vigueur as 1r janvier 1990)

L'original comporte une diagonale rose
(l'original comporte une diagonale rose)

7. Valable jusqu'au -
Cachet du service metteur

i:
Date :
Signature
8. Validit prolonge jusqu'au
CERTIFICAT D'AGRMENT POUR LES AHICULES

TRANSPORTANT CERTAINES MARCHANDISES DANGEREUSES
1. CERTIFICAT N"
A .D .R. L..1.J
I_l._J
Attestant que le vhicule design ci-aprs remplit les conditions requises par l'Accord europen relatif au
transport international de nurchandises dangereuses par route (ADR) pour tre admis au transport
international de marchandises dangereuses par la route.
Date
Signature
9 . Validit prolonge jusqu'au

:
Date
Signature
10 . Validit prolonge jusq'au

i:
Date
Signature :
11 . Validit prolonge jusqu'au

:
Date
Signature
2. Fabricant et type de vhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 . Numro d'immatriculation (le cas chant) et numro de chassis
. . . . . . .. . . . . . . ... . . . . . .. . .
4 . Nom et sige d'exploitation du transporteur, utilisateur ou propritaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5. Le vhicule dcrit ci-dessus a subi les inspections prvues au marginal 10 282 de l'annexe a l'ADR
et remplit Les conditions requises pour tre admis su transport international par route de marchandises
dangereuses des classes, chiffres et lettres ci-aprs (si ncessaire, indiquer le nom ou le numro
d'identification de la matire) :
6. Observations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dcembre 1993 .
Les anciens modles de certificat peuvent tre utiliss jusqu'au 31
i:
NOTA l . Tout vhicule doit faire l'objet d'un certificat distinct moins qu'il ne soit autrement stipul,
par exemple pour la classe I .
2 . Cc certificat doit tre restitu au service metteur lorsque le vhicule est retir de la
circulation, en cas de changement du transporteur, utilisateur ou propritaire indiqu dans la
rubrique 4, i l'expiration de la dure de validit et en cas de changement notable des
caractristiques essentielles du vhicule .
.n,r,"halan
la rnlrdsldrtenh
r1u L.oaPa,g
Je . mallr<a
Aanyo<mas
'.
:~_ , r
:
~~~~' s
X3.3
E,,tn'.~'~fwann C6Fo:W YI~(S
d11 f 2
Darz n'arrlrr<atiart
Ter Mai 19115
~ . ~
t . 11? . d., . . 0i3
. . ..
Parucull" e aux uaasporls d'hydrocuhuras

(APpendlc< N' 9, ynayrophe LLLh
do adylaraeal do IS avril 19 .51
PIAOUE-TIQUETTE
SYMUOLEDEDANGER
NATURE DES DAN~

- LIQUIDE TUES INFLAMMl11l F .
- Risque d'explosion nies vapeurs en mlange avec l'air en Prsence

de : Ilanulm, Point chaud, dtincclie .
- Risque d'explosion du rservoir en cas d'chauffement.
- nlsqErs dinilnuon
" pour I es yeux et les n Iqueuses . s i cumacl avec le Ilqulde ou 51
Ill ;rlr,lioll i)rU11LlIJ daEls les voyeurs :
" Pet" le peau si c0olaci (nulong avec le Ilqulde.
- IIisIItIR Ed'actllpl E,a,CUIIf1,r0 A foire c"Demi,;ltipll de V .PCtI,a .
- Ilisuuc d'Intir Icatinn par Inhalalinll prolonge et P., Ingestion.
CONSIGNES
G EN ERALES
1--
5e garer Il .ra Ilas agglarl,ralian9 .

2, - Arrler leu$ risques de feu : Inoleur, circuits leclritples, cigarettes .. .
J. - Elnigl,er les curieux et signaler )e danger,
4, - Faire prvenir gendarmerie " police e1 sapeurs-pong,lers .
EN CAS D'ACCIDENT
ou
D'INCIDENT
5. - Faire tablir
.eu cas de laite, un cordon de scurit .
EM C
I rbv+ : .
y :o
Y ""
C0NDUI77 1~. Ellt IA' .
r..
':~. .L~
"
s1 a,r,
r,''
r'
- Arrler la fuite, cri vitaEN si possible lout conlacl avec la peau et les
verenwnl9,
- Ne provoquer ai Ilanue, ni tincelle .
w~-
- ATTENTION A LA POLLUTION (EAUX-SOLS) :

- Endiguer le produit qui ne doil pas lre enylort vers les gouts .
vers des Plans d'eau . nappe phratique, des habitations et des culnnes .
Recueilli, le produit.
FUTE ou PANDAGE
- NE PAS UTILISER D'EAU con,um agent d'extinction .

-
- EX IlNCTEURS a MOUSSE . :
liALOCENES,
INCENDIE
/.
i
--~
r"
SECOURISME
Pouone
C02 et
HYDROCARBURES
- Lorsqu'il est expos au leu. refroidir le rservoir 1 l'eau pulvrise .

- A1nellef 111 viclillie hors de la mie iilllltie, Tenir ail telles .
- Enlever les Vlel Crlls et les CIIalI55lIrC5 souills .
- En fias de )uoleclions oculaires ou cutanes : laver abondanunent a l'eau
pendant au moins 15 n,inules .
- En cils de luidures coltines 11.1, le leu : allis extinction. Protger la
?elle brle pa r un p,nscnmnl difie,
- En cas de trouilles de la conscience : P.L .S . Ipositiun latrale de scu,ct) et aSsisl"IC. venlilaloir0- En cas de troubles ventil .loires : ventilation anillcielle (mthodes orales
au Inshun,cnt .les).
paire appel i des SECOURS MDICALISES .
EIABLISS[MENl
[xPFDI7CUn
Nam
ldldphona:
A,h<,m
S[IIVIC[
DE SLCUIDIF
MUDfLE
EXCLUSIF
AGRE
MISE
JOUIT
fCRMAF7ENTT.
'
LE CODE 79/1207 S'AppLIOUE AUX

MATIERES SUIVANTES ;
gr~ERES"IRxnsPexD1
CADE
w i..nidnaw on "' ( MATIEf1E'
DENOMINATIONS MATIERES
,170
Alcool elhyllque et I ., solullOna aqueuse . comonent
plue de 70 Na d'alcool
1170
Alcooldthyliqu. en aolullvn equeu,e d'une
<oncontrnlon aupArloure 1 21 "6
m-la e Jpasaont pa_ 70 Y"
Il1d
Ben,ne
1202
Billon ., Inxda IIvIJilida a, Iluads miatea
7709
Bu,yibenre nes
_244?
Bul yhaiunes
1203
Cnrbweecteun Ja polrrl J'dcl .I1 Inirlcur 1 21 "
C
1227
Carburdacleurs de Point d'clair comp,la antre 21 .C
at 55 .C Iu.o . .. congnlaea7
,918
Cun,dn .
114s
Cydahean
11as
cyd-pe~l:r ra
2046
Cymdne
1141
Dceiryd,onaphlnddne
2247
n-Dcao
2049
Dlethylban es
1997
Dilsopropylhenadno .
_1052
Dl,-16u .
V
1207
Eaaencaa (an le, evl .Uon, nJndrale . de
Pdirote,
'Pecinle,
de A 1 tl)
tsv
Eaae <. d. lerdbenN,ln.
100]
Fllner Ja pl .t o
Ills
Elhyllrentne
E
1202
Fue4l9 domeall9ua
12 0
_
Filai .11 lourd - I
202
FueLoll lourd N" 2 quel qua soft eon punt
d'clair
1
1207
.-all
Ga
t206
Nepler2278 - Flepln<a
1208
Ilexanef
o
2370
Ile .nea
1702
Ilullus ca,ab ua ebl es peu nolaure do
0
Point
d'6i
Ir
I
Id
I
u
a
d
1
199]
gal too"C
!1 Ilo
V loo .. J. hovllle .. loalquea
- yaot un point d'dclelr Inldrleur 1 21 " et run -D .lvas 1
O
C et no rdpondanl pas wx eutrea
du la 1 11dgorle'clJe
." danpar
crltdres
-ay ant u n poin 1 d!
<on,prla
21 "C el 55 " C (Ibnll<a comprlaeal
- eyent un pvinl it -d<I Ir aupdrlourencre
i 55 ^C o1 Inldrleur
dual 1 too-:
Ilufaa ml rdea de pi t 1
f707
- yanl
Prior d'dclalr lolerlaur
17?J
- y .nt un poIn1 d'clar comp- e 21 "C
21-C et 55-C (Ilmitea comPrh
1202
- yent un POlnt d'eclalr suP6,leur entra
.a)
1 55-C et Indrleur ou
B al 1 100 "C
~2%
1l uilea de acldsia
2]2S
Mfailyldna
_7296Mtlhyicrclahexana
2303
(alph-d -M81hy1 alyrdna
_t7-_Nephles Idpra
1201
Naplne,
owda ddphdnelda
19 20
Nonane
170J
Nand nea
f2G7
Octenea
1223
Puenmnlhene
ue6
P<, J~inihyB,<nlan, e
_17aJ_Pentdno-t
Pdlriles brut a
1207
A ddderur vont 1" erllcle 400 2.1
1277
A Jdd-ror ,ulvent forllclo 180 2 camme malldre, do, proupe, J0172 et J0702
.1 conune matidrea Ju praupa
1202
A Jdclarar avlvent roi-ci
C
Ferllcle 100 2.1 com ,e m-Ildrea du proupe 7UJ02
7U752
1T27
Pdtr .1 .il",
Inrnpant d;erometl,d ou non ayant
un polnl ""'Pr,
55 "C
__
nlt
_s comprlsea)
;ntre 21 "C et
1707
PAI,oe lampun dda-romaOaA uo non Yen un poing d'clair supdrieur
Inl drleur ou dyal d I0l1~
1 55 " C el
1
7JG8
(alphe) Pladne
2JG1
U
n-P,oPrlbemdna
1227
$-hale . Naplne ayant un point d . octal
, compris entre 2i " C et SS "C (Ilrnlloa c
1202
Solvuus Naphta byanl un per., a aclalr
ougvlsea7
aupdrtaur 0 55 "C et Inldrleur ou gal
2 -203si
yr6n.
d 100
Ti
o
sufrercarirarn
199J
Ierpindol
1993
7ba11=e
7a50_
illrepro0~ldne
1294
1 lvne
-77j0umNn
nc
111]
SY1J le-pi~ ih ay-nl en palIJ'dcleb
con,rnp all lr a :1
et "s
5 " C Illndfe, cmup,lae al
1 107
_ _Whilo_ rule, eyanl Vn Pulnl d'lclalr sup r l
1 55 "C al I l I
on dgai d . 00-c 1797
xyNn
ADR/RTMDR
en citernes (1)
autrement
qu'en citernes (1)
Certificat iN 03676
Signe distinctif de l'Etal
dlivrant le certificat
Valable pour la ou les classes (1) (2)
En citernes
Autrement qu'en citernes
GPL
Jusqu'au (3)
27 .09 .1998
saut produite chaude
Dlivr par :
Cggp
Date :
25 .08 .1993
Signature (4)
Date :
Signature (4) :
Aux fins de la rglementation nationale seule

Additif la page 1
valable pour la classe 9 (produits chat
jusqu'au (3)
Additif la page 3
validit tendue la classe 9 (produits
cha
Valable jusqu'au :
,--------- . -_ .
Date
Signature (4)
eo citernes
.
gom
o
Renouvel jusqu'au
Par
Date
Signature (4)
MM
.
Y
ft) Biffer ce qui ne convient pas.

(2) Pour l'extension de la validit d'culre* classes, voir
la pae3.
13j Pour le renouvellement de la validit, voir la page 2.
opration. de transfert .
VALIDITE ETENDUE A
LA CLASSE OU AU X CLASSES
(1)
En citernes
Valable jusqu'au :
Nom
S
Prnom(s) :
Date de naissance :
.04 . 1948
Nationalit :
FRANCAISE
Signature du titulaire
Certificat de Formation
polir les conducteurs de vhicules
24
transportant des marchandises dangereuses
rr
rr
r
1
(4) Et timbre de l'autorit livrent le certificat,
r
rr
ro
r
autremeril
qu'en crimes
L-------------
27
- Planche 4 -
OIRECT'ION REGIONALE DE L'INDUSTRIE ET DE LA RECHERCHE

REGION PROVENCE ALPES COTE D'AZUR
-0-0-0-0-0-0CERTIFICAT DE JAUGEAGE
NUMERO C90-029 AIX EN PCE
LIMITE DE VALIDITE : 20/02/1994
DESCRIPTION
: CITERNE NUMERO
199048/5
IMMATRICULEE 950005
TOUTE MODIFICATION DU RESERVOIR ANNULE CE CERTIFICAT

ET DOIT ETRE SIGNALEE .
PRODUIT TRANSPORTE
: PETROLIERS
RAISON SOCIALE DU DETENTEUR : SERVICE DES ESSENCES DES ARMEES

ADRESSE DU DETENTEUR
~ R)~~
: CASERNE DE REUILLY - 75011 PARIS
RAISON SOCIALE CONSTRUCTEUR : TRAILOR S .A .

ADRESSE DU CONSTRUCTEUR
JAUGES
MATERIEL D'EPALEMENT
RESULTATS
: USINE DE LUNEVILLE - 54300 LUNEVILLE
. - LA TABLE DES VOLUMES DONNE LES VOLUMES EN

- LES HAUTEURS SONT RELEVEES LE LONG DE LA
VERTICALE DE PIGE .
- LES VOLUMES SONT VALABLES A 20 DEGRES CELSIUS .
- L'ERREUR RELATIVE SUR LES VOLUMES INDIQUES
DANS LE CERTIFICAT ET SES ANNEXES N'EXCEDE
PAS 2/1000 EN PLUS OU EN MOINS .
- CE RESERVOIR NE PEUT SERVIR DE RECIPIENT-MESURE
QU'APRES AVOIR ETE INSTALLE DANS SA POSITION DE
REFERENCE A PLUS OU MOINS 2 POUR CENT PRES .
OBSERVATIONS EVENTUELLES : JAUGEAGE AVEC TRACTEUR

IMMATRICULE 9930013
DE MARQUE UNIC
FAIT A AIX EN PROVENCE LE 20/02/1990
TECHNICIEN DE L'INDUSTRIE ET DES MINES
1445 FNSPM-Formation Industrie
28
- Planche 5 -
PAGE 1/1
ANNEXE 1 AU CERTIFICAT DE JAUGEAGE : C90-029 AIX EN PCE
TABLE DES VOLUMES MESURES PAR LE CREUX . COMPARTIMENT 01UNIQUE
HAUTEURS DE
0 .100 A
0 .390 METRES
HAUTEURS
VOLUMES
}SAUTEURS
0 .340
0 .350
0 .360
0 .370
0 .380
0 .390
0 .100
0 .110
0 .120
0 .130
0 .140
0 .150
0 .160
0 .170
0 .180
0 .190
0 .200
0 .210
0 .220
0 .230
0 .20
0 .250
0 .260
0 .270
0 .280
0 .290
0 .300
0 .310
0 .320
0 .330
VOLUMES
HAUTEURS
VOLUMES
33 .394
33 .263
33 .133
33 .000
32 .865
32 .728
35 .866
35 .800
35 .733
35 .664
35 .591
35 .516
35 .436
35 .353
35 .266
35 .176
35 .084
34 .989
34 .893
34 .795
34_596
34 .597
34 .497
34 .363
34 .220
34 .079
33 .938
33 .799
33 .662
33 .527 .
36 .198
1 .953
VOLUME TOTAL :
HAUTEUR TOTALE TEMOIN :
0 .370
33 .000
HAUTEUR CORRESPONDANTE :
VOLUME NOMINAL :
DEGRE DE REMPLISSAGE CLRRESPONDANT AU VOLUME NOMINAL : 91 .2 $
LES HAUTEUR- SONT EXPRIMEES EN METP ~! S .
LES VOLUMES S :jNT EXPRIMES EN METRES CUBES .
LE 20/02/1990
FAIT A AIX EN PROVENCE
TECHNICIEN DE L~~USTRIE ET DES MINES
RUOLS RENE
(C~ 1995 ENSPM-Formation Industrie
29
- Planche
EXTENSION de VALIDIT
6-
TRANSPORTS de MATIRES DANGEREUSES

(Rghment du 15 avril 19(5 - article 32)
SPCIALISATION N
TRANSpoR'r DE . . .... ... . . .. ....
ATTESTATION de FORMATION
Par :. . . ..... . . . .
organisme agr par arrt du Ministre des Transport& en date du . .. .. . . . .. . . . . . .. .
Dlivre
.:
VALIDIT
.
DATE LIMITE de
PROROGATIONS
organisme agr par arrt du Ministre des Transports en date du . . ... . .
No
Cw1et d< l'orF- agrii

Sags..- d. trap-Ne
30
O
- Planche 7 -

AVEC LA TEMPRATURE
Nom
Actaldehvde
Actate de butyle
Actate d'thyle
Actone
Acide actique
Acide formique
Acrylonitrile
Anhydride actique
Benzne
n-butane
Butane
isobutane
Chlore (Iiquidel
Chlorobenzne
Chloroforme
Chlorure de mthyle
Chlorure de mthylne
Chlorure de vinyle
Cyclohexane
Diethylne glycol
Eau lourde
Ethanol
Ethylne glycol
Formaldehyde
Fron 22
Furfural
Glycrine
Mthanol
Mercure
Nitrobenz ne
Oxyde c'thylne
Propane (iliquide)
Souffre fondu
Styrne
Tetrachl . d e carbo ne
Toluene
Trichlorethylne
Ure (fondue)
m-xvlne
xylne
o-oxylne
p-xylne
Densit d
Formule
-80 0 C I -60 0 C I-400C 1 20 0 C I O o C 1200C 400C 60'C 80 0 C

1100 0 C I150 o CI200 0 C
1
1
C2H40
1
I0,78
C6H i 202
~ 0, 7 82 ~
C4 H80?
1
10,901
1
1
CH60
0,855 10,832 10,811 10,791 10,765 j0,74 1
1
C2 H402
1 ,049 1 ,028 1,003 10,98 J 0,96 1
CH202
11,221 J 1,192 ~ 1,169
C3H3N
1
1
l
0,806
1
1
C4H603
1
1
1
1
11 ,082
C6H6
1
10,879 0,858 0,836 10,815 0,793I0,731 10,661
1
10,674 10,658 0,640 10,621 ~0,601 0,579 0,555 10,528 0,500 0,468
C4Hio
1
10,50510,58410,55910,53410,5051
1
1
C12
1,571 1,522 11,448 j 1 ,41 1 1 ,348 11,279 f -1,2O3 ~ 1, 1 13
C6 H s CI
11,13 1 ' 108 ~ l ,087 11,065 11,04 11,02 O,96 I, 0,896
CHU13
1 1,64 11,60 11,56 1 1,52 l 1,48 11,43 11,440 11,36
1,32 11,21 11,06
CH3C1
11,101 11,067 1 ,031 10997 0,960 10,921 0,881 10,837 10,790 ~ 0,733
CH2 C! 2 p,49 (l ,455 il ,42 ~ 1,385 11,35
1,318T,28-i1,248 11,212 11,175 11,06 l0,90
C2H3C1
1,06 11,03 11,00 10,975 10,945 10,915 10,88 10,845 10,80 0,745 10,51
C6Hi2
1
10,78 10,76 10,74 10,72
1
1
C4 H i o (D 3
1
1
1
11,135 1 ,122 11,107 11,091 11,075 1 1 ' 06
1 ,02
D20
1
11 ,1 05 1,105 11,10 11,09 l1,07 11,04 10,99 10,957
1
C2H60
0,85510,83510,82 10,806 0,789 0,76510,74510,73610,71610,64510,50
c2H602
1
1
J1,127 1 1,113 11,098 11,083 11 .069 11,054 11,017 10,974
CH20
0,8151
1
1
1
1
1
1
CHCI F2 11,512 11,465 11,411 11 ,350 11 285 11,213 J1,133 1
1
1
1
C5H402
1
11,16 1
1
1
1
1
C3Hs03
1
1,17 11,132
11 ,253 11,251 I1 ,237 (1 ,224 1,21
CH40
0,880 10,862 0,845 0,827 0,81010,7921,0,774 10,755 10,736 0,714 10,646 10,553
Hg
1
113,64 113,60 13,55 13,501
1
1
1
1
C6 Hs N02
(
1
11,203 11,182 I 1,163 11,142 11,122 j 1,071 1 l'018
CI H40
1
0,95 10,92 0,891 0,864 10,834 10,804 10,78 10,75 10,63
C3Hs
0,624 10,503 10,579 (0,556 10,530 10,502 0,469 10,433 1
1
S
1
1
1
11,80 11,78 11,76
1
1
CSH8
1
10,9071
1
1
1
1
1
1
CCI 4
11,67 11,63 11 ,585 11,545 J1,505 11,4e 11,42 11 ,31 11,18
1
C71-18
~0,960 10,942 10,923 l0,905 10,886 0,868 10,849 10,830 10,811 10,791 10,739 0,679
C2 HC13
J1,60 11,57 1l,535 11,50 l1,465 11,43 j l ,395 11,35 11,33 11 .24
1,13
CH4 1'\1 20 1
11,335 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
I
10,885 10,866 10,851 10 .833 10,814 10,793 10 .738 10,68
Ca H i o
1
1
1
, 0,91
0,881 10,865 10,846 10,83 10,812 10,754 10,708
1
1
1
1
0,861 10,84 10,823 10,805 0,786 10,738 0,682
Enspm
FORMATION
INDUSTRIIE
Ingnieurs en
Scurit
Industrielle

CHARGEMENT ET DCHARGEMENT DES
HYDROCARBURES
LIQUFIS ET LIQUIDES
CONFIGURATION DES SYSTMFS r)F rHARrPnhUrr
.
. .. . ..', ? .
. .d3XF<ok?' . . . .
.. .
":~
. . . . .. .
'
...
TECHNIQUE DE CHARGEMENT DES CITERNES . .. . .. . . . .. . . .. .. . .. . .. . .. . .. . . . . . .. .. . .. . . . . .. . . . . ._ . ..

.. . .. .. . . 1
1 - Modes de remplissage . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. . . . ... .. .. ... .. .. . .. .. ... .. .. . .. .. ... . . . .. ... .. .. . .. .. .. . .. .. ... . . .. .. . .. .. .. ... .. .. . .. .. . ..1
2 - volution de la rglementation . . .. . .. .. . . . .. .. .- . ... .. .. . .. .. . . . . . . . . .. .. . .. .. ... .. .. . .. .. .. . . .. .. .. ... .. .. . .. .. .. .. . .. .. . . . .. . . . .. . .2
II
CONFIGURATION DES LOTS DE CHARGEMENTS - RLES DES QUIPEMENTS .. . .. .. . .. . 5

1 - Configuration des lots .. ... . . . .. .. . .. .. ... ..... ..... .. ..., . .. . . . .. . . . . . .. . . . .. .. ... .. .. .. . . ... . . .. .. . . . .. .. .. . .. .. .. . .. .. ... .. .. ... .. ... . . .5
2 - Rle des quipements ... .. .. . .. ... .. .. . .. ... .. ..... . . . .. .. ... .. ... .. .. .. . .. .. . . ... .. .. .. .. ... .. .. . . . .. .. .. .. . .. .. ... . . . . ... .. ... .. .. ... .. .7
r
13/11/2000
I-
TECHNIQUE DE CHARGEMENT DES CITERNES

1-
MODES DE REMPLISSAGE
Deux modes de remplissage peuvent tre envisags
- le remplissage par le haut de la citerne : chargement en dme
- le remplissage par le bas de la citerne : chargement en source
e, Vapeur vacue par le trou d'homme
N
N
Q
W
Chargement en dme d'un camion-citerne
Vapeur vacue par

la soupape de respiration
ILI
Ì
-
A110
W,
lifk1,li1:I~Mm
N
0
W
0
Chargement en source d'un camion-citerne

(sans systme de rcupration de vapeur)
Le chargement en source prsente les avantages

suivants
meilleur respect de l'environnement : des
solutions existent pour rcuprer toutes les
vapeurs mises la fois lors du chargement et du
dchargement
temps de chargement plus faible : dbit

autoris
de brancher simultanment plusieurs quipementsplus important et surtout possibilit
de chargement en source pour
remplir les diffrents compartiments d'une citerne
intervention de l'oprateur limite : un dtecteur

de niveau se trouve sur le camion,
l'analyse du signal mis par ce dtecteur
dclenche des systmes de rduction de
vitesse et d'arrt par action sur les vannes et sur
les pompes
- scurit accrue pour l'oprateur : celui-ci

ne travaille plus en hauteur et n'est plus
expos l'inhalation des vapeurs durant la
surveillance du remplissage
Le passage d'un mode de remplissage dme
un mode de remplissage source entrane un cot
supplmentaire pour l'quipement spcifique de la
citerne d'une part et pour l'lot de chargement
d'autre part .
Le chargement en source est utilis depuis longtemps
sur le Jet A1 pour minimiser les problmes dus
l'lectricit statique et aux pollutions par l'eau.
2-
VOLUTION DE LA RGLEMENTATION
a - Objectifs
La lutte contre les missions de composs organiques
volatils (COV), a dans un premier temps,
cherch rduire les missions prsentes
dans les gaz d'chappement, par l'installation
catalytique .
de pot
Une deuxime tape (Directive 94/63/CE du
20/10/94 et Arrts des 8 et 19/12/95) vise l'ensemble
la chane ptrolire des raffineries et dpts aux
de
stations-service, y compris les citernes de transport
(camions-citernes, conteneurs, wagons et bateaux).
Elle ne concerne que les carburants

automobile forte volatilit : essence-auto,
supercarburant et supercarburant sans plomb.
L'objectif est de "fermer le systme" (stockage,

transport et distribution) en empchant les
s'chapper et en les ramenant aux terminaux
vapeurs de
de chargement o elles sont recondenses
rservoirs mobiles doivent donc
. Les
conserver les vapeurs qu'ils gnrent au chargement
ou au dchargement
rcuprer les vapeurs des rservoirs des stations-service
et ramener le tout au terminal
de chargement o des units de rcupration
ne doivent pas laisser s'chapper plus de
35 g/rn 3 pour une heure
pouvoir tre charg en source
Les stations-service doivent de plus rcuprer

les vapeurs mises lors du remplissage
rservoirs automobiles.
de
b - Principe de la rcupration des vapeurs
La citerne mobile est quipe de deux branchements

correspondants la phase liquide et la phase
vapeur du carburant.
Au chargement dans le dpt

La citerne renvoi la phase gazeuse dans l'unit de
rcupration de vapeur du dpt (VRU).
Vers unit de rcupration

i~ des vapeurs (VRU)
liquide
Chargement en source du camion avec rcupration des

vapeurs
Au dpotage la station-service
La phase vapeur contenue dans les cuves enterres de la station-service sont
rcupres par la
citerne mobile puis transfrer dans le dpt lors du chargement suivant .
Le transport des hydrocarbures se trouve ainsi ralis en circuit ferm et vite les manations
de
vapeur dues aux diffrentes manipulations ncessaires .
vent d'aration tar
pression/dpression
s w
Bras liquide
Nip %w
Bras vapeur
Tuyauterie de remplissage
Cuve de stockage
enterre
N
0
Dpotage dans la cuve de stockage de la station service avec rcupration des vapeurs
" Au remplissage du rservoir d'un vhicule

La phase vapeur vacue du rservoir du vhicule est rcupre
dans la cuve de la station-service .
Flexible coaxial vapeurs-liquide

Borne de distribution
Pistolet de chargement avec

rcupration des vapeurs
Systme de comptage
Pompe
Cuve de stockage
enterre
Remplissage d'un rservoir automobile avec rcupration des

vapeurs
vent d'aration tar

pression/dpression
II -
CONFIGURATION DES LOTS DE CHARGEMENTS - RLES DES QUIPEMENTS

1-
CONFIGURATION DES LOTS

Quel que soit le mode de chargement choisi, la configuration gnrale adopte
sur les lots de
chargement est identique et les quipements semblables.
A partir d'une configuration de base et selon les produits chargs ou le mode

de chargement, certains
accessoires peuvent tre
supprims du fait de leur inutilit : ensemble de mesurage sur les produits

noirs
(c'est la pese du camion qui fourni la quantit charge)
ajout pour parfaire la scurit : vanne de scurit, vanne de rgulation,

prdterminateur (pour automatiser le chargement)
remplac : la vanne d'autorisation peut tre remplace par une vanne petit dbit
grand dbit (cette vanne garde tout de mme son rle de scurit)
Clapet tar muni d'une

soupape casse vide
Vanne homme mort
Indicateur
N
.u
_
.
de il
1
mise la't terre

I l
Filtre
dgazeur
Prbdterminateur
[~II
Robinet limiteur
de pression
lot de chargement en dme

Bouteille antipulsatoire
W
0
10
SOUPAPE
DE SCURITE
ROBINET LIMITEUR
DE PR ESSION
ENSEMBLE
DE
COMPTAGE
VANNE D'AUTORISATION
LIMITEUR DE DBIT 1~9
VANNE
"HOMME MORT" 10
QUIPEMENT
MONT SUR
LE BRAS DE
CHARGEMENT
EN DME
COUPLEUR API
LIQUIDE
LIAISONS LECTRIQUES AVEC

CAPTEURS NIVEAU HAUT CITERNE
ECUPRATION
EUR
Configuration standard d'un lot de chargement
CHARGEMENT
EN SOURCE
10
2-
RLE DES QUIPEMENTS

(1)
Pompe de chargement
La pompe de chargement fournit l'nergie ncessaire
au fluide pour assurer son transfert du bac
de stockage la citerne mobile . Le dbit de la pompe
doit tre suffisant pour limiter le temps de
chargement .
(2)
Dispositif
anti-pulsatoire
Ce dispositif amortie les "coups de blier" (brusque variation
chocs, de ruptures ou d'usures rapides d'lments de tuyauterie de la pression) gnrateur de
.
(3) Soupape de scurit
Cet lment de scurit vite tout risque de
surpression accidentelle pouvant provoquer
l'clatement de ligne ou d'accessoires de tuyauterie.
(4) Robinet limiteur de pression

Afin d'viter toute surpression due l'expansion thermique
du liquide, les robinets limiteur de
pression sont des robinets quips d'un clapet tar interne.
(5) Filtre
Ce filtre, intgr l'ensemble de comptage, permet l'limination

des solides ventuellement
prsent .
(6) D6gazeur
Cet accessoire galement intgr l'ensemble de mesurage, permet l'limination des bulles
de
gaz ou d'air ventuellement prsente et pouvant fausser la mesure volumique du liquide
.
(7) Mesureur
Son rle est de mesurer la quantit de liquide charg dans le cadre des transactions
commerciales .
(8) Vanne d'autorisation t E ?r

C'est une vanne tout ou rien lectro-pilote. De nombreuses informations peuvent donc
conditionner son ouverture ou sa fermeture.
Limiteur de dbit
Son rle est de limiter le dbit, donc de limiter la vitesse du liquide afin d'viter une dtrioration
rapide du compteur volumtrique et de diminuer les phnomnes d'lectrisation du liquide .
(10) Vanne "homme mort"
II s'agit d'une vanne fermeture automatique. Son ouverture et son maintien dans cette position
ncessitent une opration manuelle permanente . On se prmunit ainsi des risques de
dbordement.
(11) Clapet tar
Son rle est de garantir l'galit entre la quantit mesure par le compteur volumtrique et la
quantit rellement charge dans la citerne.
(12) Soupape casse vide
Sur les bras de chargement en dme, en fin d'opration la soupape casse vide cre une
admission d'air pour permettre l'coulement rapide du produit encore contenu dans les tubes et
articulations, en aval du clapet tar.
2000 ENSPM Formation
Industrie
Ansnrri
Risques et precautions lis au matriel
FORMATION
INDUSTRIE
CHARGEMENT ET DCHARGEMENT
DES HYDROCARBURES LIQUFIS ET LIQUIDES
TECHNOLOGIE ET EQUIPEM'ENTS DES CITERNES
Ingnieurs
en scurit
Industrielle
~ .n}lCi4. '..
-0
:.:f ..}.
- TECHNOLOGIE DES CITERNES .. ...... ... .......... ......... . ...... . .. . . .. ... ... ... ... ... ..... ... .... .. .. . ...... .. . .........1
QUIPEMENTS DE SCURIT DES CAMIONS-CITERNES ... . ... ... ... ..... ... ... ......... ........ ....1
1
2
3
4
Soupape de respiration .............................................. . ...... . ... . ..................................... ............................ ... 1

Obturateur inteme de scurit .......................................... ............................... ............. ......... ..................... 3
Vanne de dchargement ...................... ............................... . .. .. . ........................................... . .. . .. . ............... 4
quipement complmentaire pour le chargement en source ....................... .......".......... ..... ._....,..., 5
III - QUIPEMENTS PARTICULIERS AUX WAGONS-CITERNES .. .... ... ...... .. ......... ... .. . ....... ... . ... .8
1
2
3
Clapet de scurit Gestra .......... . .................................................................................................... .. .. ........ 8

Mancauvre du clapet ................. .. . ........ ... ........................................................... ......................................... 9
Frein de wagon .... ............................. ............. ........................................................................ .................... 11
I -
TECHNOLOGIE DIES CITERNES
La planche n1 situe en annexe illustre la technologie des citemes . De fabrication elliptique ou piriforme, en
acier ou en aluminium, les citernes peuvent tre constitues de plusieurs compartiments afin d'optimiser
le
transport "multiproduit" . Des brises lames situs l'intrieur des citernes limitent le phnomne de balourd.
Il-
QUIPEMENTS DE: SCURIT DES CAMIONS CITERNES

1 -
SOUPAPE DE RESPIRATION
Les couvercles de trou d'homme et d'orifice de remplissage doivent tout moment conserver leurs
qualits mcaniques de serrage et d'tanchit .
Selon les produits transports, ces lments peuvent tre quips de soupape de scurit et
d'aration comme le montre le schma suivant ;
Les fonctions scurits face une

pression ou une dpression sont
gnralement assures par le mme
matriel appel soupape de respiration.
La soupape peut tre remplace par un
bouchon.
En dehors de ses fonctions scurits face une surpression ou une dpression, la soupape doit
garantir une scurit face au renversement accidentel du vhicule citerne. L'ensemble de ces
fonctions scurits est illustr par les schmas suivants (ces schmas illustrent le principe de
fonctionnement de la soupape de respiration YAK de marque PEROLO).
O Fonction service-pression normale

Les gaz gnrs par vaporation soulve (a
bille dont le tarage est 90 mbar.
Industrie
Fonction scurit-surpression accidentelle

En cas de forte vaporation (chauffement
anormal, incendie) les gaz soulvent
l'ensemble du clapet secondaire tar 250
mbar .
O Fonction service-dpression ou
dchargement
L'entre d'air s'effectue par
dcompression du clapet de
dpression (tarage = 5 mbar)
Fonction scurit renversement

La bille de gros diamtre quitte son sige qui
est alors obtur par le clapet antidbordement. Les fonctions surpression et
dpression Oa restent assures .
Pour rpondre plus particulirement aux conditions de service requises pour le chargement en source
d'un vhicule citerne, la force de fermeture applique sur le couvercle du trou d'homme peut tre
exerce par un ressort. Ce couvercle fonctionne alors comme une soupape de sret qui libre alors
une section de passage importante ..
2-
OBTURATEUR INTERNE DE SCURIT

Toute vanne situe sur le vhicule citerne doit, grce son obturateur, empcher toute perte
d'hydrocarbures . Cette vanne monte en extrmit de tuyauterie peut toutefois en cas de choc ou
d'arrachement perdre sa fonction d'tanchit .
Pour se prmunir de ce risque, un second obturateur existe . Ce dernier, plac l'intrieur du
compartiment de 'la citeme est parfaitement protg.
II s'agit d'une vanne clapet dont les manoeuvres d'ouverture et de fermeture peuvent tre de nature
diffrente
a - manoeuvre par commande MCANIQUE HAUTE
b - manoeuvre par commande MCANIQUE LATRALE
c - manoeuvre par commande PNEUMATIQUE
Le schma ci-dessous prsente la vanne clapet TAP de marque PEROLO.
70
corps
filtre
Oa
ressort
chapeau
soupape
chapeau de vrin
corps de vrin
Le clapet est commande pneumatique.
3-
VANNE DE DCHARGEMENT
Cette vanne conue pour le dchargement (et pour le chargement si celui-ci se fait en "source" doit
rpondre
-
aux exigences de rentabilit et de scurit imposes par les exploitants

aux normes relatives la rglementation des transports de liquides inflammables
Les qualits que doit reprsenter la vanne sont

une tanchit parfaite
un entretien rduit
une manoeuvre facile et rapide : ouverture et fermeture instantane
un encombrement rduit
une perte de charge minimum : offrir un passage direct au liquide
un poids faible : pour gagner sur ia charge utile du camion
Le schma suivant donne le principe de fonctionnement de la vanne FIDLOCK (marque PEROLO).
La vanne est quipe d'un levier de manoeuvre qui permet son verrouillage : lorsque l'obturateur de la
vanne est ramene en position ferme par le ressort de rappel, on appuie sur la poigne et en tournant
cette dernire, on bloque l'ensemble en position ferme .
Certains modles de vanne sont quips de poignes examotables .
4 -
QUIPEMENT COMPLMENTAIRE POUR LE CHARGEMENT EN SOURCE (voir
planche n2)
a - Adaptateur du coupleur
Ce dispositif joue la fois le rle de vanne de vidange et de dispositif de chargement " sec" du
produit. L'ensemble adaptateur-coupleur empche toute perte de produit lors des oprations de
raccordement bras-citerne : le principe de fonctionnement est dcrit dans le chapitre relatif au
fonctionnement des quipements des bras de chargement .
b - Dtection de niveau
Le chargement en source est lin mode de chargement qui se dveloppe. L'opration s'effectuant au
sol dme ferm, le contrle du remplissage doit tre assur par un dtecteur de niveau dont le rle est
de signaler la prsence de liquide dans une zone dfinie du compartiment . L'quipement se nomme
galement sonde anti-dbordement.
D'une manire gnrale, l'ensemble du systme de dtection se compose de trois parties
1 - l'lment de dtection : point actif
2 - les lments de transmission
3 - l'lment de rception de la mesure : analyseur
1 -
lment de dtection : il doit tre fiable, rsister aux vibrations et aux cahots, et prsenter un
faible encombrement. II s'agit gnralement soit
d'une thermistance dont le principe de fonctionnement est le suivant : une quantit donne
d'nergie (courant lectrique) est injecte dans une sonde qui voit sa temprature
augmente . L'augmentation de temprature est d'autant plus importante que le milieu
ambiant prsente un faible coefficient de transfert thermique : c'est le cas de la phase
gazeuse. Lorsque la sonde plonge dans le liquide, on observe une baisse de la temprature
(meilleure dissipation de l'nergie injecte). Ce phnomne est mis profit pour dtecter un
niveau haut dans la citeme
Dtecteur de
Niveau "CASIP"
(PEROLO)
d'une sonde optique dont le fonctionnement est bas sur le principe de la

rflexion/rfraction d'un rayon lumineux mis par un metteur
Industrie
En l'absence de liquide, le rayon subit une double

rflexion et vient clairer une photorsistance. cet
instant, celle-ci offre une trs faible rsistance
lectrique au passage du courant.
En prsence de liquide, l'immersion partielle du cne

optique provoque le changement instantan de direction
du rayon lumineux . Celui-ci est diffus hors du cne et
n'atteint plus la photorsistance qui offre alors une trs
grande rsistance lectrique au passage d'un courant.
2-
lment de transmission : la liaison des lments de dtection (sondes anti-dbordement) est

assure lectriquement par une "prise camion" avec capuchon de protection situe proximit
des orifices de chargement.
3-
lment de rception : ce dernier, intgr aux automatismes de chargement peut interrompre

l'opration de chargement chaque dtection de liquide par la sonde.
d - Rcupration des vapeurs

"
Vanne interne vapeur
Ce dispositif situ en partie haute de chaque

compartiment permet l'vacuation des vapeurs dans
le collecteur, l'ouverture de la vanne est ralise
simultanment aveccelle du clapet de fond. Cette
vanne interne vapeur peut tre munie d'un flotteur
antipollution qui vite, en cas de non dtection par la
sonde de niveau, le mlange de produit (via le
collecteur de vapeur).
Vanne de mise l'atmosphre
Ce dispositif protge de toute surpression

accidentelle . Exemple : l'absence de la connexion
du bras de rcupration de la phase gazeuse
entrane l'ouverture de la vanne de mise
l'atmosphre .
Adaptateur vapeur
Ce dernier permet le branchement du bras de rcupration des vapeurs, il est muni d'un obturateur
interne vitant tout rejet de vapeur au niveau de l'oprateur. II se situe proximit des orifices de
chargement .
III - QUIPEMENTS PARTICULIERS AUX WAGONS-CITERNES

1 -
CLAPET DE SCURIT GESTRA

Ce clapet a la mme fonction que l'obturateur interne prsent prcdemment pour le camion-citerne
mais il assure en plus une fermeture automatique en cas
- de dplacement accidentel du wagon
- d'incendie
La vue ci-dessous et la planche montre la mise en place et le schma de principe du dispositif .
Clapet de scurit GESTRA quipant un wagon-citerne

En dehors des priodes de chargement ou de dchargement, ce clapet doit toujours se trouver en
position ferme . II ne peut lui seul garantir une tanchit totale, il faut pour cela que les vannes
d'isolement situes en aval soient fermes et brides.
2-
MANCEUVRE DU CLAPET (voir planche n3)

"
Ouverture
Aprs raccordement du wagon-citerne l'installation fixe du dpotage, dverrouiller le clapet de la

phase liquide l'aide du levier 01 . Ouvrir le clapet en exerant une traction vers le bas sur l'anneau J
plac l'extrmit du cble d'ouverture H amarr au levier de commande S.
L'ouverture s'effectue en deux temps
-
1 er temps
La fourchette U monte et pousse l'embats du clapet auxiliaire V. Ce dernier s'ouvre et la
pression dans le corps de la soupape s'quilibre avec celle rgnant dans la citerne.
- 26me temps
A ce moment le ressort du clapet auxiliaire V se dtend vers le haut et pousse avec l'aide
du levier B le clapet principal W qui s'ouvre l'encontre de son ressort permettant le
transfert du produit.
Pour maintenir le clapet ouvert, il faut utiliser un crochet de rail spcial (ridoir) . L'utilisation de tout
autre moyen pour obtenir l'ouverture (calage, accrochage avec fil de fer, ...) constitue une atteinte la
scurit .
Le clapet de la phase -azE _ _ a. quand il existe, est command par e levier de commande
du levier principal B ei :-rcc,onne de la mme manire.
"
B1
solidaire
Fermeture
Elle est obtenue en relchant la traction sur le cble. Le ressort de rappel T ramne le levier de
commande B dans sa position initiale et libre le clapet qui se ferme.
" Crochet de rail

Cet accessoire est accroch d'un ct dans l'anneau J du cble H d'ouverture du clapet et de l'autre
au rail. II assure la tension pour obtenir l'ouverture du clapet aprs dverrouillage.
Fusible
Ressort pour compenser'
les diffrences de niveau
Un ressort interne
compense les diffrences
de niveaux qui se
produisent en cours de
vidange. Le crochet est
quip d'un doigt
d'accrochage pivotant is
moindre traction due au
dplacement du wagonOeillet pour la fixation
citerne,
. .
ce qui entrane
du cble de dcrochage
son dcrochage .
I
lCrochet de rail
Doigt d'accrochage ;
" Fonctions de scurit assures par tes clapets GESTRA

La moindre traction entrane par une dplacement du wagon-citerne lorsque le ridoir est en place
provoque le dcrochage du doigt et par la suite, la fermeture automatique du clapet .
Une matire fusible (tf = 180C) est utilise pour le scellement du crochet s'engageant dans l'anneau
du cble d'ouverture. Le dgagement du crochet et la fermeture automatique, en cas d'incendie, sont
ainsi obtenus.
Un cble de dcrochage distance doit tre amarr au ridoir (perage ralis spcialement cet effet
prs de l'extrmit ct rail). Le cble doit avoir une longueur suffisante pour pouvoir tre actionn en
cas de besoin une distance assez grande, dans une zone hors de danger et permettre la fermeture
automatique du clapet.
" Givrage du clapet
Une vis de pousse L permet l'ouverture de secours en cas d'impossibilit de manoeuvre aprs
dverrouillage (glace pouvant bloquer l'obturateur). Ne jamais manoeuvrer cette vis si le clapet n'a pas
t dverrouiller, car cela entrane une dtrioration du matriel.
Lorsque la vis est serr, elle maintient l'obturateur ouvert sans possibilit de fermeture . Donc,
l'opration de dblocage termine, desserrer la vis fond pour obtenir la fermeture totale du clapet et
l'tanchit vers l'extrieur.
Le clapet se manoeuvre ensuite comme prcdemment .
" Rexpdition du wagon-citerne
Les leviers de dverrouillage C1 doivent tre replacs en position de fermeture, les capots ferms et
plombs.
3-
FREIN DE WAGON
Pour immobiliser le wagon, le chargeur peut utiliser des cales ou le frein wagon . Le frein wagon est
actionn pneumatiquement par un circuit d'air.
Le chargeur peut utiliser la poigne A pour librer la soupape de vidange (dcompression du circuit).
Par contre il est interdit d'utiliser la poigne B du robinet C qui doit toujours tre en position verticale.
Sur la plaque d'identification apparat le "poids de frein" 2,60 T pour ce wagon.
Industrie
2rL, .,rn
FORMATION
INDUSTRIE
TRANSPORT DES MATIRES DANGEREUSES

- De produits liquides par camion-citerne -
Trou d'homme
Brise lame
Semle-remorque de 32000 I
Equlpement
d'une citerne
- Trou d'homme fermeture rapide

- Dispositif d'aeration
- Index de jaugeage
- Plaque de touche
- Supports de sabre
- (detecleur de niveau haut)
- Clapet interne de scurit
- Vanne de chargement / dchargement
+xi4'.fam~m-
1!!:iCJi" .33r~'JNaj
Porteur de 13000 I
2n-L=,,, rm
FORMATION
INDUSTRIE
QUIPEMENT POUR CHARGEMENT EN SOURCE
Collecteur
phase vapeur
Vanne interne pour

phase gazeuse
Vanne de mise
l'atmosphre
/
Sonde "anti dbordement"
Connecteur mle
(liaison sondes
anti dbordement
l'automatisme de
chargement)
Adaptateur pour
rcupration phase vapeur
Adaptateur muni de cache

pour la connexion du coupleur
Obturateur interne
de scurit
- Planche n2 l ' M Formation
FORMATION
INDUSTRIE
CLAPETS DE SCURIT GESTRA QUIPANT UN WAGON-RSERVOIR
c1(Illcl Lit .- sPClude :l IniUUClwje 1alu11e

lype IIWV :1613 1>0111 Illl%e Ilqulde
AI " (aapl:l de seclude Inanceuvle (a )1Ue
lyliv 1 (WV Alill 011 llil :l II(nu llll ;(sC galeuse
II
" 1 I :vu!1 (Il . c(ulull ;Ilull :
C " flt)il .(a (le th : .cllilluu,ll)1 :
C 1 " 1 vv .e( (le ddvellotiiilage
f) " Valllu" Uo (Jill(d ;u)c (t3 II(11n111 glll ;l : ;c II(1(ntLa
E
" Valule (JO (11!polapc 0 50 ou Iln 1(un
(Illlasc 9alellsla
F
" C10( IIC1 (le 1a11
r
" .
;1111 (!e (Iccloclw()e potil colunl ;u1111! 5 dlslance
c
Ii " C 1111e (je Ilaci.(ul avec ;(luleall
i.
" VI, de p(n15uet!
Il
" Oule lusse Iltnu Iev(c( ile Commande
U " Couvclcle (111 colllel
ou capol lenlcl(rlanl les dlsposdi ls
Uc v( :Ilo(Inlnl)e
")
" Alule ;m Lit: cati l c lie l I -;%C 1 1 (111
n
" Axe (le coinlnandc
11 I
, I " Cv i c( , (le cumm ;uldc pour phase g ;lz(:IIS1:
f
Ilcssoll u.: (appel
A
"
Q
DI
Planche n3 1996 ENSPM Formation Industrie
FORMATION
INDUSTRIE
Pare soleil
v
,Platine
1
e
e
e
l'liil
itierrrromieiyue
Manolntre et
robinet d'ariet
Cphle de manoeuvre
des clapets
Ridoir _-_
Clapet de scurit
de phase liquide
Doigt de mouillage
avec bec d'arrt
Clape; de scurit
de phase gazeuse
Vis de dblocage -
I
l
Robinet
de phase liquide
Robinet
de phase gazeuse
Capot
de protection
0 1995 ENSPM - Formation Industrie
SCHEMA D'UN WAGON
Risques et prcautions fis au matriel `,

FORMATION
INDUSTRIE
Ingnieurs
en scurit
Industrielle
CHARGEMENT ET DCHARGEivifNT
DES HYDROCARaURES LIQUEFIES ET LIQUIDES
FONCTIONNEMENT DES EQUIPEMENTS
DE BRAS DE CHARGEM'E'NT
BRAS DE CHARGEMENT . ..... . .. . ........ ... ........ . ..... ... ... ... ... ... ... ... ... .. .. ... ..... ..... ... . ...... .. .... . ... . . . .. . . ..... ... ...... . ..1
.. . .. ... ... ... .... .2
BRAS DE RCUPRATION DES VAPEURS ...... . . . ...... .. .... ..... ....... .............. ... ... ... .... ....... ... .
ROBINET D'ISOLEMENT A LIMITEUR DE PRESSION ....... .. ... ....... ... ..... ... ...... ... ...... ....... ................ ...... .3
ENSEMBLE DE MESURAGE . . ........... ..... ...... ......... ... ....... ........ ... .... ........... ......... ... ....... .......... . . . ...... ... .... .4
QUIPEMENT DE COMPTAGE .... ... . ..... .. ... ........... . ... ... ...... . .. ... ... ....... .. . ........ . ........ ... .... ..... . . . . . ...... .. 6-10
-13
VANNE D'AUTORISATION LECTRO-PILOTE ..... ... ...... ... ......... ...... ... ... ....' . ............. ... ... ... ....... ..11
14
LIMITEUR DE DBIT . ... ......... . ...... .. ... ... ........ ............... ... ............... . ......... ......... ... ... ... ... ....... ... . .. ...... .... ...
.. .. ... ... ... ..... 15
VANNE DE CHARGEMENT "HOMME MORT" .... ... ... ... . ...... .. ... ....... . ..... ... ............... .... ... ... . .
CLAPET TAR . ......... . ..... ...... ... ........ .. .......... ....... ........ . ......... .. ....... ... ..... . . . ....... ... ... ...... . ...... ... . ..... ......... .16
..17
SOUPAPE CASSE-VIDE . ... .... ..... ......... ........ ...... . . ........... ........ . ..... . . ........... ... ... . .. ...... . ... ... ....... ...... ... ...
DTECTEUR DE CONTACT DE FOND DE CUVE .. ......... ...................... .. .... ... ... ....... ......... ............ .. .... 18
COUPLEUR . ...... ... ............ ........ . ............. ...................... ....... ... ...... ........ . ..... . ... ......... .... . .. .... . . . ... ...... ... .... 19
FONCTIONNEMENT DU COUPLEUR .. ............ ... ... ... ...... . ..... ... . ...... . ... . .... ... ......... ....... ... .... ... ... ...... ...... 20
AUTOMATISME SUR UN CHARGEMENT . ......... . ......... ... ... ... ... . .................. ... ... ...... .... ... . .. ... . . . . ...... ...... 21
BRAS DE CHARGEMENT
Le bras de chargement est l'ensemble de la liaison mobile qui permet d'amener le liquide partir d'un point
fixe l'lot de chargement jusqu' la citerne.
II s'agit de portions droites de tuyauterie relies entre elles par des articulations . L'ensemble tant ralis de
manire permettre les dbattements ncessaires au bras lors de ses manoeuvres afin de laisser un libre
accs aux camions en dehors de l'opration de chargement .
Les figures ci-dessous prsentent un bras de chargement par le dme ainsi qu'un bras de chargement en
source marque PEROLO .
1 Grenouillre principale - Heavy Outy 2 Vanne de ctargement - Fab 3 Clapet tar - S .I .M . 4 Casse vide
5 Mcanisme d'quilibrage
& Tube principal
7 Commande de manoeuvre distance
8 Coude tournant - standard 9 Tube secondaire
1o Coude tournant - medium 1 1 Tube plongeur
Bras de chargement par le dme

(Srie LOADIMAX marque PEROLLO)
Bras de chargement en source
Doc. PEROLO
Selon li nature du produit ptrolier charger, le bras de chargement peut tre

rac et calorifug.
BRAS DE RCUPRATION DES VAPEURS
Ce bras munit d'un flexible permet la liaison entre la phase gazeuse collecte au sommet de la citerne mobile
aux quipements fixes situs dans la zone du terminal de chargement .
Le schma ci-aprs prsente ce typ de bras .
Un pare-flammes peut tre intercal entre l'installation mobile (citerne) et l'installation fixe de l'lot de
chargement afin de prvenir tout risque de retour de flammes vers les installations de traitement des vapeurs.
RACCORD
CA-E +'
E:
ROBINET D'ISOLEMENT A LIMITEUR DE PRESSION
Lorsqu'un liquide est isol entre le robinet d'arrt et is vanne de chargement ou entre deux robinets d'arrt,
toute lvation de temprature provoque une dilatation de ce liquide . La surpression engendre est
susceptible d'entraner des dtriorations mcaniques voir un clatement de la tuyauterie ou de ses
quipements .
Le robinet d'isolement limiteur de pression permet de combiner les deux fonctions (arrt et dcompression)
sur un mme appareil.
II s'agit de vanne manceuvre rapide par 1/4 de tour, dont l'obturateur est muni d'un clapet tar limiteur de
pression .
Le limiteur de pression agit comme une soupape de dcompression interne lorsque le robinet est en position
ferme, librant vers l'amont la pression excdentaire . Le tarage de dcompression est rgl entre 1 et 1,5
bar.
Pour que la dcompression se fasse normalement, il est ncessaire que les installations en amont permettent
une dtente dans le rservoir de stockage directement ou par by-pass .
ENSEMBLE DE MESURAGE
MODE DE DTERMINATION DES QUANTITS CHARGES

Toutes Les oprations de chargement (ou de dchargement) ralises dans le cadre de transactions
commerciales ne peuvent tre valides que par la connaissance exacte des quantits charges .
L'valuation de ces quantits se fait par
-
dtermination volumtrique
dtermination massique
Le mode de dtermination mis en oeuvre est fonction de la nature du produit . De plus, l'appareillage utilis
doit tre agr par les Services des Instruments et Mesures (S .I.M.) .
La dtermination volumtrique concerne les produits blancs (carburants auto, krosne, gas oil moteur, . ..).
La dtermination massique est utilise pour les produits noirs (fuel cil lourd, bitume).
RELATION DBIT - MASSE - DBIT VOLUME

On adopte gnralement la lettre Q pour reprsenter un dbit et l'on appelle
Qm le dbit masse de produit
Qv le dbit volume du produit
II existe une relation entre Qm et Qv par l'intermdiaire de la masse volumique du produit .
On a en effet
Dbit masse Om
(en kg/h)
= masse volumique p
(en kgfm3)
Dbit volume
Qv
(en m3lh) =
x dbit volume Qv
(en m3/h)
dbit masse Qm (en kg/h)

masse volumique p (en kg/m3)
Dans la pratique la relation suivante est d'un usage plus simple
Qm
(en tlh)
= densit
x dbit volume Q v
(en m3 lh)
compteurs
lesinstallations,
ou
desquipement
pour
quipements
filtre
dgazeur
mesureur
indicateur
imprimeur
donner
organes
dispositifs
pompe
certains
dedes
d'alimentation
de
comptage
ou
associ
de
complmentaires
de
de
rsultats
commandes
un
tickets
1996
scurit
ces
purgeur
ENSPM
lments
son
qui
satisfaisants
comprend
de Formation
dispositif
gaz
peuvent
pourdoivent
de
constituer
Industrie
ne
rglage
pas
treexister
correctement
ce
que l'on appelle
installs
"un Ilsensemble
sont toujours
de
Les
associs
mesurage"
une
un
un
un
un
un
des
des
Suivant
QUIPEMENT DE COMPTAGE
COMPTEUR VOLUMTRIQUE
Un compteur volumtrique est un instrument qui dtermine le volume du liquide par balayage de ce fluide
l'aide d'un mcanisme dont les cycles sont pratiquement immuables et dont les mouvements sont transmis
par des axes et des engrenages au dispositif indicateur.
Les quipements composant le compteur sont
le filtre pour l'limination des solides. La filtration requise est facteur du produit vhicul
(maille de 80 g. pour les carburants, auto, 40 g pour le gazole) . Dans ce domaine, il est
indispensable de se conforter strictement aux recommandations du constructeur .
le dgazeur ncessaire chaque fois que l'aspiration de la pompe est en dpression . C'est le
cas notamment lorsque le stockage et situ un niveau infrieur celui des pompes . I s'en
suit une entre ventuelle d'air provenant en permanence du fait d'un joint fuyard, d'une
bride mal serre, d'une garniture, de la pompe dfectueuse, ...
II faut remarquer que le dgazeur est inefficace pour les produits trs visqueux et il convient
alors de concevoir l'installation pour que les entres d'air soient impossibles.
le purgeur pour la protection des compteurs contre les passages d'air la mise en route de
l'installation ou lorsqu'il n'y a plus de liquide
II vacue aussi les poches de gaz provoques par les contractions de produit dues aux
variations de temprature dans une portion de tuyauterie ferme par des vannes .
le mesureur qui mesure la quantit charge, visualise par l'indicateur.
-.
1 - tubulure centrale
2 - dgazeur
3 - mesureur
4 - vanne lectro-pilote
5 - prdterminateur
6 - indicateur
QUIPEMENT DE COMPTAGE (suite)
FILTRE DGAZEUR
Le liquide sous pression est dirig vers le filtre purgeur-bloqueur dans lequel il traverse les paniers en toile
inox (6). Lorsque de petites quantits de gaz sont prsentes, elles sont limines en continue et de faon
automatique grce l'ouverture d'un clapet (1) provoque par le mouvement du flotteur (3).
Lorsque la quantit de gaz est trs importante (prsence d'air aprs vidange complte du rservoir), le flotteur
descend trs bas et entrane avec lui l'aimant (4) solidaire de la double articulation (2). Le rle de cet aimant
est de maintenir fermer le contact avec l'ampoule (5).
L'interruption de ce contact entrane la fermeture de la vanne d'autorisation qui reste ferme tant que la poche
d'air n'est pas vacue.
Le liquide ainsi dbarrass et toute trace de gaz est achemine par le canal central de la tubulure vers le
capteur.
QUIPEMENT DE COMPTAGE (suite)
MESUREUR
L'ensemble rotor palette (a - b) se met en
mouvement sous l'influence de la pression du
liquide sur les palettes (b).
Une certaine quantit de liquide (c) est enferme
et mesure, entre deux palettes successives, sur
la partie de leur trajet circulaire correspondant au
plus grand des deux rayons du stator, puis
ensuite est dirige vers ~a tubulure de sortie .
La quantit du liquide mesure chaque tour,
c'est--dire le volume cylindrique est gal
quatre fois la quantit mesure (5) .
Le liquide traverse ensuite la vanne
d'autorisation lectro-pilote .
Pour la prcision de la mesure, il est indispensable d'vacuer tout le gaz avant le passage dans le
mesureur. L'erreur relative d'un compteur dpend du dbit et de la viscosit du produit.
Un compteur doit tre talonn avec le mme produit et dans les mmes conditions qu'en fonctionnement
normal, de plus il doit fonctionner autour du dbit pour lequel ii a t rgl lors de l'talonnage . Nanmoins, il
possde une flexibilit de 1 10.
II convient donc de prvoir dans l'installation de l'ensemble de comptage un dispositif permettant de rguler le
dbit au voisinage du point d'talonnage, si l'installation peut tre soumise de grandes variations de dbit.
A proximit de l'ensemble de mesurage un capteur de temprature est install de faon connatre la masse
de produit charg .
COMPTEUR MASSIQUE
L'utilisation d'un compteur volumtrique pour (es produits noirs est inadapte car leur viscosit et leur
temprature sont susceptibles de varier.
Par simples peses du camion (avant et aprs chargement) il est ais de connatre la masse de produits
chargs . Le volume charg est obtenu grce la mesure de la densit du produit (dans les conditions de
chargement)
Volume charg
en m3
charge en tonne
densit relle
Des compteurs massiques peuvent tre utiliss de faon indicative . Ils sont trs utiles dans le cas de
prdtermination . Mais dans tous les cas, c'est (e rsultat des peses qui permet la rdaction des documents
de transport.
II est possible de mesurer directement le dbit masse d'un fluide partir de l'effet exerc par les forces
d'acclration de Coriolis . L'appareil se compose d'un tube en "U" sans obstruction au travers duquel circule
librement le fluide mesur .
Tube de mesure vibrant
A . S. Forces ractives exerces par le fluide
La mesure repose sur une application de la

seconde loi de Newton, qui dit qu'un corps de
masse m, subissant une acclration y, est
soumis une force F = m x y, produit de la
masse par l'acclration .
Le tube de mesure est soumis un rgime
vibratoire contrl par un dispositif
lectromagntique (figure 1). Le fluide en
dplacement dans le tube avec une vitesse Vr
est soumis d'autre part, du fait de ce rgime
vibratoire, une rotation angulaire
instantane . La combinaison de ces deux
mouvements cre une acclration dite de
Coriolis perpendiculaire au sens de
dplacement du fluide .
Du fait que le sens de dplacement du fluide
est inverse dans les deux branches du tube,
le sens de l'acclration de Coriolis l'est aussi
et les forces ractives rsultantes gnrent
un couple qui se traduit par une torsion dans
un plan.
Torsion rsultante
COMPTEUR MASSIQUE (suite)

Pendant la premire demi-priode d'un cycle de vibration, la torsion se traduit vers le ct entre, pour se
reproduire en sens inverse lors de la seconde demi-priode, ct sortie en restant proportionnelle la masse
instantane de fluide dbite travers le tube .
Deux dtecteurs magntiques de position, placs un point reprsentatif sur chacune des jambes du tube en
"U" mesurent la valeur angulaire respective des torsions de sens oppos .
De par son principe, la prcision de la mesure n'est pas affecte par les variations de grandeurs physiques
des fluides mesurs (viscosit, temprature, pression, densit) .
La nature de l'lment dtecteur, un tube sans obstruction, permet la mesure des fluides extrmement
visqueux ou comportant des solides en suspension ; le rgime d'coulement n'est pas critique, et la
conception des pressions de service leves.
Prcision de mesure : meilleure que 0,5 %.
La vue ci-dessous montre le compteur massique .
VANNE D'AUTORISATION LECTRO-PILOTE

- DESCRIPTION -
La vanne d'autorisation dont le schma de principe est prsent sur les figures 1 et 2 fonctionne par pression
diffrentielle, le circuit d'alimentation tant contrl par une vanne lectromagntique.
La vanne se compose des lments suivants
une enveloppe extrieure (1)
un clapet anti-retour (2) qui se soulve lors du passage du liquide et retombe sur son sige
l'arrt. Ce clapet est quip d'une bille de dcharge comme on a coutume d'en disposer
chaque fois qu'un liquide est emprisonn dans une canalisation entre deux vannes ou
clapets tanches .
une chemise (3) quipe d'une vanne lectromagntique (4) qui ouvre ou obture un circuit
d'alimentation (5), reliant l'amont et l'aval de la vanne d'autorisation
un quipage mobile (6) "form" par un piston, une garniture moule et un dflecteur"
coulisse l'intrieur de la chemise
un ressort (7) maintient l'quipage mobile sur son sige. La partie infrieure de la chemise
est ferme par un couvercle (8) servant de guide anti-retour.
La vanne d'autorisation lectro-pilote est incluse dans l'ensemble du comptage, juste en sortie du mesureur.
VANNE D'AUTORISATION LECTRO-PILOTE

- DESCRIPTION -
Lorsque l'lectro-pilote (4) n'est pas aliment

lectriquement (figure 1), le noyau (9) de l'lectro est
maintenu en position AV par l'action du ressort (10)
et vient obturer le circuit d'alimentation (5).
Dans ces conditions, la pression du liquide en amont
de la soupape est transmise l'intrieur de la
chemise par le circuit d'alimentation (B). Un trou (A)
situ la partie suprieure du piston permet
l'vacuation d'une poche de gaz ventuelle .
L'quipage mobile (6) est maintenu en position
ferme par le ressort (7) et surtout la pression
exerce sur la face arrire du piston .
La soupape tant ferme, si on alimente l'lectropilote, son noyau(9) est attir en position AR (figure
2), et ouvre ainsi le circuit d'alimentation, mettant en
communication la chambre du piston avec la partie
aval de l'installation . La chambre du piston est ainsi
pratiquement la pression aval de la soupape.
L'quipage mobile (6) est alors soumis
"
une force de fermeture
"
une force d'ouverture
Cette dernire tant plus grande, le piston descend,

dgage les lumires latrales permettant le passage
du liquide.
L'quipage mobile reste en position ouverte.
Figure 2
Si on interrompt le courant d'alimentation de l'lectro-pilote, le circuit est obtur, la pression dans la chambre
du clapet monte progressivement . La soupape se ferme et l'on se trouve alors dans les conditions dcrites au
dpart .
VANNE D'AUTORISATION DEUX RGIMES DE DBIT
Sur de nombreux lots de chargement, la vanne d'autorisation est lgrement diffrente de manire
permettre deux rgimes de dbit : petit et grand dbits . Dans ce cas les oprations de chargement dbutent
et se terminent avec un dbit plus faible qui permet
de rduire les risques lectrostatiques (vitesse de circulation plus faible) en dbut de
chargement lorsque la canne de chargement (en dme) ne baigne pas encore dans le
liquide
de faciliter l'arrt de l'opration de chargement au volume prdtermin
Le principe de fonctionnement de cette vanne deux rgimes de dbit est montr sur la figure 3. Ce principe
est analogue au prcdent sauf que la fermeture est ralise en deux temps
-
fermeture de l'lectro-pilote (1)

puis fermeture de l'lectro-pilote (2)
14
LIMITEUR DE DBIT
Cet accessoire introduit une perte de charge importante ds que le dbit tend dpasser une certaine valeur .
En effet on constate qu' trs grand dbit, un compteur volumtrique se dtriore trs rapidement .
Le limiteur de dbit reprsent sur la page suivante, se compose principalement d'une manchette (1)
contenant un diaphragme de grande section (2) suivi d'un papillon (3) tournant autour d'un axe.
Un ressort de rappel (4) tend maintenir ce papillon en position ouverte. L'action de ce ressort est contrarie
par l'action des pressions hydrauliques s'exerant sur les deux faces d'une membrane Bellophram (5).
La face externe de cette membrane est soumise par l'intermdiaire du canal (6) la pression hydraulique P1
s'exerant en amont du diaphragme (2) et la face interne est soumise la pression P2 s'exerant en aval .
La force rsultant de l'action sur la membrane des deux pressions P1 et P2, force qui tend fermer le paillon,
est proportionnelle la perte de charge P1 - P2 apporte par le diaphragme . Celle-ci ne dpend que de la
nature du liquide et de sa vitesse, mais non de sa pression absolue .
Ds que la vitesse du liquide dpasse une certaine valeur, la force s'exerant sur la membrane l'emporte sur
la force due la tension du ressort (4) et provoque la fermeture du papillon (3). La perte de charge P1 - P3
introduite par le limiteur de dbit augmente alors brusquement .
Cet accessoire est destin tre plac entre le compteur et le bras de chargement, en respectant une
certaine longueur droite en amont (5 fois le diamtre D de la tuyauterie) et en aval (3 D)
VANNES DE CHARGEMENT "HOMME MORT"
La vanne prsente en exemple ci-dessous est la vanne "FIAB" de marque dpose "PEROLO" . Ce sont des
vannes fermeture automatique antichoc . La fermeture progressive vite tout arrt brutal gnrateur de coup
de blier . Le profil intrieur de ces vannes est tudi de faon limiter leur perte de charge . Diffrents
constructeurs proposent ces quipements bass sur les principes de fonctionnement semblables
" Ouverture
Lorsque le levier de commande (1) est actionn, la
vanne (3) qu'il entrane agit sur le clapet de
dcompression (2) qui libre un orifice de faible
section. Le but de cette premire action est de
faciliter la manoeuvre d'ouverture postrieure
Le clapet (2) pousse ensuite le piston principal (4).

Cette action permet l'ouverture complte de la
vanne . On vite la compression du liquide contenu
dans la chambre interne grce au trou calibr (5)
accessible .
Fermeture
Lorsque le levier de commande(1) "HOMME MORT"
est lch de manire volontaire ou non, le ressort du
piston principal (4) ainsi que celui du clapet de
dcompression (6) exercent des forces de fermeture
. Mais la fermeture du piston central provoque une
chute de pression dans la chambre interne qui
s'oppose immdiatement sa fermeture. La chute
de pression ne peut plus tre compense par
l'orifice calibre (5) : ce dernier tant maintenant
obtur par la tige du clapet de dcompression (8) .
Seul l'orifice du pointeau (9) permet l'admission du
liquide. La vitesse de fermeture du piston principal
est donc fonction du degr d'ouverture du pointeau.
,.~
Ce systme de temporisation de vitesse de

fermeture est rglable sans dmontage de la vanne.
Le rglage est effectu en tenant compte de la
viscosit du produit.
r~~~i
a
"1/IAfH
211is_P_
CLAPET TAR
Quelque soit le mode de ; distribution adopt, le compteur n'est jamais install au bout de la ligne. Aussi dans
de nombreux pays, les Services des Instruments de Mesures (S .I .M .) impose la mise d'un clapet tar afin que
la quantit de produit mesure par le compteur soit exactement celle que traverse le clapet .
Pour viter de crer une importante perte de charge supplmentaire, PEROLO a conu un modle de clapet
obturateur escamotable et perte de charge dgressive permettant une ouverture intgrale et un passage
direct.
Ds que la pression atteint 110 millibars, elle provoque l'ouverture de l'obturateur, celui-ci se maintien en
position d'ouverture totale .
Ds l'arrt du dbit, l'obturateur se referme et le ressort reprend sa position de fermeture au tarage talonn .
II n'est donc pas possible de vidanger par gravit le volume dj mesur par le compteur et contenu dans la
tuyauterie et la grenouillre principale en ouvrant la vanne de chargement.
1 2-
3 4 -
Sous-ensemble obturateur
Ressort
Corps
Axe
Dans le cadre de transactions commerciales, le clapet tar est install immdiatement aprs la vanne de
chargement.
Dans le cas d'une distribution 'tuyauterie pleine", un second clapet tar est install en bout de bras .
SOUPAPE CASSE VIDE
Sur les bras de chargement par le haut, lorsque ('oprateur a referm la vanne de chargement, il faut
crer
une admission d'air pour permettre l'coulement rapide du produit encore contenu dans les tubes
et
articulations, en aval de l'obturateur de la vanne .
Cependant le produit pomp ne doit pas pouvoir s'chapper par cette entre d'air lorsque l'opration
de
chargement est en cours.
Le casse-vide qui quipe les bras "LOADIMAX" comporte un obturateur membrane assurant l'tanchit
pendant le transfert du produit .
Cette membrane s'efface sous l'effet de la dpression cre par la succion de l'coulement.
Quand le bras comprend un clapet tar, le casse-vide doit tre mont sur le corps du clapet tar .
DTECTEUR DE CONTACT DE FOND DE CUVE
Lors d'un chargement en dme, le remplissage en pluie des rservoirs ou citernes favorise la cration
d'lectricit statique . Aussi, dans un souci de scurit, la lgislation franaise impose que le tube plongeur
soit de longueur suffisante pour atteindre de fond de la cuve ou qu'un dispositif limite la vitesse de
remplissage 0,9 mls jusqu' ce que l'embout du tube plongeur soit immerg.
Pour rpondre cette demande, l'extrmit du tube plongeur peut tre quip d'un dtecteur qui est excit
mcaniquement par contact sur fond de cuve ou par immersion. Les figures suivantes montrent certains de
ces systmes
Version sans contact

Fond de cuve
Version avec contact

Fond de cuve
Plongeur
- Dans la version sans contact de fond de cuve, le dbut de chargement ne peut

se faire qu' petit dbit, le
passage grand dbit se faisant qu'aprs immersion complte du dtecteur (cas O).
- Dans la version avec contact de fond de cuve lorsque celui-ci est activ, le changement se fait
- cas
: grand dbit (ds le dbut du changement)
- cas O : petit dbit et passage aprs une temporisation grand dbit.

Les modes d'utilisation relatifs au cas O et au cas Os sont raliss par l'intermdiaire
de l'asservissement
d'une vanne ouverture 2 temps (petit et grand dbit) .
COUPLEUR
Dans le cas de chargement source, un coupleur est install juste en amont de la vanne
de chargement de
vhicule citerne.
Le rle de ce coupleur est, grce des dispositifs de scurit mcaniques, de
conduire les oprateurs
raliser les manoeuvres d'accouplement et de dsaccouplement du bras sans pandage de produit
: le
dispositif est tel que le produit ne peut pas s'insrer entre le clapet de la vanne et le
clapet du coupleur . Le
coupleur peut aussi empcher le risque de mlanger plusieurs produits
l'accouplement ne peut se faire que si la vanne du vhicule citerne place juste en aval
est
ferme
le coupleur ne peut tre ouvert que
"
s'il est correctement install

si la vanne du vhicule n'est pas ouverte
en position d'ouverture, le coupleur ne peut pas tre dsaccoupl

la fermeture du coupleur entrane celle de la vanne, s'il n'est pas correctement ferm, le
dsaccouplement est impossible
Le schma suivant montre le coupleur CAMSEC de marque "PEROLO". Le
schma de la page suivante
montre la mise en place du coupleur sur l'adaptateur, situ sur le vhicule .
PXE DE COMMANDE
CLOCHE COMMANDEE
BAGUE PORTE-JOINTS
CLAPET TARE POSITION OUVERT
ME - -
4~~,
.-..0.
01
CROCHETS
11
'aim+s~~+a+n7r~
uua
CORPS R BRIDE MS
-.
CONFORME
00
FONCTIONNEMENT DU COUPLEUR
LEE IIE?. CE CG'r"fCE
SCLF,, FE
CI-OC- CC~E
CrSPE1 TFrzzc FOSiTIGv
a-FF=T CF E
,CF,- -eE
Ian
=RCS 9 BRICE '

1
.0
3!~X D'ETFNC-iEITE
I RLF47RTELR
L-~~
.cC CCNHI~E
Phas e 1 :
Cicc-fT5 CE VEn'RWILLC-G"c
verrouillage manuel
CxpIL-..R
du coupleur sur
C ~VEC CL~F ET rSPE
]'adaptateur
,'
1 -1 ION OU CROC-ET
CE CE`laRCUjLL--GE -VFN
I
'AVFNC` CE L9 CLOC-E
SOME
Phase 2 :
Ouverture manuelle du coupleur

Ouverture du clapet tar
sous l'action de la pression
Doc. PEROLO
AUTOMATISME SUR UN CHARGEMENT

Canne
de produit blanc
I
I
'
I
i
i
I
f
J
I
(
(
____J
I
t
t
t
t
I
I
I
t
i
.I
I
I
'
I '
I
I
I
I
t
c
I
(
r
t
(
I
POMPES
TECHNOLOGIE ET FONCTIONNEMENT DES POMPES CENTRIFUGES
D5
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - DESCRIPTION D'UNE POMPE CENTRIFUGE SIMPLE ......................................................... 1

II - FONCTIONNEMENT D'UNE POMPE CENTRIFUGE ............................................................... 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
volution de la pression et de la vitesse dans une pompe centrifuge.......................................... 2

Hauteur d'lvation cre par une pompe centrifuge ..................................................................3
Variation de la hauteur d'lvation en fonction du dbit : caractristique de la pompe ............... 4
Autres caractristiques .................................................................................................................5
Variation des caractristiques ...................................................................................................... 6
Mise en place dune pompe centrifuge sur un circuit ................................................................. 10
Marche en srie - Marche en parallle....................................................................................... 11
Dmarrage ................................................................................................................................ 13
La cavitation ...............................................................................................................................13
III - TYPES DE POMPES CENTRIFUGES ET EFFORTS DUS L'HYDRAULIQUE .................. 16

1
2
3
4
Principaux types de pompes centrifuges.................................................................................... 16

Efforts dus lhydrauliques dans les pompes ............................................................................20
Influence du jeu aux bagues d'usure et aux ailettes de dos....................................................... 25
Effet des forces hydrauliques sur la fiabilit de la pompe .......................................................... 27
IV - CIRCUITS AUXILIAIRES ........................................................................................................ 28

1 2 3 -
Les circuits de purge et dvent .................................................................................................28

Les circuits de refroidissement ...................................................................................................28
Arrosage de la garniture (flushing) et quench ............................................................................30
PLANCHES
Planche n0
Planche n1
Planche n2
Planche n3
Planche n4
Planche n5
Planche n6
Planche n7
Planche n8
Planche n9
Planche n10
Planche n11
Planche n12
Planche n13
Planche n14
Planche n15
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Environnement d'une pompe centrifuge en unit

Pompe centrifuge monocellulaire En porte faux
Pompe centrifuge monocellulaire Roue en porte faux
Pompe centrifuge process plan de joint radial : Roue 2 oues
Pompe "In Line" joint radial
Pompe "In Line" Haute vitesse
Pompe "In Line" Joint axial, roue 2 oues
Pompe centrifuge 2 roues Plan de joint radial conforme API
Pompe centrifuge multicellulaire Plan de joint horizontal conforme API 610-8eme
Pompe muticellulaire Joint radial et disque d'quilibrage
Pompe verticale de pied
Pompe verticale barrel extrieur
Pompe hydraulique Vortex
Pompe horizontale Pour produits chimiques
Pompe sans garniture rotor noy
Pompe entranement magntique aimants permanents
MT POM - 01619_B_F - Rv. 3
19/04/2005
-2/A
I-
D 5 -2/A
DESCRIPTION D'UNE POMPE CENTRIFUGE SIMPLE

Les pompes centrifuges sont le type de pompe le plus rpandu en raffinerie et usines chimiques. Leur
fonction est d'assurer le dbit de liquide souhait par l'exploitant mais dans des conditions de pression
imposes par les procds et les applications, avec des contraintes particulires l'installation,
l'environnement, la fiabilit, la sret, etc.
La pompe centrifuge la plus simple est la pompe monocellulaire roue en porte faux comme
reprsente sur le schma ci-dessous.
Refoulement
Corps de palier
Joint de corps
Double
volute
Impulseur
roue
Corps de
pompe
Labyrinthe
d'tanchit
Botier
roulement
Anneau de
lubrification
Bagues
d'tanchit
Bagues
de fond
Garniture
mcanique
Bouchon de purge
Corps de garniture
D T 424 B
Arbre
Chemise de
garniture
Pompe centrifuge monocellulaire (en porte faux)

Cette pompe est compose d'lments statiques et de pices tournantes.
On distingue dans les lments statiques :
-
le corps de pompe sur lequel se trouvent les tubulures et brides d'aspiration et de

refoulement, la volute et les pieds (ou pattes) de fixation sur le chssis
le corps de garniture (ou plateau de garnitures) fermant l'arrire du corps de pompe, est
travers par l'arbre et reoit le systme d'tanchit (tresses ou garniture mcanique)
le corps de palier dans lequel sont monts des roulements ou des paliers coussinet et qui
contient le systme de lubrification. Le corps de palier possde souvent une bquille de
supportage.
Les parties tournantes ou rotor compos de l'arbre sur lequel sont monts les roulements, l'impulseur (ou
roue), le moyen d'accouplement et les pices tournantes de la garnitures mcaniques.
01619_B_F
D 5 -2/A
Lensemble mobile appel rotor se compose :

-
dun arbre sur lequel sont monts :
un impulseur (ou roue)

un accouplement permettant la liaison avec la machine dentranement
diverses pices telles que chemises darbre, dflecteur ou labyrinthe dtanchit,
crous de fixation,
dlments liant le rotor et les pices fixes et donc soumises frottement :
les roulements
la garniture dtanchit
Parmi ces diffrentes pices, limpulseur et la volute sont celles qui sont directement impliques dans la
fonction de pompage de la machine. Au travers elles, se produisent les variations de vitesse et de la pression
du liquide.
II -
FONCTIONNEMENT D'UNE POMPE CENTRIFUGE

1 - VOLUTION DE LA PRESSION ET DE LA VITESSE DANS UNE POMPE
CENTRIFUGE
Le schma ci-dessous montre lvolution de la vitesse et de la pression dans la pompe.
yy
;;
;
y
;;
yy
;
y
;;y;
yy
Tubulure de
refoulement
Pression
Vitesse
Pression
Vitesse
Roue
PR
P volute
P pompe
Aspiration
Chute de pression
NPSH pompe
Volute
0
Tubul.
d'aspir.
Roue
Pompe
01619_B_F
Tub. ref.
+ volute
D T 017 B
Tubulure
d'aspiration
P roue
PA
D 5 -2/A
Du schma ci-avant on peut noter que :
2-
la vitesse l'entre de la pompe est de l'ordre de 1 m/s 2 m/s, la vitesse la sortie autour
de 3 7 m/s.
la vitesse en sortie de roue est de l'ordre de grandeur de la vitesse priphrique c'est--dire

entre 20 et 50 m/s.
la pression d'aspiration dpend de l'installation
la volute, comportant une section de passage croissante, permet un ralentissement du

liquide et la transformation de lnergie de vitesse en nergie de pression (ce gain de
pression constitue une part importante de la pression totale fournie par la pompe.
la mise en vitesse , les pertes de charge dans la tubulure d'aspiration et les chocs du liquide
contre les aubages occasionnent une chute de pression l'entre de la roue. Cette chute de
pression, exprime en mtre de liquide, est appele le NPSH de la pompe ou NPSH requis.
HAUTEUR D'LVATION CRE PAR UNE POMPE CENTRIFUGE

L'nergie que fournit la pompe au liquide se prsente sous 2 formes :
-
de l'nergie de pression, correspondant l'augmentation de pression dans la pompe
de l'nergie cintique, correspondant l'augmentation de vitesse du liquide entre

l'aspiration et le refoulement
L'nergie de la pompe fournit au fluide est appele hauteur d'lvation et s'exprime, en mtres de
liquide, de la faon suivante :
H lvation
P x 10,2
d
123
123
nergie fournie par la

pompe au liquide en
mtres
nergie due
l'accroissement de
pression dans la
pompe
2
2
v ref vasp
20
123
diffrence d'nergie cintique
entre le refoulement et l'aspiration
v : vitesse en m/s
P : pression en bar
d : densit du liquide
Dans de nombreux cas la diffrence d'nergie cintique est ngligeable au regard de l'augmentation
de pression.
La mesure des pressions doit se faire dans un mme plan de rfrence. Si les manomtres ne sont
pas au mme niveau il faut corriger la hauteur d'lvation de la diffrence de niveau.
01619_B_F
D 5 -2/A
3 - VARIATION DE LA HAUTEUR D'LVATION EN FONCTION DU DBIT :

CARACTRISTIQUE DE LA POMPE
La courbe reprsentant la variation de hauteur en fonction du dbit sappelle la caractristique
"hauteur d'lvation" H(Q) de la pompe. Pour chaque pompe, une courbe est fournie par le
constructeur. Elle a t tablie par un essai de la pompe sur un banc.
Hauteur
d'lvation
totale
(m de liquide)
D T 019 B
Dbit volume (m3/h)
Courbe caractristique hauteur d'lvation fonction du dbit volume

Selon le type de la pompe, son rle, ses spcifications, la courbe caractristique peut prendre diverses
allures. Les formes de la roue, le nombre et l'inclinaison des aubages, la volute permettent au
constructeur d'adapter la caractristique aux exigences de l'utilisateur.
H
Q
Courbe en cloche
Q
Courbe plate
Q
Courbe tombante
Les courbes les plus courantes dans les pompes procd sont de type "plate" ou 'en cloche".
01619_B_F
D T 020 B
4-
D 5 -2/A
AUTRES CARACTRISTIQUES
Le rendement et la puissance
Le rendement de la pompe est le rapport entre la puissance hydraulique (reue par le liquide) et la
puissance mcanique fournie la pompe. Ce rendement varie en fonction du dbit. Il est reprsent
par une courbe fournie par le constructeur de la pompe. Le rendement permet de dterminer la
puissance sur l'arbre connaissant la puissance hydraulique.
Le meilleur rendement de la pompe dtermine le dbit nominal pour lequel correspond la hauteur
nominale et la puissance nominale.
Les rendements maxi sont de l'ordre de :
-
70 % pour les pompes procd 3000 tr/min

80 % pour les pompes procd 1500 tr/min
80 % pour les pompes de forte puissance
50 60 % pour les petites pompes
H
H
HN
PN
Pa pour d
maxi
D T 400 A
Q nomimal
La puissance sur l'arbre est une caractristique de la pompe permettant de dterminer le moteur
d'entranement. Cette puissance se calcule partir de la connaissance pour un dbit donn de la
hauteur, du rendement et de la densit.
PH
H x Q x d
Pa =
=
367 x
P en kW
H en m
Q en m 3 /h
d : densit
: rendement de la pompe
La puissance est proportionnelle la densit du liquide vhicul. Le constructeur trace ventuellement

la courbe de puissance pour de l'eau (d = 1) et la calcule pour une autre valeur.
01619_B_F
D 5 -2/A
La puissance sur l'arbre est pour les pompes centrifuges pratiquement toujours croissante avec le
dbit. Lorsque le dbit est nul c'est--dire lorsque la vanne de refoulement est ferme par exemple, la
puissance est comprise entre 40 et 60 % de la puissance nominale.
Pa Q = 0 = 0,4 0,6 Pnominale

Dans ce cas toute la puissance est dissipe sous forme de chaleur dans le liquide avec le risque de
vaporisation du liquide si celui-ci se trouve dans des conditions proches de sa temprature d'bullition.
Le NPSH requis
Le constructeur de la machine doit galement fournir la courbe de NPSH en fonction du dbit. Celle-ci
est gnralement trace entre 40 et 50 % et 100 110 % du dbit nominal.
D T 401 A
NPSH
QN
Qv
La valeur du NPSH au dbit nominal est de l'ordre de :

-
3 4 m pour des pompes procd 3000 tr/min

2 2,5 m pour des pompes 1500 tr/min
sans quipement spcifique pour diminuer le NPSH les pompes haute vitesse ont des
NPSH pouvant atteindre 10 m.
D'une faon gnrale, plus la vitesse de rotation ou plus la vitesse d'entre du liquide dans la roue est
leve, plus le NPSH est grand.
5-
VARIATION DES CARACTRISTIQUES

Les pompes centrifuges doivent s'adapter aux conditions d'exploitation de l'installation. On utilise pour
cela gnralement une vanne sur le circuit de refoulement. Cette solution par vanne peut s'avrer
onreuse ou peu fiable. Il faut donc parfois adapter les pompes centrifuges une nouvelle fonction de
pompage soit en modifiant le diamtre de leur roue, soit en modifiant la vitesse de rotation. Les
caractristiques sont galement lies la viscosit du produit pomp.
a - Rduction du diamtre des roues (rognage)
Modifier le diamtre de roue revient modifier la hauteur et le dbit de la pompe. Un rognage
(rduction du diamtre), entrane une rduction notable de la puissance. Cette solution est cependant
irrversible et demande donc une certaine prudence sur la valeur rogner.
01619_B_F
D 5 -2/A
H
C
D
E
P
H
H'p
E'
P'
D T 402 A
G'
D'
Q'p
Qv
En premire approximation la caractristique de hauteur pour un diamtre D' dduite point par
point de la caractristique pour le diamtre D par les formules suivantes :
D' 2
Q'
[
]
D
Q
D' 2
H'
[
]
D
H
En fait, la dmarche habituelle est de dterminer le rognage effectuer partir d'un point de
fonctionnement dsir P', dfini par une hauteur d'lvation H'P et un dbit Q'P. La droite OP' coupe la
courbe de hauteur de la roue, fournie par le constructeur, en P.
;yy;
y;y;y;y;
Dans ce cas, le rapport des diamtres est en premire approximation gal :

D'
OP
OP'
D T 027 A
Les formes recommandes pour le rognage de roues sont les suivantes :
01619_B_F
D 5 -2/A
b - Modification de la vitesse de rotation

Un changement de la vitesse de rotation conduit modifier la courbe caractristique hauteur
d'lvation-dbit de la pompe suivant les rgles suivantes :
H
B1
C1
Courbe quirendement
D1
B2
H1
n1
D2
D T 403 A
C2
H2
n2
Q2 Q1
Q1 n1
=
Q2 n2
et
H 1 n1 2
=
H 2 n2
La variation de la vitesse permet de faire varier le dbit sur une trs large plage.
L'investissement et l'exploitation d'un systme de variation de vitesse ne se justifie cependant
pas souvent sur un plan conomique.
c - Modification en fonction de la viscosit
Les courbes donnes par le constructeur sont tablies avec de l'eau, cest--dire avec un liquide de
viscosit de 1 cSt. Elles restent valables pour des liquides dont la viscosit est infrieure 10 ou
20 cSt.
Le graphique ci-dessous met en vidence la dtrioration des caractristiques de la pompe lorsque la
viscosit du fluide augmente.
Les coefficients correcteurs de dbit (KQ), de rendement (K) et de hauteur (K H) permettent dtablir
les caractristiques de la pompe pour une viscosit donne. La correction la plus importante est celle
qui porte sur le rendement.
Pour le cas tudi : Q = 170 m3/h, H = 30 m et = 200 cSt ; la correction est de 0,65 sur le rendement
de la pompe. La perte de dbit est de 5% (95% pour K Q) et la perte de H est de 8 % (KH = 92 %).
L'augmentation de la viscosit d'un liquide s'accompagne gnralement d'une augmentation de sa
densit ce qui a pour consquence d'augmenter la puissance sur l'arbre de la pompe et le
dclenchement de la protection thermique du moteur lectrique.
01619_B_F
D 5 -2/A
Extrait du "Standart of the Hydraulic Institute", New York, USA 1995
1,0
0,9
KH
0,8
0,6Q
0,8Q
1,0Q
1,2Q
0,7
1,0
0,9
0,8
KQ
0,7
0,6
0,5
0,4
Centistokes
60,5
6,25 11,8 16,5 21,2 33,4 45,2 76
114
152 228 350 610 915

1670
3190
190 304 456 760
1217 2280
Hauteur de refoulement H en mtres
0,3
200
150
100
80
60
40
30
25
20
15
10 8
6
20
420
300
30
40
50 60
80
100
2 2,5 3
150
200
4,5
6 8 10 15 20 30 50 80 120 220
25
40 60
100 160
Viscosit Engler
300
400 500 600
800 1000
1500 2000
Dbit Q en m3/h
Correction des caractristiques d'une pompe centrifuge pour fluides visqueux

01619_B_F
D T 404 A
1,5
10
6-
D 5 -2/A
MISE EN PLACE DUNE POMPE CENTRIFUGE SUR UN CIRCUIT

P2
Vanne de rgulation
du dbit
Pf
H1
H2
D T 405 A
P1
La pompe doit fournir au fluide une nergie suffisante pour vaincre :

-
la variation de hauteur H2 - H1 = H
la variation de pression P2 - P1 = P
les pertes de charge dans la ligne Pf
Les 2 premiers facteurs sont gnralement constants, car lis au procd et l'installation.
Les pertes de charge sont proportionnelles au carr du dbit et dpendent de la position de la
vanne de rglage.
Vanne
de +
n
an
n
or marc
ma h
le e
On peut reprsenter l'nergie demande par le circuit, aussi appele rsistance du circuit, par une
courbe ayant lallure suivante :
en
+f V
erm
de
gran
e
n
Van
rte
ouve
D T 406 A
hf Q pour position
normale de vanne
automatique
H +P en m
Q
Caractristique du circuit
01619_B_F
Qv
11
D 5 -2/A
Lorsqu'on superpose la courbe caractristique de la pompe sur celle du circuit, on dtermine un point
de fonctionnement qui correspond un dbit identique de la pompe et du circuit ainsi qu' une
rsistance de circuit gale la hauteur fournie par la pompe. Le point de fonctionnement est donc
lintersection des caractristiques du circuit et de la pompe.
Hauteur
d'lvation
H (Q = 0)
Point de
fonctionnement
nde
gra
ne
n
a
V erte
ouv
D T 407 A
Qv
Dbit maxi dans l'installation

avec cette pompe
Dbit volume
Lorsqu'on modifie la rsistance du circuit, par exemple en fermant partiellement une vanne, le point de
fonctionnement se dplace, ce qui modifie le dbit passant dans l'installation. Aux positions limites on
trouve :
- dans la position vanne totalement ouverte : dbit maximum de linstallation compte
tenu de la pompe installe,
- dans la position vanne totalement ferme : dbit nul
7-
MARCHE EN SRIE - MARCHE EN PARALLLE

Pour tudier le fonctionnement simultan de 2 pompes sur un mme circuit, en srie ou en parallle,
on les remplace par une pompe dite quivalente dont la caractristique est issue des
caractristiques des 2 pompes de base.
a - Marche en srie
Cette disposition se rencontre notamment :
-
sur les pipelines o les stations de pompage sont rparties

sur le circuit de charge de colonne distiller compose gnralement de 2 pompes en srie
sur les installations de pompage quipes dune pompe booster servant mettre sous
pression laspiration de la pompe principale
L'nergie fournie par 2 pompes en srie est la somme de l'nergie fournie par chacune d'elle. Le dbit
est le mme pour les 2 pompes.
01619_B_F
12
D 5 -2/A
La caractristique de la pompe quivalente 2 pompes en srie est la suivante:

B
Pe
P1 +
P2
P1 ou P2
A
P2
P1
Courbe caractristique
du circuit
D T 408 A
Pe
P1 ou P2
seules
P1 + P2
Qv
b - Marche en parallle
Cette disposition est trs courante car de nombreuses pompes sont doubles. Mme si en principe
elles ne fonctionnent pas simultanment, dans certaines phases d'exploitation cette marche en
parallle est utilise : inversion de pompe, besoin de dbit important.
La diffrence de pression entre A et B est la mme pour les 2 pompes. Le dbit total est la somme du
dbit de chaque pompe.
La caractristique de la pompe quivalente 2 pompes en parallle est tablie de la faon suivante.
P1
B
P2
Pe
=P
1 +P
2
P2
P1
D T 409 A
Pe
P1 P2 P1 + P2
Qv
L'exploitation de 2 pompes en parallle est assez dlicate et peut conduire des incidents notamment
dus l'absence de dbit dans l'une d'elles. Cette disposition exige des pompes dont les
caractristiques sont voisines mais aussi des circuits identiques entre les points A et B. Le risque est
qu'une pompe fournisse plus d'nergie que l'autre, ce qui empche cette dernire de dbiter. La rgle
de base pour viter tout incident est de ne pas faire tourner les 2 pompes si 1 seule est suffisante.
01619_B_F
13
8-
D 5 -2/A
DMARRAGE
Le dmarrage peut se faire localement par un oprateur ou de faon automatique. Des problmes
peuvent tre gnrs au dmarrage lis soit un aspect lectrique soit un aspect hydraulique.
a - Aspect lectrique
L'intensit du courant de dmarrage dun moteur lectrique est de 5 7 fois l'intensit du courant
nominal du moteur. On a donc intrt lorsque cela est possible pour les gros moteurs dmarrer le
plus rapidement, cest--dire vanne de refoulement ferme pour les pompes centrifuges et vanne de
refoulement ouverte pour les pompes hlicocentrifuge, afin d'viter des chutes de tension et le
dclenchement d'autres installations lectriques sur les rseaux.
b - Aspect hydraulique
Dmarrer vanne ouverte peut occasionner des coups de blier prjudiciables linstallation.
Par contre dmarrer vanne ferme peut rendre difficile la manoeuvre de la vanne (cas de forte
pression diffrentielle sur une face de lopercule).
On dmarre alors la pompe avec la vanne de refoulement ferme ou trs lgrement dcolle.
9-
LA CAVITATION
a - La cavitation relle
La cavitation est un phnomne qui rsulte de la formation de bulles de gaz (vaporisation) puis de
leur implosion (condensation) au sein du liquide pomp. Elle s'accompagne d'un bruit trs
caractristique (bruit de btonnire), cre des vibrations trs haute frquence et entrane
l'arrachement de particules de mtal de la surface de l'impulseur.
Conditions de cavitation
La vaporisation se produit si la pression dans le liquide est infrieure sa tension de vapeur. L'entre
de l'impulseur est l'endroit o la pression est la plus faible donc o le risque de vaporisation est le plus
grand. Pour viter la vaporisation du liquide il faut que :
Paspiration NPSH > TV
(Valeurs exprimes en units homogne par exemple en mtre ou en bar absolu).
01619_B_F
14
Pa
D 5 -2/A
Zone de condensation
(destruction de la surface
de l'aube)
Zone de vaporisation
Pa
NPSH
D T 410 A
Pas de risque de vaporisation
TV
Tout ce qui tend diminuer la pression d'aspiration ou augmenter la temprature, rapproche le

liquide de ses conditions de vaporisation. C'est le cas d'une baisse de niveau dans le ballon
d'aspiration ou de l'augmentation de pertes de charge dans la ligne d'aspiration (vanne partiellement
ferme, filtre encrass). C'est aussi le cas d'un rchauffement (par le soleil gnralement) de la ligne
d'aspiration.
L'augmentation du NPSH rapproche galement la pompe de la cavitation ce qui arrive en augmentant
le dbit de la pompe ou en augmentant le jeu aux bagues d'usure.
Effet de cavitation
-
sur le dbit
La formation des bulles de vapeur occasionne une diminution de la section de passage du
liquide l'entre de la roue et par consquent du dbit.
La caractristique d'une pompe qui cavite dcroche brutalement de la caractristique initiale
de la pompe. Le point de fonctionnement stablit alors un dbit plus faible que sil ny avait
pas cavitation
N P SH
Caractristique H - Q
avec cavitation
Q
01619_B_F
D T 411 A
Caractristique H - Q
sans cavitation
15
D 5 -2/A
sur la roue
Les bulles sont entranes par le liquide mais la pression augmentant, elles ne peuvent plus
exister car la pression est alors suprieure la tension de vapeur. Il y a alors implosion de
ces bulles. Cette implosion est particulirement destructrice et arrive arracher des
particules de matire de l'impulseur.
sur le niveau vibratoire

Le mauvais remplissage des canaux par le liquide cre des balourds, dits hydrauliques, qui
gnrent des vibrations et des efforts sur les paliers.
b - La cavitation apparente
On appelle "cavitation apparente" un dgazage de l'air ou du gaz dissout dans le liquide. Ce dgazage
se produit ds que la pression baisse. C'est le cas l'entre de la roue.
Les effets de cette cavitation apparente ressemblent ceux de la cavitation dite relle vu
prcdemment, c'est--dire diminution du dbit et bruit caractristique mais en diffre en particulier
par le risque augment de dsamorage de la pompe et par un effet un peu moins destructeur du
phnomne.
La cavitation apparente est particulirement sensible sur les pompes eau recircule (tour de
rfrigration) et sur toutes les pompes qui aspirent des liquides en contact avec de l'air.
D T 412 A
P< Patm
Aspiration en puits
Aspiration dans un bassin
01619_B_F
16
D 5 -2/A
Tout liquide, en contact avec un gaz, dissout une certaine quantit de ce gaz. Par exemple un mtre
cube d'essence 20C peut contenir jusqu' 220 litres d'air (pris 20C et 1 atm).
Lorsqu'un mtre cube d'eau passe de 1 atmosphre 20C un vide de 0,2 atmosphre, 80 litres
d'air ( 0,2 atm) peuvent tre librs.
On voit dans le cas d'une aspiration en puits que la dpression qui existe l'aspiration de la pompe
occasionne un dgazage de l'eau. Compte tenu d'une pression infrieure la pression atmosphrique
le volume occup par l'air peut prendre jusqu' 10 ou 20 %. La pompe peut alors dsamorcer. On peut
aussi remarquer qu'une fuite d'air mme minime (joint de tuyauterie, garnitures d'tanchit,...) prend
une grande place dans la pompe : si la pression l'aspiration de la pompe est de 0,2 bar, l'air introduit
se dilate 5 fois. Une entre d'un litre d'air donne 5 litres l'entre de la pompe (et mme plus l'entre
de l'impulseur).
Dans le cas d'aspiration dans un bassin, le dgazage est d au NPSH. La pompe dans ce cas cavite
avec bruit mais conserve en gnral une bonne fiabilit.
III - TYPES DE POMPES CENTRIFUGES ET EFFORTS DUS L'HYDRAULIQUE

1-
PRINCIPAUX TYPES DE POMPES CENTRIFUGES

a - Pompes process aspiration axiale
lvation
Refoulement
Vue de gauche
Tubulure de
refoulement
Corps de palier
Niveau de la fixation
sur le socle
Aspiration
Volute
lvation
Vue de gauche
Tubulure de
refoulement
Axe de rotation
Aspiration
Chassis
01619_B_F
Patte d'appui
D T 413 A
Refoulement
socle
17
D 5 -2/A
b - Pompes process tubulures verticales et parallles dites "Top Top"

lvation
Joint radial
Vue de gauche
Tubulure
Tubulure
d'aspiration
de refoulement
Socle
Corps de palier
Risque de vaporisation
au point haut
Refoulement
Refoulement
Aspiration
Ligne
d'aspiration
D T 414 A
Aspiration
Aspiration par une ligne au sol

a Disposition normale
b Variante
c - pompes in-line
Joint radial
Aspiration
Refoulement
Moteur
lectrique
Aspiration
Filtre
huile
Pompes
Diffrents types de pompes "in line"
01619_B_F
D T 425 A
Dmultiplicateur
18
D 5 -2/A
yy
;;
;
y
;
y
;;y;y;
yy
D T 426 A
Supports
Possibilit d'installation d'une pompe "in line" joint radial
d - Pompes multicellulaires horizontales
Refoulement
Aspiration
Palier
Palier
D T 427 A
Plan de
supportage
Pompe multicellullaire joint radial

Canal de liaison
Aspiration
Aspiration
Refoulement
Pompe multicellulaire joint axial
01619_B_F
Refoulement
D T 415 A
Joint axial
horizontal
19
D 5 -2/A
e - Pompes verticales
Moteur lectrique
Refoulement
yyy
;;;
;;;
yyy
Arbre de la pompe
Corps de pompe
Aspiration
Barrel extrieur
ou
Cuve de charge
Niveau rel
d'aspiration
1re roue
Oue d'aspiration
Pompe verticale "de pied"
Pompe verticale barrel extrieur

(ou cuvelage)
01619_B_F
D T 416 A
Tubulure
de refoulement
20
2-
D 5 -2/A
EFFORTS DUS L'HYDRAULIQUE DANS LES POMPES

a - Pousse axiale
La roue reprsente ci-dessous est soumise aux pressions suivantes :
-
pression de refoulement Pr au dos de la roue

pression d'aspiration sur l'oue de la roue Pa
pression P r sur l'avant de la roue l'extrieur de l'oue
Les forces cres sur les surfaces extrieures S1 s'quilibrent (mme surface, mme pression) donc
la rsultante des forces dues aux pressions est gale :
R A = (S1 S2 ) Pr S1 Pa
;;;
;yy;y;y;yyy
;;
yy
yyy
;
y
;;
;;
yy
y;yy
;;
R A = S1 (P r Pa ) S2 P r
Application
S1 = 113 cm2
Diamtre en mm
RA
40 mm S2 = 13 cm2
Pa = 0,2 bar
D T 417 A
120
220
S3 = 380 cm2
Pr = 6 bars
Il est pratiquement toujours prvu un systme qui diminue la pousse axiale. Ce systme dit
d'quilibrage est intgr la roue dans les pompes monocellulaires (ailettes de dos ou chambre) ou
associs la pompe dans le cas des multicellulaires.
01619_B_F
21
D 5 -2/A
yy;yyy
;;
yy
;;;
;yyy
;;
yy
;;
;;
yy
;;
yy
;;;
y;yyy
;;
yy
y
;
;;
yy
;;;
y;yyy
;;
yy
;;
yy
Ailettes de dos
La pression au dos de la roue est rduite au moyen d'ailettes.
R A = (S3 S 2 ) PM dos (S3 S1 ) Pr S1 P a

Application
En reprenant les valeurs du cas prcdent et pour une

pression moyenne de dos de : P = 4,5 bars
D T 417 B
RA =
Que devient cette pousse axiale si la pression de dos moyenne est gale 5 bars ?
La prsence de ces ailettes absorbe de l'nergie d'o diminution du rendement pour un gain
apprciable de la force axiale.
Pi
Pd1
Dans ce cas on rduit la pression de dos

en plaant une chambre sur le dos de
l'impulseur une pression proche de la
pression d'aspiration.
Une bague de dos et des trous

d'quilibrage sont alors prvus. Par ce
moyen on maintient dans le dos de la
roue une pression proche de la pression
daspiration et on limite le dbit de
recyclage par les bagues de dos.
Pd2
Pa
Application
La pression Pd2 est lgrement plus leve que Pa par exemple dans ce cas Pd2 = 0,6 bar
RA =
Que devient cette pousse axiale si la pression dans la chambre ?

La circulation du liquide cre une fuite interne d'o la diminution du rendement.
01619_B_F
D T 418 A
Chambre d'quilibrage
22
D 5 -2/A
Plateau d'quilibrage (ou disque) pour pompes multicellulaires

Un disque fix sur larbre tourne en appui sur un contre-disque fix sur le corps de la pompe. Cet
quipement positionne le rotor par rapport au stator.
D T 419 A
La pression de refoulement carte les 2

disques, ce qui cre une fuite et une baisse de
pression. Les disques de rapprochent et se
stabilisent quelques diximes de mm
d'cartement.
Le rotor doit rester libre de se dplacer
axialement d'o l'absence de bute et
l'utilisation de roulements rouleaux
cylindriques ou de paliers lisses.
Le laminage constant du liquide entre les plateaux cre une usure qui devient dangereuse si le
dplacement occasionn par l'usure entranait un frottement des roues dans les volutes. Afin de
supprimer ce risque de telles pompes sont souvent quipes en bout d'arbre et dun repre d'usure.
Ce systme qui permet des efforts axiaux importants est surtout utilis sur des pompes multicellulaires
horizontales ( petites et moyennes pompes alimentaires).
Piston d'quilibrage pour pompes multicellulaires
yyyy
;;;;
;;
yy
;
y
;;;;
yyyy
;;
y;yy
yy
;;
;;
yy
On soumet un piston ou tambour la pression de refoulement sur une face, la pression d'aspiration
sur l'autre. La rsultante des forces sur le piston est en opposition avec la rsultante de la roue et
peu prs de mme valeur pour un diamtre identique celui des bagues d'usure.
Vers aspiration
Pression # Pr
D T 420 A
Pression # Pa
Ce systme ne permet pas d'avoir un positionnement de l'arbre, un roulement spcifique doit assurer
le rle de la bute pour encaisser la force axiale rsiduelle.
01619_B_F
23
D 5 -2/A
b - Force radiale
En fonctionnement au rendement maximum la roue et la volute sont tudies par le constructeur pour
que les forces de pression agissant radialement sur la roue donnent une rsultante nulle. Dans ce cas,
la pression est la mme sur toute la priphrie de la roue.
1
C
;y
Flexion
D T 422 A
faible dbit la pression de refoulement est plus leve qu'au dbit nominal et la rpartition de la
pression est croissante de A C. On a donc une rsultante l'oppos des fortes pressions
(direction 1). Inversement fort dbit la rsultante est oriente vers 2.
La force radiale peut tre estime par la formule suivante :
P = 0,36 x 103 x H x D2 x l2 x d
P
H
D2
l2
Q
d
=
=
=
=
=
=
Q
[ 1 ( Qnom
) 2]
pousse radiale en daN

hauteur d'lvation en m
diamtre extrieur en mm
largeur de la roue en mm
dbit rel
densit du liquide
Application
Tracer la force radiale en reprenant l'exemple prcdent avec :
d = 0,8
-
dtermination de H
calcul de P
l2 = 2,5 cm
01619_B_F
24
pour Q = 0,5 Qnom
pour Q = 0
D 5 -2/A
F rad
150
100
D T 428 A
50
10
0
0,5 QN
QN
Variation de la force radiale en fonction du dbit

Pour diminuer cette force radiale les constructeurs conoivent des volutes doubles (volute spare par
une lame ou des diffuseurs).
Roue
Diffuseur
Volute
double
01619_B_F
D T 423 A
Roue
25
3-
D 5 -2/A
INFLUENCE DU JEU AUX BAGUES D'USURE ET AUX AILETTES DE DOS

Pour compenser l'effort axial sur l'impulseur les pompes sont quipes de bagues d'usure de dos ou
d'ailettes de dcharge. Leur jeu interne influence le fonctionnement de la pompe.
Bagues d'usure
La modification du jeu des bagues entrane :
-
une recirculation plus importante par les trous d'quilibrage

une circulation plus importante dans l'impulseur avec pour consquence :
un accroissement du dbit passant dans l'impulseur pour un mme dbit "utile" de

la pompe
une augmentation de la pression dquilibrage au dos des impulseurs quilibrs
avec une chambre
Ces effets entranent :

-
une augmentation du NPSH et donc du risque de cavitation

une augmentation de la pousse axiale avec rduction de la dure de vie des roulements
Pour ces raisons les tables de jeu prconiss par l'API sont importantes respecter.
Jeux aux bagues d'usure
Le graphique ci-dessous reprsente les valeurs de jeu aux bagues respecter selon l'API.
jeu en mm
au
C
T < 380
0,7
C
T < 280
C
T < 180
0,6
0,5
API 610
0,4
0,3
Tolrance sur les jeux
-0
+ 0,1
0,2
D T 2265 A
0,1
20
60
100
140
180
220
260
300
en mm
Valeur des fuites internes

Le dbit de fuite dans les bagues d'usure est souvent calcul par la formule suivante :
Q =
J/2
L
+1 . .d.
2g H
50 . J
01619_B_F
en m et m3/s
26
D 5 -2/A
On peut calculer ces fuites dans diffrents cas de pompe.

Cas 1
N = 3000 tr/min
bagues = 120 mm
Jeu API de 0,40 mm
Q = 100 m3/h
L = 15 mm
H = 100 m
Dbit de fuite chaque bague 9,2 m3/h

Compte tenu de la prsence de 2 bagues, la fuite totale interne est de lordre de 18 % du dbit de la
pompe.
Cas 2
N = 1500 tr/min
bagues = 200 mm
Jeu API de 0,45 mm
Q = 200 m3/h
L = 15 mm
H = 25 m
Dbit de fuite chaque bague 8,8 m3/h

Compte tenu de la prsence de 2 bagues la fuite totale interne reprsente ici moins de 9 % du dbit
total.
Modification minimale du NPSH
En considrant le NPSH proportionnel au carr du dbit on peut estimer que pour le mme dbit de la
pompe :
-
cas 1 : le NPSH est augment de 1,182 soit de lordre de 40 %. Un NPSH initial de 4 m

devient donc gal 5,6 m
cas 2 : le NPSH est augment de 1,0882 soit de lordre de 18 %. Un NPSH initial de 2,5 m
devient donc 2,9 m
On se rend compte tant sur le plan du dbit que sur celui du NPSH, que laugmentation du jeu aux
bagues a un effet trs important sur les pompes faible dbit et grande hauteur.
On sattache donc sur ces machines respecter les jeux prconiss. Dans le cas de pompes grand
dbit et faible hauteur, ces jeux ont beaucoup moins dinfluence sur le fonctionnement de la pompe.
Ailettes de dos
La taille et la distance entre ailettes et plateau influencent l'quilibrage de la pousse axiale.
Il semble que le jeu de dos n'ait qu'un effet rduit sur la pousse. Nanmoins, les constructeurs
demandent de respecter ce jeu et permettent le rglage grce au calage du palier, ventuellement par
lintermdiaire dun botier.
Piston d'quilibrage
L'augmentation des fuites au piston d'quilibrage entrane une augmentation de la pousse axiale par
une augmentation de la pression dquilibrage qui agit sur le piston.
Un effet particulirement dangereux pour ces pompes est le bouchage de la ligne d'quilibrage qui
recycle la fuite du piston vers l'aspiration. Ce bouchage provient par exemple d'un mauvais
rchauffage de la ligne par temps froid avec un produit visqueux ou de dpts qui s'accumulent dans
un coude ou dans un accessoire de la ligne (prise de pression, raccord).
01619_B_F
27
4-
D 5 -2/A
EFFET DES FORCES HYDRAULIQUES SUR LA FIABILIT DE LA POMPE

Les forces hydrauliques gnrent des contraintes sur les lments de la pompe qui en rduisent la
dure de vie. Cest le cas des roulements mais aussi de larbre qui tend flchir et donc se fatiguer
et ventuellement casser, mettre la garniture dans de mauvaises conditions de fonctionnement et
faire toucher les bagues dusure. Seul leffet sur les roulements est regard dans la suite de ce
chapitre.
D T 074 B
Lorsque les forces hydrauliques qui sappliquent sur limpulseur augmentent, les paliers et butes
encaissent des efforts plus importants et leur dure de vie diminue.
Dans le cas dune pompe en porte faux, la raction de volute entrane une augmentation des efforts
radiaux sur les roulements et principalement sur le roulement ct impulseur. Sur ce roulement, la
charge est dautant plus grande que le porte faux est important.
Leffort axial se rpercute en totalit sur la bute.
Sur une telle pompe :
-
lusure prmature du roulement de guidage ct impulseur peut signifier que la raction

de volute est trop forte, situation qui se produit lorsque le dbit de la pompe est trs loign
du dbit nominal
lusure du roulement de bute a pour origine laugmentation de la pousse axiale et donc

lorsque la diffrentielle de pression dans la pompe est plus leve donc bas dbit et avec
une densit leve et lorsque le jeu au bagues augmente
La dure de vie des roulements est trs influence par la charge puisque doubler la charge rduit la
dure de vie du roulement de 8. Ainsi, un roulement calcul pour 4 ans de marche ne tient plus que
6 mois avec la charge radiale double.
Dans le cas de pompes sur 2 paliers, leffort radial se rpartit presque identiquement sur les 2 paliers.
Leffet st donc beaucoup moins important que pour une pompe en porte faux.
01619_B_F
28
D 5 -2/A
IV - CIRCUITS AUXILIAIRES
Les pompes centrifuges peuvent tre quipes d'un certain nombre de circuits auxiliaires.
1-
LES CIRCUITS DE PURGE ET D'VENT

Afin de remplir la pompe de produit avant le dmarrage, il est prvu une ou plusieurs lignes d'vent
allant l'gout pour la plupart des liquides, la torche pour les GPL, retournant dans le rcipient
daspiration par une ligne d'quilibre pour les pompes de tour sous vide ou les pompes GPL.
Pour vider la pompe, notamment en vue de travaux, des purges sont montes au point bas et sont
gnralement relies l'gout ou la torche (GPL). Des lignes allant vers des colonnes d'abattage ou
des stockages peuvent aussi quiper certaines pompes chimie.
Vers gout
d'eau huileuse
2-
Purge du corps de pompe

Rcupration des gouttures
vent du corps de pompe
D T 711 A
Raccordement au rservoir
(cas de pompe sous vide)
ou vers torche (pompe de gaz liqufi)
LES CIRCUITS DE REFROIDISSEMENT

La temprature du produit pomp conditionne la temprature du corps de garniture, du corps de
palier et du socle de la pompe.
Le maintien de tempratures trop leves peut entraner des dtriorations :
de la garniture en vaporisant le produit se trouvant sur les faces de friction ou en
dtriorant les joints toriques ;
des roulements en maintenant l'huile une temprature trop leve ;
de la garniture et des roulements par les vibrations qu'entranerait un dlignage de
l'accouplement caus par une dilatation trop importante du socle.
Pour ces diffrentes raisons on est oblig de refroidir ces parties de la pompe gnralement avec de
l'eau.
01619_B_F
29
Eau
de
D 5 -2/A
'eau
age d ration
l
c
y
c
Re ur rfrig
o
vers t
refr
oid
is
sem
ent
oidis
e refr
nt
seme
D T 712 B
D T 712 A
Eau d
Refroidissement des socles
Refroidissement du palier
Eau
d
e re
froid
ess
D T 712 C
Vers
pou collecte
r
u
vers recycla r
tour ge d
rfri 'eau
gra
tion
Refroidissement
du corps de garniture
01619_B_F
eme
nt
30
3-
D 5 -2/A
ARROSAGE DE LA GARNITURE (FLUSHING) ET QUENCH

Comme nous l'avons vu lors de l'tude des garnitures, il est trs courant de trouver un piquage pris sur
le refoulement pour arroser la garniture avec le liquide pomp.
Dans certains cas la circulation est assure par une tuyauterie relie l'aspiration de la pompe.
a
Spar
teur cy
r
Retou
ge de
Arrosa ure
it
la garn
clone
ers
lage v
c
y
c
e
R
la tour n
tio
rigra
de rf
iration
l'asp
ge de
Arrosa ure
it
la garn
au
Prise ent
m
refoule r
u
le
Contr
it
de db
au
Prise ent
m
le
refou leur
r
t
n
o
C
it
de db
t de
Voyan n
tio
circula
Purge
au
n en e
tatio
Alimen
D T 713 A
Limiteur de dbit et cyclone sur flushing
Refroidissement et limiteur de dbit du flushing
Rglage vapeur
quench
Quench :
D T 712 D
La pression de la vapeur de quench entre le grain

et la bague de lamimage permet de rduire une
fuite importante de la garniture. Elle permet en outre
une dilution du produit ce qui diminue les risques
d'inflammation et d'explosion.
01619_B_F
D T 713 A
rant
Rfrig
31
D 5 -2/A
b - Exemple d'auxiliaire sur une pompe verticale in line
Alimentation "Quench"
en eau ou en vapeur
Alimentation "Quench"
en eau ou en vapeur
Sortie rfrigration de la
chambre garniture
Sortie rfrigration de la
chambre garniture
Entre rfrigration de la
chambre garniture
Entre rfrigration
de la chambre
garniture
Sortie des
gouttures
Arrosage garniture
simple ou tresse
vent du corps
Refoulement
Aspiration
vent du corps
Purge du corps
D T 714 A
Sortie des
gouttures
Purge du corps
01619_B_F
D 5 -2/A
ENVIRONNEMENT D'UNE POMPE CENTRIFUGE EN UNIT
Planche n0
Depuis pipe rack
Vers pipe rack
Vanne de
sectionnement
aspiration
Ligne de refoulement
Vanne de sectionnement
refoulement
Filtre
Ligne
d'vent
Manomtre
15
12
1
bar
0
bar
24
27
18
21
1,5
0,5
15
12
18
9
8
Clapet anti-retour
21
1,5
0,5
3
bar
30
bar
24
27
2
30
Ligne d'aspiration
Divergent
Manomtre
Volute
Patte d'appui
Contacteur
moteur
Bquille
gout eau huileuse
Pompe
Accouplement
Groupe de pompage
01619_B_F
D T 309 C
Rduction excentre
Ligne de purge
Purge du larmier
Moteur Chssis
lectrique
Aspiration
Bagues
d'tanchit
avant
Corps de
pompe
Impulseur
Bouchon de purge
Double
volute
Refoulement
Corps de garniture
Chemise de
garniture
Garniture
mcanique
Bagues
d'tanchit
arrire
Joint de corps
Labyrinthes
d'tanchit
Corps de palier
Anneau de
lubrification
Roulements
01619_B_F
Planche n1
API 610
POMPE CENTRIFUGE MONOCELLULAIRE

en porte faux
Arbre
Roulement
D 5 -2/A
D T 424 A
Ventilateur
Corps de palier
01619_B_F
Roulements de
guidage et de bute
Arbre
Planche n2
Corps de garniture
Roulement
de guidage
Bagues de remonte d'huile
POMPE CENTRIFUGE MONOCELLULAIRE

Roue en porte faux
Bague de fond
REFOULEMENT
Bague d'usure de corps
Bague d'usure de roue
Corps de pompe
Impulseur
ASPIRATION
D 5 -2/A
D T 1300 A
Bute
Refroidissement
du palier bute
ASPIRATION
Joint de
Refroidissement corps radial
du corps
de la garniture
Arrosage de la garniture
flushing
Planche n3
POMPE CENTRIFUGE PROCESS

plan de joint radial - Roue 2 oues
01619_B_F

Bagues
d'tanchit
D'aprs document ENSIVAL
Palier ct accouplement
Refroidissement du
palier de guidage
Arrosage de la garniture
flushing
D 5 -2/A
D T 160 B
D 5 -2/A
POMPE "IN LINE"
joint radial
Planche n4
Utilisation :
services gnraux
transfert
expdition
Le guidage de la pivoterie est assur par
les paliers et la bute du moteur lectrique
Quench
Refroidissement du
corps de garniture
Arbre moteur
prolong
D'aprs document Guinard

01619_B_F
D T 714 B
Arrosage
garniture
(flushing)
Arbre d'entre
Filtre
Impulseur avec
hlice de gavage
01619_B_F

Impulseur
Arbre de pompe
Arbre
intermdiaire
Pompe huile
POMPE "IN LINE"

Haute vitesse
Pompe
Multiplicateur
Moteur
Planche n5
D'aprs document SUNDYNE corporation
D 5 -2/A
D T 162 B
01619_B_F
Palier
POMPE "IN LINE"

Joint axial, roue 2 oues
Planche n6
Bute
Garniture mcanique
Flushing
Garniture mcanique
Impulseur
Palier
D 5 -2/A
D T 163 B
01619_B_F
Refroidissement
du corps de palier
Palier bute
Planche n7
Ligne d'quilibre
(vers aspiration)
Refroidissement
POMPE CENTRIFUGE 2 ROUES

Plan de joint radial conforme API
REFOULEMENT
Refroidissement
ASPIRATION
Refroidissement
du corps de palier
Palier
D 5 -2/A
D T 2268 A
Palier bute
Emplacement pour
garniture mcanique
Ligne d'quilibrage
Piston d'quilibrage
Planche n8
Bride de refoulement
POMPE CENTRIFUGE MULTICELLULAIRE

Plan de joint horizontal conforme API 610-8eme
01619_B_F

ASPIRATION
Palier
Origine : Textron Guinard

Type DVMX
Bride d'aspiration
Emplacement pour
garniture mcanique
D 5 -2/A
01619_B_F
Arbre
Palier
roulement
Garniture
tresses
Corps
daspiration
Planche n9
Aspiration
Diffuseur
Roue centrifuge
Tirants de fixation
du corps de pompe
Document GUINARD/KSB
Corps de refoulement
Disque dquilibrage
D T 715 A
POMPE MULTICELLULAIRE
Joint radial et disque d'quilibrage
Refoulement
D 5 -2/A
D 5 -2/A
POMPE VERTICALE DE PIED
Planche n10
Palier suprieur bute
Palier de guidage
Dflecteur
Garniture tresses
Palier lisse infrieur

Impulseur
D T 166 A
Crpine
01619_B_F
D 5 -2/A
POMPE VERTICALE
barrel extrieur
Planche n11
Palier suprieur bute
Garniture mcanique
Barrel extrieur/cuvelage
Arbre
Impulseurs
Palier
infrieur
01619_B_F
D T 156 B
Plan de rfrence
01619_B_F

Impulseur vortex
Volute section
constante
Planche n12
POMPE HYDRAULIQUE VORTEX
La roue est en retrait du corps

et tourne dans un liquide "centrifug"
Les pompes de procd monotages
peuvent tre quipes de cette hydraulique
Utilisation :
Liquides chargs
Pompage de cristaux fragiles
D 5 -2/A
D T 1418 A
01619_B_F
Insert
mtallique
Impulseur avec
ailette de dos
Planche n13
Normalise ISO 2858
Garniture mcanique
Ralise
en PVDF
ou PP
ou PE
POMPE HORIZONTALE
Pour produits chimiques
D'aprs doc CEPIC
D 5 -2/A
D T 1455 A
01619_B_F

Stator moteur
(peut tre rempli d'huile)
Chemise tanche
Sonde thermique
Corps du moteur
Dtecteur d'usure axiale
Passage du cble
Impulseur
Palier avant
Rotor du moteur lectrique

et de la pompe (arbre creux)
Vase d'expansion
(si moteur rempli d'huile)
Planche n14
POMPE SANS GARNITURE

rotor noy
D 5 -2/A
D T 1301 D
01619_B_F
Circuits de lubrification
et de refroidissement
Paliers lisses
Butes
Aimants mens
Aimants menants
Couvercle d'tanchit
Planche n15
Temprature
de service
admissible
de 10C
jusqu' 250C
D T 1302 D
Impulseur
POMPE ENTRANEMENT MAGNTIQUE

aimants permanents
D 5 -2/A
01619_B_F
Joint de grain
Stationary ring "O ring"
Joint de chapeau
Flange "O ring"
Joint de coupelle dit "pseudostatique"

Rotary ring "O ring"
Joint de chemise
Sleeve "O ring"
Chemise
Sleeve
Ressort (pression + entranement)

Spring (pressure and driving)
Entre de l'arrosage
Flushing
Origine FLEXIBOX
Coupelle
Rotary ring
Bague de laminage
Bushing
Grain
Stationary ring
Planche n16
D T 821 C
GARNITURE MCANIQUE SIMPLE

MECHANICAL SEAL
D 5 -2/A
POMPES
D5
POMPES VOLUMTRIQUES
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - POMPES VOLUMTRIQUES ROTATIVES.............................................................................. 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
Pompes vis................................................................................................................................ 1
Pompes engrenages .................................................................................................................2
Pompes piston rotatif.................................................................................................................3
Paramtres influent sur le dbit ...................................................................................................3
Capacit daspiration.................................................................................................................... 5
Puissance absorbe .....................................................................................................................5
Conditions de bon fonctionnement...............................................................................................5
Pulsations .....................................................................................................................................6
Principaux incidents dans lexploitation des pompes volumtriques rotatives ............................. 8
II - POMPES VOLUMTRIQUES ALTERNATIVES ....................................................................... 9

1
2
3
4
5
Pompes piston...........................................................................................................................9
Pompes membranes ...............................................................................................................10
Caractristiques de fonctionnement dune pompe volumtrique alternative simple effet ....... 10
Rgulation du dbit .................................................................................................................... 13
Principaux incidents dans lexploitation des pompes volumtriques alternatives....................... 14
PLANCHES
Planche n1 : POMPE 2 VIS PALIERS INTERNES
Planche n2 : POMPE VIS NON ENGRENANTES PALIERS EXTERNES
Planche n3 : POMPE 3 VIS
Planche n4 : POMPE ENGRENAGES INTRIEURS
Planche n5 : POMPE ROTOR HLICODAL EXCENTR
Planche n6 : POMPE PISTON ROTATIF
Planche n7 : POMPE TRIPLEX 3 PISTONS PLONGEURS SIMPLE EFFET
Planche n8 : POMPE DOSEUSE MEMBRANE
MT POM - 01621_C_F - Rv. 3
25/07/2005
-2/C
D 5 -2/C
Les pompes volumtriques sont constitues dun volume hermtiquement clos (corps de pompe) lintrieur
duquel se dplace un lment mobile engendrant soit une dpression laspiration, soit limpulsion
ncessaire au refoulement afin de vaincre la contre-pression rgnant laval de la pompe, soit enfin lune et
lautre de ces fonctions et permettant ainsi le transfert dun volume de liquide, de viscosit plus ou moins
importante, depuis laspiration vers le refoulement. Le fluide vhicul tant incompressible, ces pompes sont
toujours quipes dun dispositif de scurit dexcs de pression associ.
Les pompes volumtriques sont caractrises par une grande diversit demploi et une grande varit de
ralisations technologiques. On se limitera ici, la prsentation de quelques types de ces deux grandes
familles de machines tournantes :
-
I-
les pompes volumtriques rotatives

les pompes volumtriques alternatives
POMPES VOLUMTRIQUES ROTATIVES

1-
POMPES VIS
Elles sont constitues de deux ou trois vis sengrenant entre elles. Le liquide remplit les cavits qui
existent entre les vis et le corps. Pendant la rotation des vis, les cavits se dplacent transfrant ainsi
du liquide de la zone daspiration vers la zone de refoulement. Ce type de pompe volumtrique admet
une vitesse de rotation leve (3000 t/mn) ; elles sont silencieuses et permettent datteindre des
pressions assez leves ( 100 bar).
Elles ne vhiculent que des liquides bon pouvoir de lubrification et ne contenant pas de particules
abrasives.
Divers types existent :
a - Pompes deux vis engrnement direct (planche n1)
Les deux vis filets trs inclins sengrnent directement dans un carter. Une seule des deux vis est
solidaire de larbre moteur et entrane la deuxime par contact direct. Les paliers sont lubrifis par le
liquide vhicul. Les fuites internes sont relativement faibles, mais le produit pomp doit possder un
excellent pouvoir lubrifiant et tre non corrosif ainsi que trs peu charg de particules abrasives.
Elles sont utilises sur les produits visqueux (fuel).
b - Pompes deux vis engrenages de synchronisation (planche n2)
La vis solidaire de larbre moteur entrane la seconde par lintermdiaire dun ensemble dengrenages
de synchronisation. Les deux vis permettent un jeu entre elles et ne sont pas en contact direct. Les
engrenages et les paliers peuvent tre en contact direct avec le liquide. Dans ce cas, une seule
garniture dtanchit est ncessaire. Si le produit nest pas assez lubrifiant ou sil est charg, les
engrenages et les paliers sont isols du liquide mais ncessitent un ensemble de quatre garnitures
dtanchit. Il est noter que les fuites internes sont plus importantes et provoquent une P possible,
ainsi quun rendement, plus faible.
Il est remarquer que sur les pompes deux vis, les filets sont symtriques, afin de limiter au
maximum leffet des pousses axiales.
c - Pompes trois vis (planche n3)
La partie hydraulique de cette pompe est constitue de trois vis dont une seule est solidaire de larbre
moteur. Les deux autres vis sont entranes par frottement grce la vis centrale. Les vis sont un
seul filet et il est ncessaire dquilibrer la pousse axiale rsultante laide dun dispositif de
compensation.
01621_C_F
D 5 -2/C
2-
POMPES ENGRENAGES
a - Pompe engrenages extrieurs
Il existe un grand nombre de variantes de ce type de pompes, elles diffrent entre elles par la
disposition et la forme des dentures. Le liquide vhiculer est aspir dans lespace compris entre
deux dents conscutives et le corps de la pompe. Ltanchit entre laspiration et le refoulement est
assure par un contact entre les dents en prise. Les dentures peuvent tre droites, hlicodales, ou
encore chevrons. Cette dernire possibilit prsentant lavantage de rendre le mouvement plus
uniforme. Ce type de pompes admet une vitesse de rotation de 2000 3000 tr/min ; elles sont
relativement silencieuses et permettent datteindre des pressions de lordre de 20 50 bar. Elles sont
quipes de quatre paliers, et de un quatre botiers dtanchit. Elles ne tolrent pas le passage de
particules solides sans risque de destruction totale.
Sens de rotation
Presse toupe
Engrenage menant
REFOULEMENT
Arbre
d'entranement
Engrenage men
lvation
D T 1364 A
ASPIRATION
Coupe
Pompe engrenages denture droite
b - Pompes engrenages intrieurs (planche n4)

Le principe de fonctionnement de ce type de pompe consiste placer un des engrenages lintrieur
de lautre.
Cette disposition ncessite lutilisation dune pice intermdiaire, place entre les engrenages et
solidaire du corps de pompe, en forme de croissant afin dassurer ltanchit entre laspiration et le
refoulement. Cette disposition permet de navoir quun seul botier dtanchit, mais le porte faux
gnre une surcharge sur larbre.
Le dbit est pratiquement rgulier et indpendant de la diffrentielle de pression, laquelle peut
atteindre 15 20 bar.
Les vitesses de rotation de ce type de pompe sont de lordre de quelques centaines de tours la
minute, mais elles peuvent vhiculer des produits de trs grande viscosit ( 10 000 cSt). De plus,
elles sont caractrises par une valeur de trs bas NPSH R. La prsence de particules solides entrane
galement sa destruction irrmdiable.
01621_C_F
D 5 -2/C
c - Pompes rotor hlicodal excentr (planche n5)

Elles sont constitues de deux engrenages hlicodaux : le premier, le rotor, tournant lintrieur du
second, le stator. Le rotor est un engrenage externe une dent, le stator un engrenage interne
deux dents.
La diffrence dune dent, entre le stator et le rotor, cre des cavits qui se meuvent paralllement
laxe du stator et vhiculent ainsi le produit pomp.
Les pressions au refoulement sont de lordre de 20 30 bar.
Ces pompes peuvent vhiculer des produits trs visqueux, chargs en particules solides, mais ne
doivent en aucun cas tourner sec (le rotor est en acier, le stator en caoutchouc). Le cot dentretien
est souvent important. Elles sont connues sous le nom commercial de pompe Moineau ou pompe
P.C.M..
3-
POMPES PISTON ROTATIF (planche n6)

Ce type de pompe est constitu dun rotor (piston) dont laxe gomtrique ne concide pas avec laxe
de rotation. Ce rotor reste constamment tangent au corps de pompe et partage lintrieur de ce corps
en cavits, dont les unes communiquent avec laspiration, les autres avec le refoulement. Les volumes
de ces cavits sont variables et ces variations provoquent le transfert du liquide. Ce type de pompe
admet le passage de particules solides.
Le dbit est lgrement puls et leur vitesse de rotation limite. Elles sont connues sous le nom
commercial de Pompe Mouvex.
4-
PARAMTRES INFLUANT SUR LE DBIT

a - La vitesse de rotation
N
Vitesse de rotation
qu
e
D T 1385 B
Co
urb
et
Co
ori
urb
er
e
lle
Dbit de fuite interne
Dbit volume Q
A priori, le dbit vhicul par ce type de pompe est proportionnel la vitesse de rotation. vitesse fixe,
le dbit thorique est constant.
Les fuites internes, qui existent sur ce type de pompe, crent un dcalage entre le dbit thorique et le
dbit rel.
Pour minimiser linfluence des fuites internes, il y a intrt faire tourner la pompe le plus vite possible,
mais on est limit dune part par la tenue mcanique et les frottements, dautre part, par les problmes
de capacit daspiration.
01621_C_F
D 5 -2/C
b - La pression
Lorsque la P entre aspiration et refoulement augmente, la fuite au travers des jeux internes
augmente et le dbit peut alors diminuer de faon sensible.
Dbit de fuite
D T 1386 B
Tarage soupape
scurit pression
Dbit volume Q
c - La viscosit
La viscosit du produit soppose au recyclage interne. Leffet combin de la pression et de la viscosit
est reprsent par un rseau de courbes comme le montrent les schmas ci-dessous.
Dbit de fuite
P
it
coc ante
s
i
V oiss
r
dc
D T 1387 B
Eau
Huile
Fuel
lourd
Tarage soupape
scurit pression
Dbit de fuite
Pour une vitesse de rotation donne, le dbit thorique est amput dune fuite interne qui crot avec la
P et dcrot avec la viscosit.
01621_C_F
D 5 -2/C
5-
CAPACIT DASPIRATION
Il est facilement concevable que seule une pompe sans fuite interne peut avoir un caractre autoamorant. Dans la ralit la fuite interne tant plus ou moins importante, il est ncessaire dassurer
une pression minimum laspiration, dnomme, charge minimum laspiration.
Pression la bride
NPSH >
daspiration
Tension de vapeur
du produit
aux conditions
de pompage
Le NPSH augmente avec la vitesse et la viscosit, autrement dit, la charge laspiration doit tre
dautant plus grande que la pompe tourne vite et que le produit est visqueux.
6-
PUISSANCE ABSORBE
Elle est thoriquement proportionnelle la P et au dbit, pour une viscosit donne.
La puissance rellement consomme varie en fonction des fuites internes (jeux mcaniques, viscosit,
P).
Elle augmente galement en fonction des frottements dorigine mcanique et hydraulique.
On voit que la viscosit joue un rle complexe puisquelle diminue les fuites internes, donc amliore le
rendement, mais augmente les frottements fluides dune faon encore plus sensible.
7-
CONDITIONS DE BON FONCTIONNEMENT

Nous avons vu dj trois conditions :
- le liquide doit tre suffisamment visqueux pour limiter les fuites internes
- le liquide doit avoir des proprits lubrifiantes pour la plupart des modles
- la pression laspiration doit tre suffisante
Ajoutons une condition importante :
lexistence et le bon fonctionnement dun organe de scurit
En effet, que se passe-t-il dans une pompe volumtrique si le circuit de refoulement est
accidentellement obtur ?
Les fuites internes ne sont pas suffisantes pour viter la surcharge, dans le meilleur des cas il y a
dclenchement du moteur puis rupture du corps si aucune scurit nintervient.
Ce type de pompe comporte obligatoirement une soupape destine ouvrir un recyclage entre
aspiration et refoulement ds que la pression de refoulement atteint une valeur prdtermine.
Lorsque le tarage de cette soupape peut tre modifi, on ladapte la pression maximum que peut
supporter le circuit (si cette dernire est infrieure la pression maximum de la pompe).
01621_C_F
D 5 -2/C
Cette soupape comporte souvent un volant de commande manuelle permettant :

-
le dmarrage et larrt en recyclage, donc en charge rduite

un amorage plus facile puisque dmarrant vide. On tablit progressivement le dbit en
fermant le recyclage.
Ce volant ne doit pas tre utilis afin de raliser un rglage de la pression ou du dbit en marche
normale, dautres lments doivent tre prvus pour cela.
En effet : pour rester fiable un organe de scurit ne peut servir dorgane de rglage.
Le recyclage du dbit ne peut se faire que par variation de vitesse ou par un recyclage prvu sur le
circuit.
8-
PULSATIONS
Sur une pompe engrenages, chaque roue ayant neuf dents, tourne 500 tr/min et refoule dans un
circuit la pression moyenne Pm = 100 bar.
La frquence des pulsations de dbit, donc de pression, est la frquence de passage des dents, soit :
500
x 9 = 75 Hertz
60
(1 fois par seconde = 1 Hertz)
f=
Allure des pulsations de pression

Pression (bar)
D T 1389 B
Pm 100
pression
Pulsations de
Pmax 107
01621_C_F
D 5 -2/C
Ces pulsations peuvent tre gnantes pour la tenue des organes hydrauliques ainsi que pour la
rgulation.
Lamortissement est ralis laide dune capacit sous pression de gaz installe sur la ligne de
refoulement.
Gaz
D T 1390 A
Variation de niveau
Refoulement
Pour ce type de pompe, le volume de la bouteille anti-pulsatoire est peu important, puisque fonction de
la variation de volume engendre chaque pulsation.
Par contre, la pression de gonflage est tout fait dterminante : chaque pression de gonflage
correspond une frquence dite de coupure (qui augmente avec la pression).
Pour cette frquence, les pulsations sont trs amorties, pour les autres frquences, lamortissement
est beaucoup plus faible, voire ngligeable.
D T 1391 A
Amplitude des
pulsations
Frquence de coupure
La pression de gonflage doit tre accorde la frquence amortir.
01621_C_F
D 5 -2/C
Pour viter la dissolution du gaz dans le liquide, on utilise des bouteilles membranes.
Valve
de gonflage
Gaz
comprim
Une pression de gonflage ne peut

amortir quune seule frquence, donc
la bouteille anti-pulsatoire nest
efficace que pour un seul dbit
dtermin.
D T 1295 A
Vessie
Le bureau dtudes doit donc calculer la

pression de gonflage en fonction des
caractristiques relles du circuit.
9 - PRINCIPAUX INCIDENTS DANS LEXPLOITATION DES POMPES VOLUMTRIQUES

ROTATIVES
a - Le moteur disjoncte aprs un temps de fonctionnement
- Puissance consomme trop importante due un P trop lev (sauf problme lectrique)
- Vanne se ferme sur le refoulement
- Viscosit augmente (donc galement pertes de charge) :
. temprature du bac diminue
. traage de ligne en panne
. le produit change de qualit, on doit constater que Paspiration baisse ; Prefoulement
augmente.
b - La pompe tourne mais ne dbit pas
-
Perte de niveau aspiration

Vanne ferme
Filtre bouch
Produit fig dans la ligne
Soupape bloque en position ouverte
Dsamorage (entre dair ou vapeur)
c - La pompe tourne mais la pression de refoulement est trop faible

-
Soupape ouverte ou dtare

Temprature leve (viscosit rduite et fuite interne accrue)
Produit trop lger
d - Pompe grippe
-
Blocage des vis par un corps solide

Dilatation des vis due la temprature du produit vhicul
Manque de lubrification d au dsamorage
01621_C_F
D 5 -2/C
II -
LES POMPES VOLUMTRIQUES ALTERNATIVES

Les pompes volumtriques alternatives usuelles font appel deux principes :
le dplacement dun piston anim dun mouvement alternatif
Selon le cas, le piston peut tre en contact avec le cylindre, ou ne pas tre en contact avec
les parois de la chambre qui contient le liquide.
la dformation dune membrane
Le mouvement de la membrane est impos, dans le cas gnral, par la pression obtenue
sur la face arrire par une pompe piston plongeur.
Refoulement
Refoulement
Cylindre
Piston
Clapet de
refoulement
Refoulement
Plateau AR
Huile tampon
Piston plongeur
Membrane
Garniture
d'tanchit
Clapet
d'aspiration
Aspiration
Aspiration
Pompe piston en contact

avec le cylindre
Pompe piston plongeur
Piston plongeur
Aspiration
Pompe membrane
Principes des pompes alternatives

Le principe de fonctionnement est simple :
- lorsque le piston, ou la membrane, se dplace vers le point mort bas, le clapet daspiration
se soulve et le liquide est aspir. Le clapet de refoulement est ferm.
- lorsque le piston, ou la membrane, se dplace vers le point mort haut, le clapet
daspiration se ferme tandis que celui de refoulement souvre, permettant le refoulement du
liquide pomp.
1-
POMPES PISTON (planche n7)

Elles peuvent tre simple effet et, dans ce cas, le piston na quune seule phase active (premier
temps : aspiration, deuxime temps : refoulement) sur les deux phases que comporte le cycle.
Elles peuvent tre double effet et, dans ce cas, le piston est actif dans les deux phases, permettant
un dbit deux fois plus important et une plus grande rgularit de dbit.
Il est possible dassocier plusieurs lments de pompe piston, dcals dans un cycle de rotation
(pompe Triplex par exemple) de faon augmenter le dbit et la rgularit. Ces pompes possdent
une grande capacit daspiration et permettent datteindre des pressions de refoulement importantes.
01621_C_F
D T 1367 A
Segments
d'tanchit
D 5 -2/C
10
2-
POMPES MEMBRANES (planche n8)

Dans ce type de pompes, le dplacement du piston est remplac par les dformations alternatives
dune membrane en matriaux lastiques. La membrane est entrane par lintermdiaire dun liquide
tampon comprim et dcomprim grce aux mouvements alternatifs dune pompe piston. Le produit
vhicul se trouve ainsi entirement isol de la partie mcanique de la pompe, et peut prsenter un
caractre relativement corrosif.
Le volume balay par le piston tant suprieur celui balay par la membrane, il est ncessaire de
limiter la pression du liquide tampon afin dviter lclatement de la membrane. Une soupape de
scurit permet dvacuer lexcdent de liquide tampon en fin de phase de refoulement. Il est
alors ncessaire de prvoir un second dispositif de compensation qui admettra en fin de phase
daspiration une quantit de liquide tampon larrire de la membrane, gale celle chasse en
fin de refoulement.
Une pompe membrane devra donc tre quipe dun systme auxiliaire dit de compensation qui en
augmente le cot.
Pour des raisons de scurit la membrane peut tre double.
Ces pompes sont utilises sur les dbits moyens de lordre de 80 m 3 /h, des tempratures infrieures
150C.
Elles conviennent sur les trs petits dbits, et sont trs souvent utilises comme pompes doseuses.
3-
CARACTRISTIQUES DE FONCTIONNEMENT DUNE POMPE VOLUMTRIQUE

ALTERNATIVE SIMPLE EFFET
a - Loi de dbit
Une pompe volumtrique alternative donne tant laspiration quau refoulement une loi de dbit
dtermine par son mcanisme interne. Le mouvement du piston entran par un dispositif biellemanivelle est pratiquement sinusodal, il est remarquer que dans ce type de pompe le dbit
instantan maximum atteint, est pratiquement gal 3 fois le dbit moyen.
qv
D T 1294 B
qmoyen
Course
01621_C_F
D 5 -2/C
11
Il est possible de reprsenter le cycle thorique sur un tour de vilebrequin, par un diagramme pressionvolume comme sur la figure ci-aprs.
Pref
Pasp
PMH
D T 1381 A
PMB
Cycle thorique dune pompe alternative simple effet
Le liquide tant incompressible, la monte en pression (BC) est instantane ainsi que la baisse de
pression (DA) ds que sinverse la course du piston. Le cycle thorique est un rectangle.
b - Le cycle rel
La perte de charge travers les clapets daspiration et de refoulement fait que de A B, la pression
est infrieure ce quelle est dans la ligne daspiration et de C D, suprieure ce quelle est dans la
ligne de refoulement.
Le manque dtanchit des clapets et leur retard la fermeture, dforme les segments BC et DA, qui
ne sont plus alors verticaux.
La prsence de gaz dans le cylindre a le mme effet. Du gaz dissous dans le liquide est susceptible,
en effet de se dgazer pendant la phase daspiration o la pression descend une valeur qui peut tre
plus faible que la tension de vapeur.
Ce gaz amortit la monte en pression, provoque des oscillations de pression et des battements de
clapet.
Dans certains cas, on peut introduire volontairement une petite quantit dair par un reniflard pour
amortir les chocs sur le mcanisme et renouveler lair du rservoir de rgularisation du dbit.
01621_C_F
D 5 -2/C
12
Dbit rel
Influence
des clapets
Pref
Influencedu gaz
dissous et du
manque d'tanchit
D T 1382 A
Pasp
V
PMH
PMB
Cycle rel dune pompe alternative simple effet
c - Consquences
les pressions extrmes atteintes provoquent des -coups trs importants, fatiguant le
mcanisme et ainsi gnrant des couples qui peuvent passer par des maximums, qui
risquent de surcharger le moteur.
la pression minimum atteinte, nettement infrieure la pression que lon aurait avec un
dbit rgulier peut provoquer, si la charge laspiration nest pas suffisante :
- un dgazage important, donc une diminution du dbit et une usure des clapets
- de la cavitation, si on est proche de la tension vapeur, do rosion de lintrieur
de la pompe et galement diminution du dbit.
De plus les phnomnes pulsatoires peuvent faire apparatre des surdbits, laspiration
et au refoulement, du fait de linertie des colonnes liquides. En fin de phase daspiration
lorsque la pression dynamique lentre de la pompe excde la pression statique au
refoulement. En fin de phase de refoulement lorsque la pression dynamique la sortie
de la pompe est infrieure la pression statique laspiration.
Conclusion
Il faut :
- rgulariser le dbit pour amortir les pulsations de pression
- assurer une hauteur de charge nettement positive laspiration
- assurer une diffrence de pression dau moins 3 bar entre la ligne de refoulement et
la ligne daspiration (si ncessaire, au moyen dune soupape de maintien de
pression).
01621_C_F
D 5 -2/C
13
4-
RGULARISATION DU DBIT
Plusieurs solutions sont employes, principalement :
a - Les pompes plusieurs cylindres
qv
Dbit rsultant
D T 1293 A
Cylindre 1
Cylindre 2
Cylindre 3
Pompe 3 cylindres simple effet 120
b - Les bouteilles anti-pulsatoires
qv
Refoulement
A1
Conduite de
A2
refoulement
D T 1294 A
qmoyen
Course
Pour obtenir un dbit rgulier, il faut que par compression du gaz contenu dans la bouteille, le volume
A 1 soit emmagasin pendant la phase de refoulement et restitu intgralement pendant la phase
daspiration (A 2 = A1 = A) .
Pour ce faire, le volume de la bouteille est de lordre de 25 50 fois le volume A1, engendr par une
pulsation.
De plus, il faut viter que les oscillations propres du systme colonne de liquide-matelas de gaz
aient une frquence propre suprieure ou gale la cadence de la pompe afin dviter tout
phnomne de rsonance.
01621_C_F
D 5 -2/C
14
Valve
de gonflage
Gaz
comprim
D T 1295 A
Vessie
Pour cela, il suffit de surdimensionner la bouteille.

On est amen le faire pour les pressions de
refoulement leves.
Pratiquement, il est utilis des bouteilles
membrane pour viter de dissoudre le gaz.
Celles-ci sont gonfles environ 60 % de la
pression de refoulement de la pompe.
Un clapet empche la vessie de sortir du rservoir
lors du gonflage.
Remarque
On peut tre oblig dinstaller une bouteille non seulement au refoulement, mais aussi laspiration. En
effet, des lignes courtes et de diamtre suffisant pour limiter les pertes de charge laspiration sont
susceptibles de connatre des oscillations trs importantes accordes la cadence de la pompe.
Linertie de la colonne liquide est prpondrante, car les frottements qui pourraient amortir le
mouvement pulsatoire sont faibles.
5 - PRINCIPAUX INCIDENTS DANS

VOLUMTRIQUES ALTERNATIVES
LEXPLOITATION
a - Dbit insuffisant ou nul

-
Prsence de gaz dans la ligne daspiration

Manque de niveau laspiration
Pompe non amorce
Prise dair laspiration
Soupape de dcharge bloque ouverte
Bouteilles antipulsatoires dtriores
Dfaillance ou encrassement des clapets
Drglage de la course du piston
Vaporisation du produit laspiration (cavitation)
Membrane de la pompe perce
Filtre bouch
Produit trop visqueux (mal rchauff par exemple)
01621_C_F
DES
POMPES
15
D 5 -2/C
b - La pompe dclenche par surcharge lectrique

-
Dfaut lectrique
Frottements mcaniques
garniture dtanchit trop serre
pices en mouvement dtriores
huile trop visqueuse
- Changement de qualit ou de temprature du produit entranant une augmentation de la

viscosit.
- Augmentation de la P amont/aval
pression dans les capacits

niveaux
filtre encrass
vanne trangle
clapet coinc
c - Variations de pression au refoulement excessives

La conception de linstallation est en cause, linertie de la masse liquide en mouvement dans la ligne
de refoulement est trop importante. On peut :
-
augmenter le diamtre de la ligne (diminution de la vitesse)

diminuer la longueur de la ligne. Pour diminuer la masse de liquide mise en jeu
installer une bouteille anti-pulsatoire
remplacer par une pompe multi-cylindres
d - Vibrations importantes
- dfaut dalignement ou dfaut mcanique
- garniture trop serre
- cavitation
- bouteilles antipulsatoires dtriores : pas de gaz ou pression de gaz diffrentes de la
pression crter. Membrane perfore
- cadence de marche non adapte aux membranes
01621_C_F
D T 1375 A
Chemise pour la circulation de vapeur
Soupape de protection de la pompe

ASPIRATION
REFOULEMENT
Paliers internes
Rotors non engrenants :
engrenages de synchronisation internes
tanchit tresse/ougarnitures mcaniques
2 vis filetages inverss

(ici une seule des 2 vis est visible)
Arbre
Presse toupe
Engrenage de synchronisation
Planche n1
POMPE 2 VIS
paliers internes
D 5 -2/C
D T 1376 A
Niveau
d'huile
4 tanchits tresses
ou
garnitures mcaniques
Engrenage d'entranement
de la vis mene
Planche n2
Arbre
Soupape de scurit incorpore,

protgeant la pompe des
surpressions accidentelles
POMPE 2 VIS NON ENGRENANTES

paliers externes
Vis menante
Vis mene
D 5 -2/C
Vis mene
D'aprs document SCAM-IMO
Presse-toupe
Arbre
Vis mene
Refoulement
Compensation des
pousses axiales
Aspiration
Soupape de sret protgeant la pompe

d'une surcharge accidentelle
D T 1371 A
Paliers internes - rotors engrenants

tanchit : tresse/ ou garniture mcanique
1 vis menante - 2 vis menes
D 5 -2/C
POMPE 3 VIS
Planche n3
D 5 -2/C
POMPE ENGRENAGES INTRIEURS
Planche n4
Fonctionnement
1 - Entre du liquide
2 - Transfert du liquide
3 - Sortie du liquide
tanchit par tresses

ou garniture mcanique
Palier de
roulement
de bute
D T 1365 C
Palier interne
D'aprs document ACMR
D 5 -2/C
POMPE ROTOR HLICODAL EXCENTR
Planche n5
Double cardan
Le liquide se dplace de gauche

droite, selon, bien videmment, le
sens du dplacement des alvoles
Le refoulement et l'aspiration sont
isols l'un de l'autre par une ligne
d'tanchit dont la longueur est
proportionnelle au nombre de pas
de la pompe
La rotation inverse du rotor entranerait un dplacement inverse
des alvoles et donc du sens de
dbit. La pompe Moineau est
rversible
Le rotor est au point

haut de l'alvole
Le rotor a tourn de
90 et se trouve dans
l'axe du stator
Le rotor a tourn de 180,

l'alvole est ferme
Le rotor a tourn de 270

il se trouve dans l'axe
du stator
Le rotor a tourn de 360,

Le cycle est termin,
un autre s'amorce
D T 1374 A
Sur l'pure ci-contre, stator et rotor

sont reprsents en coupe. La
dcomposition du mouvement de
rotation du rotor tournant droite
permet sur un tour de suivre la
progression d'une alvole
Section a
D 5 -2/C
POMPE PISTON ROTATIF
Planche n6
4
C
Asp.
A refoulement
B fin de remplissage
C en remplissage
D volume 0
A fin de refoulement
B refoulement
C en remplissage
D commence son aspiration
B
A volume 0
B refoule
C termine un remplissage
D en remplissage
A remplac par C
B termine son refoulement
C refoule
D poursuit son remplissage
E commence son remplissage
devient C
Bypass de scurit
Arbre avec
douille excentre
Seule pice en
mouvement
avec l'arbre
Cet excentrique tourne

dans l'alsage du piston
Cylindre monobloc
Piston
Fond
D T 1366 B
Corps de pompe
D T 1366 A
Ref.
D 5 -2/C
POMPE TRIPLEX 3 PISTONS PLONGEURS
Simple effet
Planche n7
Coupe sur un cylindre

REFOULEMENT
Chambre
Bielle
Piston
Clapets
ASPIRATION
Etanchit tresses chevron avec
injection dans le circuit de barrage si
pompage de particules solides
Vue de dessus
Bielles cales 120C

Pressions jusqu' 200 bar
dbits jusqu' 500 m/h
D T 1289 C
Vilebrequin
D T 1400 A
Clapet d'aspiration
Chambre de pompage
Clapet tar maintenant

la membrane en position
Membrane
Clapet de refoulement
Simple membrane pilote

Dbit ajustable en marche de 0 100/100 par
rglage de la course du piston sans tanchit
= Pas de fuite
Soupape de compensation
avec filtre
Chemise amovible
Porte piston
Piston
Liquide pomp
Huile piston
Bloc pilote de compensation

permettant d'aspirer sous dpression
Plateau de pilotage commandant

la compensation en position
arrire de la membrane
Soupape de scurit
D 5 -2/C
POMPE DOSEUSE MEMBRANE

Planche n8
COMPRESSEURS
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
D5
TECHNOLOGIE ET FONCTIONNEMENT DES COMPRESSEURS
A - PRSENTATION DES COMPRESSEURS - LA COMPRESSION DES GAZ.................................... 1

I - PRSENTATION DES COMPRESSEURS............................................................................... 1
II - PARAMTRES LIS LA COMPRESSION DES GAZ INFLUENANT LA CONCEPTION
DES COMPRESSEURS ........................................................................................................... 4
B - TECHNOLOGIE ET FONCTIONNEMENT DES COMPRESSEURS VOLUMTRIQUES.................. 8
I - DESCRIPTION ET UTILISATION DES DIFFRENTS TYPES................................................. 8
II - LES COMPRESSEURS ALTERNATIFS ................................................................................. 11
C - LES COMPRESSEURS CENTRIFUGES ......................................................................................... 23
I - PRSENTATION GNRALE D'UN COMPRESSEUR CENTRIFUGE ................................. 23
II - FONCTIONNEMENT D'UN COMPRESSEUR CENTRIFUGE................................................ 24
III - ASPECTS MCANIQUES PERMETTANT LA ROTATION HAUTE VITESSE.................... 29
IV - ASPECTS D'TANCHIT..................................................................................................... 30
V - LES SYSTMES D'AUXILIAIRES........................................................................................... 33
PLANCHES :
Compresseur alternatif 2 tages - 4 cylindres double effet
Compresseur centrifuge multiplicateur intgr
Compresseur centrifuge Type barrel - 1 tage
Compresseur centrifuge 2 tages plan de joint horizontal
Compresseur centrifuge barrel plan de joint vertical
MT COM - 01888_B_F - Rv. 2
11/04/2005
-3/A
D 5 -3/A
A - PRSENTATION DES COMPRESSEURS

LA COMPRESSION DES GAZ
Un compresseur est une machine qui doit assurer un dbit de gaz. Il est soumis des contraintes
notamment de pressions ou lies la nature du gaz qui influent sur le dbit.
I-
PRSENTATION DES COMPRESSEURS

1-
DIFFRENTS TYPES
Ce document prsente les types de compresseurs les plus couramment rencontrs dans l'industrie
ptrochimique.
Il s'agit :
de compresseurs volumtriques - Dans cette famille de machines on distingue :
les compresseurs volumtriques alternatifs piston, membrane
les compresseurs volumtriques rotatifs palettes, lobes, vis, anneau
liquide
Compresseurs volumtriques
Compresseurs alternatifs
piston
membrane
Roots
vis
lobes
Spirale
D T 727 A
palettes
Compresseurs rotatifs
01888_B_F
D 5 -3/A
de compresseurs centrifuges, depuis le ventilateur ou le surpresseur, qui possdent

une seule roue, jusqu'au compresseur multitag un ou plusieurs arbres
Compresseurs dynamiques
Centrifuges
Axiaux
Ailettes
Ailettes
statoriques statoriques
orientables
Certains compresseurs ont des appellations particulires : pompes vide, surpresseurs, ventilateurs,
soufflantes, , en fonction de lusage et du type de machine.
01888_B_F
D T 728 A
Ailettes de rotor
2-
D 5 -3/A
DOMAINES D'APPLICATION
Pression maximum en bars
Sur le tableau ci-aprs sont prciss les domaines d'application des machines cites prcdemment.
Les limites qui sont indiques sont d'abord d'origine conomique avant d'tre technique. La pression
est la pression de refoulement maximale, le dbit correspond au dbit volume aspir.
3500
Volumtriques
Centrifuges et Axiaux
2000
Hypercompresseurs
1000
800
600
400
Compresseurs
centrifuges
200
Compresseurs alternatifs
100
80
Joint vertical
60
40
20
Compresseurs vis
Joint horizontal
10
8
Compresseurs
volumtriques rotatifs
6
(hors vis)
Axiaux
Compresseurs centrifuges
multi-tag multiplicateur intgr
D T 429 E
Soufflantes centrifuges monotages

Compresseurs volumtriques lobes
1
0,1
0,2
0,4
0,6 0,8 1
6 8 10
20
40
60 80 100
200
400
600 1000
Dbit aspir en milliers de m3/h
01888_B_F
II -
D 5 -3/A
PARAMTRES LIS LA COMPRESSION DES GAZ INFLUENANT LA CONCEPTION

DES COMPRESSEURS
1-
DBIT VOLUME DBIT MASSE

Le dbit aspir d'une machine est le principal paramtre qui dfinit sa dimension.
Le dbit masse est gnralement utilis par l'exploitant comme objectif de production.
Pour un mme dbit volume, donc pour une machine de taille donne ayant une vitesse fixe, le dbit
masse est notamment proportionnel la pression d'aspiration. La variation de la pression d'aspiration
est un moyen pour modifier le dbit masse d'un compresseur.
Applications :
a - Compresseur dbitant 3000 m3/h d'air
Condition 1 : Pression d'aspiration = pression atmosphrique dbit masse 3,6 t/h
Condition 2 : Pression d'aspiration = 0,5 bar (0,5 bar absolu) dbit masse 1,8 t/h
b - On utilise ce compresseur pour vhiculer du propane
Pression d'aspiration = pression atmosphrique dbit masse 5,4 t/h
c - On veut vhiculer 3,6 t/h de propane (P asp + P atm) ; il faut une machine beaucoup plus petite qui
aspire 2000 m3/h
Dans un compresseur 2 tages, la pression du 2me tage tant plus leve que celle du premier, le
dbit volume aspir du 2me est plus petit que celui du premier. La taille du 2me tage est en
consquence plus petite.
Applications :
Compresseur 2 tages
1,4
1,5
3,6 t/h
20
20
Pression (bar rel.)
Temprature (C)
D T 047 D
Qv = 1250 m3/h
Qv = 3000 m3/h
1 er tage : dbit : 3000 m3 /h d'air ; Pression d'aspiration = pression atmosphrique dbit

masse 3,6 t/h
2me tage : Pression d'aspiration = 1,4 bar (2,4 bar absolu) dbit volume : 1250 m3/h
01888_B_F
2-
D 5 -3/A
TEMPRATURE DE REFOULEMENT
La temprature de refoulement dpend :
du taux de compression, rapport des pressions absolues de refoulement et d'aspiration :
Prefoulement
=
Paspiration
de la temprature d'aspiration
de la nature du gaz, caractrise par un coefficient k mesurant l'aptitude du gaz
s'chauffer lors de la compression
du type de compresseur et notamment s'il est refroidi ou non
de l'tat mcanique du compresseur (usure)
On peut ainsi dire que les compresseurs piston, presque toujours refroidis, chauffent moins que les
autres types de machines qui, elles, ne sont gnralement pas refroidies.
Une machine ayant des fuites internes plus importantes, suite de l'usure, voit sa temprature de
refoulement augmenter.
Applications :
a - Influence de la nature du gaz
compresseur dbitant 3000 m3/h d'air;
Pression d'aspiration = pression atmosphrique ; Tasp = 20C
pression de refoulement 5 bars (6 bars absolus) Tref = 216C
20
216
1,4
1,5
20
105
Pression (bar rel.)
20
Temprature (C)
105
D T 047 E
Compressions d'air - 1er et 2 me tages
On utilise ce compresseur pour vhiculer du propane.

Mmes conditions d'aspirations et de refoulement Tref = 90C environ.
b - Influence du taux de compression
La compression d'air ci-dessus est ralise par un compresseur 2 tages qui ont le mme taux de
compression.
La temprature de chaque tage est alors de 105C.
La temprature de refoulement est gnralement le facteur limitant le taux de compression.
01888_B_F
D 5 -3/A
Pour les gaz qui tendent chauffer (air, H2, CO ) lorsqu'on les comprime, ce taux de compression
est gnralement limit 3 ou 3,5.
Les gaz qui chauffent moins autorisent des taux de compression trs suprieurs (5 ou 6). Si, de plus,
la temprature d'aspiration est particulirement basse (groupes frigo), le taux de compression peut
dpasser ces valeurs.
Dans les machines aspirant sous vide, le taux de compression peut tre trs lev (40-60).
Pour les hydrocarbures, on peut noter que plus le gaz est lger plus il tend chauffer (on ne pourra
pas avoir un taux de compression aussi lev sur du mthane que sur du butane).
3-
PUISSANCE DE COMPRESSION
La puissance dpend :
du dbit de la machine
_ de la nature du gaz
des conditions d'aspiration
de l'chauffement du gaz
des pertes et fuites de la machine.
Pour une machine donne dbit volume aspir constant, la puissance est :
proportionnelle l'chauffement du gaz donc au taux de compression et la nature du
gaz
proportionnelle la pression d'aspiration
inversement proportionnelle la temprature d'aspiration (en Kelvin).
Applications : En reprenant les exemples prcdents
a - Compresseur d'air dbitant 3000 m 3/h ; dbit masse 3,6 t/h
Pression d'aspiration = pression atmosphrique ; Tasp = 20C
Pression de refoulement 5 bars (6 bars absolus) ; Tref = 216C puissance (sans
pertes) = 200 kW
b - La compression d'air ci-dessus est ralise par un compresseur 2 tages qui ont le mme taux
de compression. Temprature de refoulement de chaque tage = 105C puissance (sans
pertes) = 170 kW.
c - Compresseur de propane : dbit masse 3,6 t/h (compresseur mono tage plus petit que celui du
a) ; mmes conditions d'aspiration et de refoulement Tref = 90C puissance (sans pertes)
= 107 kW.
d - Mme compresseur que pour a) mais avec du propane : dbit volume aspir 3000 m3/h (dbit
masse 5,4 t/h) mmes conditions d'aspiration et de refoulement Tref = 90C puissance
(sans pertes) = 160 kW.
01888_B_F
D 5 -3/A
On peut constater avec l'exemple du compresseur d'air que l'utilisation d'une machine bi-tage
permet de rduire la puissance de compression (dans notre exemple de 15 %).
20
1,4
1,5
20
200 kW
Pression (bar rel.)
20
85 kW
Temprature (C)
85 kW
170 kW
La comparaison entre 2 gaz diffrents pour une machine donne montre que l'augmentation de
temprature est un paramtre essentiel de la puissance requise.
01888_B_F
D T 047 F
D 5 -3/A
B - TECHNOLOGIE ET FONCTIONNEMENT
DES COMPRESSEURS VOLUMTRIQUES
I-
DESCRIPTION ET UTILISATION DES DIFFRENTS TYPES

1-
LES COMPRESSEURS ALTERNATIFS

Dans ces machines, le gaz est comprim dans une chambre (ou effet) par une pice anime d'un
mouvement alternatif qui peut tre :
un piston
: compresseur alternatif piston
une membrane
: compresseur membrane
La figure ci-dessous montre le schma d'un compresseur alternatif industriel double effet o le gaz
est comprim dans deux chambres, l'une tant l'avant du piston (effet avant), l'autre l'arrire (effet
arrire).
Aspiration
Cylindre
Garniture d'tanchit
Vilebrequin
Bielle
Soupape
d'aspiration
Effet avant
Soupape de
refoulement
Crosse ou coulisseau
Piston
Effet arrire
Schma de principe d'un compresseur alternatif 2 effets
01888_B_F
D T 729 A
Refoulement
D 5 -3/A
Le schma ci-aprs reprsente un compresseur membrane.
Aspiration
Refoulement
Soupape refoulement
Soupape aspiration
Chambre de compression
Membrane dformable
Dbattement
de la membrane
Chambre huile
D T 730 A
Piston et bielle de
la pompe hydraulique
Avantages et inconvnients des compresseurs alternatifs piston.

Ces machines sont :
bien adaptes aux petits dbits (jusqu' 1000 ou 3000 m3 aspirs par heure) et peuvent
vhiculer du gaz toutes les pressions (jusqu' 3000 bar). Toutefois elles donnent un
dbit de gaz puls, ce qui peut tre gnant (vibrations, bruits)
souples exploiter
d'une fiabilit moyenne, au niveau des soupapes en particulier. Ceci oblige
gnralement installer deux machines en parallle, l'une tant en secours de l'autre
Avantages et inconvnients des compresseurs alternatifs membrane :
ces compresseurs ne peuvent vhiculer que de trs petits dbits de gaz. Ils sont donc
peu utiliss en raffinerie
grce leur membrane qui spare gaz et huile, ils sont parfaitement adapts la
compression de gaz propres ou "secs"
01888_B_F
10
2-
D 5 -3/A
LES COMPRESSEURS VOLUMTRIQUES ROTATIFS

Dans les compresseurs volumtriques rotatifs, le gaz est transfr par "paquet" de la zone d'utilisation
vers la zone de refoulement.
On distingue notamment :
les compresseurs lobes (compresseur ROOTS)
les compresseurs vis
les compresseurs palettes
Les compresseurs lobes et souvent ceux vis sont tels qu'il n'y a pas contact entre pices
tournantes et stator. Ils ne sont donc pas lubrifis, contrairement aux compresseurs palettes, et
conviennent donc particulirement la compression de gaz propres ou "secs". La lubrification est
nanmoins possible dans les compresseurs vis.
Les compresseurs rotors hlicodaux ( vis) utiliss avec du gaz procd sont considrs comme
fiables l'gal des compresseurs centrifuges : il n'est pas ncessaire de les doubler.
Gaz enferm
entre 2 filets
Aspiration
Stator
Stator
Palettes
Lobes
Aspiration
Aspiration
Refoulement
Refoulement
Vis femelle
Compresseur lobes
D T 731 A
Refoulement
Rotor
Vis mle
Compresseur vis
Compresseur palettes
Avantages et inconvnients des compresseurs volumtriques rotatifs :

ces machines sont capables de vhiculer du gaz dans une large gamme de dbit
(jusqu' 30000 m3 /h). On notera que leur dbit est rgulier contrairement aux
compresseurs alternatifs
toutefois ils sont mal adapts aux hautes pressions, bien que l'on puisse atteindre
30 bars avec des compresseurs vis
on leur reconnat gnralement une fiabilit satisfaisante
les compresseurs volumtriques rotatifs sont peu utiliss pour le gaz procd, mais les
compresseurs vis sont trs utiliss pour la fourniture d'air service et d'air instrument
01888_B_F
11
II -
D 5 -3/A
LES COMPRESSEURS ALTERNATIFS

1-
PRSENTATION GNRALE
Les compresseurs alternatifs peuvent se prsenter sous diffrentes dispositions. Quelques unes sont
donnes ci-dessous.
Vilebrequin
Crosse
Bielle
Tige
Piston
Cylindre BP
Cylindre horizontal
Cylindre HP
Cylindres en tandem
Cylindre BP
Cylindre BP
(vertical)
Cylindre HP
Cylindre HP
(horizontal)
Bielles articules
sur le mme
maneton
Cylindre en V 90
Cylindres en querre
Poulie-volant
Cylindre HP
Cylindre BP
Pompe huile
Bielle
Couronne
dente
Plateau inclin
Cylindres verticaux
Disposition en barillet
(type Girondin)
01888_B_F
D T 732 A
Poulievolant
12
D 5 -3/A
Les compresseurs de gaz et les gros compresseurs d'air ont trs gnralement des cylindres double
effet disposs horizontalement. Le schma ci-dessous en est une excellente illustration. Cette
disposition est celle prconise par l'API.
Volant
dinertie
Vilebrequin
Reniflard Filtres huile
Bielle
Crosse
Tige de piston
Garniture de
tige
Trappe de
visite
de lentretoise
Chemise
Segments
Pompe de graissage
des cylindres
Bti carter
Guide
de crosse
2-
Soupape
Lanterne
Entretoise
Piston
Garniture
racleuse
dhuile
Palier de vilebrequin
D T 726 B
Espace mort
additionnel
volume fixe
Pompe huile
Mouvement
ASPECTS DE LA COMPRESSION DES GAZ

Les pressions d'aspiration et de refoulement sont en gnral fixes par le procd. Le compresseur
refoule partir du moment o la pression dans le cylindre dpasse lgrement la pression de
refoulement.
Le rapport entre pression de refoulement et pression d'aspiration (taux de compression) et la nature du
gaz conditionnent la temprature de refoulement. Cette temprature, si elle est trop leve, peut
entraner de nombreux inconvnients :
explosion du mlange air vhicul + huile de lubrification au contact d'un point chaud
encrassement des clapets
corrosion accrue des pices
diminution de la rsistance mcanique
Pour ces raisons la temprature de refoulement est volontairement limite, par exemple, suivant la
nature des gaz, la prsence ou non d'huile ou la nature de certaines pices.
01888_B_F
13
D 5 -3/A
Pour assurer une compression donne et afin de ne pas dpasser la temprature limite, on peut alors
avoir besoin de plusieurs tages avec un refroidissement intertage des gaz comprims.
On peut, en outre, noter que :
toute fuite interne (clapet fuyard, segments uss) a pour effet d'augmenter la
temprature de refoulement du gaz
un refroidissement excessif et une mauvaise sparation peuvent entraner du liquide
dans le cylindre avec des consquences pouvant tre catastrophiques pour le
compresseur
3 - TECHNOLOGIE DES LMENTS CONSTITUTIFS AUX COMPRESSEURS

ALTERNATIFS
Le cylindre et le piston
Le cylindre est conu pour supporter la pression du gaz, assurer un refroidissement provenant de la
compression, permettre le passage des clapets, supporter le frottement du piston (ou des segments).
Le prix du cylindre conduit rechercher une diminution de son usure (lubrification) et du cot de sa
rparation (chemises). Si la lubrification par l'huile n'est pas acceptable (problme de scurit,
pollution du gaz, ...) il est ncessaire d'utiliser des segments autolubrifiants (PTFE charg ou carbone).
Les segments d'tanchit
Suivant la nature du gaz, la lubrification du cylindre ou non, les segments sont en fonte, en carbone,
ou en plastique (PTFE charg, Celeron, ...). L'usure des segments se traduit par une fuite de gaz d'un
effet l'autre ou du cylindre dans le carter (simple effet). La consquence en est une diminution du
dbit du compresseur et une augmentation de la temprature de refoulement du gaz.
Demi-piston
arrire
Segments porteurs
(tflon)
Demi-piston
avant
Entretoise de piston
Segments d'tanchit
01888_B_F
D T 320 A
Ecrou de
blocage
14
D 5 -3/A
Les soupapes
Il en existe de nombreux types (disques, lamelles, anneaux, poppets, ...). Les clapets disques sont
largement les plus rpandus en Europe. Ils sont constitus d'un sige sur lequel le clapet vient
s'appuyer, de ressort ( disque ou boudin) pour assurer une lgre pression du disque sur son
sige, d'une plaque amortisseuse pour limiter le choc du disque lors de son ouverture et une rondelle
dont l'paisseur dtermine la leve du clapet.
Les pannes des soupapes sont les causes essentielles des interventions mcaniques sur les
compresseurs alternatifs.
D T 733 A
Changer une soupape est une opration gnralement facilite par une conception adapte mais qui
ncessite obligatoirement l'arrt de la machine.
Vue clate d'une soupape d'aspiration
01888_B_F
15
D 5 -3/A
Les tanchits de tiges de piston par garniture

On les trouve sur les compresseurs double effet. Les matriaux (PTFE, carbone, bronze et mtal
blanc) permettent de rsoudre les problmes essentiels.
Lorsque cela est possible, la garniture est lubrifie. On peut trouver une conduite de dgazage (vers la
torche) et ventuellement une rfrigration des cuvettes par un circuit d'eau. Un "saut de tige" excessif
est souvent la cause essentielle de la dtrioration de ces garnitures.
Cylindre
Lanternes
Chapeau
Graissage
ou
connexion
au collecteur
aspiration
Tirants d'assemblage
Cot entretoise
Cot cylindre
Tige de piston
Dgazage
Anneaux d'tanchit
Chapeau
Anneau 3 segments
Anneau 6 segments
Injection de
gaz de barrage
(N2)
Cot entretoise
D T 734 B
Ressorts
Variante : Injection de gaz de barrage l'azote (pression N2 = 1 bar)
Certaines garnitures reoivent un gaz de barrage (N2 en gnral) dans une hauteur place entre le
dgazage et lentretoise. Cette solution vite la prsence du gaz comprim daller dans lentretoise.
Le mouvement
Constitu par un vilebrequin, mont sur 2 patins (ou plus), par les bielles fixes d'un ct sur les
manetons du vilebrequin et de l'autre sur l'axe du coulisseau (ou crosse), par un coulisseau se
dplaant sur sa glissire, l'ensemble "Mouvement d'un compresseur" est un ensemble fiable. Une
lubrification efficace ainsi qu'une bonne assise du bti peuvent assurer un fonctionnement de trs
longue dure.
01888_B_F
16
4-
LES AUXILIAIRES
Pour un fonctionnement correct le compresseur doit tre quip d'un certain nombre de circuits
auxiliaires :
eau de refroidissement
huile mouvement
huile en contact avec le gaz
scurit, purges, ...
Eau de refroidissement
Elle sert limiter la temprature du cylindre, des fonds de cylindre et ventuellement de la garniture.
Pour les compresseurs de gaz et afin d'viter des risques de condensation dans le cylindre, la
temprature de l'eau doit tre suprieure celle d'aspiration du gaz (API 617).
La qualit de l'eau est trs importante pour la fiabilit de la machine.
Huile de mouvement
Un circuit d'huile classique avec pompe attele et ventuellement pompe auxiliaire lectrique, filtre,
rfrigrant et rgulateur de pression permet la lubrification des paliers, manetons, axes de coulisseau
et glissires.
Une scurit de pression basse est gnralement prvue qui empche le dmarrage du compresseur
ou l'arrte.
Huile en contact avec le gaz
Un systme de pompes multiples ou de distributeurs permet l'envoi d'une quantit d'huile dtermine
sur chaque point graisser : cylindre, garniture mcanique.
La nature de cette huile doit tre choisie en fonction de la nature du gaz.
Autres circuits
Circuit de dgazage vers la torche de la garniture et si elle existe de l'entretoise
Circuit d'azote pour dgazer les entretoises
Purge d'huile et de condensats
vent de la 2e entretoise vers l'atmosphre
01888_B_F
D 5 -3/A
PAH
Torche
dPC
01888_B_F
Purge huile
LG
Azote
Vers torche
FG
Azote
Garniture
avec barrage
d'azote
PI
Vers torche Atm.
LG
LAL
TI
FAL
TI
Purge
TI
TI
TI
TI
TC
TI
TI
Rchauffage
TI
FAL
FG
Eau de
rfrigration
Rfrigration d'huile
rducteur
Rfrigration d'huile
compresseur
Atm. Vers torche
COMPRESSEUR ALTERNATIF PISTONS

Circuit de rfrigration et utilits
17
D 5 -3/A
D T 314 E
01888_B_F
LG
LAL
Voyants
Lubrification des cylindres

et des garnitures
Graisseur mcanique
PAL
TI
Pompe attele
LG
LAL
Pompe manuelle
TI
Lubrification de
l'ensemble en mouvement
Vanne
thermostatique
Rfrigrant d'huile
Eau de rfrigration
TI
PC
COMPRESSEUR ALTERNATIF PISTONS

Schma de lubrification
dPI
PI
PSLL
PAL
18
D 5 -3/A
D T 315 C
19
5-
D 5 -3/A
EXPLOITATION D'UN COMPRESSEUR ALTERNATIF

a - Dbit aspir par un compresseur alternatif
2
2'
Travail fournir en plus
P en bar abs.
3'
Travail "conomis"
Par rapport
l'volution
isentropique
4
3
1'
4'
1
Volume aspir rel
Volume aspir isentropique
Volume engendr par le piston
4
Espace
mort
0
10
20
30
40
50
Volume en litres
D T 735 A
PMH
Cycle rel d'un compresseur alternatif
PMB
Le schma ci-dessus reprsente l'volution de la pression lorsque le piston fait un aller-retour.

Le point 1 situ au point mort bas se trouve la pression d'aspiration.
Le point 2 correspond l'ouverture du clapet de refoulement qui se produit lorsque la pression dans le
cylindre est thoriquement gale la pression de refoulement.
Le point 3 situ au point mort haut et donc la pression de refoulement.
Le point 4 reprsente la position du piston lorsque la pression dans l'effet redevient gale la pression
d'aspiration.
01888_B_F
20
D 5 -3/A
Le schma du cycle montre que le dbit aspir par le compresseur est infrieur au dbit engendr.
Cette diffrence provient de la dtente de l'espace mort qui rduit la capacit d'aspiration de gaz
"frais".
En fonctionnement dans une installation, dans des conditions d'aspiration et de refoulement donnes,
les compresseurs alternatifs dont la vitesse ne varie gnralement pas, ont un dbit fixe. En modifiant
ces conditions le dbit peut lgrement changer.
b - Variation de dbit d'un compresseur
La variation de dbit indispensable pour adapter le dbit de la machine au dbit exig par l'installation
peut tre ralise en dehors de la variation de vitesse par diffrents moyens :
Recycler les gaz comprims
Ce recyclage peut tre fait :
soit par un circuit prvu la construction de l'installation. Ce circuit ramne le gaz en
amont d'un rfrigrant plac sur le circuit aspiration afin de refroidir le gaz comprim
chaud. C'est une solution consommatrice de puissance bien qu'elle permette la
rgulation continue du dbit
soit par le bipasse du compresseur. Cette solution, utilise au dmarrage est
proscrire en marche normale puisqu'elle amne un rchauffage du gaz aspir qui est
nuisible au bon fonctionnement mcanique de la machine
Vers utilisation
D T 736 A
Vers utilisation
Rendre inactif des effets de la machine (mise vide des clapets)

Il est possible de laisser ouvert en permanence les clapets d'aspiration d'un effet afin que celui-ci ne
refoule plus de gaz.
On dit alors que les clapets d'aspiration sont mis vide. Ceci est gnralement ralis au moyen d'un
petit servomoteur pneumatique reli une fourchette qui maintient ouvert le systme d'obturation du
clapet.
Le tableau ci-aprs montre les diffrents rglages de dbit obtenus par ce systme sur un
compresseur 2 cylindres double effet.
01888_B_F
21
100 %
en
charge
en
charge
en
charge
en
charge
75 %
en
charge
vide
en
charge
en
charge
50 %
en
charge
vide
vide
en
charge
25 %
en
charge
vide
0%
vide
vide
vide
y;;y;y;y
;y;y;y
COMPRESSEUR :
2 CYLINDRES, DOUBLE EFFET, 1 TAGE
vide
vide
vide
D T 491 A
EFFET
4
D T 491 B
EFFET
3
D T 491 C
EFFET
2
D T 491 D
EFFET
1
D T 491 E
DBIT
D 5 -3/A
Rduire la capacit d'aspiration d'un effet par retardement la fermeture des clapets
d'aspiration (ou plusieurs)
Des servomoteurs spciaux permettent de refermer le clapet d'aspiration non pas au point mort bas
mais dans la premire moiti de la course retour du piston. Cette solution permet par une modulation
du signal envoy sur le servomoteur de rguler le dbit aspir par le compresseur.
Pression
2' 2
P ref.
1
4
PMH
1
volume
Dbit avec
systme de retard
la fermeture
PMB
D T 737 A
P asp.
Dbit normal de l'effet

01888_B_F
22
D 5 -3/A
Rduire la capacit d'aspiration d'un effet par augmentation de l'espace mort

Agrandir l'espace mort permet de dtendre, partir du point mort haut, un volume plus important de
gaz et donc de lui faire occuper dans le cylindre un volume plus grand. Le volume de gaz frais aspir
est donc par ce moyen diminu.
Cette solution combine aux mises vide des clapets permet un bon tagement des capacits de
dbit si l'espace mort additionnel est de volume fixe et correctement dimensionn.
Pression
2' 2
P ref.
Cycle avec espace mort aditionnel

Cycle sans espace mort aditionnel
1
4
volume
Dbit avec
espace mort
ouvert
PMH
PMB
D T 737 B
P asp.
Dbit normal de l'effet
EFFET
1
EFFET
2
EFFET
3
EFFET
4
100 %
Ferm
en
charge
en
charge
en
charge
en
charge
87,5 %
Ouvert
en
charge
en
charge
en
charge
en
charge
COMPRESSEUR :
2 CYLINDRES, DOUBLE EFFET, 1 TAGE
2
3
2
3
c - Dmarrage
Le lancement des pices en mouvement lors d'un dmarrage requiert une forte nergie.
A cause de la puissance du moteur qui n'a pas intrt tre surdimensionn, il n'est gnralement
pas possible d'assurer simultanment la compression et le lancement de la machine. Pour cette
raison, un compresseur alternatif est quasiment toujours dmarr vide, c'est--dire soit :
tous les clapets d'aspiration mis vide
le bipasse du compresseur ouvert et la vanne de refoulement ferme
ventuellement les espaces morts en service
01888_B_F
D T 491 F
ESPACE
MORT
D T 491 G
DBIT
23
D 5 -3/A
C - LES COMPRESSEURS CENTRIFUGES
I-
PRSENTATION GNRALE D'UN COMPRESSEUR CENTRIFUGE

Un compresseur centrifuge est une machine rotative tournant vitesse leve (de 6 000
30 000 tr/min environ) dans laquelle une ou plusieurs roues fournissent l'nergie ncessaire au transfert du
gaz.
Lorsque cette nergie (de pression) doit tre importante, il est ncessaire de prvoir plusieurs roues
(multicellulaire) conduisant parfois des solutions de machines plusieurs tages, pour des problmes de
temprature de refoulement et de rendement, ou mme plusieurs corps pour rsoudre des problmes de
stabilit mcaniques que creraient des rotors de trop grande longueur.
On trouve ainsi des compresseurs centrifuges :
1 tage pour des compresseurs de recycle (reformage catalyseur ou recycle
d'ammoniac sur la synthse)
2 tages pour des compresseurs de transfert tels que craquage catalytique,
compression de chlore, ...
5 tages et 3 corps pour les compresseurs de synthse d'ammoniac ou de gaz craqus
de vapocraqueurs
2 4 tages pour la compression de l'air service ou instrument (rseau entre 6 et 10
bars)
La puissance mise en uvre dans ces machines (entre 2 et 30 MW) en font de gros consommateurs
d'nergie (plusieurs MF/an). La recherche du rendement optimum fait que la vitesse variable est trs souvent
utilise pour adapter le dbit de la machine au procd. La machine d'entranement est alors, soit un moteur
lectrique vitesse variable, soit une turbine vapeur ou gaz. Selon la vitesse de ces machines
d'entranement, il est possible qu'il y ait un multiplicateur de vitesse.
Turbine
Compresseur
Moteur
lectrique
Multiplicateur
C1 : Corps BP
basse vitesse
C2 : Corps HP
haute vitesse
Mot.
C
C1
C2
Multiplicateur
Entranement par
turbine vapeur
Entranement par
moteur lectrique
01888_B_F
Entranement par turbine

d'un compresseur 2 corps
de vitesse diffrentes
D T 738 A
24
D 5 -3/A
Selon le gaz vhicul et sa pression, la construction du corps de compresseur peut tre du type :
plan de joint horizontal (P < 35/40 bars, sauf si H2)
barrel pour les fortes pressions ou s'il y a de l'hydrogne
Ct
entranement
D T 739 A
Ct
entranement
Compresseur plan
de joint horizontal
II -
Compresseur barrel
FONCTIONNEMENT D'UN COMPRESSEUR CENTRIFUGE

1-
AUGMENTATION DE PRESSION ET TAUX DE COMPRESSION CRS PAR UNE

CELLULE
L'augmentation de pression est assure par les roues, les diffuseurs et les canaux de retour.
La vitesse de rotation de la roue soumet le gaz une force centrifuge qui se traduit par une
augmentation de vitesse, de pression et de temprature dans la roue. Le diffuseur puis le canal de
retour permettent de ramener le gaz dans la roue suivante en gagnant encore de la pression par
rapport celle de sortie de roue par ralentissement de la vitesse du gaz.
Pression
vitesse du gaz
Variation de vitesse
et de pression au
passage de la cellule
3
Diffuseur
Canal de
retour
Trajet subi
par le gaz
Roue
Diffusseur
Stator
6
Pression
Vitesse
Roue
01888_B_F
5
6
Trajet du gaz
D T 492 D
25
D 5 -3/A
Le taux de compression par cellule est toujours assez faible. Il augmente lorsque :
la vitesse de rotation augmente

la masse molaire du gaz augmente
la caractristique thermique du gaz (k) augmente
la temprature d'aspiration diminue
le rendement de la machine augmente
Pour comprimer un gaz un taux de compression donn, il y a toujours intrt avoir une vitesse
priphrique leve
vp =
D : diamtre de roue
N : vitesse de rotation en t/min
DN
60
afin de rduire le nombre de cellules et donc le cot.

La vitesse priphrique ne peut cependant dpasser certaines valeurs :
La rsistance mcanique :
roues moules
roues rives
roues soudes
roues usines ouvertes
:
:
:
:
250 m/s
280 300 m/s
350 m/s
400 m/s
Le schma suivant montre la construction d'une roue soude.

Zone de soudage
Trou de fin de soudure

Zone soude
bauche
disque
+ ailes
D T 740 A
bauche
couvercle
Avant assemblage
Roue soude
Disposition
des aubes
Exemple de roue soude

01888_B_F
26
D 5 -3/A
La vitesse du son dans le gaz :

Pour des machines stationnaires, la recherche de la rduction de masse n'est pas prioritaire par
rapport la rduction de rendement. Sans rentrer dans les dtails, on peut donc considrer que
pour assurer un rendement acceptable, les machines doivent avoir des vitesses priphriques
infrieures la vitesse du son dont quelques valeurs sont donnes ci-aprs :
H2
mthane
air
propane
forane
1200 m/s
430 m/s
380 m/s ( 90 C)
240 m/s
180 m/s
On peut ainsi atteindre des taux de compression de l'ordre de 1,8 2 par roue pour de l'air pris
20C. Certaines formes de roue permettent de dpasser lgrement des taux de 2,5.
La compression de chlore ou du forane 22, cas de gaz lourds, ne permet pas de dpasser 1,5 1,7 de
taux de compression par roue car la vitesse de rotation est limite par la vitesse du son.
La compression de l'hydrogne est rendue difficile par la trs faible masse molaire. Les roues les plus
rapides dans ce cas ne permettent gure de dpasser 1,1 de taux de compression par roue.
2-
ADAPTATION DE LA MACHINE AUX CONTRAINTES DU PROCD

La vitesse de rotation, la nature du gaz, la pression d'aspiration et la temprature d'aspiration tant
fixes, un compresseur centrifuge assure un dbit en fonction du taux de compression qui lui est
impos par le procd. La reprsentation de toutes les situations de dbit, en fonction du taux de
compression, se traduit par la courbe caractristique.
D T 741 A
Qmini
QV
Une telle courbe est limite en dbit bas par ce que l'on appelle la limite de pompage. Pour des dbits
plus faibles que cette valeur on dit que le compresseur pompe.
Le pompage est un phnomne qui peut tre trs violent qui met en jeu toute ou une partie de la
masse de gaz prsente dans la machine. Le gaz ne traverse plus la machine rgulirement mais subit
des mouvements alternatifs dans une partie ou la totalit du compresseur.
01888_B_F
27
D 5 -3/A
Il s'accompagne :
de vibrations des aubages des roues
d'inversion de la pousse axiale du rotor
de vibrations trs basse frquence de l'ensemble du compresseur (grondements
sourds)
qui sont bien sr extrmement prjudiciables la bonne tenue mcanique de la machine.
chaque vitesse de rotation (en gardant constantes les conditions d'aspiration et la nature du gaz),
correspond une courbe caractristique. La limite de pompage est alors reprsente par la courbe de
pompage.
N
Courbes caractristiques
diffrentes vitesses
D T 741 B
Lim
ite d
e po
mpa
ge
QV
Lorsque tous les paramtres d'aspiration changent, l'volution des courbes devient difficile quantifier.
On peut cependant dire que pour un mme dbit volume, le taux de compression augmente lorsque :
la vitesse augmente
la masse molaire augmente
la temprature d'aspiration diminue
01888_B_F
28
P1
Traces pour
Gaz : M = 30
P0 : 1.53 ata
T0 : 313 K
P0
Pression
D 5 -3/A
3000
P1/P0
pm
65 r
117
ge
2000
de
po
mp
a
10740
117
65
r
it e
10225
Li m
p
m
3
8190
819
0
1000
107
40
102
25
928
0
Li m
it e
s
de
urc
ha
rge
15
10
5
20
30
40
50
20
60
70
80
25
kg/s
90
t/h
Courbes caractristique d'un compresseur centrifuge

Taux de compression et puissance
Variation du dbit
On souhaite toujours que le compresseur fournisse exactement le dbit de consigne. Il faut alors que
l'on arrive rgler au mieux ce dbit sans avoir recycler du gaz ayant t comprim. Les principaux
moyens sont les suivants :
action sur une vanne place l'aspiration dont le rle est de modifier la masse
volumique du gaz, donc le dbit masse du compresseur en modifiant galement le taux
de compression et donc la temprature de refoulement
variation de la vitesse de rotation (solution optimale)
modification de la position d'ailettes orientables l'entre du compresseur (intressant
pour les compresseurs ayant 3 roues ou moins)
01888_B_F
D T 644 C
8200
29
3-
D 5 -3/A
PROTECTION ANTI-POMPAGE
L'exploitation d'un compresseur centrifuge pouvant conduire des dbits trs variables,
instantanment ou en marche stabilise, il est indispensable de concevoir un systme qui protge
automatiquement la machine contre le pompage en cas de fonctionnement bas dbit ou taux de
compression suprieur celui de la machine (en gnral cause d'un allgement du gaz).
La protection anti-pompage est un systme qui devrait assurer dans tous les cas un dbit minimal
dans le compresseur au moyen d'une rgulation commandant une vanne de recyclage dite Vanne Anti
Pompage.
Le schma ci-dessous reprsente une rgulation anti-pompage relativement classique.
X
FT
XIC
dPT
D T 736 B
III - ASPECTS MCANIQUES PERMETTANT LA ROTATION HAUTE VITESSE

Le rotor est compos d'un arbre sur lequel sont montes les roues. Le poids du rotor et sa vitesse de rotation
imposent cependant des paliers spcifiques assurant une rotation sans vibration, ni chauffement excessif,
avec une trs grande fiabilit. La bute qui positionne axialement le rotor est prvue pour encaisser des
efforts normaux levs et des effets supplmentaires sur incidents.
Les paliers
Dans la grande majorit des cas, les constructeurs utilisent des paliers patins multiples basculants ou
pivotants pour leur stabilit sur de larges plages de fonctionnement et pour leur possibilit de rglage lors des
interventions d'entretien.
Ce type d'quipement impose une bonne lubrification, en quantit, en qualit et en temprature pour garantir
son bon fonctionnement.
Afin d'viter une dgradation importante de la machine, un systme lectronique mesurant le dplacement du
rotor est gnralement install proximit de chaque palier.
01888_B_F
30
D 5 -3/A
La bute
Elle est quipe dans la grande majorit des cas de patins oscillants qui permettent d'optimiser la surface de
porte. Les butes Mitchell sont trs rpandues. De conception plus volue, les butes Kingsbury sont
montes sur certaines machines.
Ces butes sont elles aussi lubrifies. Leur destruction, pouvant se produire trs brusquement, gnre des
risques trs importants de grippage interne entre roues et stator, avec des consquences financires trs
leves. Des systmes de dtection d'anomalie (mesure du dplacement axial et de la temprature des
patins) sont pratiquement toujours installs sur la bute.
On peut signaler la possibilit sur des machines neuves de faire installer des paliers et butes
magntiques. Cette solution donne d'excellents rsultats, tant sur le plan du rendement que sur celui de la
fiabilit. L'investissement est cependant actuellement plus lev qu'avec des paliers et butes traditionnelles
patins lubrifis.
IV - ASPECTS D'TANCHIT
Il y a deux problmes d'tanchit rsoudre :
1-
TANCHIT INTERNE
Il faut limiter les fuites internes entre tages dont l'effet affecte directement le rendement de la
machine.
On limite les fuites en interposant sur le trajet du gaz des labyrinthes, qui peuvent tre constitus par :
des lchettes (ou dummies) qui sont gnralement fixes au stator. Parfois sur les
compresseurs lents, les lchettes sont installes sur l'arbre. Le nombre de lchettes
ncessaires dpend de la pression tancher
des bagues labyrinthes en 2 parties montes en face d'une porte lisse ou paule du
rotor
Bague labyrinthe
Bourre
Stator
Lchette
courte
Arbre
Arbre
Bourres
D T 743 A
Lchette
longue
Porte ventuellement
chemise
Dispositifs statoriques
Lchettes rotoriques
La crainte de voir un chauffement du rotor (donc sa dformation) suite un contact avec les
systmes d'tanchit conduit choisir, pour les lchettes ou labyrinthe, des matriaux "mous" tel que
l'aluminium, le nickel, le PTFE ou des matriaux dit "abradables".
01888_B_F
31
2-
D 5 -3/A
TANCHIT DE SORTIE D'ARBRE

Selon la nature du gaz, le problme peut tre simple ou dlicat rsoudre.
Le gaz ne prsente aucun danger et peut tre mis l'atmosphre sans risque. C'est le cas de la
compression d'air, d'azote, etc... La garniture de sortie d'arbre est dans ce cas une garniture
labyrinthe (lchettes ou bagues labyrinthes).
Si le gaz est dangereux, inflammable ou corrosif, toute fuite vers l'atmosphre est interdite. L'utilisation
de garniture d'tanchit est alors ncessaire.
Pour les hydrocarbures et quelques autres gaz, les garnitures d'tanchit utilisent couramment un
systme de barrage d'huile une pression lgrement ou bien suprieure la pression du gaz
tancher.
Huile P gaz + 0,3 0,4 bar
Ct gaz
(pression P gaz)
Ct atmosphre
Ergot
Fuite ct
atmosphre
Douille flottante
(ou bagues flottante)
Ressort
D T 744 A
Fuite ct
gaz
Le systme bagues flottantes, trs couramment utiliss, impose une pression d'huile de 0,3 0,4 bar
suprieure la pression d'aspiration du gaz. Un systme d'huile spcifique avec pompe, filtre,
rgulateur, etc. est indispensable.
D'autres systmes sont proposs, soit parce qu'un simple barrage d'azote ou d'air sec est possible,
soit qu'on prfre un quipement plus proche d'une garniture mcanique de pompe.
Injection d'huile (ou gaz)
P
P = P gaz + P
P gaz
Jeu
Huile
pollue
P gaz
Passage de l'huile
ou du gaz
Ct atmosphre
Huile non
pollue
Injection d'huile
P
Ct atmosphre
Ct gaz
Huile non
pollue
Huile pollue
Garniture douille fixe
D T 742 A
Douille
Garniture grain flottant
01888_B_F
32
D 5 -3/A
Des systmes particuliers sont galement proposs comme la garniture ISO CARBONE (ci-dessous)
ou HYDRODYNE (Rateau).
Arrive d'huile
tanchit
Atmosphre
Bote ressort
Collet tournant
Gaz de procd
Zone sous pression
d'aspiration
Ct atmosphre
Ct gaz
Bague fixe
Gaz de barrage
(en option)
Douille fixe
crou
Retour d'huile
non pollue
D T 745 A
Retour d'huile
pollue
Grain
L'volution technologique permet actuellement de raliser des tanchits par garniture mcanique
sans huile. Ces garnitures dites "sches" sont utilises systmatiquement avec des paliers
magntiques, ce qui supprime la totalit des circuits d'huile. Elles peuvent tre cependant utilises sur
des machines existantes ou neuves traditionnelles (avec paliers et bute patins).
01888_B_F
33
V-
D 5 -3/A
LES SYSTMES AUXILIAIRES

Des systmes auxiliaires servent assurer la lubrification, l'tanchit et la scurit du compresseur.
On a vu que la lubrification et l'tanchit ncessitent de l'huile et donc des caisses huile et tout un
quipement de pompage, filtration et refroidissement.
Caisses huile
On peut rencontrer une caisse commune huile d'tanchit et huile de lubrification ou des caisses
spares avec rcupration ou non de l'huile pollue par le gaz.
Dans ces caisses huile on trouve entre autre un systme de rchauffage (pour dmarrage froid), un
contrle du niveau, une purge d'eau, etc...
Un ensemble de pompage qui comprend dans le cas gnral :

des pompes de lubrification
On trouve en gnral deux pompes centrifuges, l'une tant entrane par moteur
lectrique, l'autre par turbine vapeur. Chaque pompe peut tre en secours de l'autre.
des pompes d'tanchit
Doubles comme les pompes de lubrification, elles sont souvent de type volumtrique.
Elles doivent donner une pression suprieure la pression d'aspiration du gaz.
Des rfrigrants qui permettent de refroidir l'huile et donc d'vacuer la quantit de chaleur dgage par
les frottements au niveau des paliers, de la bute et des garnitures d'tanchit.
Des filtres placs sur les circuits d'tanchit et de lubrification. Ces filtres doivent tre permutables en
marche pour dcolmatage. Le bon tat des filtres et un nettoyage rgulier sont essentiels pour viter des
problmes au niveau des lments lubrifis.
Un ensemble de rgulation et de mesures qui permet :

de contrler les tempratures d'huile
de contrler visuellement la circulation de l'huile
de dlivrer l'huile de lubrification la pression convenable, en mettant en route la pompe
en secours si la pression vient chuter, ou en dclenchant le groupe en cas de trs
basse pression
de contrler l'encrassement du filtre
de dlivrer l'huile d'tanchit aux garnitures la pression requise par le bon
fonctionnement du dispositif d'tanchit retenu par le constructeur
En cas de mauvais fonctionnement, le systme de rgulation doit mettre en route la pompe de secours,
voire arrter la machine. Des rservoirs relais sous pression ou en hauteur permettent une reprise de la
pompe secours avec un risque rduit de dclenchement par pression basse et un approvisionnement de
l'huile aux paliers, bute et garniture pendant le temps ncessaire au ralentissement de la machine,
lorsque celle-ci s'arrte par manque de pression d'huile.
Selon les quipements du groupe de compression, des systmes auxiliaires peuvent tre trs diffrents.
Le circuit ci-aprs reprsente les auxiliaires d'un compresseur quip de bagues flottantes et entran par
un moteur lectrique.
01888_B_F
34
D 5 -3/A
Ligne de rfrence (pression gaz)

dPI dPS
LG
LL
LS
Huile de lubrification
TI
TI
ARRT COMPRESSEUR
TS
FI
FI
FI
FI
FI
TI
TI
TA
H
FI
FI
FI
PI
Torche
ou
retour vers
aspiration
PS
Ultime secours (US)
Huile pollue + gaz
L
dPC
LL
10
Purgeur
PC
TS
PS
TI
LS
PI
L
25
LS
US
M PS
PI
L
Caisse huile pollue
dPI dPS
Filtres
LG
TI
dPI dPS
Pompes
Rfrigrants Filtres
Compresseur centrifuge
schma du systme auxilliaire
01888_B_F
Pompes
Caisse huile
TS
D T 752 B
FI
Compresseur
Multiplicateur
Moteur
lectrique
LC LS
LL
5 m env.
Huile d'tanchit
Palier du vilebrequin
Bearing
Graisseur mcanique
Lubricator
Collecteur d'huile mouvement

Forced feed lubrification pipe
Ballon antipulsatoire de refoulement

Discharge pulsation dampener
Dflecteur d'huile
Oil slinger
Garniture d'tanchit secondaire

Secondary piston rod packing
Garniture d'tanchit principale
Main piston rod packing
Racleur d'huile
Oil wiper
Crosse
Crosshead
Piston
Volant d'inertie
Fly wheel
Ballon antipulsatoire d'aspiration

Suction pulsation dampener
Rfrigration
Water cooling
Cylindre en acier forg

Forged steel cylinder
Mise vide soupape d'aspiration

Discharge valve
Soupape d'aspiration
Suction valve
Espace mort volume fixe

Clearance pocket
Cylindre en acier moul

Cast steel cylinder
Systme de mise vide du clapet d'aspiration

Valve unloader
Mise l'air libre servo-moteur
Unloader vent to atmosphere
Dgazage tanchit tige

Unloader vent to flare
COMPRESSEUR ALTERNATIF
2 tages - 4 cylindres double effet
RECIPROCATING COMPRESSOR
2 stages - 4 double acting cylindres
D 5 -3/A
D T 1542 A
Diffuseur
Rfrigrant
Dvsiculeur
me

ENT
ULEM
REFO
ATION
tage
ASPIR
er
1
tage
3 000 tr/mim
me
tage
me
tage
D'aprs documentation INGERSOLL-RAND
Impulseur
D T 1042 A
COMPRESSEUR CENTRIFUGE MULTIPLICATEUR INTGR

Type Centac
D 5 -3/A
Ligne d'quilibrage vers aspiration

Balancing line to suction
Retour huile pollue

To contaminated oil trap
Lube oil
Retour d'huile vers caisse

Oil return to tank
Collet de bute
Thrust bearing collar
Bute
Thrust bearing
Capteur de
dplacement axial
Axial displacement
probe
Temprature d'huile
de bute
Thrust bearing oil
temperature
Temprature d'huile de palier

Bearing oil temperature
Capteur de vibration radiale

Radial vibration probe
Piston d'quilibrage
Balance piston
REFOULEMENT
DISCHARGE
Arbre
Shaft
Canal de retour
Return channel
Lchettes
Dummies
Roue
impeller
Diffuseur
Diffuser
Palier
Bearing
Retour huile pollue

To contamined oil trap
Retour d'huile vers caisse

Oil return to tank
Lube oil
Accouplement
Coupling
Alimentation d'huile d'tanchit

Seal oil supply
Temprature d'huile de palier

Bearing oil temperature
Capteur de vibration radiale

Radial vibration probe
COMPRESSEUR CENTRIFUGE
Type barrel - 1 tage
CENTRIFUGAL COMPRESSOR
Barrel type - 1 stage
Systme d'tanchit (bagues flottantes)

Sealing device (floating rings)
ASPIRATION
SUCTION
D T 1270 B
D 5 -3/A
Aspiration 2 tage
r tag
1e
ag
2 t
Refoulement 1er tage
Volutes de refoulement
Accouplement
Refoulement 2 tage
Canal de retour
Diffuseur
Corps de palier et de bute
Capteur de dplacement axial
Bute
Tubulures de lubrification
Aspiration 1er tage
Palier
Systme d'tanchit labyrinthe
COMPRESSEUR CENTRIFUGE 2 TAGES

plan de joint horizontal
2 SECTIONS HORIZONTALLY SPLIT
CENTRIFUGAL COMPRESSOR
D T 668 D
Labyrinthe d'tanchit du piston d'quilibrage
Rotor 7 roues
D 5 -3/A
Palier
Accouplement
Refoulement
Systme d'tanchit bagues flottantes

Aspiration
Tubulures de lubrification
Palier
Bute
Capteur de dplacement axial
Capteur de vibration
Ligne d'quilibre
COMPRESSEUR
COMPRESSEURCENTRIFUGE
CENTRIFUGE BARREL
2 TAGES
plan
plandedejoint
jointhorizontal
vertical
VERTICALLY SPLIT CENTRIFUGAL COMPRESSOR
Barrel type
D 5 -3/A
D T 669 E
MOTEURS THERMIQUES
D5
MOTEUR DIESEL
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - UTILISATION ET DESCRIPTION DES MOTEURS DIESEL .................................................... 1

1 2 -
Utilisation des moteurs Diesel ...................................................................................................... 1

Description ...................................................................................................................................3
II - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR DIESEL .................................................... 5

III - LES DIFFRENTS CIRCUITS .................................................................................................. 7
1
2
3
4
5
6
Circuit de combustible .................................................................................................................. 7

Circuit dair dadmission ...............................................................................................................8
Circuit des gaz dchappement .................................................................................................... 8
Circuit dair de lancement .............................................................................................................9
Circuit de lubrification .................................................................................................................10
Circuit de rfrigration ................................................................................................................ 11
IV - DANGERS LIS AUX MOTEURS DIESEL ............................................................................. 12

1 2 3 -
Risques dincendie .....................................................................................................................12

Risques dexplosion de carter .................................................................................................... 12
Dangers divers ...........................................................................................................................13
V - SCURITS DES MOTEURS DIESEL................................................................................... 14

1
2
3
4
Principales scurits et alarmes - Dclenchement - Rarmement ............................................ 14

Dclencheur de survitesse .........................................................................................................14
Moteurs Diesel des engins mobiles de chantier......................................................................... 15
Moteurs Diesel pour atmosphre explosive (ATEX) ..................................................................16
Planches
Planche n1 :
COUPE PARTIELLE DUN MOTEUR V16 ................................................................. 18
Planche n2 :
RGLES PARTICULIRES DE CONSTRUCTION ET DESSAI DES MOTEURS

DIESEL DE SRET ...............................................................................................19
ME MOT - 02482_A_F - Rv. 1
10/03/2006
-6/A
I-
D 5 -6/A
UTILISATION ET DESCRIPTION DES MOTEURS DIESEL

1-
UTILISATION DES MOTEURS DIESEL

Les moteurs Diesel sont des machines dentranement trs rpandues.
Ils sont utiliss principalement comme moteurs de propulsion pour tous types de vhicules mais
peuvent galement entraner :
des alternateurs
des pompes, principalement des pompes incendie
des compresseurs
D MOT 1214 A
D MOT 1215 A
Groupe lectrogne
Groupe motopompe
02482_A_F
D MOT 1217 A
D 5 -6/A
D MOT 1216 A
Pompes incendie
Groupe motocompresseur dair
02482_A_F
2-
D 5 -6/A
DESCRIPTION
Les moteurs Diesel sont des machines thermiques combustion interne.
Ils utilisent l'nergie chimique d'un combustible et la transforment en travail en passant par l'nergie
thermique de la combustion ralise dans une enceinte ferme : le cylindre.
Injecteur
Soupape
d'chappement
Soupape
d'admision
Culasse
Chambre de
rfrigration
Chemise humide
Chambre de
rfrigration
Piston
Bloc cylindre
D MOT 1024 B
Bielle
Coupe dun cylindre
Le cylindre est dlimit par trois lments du moteur :

- la culasse qui recouvre la chemise
- la chemise situe dans le bti
- le piston qui coulisse dans la chemise
02482_A_F
D 5 -6/A
Le mouvement alternatif du piston est ensuite transform en mouvement rotatif :

- les bielles sont lies aux pistons par un axe. Elles transforment le mouvement alternatif du
piston en mouvement rotatif grce leur liaison articule sur le vilebrequin
-
le vilebrequin est enferm dans le carter lui-mme situ sous le bti
en bout de vilebrequin se situe le volant moteur
D MOT 1018 A
D MOT 1020 A
- la distribution assurant lentranement de tous les lments auxiliaires tels que pompe
huile, pompe eau, pompe(s) dinjection, arbres cames, etc., est gnralement situe du
ct oppos au volant moteur
Vilebrequin dun moteur six cylindres en ligne
Bti de moteur six cylindres en ligne

Came
Injecteur
Bougie de prchauffage
Soupapes
Refroidissement
Pod de piston
Piston
D MOT 1022 C
Vilebrequin
Doc RNUR
corch dun cylindre

02482_A_F
II -
D 5 -6/A
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DU MOTEUR DIESEL

La combustion ncessite trois lments :
-
le combustible : le gazole
le comburant : l'air
- une source dinflammation : cest la compression de l'air dans le cylindre qui permet
datteindre la temprature dauto-inflammation du gazole
La grande majorit des moteurs Diesel fonctionnent suivant le cycle Quatre temps.
1er temps : admission de l'air dans le cylindre
D MOT 1002 B
Le piston est en phase descendante. L'air pntre par les soupapes d'admission dont l'ouverture est
commande par l'arbre cames.
Admission
2me temps : compression de l'air
D MOT 1002 C
Les soupapes d'admission se referment, le piston remonte, l'air emprisonn dans le cylindre monte en
pression et en temprature.
Compression
02482_A_F
D 5 -6/A
3me temps
Combustion
Dtente
D MOT 1002 D
Avant que le piston n'atteigne le PMH, le combustible est inject. Il y a autoinflammation du gazole. La
combustion offre au moteur le seul temps fournissant du travail. Le piston redescend, c'est la dtente des
gaz.
4me temps
D MOT 1002 E
Le piston remonte, les gaz brls sont vacus par les soupapes d'chappement dont l'ouverture est
commande par l'arbre cames. C'est l'chappement.
chappement
Chaque temps correspond donc 1/2 tour du vilebrequin. Un cycle complet est effectu en 2 tours.
02482_A_F
D 5 -6/A
III - LES DIFFRENTS CIRCUITS

1-
CIRCUIT DE COMBUSTIBLE
Le circuit de combustible se compose de divers lments :
- la caisse journalire dans laquelle se trouve le gazole pur
- la pompe alimentaire, entrane par la distribution, aspire dans la caisse alimentaire et
refoule le gazole la pompe dinjection
-
la pompe d'injection distribue sous haute pression (suprieure 200 bars) le gazole
chaque injecteur
les injecteurs pulvrisent le gazole en trs fines gouttelettes dans les chambres de
combustion
Caisse journalire
Alimentation
vent
Trop plein
Rservoir relais
Vidange
Gazole
Niveau
Fuites injecteurs
Purge
Filtre auto nettoyant
Pompe
volumtrique
Dbit
Dbit
Retour
pompes
Filtres
Moteur
Caisse gouttures
Niveau
Purge
Schma de principe du circuit de combustible
dun moteur V16 pompes dinjection individuelles
02482_A_F
D MOT 1013 B
vent
2-
D 5 -6/A
CIRCUIT DAIR DADMISSION

L'air d'admission est aspir gnralement en partie haute du moteur :
- le filtre air filtre lair de combustion. Suivant le type de moteur, lair peut tre admis
directement dans les cylindres (cas des moteurs atmosphriques)
- lorsque le moteur est suraliment, lair passe dans le turbocompresseur qui a pour but
d'augmenter la masse d'air admise dans les cylindres
- avant de pntrer dans les cylindres, cet air est rfrigr dans un arorfrigrant plus
connu sous le nom d'intercooler
3-
CIRCUIT DES GAZ DCHAPPEMENT

Les gaz d'chappement issus de la combustion sont vacus par le collecteur d'chappement.
Lorsque le moteur est muni d'un turbocompresseur, ces gaz vont entraner la partie turbine du
turbocompresseur.
Les gaz dchappement sont ensuite refouls latmosphre.
Gaz
Air
Rfrigrant
chappement
Collecteur
d'chappement
Turbo soufflante
Collecteur d'admision
Arrive
d'air
Arrive d'air
aux culasses
Gaz
D MOT 1073 A
Filtre air
Arrive
d'air
Rfrigrant
Collecteur
d'chappement
Circuits dair admission et des gaz dchappement

02482_A_F
4-
D 5 -6/A
CIRCUIT DAIR DE LANCEMENT

Au dessus d'une certaine puissance, le dmarrage des moteurs Diesel n'est plus ralis par un
dmarreur lectrique aliment par une batterie mais par de l'air comprim.
Le circuit d'air de lancement est quip :
-
dun compresseur dair

de bouteilles de rserve dans lesquelles la pression peut aller de 30 200 bars ou plus
suivant les besoins ncessaires au lancement du moteur
- dun dtendeur dair-pression de 20 40 bars
- dun distributeur dair qui alimente les soupapes dair de lancement
- des soupapes dair de lancement situes sur les culasses. Lorsque lair sous pression est
admis sur les pistons, le moteur se met en rotation jusqu' ce que la combustion dans les
cylindres assure le fonctionnement du moteur
Vers pompe
d'injection n2
Air-pilote
Air de lancement
Soupapes de lancement pilotes
lectovanne
Rgulateur
TYUG8
Rpartiteur air-pilote
Pompe
d'injection n1
Contacteur
centrifuge
de survitesse
MOISY
Filtre
deshuileur
Compresseur
d'air
Pression (bar)
bar
Bouteille
Circuit dair de lancement dun moteur V12

- 2 pompes dinjection - Admission dair sur un seul V
02482_A_F
D MOT 1072 B
40
10
5-
D 5 -6/A
CIRCUIT DE LUBRIFICATION
Le fonctionnement d'un moteur Diesel ncessite une importante lubrification. Le circuit d'huile assure
cette fonction :
- une pompe volumtrique attele permet de refouler l'huile aux diffrentes articulations du
moteur
- la pompe huile aspire gnralement directement dans le carter d'huile moteur
Le circuit comprend :
-
des filtres
un rfrigrant
une pompe de pr-graissage Japy pour les petits moteurs, une pompe de pr-graissage
lectrique pour les plus gros, voire une pompe de secours
- les organes de scurit ncessaires vitant des dgradations irrversibles en cas de
dfaillance
Sur le dessin suivant, la caisse huile est spare du moteur. Sur les petits moteurs, le carter dhuile
fait office de caisse huile.
Pompe
volumtrique
Vapeurs
Moteur
Rgulation
de pression
purateurs
centrifuges
Drivation de filtration
Eau
HT
Niveau
Filtre auto nettoyant

Vanne
thermostatique
Rgulation de
temprature
Eau
BT
Purge
Caisse huile
(8 m3)
Pompe de secours
Aspiration de la pompe attele
Schma de principe du circuit de lubrification dun moteur V16

Avant lancement, il est ncessaire de virer le moteur afin de s'assurer qu'aucun point dur (coin de
calamine, prsence d'eau dans un cylindre) ne vienne bloquer le moteur :
- une barre virer introduite dans le volant d'inertie permet de virer les petits moteurs
- un vireur lectrique est utilis sur les moteurs de forte cylindre
- cette opration seffectue pr-graissage en fonction et ncessite louverture des robinets
de dcompression prsents sur les culasses
02482_A_F
D MOT 1014 B
Pompe de
prgraissage
11
6-
D 5 -6/A
CIRCUIT DE RFRIGRATION
L'important dgagement de calories provenant des cylindres impose une rfrigration. Celle-ci est
ralise par le circuit de rfrigration :
- une pompe de rfrigration attele centrifuge fait circuler leau de rfrigration haute
temprature
- la caisse d'expansion situe en hauteur par rapport au moteur sert de rserve tampon.
Elle permet galement le traitement de leau, le dgazage du circuit ainsi que la
pressurisation
- leau rfrigre le moteur mais peut aussi rfrigrer l'huile, suivant le type de moteur, via un
rfrigrant
- les gros moteurs Diesel disposent dun circuit de rfrigration basse temprature comme
le montre le schma suivant
Traitement
de l'eau HT
Pressurisation
Entre CHT 4"
Eau CBT 4"
Caisse
d'expansion
LAL
2"
Rfrigrant
eau HT
Turbo
soufflante
Sortie
CBT
Eau
CHT
Thermostat de
rglage huile
2"
Prchauffe
Sortie
culasse
Sortie eau
culasses
Vers les
tours de
rfrigration
Rfrigrant
d'huile
Carter
Rfrigrant d'air
suralimentation
Collecteur
arrive
eau BT
Entre
eau
cylindre
Pompe
eau BT
Collecteur Collecteur
sortie
arrive
eau BT
eau HT
Thermocontact
Pompe
eau HT
Rfrigrant d'air
de suralimentation
Thermostat de
rglage eau
Collecteur sortie eau HT
Provenant
des tours de
rfrigration
CBT
Schma de principe circuit de rfrigration

02482_A_F
D MOT 1074 B
CHT
12
D 5 -6/A
IV - DANGERS LIS AUX MOTEURS DIESEL

1-
DANGERS DINCENDIE
Les risques dincendie sont prsents du fait de lutilisation dhydrocarbures pouvant entrer en contact
avec des points chauds (collecteur dchappement par exemple).
2-
DANGERS DEXPLOSION DE CARTER

Le gazole pulvris dans les cylindres peut ne pas senflammer en totalit pour plusieurs raisons :
-
dfaillance des injecteurs

usure de la segmentation
dfaut dtanchit des soupapes, etc.
Ce gazole imbrl va scouler le long des cylindres et se mlanger lhuile de lubrification abaissant
le point clair de celle-ci avec danger dinflammation.
Au-dessus de 5 % de dilution de lhuile par le gazole, le moteur Diesel doit tre stopp, les causes
de la dilution recherches, la charge dhuile partiellement ou totalement vidange et remplace suivant
la capacit en huile du carter.
Les moteurs Diesel sont gnralement pourvus de clapets de surpression sur une ou plusieurs trappes
de visite du carter.
La dilution doit tre contrle priodiquement laide dun viscosimtre comparant la chute dune bille
dans un tube tmoin contenant de lhuile dilue 5 % de gazole avec la chute de la mme bille se
trouvant dans le tube de lchantillon dhuile prleve sur le circuit.
1/2 clapet ferm
D MOT 1218 A
1/2 clapet ouvert
Clapet de surpression
02482_A_F
13
3-
D 5 -6/A
DANGERS DIVERS
Les risques de brlures pouvant tre provoques au contact des collecteurs deau haute temprature
mais surtout des collecteurs dchappement. En sortie de turbocompresseur, la temprature des gaz
dchappement peut atteindre 550C.
Les moteurs Diesel possdent des lments en mouvement : pompes dinjection, volant moteur.
La rupture de collecteurs due aux vibrations. La pression dans les circuits peut tre trs importante :
plusieurs centaines de Bar dans le circuit de combustible aprs la pompe dinjection.
Le personnel assurant la conduite et lentretien des moteurs Diesel doit donc se conformer aux rgles
de scurit lmentaires.
02482_A_F
14
V-
D 5 -6/A
SCURITS DES MOTEURS DIESEL

1-
PRINCIPALES SCURITS ET ALARMES - DCLENCHEMENT - RARMEMENT

Il y a lieu de distinguer :
- les scurits qui provoquent larrt de la machine sur anomalie et/ou qui empchent le
dmarrage (exemple : pression basse dhuile, tempratures hautes)
- les alarmes qui indiquent une anomalie ; cette anomalie ne justifie pas larrt de la machine
Linstrumentation et les appareils de contrle permettant le fonctionnement des scurits et des
alarmes sont plus ou moins nombreux et sophistiqus suivant la protection dsire du matriel.
Il est vident que le moteur fonctionnant sur un site trs isol et sous surveillance humaine, doit avoir
des appareils de contrle en nombre important permettant le fonctionnement en toute scurit du
moteur.
Suivant le cas la conduite (mise en marche, arrt durgence, rglage de la vitesse) ainsi que les
alarmes et la signalisation des dfauts sont transmises sur un tableau.
Souvent le tableau de surveillance se trouve sur site prs du moteur. Un homme de quart effectue
alors des rondes de contrle.
2-
DCLENCHEUR DE SURVITESSE
Cette scurit impose l'arrt du moteur par dsamorage des pompes combustible de dosage en cas
de survitesse.
Ce dispositif est bas sur l'action de la force centrifuge applique une masse tournante qui se
dplace au-del de la vitesse de rglage et agit sur un levier coud librant la tige poussoir et
actionnant le bras qui agit sur l'arbre de rglage du dbit des pompes.
Bras
Tige poussoir
Piston guide
Corps
Ressort
Rainure conique
Axe de levier
Levier coud
Arbre attel au moteur
Ressort
Tige filte
Masselotte tournante
de dclenchement
Axe excentr
D MOT 1076 A
Porte masse
02482_A_F
15
3-
D 5 -6/A
MOTEURS DIESEL DES ENGINS MOBILES DE CHANTIER

a - Arrt d'urgence
Le moteur Diesel comporte des points chauds tels que le collecteur d'chappement et il peut
galement gnrer des tincelles par son pot d'chappement.
Ces points chauds en cas de prsence d'une nappe de gaz peuvent provoquer de violentes
explosions. De mme l'aspiration de gaz combustibles mlangs l'air d'alimentation du Diesel peut
dtriorer le moteur lui-mme.
Sur sites industriels on exige les scurits suivantes :
-
obturation par volet d'aspiration

Il est obligatoire de pouvoir touffer le moteur par l'action d'un volet qui obture le collecteur
d'aspiration.
mise zro de la commande des pompes injection

Ceci est une autre faon d'arrter le moteur en agissant directement sur le cran de
combustible. On peut galement conjuguer les deux actions, obturation de l'aspiration et
mise 0 du cran de combustible, suivant les exigences de scurit.
b - Protection anti-tincelles sur pot d'chappement

Pour les mmes raisons, en atmosphre risque, il est obligatoire d'avoir une protection anti-tincelles
sur les pots d'chappement des moteurs Diesel. Ceci est ralis l'aide d'un empilage de plaquettes
offrant un chicanage important sur le trajet des gaz brls.
Pare tincelle
Arrt d'urgence
DIESEL
Coupe circuit
Extincteur adapt
poudre polyvalente
Exemple de motocompresseur de chantier
02482_A_F
D MEQ 1818 A
A
B
C
16
4-
D 5 -6/A
MOTEURS DIESEL POUR ATMOSPHRE EXPLOSIVE (ATEX)

Les moteurs Diesel classiques constituent des sources dinflammation potentielles dune
atmosphre explosive :
- arcs et tincelles provenant des lments lectriques
- tincelles dorigine lectrostatique ou mcanique
- temprature extrieure du moteur, des gaz dchappement, des freins
- flammes ou tincelles sortant du systme dadmission ou dchappement
- emballement du moteur
Les moteurs Diesel de sret sont soumis des rgles particulires de construction et dessais
pour pouvoir oprer en atmosphre explosive de type 1 ou 2 (planche 1) :
- zone 1 : atmosphre explosive susceptible de se produire en opration normale, de temps
en temps
- zone 2 : atmosphre explosive non susceptible de se produire en opration normale mais si
elle se produit nanmoins, nest que de courte dure
02482_A_F
17
D 5 -6/A
Les vues ci-aprs illustrent les principales protections mises en uvre pour rendre le moteur Diesel
dun chariot lvateur conforme la Directive Europenne 94/9/CE (Directive ATEX).
La vanne de coupure d'air dispose

Diffrents arrte-flammes
d'un systme de fermeture
d'chappement rpondent
automatique* et manuel.
aux normes en vigueur.
Elle intgre un arrte-flamme
* obturation automatique de l'admission d'air si :
tempratures excessives de surface
ou des gaz d'chappement
emballement du moteur
baisse de pression d'huile
Un revtement en acier
inoxydable protg les
fourches contre la
production d'tincelles
Chariot lvateur moteur diesel

utilisable en atmosphres explosives
D T 2493 A
L'enveloppe antidflagrante
intgre un coupe batterie
Un refroidisseur des gaz limite

la temprature de surface du moteur et
des gaz d'chappement en dessous
de la classe de temprature spcifie
Le dmarrage lectrique antidflagrant

permet l'adjonction d'accessoires
de sret (clairage essuie, glace)
Dtail des moyens de protection
02482_A_F
19
D 5 -6/A
RGLES PARTICULIRES DE CONSTRUCTION

ET DESSAI DES MOTEURS DIESEL DE SRET
Planche n2
Des rgles particulires de construction doivent tre observes pour empcher, lors du dmarrage ou du
fonctionnement dun moteur Diesel dans une atmosphre explosive :
- linflammation de cette atmosphre par un point chaud, par les flammes provenant dun
retour de flammes, par une explosion susceptible de se produire entre les dispositifs
dadmission ou dchappement ou par les gaz dchappement
-
lemballement du moteur qui entranerait sa dtrioration
cet effet, les moteurs Diesel des engins employs normalement en zones de type 1 doivent tre conformes
aux dispositions ci-aprs.
Rgles de construction
Article 1 er Les dispositifs dadmission ou dchappement dbouchant en zones de type 1 doivent
tre composs dun empilage de plaquettes ou de tout autre dispositif offrant une scurit quivalente.
Lempilage des plaquettes doit rpondre aux conditions suivantes :
-
les plaquettes doivent avoir au moins 50 mm de largeur et 2 mm dpaisseur
linterstice maximal entre deux plaquettes voisines est de 0,7 mm. Lorsque les plaquettes
sont individuellement dmontables, les cales despacement doivent faire partie intgrante
desdites plaquettes. Ces cales ou bossages sont de mme largeur que les plaquettes et
sont assez rapprochs les uns des autres pour que lcartement des plaquettes ne puisse
tre ramen, par dformation, une valeur suprieure aux valeurs indiques ci-dessus.
Lorsque les bossages ou cals despacement sont traverss par des vis, boulons ou goujons
dassemblage, le joint au droit de ceux-ci, entre le bossage ou la cale dune plaquette
voisine, doit avoir une longueur efficace dau moins 10 mm.
- le dispositif dassemblage des plaquettes dun mme empilage doit rendre impossible toute
erreur de montage qui aurait pour effet daccrotre linterstice entre deux plaquettes
voisines. La plaquette 4 reprsente titre dexemple, un dispositif satisfaisant cette
condition
- les plaquettes dchappement doivent rsister aux agents de corrosion susceptibles
dexercer leur action sur elles au cours du fonctionnement normal de lappareil sur lequel
est mont lempilage dont elles font partie
-
les plaquettes doivent, dans tous les cas, tre protges contre les chocs
- les empilages ou dispositifs doivent tre facilement dmontables pour le nettoyage. Dans
les parties dont le dmontage est ncessaire pour lentretien courant, on doit prvoir
linterposition de joints en mtal mallable, lexception de joints mtalloplastiques, afin de
se prmunir contre le risque de corrosion de surfaces de mme mtal en contact, ou contre
le risque de dchirure du joint en service par effet thermique
02482_A_F
20
D 5 -6/A
Article 2 Lenceinte dans laquelle circulent les gaz et les fumes, entre les dispositifs dadmission et
dchappement doivent satisfaire aux conditions suivantes :
- les joints (1) dassemblage des pices constitutives de lenceinte doivent avoir une longueur
dau moins 25 mm (figures 1a, 1b, 1c et 1d).
La longueur des joints constitus par un filet est compte pour 1,5 fois la hauteur du filet en
prise, suivant laxe de la vis (figure 2).
Les trous percs dans les joints dassemblage de lenceinte pour recevoir des vis, boulons
ou goujons doivent tre disposs de manire telle que la longueur efficace du joint au droit
de ces trous ne soit pas infrieure 10 mm (figures 1a, 1b et 1c).
Linterstice entre les deux faces du joint, dans le cas dassemblage plan, ou la diffrence
des diamtres des pices femelle et mle, dans le cas dassemblage embotement
cylindrique, ne doit pas excder 0,3 mm (figures 1a, 1b, 1c et 1d).
-
toute pice mobile qui traverse les parois doit tre guide sur une longueur dau moins
25 mm ; lcartement entre la pice mobile et son guidage ne doit pas tre suprieur
0,3 mm. Lorsque la pice mobile et son guidage sont limits par deux cylindres
concentriques, la diffrence des diamtres des deux cylindres ne doit pas tre suprieure
0,3 mm (figures 3a et 3b)
aucun trou de boulon ou de vis ne doit traverser les parois des enveloppes (figures 1b et 1c)
les vis et boulons dassemblage des lments des dispositifs dadmission et dchappement
doivent tre en nombre tel et disposs de telle manire que les caractristiques des joints
ne soient pas susceptibles dtre modifies par suite de lvolution spontane du mtal
postrieurement la fabrication de ces dispositifs
Article 3 :
-
les tempratures de toute surface en contact avec latmosphre et celle des gaz
dchappement leur sortie du tuyau rel dchappement doivent tre infrieures la
temprature susceptible denflammer latmosphre des zones o est utilis le moteur.
Dans ltat actuel de la technique, cette temprature est dune faon gnrale fixe
200C.
Lorsque latmosphre dune zone ne peut contenir que du butane ou du propane
commercial, cette temprature maximale admissible est porte 300C ; toutefois, mme
dans ce cas, la temprature des surfaces en contact avec latmosphre, mais non
protges contre les projections des produits ptroliers (huile de graissage, gasoil, etc.) ne
doit, pour les moteurs fixes, excder en aucun point 200C.
les gaz dchappement doivent tre refroidis soit par pulvrisation deau, soit par barbotage,
soit par tout autre moyen efficace, de telle sorte que leur temprature la sortie du tuyau
rel dchappement nexcde pas la temprature prescrite ci-dessus
- afin de limiter en toutes circonstances la temprature des gaz dchappement vacus aux
valeurs cites ci-dessus, le moteur doit tre muni dun dispositif larrtant en cas de
dpassement accidentel de cette temprature
(1) Au sens de larrt du 18 juin 1963, espace entre lments denveloppe constituant une
communication entre lintrieur et lextrieur.
02482_A_F
21
D 5 -6/A
Article 4
En vue darrter un emballement du moteur qui risquerait dentraner sa dtrioration, un
dispositif spcial automatique, plac sur lensemble dadmission du moteur, doit permettre
dassurer simultanment la fermeture de laspiration dair et larrt de lalimentation en
combustible. Ces deux oprations doivent pouvoir galement seffectuer la main.
Le dispositif dtouffement sur laspiration dair doit tre suffisamment tanche par lui-mme
pour provoquer larrt du moteur, quel que soit son mode dalimentation (normal ou en air
carbur).
Le rarmement de ce dispositif doit seffectuer manuellement ou directement sur lensemble
dadmission du moteur.
Article 5
D T 2490 A
Le matriel lectrique quipant ces moteurs et les engins sur lesquels ces moteurs peuvent
tre ventuellement monts, doit tre de sret.
Exemple de joints et dassemblages
02482_A_F
INSTRUMENTATION-RGULATION-AUTOMATISMES
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I-
D6
CONTRLE DE PROCD ET BOUCLES DE RGULATION
DIFFRENTES FONCTIONS DE CONTRLE DE PROCD ................................................ 1

1 - Opration ........................................................................................................................................... 1
2 - Suivi de la marche du procd .......................................................................................................... 1
3 - Rgulation des paramtres de marche.............................................................................................. 2
4 - Automatismes .................................................................................................................................... 2
5 - Optimisation....................................................................................................................................... 3
6 - Conclusion : niveaux de contrle....................................................................................................... 3
II -
PRINCIPE ET CONSTITUTION D'UNE BOUCLE DE RGULATION ...................................... 4

1 - Diffrentes fonctions intervenant dans une boucle de rgulation ...................................................... 4
3 - Diffrents types de signaux ............................................................................................................... 5
III -
SYMBOLISATION ..................................................................................................................... 6
1 - Symbolisation fonctionnelle ............................................................................................................... 6
2 - Symboles d'instrumentation .............................................................................................................. 7
IV -
BOUCLES PNEUMATIQUES.................................................................................................... 9
1 - Alimentation d'un appareil pneumatique et transmission des signaux .............................................. 9
2 - Avantages-Inconvnients des boucles pneumatiques..................................................................... 13
V-
BOUCLES LECTRIQUES ..................................................................................................... 14

1 - Alimentation d'une boucle lectrique et transmission des signaux................................................. 14
2 - Avantages-Inconvnients des boucles lectriques.......................................................................... 16
3 - Exemple de boucle lectrique.......................................................................................................... 16
VI -
BOUCLES NUMRIQUES ....................................................................................................... 17

1 - Principe de fonctionnement d'une boucle dite "numrique"............................................................. 17
2 - Communication numrique .............................................................................................................. 19
3 - Liaisons numriques ........................................................................................................................ 23
4 - Avantages-Inconvnients des boucles "numriques"...................................................................... 26
5 - Exemples de boucles numriques................................................................................................... 26
VII - BOUCLES TOUT OU RIEN...................................................................................................... 27

1 - Boucles manque d'nergie............................................................................................................ 27
2 - Boucles mission d'nergie .......................................................................................................... 27
3 - Exemple de boucle tout ou rien........................................................................................................ 28
IR REG - 00589_E_F - Rv. 2
23/03/2005
-1/A
I-
D 6 -1/A
DIFFRENTES FONCTIONS DE CONTRLE DE PROCD

Les mesures et la rgulation auxquels sont associs les automatismes et squentiels d'opration constituent
un domaine technique tout fait primordial dans la conduite des procds continus.
1-
OPRATION
a - Les oprations
-
de dmarrage
et d'arrt
d'une installation fonctionnant en continu, ncessitent l'oprateur de conduite de disposer des

commandes Tout Ou Rien et analogiques de tous les points intervenant dans la procdure
correspondante. Ceci impose, en gnral, de pourvoir bipasser l'action d'un certain nombre
d'automatismes de scurit.
Si l'installation est conduite par un systme numrique, les procdures les plus rptitives sont
automatises et le bipassage des automatismes de scurit ncessaires au dmarrage de
l'installation est alors ralis par ces procdures squentielles (qui assurent aussi leur remise
automatique en service aprs une temporisation prdfinie).
b - Les procdures squentielles d'opration
Elles permettent d'assurer, de faon absolument fiable, toutes les tches prsentant un certain
caractre rptitif
-
2-
allumage d'un brleur

mise en reflux total d'une tour de distillation
mise en recirculation d'une section d'unit
SUIVI DE LA MARCHE DU PROCD

Le rle de l'instrumentation est d'abord de fournir des informations concernant les conditions de
fonctionnement des installations de fabrication. Il s'agit le plus souvent de grandeurs physiques
simples comme les pressions, dbits, niveaux, tempratures, mais aussi de variables labores
comme des compositions chimiques ou des caractristiques diverses de qualit : densit, viscosit,
pH,
Des alarmes (visuelles ou sonores) avertissent l'oprateur lorsqu'une grandeur opratoire s'carte de
sa valeur habituelle.
00589_E_F
3-
D 6 -1/A
RGULATION DES PARAMTRES DE MARCHE

La rgulation a pour but de raliser le contrle continu des principaux paramtres de marche du
procd. Elle se traduit essentiellement par la prsence de nombreuses boucles de rgulation qui
ont deux objectifs principaux :
- elles permettent au procd de ragir diffrentes perturbations en gardant constants les
paramtres rguls.
Par exemple :
le niveau qui spare les phases liquide et vapeur dans un ballon est maintenu
constant grce la rgulation de niveau qui s'adapte aux diffrentes perturbations :
changement de dbit d'alimentation, variation de pression, etc. Cela permet d'viter
des incidents graves tels que l'envoi de liquide dans le circuit gaz ou l'inverse
la temprature de sortie du produit rchauff dans un four est toujours rgule. Cela
permet une adaptation automatique de la chauffe quand les conditions changent ;
variation du dbit ou de la temprature du produit rchauffer, changement des
caractristiques du combustible, etc.
la rgulation des pressions de fonctionnement des colonnes de distillation est une

ncessit pour obtenir un fonctionnement stable. Ainsi, cette rgulation doit s'adapter
aux variations de temprature de l'air ambiant utilis comme fluide de rfrigration
dans les condenseurs de tte des colonnes
les dbits d'alimentation des units ainsi que ceux qui circulent entre units et bacs
ou de bacs bacs doivent tre connus donc mesurs. Certains d'entre eux doivent
tre rguls pour assurer un fonctionnement stable des units
- les boucles de rgulation constituent pour l'oprateur, qui est inform par l'instrumentation
des conditions de marche, le moyen d'action sur les conditions de fonctionnement d'une
installation. Il peut ainsi parfaire les rglages, les modifier en fonction des consignes de
fabrication, ou faire voluer les conditions de marche dans les phases transitoires ou
perturbes.
4-
AUTOMATISMES
Identiques dans leur principe, mais diffrents dans leur finalit, les automatismes peuvent se
diffrencier entre automatismes de scurit et automatismes de procd.
a - Automatismes de scurit
Les "scurits" ou "protections" comprennent tous les automatismes qui dmarrent ou arrtent
automatiquement certains quipements ou parties d'unit lorsqu'une divergence excessive des
conditions de marche conduit un risque humain ou matriel. Leur by-passage travers l'interface de
conduite n'est pas autoris.
b - Automatismes de procd
Ils comprennent tous les automatismes qui ne correspondent pas un risque humain particulier ; mais
plutt la protection d'un matriel ou d'une machine et tels que :
-
la protection anti-cavitation des pompes

etc.
Dans la mesure o il s'agit d'une procdure ncessaire d'opration, leur by-passage travers
l'interface de conduite est prvu.
00589_E_F
5-
D 6 -1/A
OPTIMISATION
L'optimisation nergtique d'une installation un peu complexe ncessite des programmes
informatiques lourds qui ne peuvent fonctionner que sur des calculateurs de grande puissance.
Le passage en mode de "Supervision" des boucles concernes par cette optimisation est assure
par l'oprateur de conduite, sous rserve (contrle par le programme) que l'installation se trouve
dans des conditions de fonctionnement qui le permettent. Le programme en question assure aussi le
retour en rgulation de base en cas de constatation d'une quelconque anomalie de fonctionnement du
Process en cours d'optimisation.
Cette optimisation se fait le plus souvent par l'intermdiaire d'algorithmes de rgulation multivariable
qui, par action simultane sur plusieurs "grandeurs manipules" de l'installation permettent de
maintenir les "grandeurs contrles" entre les consignes mini et maxi d'opration (lesquelles sont en
gnral) des caractristiques physiques, chimiques ou de composition des produits fabriqus).
Elle s'appuie sur un "modle statique" du procd pour fixer les conditions de marche de faon
satisfaire une combinaison composition/quantit des produits fabriqus.
6-
CONCLUSION : NIVEAUX DE CONTRLE

On peut donc considrer que les niveaux de contrle dans une installation sont au nombre de 5 :
-
mesures
rgulations de base
composition et caractristiques des produits
optimisation
ordonnancement de la fabrication
chaque niveau pilotant le niveau directement infrieur.
ORDONNANCEMENT
OPTIMISATION
COMPOSITION ET
CARACTRISTIQUES
DES PRODUITS
MESURES
00589_E_F
D IRA 055 A
RGULATIONS DE BASE
II -
D 6 -1/A
PRINCIPE ET CONSTITUTION D'UNE BOUCLE DE RGULATION

1-
LMENTS CONSTITUTIFS D'UNE BOUCLE DE RGULATION

Pour mettre en uvre la boucle de rgulation de niveau de la phase liquide d'un ballon,. les lments
constitutifs suivants sont ncessaires..
UNITE
Alarmes
Capteur
niv.
haut
niv.
bas
SALLE DE CONTROLE
transmetteur
Rgulateur
Alim
Consigne
Alim.
Positionneur
Enregistreur
Vanne de rgulation
D IRA 054 A
Alim.
Boucle de rgulation de niveau

La mesure de niveau est assure par le capteur et dirige vers le transmetteur. Celui-ci transforme
la mesure en un signal et le transmet au rgulateur qui, par ailleurs, a reu une consigne de
hauteur de niveau. Le rgulateur compare la mesure la consigne et, s'il existe un cart, agit sur le
servo moteur de la vanne de rgulation par un signal de commande dans le sens voulu pour ramener
la grandeur rgle la valeur de consigne.
Un positionneur gnralement install sur la vanne automatique, vrifie en permanence que la
position relle de la vanne correspond bien la position thorique correspondant au signal rgulateur.
Dans le cas contraire, il modifie la pression dair sur le servo moteur jusqu concordance de ces
deux positions.
La mesure est visualise en continu sur un indicateur ou un enregistreur.
La prsence supplmentaire d'alarmes de niveau haut et bas permet de prvenir l'oprateur en cas
de remplissage anormal ou de vidange excessive du ballon.
Dans d'autres cas de boucles de rgulation, la vanne automatique peut tre remplace par un organe
de rglage ou actionneur tel que ventelles, servomoteur pour orienter les pales d'un ventilateur,
etc.
00589_E_F
2-
D 6 -1/A
DIFFRENTS TYPES DE SIGNAUX

Dans une boucle de rgulation ou d'automatisme, les diffrents appareils sont relis entre eux et les
informations circulent le plus souvent :
- soit sous forme de pression d'air
- soit sous forme de courant lectrique continu
- soit sous forme d'information numrique
Les signaux sont alors appeles respectivement signaux pneumatiques, lectriques et numriques.
Les signaux pneumatiques et lectriques, qui sont des signaux continus, sont dits analogiques.
En numrique, les signaux sont mis intervalles de temps rguliers (seconde ou fraction de seconde
correspondant la priode de scrutation).
Application
Donner la correspondance "numrique" du signal analogique reprsent
Signal
4
1
0
Temps
Signal analogique
Temps
Signal numrique
Dans certaines applications la transmission de signaux optiques analogiques ou numriques se fait

par l'intermdiaire d'une fibre optique, principe de transmission qui prsente plusieurs avantages
techniques (en particulier au point de vue de l'attnuation des signaux).
Les boucles dont les paramtres n'ont que deux tats possibles sont appeles boucles Tout 0u
Rien (TOR), Logiques ou Digitales. Cela concerne entre autres :
- les contacteurs d'alarme (exemple : alarmes de niveau haut et bas sur le ballon
prcdent),
- les contacteurs de fin de course sur les vannes,
- les lectrovannes,
- les actionneurs TOR (vannes, moteurs, ), commands par automatismes ou non
00589_E_F
D IRA 037 A
Signal
III -
D 6 -1/A
SYMBOLISATION
Divers symboles normaliss sont utiliss pour reprer et identifier les lments d'une boucle de rgulation.
Ils sont gnralement conformes la Norme ISA (Instrument Society of America) ; toutefois, chaque socit
utilise un certain nombre de symboles non normaliss.
1-
SYMBOLISATION FONCTIONNELLE
La symbolisation d'une boucle de rgulation peut s'effectuer de deux faons :
-
soit appareil par appareil,

soit globalement.
Ainsi, pour la boucle de rgulation prcdente, ces deux possibilits sont schmatises ci-aprs:
a - Symbolisation instrument par instrument
LE
103
TRANSMETTEUR
RGULATEUR
LT
103
Liaison
mcanique
LC
103
Liaison
lectrique
LR
103
LV 103
D IRA 056 A
CAPTEUR
VANNE AUTOMATIQUE
b - Symbolisation globale
D IRA 056 B
LRC
103
LV 103
Rgulation de niveau avec enregistrement, le niveau tant maintenu par action sur la vanne
automatique de soutirage liquide du ballon.
00589_E_F
2-
D 6 -1/A
SYMBOLES D'INSTRUMENTATION
*Lignes de tuyauterie et d'instrumentation
Alimentation d'instrument
ou connexion au process
Tuyauterie process
secondaire / sens du fluide
Signal pneumatique
Tuyauterie trace
Signal lectrique TOR
Tuyauterie chemise
Signal lectrique analogique
Ligne du catalyseur ou
process special
Signal numrique
D IRA 038 A
Tuyauterie process
principale / sens du fluide
Tube capillaire
*Code des lettres - Repres pour instruments

PREMIRE LETTRE
VARIABLE MESURE OU
INITIANTE
A
Analyse
B
C
D
E
F
G
H
Brleur, combustion
Manuel
I
J
K
Intensit
Puissance
Temps ou programme
L
M
Niveau
MODIFICATEUR
LETTRES SUIVANTES
LECTURE OU FONCTION
PASSIVE
FONCTION ACTIVE
MODIFICATEUR
Alarme
Rgulateur
Diffrentiel
Tension
Dbit
lment primaire
Proportion
Visibilit
Haut
Indicateur
Scrutation
Vitesse de variation,
rampe
Station de commande
Voyant lumineux
Bas
Moyen
intermdiaire
Momentan
N
O
P
Pression, vide
Q
R
S
T
U
V
Quantit, nombre
Radioactivit
Vitesse, frquence
Temprature
Multivariable
Vibration, analyse mcanique
W
X
Y
Z
Poids, force
Non class
Prsence, tat, rsultat
Position, dimension
Orifice, restriction
Connexion pour prise de test
Intgration, totalisateur
Enregistrement
Multifonctions
Axe
Axe
Axe
Puits
Non class
Contacteur commutateur
Transmetteur
Multifonctions
Vanne
Non class
Relais ou calcul
lment de contrle final
non identifi
00589_E_F
Multifonctions
Non class
D 6 -1/A
* Localisation
INSTRUMENT LOCAL
APPLICATION CALCULATEUR :
SYMBOLE GNRAL
INSTRUMENT EN LOCAL TECHNIQUE
APPLICATION CALCULATEUR
INACCESSIBLE L'OPRATEUR
INSTRUMENT EN SALLE DE CONTRLE
ACCESSIBLE L'OPRATEUR
INSTRUMENT AU TABLEAU LOCAL
AUXILIAIRE EN STATION LOCALE
SYMBOLE GNRAL POUR FONCTION
LOGIQUE OU CONTRLE SQUENTIEL
INSTRUMENT DANS SNCC

NORMALEMENT INACCESSIBLE L'OPRATEUR
TRAITEMENT PAR AUTOMATE

PROGRAMMABLE

ACCESSIBLE L'OPRATEUR EN SALLE DE
CONTRLE
TRAITEMENT PAR AUTOMATE PROGRAMMABLE

EN LOCAL TECHNIQUE NORMALEMENT
INACCESSIBLE L'OPRATEUR
LMENT DE SYSTME DISTRIBU

TRAITEMENT PAR AUTOMATE PROGRAMMABLE

AUXILIAIRE EN LOCAL TECHNIQUE
INSTRUMENT ASSURANT DEUX

FONCTIONS
AUTOMATE PROGRAMMABLE
D IRA 061 A
BLOCS DE FONCTION
SYMBOLE GNRAL
TROIS VOIES
ANGLE
TOURNANT SPHRIQUE
SOUPAPE
PAPILLON
VANNE SPCIALE
VANNE SUR CATALYSEUR
MEMBRANE
D IRA 062 A
* Corps de vannes
*Actionneurs de vannes
MEMBRANE
AVEC COMMANDE
MANUELLE
M
VERIN SIMPLE
OU DOUBLE EFFET
MOTEUR
00589_E_F
VANNE TOR
SYMBOLE GNRAL
D IRA 063 A
VANNE DE RGULATION
SYMBOLE GNRAL
MANUEL
IV -
D 6 -1/A
BOUCLES PNEUMATIQUES
1 - ALIMENTATION D'UNE BOUCLE PNEUMATIQUE ET TRANSMISSION DES
SIGNAUX
a - Caractristiques dune boucle pneumatique
Le schma de principe ci-dessous rappelle les lments constitutifs d'une boucle de rgulation
pneumatique.
INDICATEUR
TRANSMETTEUR
Relais pilote
RGULATEUR
Relais
pilote
Alimentation
air (1,4 bar)
Mesure
Alimentation
CAPTEUR
POSITIONNEUR
D IRA 039 A
Consigne
VANNE DE RGULATION
Pour que les diffrents appareils pneumatiques tels que :

-
transmetteur
rgulateur
positionneur pneumatique
puissent fonctionner, il est ncessaire de leur fournir de lnergie sous forme de pression dair.
A partir du rseau Air-Instrument, l'alimentation en air d'un appareil pneumatique est assure par un
filtre dtendeur dont le rle est de maintenir une pression constante quelle que soit la
consommation de l'appareil en question.
00589_E_F
10
D 6 -1/A
Le fonctionnement dun appareil pneumatique revient toujours gnrer un dplacement ou une

force.
Lmission du signal pneumatique consiste les transformer en une pression dair variable ou
signal de sortie. Ceci est gnralement ralis par un systme buse-palette ou par un montage sen
rapprochant.
Le signal mis circule dans un tube mtallique (acier, cuivre, inox) dans latelier et en tube
plastique souple en salle de contrle.
La rception dun signal pneumatique dans les appareils tels que :
-
indicateur et enregistreur
rgulateur
positionneur
seffectue dans un soufflet
y
;
;;
yy
yy
;;
;
y
;
y
yy
;;
;;
y;yy
y
;
yy
;;
y
;
;yy;yy
;y
;;
;;
yy
;
y
;yyy
yy
;;
;;
yy
y
;
y
;
;;
y;y;yy
;;
yy
;yyy
;;
;
y
;;
yy
y
;
y; ;y
;y
yy
;;;;
b - Alimentation dune boucle pneumatique : le filtre dtendeur
La vue extrieure et le principe de fonctionnement de filtres dtendeurs sont reprsents ci-dessous.

Volant de rglage
Ressort
principal
Coupelle
Membrane
Dflecteur
Clapet
Chapeau
Orifice d'chappement
l'atmosphre
Sortie air
vers appareil
utilisateur
Entre air
du rseau
Air instrument
Sige
Cartouche
filtrante
D IRA 040 A
Ressort
du clapet
00589_E_F
Membrane
souple
11
D 6 -1/A
Principe
Un filtre dtendeur est constitu :
- d'une partie filtre et purge d'eau
Le rseau Air-Instrument dlivre de l'air normalement sec et dpoussir une pression
de l'ordre de 7 bar relatifs sortie compresseurs d'air.
Celui-ci alimente le dtendeur travers une cartouche cylindrique creuse en bronze
fritt ou en pierre poreuse et dont le rle est de retenir l'eau et les impurets qui
n'auraient pas t limines prcdemment
- d'une partie dtendeur
Au travers d'un orifice dont l'ouverture est commande par un clapet, l'air vient agir sur
l'une des faces d'une membrane dformable dont l'autre face est soumise l'action d'un
ressort. La tension de ce ressort est rglable l'aide d'une vis et va dterminer la
pression de sortie de l'air vers l'utilisateur.
Except certains positionneurs de vanne automatique, tout appareil pneumatique est
aliment en air 1,4 bar relatif
c - mission dun signal pneumatique : le systme buse-palette
1,4
P (bar rel.)
1,2
bar rel.
1,0
0,8
restriction
Pression
d'alimentation
0,6
buse
Relais
pilote
palette
0,4
0,2
0
B
56
0,05
0,1 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35
x (mm)
Signal de sortie
Systme buse-palette
Variation du signal en fonction de

la distance buse-palette
Une palette dont le dplacement reprsente l'information de sortie de l'appareil est place devant une
buse alimente en air 1,4 bar travers une restriction.
Quand la palette est loigne de la buse, le signal est pratiquement nul ; il augmente jusqu' une
valeur maximale voisine de la pression d'alimentation quand la palette se rapproche de la buse.
00589_E_F
D IRA 034 A
1,4
12
D 6 -1/A
Sur la courbe prcdente qui donne la variation de la pression de sortie de la buse en fonction de la
distance buse-palette, on remarque que seule la zone AB est utilisable car pratiquement linaire ; elle
correspond une variation de pression de 800 mbar pour un dplacement de la palette de 50 80
suivant les constructeurs.
D'o le choix de l'chelle de pression des signaux pneumatiques : 0,2 bar - 1 bar, soit 3-15 PSI
en Units anglo-saxonnes (0,208 bar - 1,030 bar)
La buse, dont le diamtre peut varier de 0,3 1,2 mm, laisse passer un dbit d'air de 30 60 l/h. La
restriction a un diamtre plus petit que celui de la buse (0,2 0,5 fois son diamtre) afin que le dbit
d'alimentation du systme ne puisse compenser la fuite.
Un amplificateur de dbit appel relais-pilote est plac sur le circuit de sortie pour diminuer le temps
de rponse vers les appareils placs distance. Son signal de sortie, identique en pression celui
dlivr par le systme buse-palette mais de dbit plus important, est appel souvent air modul.
Application
Quelle est la pression du signal mis par un transmetteur pneumatique correspondant aux valeurs
suivantes :
Mesure
Signal transmetteur
0%
25 %
50 %
75 %
100 %
bar
bar
bar
bar
bar
d - Rception dun signal pneumatique

Le signal pneumatique est reu dans un soufflet pour tre transform en une force utilisable.
A titre dexemple le schma ci-dessous illustre le fonctionnement dun indicateur pneumatique.
Le signal est transform par un systme soufflet-embiellage en un dplacement dune aiguille devant
un cadran.
Le cadran de ce type dappareil est gnralement gradu de 0 % 100 % :
-
le 0 % correspondant un signal de 0,2 bar

le 100 % correspondant un signal de 1 bar
00589_E_F
13
;y;yy;
yy
y;;;
D 6 -1/A
Soufflet
Attache
flexible
bar
0,2
1
Signal pneumatique
venant du transmetteur
Rsistance rglable
Ensemble axe
de plume
D IRA 035 A
Rglages de zro et
d'tendue d'chelle
chelle
Indicateur pneumatique
2-
AVANTAGES - INCONVNIENTS DES BOUCLES PNEUMATIQUES

Avantages :
-
insensibilit aux parasites industriels tels que inductions parasites, champs magntiques
pression dair directement utilisable sur une membrane ou un piston
conviennent bien la scurit incendie (pas de gnration dtincelles, bonne tenue au feu)
Inconvnients :
-
lenteur de transmission
porte limite (quelques centaines de mtres en tube 4//6 ou 6/8)
cot dinstallation lev
sensibilit lhumidit et aux poussires
nombreuses pices mcaniques en mouvement
difficult deffectuer sans conversion des calculs labors
Nanmoins, il existe encore de nombreuses boucles pneumatiques et il sen installe de nos jours pour
des applications simples (ex : rgulation locale de pression ou de niveau, scurit locale, ).
00589_E_F
14
V-
D 6 -1/A
BOUCLES LECTRIQUES
1-
ALIMENTATION D'UNE BOUCLE LECTRIQUE ET TRANSMISSION DES SIGNAUX

Un bloc d'alimentation, situ en salle de contrle, relie par 2 fils un circuit o l'on trouve en srie le
transmetteur et une rsistance fixe de 250 et en parallle de la rsistance le rgulateur.
HP
BP
Alim.
50 Hz
220 V
U
R = 250
4/20 mA
RGULATEUR
4/20 mA
signal
rgulateur
Vanne de rgulation
avec positionneur
lectropneumatique
BLOC
Alimentation lectrique
220 V
110 V
24 V cc
D IRA 058 A
mesure
+
(10 55 V) U fixe
Procd
Ce montage est parfois appel montage en parallle. La tension continue fixe dlivre par le bloc
d'alimentation est de 10 V 55 V suivant les constructeurs de matriel. Le 24 V est toutefois le plus
utilis, c'est cette tension fixe qui est utilise comme vecteur lectrique de la mesure.
Le transmetteur peut tre assimil une rsistance variable Ri place dans le circuit lectrique.
+
(10 55 V) U fixe
ALIM.
TRANSMETTEUR
(R variable)
+
Signal de mesure
4-20 mA
250
D IRA 042 A
BLOC
REGULATEUR (R fixe)
00589_E_F
50 Hz
220 V
15
D 6 -1/A
Les variations de mesure se traduisent par des variations de la rsistance interne du transmetteur et
donc de la rsistance totale Rt du circuit. L'intensit i du courant de mesure varie en sens inverse de
cette rsistance Rt selon la loi d'Ohm.
U = Rt I
ou
I=
U
Rt
avec Rt = Ri + 250
U
Rt
I
en Volt
en Ohm
en Ampre
Le transmetteur est talonn pour que l'intensit du courant passant dans le circuit varie de 4 20 mA
en gnral, quand la mesure fluctue de 0 100 % de l'chelle.
Le signal minimal de 0 mA nest pas utilis pour viter la confusion avec une rupture du circuit.
Application
Quelle est la tension aux bornes de la rsistance fixe de 250 et donc aux bornes du rgulateur,
correspondant aux valeurs suivantes de la mesure ?
MESURE
SIGNAL TRANSMETTEUR
TENSION AUX BORNES DES

APPAREILS (U = RI)
0%
mA
U=
50 %
mA
U=
100 %
mA
U=
Une tension variable de 1 5 V, et reprsentative de la mesure, peut alors tre prsente un

nombre quelconque d'appareils sans aucune gne et la mise hors service de l'un d'entre eux ne
perturbe en rien le fonctionnement des autres.
00589_E_F
16
2-
D 6 -1/A
AVANTAGES-INCONVNIENTS DES BOUCLES LECTRIQUES

Avantages
- Temps de rponse instantan,
- Trs bonne prcision,
- Signaux facilement utilisables par un calculateur (supervision, optimisation, etc.) ou
dans un Systme Numrique de Contrle Commande (SNCC) aprs conversion en
numrique.
Inconvnients
- Risque de perturbations des signaux par l'environnement (champs lectromagntique,
)
- Boucle agre pour atmosphre explosive (botier antidflagrant, scurit intrinsque,
etc),
- Mauvaise tenue des cbles au feu.
3-
EXEMPLE DE BOUCLE LECTRIQUE

L'exemple ci-dessous montre le schma de montage d'une boucle lectrique de rgulation de dbit.
UNIT
Appareils
SALLE DE CONTRLE
BJ
Armoire
Borniers
Arrire tableau
Face avant tableau
220v
23
24
5
250
220v
+
-
50Hz
24
33
34
+
-
ENREGISTREUR
4
220v
12
19
ALIMENTATION
stabilise
250
21
33
22
34
27
35
20
+
-
RGULATEUR
25
+
26
14
28
36
Schma de montage d'une boucle de rgulation lectrique
00589_E_F
D IRA 043 A
+
-
13
17
VI -
D 6 -1/A
BOUCLES NUMRIQUES
1-
PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT D'UNE BOUCLE DITE "NUMRIQUE"

Actuellement la plupart des transmetteurs, ( l'exception, partiellement, de ceux dits "intelligents") et
la majorit des organes de rglages fonctionnent avec des signaux analogiques.
Seuls quelques systmes d'acquisition de donnes sur des capacits de stockage (niveaux,
tempratures, densit, etc.) fonctionnent entirement en numrique.
Les boucles numriques concernent donc essentiellement le fonctionnement interne des rgulateurs
numriques autonomes et les signaux mis l'intrieur d'un Systme Numrique de Contrle
Commande (SNCC).
Des interfaces ou convertisseurs analogique/numrique A/N sont alors ncessaires entre les
diffrents lments de la boucle.
Le schma ci-dessous illustre un exemple de boucle de rgulation "numrique" de niveau.
Consigne : C
MC
A/N
LC
MC
N/A
4-20 mA
INTERFACE
Rgulateur
numrique
(autonome ou
de SNCC)
LT
4-20 mA
INTERFACE
D IRA 044 A
Mesure : M
Signal de coummande ou
Signal de sortie : S
Les signaux d'entre analogiques (ou mesures) sont scruts intervalles de temps rguliers Ts
pour donner une suite de valeurs discontinues dites discrtes.
Chaque valeur discrte est transforme suivant un code dtermin en un signal numrique dans
un convertisseur analogique/numrique.
Cette information numrique se prsente sous l'aspect d'une succession d'tats lectriques qui
traduisent des tats binaires appels bits (contraction de "binary digit"). L'ensemble de
l'information constitue un mot.
Signaux d'entre
analogiques
20
SCRUTATION
1
Valeurs discrtes
CONVERSION
NUMERIQUE
temps
Ts
temps
Ts
T s = Temps de scrutation
D IRA 045 A
mA
Traitement de la mesure
00589_E_F
suite discontinue
de mots binaires
Temps
18
D 6 -1/A
Dans le cas d'un rgulateur numrique, la mesure, traduite en mots binaires grce des codes,
sert au calcul priodique du signal de sortie (fonction de l'cart M-C et du rglage des actions PID).
Celui-ci est une suite de valeurs discrtes.
Aprs transformation dans un convertisseur numrique/analogique et traitement dans une mmoire
analogique, qui bloque la valeur entre deux ractualisations, il en rsulte un signal de sortie
analogique en escalier.
Le temps de ractualisation TR peut tre gal ou suprieur au temps de scrutation Ts suivant le
comportement de la boucle dans le procd.
Plus les temps de scrutation et de ractualisation sont courts (en gnral de l'ordre de 1 quelques
diximes de secondes), plus le signal de sortie en escalier du rgulateur numrique est assimilable au
signal de sortie du rgulateur analogique.
Le dveloppement actuel des transmetteurs numriques et celui, futur, des organes de rglages (ex :
positionneur numrique - pneumatique d'une vanne automatique) permettent d'envisager dans un
proche avenir la ralisation de boucles de rgulation entirement numriques.
UNIT
ZONE HF
LOCAL TECHNIQUE
BJ PNEUMATIQUE BJ PNEUMATIQUE
ARRIRE TABLEAU
TABLEAU SALLE DE CONTRLE
ARMORE I - 001
220v
DJ31
C6ON
6A
COURBE C
FT.1B
CN1
FE.1B
BN.220-3 13 14
Sect.
B2
B4
B6
B8
B10
Z2
Z6
Z8
Z10
Z4 TRANSMETTEUR
MICRO-MOTION
RF T9739
P
N
T
AL.FT.1B
CN2
- 028
+ 228
- 030
+ 230
2500
30
32 +
20
20
BJ-HF-A1
FV.1B
RGULATEUR
T.C.S
41 TYPE T640
+ 42 FC1B
FY.1B
Alim. Air 1,5b
AL.FR.1A/B
16
4 +
ALIMENTATION
T.C.S
220v / 24v=
Exemple du boucle mixte numrique analogique avec :

-
FT.18-FR1A/B-V2
2500
BJ-HF-A1
BJ-HF-A1
ENREGISTREUR 2
CHESSEL
4
TYPE 342D
FR.1A/B
Alim.
Air 1,5b
11 12
capteur numrique
liaison numrique capteur-transmetteur
transmetteur numrique
liaison 4-20 mA transmetteur rgulateur
rgulateur numrique
liaison 4-20 mA puis 0,2 - 1 bar rgulateur-vanne
00589_E_F
AL.FC.1B
D IRA 046 A
rouge
jaune
orange
blanc
gris
marron
violet
vert
bleu
noir
DJ30
C6ON
6A
COURBE C
19
2-
D 6 -1/A
COMMUNICATION NUMRIQUE
a - Conversion A/N
Les systmes numriques actuels utilisent toujours des signaux analogiques. Ceci ncessite
l'chantillonnage de ces signaux intervalle de temps rgulier afin d'obtenir une suite de valeurs
discrtes.
Chaque valeur discrte va pouvoir ainsi tre convertie en une valeur numrique suivant un code bien
dfini. Ce code se prsente sous la forme d'une succession d'tats binaire (0 ou 1). Cet tat binaire
est dfini comme tant l'lment de base de l'information numrique, le bit.
Chaque bit peut prendre deux tats logiques le "0" ou le "1".
1 bit
0 = "0 logique"
1 = "1 logique"
Le signal numrique traduisant la valeur de la variable analogique comprend plusieurs bits.

Les bits sont groups 8 par 8 pour former les octets
1 octet = 8 bits et 1 kilo octet = 1 ko = 210 octets = 1024 octets
Les octets sont ensuite groups pour former les mots. La taille des mots habituellement utiliss pour
les signaux numriques varie de 8 bits (1 octet) 32 bits (4 octets).
La conversion d'un signal variable analogique en un signal numrique est bien entendu d'autant
plus prcise que la taille des mots est importante.
- Cheminement de la conversion du signal analogique en signal numrique
Exemple d'une mesure de pression
2 - laboration du signal
analogique 4-20 mA dlivr
par le transmetteur
3 - Mesure du signal 4-20 mA

analogique sur une des
voies du convertisseur
A/N. Slection de la voie
la priode de l'chantillonnage et gnration d'une
valeur discrte. Prlvement chaque priode de
la valeur discrte et conversion en informations
numriques
2,5
7,5
10
12,5
15
17,5
20
bar
10
12
14
16
18
20
mA
Information numrique
mot binaire
quivalent dcimal
du mot binaire
00589_E_F
Signal
numrique
D IRA 334 A
1 - volution de la grandeur
physique mesur par le
capteur
PRESSION
20
D 6 -1/A
b - Rsolution de la conversion
Application : conversion d'une mesure de pression 0-20 bar en mot de 3 bits
Complter le tableau ci-dessous
Signal analogique
Signal numrique
bar
mA
Numrotation des
intervalles en dcimales
Numrotation des
intervalles en binaires
4
2
1
10
12
14
16
20
100
D IRA 335 A
18
20
Quel est le mot binaire de 3 bits qui reprsente une pression de 11,3 bar dans la capacit ?
En dduire la rsolution (prcision sur la conversion) du signal obtenu avec un mot de 3 bits :
-
en %
en bar
00589_E_F
21
D 6 -1/A
La rsolution est dautant meilleure que le mot binaire comporte un nombre de bits important. Si le mot
est de 12 bits, le nombre d'intervalles correspondant est de :
La rsolution du signal en bar et en % est donc de :
bar
%
c - Structure d'un lment binaire
Classiquement on reprsente un lment binaire par un tat de prsence ("1 logique") ou d'absence
("0 logique") de signal lectrique (courant ou tension)
0 1
1 0 0 0
D IRA 047 A
L'exemple ci-dessous, d'un mot de 8 bits, illustre cette reprsentation :
La structure d'un lment binaire dpend des fabricants de matriel et peut tre plus complexe.
Exemples
Dans le systme Honeywell TDC le "1 logique" et le "0 logique" ont la structure suivante :
Volts
"1" Logique
"0" Logique
0,9 V
0 volts
1
s
250 000
1 bi t
1
s
250 000
1 bi t
00589_E_F
D IRA 048 A
0,9 V
22
D 6 -1/A
Le protocole BELL 202 utilis chez Rosemount donne un signal cod par changement de frquence
mis 1 200 Baud.
+ 0, 5
D IRA 049 A
0, 5
2200 Hz
"0" logique
1200 Hz
"1" logique
d - Messages binaires
En ralit un message binaire (appel parfois Paquet ou Bloc) comporte 3 types d'information :
- des informations numriques vues prcdemment et caractrisant la valeur de la
mesure ou du signal de commande exprims en mots binaires de 1 4 octets, (8 32
bits)
- des informations assurant la validit du message : bits de dbut et de fin de
message, bits de parit pour dtecter une erreur de transmission,
- des informations codes relatives au message :
adresses du message : origine et destinataire,
longueur du message,
donnes spcifiques (ex : codage utilis)
Par exemple, le message mis par un transmetteur numrique de pression peut comporter les
donnes suivantes :
. repre du transmetteur,
. descripteur,
. units (bar, Pascal, mm/Hg, etc.),
. zro et chelle,
. limites du capteur,
. rfrence constructeur,
. matriaux utiliss,
. etc.
Ces informations sont ncessairement codes car elles utilisent des caractres alphanumriques et
des symboles qui doivent tre traduits en numrique pour tre utilisables.
Le code le plus rpandu est le code ASCII (American Standard Code for Information Interchange)
normalis 7 bits (8 bits avec le bit de parit).
Bit de
dbut
message
Informations codes
Donnes
numriques
Informations codes
Structure dun message binaire

00589_E_F
Bit de
fin
message
D IRA 050 A
Le schma ci-dessous illustre simplement la structure dun message binaire.
23
3-
D 6 -1/A
LIAISONS NUMRIQUES
a - Bus et protocole de communication
Les liaisons numriques s'appuient sur un support matriel appel bus qui permet aux appareils de
communiquer ensemble et sur un protocole qui dfinit un ensemble de rgles pour les changes
entre les diffrents appareils.
Bus
Dans le bus, les communications peuvent s'effectuer en parallle ou en srie.
Liaison numrique parallle
Liaison numrique srie

Liaison numrique
Liaison numrique
symbolise
symbolise
1
0
8 cbles
1
1
1
0
1 cble
0
Message binaire
Message binaire
D IRA 051 A
Dans la liaison parallle, chaque bit d'un mot circule dans un cble diffrent ce qui permet des
vitesses d'change leves mais ncessite autant de cbles (jusqu 32) en parallle que de bits
constituant un mot.
C'est un type de liaison utilis trs couramment pour les liaisons courtes internes (bus interne) ou
externes (vers cran vido ou imprimante).
Dans la liaison srie, le mot entier circule sur un mme cble. Cette liaison minimise le nombre de
cbles et est utilise pour de grandes distances. Le bus est alors un cble lectrique coaxial,
tlphonique ou bifilaire parallle ou une fibre optique.
De par le principe du numrique, les liaisons parallle ou srie autorisent le passage simultan de
plusieurs messages diffrents dans le mme bus, en particulier grce aux diffrentes informations
contenues dans un message.
Protocole
Le protocole de transmission est un ensemble de rgles qui dfinissent les changes entre
lments. Cela concerne :
00589_E_F
24
D 6 -1/A
la vitesse d'change exprime en Baud (1 Baud = 1 bit par seconde). Elle varie de 1
200 Bauds quelques Mga Bauds suivant les systmes et les fabricants),
- les modes de transmission : bits de dbut et de fin de message, bit de parit, structure
des bits de donnes, etc.,
- les codes de transmission (ex : Code ASCII).
b - Bus pour signaux lectriques
Ce sont des cbles lectriques de technologie connue. Ils prsentent les caractres spcifiques
suivants :
- le cble tlphonique form de paires tlphoniques a une assez grande sensibilit
aux perturbations lectromagntiques et une vitesse d'change peu leve (2 Mega
Bauds),
- le cble coaxial a une bonne immunit aux perturbations lectromagntiques et permet
une grande vitesse d'change (jusqu 300 Mega Bauds).
c - Bus pour signaux optiques : fibres optiques
Principe
Fibre optique
Entre
MODULATEUR
numrique
(ou analogique)
DMODULATEUR
Sortie
numrique
(ou analogique)
D IRA 057 A
Les signaux lectriques sont transforms en faisceaux lumineux, vhiculs dans un guide, la fibre
optique , puis transforms de nouveau en signaux lectriques. L'information circulant dans la fibre
optique est gnralement numrique (cas d'un bus) mais peut tre analogique.
Schma de principe d'une liaison optique

Constitution des fibres optiques
Les fibres optiques sont constitues :
-
d'un coeur d'indice de rfraction n1 plac dans une gaine optique d'indice de
rfraction n2 plus faible,
d'une enveloppe extrieure de protection.
Les rayons lumineux sont guids par le coeur si leur angle d'incidence est suprieur un angle limite
dpendant de n1 et n 2.
Les couples de matriaux les plus frquemment utiliss sont : verre/verre, silice/silicone.
n1
D IRA 052 A
120 m
n2
Schma de principe d'une fibre optique avec diode laser

Industriellement les fibres optiques sont regroupes et incorpores dans un cble optique assurant la
rigidit mcanique et la protection contre l'humidit et la lumire.
00589_E_F
25
D 6 -1/A
mission-Rception
La transformation des signaux lectriques en faisceaux lumineux est ralise, aprs modulation, par
une source lumineuse.
Les fibres optiques prsentant des minima d'attnuation certaines longueurs d'ondes, l'mission
lumineuse s'effectue par un metteur optique mettant ces longueurs d'ondes.
On utilise gnralement les diodes Laser prsentant un rayonnement trs directif (6 8)
Longueurs d'onde
Dbit
: = 1,3 1,6 m
: jusqu' 5 G.Baud (5 x 109 Bauds)
A la rception, on utilise des photo diodes qui dlivrent un signal lectrique dpendant de la
quantit de lumire reue.
Avantages-Inconvnients
Par rapport aux bus pour signaux lectriques, les fibres optiques prsentent les avantages et les
inconvnients suivants :
- rduction de taille et de poids,
- insensibilit aux parasites lectriques et lectromagntiques sauf aux rayons ionisants,
- parfaite scurit en zone explosive,
- impossibilit de transmission de puissance,
- technologie labore des systmes de raccordement aux metteurs-rcepteurs et de
connexion bout bout entre fibres.
d - Liaisons par ondes radio
Principe
Les messages binaires, aprs conversion dans un modem, sont transmis par ondes hertziennes entre
un metteur et un rcepteur distants parfois de plusieurs dizaines de kilomtres.
Exemples
-
plate-forme en mer et salle de contrle terre

capteurs et actionneurs rpartis dans la nature et salle de contrle unique trs loigne
Dans ce systme, la transmission du message est base sur un codage binaire port par un signal
hertzien modulation d'amplitude ou de frquence.
Le 0 logique correspond une impulsion troite et le 1 logique correspond une impulsion large.
Un intervalle de dure toujours gale spare chaque message binaire de ses voisins.
Avantages - Inconvnients
Les ondes hertziennes sont propagation multidirectionnelle et donc capables de franchir les
obstacles non mtalliques.
Toutefois cet avantage peut crer des interfrences et entraner des anomalies de fonctionnement.
On y remdie en limitant gnralement la porte de l'metteur ce qui ncessite d'installer des stations
de rptition intermdiaires pour la transmission sur longue distance.
00589_E_F
26
4-
D 6 -1/A
AVANTAGES-INCONVNIENTS DES BOUCLES "NUMRIQUES"

Avantages
- Signaux peu sensibles aux perturbations et dont la prcision ne se dgrade pas lors
d'une communication.
Le bit reprsent par une suite d'impulsions ne dpend pas de la dimension de ces
impulsions. Mme affaibli, le bit transmis reste le mme.
- Signaux directement utilisables dans un calculateur ou un SNCC,
- Trs grandes possibilits de configuration (chelle, zro, units, etc.) et facilit de
dialogue avec les instruments numriques tels que transmetteurs,
- Nouvelles fonctions (ex : PID auto-adaptatif) irralisables en analogique,
- Possibilit de connecter plusieurs appareils sur la mme liaison numrique, ce qui
permet de rduire les cots de cblage et d'installation.
Inconvnients
-
Normalisation des liaisons (bus, protocole) en cours et donc trs imparfaite, ce qui pose
des problmes de compatibilit entre appareils de constructeurs diffrents,
- Actuellement, boucles en gnral hybrides (analogique - numrique),
- Ncessite des comptences nouvelles pour l'utilisateur.
5-
DIFFRENTS TYPES DE BOUCLES NUMRIQUES

a - Boucle hybride analogique-numrique
UNIT
Appareils
Liaisons
LOCAL TECHNIQUE
BJ
Liaisons
Bornier
d'entre
Convertisseur
Bornier
calculateur
BNCA 5
17
18
16FC512
R 23
BRC 52
3
16FC512
BNIM 5
TDC
B1
+ 105
F 035
-5
BRC 52
3
4
23
16
15
3
4
24
R 30
11
11
27
12
12
28
TC 320-1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
T 34
+24
PV4
16FG512
SC
PV 12
OUI
COM
50 A
50 B
A
L
+24
D IRA 059 A
R 41
Chssis
calcul
b - Boucle numrique
La planche n1 en annexe illustre une boucle numrique d'acquisition de mesures (niveau par
palpeur, pression, temprature, contacteurs de niveaux) sur des rservoirs de stockage.
La planche n2 en annexe montre un systme numrique de contrle-commande avec liaison radio.
00589_E_F
27
D 6 -1/A
VII - BOUCLES TOUT OU RIEN

Les boucles Tout Ou Rien concernent les capteurs TOR (contacteurs de niveau, de pression, etc.) et les
actionneurs TOR (lectrovannes, relais, etc.).
Deux types de boucles sont utiliss :
-
1-
les boucles manque dnergie ou scurit positive,

les boucles mission dnergie ou scurit passive.
LES BOUCLES A MANQUE D'NERGIE

La boucle TOR manque est en permanence parcourue par un courant quand il n'y a pas dfaut.
En cas d'anomalie il y a ouverture d'un contact.
BJ
BJ
Cble de liaison
Relais ou
entre automate
ou carte
d'acquisition SNCC
Contacteur de pression
Alimentation
D IRA 053 A
Exemple de boucle TOR manque, sans dfaut du capteur

La cause de l'anomalie peut tre :
- un dclenchement du contacteur d un problme procd ou une dfaillance de
l'appareil,
- une rupture du cble de liaison,
- un dfaut de connexion dans une boite de jonction.
Ce montage signale toute anomalie due une coupure de la boucle ce qui peut donc entraner des
dclenchements intempestifs (rupture de liaison, mauvais contacts, ), mais n'en laisse passer
aucune.
2-
LES BOUCLES MISSION D'NERGIE

La boucle TOR mission dnergie est hors tension quand il n'y a pas dfaut.
En cas d'anomalie il y a fermeture d'un contact.
00589_E_F
28
BJ
D 6 -1/A
BJ
Cble de liaison
Relais ou
entre automate
ou carte
d'acquisition SNCC
Contacteur de pression
D IRA 053 B
+
Alimentation
Exemple de boucle TOR mission, sans dfaut du capteur

La cause de l'anomalie peut tre :
-
la fermeture du circuit suite un problme procd

un court circuit sur la boucle (assez rare)
Ce montage est inoprant en cas de coupure sur la boucle (fusible, bornier, cble de liaison, etc.),
aucune information ou action n'est transmise ou excute.
Les boucles TOR manque dnergie sont donc prfres dans la plupart des cas.
3-
EXEMPLE DE BOUCLE TOUT OU RIEN

UNIT
ZONE HF
SALLE DE CONTROLE - LOCAL TECHNIQUE

PIED COLONNE C5 COMMANDE SUR TABLEAU
COMMANDE LOCALE
COFFRET BORNIERS BORNIERS
RELAYAGE
BORNIERS AUTOMATE
BN.EV
BN.Vanne
XEV 7
BN.API
ROV 7
R 21
10
11
14
11
220V PH2
BNRS2-3
BNRS2-4
220V PH1
Air 3,5 b
13
31
R 21
32
31
Commande tableau
VANNE HF vers C1
OUV
FERM
Ferme
16
17
18
ZS
U1OOOR2V 27G1,5 mm2
9
10
10
CDE - PLATINE - 1
U1000R2V 37G1,5 mm2
Commande colonne C5 7
7
8
FERM
10
10
10
11
11
11
12
FU12
0,5A G1
R 22
24
24
12
31
31
R 22
34 31
34
31
CDE - C5 - 1
U1OOOR2V 37G1,5 mm2
Nota : Si pas de commande
locale mettre un strop entre
les bornes 4 et 5
4
5
6
00589_E_F
R 21
24
21
A1
A2
D IRA 060 A
R 23
R 21
12
A2
BN3 - 07
BN3 - 08
Voir plans
N3396 - 03
et 3396 - 04
BN.LOC
Ouverte
ROV7
A1
VOIR PLAN
N 3678 - 151
12
A2
CDE - C5 - 3
U1000R2V 27G1,5 mm2
A1
11
BN3 - 05
BN3 - 06
R 23
OUV
Ferme
9
10
R 23
22
BN.C5
Ouverte
ROV7
15
R 22
22
BN.C5
6" MONEL 300 lbs RTJ
48V 011
ZSL7
ZSH7
14
BN.PLAT
U1000R2V 5x1,5 mm2

ZS7
BJ
BN.DC
14
14
R 22
XEV
U1OOOR2V 19G1,5 mm2
R 23
12
48V 012
XEV7
U1000R2V 3G1,5 mm2
D'aprs doc AUXITROL
D IRA 244 A
LS
TM
Imprimante
LS
2 paires torsades blindes (1200 Bauds)
CONSOLE
MULTIPOSTE
crans couleur
LS
R
T
TM
P
S
LS
R
: Contact indpendant
: Rcepteur pied de bac
: Temprature ponctuelle
: Temprature moyenne
: Transmetteur de pression
: Slecteur de sonde de temprature
indpendants
Tlcommande de contacts
220 volts
Contacts d'alarmes
TM
D 6 -1/A
BOUCLE NUMRIQUE D'ACQUISITION DE MESURE

Planche n1
D 6 -1/A
ARCHITECTURE D'UN SYSTME NUMRIQUE
DE CONTRLE-COMMANDE AVEC LIAISONS RADIO
Planche n2
PLATE-FORME
(en mer)
PLATE-FORME
(en mer)
WCP
METERING
Champ
Terminal
RTU
LMMS
(Local monitoring
& maintenance
subsystem
ESD
PSD
RTU
F&G
ESD
F&G
LMMS
MODEM
MODEM
metteur-rcepteur
radio
metteur-rcepteur
radio
RELAIS
RADIO
Salle de contrle
( terre)
VDU
metteur-rcepteur
RADIO TRANSC.
radio
MODEM
MTU
IBM
PC
Master
Terminal
Unit
VDU
VDU
Imprimante
d'alarme
Imprimante
d'alarme
D PCD 734 A
MODEM
MODEM
Risques et Prcautions Lis aux Matriels
INSTRUMENTATION - RGULATION - AUTOMATISMES

CAPTEURS ET TRANSMETTEURS
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
D6
I -
CONSTITUTION D'UN CAPTEUR ............................................................................................ 3
II -
MESURE DE PRESSION.......................................................................................................... 6
1 - Les manomtres utilisant un liquide .............................................................................................7
2 - Les manomtres dformation de solide ....................................................................................8
III -
MESURE DE TEMPRATURE ............................................................................................... 15
IV -
MESURE DE DBIT................................................................................................................ 24
1
2
3
4
5
6
7
V-
Les appareils dprimognes ...................................................................................................... 25

Dbitmtre section variable ou rotamatre................................................................................28
Dbitmtres lectromagntiques ...............................................................................................29
Dbitmtres ultrasons .............................................................................................................30
Dbitmtres effet vortex .......................................................................................................... 31
Dbitmtres massiques effet Coriolis...................................................................................... 33
Compteurs.................................................................................................................................. 35
MESURE DE NIVEAU............................................................................................................. 39
1
2
3
4
5
Mesure de niveaux directs - Principe des vases communicants ................................................ 40

Mesure de niveaux par pression - Loi de l'hydrostatique ........................................................... 41
Mesure de niveaux par flotteurs et masses de dplacement - Pousse d'Archimde ............... 44
Mesure de niveaux par sondes capacitives ............................................................................... 47
Mesure de niveaux par mission d'un rayonnement ..................................................................48
IR CAP - 02426_A_F - Rev. 0

10/05/2005
-2/A
D 6 -2/A
Afin dassurer le suivi et le contrle des installations les principaux paramtres opratoires sont mesurs et
contrls dans les units de fabrication industrielles (raffinerie, usine chimiques, ptrochimiques, ).
Les principaux paramtres suivis sont gnralement :
les pressions
les tempratures
les niveaux
les dbits
On procde galement des mesures en continu de grandeurs lies la qualit des produits finis ou au
cours du processus de fabrication (pH, composition, taux dhumidit dun gaz, etc). Les appareils
correspondants, appels analyseurs, ne sont pas examins ici.
La mesure de ces paramtres permet de rpondre aux diffrentes exigences en terme de contrle et de
scurit du procd savoir :
Automatismes
squentiels
Rgulation
Scurits
Le contrle
de procd
Instrumentation
Alarmes
Chacune de ces exigences passent par lacquisition, le suivi et la surveillance de ces paramtres de
fonctionnement de linstallation. Lensemble capteur transmetteur permet dassurer la prise de mesure et sa
transformation en un signal exploitable par un rgulateur de tableau (analogique ou numrique) ou un
systme de conduite type SNCC (Systme numrique de contrle commande) par exemple
Le schma fonctionnel dun tel ensemble peut tre reprsent de la faon suivante :
Le schma fonctionnel d'un tel ensemble peut tre reprsent de la faon suivante :
Grandeur
mesurer
Pression
Temprature
Niveau...
Pneumatique : 0,2 1b
Capteur
Grandeur
lectrique
ou mcanique
Transformation de la
mesure en un signal
Transmetteur normalis ou
signal mesure
En gnral : L'ensemble capteur transmetteur ralise la transposition

linaire entre la grandeur mesure par le capteur et le signal
de sortie du transmetteur.
Maximum
Minimum
0%
Zro de l'chelle
Etendue de mesure
(Maximum de l'chelle Zro de l'chelle)
100 %
Maximum
de l'chelle
Electrique : 4 20 mA
Numrique
1
Code informatique
Remarque : le Zro de l'chelle ou minimum de l'chelle ne correspond pas forcment une valeur nulle de la mesure
D IRA 3015 A
Le
procd
Prise
d'information
sur le
procd
Remarque : le Zro de lchelle ou minimum de lchelle ne correspond pas forcement une valeur nulle de
la mesure.
02426_A_F
D 6 -2/A
Le capteur est llment dacquisition de linformation qui labore partir dune grandeur physique, une autre
grandeur physique de nature diffrente ( le plus souvent lectrique ou mcanique). Cette seconde grandeur
est alors reprsentative de la grandeur prleve et peut tre utilisable des fins de mesure ou de commande
Suivant la nature du capteur et son principe de fonctionnement, lappareil de mesure peut assurer lui mme la
conversion en nergie lectrique, nergie thermique, mcanique, ou sous forme de rayonnement de la
grandeur physique prlever.
On peut citer par exemple, les mesures de tempratures
Effet utilis
Grandeur physique
mesurer
Grandeur de sortie
Thermolectricit (*)
Tension
Pyrolectricit (**)
Charge lectrique
(*) Ensemble des effets dus aux changes entre nergie thermique et nergie lectrique dans des
conducteurs de nature diffrente lorsquils sont en contact
(**) La pyrolectricit consiste en lapparition dun champ lectrique, lorsquun cristal est soumis une
variation de temprature
Pour la majorit des autres capteurs la conversion directe ntant pas possible, le passage par une grandeur
intermdiaire, le plus souvent une rsistance ou une impdance, est ncessaire. Ce type dappareil
fonctionne donc
soit par variation de dimension du capteur, cest le cas dun grand nombre de capteurs de
position, potentiomtre, inductance noyaux mobile, condensateur armature mobile (trs
employs dans les appareils de mesures de pression),
soit par dformation rsultant de force ou de grandeur sy ramenant, pression, acclration
(armature de condensateur soumise une diffrence de pression, jauge de contrainte lie
une structure dformable)
02426_A_F
D IRA 3001 A
La temprature
D 6 -2/A
Pour des raisons de cot ou de facilit de mise en uvre, certains capteurs ne sont pas sensibles
directement la grandeur mesure mais lun de ses effets. Cest la cas, par exemple, lors de la mesure
dun niveau suivant la loi de lhydrostatique.
P atm
P Hydrostatique
lie la colonne
de liquide (P1)
P = (P1- P2) soit
P =
D IRA 3036 A
P atm (P2)
Hx d
10,2
Pour cet exemple, la mesure de la pression est le reflet de lvolution de la hauteur de liquide dans le bac de
stockage.
I-
CONSTITUTION DUN CAPTEUR

Un appareil de mesure est constitu dun corps dpreuve qui, au contact du procd, donc de la grandeur
physique mesurer, produit une grandeur directement mesurable par le capteur suivant le schma ci
dessous :
Grandeur
intermdiaire
Capteur composite
02426_A_F
Signal
Capteur
interprtable
D IRA 3037 A
Corps dpreuve
D 6 -2/A
En gnral, lappareil de mesure est un ensemble compact (capteur intgr) qui comprend le corps
dpreuve, le capteur proprement dit, et llectronique de conditionnement.
Electronique
associe
Capteur
Signal
exploitable
Capteur intgr
D IRA 3037 B
Corps
dpreuve
Par rapport au capteur, le transmetteur convertit le signal de sortie du capteur en un signal de mesure
standard (pneumatique, lectrique ou numrique). Il a pour fonction dassurer le lien entre le capteur qui
gnre la mesure et le systme de contrle commande (SNCC) ou dacquisition de mesure
Grandeur
Intermdiaire
Suivi et contrle du
procd
Grandeur
mesurer
Signal
Standard
Capteur
Pression
Temprature
Niveau
Dbit
Transmetteur
Rgulateur de tableau
ou Systme de
contrle commande
Pneumatique 0,2 1 b (3 15 PSI)
Electrique 4 20 mA
Numrique
02426_A_F
D IRA 3004 A
Unit de fabrication
D 6 -2/A
Lensemble capteur transmetteur ralise la conversion linaire entre la grandeur mesure et le signal de
sortie du transmetteur
Valeur basse de lchelle

de mesure
Valeur haute de lchelle

de mesure
Etendue de mesure
Maximum Zro de lchelle
0,2 b / 3 PSI
4 mA
Code Information
Signal de sortie du
transmetteur
1 b / 15 PSI
20 mA
Code Information
D IRA 1305 A
Grandeur mesure
Par rapport un capteur simple, le transmetteur donne la possibilit dintervenir au moins au niveau de deux
rglages.
la modifications du zro de lappareil (Valeur minimum mesure par lappareil. Cette valeur
peut tre diffrente dune valeur nulle)
la modification de ltendue de mesure (Diffrence entre la valeur Maximum et minimum
mesures par lappareil
02426_A_F
II -
D 6 -2/A
MESURE DE PRESSION
Suivant le cas la mesure de pression peut tre :
une pression absolue : Les pressions absolues sont essentiellement utilises pour les
calculs par exemple en thermodynamique. Pour effectuer une mesure de pression absolue
il est ncessaire de disposer dune cellule de rfrence pression nulle (Pression absolue
gale zro)
une pression relative : Elle caractrise le plus souvent une pression suprieure la
pression atmosphrique. Cest la valeur indique par la majorit des appareils de mesure
de pression
une pression diffrentielle : Cest une diffrence de pression entre deux points dune
installation ou dun quipement (Par exemple un filtre)
une mesure de vide : Elle caractrise une pression infrieure la pression atmosphrique.
La mesure du vide peut tre indique en pression relative (Pression comprise entre -1 et 0
bar, ou en absolue, pression comprise entre 0 et 1 bar
Pression relative
Exprime en pression relative la
pression atmosphrique
est toujours NULLE
Pression absolue
Exprime en pression absolue la
pression atmosphrique oscille
autour de 1,013 bar en fonction des
conditions mtorologique
Pression
Pression
relative
Pression
absolue
Pression
diffrentielle
Plage de
variation de la
pression
atmosphrique
Pression
Atmosphrique
normale
Pression atmosphrique
normale 1013 mbar Abs
Vide
absolu
0 mbar Abs
(Pression nulle)
D IRA 1306 A
Vide
relative
Il existe diffrentes techniques qui permettent la mesure dune pression ; les plus rpandues sont :
Les manomtres liquide (Tube en U, tube inclin,)
Les manomtres dformation (Membrane, soufflet, tube de Bourdon,)
Les manomtres ou capteurs lectroniques (Jauges de contraintes, pizorsistifs,
capacitifs,)
Suivant le mode de fonctionnement, linformation est soit disponible localement (cas des manomtres), soit
retransmise en salle de contrle (cas capteurs lectroniques).
02426_A_F
1-
D 6 -2/A
LES MANOMTRES UTILISANT UN LIQUIDE

Lutilisation de ces manomtres vise surtout la mesure des faibles dpressions, surpressions ou
pressions diffrentielles
Ce sont des manomtres lecture directe.
Ces appareils se prsentent le plus souvent sous la forme dun tube en U avec une branche qui peut
tre inclin comme le montre les schmas ci dessous.
Raccordement
sur le procd
Raccordement
sur le procd
Le niveau de
liquide est
plus important
dans la
branche de
droite
Le niveau de
liquide est
plus important
dans la
branche de
gauche
D IRA 3007 A
Niveau
identique dans
les deux
branches
Raccordement
sur le procd
Unit en service
Pression suprieure la pression
atmosphrique
Unit en service
Pression infrieure la pression
atmosphrique
D IRA 3010 A
Tube au repos
Le niveau de liquide dans les deux
branches est identique
Mesure de pression directe

Dans les deux cas prsents, seule la hauteur verticale entre les deux interfaces liquide est prendre
en considration. Le fait dincliner une des branches du tube en U ne permet que damliorer la lecture
de la mesure ( dilatation de lchelle de mesure.
Ce type dappareil prsente une bonne prcision, une bonne stabilit et est le plus souvent de
conception simple et peu coteuse.
02426_A_F
D 6 -2/A
Par contre, ils sont souvent :
D IRA 3025 A
2-
encombrants et fragiles
sensibles la temprature et aux vibrations
incapables de pouvoir traduire linformation en un signal exploitable en
rgulation (la mesure ne peut tre que locale)
LES MANOMTRES DFORMATION DE SOLIDE
La mesure peut tre locale ou retransmise distance pour les appareils lectroniques.
Capteur quip d'une membrane
pour la mesure des faibles
pressions ou dpressions
Manomtre quip d'un

contactpour la dtection
d'un seuil (seuil haut ou bas)
Manomtre lectronique
D IRA 3018 A
Manomtre classique
Exemples de capteurs de pression (Documentation KOBOLD)
a - Manomtres mtalliques - Indication locale

Ces instruments de mesure par voie mcanique permettent de satisfaire , moyennant quelques
adaptations de montage, la majorit des exigences des mesures de pression de lindustrie et du
gnie des procds.
02426_A_F
D 6 -2/A
Ils sont quips dun organe lastique (tube de bourdon, membrane, capsule, soufflet, ) qui, sous
leffet de la pression, effectue un dplacement dfini et reproductible. Ce dplacement actionne une
aiguille par lintermdiaire dun rouage. La pression peut alors tre lue sur lchelle du cadran dans
lunit dsire.
(A) Tube de Bourdon

(B) Tube en hlice
(C) Membrane plane
(D) Membrane ondule
(E) Capsule
D IRA 3005 A
(F) Soufflet
Diffrentes formes de capteurs utiliss pour la mesure des pressions
02426_A_F
10
Vue clate dun manomtre tube de Bourdon

(Documentation ASHCROFT)
D 6 -2/A
Manomtre standard
(Documentation KOBOLD)
b - Manomtres lectroniques
Suivant la nature de llment sensible, ce type dappareil peut tre :
Pizorsistif :
D IRA 3011 A
Pizorsistif jauges de contrainte (ou pizorsistance dun fil mtallique).

Cest la proprit qui exprime la modification de la rsistance R dun matriau sous leffet
dune dformation, ou de leffet de la pression sur celui-ci.
Exemple de jauges de contraintes

(Jauge trame pelliculaire)
La cellule de mesure peut tre mtallique ou en cramique. La pression prsente dans le
procd dforme lgrement la membrane au contact du fluide prsent (gaz ou liquide) et
transmet la force engendre llment de mesure (Corps dpreuve et lment rsistif) qui
modifie la tension de sortie dun pont de mesure.
02426_A_F
11
D 6 -2/A
Pizorsistif base de semi conducteur, on utilise dans ce cas du silicium comme matriau
de jauge plutt qun alliage mtallique. Le principe de fonctionnement reste similaire celui
des capteurs jauges de contraintes.
Membrane de mesure en
contact avec le produit
D IRA 3006 A
Huile de remplissage
Assure la transmission
de la pression
l'lment de mesure
lment de mesure
en silicium
Exemple de capteurs pizorsistif jauge

Exemple de manomtre
de contrainte ou semi conducteur
lectronique
(Documentation KELLER)
02426_A_F
D IRA 3020 A
Cellule de mesure d'un capteur

piezorsistif semi conducteur
12
D 6 -2/A
Capacitif
Le principe consiste transformer la dformation de la membrane de mesure sous leffet
dune force ou dune pression en variation de capacit par modification de la distance entre
les armatures que forme le condensateur. En effet, lune des armatures du condensateur
est place sur la membrane qui se dforme (armature mobile), lautre sur le corps du
capteur qui nest pas soumise la dformation.
Electronique de traitement
du signal
Electronique de traitement
du signal
Membrane de
mesure
Armature mobile
Armature fixe
Huile de
remplissage
Membrane en
contact avec le
procd
Membrane au repos
Membrane sollicite
La capacit du condensateur
est modifie
Principe de fonctionnement dune cellule de mesure capacitive
D IRA 3008 A
On peut imaginer des gomtries darmatures permettant dobtenir une meilleure linarit
entre la variation de capacit et la variation de pression. Il est galement possible de mettre
en uvre simultanment plusieurs condensateurs et ainsi de pouvoir raliser un pont de
mesure moins sensible aux variations de tempratures.
Vue en coupe dune cellule de mesure de pression diffrentielle

(Documentation Rosemount)
02426_A_F
13
D 6 -2/A
D IRA 1308 A
Vue en coupe dune cellule de mesure de pression

diffrentielle
PI
02
PG
01
D IRA 3012 A
Manifold permet d'assurer

la maintenance de
l'instrument
calibrage, dmontage,
Exemples dimplantation de capteurs de mesure de pression
Ct capteur
D IRA 1309 A
Ct procd
Reprsentation schmatique dun bloc manifold
A trois vannes
Exemple de bloc manifold
02426_A_F
14
D IRA 3026 A
D 6 -2/A
Transmetteur de pression quip dun manifold

02426_A_F
15
D 6 -2/A
III - MESURE DE TEMPRATURE
Les mesures de tempratures peuvent se faire par contact ou sans contact. La temprature traduit lnergie
dagitation des molcules. Linformation fournie par lappareil de mesure est le plus souvent donne en degr
Celsius, bien que dautres chelles de mesure sont disponibles.
La temprature est dtermine partir dun phnomne physique reprsentatif des variations de temprature
mesurer :
dilatation dun corps : Thermomtre alcool, gaz, ou bilame (dilation dun solide)
variation dune grandeur lectrique : Thermomtre rsistance (thermorsistance),
thermistance CTN (Coefficient Thermique Ngatif) ou CTP, couples thermolectriques avec
apparition dune fem (force lectromotrice) suivant leffet de Seebeck
mission dun rayonnement : pyromtres optiques
Un phnomne physique est dautant plus intressant utiliser quil est :
fidle
fonction de la temprature
sensible
mais il faut galement, que la plage de mesure soit maximale et qu une valeur de la temprature
corresponde une seule valeur de la grandeur et rciproquement.
On appelle coefficient thermomtrique, le coefficient K tel que :
X = X0 (1 + K )
o X est la grandeur thermomtrique qui permet de suivre lvolution de la temprature et la temprature
mesurer.
Un fois le choix de la technique de mesure, le thermomtre doit rpondre aux critres suivants pour permettre
une mesure efficace.
sensibilit suffisante
masse de llment sensible trs faible par rapport celle de lobjet tudi, sinon le
thermomtre change sensiblement la temprature mesurer
temps de rponse court par rapport au temps de variation de la temprature mesurer
Diffrents types de thermomtres sont disponibles et installs dans les installations industrielles. Les mesures
de temprature reposent le plus souvent soit sur les phnomnes de dilation thermique, soit sur la variation
dune grandeur lectrique tension ou dune rsistance suivant le type dappareil.
Pour des questions de maintenance, les thermomtres ne sont gnralement jamais en contact direct avec le
produit, mais monts dans un puit thermomtrique ou doigt de gant.
02426_A_F
16
D 6 -2/A
Exemple dun doigt
de gant permettant
de recevoir un
thermomtre
D IRA 3038 A
Thermomtre implant dans

un doigt de gant
(Documentation KOBOLD)
a - Les thermomtres dilatation

On dtermine la temprature par lintermdiaire dun phnomne physique accompagnant les variations de
temprature, par exemple, le phnomne de dilatation. Ces thermomtres sont principalement mise en uvre
lorsquon a besoin dune indication locale. Les thermomtres dilation peuvent tre :
dilatation de solide, et bilame :
Suivant leur principe, ce type de thermomtre peut tre utilis sur une gamme de temprature relativement
large qui peut aller de 100 jusqu plus de 1000C mais leur prcision nest que de quelques degrs.
La majorit des thermomtres aiguille contiennent un bilame. Ce bilame est constitu de deux lames
mtalliques soudes. Lun des mtaux a un coefficient de dilatation plus fort que lautre. Lorsque le bilame est
chauff, il se courbe ou sallonge suivant sa forme. Le phnomne est alors amplifi par un dispositif de
rouage et crmaillre et sert dplacer une aiguille devant un cadran. Les thermomtres bilame sont plus
souvent employs pour fournir une indication locale de temprature et conviennent pour des plages de
mesures ou de rgulation allant de 30 500C environ.
Au repos le bilame est droit
Exemples de thermomtres bilame
02426_A_F
Dformation du bilame sous leffet de la

temprature
D IRA 1310 A
Sous leffet dune lvation de

temprature, le bilame se dforme
17
D 6 -2/A
Dilatation de liquide :
Ces types de thermomtres utiliss pour les mesures de temprature locales sont relativement courantes.
Une variation de temprature provoque la dilatation dun liquide qui peut remonter dans un tube capillaire ou
provoquer une augmentation de pression dans une enceinte close.
Dans la pratique, ces thermomtres couvrent une zone allant de 180 environ 650C suivant la liquide
utilis (alcool, tolune, pentane, actone, le mercure tant maintenant interdit dutilisation). Ces appareils
donnent de bons rsultats dans lensemble.
La loi rgissant les variations de volumes dun corps de

fonction de la temprature est de la forme :
D IRA 1311 A
V = V0 ( 1 + a T )
Exemples de thermomtres
dilation de liquide en verre
a : le coefficient de dilation absolue du liquide. Les

liquides se dilatent environ 20 fois plus que les solides.
Dilatation de gaz
Pour un gaz assimilable un gaz parfait, le volume quil occupe dpend la fois de la temprature et de sa
pression, donc lorsquil est chauff, il est possible :
de garder sa pression constante : il y a alors dilation du gaz (Le volume de gaz change)
de garder son volume constant : il y a alors augmentation de pression. cest ce cas de figure
qui est le plus souvent retenu pour la mesure dune temprature reposant sur la dilation
des gaz .
Utilisation de la loi des gaz parfaits :
D IRA 1312 A
PV
= Cste
T
Exemple dun thermomtre dilation de gaz
02426_A_F
18
D 6 -2/A
b- Les thermomtres fournissant une grandeur de sortie lectrique
Ces capteurs regroupent essentiellement les sondes rsistance de type Pt 100 et les thermocouples.
Dans le premier cas, la mesure repose sur la variation de la rsistance lectrique dun conducteur le plus
souvent en platine, dans le second cas sur lapparition dune tension (fem) entre deux conducteurs de nature
diffrentes.
Mesure de temprature par variation de rsistance
Deux grandes familles de capteurs peuvent tre rencontres :
Les capteurs de tempratures rsistances (thermorsistances) : Par nature un conducteur
lectrique voit sa rsistance varier avec la temprature. Llment de mesure est ici
constitu dune rsistance mtallique en platine, cuivre, ou nickel.
Les capteurs de type thermistance : la sonde est alors constitue dun composant
lectronique base de semi-conducteur.
Les capteurs base de rsistance lectrique mtallique sont beaucoup plus souvent rencontrs dans
lindustrie que les thermistances.
D IRA 1313 A
La sonde de mesure de temprature est constitue dun filament dpos ou noy dans un support isolant afin
quelle soit protge des contraintes mcaniques et dun environnement plus moins ou corrosif qui pourrait
altrer la rsistance de la sonde et venir modifier le mesure retransmise.
Rsistance en couche fine
Rsistance avec enrobage

en cramique
Rsistance avec enrobage en verre
Exemples de rsistances de platine

Sur une faible plage de variation de temprature, la valeur de la rsistance volue suivant une fonction
linaire du type :
R = R- ( 1 + ( T - T0 ) )
Avec :
R 0 : Rsistance de rfrence prise la temprature T0

: Coefficient de rsistivit de la sonde avec la temprature
02426_A_F
19
D 6 -2/A
En gnral, les sondes sont faites base de platine et sont appeles Pt 100 (Pt pour platine et 100 pour
100 0C). Le platine prsente une meilleure linarit, que les autres mtaux, sur les plages habituelles
de mesures (-200 700C). Dans le cas une Pt 100, la relation dfinie au dessus devient :
R = 100 ( 1 + T )
Les variations de rsistances en fonction de la temprature sont le plus souvent disponibles dans des recueils
de donnes sous forme de tableau comme cest le cas dans lannexe 1.
Afin de prendre en compte les rsistances de lignes entre la sonde et le convertisseur de temprature, les
thermorsistances peuvent tre raccordes avec 3 ou 4 fils suivant le niveau de prcision de la mesure
recherch.
R ligne 1
R1
Sonde
rsistance
Sonde thermorsistante de type

Pt 100
R ligne 3
Exemple dun montage 3 fils
D IRA 1314 A
R ligne 2
R2
Cas dun raccordement 3 fils, on suppose que les fils de liaisons sont de mme nature, et de mme longueur.
R 1=
R 2=
R 1- R2=
Conclusions :
02426_A_F
20
D 6 -2/A
4
1-
Thermorsistance type Pt100
2- Bornier de raccordement (en 2, 3 ou 4 fils)

3- Gaine de protection en contenant un matriau isolant,
en standard de loxyde de magnsium (MgO)
4- Tte de canne de la sonde de temprature

Tte de canne
Bornier de raccordement
de la sonde
3
Doigt de gant
Sonde de mesure
Pt 100
D IRA 1304 A
Vue en coupe dune thermorsistance
Mesure de temprature par thermocouple

Les sondes de temprature les plus rpandues dans lindustrie sont les thermocouples
Un thermocouple est constitu de deux conducteurs de natures diffrentes souds leurs extrmits. La
tension mesure est en relation directe avec la diffrence de temprature des deux soudures.
Le phnomne de thermolectricit est le rsultat simultan du flux de chaleur et dlectricit au niveau de la
soudure.
Soudure de mesure
dite "chaude"
Soudure de rfrence
dite "froide"
(Matrau B)
T1
T2
mV
(Matrau A)
02426_A_F
(Matrau A)
D IRA 3014 A
(Mesure de la tension gnre

dans le circuit)
21
D 6 -2/A
Si T 1 est diffrente de T 2 alors apparat une tension. La valeur de la tension dpend de la diffrence de
temprature T et la nature des matriaux utilise.
Le montage classique prsent ci-dessus permet de mesurer la diffrence de temprature entre T 1 et T2.
Pour utiliser un tel dispositif pour mesurer une temprature, une des deux soudures doit tre maintenue une
temprature de rfrence fixe, lautre servant de soudure de mesure. Si T 2 est utilise comme rfrence et
gale 0C, la fem gnre dans le circuit est alors directement fonction de la temprature T1.
En gnral, la soudure de rfrence est maintenant assure par un circuit lectronique associ ou intgr au
convertisseur de temprature : compensation interne.
Constitution dun thermocouple
Diffrents couples de mtaux sont utiliss pour raliser les thermocouples. Le choix dun couple dpend de la
plage de temprature mesurer, de lenvironnement dans lequel il sera utilis et la prcision recherche.
Les thermocouples sont gnralement reprs par une lettre symbole, par exemple on parle de couple de
type T pour dsigner un thermocouple dont les constituants sont le cuivre et le constantan (Alliage de cuivre
et de nickel). Le reprage du type de thermocouple est galement ralis par la couleur de la gaine de
protection du cble de liaison avec lappareil de mesure.
Plage de
temprature
(Usage en continu)
Gaine de
protection
Couleur selon
NF C42-323 (97)
T : Cu/CuNi
Cuivre / Constantan
185 + 300C
Marron
J : Fe/CuNi
Fer / Constantan
0 + 700C
Noir
K : NiCr/NiAl
Chromel / Alumel
0 + 1100C
Vert
N : NiCrSi/NiSi
Nicrosil / Nisil
0 + 1100C
Rose
E : NiCr/CuNi
Chromel / Constantan
0 + 800C
Violet
S : PtRh10 %/Pt
Platine Rhodim 10% / Platine
0 + 1550C
Orange
R : PtRh13 %/Pt
0 + 1600C
Orange
B : PtRh30 %/PtRh 6 %
Rhodium 6%
+ 100 + 1600C
Gris
Symbole et
constituants (+/)
Principaux thermocouple et plages dutilisation
02426_A_F
22
D 6 -2/A
Tte de canne
Doigt de gant
Assure la
protection du
thermocouple
D IRA 1316 A
Bornier de raccordement
ou
convertisseur transmetteur
de temprature
D IRA 1317 A
Vue extrieure dun thermocouple
Vue en coupe dun thermocouple emperl
Vue en coupe dun thermocouple chemis
Le plus souvent les thermocouples sont de types chemiss ce qui permet une meilleure protection de
llment de mesure contre les agressions extrieures (contraintes mcaniques et chimiques).
02426_A_F
23
D 6 -2/A
Lors de lutilisation de thermocouples pour la mesure de temprature, il est trs important que la tension
produite par le couple utilis ne soit pas altre au cours de sa transmission vers lappareil de mesure. Afin
de limiter au maximum les risques de perturbations de la mesure, les cbles de liaisons doivent avoir des
caractristiques thermolectriques aussi proches que possible de celle du thermocouple mis en place.
Il existe de ce fait deux types de cbles de liaisons Thermocouple - Appareil de mesure :
les cbles dextensions : dans ce cas, les conducteurs employs sont de mme type que le
thermocouple mais leurs proprits thermolectriques ne sont garanties que sur une plage
restreinte de temprature (gnralement entre 0C et 200C).
les cbles de compensation : Ici, les conducteurs mis en uvre sont de natures diffrentes
de celles du thermocouple et ne doivent pas non plus venir perturber la mesure tout en
garantissant des caractristiques thermolectriques dtermines sur une plage de
temprature restreinte (gnralement entre 0-100C ou 0-150C)
Par exemple, pour un couple de type S les cbles de compensation sont du cuivre(+) pour le conducteur
positif et Cuivre - Nickel (-) pour le conducteur ngatif.
Thermomtre
local
Thermomtre lectrique
avec doigt de gant
(*)
(**)
TG
TE
TT
TI
TW
(*) Transmetteur mont en tte de cane
(**) Transmetteur mont en local technique
02426_A_F
D IRA 1318 A
Doigt de gant
24
D 6 -2/A
IV - MESURE DE DBIT
Les dbits volumiques sont le plus souvent dduits dune mesure de la vitesse (v) du fluide au travers dune
section connue (S). La relation qui lie le dbit la vitesse et donne par la formule suivants :
Q = SxV
ou la formule pratique :
Q =3,54
Qv
(m 3/h)
D int (cm2)
La mesure du dbit Qv repose donc essentiellement sur une mesure fiable de la vitesse moyenne du fluide
dans la tuyauterie. Toutefois, diffrents facteurs peuvent venir influencer lcoulement du fluide :
sa vitesse
ses frottements dans la tuyauterie
sa viscosit
sa masse volumique
Les appareils permettant dassurer la mesure dun dbit peuvent tre regroups en diffrentes catgories
02426_A_F
les appareils dprimognes (plaque orifice, venturi,

les appareils flotteur (rotamtre)
les appareils lectromagntiques
les appareils ultrasons
les appareils vortex
les appareils massiques utilisant la force de Coriolis
les appareils permettant de faire du comptage :
compteur turbine
compteur volumtrique
25
D 6 -2/A
1-
LES APPAREILS DPRIMOGNES

Ce sont les dbitmtres les plus rpandus. Il consiste mettre un obstacle prsentant des
caractristiques gomtriques trs prcises (diaphragme, tuyre, ou venturi) lcoulement du fluide.
La traverse de cet obstacle engendre une pression diffrentielle qui est fonction du dbit passant
dans la tuyauterie. La relation qui lie le dbit la diffrence de pression est de la forme :
Q = kx
P
Q : dbit de produit dans la ligne
K : coefficient de dbit qui est fonction de diffrents facteurs tel que la nature du produit, la
gomtrie de la ligne, de lorifice,
P : Pression diffrentielle au passage de lorgane dprimogne
Lvolution de la pression au passage de lorifice est reprsente sur la figure ci-dessous :
02426_A_F
Plaque orifice
Perte de charge
relle dans l'orifice
D IRA 400 A
Allure de la pression statique
Zone morte
26
D 6 -2/A
Les dbitmtres organe dprimogne sont constitus le plus souvent de deux lments :
un lment primaire qui est plac dans la tuyauterie qui fait obstacle lcoulement du
fluide et qui engendre la pression diffrentielle.
un lment secondaire qui assure la mesure de la pression diffrentielle.
Elment
secondaire
D IRA 3027 A
Plaque orifice
ou diaphragme
Tube venturi
Elment primaire
Plaque orifice
Elment secondaire
Capteur de pression
diffrentielle
Exemple de montage dune plaque orifice
02426_A_F
27
D 6 -2/A
Plaques orifice
D IRA 3009 A
Les dbitmtres pression diffrentielle les plus courants sont les plaques orifice et les tubes
venturi. Les plaques orifice ou diaphragme se prsentent sous la forme dun disque mtallique perc
dun trou usin un diamtre bien dfini qui dpend du dbit mesurer.
Tubes Venturi
(Documentation ABB)
D IRA 3016 A
Ce type de capteur tendance faire maintenant un ensemble compact qui permet amliorer la
prcision de la mesure comme le montre lexemple ci-dessous.
Dbitmtre orifice compact vue externe

Dbitmtre orifice compact implantation

Tube de Pitot moyenn
Exemple de tube de Pitot moyenn

02426_A_F
D IRA 1320 A
Dautres capteurs fonctionnant sur un principe similaire, mesure dune pression diffrentielle puis
conversion en dbit sont utiliss. Ce sont des sondes qui drivent des tubes de Pitot. Elles mesurent la
pression dynamique (Pression dans le sens dcoulement du fluide) et la pression statique dans la
ligne. La pression diffrentielle ainsi obtenue est fonction de la vitesse moyenne dans la tuyauterie
comme pour les plaques orifice par exemple.
28
D 6 -2/A
2-
DBITMTRE SECTION VARIABLE OU ROTAMATRE

Ce sont des dbitmtres simples qui permettent de travailler avec une perte de charge relativement
constante et assurant la mesure de dbit de liquides, ou de gaz dans des tuyauteries.
Lappareil est constitu dun tube conique dans lequel un flotteur monte lorsque le dbit augmente
offrant ainsi une plus large section de passage au fluide. La position du flotteur se dfinit de telle sorte
que les forces hydrauliques soient toujours en quilibres avec le poids du flotteur qui lui ne change pas
avec le dbit.
F
A
chelle
Flotteur
P : Poids du flotteur
A : pousse d'archimde sur le flotteur
F : Force exerces par le dbit
Principe de mesure dun dbitmtre section variable
D IRA 1321 A
Tube section variable
Exemple de dbitmtre section variable

(Documentation Brooks)
02426_A_F
D IRA 3039 A
Ce type de dbitmtre peut tre utilis pour une mesure locale de dbit ou peut tre quip pour la
retransmission distance de linformation. Ces dbitmtres sont de plus en plus souvent constitus
dun tube mtallique et dun flotteur en magntique ce qui permet de palier la fragilit dun tube de
mesure en verre.
29
D 6 -2/A
3-
DBITMTRES LECTROMAGNTIQUES
La mesure repose sur la loi dinduction de Faraday. Ce principe de mesure ne peut tre mis en uvre
que sur des liquides conducteurs. Dans un dbitmtre lectromagntique, un champ magntique est
cr perpendiculaire au dbit du liquide. Le liquide se comportant alors comme un conducteur en
mouvement dans un champ magntique voit en son sein apparatre une tension induite. Cette tension
(U) ainsi obtenue est proportionnelle la vitesse (V) du liquide dans la ligne.
U=K.V
D IRA 3017 A
Le coefficient K dpend de lintensit du champ magntique, et de le gomtrie du capteur.
Principe de mesure dun dbitmtre

lectromagntique
Vue extrieure dun dbitmtre

lectromagntique
(Documentation KROHNE)
Electrodes de mesure de
la tension induite
Botier de raccordement
lectrique
Revtement interne
isolant
Vue en coupe dun dbitmtre lectromagntique

02426_A_F
D IRA 1322 A
Bobine permettant de
gnrer le champ magntique
30
D 6 -2/A
4-
DBITMTRES A ULTRASONS
Le principe de mesure repose sur la diffrence de vitesse de propagation dune onde sonore lorsque
celle-ci se dplace dans le sens dcoulement du fluide et lorsquelle dplace en sens oppos
lcoulement, comme le montre la schma ci dessous.
metteurtransmetteur A
tA-B
tB-A
metteurtransmetteur B
int
diamtre
tA-B
int
diamtre
tB-A
D IRA 1223 A
Principe de fonctionnement dun dbitmtre ultrasons
Le dbit est fonction du diamtre de la tuyauterie et de la diffrence de temps quil faut londe sonore
pour faire le trajet de A vers B ou de B vers A. Cette technique est rserve la mesure dun dbit de
gaz ou de liquide non charg.
Pour une application sur des liquides chargs de particules solides, de bulles de gaz ou mulsionns.
La mesure est alors base sur leffet Doppler. Dans ce cas, le signal sonore mis se rflchit sur les
particules (solides, liquides, ou gazeuse) et modifie sa frquence en proportionnellement leur
vitesse.
tA-B
tB-A
int
diamtre
D IRA 1224 A
La frquence de l'onde sonore est modifie par la rflxion

de celle-ci sur les particules contenues dans le liquide
D IRA 1325 A
Principe de fonctionnement dun dbitmtre ultrasons utilisant l'effet Doppler
Vue externe d'un dbit mtre ultrasons

(documementation Ultraflux)
02426_A_F
31
D 6 -2/A
5-
DBITMTRES EFFET VORTEX

Le principe de mesure repose sur la formation de tourbillons alterns (effet Karman). Ce type de
dbitmtre consiste mettre un obstacle (non profil) dans la tuyauterie qui va gnrer des tourbillons
ou vortex de part et dautre et en aval de cet obstacle. Ces tourbillons engendrent alors des zones de
pressions variables. La frquence de dtachement des tourbillons est proportionnelle la vitesse
dcoulement. Les tourbillons ainsi obtenus sont dtects au moyen dun cristal pizolectrique. La
formule reliant de vitesse du fluide dans la tuyauterie est la suivante :
V =
Frquence des tourbillons

Facteur k
La sortie d'un dbitmtre effet vortex dpend donc du facteur K. Ce facteur est li la frquence de
gnration des tourbillons par rapport la vitesse du fluide. Le facteur K varie en fonction du nombre
de Reynolds (Rgime dcoulement), mais est pratiquement constant sur une vaste plage de dbit.
Les dbitmtres effet vortex permettent dobtenir des mesures trs prcises sils sont utiliss sur
cette plage linaire.
Zone
morte
Sens dcoulement
du fluide
Obstacle non
profil gnrant
les tourbillons
Tourbillons
ou vortex
Principe de mesure dun dbitmtre effet vortex
Quartz
pizo-lectrique
Elment de mesure
Vue en coupe de la partie capteur
02426_A_F
D IRA 408 A
Membranes
32
D 6 -2/A
Capteur
pizo-lectrique
D IRA 1326 A
Obstacle non
profil
Vue extrieure d'un dbitmtre

effet vortex
02426_A_F
Vue interne d'un dbitmtre

effet vortex
33
D 6 -2/A
6-
DBITMTRES MASSIQUES EFFET CORIOLIS

Ce type de dbitmtre mesure directement le dbit massique, par opposition au dbit volumtrique.
Beaucoup de dbitmtres prtendument "massiques" dduisent en fait le dbit massique par
lintermdiaire de la relation :
Qm = Q v x p
Ces dbitmtres massiques regroupent essentiellement deux appareils, l'un pour mesurer la vitesse
du fluide et l'autre pour mesurer la masse volumique. Ces mesures sont habituellement associes un
microprocesseur; des paramtres supplmentaires (pression, temprature,) peuvent tre mesurs,
de manire obtenir une sortie indiquant le dbit massique. Essentiellement deux types de
dbitmtres permettent de mesurer le dbit massique directement, sans calcul intermdiaire partir du
volume et de la masse volumique :
les dbitmtres massiques thermiques
les dbitmtres massiques effet Coriolis
Les dbitmtres massiques effet Coriolis utilisent comme dtecteur un tube sans obstacle. Le tube
de mesure est mis en vibration une frquence donne. La mise en oscillation est assure par un
bobinage lectromagntique. Le fluide qui s'coule dans le tube de mesure est contraint de suivre le
mouvement vertical du tube mis en oscillation. Lorsque le tube monte pendant une moiti de sa
priode vibratoire, le fluide traversant le dtecteur rsiste son entranement vers le haut en
repoussant le tube vers le bas. Et inversement, sur la deuxime moiti du tube. Le tube se tord alors
dans le sens oppos. Cette caractristique de torsion est appele effet Coriolis.
L'amplitude de la torsion du tube de mesure est directement proportionnelle au dbit massique du
fluide traversant le tube. Des bobines situes de part et d'autre du tube de mesure permettent de
dterminer la vitesse du tube vibrant. Le dbit massique se dduit en mesurant le dphasage entre les
tensions par induites les bobines de mesure. Dans des conditions d'coulement nul, il n'y a aucune
torsion du tube donc pas de dphasage. En cas d'coulement, il se produit une torsion entranant une
diffrence de temps entre les deux signaux de vitesse. Cette diffrence de temps est directement
proportionnelle au dbit massique.
La force de coriolis est
dfinie par la formule
suivante
Mouvement du tube vers

lintrieur : pas de dbit
Fc
Fc = -2m ( v )
Fc = Force de Coriolis
w = Vitesse angulaire
v = Vitesse de la masse
m = Masse
Fc
Direction de la force de Coriolis
et avec dbit courbure du tube
vers lintrieur
Fc
Fc
Mouvement du tube vers

lextrieur : Pas de dbit
Fc
Fc
Fc
Direction de la force de
Coriolis avec dbit et
courbure du tube
vers lextrieur
D IRA 3003 A
Fc
Principe de fonctionnement dun dbitmtre effet Coriolis

(Documentation ABB)
02426_A_F
34
D 6 -2/A
D IRA 3002 A
Bobine lectromagntique
permettant la mesure de
la dformation du tube sous
l'effet de la force de coriolis
Bobine excitatrice
mise en vibration des
tube des mesure
Bobine lectromagntique
permettant la mesure de
la dformation du tube sous
l'effet de la force de coriolis
interne dun dbitmtre massique effet Coriolis

(Documentation ABB)
Exemple dinstallation de dbitmtre massique effet Coriolis

02426_A_F
D IRA 1327 A
Vue externe dun dbitmtre massique effet Coriolis

(Documentation ABB)
35
D 6 -2/A
7-
COMPTEURS
Ce sont des appareils qui sont utiliss pour mesurer une quantit du produit et non un dbit. Deux
grandes familles de compteurs sont rencontres :
-
les compteurs de vitesses

les compteurs volumtriques
a - Compteurs de vitesse
D IRA 2160 A
Le liquide entrane une turbine ou un moulinet dont la rotation est transmise au systme de mesure.
Ces appareils sont constitus dun rotor hlicodal libre en rotation plac dans une portion de
canalisation. Lcoulement du liquide provoque la rotation une vitesse, qui dans certaines limites de
dbit et de viscosit, est proportionnelle au dbit. chaque rvolution du rotor correspond une
fraction constante du volume coul. Un lment magntique fix sur le rotor induit chaque
passage devant une bobine, une impulsion lectrique. Cette frquence lectrique est ensuite traite
dans un convertisseur qui permet de connatre la quantit de produit qui sest coule.
J
H
D
D
C'
D'
Liquide
F'
Doc. Schlumberger
A
B
C,C'
D
D'
E
corps tubulures taraudes

hlice 2 ou 4 pales
tranquilliseurs-porte-paliers
palier de support
Palier de support et de bute
moyeu de l'hlice comportant
un aimant inducteur
Compteur Hliflu
02426_A_F
A' C
Doc. Neptune meter CO

F
G
bobinage induit
support de bobinage
A
A'
B
C
D
E
F, F'
enveloppe brides
corps du mesureur
moyeu de la turbine
ailettes hlcodales
arbre du rotor
paliers de support
butes d'arbre
G dflecteur-tranquilliseur amont
H dflecteur-tranquilliseur aval
I aimant inducteur solidaire de la turbine
J sonde induite
K pr-amplificateur
Dbimtre Neptune
Liquide
D IRA 2161 A
36
D 6 -2/A
Compteur pour liquide
Doc. Faure-Herman
Compteur pour gaz
Sur ce compteur, le rotor comporte deux, trois ou quatre hlices prcdes chacune par un redresseur
fixe. Cette disposition vite la mise en rotation de la veine fluide et permet au rotor de tourner une
vitesse proportionnelle au dbit volume avec une prcision indpendante de la pression et de la
temprature.
Vanne d'autorisation
Dgazeur
Filtre
Capteur turbine
Raccordements
pour talonnage
Clapet AR
totalisateur
des volumes
Convertisseur
1 2 3 4 5 6
Limiteur de dbit
Correcteur
de temprature
densit
totalisateur
des masses
1 2 3 4 5 6
D IRA 2164 A
Commande analogique
Pour atteindre une prcision dexploitation infrieure 0,1 % permettant de les utiliser comme
compteur, il faut talonner ces appareils avec prcision en fonction de la viscosit du produit et des
dbits mesurer.
02426_A_F
37
D 6 -2/A
Influence de la viscosit
Courbe d'talonage
Volume vrai
Volume indiqu
MODLE HELIFLU 4000 Diamtre 163

N de serie : 2471
1,0050
1,0000
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
Q (m3/h)
4000
0,9950
20 %
QM
QM
40 %
QM
02426_A_F
Viscosit :
3 cSt
Viscosit : 18 cSt
Viscosit : 76 cSt
Viscosit : 117 cSt
D IRA 1143 A
10 %
QM
38
D 6 -2/A
b - Compteurs volumtriques
Les compteurs volumtriques sont constitus dune ou plusieurs capacits qui se remplissent et
se vident successivement ou dune capacit dont chaque tour est engendre par un volume connu.
Il existe de nombreux modles de compteurs volumtriques, le plus courant reste certainement le
compteur roues elliptiques ou roues ovales. La prcision de ces appareils est de lordre de 0,1 %.
Les compteurs roues ovales sont des appareils de mesure directe du volume. Leur lment de
mesure se compose de deux roues ovales dentes de prcision qui entranes par le fluide roulent
lune sur lautre.
Un volume de liquide dtermin est ainsi transport dans le compteur chaque tour de la paire de
roues. Le nombre de tours est une mesure prcise du volume dbit.
Entre
Entre
Sortie
Sortie
Ressort
Compteur roues ovales

chambre
Compteur palettes
ROTOR
Sortie
D IRA 2165 A
Entre
Compteurs lobes
02426_A_F
D IRA 2166 A
D IRA 2165 A
Rotor
39
D 6 -2/A
V-
MESURE DE NIVEAU
Avant de faire le choix dun type dinstrument de mesure de niveau il est indispensable de se poser un certain
nombre de questions :
le capteur peut-il tre introduit dans la capacit ou doit-il rester lextrieur de la capacit ?
le capteur doit-il donner une mesure en continu ou doit-il seulement dtecter un seuil ?
le capteur peut-il tre en contact avec le fluide procd ou doit-il rester dans la phase
gazeuse ?
la mesure doit-elle tre directe ou indirecte par le mesure de la hauteur hydrostatique (avec
rponse qui peut tre influence par la hauteur et la densit du produit)
la dpressurisation du procd ou larrt du procd est-il acceptable pour le remplacement
ou la maintenance du procd ?
Dautres considrations peuvent entrer en ligne de compte telles que les conditions opratoires (temprature,
pression,) ; la nature du produit sur lequel doit tre fait la mesure (solide, slurry, mulsion, interface,) et
les habitudes .
Les mesures de niveaux peuvent tre classes en plusieurs catgories :
les mesures directes bases sur le principe des vases communicants
les mesures de pressions bases sur la loi de lhydrostatique avec diffrentes variantes
rfrence la pression atmosphrique
colonne de rfrence sche
colonne de rfrence pleine dun liquide tampon
bullage ou bulle bulle,
les mesures bases sur le principe dArchimde
niveaux flotteur
niveaux plongeur ou masse de dplacement
les mesures capacitives
les mesures de niveaux bases sur lmission dun rayonnement
niveaux par radar
niveaux par ultrason
niveaux par source radioactive
Cette liste nest pas exhaustive mais permet de balayer la majorit des cas de figures qui peuvent tre
rencontrs dans lindustrie.
02426_A_F
40
D 6 -2/A
1-
MESURE DE NIVEAUX DIRECTS PRINCIPE DES VASES COMMUNICANTS

Ce principe de mesures est essentiellement utilis pour des mesures ou du contrles visuels sur site.
Lappareil est constitu dun tube en verre ou de vitre dpaisseur fonction des condition opratoires du
procd.
1- Vanne disolement du piquage

suprieur
2- Vanne disolement du piquage
infrieur
3- Vanne bille de scurit
suprieur
4- Vanne bille de scurit
infrieur
2
4
D IRA 3021 A
Le niveau dans la capacit est

identique celui prsent dans le
niveau local
Principe et environnement dun niveau glace
D IRA 3032 A
Ce type dappareil est systmatiquement quip de robinet bille de scurit qui a pour objectif
dviter ou de rduire fortement la fuite de produit en cas de rupture de la glace qui permet la lecture
de niveau.
Niveau glace
02426_A_F
Vue en coupe d'un vanne bille
41
D 6 -2/A
2-
MESURE DE NIVEAUX PAR PRESSION LOI DE LHYDROSTATIQUE

La mesure dune pression peut permettre de mesurer un niveau en utilisant la loi de lhydrostatique.
Cette loi lie la pression une hauteur de produit par la relation :
t
H x d4
P =
10,2
Avec
P : Pression (bar)
H : hauteur de produit
t
D 4 : densit du produit sa temprature dutilisation t

Diffrentes configurations et variantes de montage peuvent tre envisages suivant les conditions de
services et la nature du produit sur lequel doit tre effectu la mesure.
Les variantes les plus courantes concernent essentiellement les dispositions suivantes :
mesure sur une capacit pression atmosphrique
mesure sur une capacit sous pression
mesure sur une capacit sous pression avec prsence de vapeurs condensable
D IRA 3029 A
a - Capacit pression atmosphrique
Mesure de niveau sur une capacit pression atmosphrique
Dans ce cas de figure, la mise en place dun capteur de pression relative ou de pression diffrentielle
avec une des cellules mise la pression atmosphrique est suffisante.
02426_A_F
42
D 6 -2/A
b - Capacit sous pression
Vanne d'arrt
max
min.
+
-
D IRA 3030 A
0 25 mbar
Manifold 3 voies
Mesure de niveau par cellule de pression diffrentielle
Membrane de mesure dporte
Ici, pour obtenir une mesure de niveau valide, la mise en place dun capteur de pression diffrentielle
est ncessaire. Une des cellules de mesure est en contact avec le produit , lautre cellule est relie
latmosphre de la capacit, ce qui permet de prendre en considration le fait que la pression interne
de la capacit est diffrente de la pression atmosphrique mais aussi ce type de montage permet de
prendre en compte les variations de pression du procd
c - Capacit sous pression et prsence de vapeurs condensables (liquide tampon)
Pot de condensation
(seulement en cas de ciel gazeux)
Horizontal
min.
ZS
Vanne d'arrt
Le cas chant
pot de purge et
robinet de purge
D IRA 1328 A
max

Colonne de rfrence pleine
La prsence de vapeurs condensables peut venir fausser la mesure en se condensant dans la colonne
de rfrence. Pour viter ce type de perturbations de la mesure, la colonne de rfrence est
maintenue pleine avec un liquide tampon qui peut tre le liquide prsent dans la capacit ou un produit
de nature diffrente mais qui doit tre compatible avec le procd et les conditions opratoires.
02426_A_F
43
D 6 -2/A
d - Capacit sous pression et prsence de vapeurs condensables (membranes dportes)
max
D IRA 3040 A
ZS
min.

Membrane de mesure dporte
Lorsque le produit risque de condens dans les piquages de mesure, la mise en place de membranes
dpotes permet dviter ce risque, la transmission de la pression mesure se faisant par un fluide
hydraulique, le plus souvent de lhuile.
e - Mesure de niveau par bullage
La mesure dun niveau par bullage est la base identique une mesure de niveau par cellule de
pression diffrentielle, linjection dun fluide axillaire au niveau des piquages de mesure nayant pour
rle que dviter le bouchage ou le contact direct du produit avec lappareil de mesure (cellule de
pression diffrentielle. Ce type de montage est principalement utilis lors de la prsence de produits
encrassants ou colmatants, de produits corrosifs,
LT
PI
PI
PI
D IRA 269 A
Gaz auxiliaire
PI

Montage avec injection dun fluide auxiliaire Mesure de niveau par bullage
02426_A_F
44
D 6 -2/A
3 - MESURE DE NIVEAUX PAR FLOTTEURS ET MASSES DE DPLACEMENT
POUSE DARCHIMDE
a - Mesure par flotteur et palpeur
Un flotteur flotte la surface du liquide alors quun palpeur est maintenu en quilibre par un dispositif
mcanique au niveau de linterface mesurer.
Diffrents types de dispositifs de mesure de niveau en continu par flotteur ou palpeur existent. Tous
sont constitus dun lment de mesure qui se dplace avec linterface suivre.
Cble de liaison vers le

dispositif d'indication
Monte
Flotteur
Le flotteur suit le niveau

d'interface du liquide lors
de sa monter ou de sa
descente
D IRA 3054 A
Descente
Principe de mesure d'un niveau par flotteur
D IRA 3055 A
Des adaptations particulires peuvent tre faites de manire pourvoir implanter lappareil de mesure
sur le dessus ou le cot de la capacit, de permettre sa maintenance ou son changement sans avoir
arrter le procd. Le choix dun dispositif plutt quun autre est galement fonction des conditions
opratoires.
Exemple dimplantation dun appareil de mesure de niveau palpeur

(Documentation Enraf)
02426_A_F
45
D 6 -2/A
Paroi de la
chambre en acier
Anneau de flux
Indicateur
palette
Niveau de liquide
Aimants du flotteur
Flotteur
Mesure de niveau par flotteur magntqiue
(Documentation Magnetrol)
b - Mesure par masse de dplacement ou par plongeur
Ce type dappareil permet de suivre un niveau en mesurant les variations de poids apparent dun
plongeur (Tube mtallique creux qui ne doit pas flotter la surface du liquide).
Le poids apparent dun corps est galement son poids diminu de la pousse dArchimde quil subit
en fonction de son immersion dans le liquide dans lequel il est plac
Dispositif de mesure
du poids apparent
PArch : Pousse d'Archimde exerce

par le liquide sur le plongeur
PArch = V x x g
P Arch
Papparent = Poidsplongeur PousseArchimde

soit
Papparent = m x g h x s x x g
P : Poids du plongeur
P = mxg
D IRA 3056 A
Principe de mesure dune mesure de niveau par plongeur

02426_A_F
46
D 6 -2/A
Si valeur de la densit du produit est connue il est possible den dduire la valeur de la hauteur de
liquide partir de la mesure du poids apparent.
(m x g) Papparent
sxxg
D IRA 3022 A
h =
Exemple d'un appareil de mesure de niveau par plongeur et tube de torsion

(Documentation Masonellan)
02426_A_F
47
D 6 -2/A
4-
MESURE DE NIVEAUX PAR SONDES CAPACITIVES

Ce type de principe de mesure est assez rpandue et fonctionne laide dune lectrode qui plonge
dans la capacit dont on souhaite suivre le niveau. La sonde et la paroi de la capacit constituent les
deux lectrodes dun condensateur. Sur les produits isolants (huile, ptrole) la sonde se prsente
sous la forme dune tige mtallique isole du rservoir. Quand la sonde est dcouverte, la capacit (C)
du condensateur obtenue est fonction essentiellement du coefficient dilectrique (r) de lair dont la
valeur est voisine de 1. En prsence dun produit isolant, la capacit du condensateur augmente sous
leffet du produit qui possde le plus souvent une constante dilectrique suprieure 1. Cette variation
de capacit est traite pour fournir un signal de sortie proportionnel au niveau du produit. La capacit
dun condensateur est donne par le relation :
C =
xA
d
Pour un liquide isolant :

un condensateur est cr entre la paroi
de la capacit et la sonde
D IRA 3057A
Lorsque le niveau monte ou descend

le coefficient dilectrique global change,
ce qui modifie la valeur de la capacit
mesure
Principe de mesure par sonde capacitive

Pour les produits conducteurs la constante dilectrique ne joue plus aucun rle. Il est ncessaire alors
denrober la tige de la sonde avec un matriau isolant, lpaisseur constante de lisolant, jouant le rle
de dilectrique. Les armatures du condensateur sont alors constitues par la tige mtallique de la
sonde et le liquide conducteur. Si le rservoir en matriau isolant, il est ncessaire de procd
limmersion dune armature. La capacit du condensateur est fonction de la densit et de la
temprature du produit, limplantation dune seconde sonde capacitive en permanence immerge et
servant de rfrence permet de remdier au problme.
02426_A_F
48
D 6 -2/A
5-
MESURE DE NIVEAUX PAR MISSION DUN RAYONNEMENT

Elles permettent notamment des mesures sans contact direct avec le produit ce qui constitue un gros
avantage.
a - Sondes ultrason
Le principe est bas sur lenvoie dune impulsion ultrasonique travers latmosphre gazeux de la
capacit en direction de la surface du produit. Cette impulsion va se rflchir la surface du liquide.
On capte lcho partiellement retourner et le temps de parcours de limpulsion est directement
proportionnel la hauteur de creux dans la capacit. La distance entre la sonde et la surface du liquide
est donne par la relation suivante :
D = CX
T
2
D : distance surface sur produit sonde

c : vitesse du son dans la phase gazeuse de la capacit
t : dure de parcours de limpulsion ultrasonique
D IRA 3042 A
En fonction du capteur, il existe une zone immdiatement en dessous de la sonde, dans laquelle les
impulsions ne peuvent pas tre captes. Cette "distance de blocage" dtermine le dbut de la plage de
mesure. La fin de la plage de mesure est dtermine par laffaiblissement de limpulsion sonique
travers lair, et par les capacits de rtrodiffusion de la surface du produit.
Principe de fonctionnement d'une sonde ultrason

02426_A_F
Exemple d'une sonde de mesure

de niveau par ultrasons
(Documentation Endress + Hauser)
49
D 6 -2/A
b - Sondes micro-ondes
Le principe de fonctionnement est identique celui des sondes ultrasons seule change la frquence
dmission des impulsions.
Les impulsions de micro-ondes mises par une antenne sont rflchies par le produit et captes sous
forme de signal fonction du temps - la courbe enveloppe - par le mme dispositif. La distance par
rapport la surface du produit est proportionnelle la dure de parcours des impulsions de microondes.
D
E
F
cho du niveau
L
D IRA 3023 A
Dbut de la mesure
0,5 x dure du parcours = distance D
Courbe enveloppe affiche l'cran du PC

l'aide du programme d'exploitation par
ex. Commuwin II
Principe de mesure dun niveau par micro-ondes

Les micro-ondes doivent atteindre sans obstacles la surface du produit. Chaque objet qui se trouve
dans le faisceau de rayonnement gnre un cho. Plus lobjet est proche, et plus lcho parasite est
puissant. Les chos parasites puissants qui ne peuvent tre vits par une modification de
limplantation perturbent la mesure et doivent tre supprims au cours de ltalonnage de base.
Micropilot
mont sur
un piquage
Implantation de la sonde
sur un bac de stockage
02426_A_F
D IRA 3043 A
Les lments
internes se
trouvant dans
le faisceau de
rayonnement
gnrent des
chos parasites
Exemple dune sonde micro-ondes

(Documentation Vega)
50
D 6 -2/A
c - Sources radar
Ils existent actuellement dans lindustrie deux technologies radars fondes sur des approches
Lapproche des ondes par rafales
Point de rfrence du capteur
Zone de
scurit
Distance de
blocage
Dcalage du capteur (+)
Distance
Hauteur du
rservoir
Niveau du
fluide
D IRA 3034 A
Valeur
mesurable la
plus basse
Dcalage de niveau
Implantation et principe de fonctionnement

Par rapport aux dispositifs impulsions tels que les mesures par ultrasons ou micro-ondes, le radar
ondes par rafales met de brves rafales dondes dune nergie de 5,8 GHz et mesure le temps de
parcours du signal rflchi par la surface du liquide. La distance est dduite par une formule identique
celle vue pour les mesures par ultrasons
Et celle des ondes continues modules en frquence (FMCW)
D IRA 3035 A
Ce type de sondes radar utilisent un signal haute frquence (10 GHz) modulation de frquence
linaire ; la frquence dmission augmente linairement dans un intervalle de temps (balayage
frquence). Le signal est mis, rflchi par la surface du produit et ensuite rceptionn aprs un
intervalle de temps t. La diffrence entre la frquence du signal mis et celle du signal reu est
proportionnelle la hauteur de creux dans la capacit.
Sondes radar (Documentation Rosemount)

02426_A_F
51
D 6 -2/A
d - Sources radioactives
En dtection de niveau pour sources radioactive, les lments utiliss sont logs dans un conteneur
double enveloppe en acier inoxydable soud.
la manipulation et lutilisation des sources radioactives sont soumises une rglementation
trs stricte.
en labsence dune autorisation de dtention de source, la manipulation des sources est

interdite.
les travaux tels que dmontage et remplacement de llment radioactif, ne devront tre
excuts que par le responsable de radioprotection, conformment aux rgles en vigueur.
Ce type de mesure est faite sans contact dans les rservoirs contenant par exemple des solides en
vrac, des liquides inflammables, toxiques, agressifs,...
Conteneur de
source
D IRA 3044 A
Dtecteur
Principe de mesure dun niveau par source radioactive

(Documentation E + H)
02426_A_F
Risques et Prcautions Lis aux Matriels

CAPTEURS - TRANSMETTEURS TOUT OU RIEN
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
D6
-2/B
I - PRESSOSTATS ........................................................................................................................ 1
II - CONTACTEURS DE TEMPRATURE ..................................................................................... 3
III - DTECTEURS DE NIVEAUX ................................................................................................... 4
1
2
3
4
5
6
7
Contacteurs de niveau flotteur ................................................................................................. 4

Contacteurs de niveau masse de dplacements ou plongeur .............................................. 6
Dtecteurs conductifs .................................................................................................................. 7
Dtecteurs radioactifs.................................................................................................................. 8
Contacteur palette .................................................................................................................... 9
Dtecteurs de niveau par lames vibrantes .................................................................................. 9
Dtecteurs optiques .................................................................................................................. 10
IV - DTECTEURS DE DBITS .................................................................................................... 12

1 2 -
Contacteurs palettes .............................................................................................................. 12

Contacteurs lectromagntiques .............................................................................................. 12
IR CAP - 02377_A_F - Rev. 0

21/04/2005
D 6 -2/B
I-
PRESSOSTATS
Qu'il soit simple ou diffrentiel, un pressostat est un organe de contrle fonctionnant en tout ou rien qui peut
tre utilis :
-
soit comme simple alarme sonore ou visuelle

soit comme organe de mise en scurit sur une machine (compresseur, ...) ou sur une
installation (racteur, colonne, ...)
soit comme organe de rglage, ouverture et fermeture automatique des clapets
d'aspiration sur un compresseur alternatif d'air instrument par exemple
L'action de commande peut provenir aussi bien d'une pression que d'une diffrentielle de pression, haute ou
basse.
Quelques exemples de pressostats couramment utiliss, sont prsents ci-aprs.
Pressostat diffrentiel membrane
La pression diffrentielle contrler est applique une membrane dont la variation de hauteur agit sur un
levier pivotant. Lorsqu'elle devient suffisante pour combattre l'action du ressort, le mouvement du levier
provoque le basculement du contacteur mercure et celui-ci vient tablir le contact lectrique. La tension du
ressort est rglable pour permettre l'ajustement du point de consigne.
HP
D IRA 279 A
BP
Pressostat simple soufflet avec rglage d'cart
D IRA 280 A
Ce pressostat est quip d'un dispositif de rglage d'cart. L'cart fixant la pression minimale laquelle il est
ncessaire de descendre pour provoquer le basculement inverse du contact mercure.
02377_A_F
D 6 -2/B
LP
Pg 13,5
DIN 46 255
Pressostat de pression diffrentielle

soufflets
1
2
017 4030
310(4)A 380v-ac
2
112W 220v-dc
HP
Pg 13,5
DIN 46 255
1
2
MINI
1
2
Pressostat simple soufflet

avec rglage d'cart
D IRA 248 A
MAX
9
10
017 4030
310(4)A 380v-ac
2
112W 220v-dc
Document DANFOSS
02377_A_F
D 6 -2/B
II -
CONTACTEURS DE TEMPRATURE
Les contacteurs de temprature ou thermostats sont des appareils capables de dtecter le franchissement
dun seuil de temprature.
Pour les appareils de mesure lectriques, le seuil de temprature de dclenchement du thermostat
correspond un seuil d'intensit lectrique ou de force lectromotrice qu'un dispositif appropri permet de
dtecter.
Les appareils locaux quant eux sont le plus souvent du type bulbe sensible + capillaire sur soufflet ou
membrane.
Pg 13,5
DIN 46 255
LP
1
2
017 4030
310(4)A 380v-ac
112W 220v-dc
2
MAX
9
10
MINI
1
2
Pg 13,5
DIN 46 255
1
2
017 4030
310(4)A 380v-ac
112W 220v-dc
HP
D IRA 249 A
HP
Document DANFOSS
Thermostat diffrentiel
Thermostat simple
02377_A_F
D 6 -2/B
III - DTECTEURS DE NIVEAUX

La dtection de niveau a pour but de signaler une certaine hauteur de liquide ou de solide dans une capacit
de stockage. En gnral, la position du point de dtection dtermine l'emplacement du capteur. Les
applications les plus frquentes consistent dtecter des niveaux de rservoirs pleins ou vides en utilisant les
principes de mesure suivants :
flotteur
plongeur ou masses de dplacement
conductif
capacitif
radioactif
lames vibrantes
etc...
La dtection d'un niveau haut ou d'un niveau bas devant permettre la commande d'une alarme ou d'une
scurit.
1-
CONTACTEURS DE NIVEAU FLOTTEUR

La monte ou la descente du niveau de produit dans la capacit occasionne le dplacement d'un
flotteur. Son dplacement est transmis par l'intermdiaire d'un tube tanche un microrupteur, un
mcanisme pneumatique ou une ampoule mesure par exemple, qui va provoquer l'action de
contrle souhaite, alarme ou scurit.
Contact
lectrique
Tube tanche
D IRA 289 A
Flotteur
Contact de niveau flotteur horizontal
02377_A_F
D 6 -2/B
Contacteur de niveau flotteur
Contacteur de niveau flotteur
vertical
horizontal tige coude
Niveau
d'alarme
Niveau
d'alarme
Niveau
d'alarme
Niveau
d'alarme
Pour certaines applications, il est possible d'utiliser des contacteurs prsentant plusieurs seuils
d'alarmes, comme le montre la figure ci-dessous.
Niveau
d'alarme
Contacteur de niveau flotteurs trois seuils
02377_A_F
D IRA 250 A
Niveau
d'alarme
D 6 -2/B
B
Ampoule
mercure
Pivot
Ressort
de rappel
Tube magntique
Aimant
permanent
Piston magntique
Niveau croissant
quip d'un contact lectrique
Niveau dcroissant
D IRA 1098 A
Flotteur
quip d'une ampoule

mercure
Contrleurs de niveau flotteur et piston magntique
2-
CONTACTEURS DE NIVEAU MASSE DE DPLACEMENTS OU PLONGEUR

Le fonctionnement de ce type d'appareil est bas sur le principe d'Archimde.
Il consiste employer des masses qui reoivent la pousse d'Archimde due au liquide. Cette
pousse peut tre quilibre, par exemple, par un ressort. Chaque immersion de masse se traduit par
une remonte du piston magntique qui peut commander l'ouverture ou les fermetures de contacts
lectriques.
Piston magntique
L1 et L2 :variation de
la longueur du ressort
sous l'effet de la
pousse d'archimde
L2
L1
L2
Contacts lectriques
L1
D IRA 1099 A
Masses de dplacement
Contracteur plongeur quip de contacts lectriques

02377_A_F
D 6 -2/B
Ampoule
mercure
Pivot
Ressort
de rappel
Tube magntique
Niveau
croissant
Niveau
dcroissant
D IRA 1098 B
Aimant
permanent
Piston magntique
Contrleur plongeur quip d'une ampoule mercure

Les masses sont en mtal ou assez souvent en porcelaine. Elles possdent parfois une forme conique
pour viter les risques de sdimentation.
Comme pour les contrleurs flotteur, un mme dispositif peut permettre la dtection de plusieurs
niveaux.
3-
DTECTEURS CONDUCTIFS
D IRA 1090 B
Le principe consiste mesurer le courant lectrique passant entre deux lectrodes ou entre une
lectrode et la masse mtallique d'un rservoir, lorsque le produit ncessairement conducteur vient au
contact de la sonde pour fermer le circuit.
Exemples d'implantation de sondes conductives

Ce type de sonde peut permettre galement de dtecter une interface entre deux liquides, un
conducteur, l'autre isolant par exemple eau/hydrocarbure ou eau/huile.
02377_A_F
D 6 -2/B
4-
DTECTEURS RADIOACTIFS
La dtection de niveau se fait par occultation du faisceau. La variation de rayonnement reu se produit
lors du remplacement de la phase liquide ou solide par la phase gazeuse ou inversement.
Exemples d'applications :
Container et dtecteur sont monts

la hauteur du niveau dtecter.
Appareil de
commutation
Attention : le dtecteur doit tre

mont exactement dans l'axe du
rayonnement.
D IRA 1100 A
Le dtecteur est mont en position

horizontale.
Dtecteur
Source
D IRA 1101 A
Pour des rservoirs de grande dimension,

raccourcissement du trajet par le choix
d'une scante.
D IRA 1102 A
Pour des rservoirs de trs grandes

dimensions, le trajet suivi par les rayons
pourra tre raccourci en introduisant la
source radioactive dans un tube.
02377_A_F
D 6 -2/B
5-
CONTACTEURS PALETTE
L'appareil se compose essentiellement d'un moteur entranant une tige munie d'un palpeur.
L'ensemble est en continuelle rotation. Lorsque le milieu dont on cherche mesurer la hauteur atteint
le palpeur, il se cre un couple rsistant. Ce couple provoque alors le basculement d'un contact
lectrique.
Ce type d'appareil peut tre utilis aussi bien sur des solides que des liquides.
Dtecteur palettes rotatives
6-
DTECTEUR DE NIVEAU PAR LAMES VIBRANTES

Une ou plusieurs tiges ou lames vibrantes sont mises en oscillations leur frquence de rsonance
par effet piezolectrique, lorsqu'elles entrent en contact avec le produit solide ou liquide, les
oscillations sont assorties et dclenchent une commutation.
Rseau
Charge extrieur
Relais sans contact,
stabilisation de tension,
Allumage de LED
Commutation en scurit
Min/Max
Exploitation lectronique
LED
Raccord 11/2conique
Membrane
Repre
Fourche
Pizoxydes
Effet
pizolectrique
Capteur
Principe d'un dtecteur lames vibrantes

02377_A_F
trier
D IRA 1104
Min / Max
D 6 -2/B
10
Point de
commutation
Position du point de commutation
D IRA 1105 A
Point de commutation
Exemples de montage
suivant le sens de montage
7-
DTECTEURS OPTIQUES
Mesure par rfraction (systme prisme conique).
D IRA 1106 A
Il s'agit d'un petit prisme conique en plastique ou verre situ dans un manchon. Une source lumineuse
(LED) et une photorsistance sont loges dans ce manchon. La lumire s'chappe du prisme s'il est
plong dans un liquide (figure A), ou reste confine avec retour sur la cellule s'il se trouve dans l'air
(figure B).
Figure A
Figure B
02377_A_F
D 6 -2/B
11
Des dispositifs similaires peuvent tre utiliss avec des filtres optiques
D
S
D IRA 1115 A
Liquide
Liquide
Liquide
D : dtecteur
S : source
Dtection de niveau tout ou rien par fibres optiques.
02377_A_F
D 6 -2/B
12
IV - DTECTEURS DE DBITS
1-
CONTACTEURS PALETTES
Ce type d'appareil est utilis pour la surveillance d'un coulement. En fonction de la vitesse
d'coulement ou du dbit, une palette place dans la canalisation est dvie et dplace par exemple
un aimant qui par phnomne de balancier va permettre la fermeture d'un contact.
D SEC 1330 A
Un ressort permet la palette de revenir dans sa position initiale en absence de dbit.
Vue extrieure d'un dtecteur

de dbit palette
(Documentation BAMO)
2-
Dtecteur de dbit palette

(Documentation KOLBOLD)
CONTACTEURS LECTROMAGNTIQUES
D IRA 1331 A
Les contrleurs de dbit lectromagntiques peuvent tre monts latralement par piquage sur une
tuyauterie. Deux bobines magntiques insres dans le corps de l'appareil gnrent un champ
magntique commut perpendiculaire l'coulement du liquide. Le champ magntique et la vitesse
d'coulement induisent une tension U entre une lectrode centrale et le corps du dtecteur en inox. La
tension U est directement proportionnelle la vitesse d'coulement v. La tension U aux bornes des
2 lectrodes est transmise un convertisseur intgr. La tension obtenue est compare un seuil de
rfrence rglable qui permet de gnrer une alarme ou une squence de scurit.
Vue extrieure d'un dtecteur

de dbit lectromagntique
(Documentation KHRONE)
Implantation d'un dtecteur

de dbit lectromagntique
(Documentation KHRONE)
02377_A_F
Risques et Prventions Lis au Matriel

VANNES DE RGULATION
D6
Ingnieurs en
Scurit Industrielle
I - RLE DE LA VANNE DE RGULATION ............................................................................. 1

II - VANNES DE RGULATION CLASSIQUES......................................................................... 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Description ............................................................................................................................. 2
Fonctionnement du servomoteur ........................................................................................... 3
Vannes double sige .......................................................................................................... 4
Vannes simple sige ........................................................................................................... 4
Position par manque dair ...................................................................................................... 5
Maintien dune vanne en position .......................................................................................... 7
Caractristique de dbit d'une vanne de rgulation............................................................... 8
Coefficient de dbit .............................................................................................................. 11
Bruit des vannes de rgulation ............................................................................................ 14
III - POSITIONNEMENT DES VANNES DE RGULATION..................................................... 16

1 2 3 -
Signal rgulateur pneumatique ............................................................................................ 16

Signal rgulateur lectrique ................................................................................................. 19
Position par manque dnergie ............................................................................................ 22
IV - DIFFRENTS TYPES DE VANNES DE RGULATION..................................................... 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 -
Vanne de rgulation obturateur rotatif excentr................................................................ 23

Vanne cage ....................................................................................................................... 28
Vannes trois voies ............................................................................................................... 29
Vanne micro dbit Cv ajustable ........................................................................................ 30
Vanne papillon ..................................................................................................................... 30
Vanne d'angle ...................................................................................................................... 32
Vanne membrane ............................................................................................................. 32
Vanne boule...................................................................................................................... 32
Autres types ......................................................................................................................... 33
Ventelles .............................................................................................................................. 34
V - ACCESSOIRES DES VANNES DE RGULATION ........................................................... 35

1
2
3
4
5
lectrovanne de dclenchement ......................................................................................... 35

Commande manuelle auxiliaire ........................................................................................... 36
Limiteurs de course ............................................................................................................. 36
Contacts de fin de course .................................................................................................... 36
tanchit de tige de clapet................................................................................................. 37
IR VAN - 00596_I_F - Rv. 2

25/03/2005
-4/A
D 6 -4/A
RLE DE LA VANNE DE RGULATION

Dans une boucle de rgulation, l'organe final de rglage est, le plus souvent, une vanne qui par action sur
le dbit d'un fluide (gaz ou liquide) permet de rguler la grandeur mesure (pression, dbit, niveau,
temprature, etc.).
Cette vanne dont le mouvement est command par le signal venant du rgulateur est dite vanne de
rgulation.
Les vannes de rgulation, encore appeles vannes automatiques, peuvent se dcomposer en deux grandes
familles, suivant le type de dplacements utiliss. Ces dplacements sont :
- longitudinaux pour les vannes automatiques classiques
- rotatifs pour les vannes automatiques type CAMFLEX de Masoneilan ou MAXFLOW de
Schlumberger
Les vannes automatiques, utilises dans l'industrie chimique et ptrolire, sont le plus souvent
commande pneumatique. On s'attachera ici plus particulirement la description de ce type de vannes.
Cependant, la mme fonction peut tre remplie par une vanne automatique commande hydraulique, un
registre ou des ventelles commandes par un servomoteur pneumatique (circuits d'air ou de fumes sur les
fours), un variateur d'incidence de pales ou un variateur de vitesse de rotation commandant le dbit d'air
travers un arorfrigrant, etc.
Pour une vanne donne et dans des conditions opratoires fixes (ouverture de la vanne, dbit et nature du
fluide), l'volution de la pression statique au cours de la traverse de la vanne se fait comme indiqu sur le
schma suivant.
Pression
Pamont
Perte de charge
dans la vanne
Chute de
pression
maxi
Paval
Pmini
Entre
bride amont
Section
contracte
Sortie
bride aval
D IRA 100 A
I-
00596_I_F
Rcupration
de pression
D 6 -4/A
II -
VANNES DE RGULATION CLASSIQUES

1-
DESCRIPTION
Ressort
trier
Partie liaison
Partie dbit
Corps de vanne
Presse-toupe
Corps
Clapet
Sige
D IRA 101 A
Servomoteur
Partie commande
Membrane
Vanne de rgulation simple sige
La vanne de rgulation prsente ci-dessus se compose :

-
d'un servomoteur comprenant :

deux couvercles, dont l'un est perc d'un orifice pour permettre l'arrive d'airmoteur,
une membrane et son plateau support
un ressort tension rglable
une tige de transmission
- d'un trier, reliant le servomoteur au corps de vanne et muni d'une rglette indiquant la
position du clapet.
- d'un systme d'tanchit (tresses, goujons et fouloir de presse toupe), qui permet
d'assurer l'tanchit le long de la tige du clapet.
- d'un corps de vanne, renfermant le clapet dont le mouvement, guid en translation, est
solidaire par une tige du mouvement de la membrane.
00596_I_F
D 6 -4/A
2-
FONCTIONNEMENT DU SERVOMOTEUR
Le servomoteur est constitu d'une membrane souple, qui en se dformant sous l'action de la
pression d'air, agit sur le plateau support pour craser le ressort. La membrane du servomoteur est
donc soumise deux forces antagonistes.
-
d'un ct la force due la pression venant du rgulateur. Cette force Fair est
proportionnelle la pression d'air rgnant dans le servomoteur
- de l'autre ct la force due la compression du ressort. Cette force Fressort est d'autant
plus importante que le ressort est comprim.
Pour chaque valeur de la pression, il existe une position du ressort qui quilibre la force
correspondante due la pression.
Pression de commande
(P)
F air (force exerce par

la pression d'air)
F air = P S
F ressort (force dveloppe par

F ressort = K L
la contraction du ressort)
chaque instant F air = F ressort
D IRA 102 A
Membrane
Pour une pression d'air donne dans le servomoteur, le ressort se contracte d'une longueur L, telle
que la force qui en rsulte (et qui est proportionnelle au raccourcissement du ressort) soit gale la
forme motrice correspondante.
Pour chaque valeur de la pression, il existe une position d'quilibre du ressort. Le dplacement de la
membrane qui en rsulte est transmis par la tige au clapet, dont la course est ainsi proportionnelle la
pression d'air dans le servomoteur
Un systme de rglage permet d'ajuster la tension du ressort pour qu'en absence de toute autre
rsistance, sur la tige ou le clapet, la tige de vanne parcourt toute sa course quand la pression d'air
passe de 0,2 1,0 bar.
La correspondance entre la pression d'air et la course de la tige de vanne est illustre par le schma
ci-aprs.
0
25
50
75
100%
Signal vanne
en bar
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
00596_I_F
D IAR 135 A
Course en %
de la course totale
D 6 -4/A
3-
VANNES DOUBLE SIGE
yyyy
;;
;;
;;
yy
;;
yy
;;yy
;;
yy
;
y
;y ;;
;;;
yyy
yy
y
;
;;;
yyy
Comme le montre la figure ci-dessous, une vanne de rgulation double sige est caractrise par un
double clapet et prsente l'avantage d'tre rversible, c'est--dire que l'on peut obtenir, par un
montage appropri, une action d'ouverture ou de fermeture par manque d'air, sans adjonction ou
modification de pices. D'autre part, par rapport une vanne simple sige, elle offre l'avantage de
permettre pour la mme dimension nominale, un dbit plus important tout en ncessitant, pour le
positionnement du clapet, un servomoteur de puissance modre, car le fluide a tendance quilibrer
les efforts sur la tige de vanne.
D IRA 104 A
yyy
;;;
;;;
yyy
4-
VANNES SIMPLE SIGE
Une vanne automatique simple sige, comme le montre la figure ci-aprs, prsente des similitudes
avec une vanne double sige, mais contrairement au cas prcdent un sige de type simple permet
une excellente tanchit. Le servomoteur quant lui sera de taille plus importante compte tenu des
forces non quilibres provoques par le passage du fluide travers le sige unique. La valeur de ces
forces qui peuvent tre importantes est fonction de la dimension du corps de vanne et de la P aux
bornes de la vanne..
D IRA 105 A
yyy
;;;
;;;
yyy
00596_I_F
D 6 -4/A
5-
POSITION PAR MANQUE DAIR

Il peut arriver que le servomoteur de la vanne automatique ne soit plus aliment pour des raisons
diverses :
-
panne sur le rseau Air-Instruments

bouchage du filtre-dtendeur
avarie sur le positionneur
liaison positionneur - servomoteur dfectueuse
etc.
La membrane n'est alors soumise qu' l'action du ressort et la vanne automatique se mettra, dans ce
cas, en position de scurit.
-
soit totalement ouverte

soit totalement ferme
yy
;;
y
;
;;
yy
;;
yy
;yyy
;;
yy
y
;
;;
La position de scurit de la vanne automatique dpend du sens d'action du servomoteur, et du

sens de montage du clapet.
a - Sens d'action du servomoteur
Air
Le ressort agit
vers le bas
D IRA 106 A
Le ressort agit
vers le haut
Air
Le servomoteur est action directe si l'action

du ressort tend faire monter la tige de vanne
Le servomoteur est action inverse si

l'action du ressort tend faire
descendre la tige de vanne
b - Sens de montage du clapet
D IRA 107 A
Sens de circulation du fluide
Le clapet est action directe si la descente

de la tige de vanne fait fermer la vanne
Le clapet est action inverse si la

descente de la tige de vanne fait ouvrir
la vanne
00596_I_F
D 6 -4/A
Le tableau ci-dessous donne en fonction du sens d'action du servomoteur et du clapet, la position de

scurit de la vanne.
AIR OUVRE
AIR FERME
Vanne ferme
en position
de scurit
Vanne ouverte
en position
de scurit
Servo
moteur
direct
Clapet
inverse
Clapet
direct
Clapet
direct
Clapet
inverse
D IRA 111 A
Servo
moteur
inverse
Le choix de la position de scurit de la vanne dpend de son rle dans le procd, et il est dict par
des contraintes de scurit. Ainsi par exemple :
- la vanne commandant l'ouverture de la ligne de dgazage d'un ballon de reflux vers la
torche devra tre ouverte en position de scurit
- la vanne de scurit quipant la ligne d'alimentation en fuel-oil d'un four, devra tre ferme
par manque d'air
c - Symbolisations utilises pour le reprage de la position par manque dair
Ferme
Signification
AF
Air ferme
OPMA
Ouvre par manque d'air
FO
Fail open
SO
Spring open
AO
Air ouvre
FPMA
Ferme par manque d'air
FC
Fail close
SC
Spring close
00596_I_F
Dessin symbolique
D IRA 112 A
Ouverte
Sigle
D IRA 112 B
Position de
scurit
D 6 -4/A
6-
MAINTIEN DUNE VANNE EN POSITION

Dans certains cas, panne du rseau dair instrument par exemple, aucune des deux positions
prcdentes nest judicieuse pour la scurit du procd ou du matriel. Il est alors souvent
ncessaire de maintenir la vanne dans sa position lorsque lalimentation dair fait dfaut.
Exemple
Dans un gnrateur de vapeur, la position par manque dair de la vanne dentre de leau est dlicate :
-
la vanne grande ouverte risque de remplir le gnrateur deau ainsi que le rseau vapeur
- la vanne ferme compltement risque de vider le gnrateur de leau liquide et de porter les
tubes de gnration de vapeur une temprature plus leve que le maximum supportable
par la mtallurgie
Le maintien en position de la vanne est ralis grce un relais de verrouillage interpos entre le
positionneur et le servomoteur de la vanne. Ce relais se ferme par manque dair et empche le
servomoteur de se dcomprimer : la membrane reste donc en position.
Relais de verrouillage
Alimentation
1,4 bar ou plus
PY
Servo-moteur
Signal rgulateur
Schma de montage
Rglage du seuil
de verrouillage
Alimentation
1,4 bar ou plus
Vers servo-moteur
Schma de principe
d'un relais de verrouillage
D IRA 1049 A
Signal de sortie positionneur
Le relais se ferme si la pression dair dalimentation chute, la descente du clapet bloquant la pression
dans le servomoteur.
00596_I_F
D 6 -4/A
7-
CARACTRISTIQUE DE DBIT D'UNE VANNE DE RGULATION

a - Caractristique intrinsque
La variation du dbit dans la vanne en fonction de l'ouverture (% course), exprime en
pourcentage, peut tre reprsente par une courbe qui constitue la "caractristique de dbit" du
clapet.
La figure ci-dessous rassemble les 3 types de caractristiques intrinsques les plus courants des
clapets dplacement linaire. Ces caractristiques de dbit sont :
-
caractristique "ouverture rapide"

caractristique "linaire"
caractristique "gal pourcentage" ou exponentielle
100
Dbit en %
du dbit maxi
ll e
n tie
lin
one
ue
tiq
e xp
ris
ct
ou
ra
ge
Ca
ur
ce
nta
Cara
40
ctris
tique
ouve
60
ire
rture
rapid
80
C ar
ri
ct
stiq
al
po
Course en % de la course totale

0
20
40
60
80
D IRA 123 A
20
g
e
100
Les caractristiques intrinsques de dbit les plus employes sont :

- linaire : le dbit varie proportionnellement la course du clapet
- gal pourcentage : une mme variation de course donne un mme pourcentage
d'augmentation du dbit.
D'autres caractristiques de dbits peuvent exister pour adapter une vanne automatique aux
conditions particulires de chaque installation.
00596_I_F
D 6 -4/A
b - Caractristique de dbit installe
D IRA 2182 A
Ces caractristiques de dbit donnes par le constructeur sont dites intrinsques, car donnes pour
une P constante aux bornes de la vanne.
Leur dformation dans une
installation est fonction de celle-ci.
Circuit
Ainsi, pour une vanne monte en
srie sur un circuit rsistant avec
une Pi totale aux bornes impose,
P
P
cette
dformation est fonction du
c
v
rapport d entre la P vanne (Pv)
P
et la P totale Pc.
i
d=
Pv
P i
Elle se traduit par les courbes reprsentes ci-dessous :

% du dbit maxi
% du dbit maxi
0,9
0,9
0,7
0,5
=
1
d
=
d
0,6
0,3
0,8
0,3
0,5
0,4
0,3
0,3
0,2
0,2
0,1
0
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
Caractristique intrinsque
linaire
% d'ouverture
de la vanne
0,1
0
0,1 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1
D IRA 124 A
0,4
d=
0,5
0,1
0,6
d=
0,7
0,1
d=
0,8
% d'ouverture
de la vanne
Caractristique intrinsque
gale pourcentage
On constate, comme le montrent les courbes ci-dessus, que pour une vanne linaire, la caractristique
obtenue n'est pas une droite mais une courbe qui a tendance rappeler celle d'une vanne ouverture
rapide avec la diminution de d, c'est--dire au fur et mesurer que la perte de charge du circuit
devient plus importante par rapport la perte de charge de la vanne seule. Par contre les courbes
tablies pour une vanne "gal pourcentage", avec des valeurs identiques de d montrent que la
caractristique relle de la vanne se rapproche de la loi linaire.
00596_I_F
D 6 -4/A
10
c - Diffrents types de clapets

Le clapet peut prendre diffrentes formes, suivant la caractristique de dbit que l'on dsire obtenir.
Les profils de clapets les plus courants sont reprsents ci-dessous
30
30
Clapet tourn
type A
30
30
Clapet tourn
type B
30
Clapet en V
(ou V-port)
Clapet disque
D IRA 109 A
30
Clapet disque ou "Tout au Rien"
Ils sont employs avec des rgulateurs "tout ou rien" ou avec des lments de scurit, pour
l'ouverture ou la fermeture d'un circuit en cas d'urgence.
Ces clapets en forme de soupape peuvent tre simples ou doubles. Le dbit maximum passant dans
la vanne est obtenu trs rapidement, environ sur le tiers de la course.
Dans la zone de dbut d'ouverture la caractristique est linaire
Clapet en V ou V port
Ces clapets ont la forme d'un V. Suivant la forme du V, la caractristique de dbit peut tre linaire ou
gal pourcentage.
Ces clapets possdent une plage de rgulation trs tendue. Leur emploi est dconseill pour des
liquides chargs et lorsque la chute de pression est leve.
Clapet tourn type B ou type parabolique
Ces clapets prsentent une caractristique du type gal pourcentage. Ils conviennent bien pour des
liquides chargs. Leur plage de rgulation est moins tendue que celle des clapets en V.
Clapets tourns type A ou type linaire
Ces clapets sont calculs pour obtenir une caractristique linaire. On les emploie surtout quand le
fluide contrl contient des matires en suspension.
Ils conviennent pour des circuits faibles variations de dbit et de pression et, en gnral, dans un
circuit stable lorsqu'on connat exactement les limites des variations et que l'on n'aura jamais
fonctionner dans des conditions proches de la fermeture.
00596_I_F
D 6 -4/A
11
8-
COEFFICIENT DE DBIT
Le coefficient de dbit Cv caractrise la cpacit de dbit d'une vanne ouverture donne : il est dfini
dans le systme anglo-saxon comme le nombre de gallons US d'eau, de densit 1, traversant la vanne
par minute sous une P de 1 PSI.
Par exemple pour un liquide en coulement turbulent non critique, il se calcule par la relation suivante :
C v = 1,156 Qv
t
d15
P
Qv en m 3/h
P en bar
C v en gallon US/min d'eau 60F
Si on considre qu'il existe un dbit minimum contrlable correspondant 10 % de la course, en

dessous duquel un contrle satisfaisant ne peut tre garanti, la rangeabilit d'une telle vanne, dfinie
Cv maxi
est gale 10.
comme le rapport r =
C v mini
Circuit
P
v
P
i
P vanne
Pc
Pour un circuit srie au refoulement d'une pompe centrifuge avec Pi = fix lorsque le dbit augmente,
- Pc augmente (comme le carr du dbit)
- donc Pv doit diminuer
Si l'on se donne une marge de scurit de 50 % sur le Cv au dbit nominal du circuit, le Cv vanne
ouverte 100 % est alors Cv 100 % > Cv nominal, valeur rechercher (au plus prs) dans les
tableaux des constructeurs.
Le dbit minimum faire passer dans le circuit permet alors le calcul du C v mini. Les coefficients de
dbit mini et maxi doivent tre compatibles avec la plage de rangeabilit de la vanne sinon il pourra
tre ncessaire de prvoir l'installation de 2 vannes en "Split Range" (ou tendue partage).
00596_I_F
D IRA 2182 B
P
c
D 6 -4/A
12
Pertes de charge, caractristique et coefficients d'coulement, course et diamtre de tige

Vanne GL Fisher Control
Diamtre du corps
de vanne
mm
in
Diamtre
de
l'orifice
mm
25
40
50
80
100
Course du
Perte de
clapet de
charge maxi
vanne
Fermeture
Ouverture
ou
gal
Linaire
rapide
coulement
pourcentage
bar
Diamtre
de la tige
de vanne
mm
mm
40
20
12
40
20
12
0,0055
0,0205
0,033
0,082
0,228
4,8
6,4
9,5
15
0,685
1,41
2,70
4,99
2,7
4,97
5,29
4,8
0,0055
0,0205
0,033
0,082
0,228
4,8
6,4
9,5
12,7
22
0,69
1,42
3,04
5,05
10,55
5,20
10,99
10,99
1-1/2
12,7
25,4
35
5,1
13,6
25,9
5,5
15,7
30,4
29,8
40
20
12
12,7
25,4
35
43
5,1
13,6
26,4
38,2
5,6
16,3
32,2
46,0
47
40
20
12
25,4
43
51
70
13,6
38,3
61,0
97,7
16,7
44,6
64,2
109
111
40
20
20
30
30
18
25,4
43
51
70
88
13,6
37,6
63,4
104
149
16,7
44,6
64,2
115
159
168
40
20
20
30
30
30
18
4,8
15
Coefficient d'coulement
du liquide (C v )
la course maximale
1/2
00596_I_F
D 6 -4/A
13
D IRA 2195 A
Vanne GL Fisher Control
00596_I_F
D 6 -4/A
14
9-
BRUIT DES VANNES DE RGULATION

a - Dfinition
L'coulement d'un fluide travers une vanne de rgulation s'accompagne toujours d'une mission de
bruits, d'origine mcanique d'une part, d'origine arodynamique d'autre part, et qui existent tous deux
simultanment.
Les premiers proviennent essentiellement des vibrations des pices mobiles constituant la vanne,
vibrations cres par les effets dynamiques du fluide ; ils s'liminent par des choix technologiques
appropris : matriaux trs durs, ajustement mcanique de qualit, bon quilibrage dynamique des
quipements.
Ne restent donc que les bruits d'origine hydrodynamique ou arodynamique qui, dans 5 10 % des
cas, conduisent un niveau de bruit dpassant les 85 dB.
b - Bruits hydrodynamiques-puissance acoustique
La vanne constitue une source sonore qui met une puissance acoustique Pa (watt) correspondant
une intensit acoustique I (W/m2 ) distance donne r ; cette puissance acoustique est proportionnelle
la puissance mcanique mise en jeu, laquelle correspond essentiellement la variation d'nergie de
vitesse dans la vanne.
c - Bruits de cavitation des liquides
Si le phnomne de cavitation apparat, avec des surpressions locales pouvant atteindre 7000 bar, le
bruit de cavitation, qui crot au fur et mesure que la cavitation se dveloppe, s'ajoute au bruit
hydrodynamique.
d - Solutions aux problmes de bruit
Le phnomne peut tre significativement aggrav par :
-
le sous dimensionnement des diamtres de tuyauteries

la proximit d'accidents de tuyauteries (coudes, convergents, ...)
une trop grande rigidit des fixations de la vanne
la proximit de surfaces rflchissant le bruit
Il sera amlior par :

l'isolation acoustique : par un capotage soign effectu avec 10 cm de laine de roche
dense, le gain peut atteindre 20 dB
- l'utilisation sur quelques mtres d'une surpaisseur de tuyauterie : gain de 10 dB en
schdule 160 par rapport au schdule 40 sur une vanne de 4"
- implantation en aval du corps de vanne de silencieux disques perfors : jusqu' 50 dB de
rduction
540 mm environ
00596_I_F
D IRA 2196 A
100 mm
150 mm
D 6 -4/A
15
implantation d'orifices en aval de la vanne et qui provoquent :

- une diminution de la dtente ncessite par la vanne elle-mme
- une rgularisation de l'coulement du fluide ce qui fait baisser de 5 10 dB le
rendement acoustique de la vanne
Divergent
1 1/2" x 2"
Divergent
2" x 3"
Cartouche avec
corps absorbant
D IRA 2197 A
MAXFLO
1" 1/2
- quipement interne anti-cavitation, conu pour rduire le rendement acoustique de la

vanne
-
profil du clapet et du sige "repoussant" le dbut de cavitation

cage anti-cavitation, fractionnant l'coulement
cage anti-bruit fractionnant l'coulement en un grand nombre de petits jets
Clapet-sige Anti-C
Vue clate d'une vanne d'angle Anti-B
00596_I_F
D 6 -4/A
16
III - POSITIONNEMENT DES VANNES DE RGULATION

Le bon fonctionnement d'une boucle de rgulation exige que, quelles que soient les conditions de
fonctionnement, la course du clapet correspond la valeur du signal de sortie du rgulateur.
Or, certaines forces parasites peuvent gner le mouvement du clapet :
- pousse exerce par les fluides (surtout dans le cas des clapets simple sige) exerant
une forces plus leve que les conditions d'utilisation sont svres : fluide visqueux ou
charg, pression diffrentielle leve
- frottement de la tige de transmission dans son presse toupe
- ressort exerant une force qui n'est pas exactement proportionnelle au dplacement
qu'il subit
- variation de surface due la dformation de la membrane,
- etc.
Il est donc ncessaire pour obtenir une position du clapet qui corresponde la valeur du signal de commande
dquiper la vanne dun positionneur.
Le positionneur aliment en air instrument (1,4 bar rel. ou plus), reoit le signal de commande du
rgulateur. Un levier d'asservissement permet au positionneur de comparer tout instant la position du
clapet de la vanne avec la position thorique correspondant au signal du rgulateur et de moduler en
consquence la pression d'air vers la membrane du servomoteur. Cette pression de sortie peut suivant les
cas tre infrieure ou suprieure celle du signal rgulateur.
Le positionneur dune vanne de rgulation est donc un rgulateur fonctionnant en boucle ferme dans lequel :
-
mesure
consigne
signal de commande
= position de la tige de vanne

= signal de commande venant
= signal pneumatique vers le servo-moteur
Signal de commande
AI
AI
Vanne de rgulation
D IRA 1005 A
Alimentation
00596_I_F
D 6 -4/A
17
1-
SIGNAL RGULATEUR PNEUMATIQUE

Ici le seul appareil utilis est un positionneur pneumatique.
a - Implantation du positionneur dans la boucle de rgulation
Sortie positionneur
vers servomoteur
Signal pneumatique
venant du convertisseur
Positionneur
pneumatique
D IRA 108 A
Alimentation 1,4 bar
Liaison tige de
vanne positionneur
b - Principe de fonctionnement
Signal de sortie
du positionneur
Alimentation
(1,4 bar)
Signal
rgulateur
(0,2 - 1 bar)
Liaison tige de
vanne positionneur
Ressort d'quilibre
Positionneur
D IRA 110 A
Relais
pilote
Le signal venant du rgulateur est introduit dans un soufflet ; en opposition se trouve un ressort qui
permet d'quilibrer les dplacements du soufflet. Ces dplacements commandent, par l'intermdiaire
d'un levier mobile, un systme buse-palette qui gnre la pression allant vers le servomoteur.
Sous l'effet de la pression, la tige de vanne se dplace et entrane avec elle la tige de liaison vannepositionneur qui va agir sur le ressort pour que le systme trouve sa position d'quilibre.
Il n'y a ainsi qu'une seule position de vanne pour chaque position correspondante du soufflet lorsque
le systme est quilibre.
00596_I_F
yyy
;;;
;;;
yyy
yy
;;
y
;
yy
;
yyy
;;;
;;;
yyy
;y
D 6 -4/A
18
c - Exemple d'appareil industriel
Alimentation
yyyyy
;;;;;;
yyyyyy
;;;;;
yyyyy
;;;;;;
yyyyyy
;;;;;
yyyyy
;;;;;
yyyyy
;;
yy
y
;
;;;;;
yyyyy
;;
yy
;;;;;
;;
yy
2
Signal de commande
Robinet de by-pass
Pilote
Indicateur de position
Servomoteur
Lame flexible
Levier
Index de rglage
Ressort de rglage
Ensemble de liaison
Tige de vanne-positionneur
Tige de vanne
D IRA125 A
Manomtres
1- Signal de mesure
2- Pression dalimentation
3- Pression sortie positionneur
Schma de fonctionnement du positionneur 7400 (Doc. MASONEILAN)
Un positionneur, tel que celui reprsent ci-dessus est constitu d'un levier articul sur une lame
flexible et soumis deux forces :
- la force cre par un soufflet recevant le signal venant du rgulateur
- la force de rappel d'un ressort, solidaire par un ensemble de liaison, de la position de la tige
de vanne
L'extrmit du levier vient agir sur la position du clapet du relais dont on voit le dtail ci-dessous :
yy
;;
y;yy
;;
;;
yy
;
y
;;
yy
yyy
;;;
;;
yy
Sortie vers
servomoteur
Sige ct
alimentation
Clapet
Extrmit
du levier
positionneur
Sige ct
atmosphre
00596_I_F
D IRA 114 A
Alimentation
1,4 bar relatif
D 6 -4/A
19
2-
SIGNAL RGULATEUR LECTRIQUE

Il est possible de raliser le positionnement de la vanne de 2 faons :
-
soit en transformant d'abord le signal lectrique en signal pneumatique par un

convertisseur lectro-pneumatique (ou convertisseur Intensit-Pression) lequel est suivi
d'un positionneur pneumatique
- soit en utilisant un positionneur lectro-pneumatique qui ralise la fois la transformation

du signal et le positionnement
a - Convertisseur lectro-pneumatique associ un positionneur pneumatique
Convertisseur
lectro-pneumatique
Signal venant
du rgulateur
Signal de sortie
du convertisseur
Sortie positionneur
vers servomoteur
Liaison tige de vanne

positionneur
Positionneur
pneumatique
D IRA 131 A
Le convertisseur se situe entre le rgulateur (lectrique) et le positionneur pneumatique, ou

directement sur la vanne de rgulation.
Principe de fonctionnement du convertisseur I/P
Alimentation 1,4bar
Systme
buse-palette
Relais pilote
Sortie convertisseur
(0,2 - 1b)
Point de pivotement
Signal rgulateur
(4 - 20mA)
Ressort
de zro
Bobine
- une bobine mobile autour d'un

aimant et parcourue par le
courant convertir
-
un systme buse-palette
un dispositif de contre-raction
D IRA 129 A
Levier mobile
Le convertisseur lectro
pneumatique est un appareil
quilibre de force compos d'un
levier pivotant supportant :
00596_I_F
D 6 -4/A
20
Toute variation du signal lectrique parcourant la bobine provoque un dplacement du levier et donc
de la palette. Il en rsulte une modification de la pression de sortie buse jusqu' ce que la contre
raction quilibre la nouvelle force applique au levier.
Le convertisseur est quip d'un relais pilote s'il doit commander directement la vanne automatique.
Sinon la sortie du convertisseur peut aller en signal de commande du positionneur pneumatique.
Exemple d'appareil industriel
Bobine
Fils de bobine
Vis de fixation du
mcanisme
y
;yy;;
Buse
Sortie vers relais

pneumatique
Ressort
de zro
Lamelles
flexibles
Ple suprieur
d'aimant
Alimentation
Ressort
de zro
Bobine
yy y;
;;
;; y;
yy
Bouchon
anti-dflagrant
Noyau de
rglage
Electroaimant
D IRA 117 A
Orifice
calibr
Palette
Coupe d'un convertisseur lectropneumatique (Doc. MASONEILAN)
00596_I_F
D 6 -4/A
21
b - Positionneur lectropneumatique
Le positionneur lectropneumatique prsente l'intrt de regrouper en un seul appareil les fonctions
exerces par :
-
un convertisseur lectro-pneumatique
un positionneur pneumatique
Un positionneur lectropneumatique est constitu :

-
d'une partie conversion du signal lectrique en une pression d'air module analogue au
convertisseur lectropneumatique
d'un systme buse-palette associ un relais pilote en vue de diminuer le temps de

rponse de la vanne
- d'un ensemble de liaison tige de vanne-positionneur qui asservit le signal de sortie du pilote
la position du clapet de la vanne et qui assure la contre-raction sur le levier
Signal de sortie
du positionneur
Alimentation
(1,4 bar)
Signal
rgulateur
(4 - 20mA)
D IRA 115 A
Relais
pilote
Liaison tige de
vanne positionneur
Positionneur
Ressort d'quilibre
Intgration du positionneur lectropneumatique dans la boucle de rgulation

Sortie positionneur
vers servomoteur
Signal venant
du rgulateur
Positionneur
lectrique
Liaison tige de vanne

positionneur
00596_I_F
D IRA 132 A
D 6 -4/A
22
Appareil industriel
;;
yy
y
;
y;
;
y
Buse
Ressort
d'quilibre
yyy
;;;
;
y
;
y
;;;
yyy
;;;
yyy
;
y
;;
yy
;;
yy
;
y
;;;;;
yyy
yy
y
;
yy
;
;
y
;;
yy
;
y
Pression
d'alimentation
Sortie vers
le servomoteur
de la vanne
yy
;;
;;
yy
Pilote
Joint torique
Balancier
Bobine
Electroaimant
Plaque
circuit
Roulement
palpeur de came
yy
;;
Bouchon
anti-dflagrant
Pression
d'alimentation
Lamelles
flexibles
Support moul
Pression
de sortie
Pression du
circuit de buse
Doc. MASONEILAN
D IRA 116 A
l'tat d'quilibre, toute variation du signal lectrique de commande parcourant la bobine dtermine
un dplacement de la palette devant la buse. Ce dplacement provoque une variation de la pression
dans le circuit de la buse, laquelle modifie la pression de sortie du positionneur par l'intermdiaire du
pilote. Cette variation de pression de sortie agit sur le servomoteur, modifiant ainsi la position de la tige
de commande. Le levier arrire du positionneur transmet ce dplacement au ressort d'quilibre. La
modification de tension de celui-ci tend contrarier le dplacement impos au balancier par la
variation du signal lectrique parcourant la bobine, jusqu' ce que l'quilibre du balancier soit obtenu.
La pression de sortie est stabilise et le clapet de la vanne commande occupe la position dsire.
3-
POSITION PAR MANQUE DNERGIE

Par manque dnergie, le signal-rgulateur lectrique tombe zro.
En consquence :
- si le positionneur ou le convertisseur sont directs le signal pneumatique tombe zro ; la
position par manque dnergie est la position par manque dair
-
si le positionneur ou le convertisseur sont inverses, le signal pneumatique prend sa valeur

maximum ; la position par manque dnergie est linverse de la position par manque dair
00596_I_F
D 6 -4/A
23
IV - DIFFRENTS TYPES DE VANNES DE RGULATION

Quelles que soient les techniques de ralisation employes, toute vanne de rgulation pneumatique est
pourvue des fonctions prcdemment tudies sur les vannes droites, savoir :
-
1-
le servomoteur
le corps de vanne contenant l'obturateur
l'ensemble de liaison entre servomoteur et obturateur
le positionneur
le systme d'tanchit entre le corps de vanne et la tige de l'obturateur
VANNE DE RGULATION OBTURATEUR ROTATIF EXCENTR

a - Principe de fonctionnement
Signal de commande
0,2 - 1 bar
Clapet porte sphrique
D IRA 119 A
Servomoteur
membrane droulante
Sige
Dans ce type de vanne, l'obturateur est reli l'arbre de commande par un ou deux bras flexibles. Il
dcouvre le sige au moyen de son mouvement rotatif. Le centre de la porte sphrique de
l'obturateur est dcal par rapport l'axe de l'arbre de commande, entran par le servomoteur. Cette
particularit permet l'obturateur de n'tre en contact avec le sige qu' l'instant mme de la
fermeture.
Ce type de vanne prsente quelques avantages sur les autres types :
- trs bonne tanchit la fermeture
- encombrement et poids rduits (quatre positions du servomoteur sont gnralement
prvues, ce qui permet un montage plus ais)
- caractristique de dbit pratiquement linaire
Sige
Obturateur
Fluide
Guide
Arbre
Commande
manuelle
Levier
Servomoteur
Signal de
commande
00596_I_F
D IRA 120 A
Bras flexible
24
yyyy
;;;;
;;
yy
;
y
;;
yy
;
y
;;;;
yyyy
;;
yy
;
y
;;
yy
;;
yy
;
y
;;;;
yyyy
;;
yy
y; yy
;;
D 6 -4/A
b - Servomoteur membrane droulante
Le servomoteur membrane droulante est constitu d'un cylindre serr entre 2 flasques par 4 tirants.
La membrane droulante est fixe la fois au cylindre et au piston solidaire de la position du ressort.
Ressort
Tige de piston
crou de fixation
Tige d'assemblage
Piston
Membrane
D IRA 122 A
eilan
Servomoteur membrane droulante (Doc. MASONEILAN)
Contrairement au servomoteur classique, o le dplacement de l'ensemble plateau-membrane est

faible, ce servomoteur dispose d'une course importante. Ceci permet une plus grande prcision du
positionnement de l'obturateur.
La liaison entre servomoteur et tige d'obturateur, ralise par une tige flottante, permet la
transformation directe d'un mouvement linaire en mouvement rotatif. Ceci permet d'viter les forces
de frottement des dispositifs classiques (tels que leviers rotules).
c - Corps de vanne et obturateur
yyy
;;
yy
;;;
y
;
yy
;;
;;;
yyy
;
y
;;;
yyy
y;
Dans le corps de vanne passage direct l'obturateur rotatif excentr vient fermer plus ou moins
l'orifice muni du sige.
Bord de fuite
de l'obturateur
Bras flexible
Axe de l'arbre
Bord d'attaque
de l'obturateur
D IRA 121 A
50
Coupe du corps de vanne (Doc MASONEILAN)
La tige d'obturateur mouvement rotatif permet en outre une ralisation plus aise de l'tanchit.
00596_I_F
D 6 -4/A
25
Le sige est fix dans le corps au moyen d'une bague de serrage filete. Cette construction vite toute
dformation du sige et assure une parfaite tanchit entre le sige et le corps de vanne.
Du fait de l'absence de frottement sur le sige ds que la vanne commence s'ouvrir, le couple de
frottement est relativement bas et reproductible, ce qui permet la mise en place d'un servomoteur de
plus petite dimension.
De plus, le profil de la vanne lui donne un coefficient de dbit Cv nettement plus avantageux que celui
d'une vanne classique, permettant l'utilisation de vannes de dimensions nominales plus faibles.
d - Positionneur
La particularit du positionneur lectro-pneumatique ou pneumatique rside dans le fait que
l'asservissement entre l'obturateur et la positionneur est ralis par l'intermdiaire d'une came. Pour
un signal donn la position que prend l'obturateur, et donc le dbit passant dans la vanne, dpend du
profil de cette pice. C'est elle qui fixe la caractristique de dbit relle de la vanne, laquelle est, de ce
fait, facilement modifiable.
Positionneur action directe
Positionneur action inverse
Came
Levier
Ressort de
contre-raction
Robinet
de by-pass
Pression d'alimentation
Ressort
de rappel
Tiroir
du pilote
chappement
Pression de sortie
Pression signal
Doc. MASONEILAN
00596_I_F
D IRA 126 A
Diaphragme
D 6 -4/A
26
Les diffrentes combinaisons position levier-secteur choisi permettent de dfinir :

-
Positionneur
DIRECT
mont sur
vanne
FERMANT PAR
MANQUE D'AIR
OU
Position du
levier (4)
OU
Levier
droite
0,2-1 LIN.
3-15 LIN.
0-100 LIN.
0,2-1 PERC.
3-15 PERC.
0-100 PERC.
0,2-0,6 LIN.
3-9 LIN.
0-50 LIN.
Levier
gauche
0,6-1 LIN.
9-15 LIN.
50-100 LIN.
0,2-1 LIN.
3-15 LIN.
0-100 LIN.
0,2-1 PERC.
3-15 PERC.
0-100 PERC.
0,2-0,6 LIN.
3-9 LIN.
0-50 LIN.
0,6-1 LIN.
9-15 LIN.
50-100 LIN.
6
3
3
4
2
3
6
5
Doc. MASONEILAN
Commande
manuelle
Presse-toupe
Vanne Camflex
Doc. MASONEILAN
Vanne Maxflo
Doc. SCHLUMBERGER
D IRA 139 A
Corps
00596_I_F
D IRA 138 A
Obturateur-sige
Mcanisme
de commande
D IRA 127 A
3
2
10
11
5
9
12
10
11
10
12
11
3
1
5
6
12
Slection
position
et calage
du secteur
de came
Positionneur
DIRECT
mont sur
vanne
FERMANT PAR
MANQUE D'AIR
chelle et
caractristique BAR
P.S.I.
du secteur
%
de came
Positionneur
INVERSE
mont sur
vanne
OUVRANT PAR
MANQUE D'AIR
Positionneur
INVERSE
mont sur
vanne
OUVRANT PAR
MANQUE D'AIR
Actions de la
vanne et du
positionneur
la position de scurit de la vanne

le sens d'action direct/inverse de l'ensemble
la caractristique de dbit
le fonctionnement ou non en Split Range
D 6 -4/A
27
c - Exemple : corps de vanne V500 Fisher control
Cv Maximal pour une rotation de 90 degrs

Diamtre du corps
Sens d'coulement direct
Sens d'coulement indirecte
mm (pouces)
Orifice passage
intgral
Orifice passage
rduit
Orifice passage
intgral
Orifice passage
rduit
25 (1)
12,2
5,01
16,2
5,76
40 (1 1/2)
26,6
10,9
31,0
12,2
50 (2)
46,2
17,3
57,4
18,9
80 (3)
142
48,4
141
56,3
100 (4)
255
98,2
235
102
150 (6)
565
200
717
232
200 (8)
1050
623
986
646
00596_I_F
D 6 -4/A
28
2-
VANNE CAGE
La particularit de ces vannes tient dans la ralisation de l'obturateur. Celui-ci est constitu d'un piston
se dplaant dans un cylindre (ou CAGE) perc d'orifices.
Sevomoteur
pneumatique
Presse-toupe
Cage et
obturateur
D IRA 142 A
Obturateur
Cage
ou sige
Corps
Vanne cage
Doc. SCHLUMBERGER
Pour une position donne du piston, le dbit passant dans la vanne va dpendre de la forme des
orifices de la cage ; c'est donc elle qui dtermine la caractristique de dbit de la vanne.
100
80
rapid
60
20
e
air
Li n
Ex
0
20
40
en
pon
t ie
60
80
100
D IRA 143 A
Ou v e
rture
40
Ce type de vanne permet des rglages de dbits sous de fortes chutes de pression et procure une
bonne tanchit sa fermeture.
00596_I_F
D 6 -4/A
29
3-
VANNES TROIS VOIES

quipes d'un clapet double sige, elles permettent, suivant la disposition respective de ceux-ci :
Vanne de drivation
D IRA 148 A
Vanne mlangeuse
D IRA 149 B
- soit le mlange de 2 fluides diffrents : il s'agit alors d'une vanne mlangeuse

- soit la sparation en 2 flux du produit d'entre : il s'agit alors d'une vanne de drivation
Doc. SCHLUMBERGER
Quel que soit le type de vanne, mlangeuse ou de drivation, l'coulement du fluide doit se faire de
manire ce que le clapet ait tendance s'ouvrir par un accroissement de dbit. Ces vannes ne sont
donc pas interchangeables.
Il est noter galement que n'tant pas quilibres, ces vannes de rgulation ncessitent pour
fonctionner d'une manire satisfaisante, surtout dans les grosses dimensions, un actionneur de plus
grande dimension qu'une vanne de rgulation classique.
00596_I_F
D 6 -4/A
30
4-
VANNE MICRO DBIT CV AJUSTABLE
Rglage du CV
Vanne micro CV ajustable
D IRA 118 A
La possibilit d'ajustement du Cv
sur cette vanne pointeau permet
de s'affranchir des incertitudes
lies au dimensionnement de la
vanne, incertitudes qui conduisent
dans la plupart des cas au choix
d'une vanne se rvlant trop
grande et travaillant donc
ouverture trop faible.
Doc. MASONEILAN
5-
VANNE PAPILLON
Le clapet est remplac par un
disque pivotant de 90 ou 60
autour d'un axe passant par son
centre. Ce sont des vannes qui
trouvent leur application
essentiellement :
- sur les canalisations de
grands diamtres
- pour les produits corrosifs
- pour les dbits importants
basses pressions
Vanne papillon
Doc. NELES JAMESBURY
00596_I_F
D IRA 137 A
De plus, ce sont des vannes qui

permettent une caractristique de
dbit de type "gal pourcentage".
D 6 -4/A
31
Poids approximatif et coefficient d'coulement caractristique

des corps de vanne Classe 300
C v pleine ouverture (90 degrs),

avec orifice intgral et axe Classe 3-5
Diamtre du corps
en pouce
Poids approximatif
Classe 300
kg
2
3
4
6
8
15,9
22,7
36,3
45,4
54,4
59
178
362
1070
1960
10
12
14
16
18
68,0
90,7
167,8
208,7
240,4
2650
4560
5670
7960
9340
20
24
30
36
263,0
386,6
544,3
839,2
12200
18600
31100
49400
Disque Fishtail
00596_I_F
D 6 -4/A
32
6-
VANNE D'ANGLE
La vanne d'angle prsente la particularit que l'entre et la sortie sont angle droit. La premire tant
situe sur le ct du corps de vanne et la sortie sa partie infrieure.
Ce sont des vannes employes le plus souvent lorsqu'on dsire avoir une forte perte de charge dans
la vanne (dtente multitage).
Servomoteur
Presse-toupe
Corps de vanne
Vanne d'angle
Doc. SCHLUMBERGER
7-
D IRA 147 A
Clapet-sige
VANNE MEMBRANE
La vanne membrane permet d'apporter une solution pour des cas d'applications difficiles qu'il n'est
pas possible de rsoudre de manire satisfaisante par les moyens habituels. Les vannes membrane
ont particulirement un rle important dans l'industrie alimentaire et l'industrie chimique pour les
fluides chargs et corrosifs. Le fluide circule sous une membrane qui en se dformant modifie la
section de l'orifice.
8-
VANNE BOULE
Les vannes boule prsentent un certain nombre de qualits parmi lesquelles :
- capacit de dbit importante
- trs bonne tanchit
- simplicit de construction
Ces vannes peuvent tre classes en deux catgories :
- sphre conventionnelle
- segment sphrique, qui peut sur certains modles comporter une chancrure en V ou
un contour parabolique
Les vannes segments sphriques sont tudies pour pouvoir tre employes dans des conditions de
services plus svres que les vannes sphre conventionnelle.
00596_I_F
D 6 -4/A
Vanne segment sphrique
D IRA 141 A
D IRA 140 A
33
Vanne sphre conventionnelle
Doc. NELES JAMESBURY
9-
AUTRES TYPES
Cette liste de vannes n'est pas limitative, car il existe d'autres types de vannes dont l'emploi,
cependant, est moins rpandu, par exemple :
Organe de
commande
tanchit
vis vis
de l'extrieur
Clapet-sige
Q IRA 144 A
Corps
Vanne soufflet d'tanchit

Doc. SCHLUMBERGER
Vanne de vidange
Doc.KAMMER
00596_I_F
Vanne cryognique
Doc.KAMMER
D 6 -4/A
34
10 - VENTELLES
D IRA 310 A
Les ventelles permettent de contrler un dbit gazeux en gnral laspiration ou au refoulement dun
ventilateur. Simples ou multiples, elles sont pilotes par un servomoteur pneumatique.
1" 1/2
1" 1/2
1"1/2
Automatisme
de procd
AUTOMATE
140
GBE
501 DR
ASP
AIR
145
FCV
501 DR
I40
PG
06
I40
KV
114
4"
140
GBE
114
1/2"
2"
VENTELLES
2"
2"
10"
CLAPET
145
TG
2"
504
505
10"
TAT MOTEUR
3"
145
KKM
BP
MARCHE
BP
ARRT
504
DEFAUT LECTRIQUE
8"
145
XA
307
ARR T
CELLULE MOTEUR
MARCHE
Ventelles l'aspiration d'un

ventilateur avec prchauffe la
vapeur de l'air refoul
Automatismes
de scurit
00596_I_F
D IRA 311 A
2"
145
TG
D 6 -4/A
35
V-
ACCESSOIRES DES VANNES DE RGULATION

1-
LECTROVANNE DE DCLENCHEMENT
Munie ou non d'un bouton-poussoir de rarmement local, elle peut tre intercale dans le circuit
pneumatique de liaison positionneur servomoteur comme le montre le schma ci-aprs.
Signal de commande de l'electrovanne
(scurit, arrt d'urgence,)
Atm
Signal de commande
D IRA 128 A
En fonctionnement normal, l'air passe du positionneur au servomoteur, la mise l'atmosphre est

ferme.
Signal lectrique
de commande
vers servomoteur
D IRA 133 A
Atmosphre
Pression du positionneur
Lorsque l'lectrovanne est actionne le servomoteur est mis en communication avec l'atmosphre et
la liaison avec le positionneur est ferme. Ceci permet la mise en position de scurit de la vanne de
rgulation.
Signal lectrique
de commande
vers servomoteur
Pression du positionneur
00596_I_F
D IRA 133 B
Atmosphre
D 6 -4/A
36
2-
COMMANDE MANUELLE AUXILIAIRE

D'une manire gnrale, les actionneurs peuvent tre quips d'une commande manuelle auxiliaire
permettant la manuvre ou le blocage en position de la vanne :
- soit volontairement, la rgulation est dsaccouple dans les priodes d'essai ou de
dmarrage
- en cas de manque de signal ou d'nergie (air comprim, lectricit) comme organe de
secours ou scurit
Dans de nombreux actionneurs, la commande manuelle, non rversible, entrave le fonctionnement
automatique et elle doit tre dbraye quand elle ne sert pas.
3-
LIMITEURS DE COURSE
D IRA 136 A
Ils sont employs pour viter la

fermeture complte des vannes, le plus
souvent pour des raisons de scurit.
Ainsi, ils quipent souvent les vannes
de rgulation des circuits de
combustible des fours dans le but
dviter une trop basse pression de
combustible rendant la flamme instable.
Bute vis sur fond de vanne
4-
CONTACTS DE FIN DE COURSE

Ce dispositif permet de signaler distance la fermeture ou l'ouverture complte de la vanne, ils
peuvent aussi indiquer une position intermdiaire dtermine.
Sur les SNCC ou en commande distance, il est souvent utile d'avoir une indication continue de la
position de vannes de rglage, qu'il s'agisse de vannes faisant partie de chanes de rgulation ou de
vannes de rglage manuel.
Dans ce cas, on quipe les vannes de transmetteur de position, pneumatiques ou lectriques. Ces
transmetteurs de position sont le plus souvent des appareils qui drivent des positionneurs.
00596_I_F
D 6 -4/A
37
5-
TANCHITS DE TIGE DE CLAPET
Tige clapet
de vanne
Bride de fouloir
Garniture d'tanchit
chevrons en PTFE
Bote garniture
D IRA 166 A
Chapeau
Ressort de garniture d'tanchit
Dtails du chapeau de vanne
Tige
Robinet d'isolement
Lanterne
D IRA 167 A
Garniture d'tanchit
Graisseur de garniture
D IRA 168 A
Graisseur et robinet disolement
Bute haute
Bute basse
Butes de fin de course sur la tige de servo-moteur

00596_I_F
D 6 -4/A
38
D IRA 170 A
D IRA 169 B
Longueur
la demande
Dtail en coupe
Vue extrieure
D IRA 169 A
Chapeau extension
Chapeau avec soufflet dtanchit
00596_I_F

Cours ENSPM PDF

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cours ENSPM PDF

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Importance et Rle de l'Ingnieur Scurit-Prvention

APPROCHE SHE - RLE DE L'INGNIEUR SCURIT PRVENTION

I - DANGERS - RISQUES PROFESSIONNELS ........................................................................... 1

II - DMARCHE DE DVELOPPEMENT DURABLE - APPROCHE SHE ..................................... 2

IV - RLE DE L'INGNIEUR PRVENTION SHE .......................................................................... 8

SE MAN - 02102_A_F - Rv. 1

Ce document comporte 9 pages

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

DANGERS - RISQUES PROFESSIONNELS

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

par blessure ou atteinte la sant

DMARCHE DE DVELOPPEMENT DURABLE - APPROCHE SHE

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

III - FONCTIONS HABITUELLES D'UN SERVICE SHE

Objectifs d'un service SHE

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

PARTICIPER aux Runions des Comits SHE / Plans de prvention

CONTRLER L'EFFICACIT DE LA POLITIQUE

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

Analyse les accidents et les conditions de travail

Participe aux programmes de prvention

Respect des organismes lgaux

Sur la conception et modification des installations

Le service mdecine du travail

Missions d'un service SHE

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

EXEMPLES D'ACTIONS D'UN SERVICE SHE

TUDE - RALISATION DE TRAVAUX POUR DIMINUER LES RISQUES

PROTECTION DES INSTALLATIONS

LUTTE CONTRE LE FEU ET LES POLLUTIONS

1re urgence / 2 me urgence

circuit eau incendie

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

Service travaux neufs

Bureau des mthodes

IV - RLE DE L'INGNIEUR PRVENTION SHE

PROFIL ET QUALITS REQUISES

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

Scurit dans les Oprations

RISQUES LIS AUX PRODUITS

I - PRESSION RGNANT DANS UNE CAPACIT ....................................................................... 1

II - CONSQUENCES DUN APPORT OU DUN RETRAIT DE CHALEUR UN CORPS ........... 5

III - COUPS DE BLIER ................................................................................................................ 19

SE PRO - 00549_A_F - Rv. 4

Ce document comporte 27 pages

PRESSION RGNANT DANS UNE CAPACIT

CAPACIT PLEINE DE GAZ

Un gaz est constitu de molcules qui

Ces molcules sont toutes identiques

Pression dans une capacit pleine de gaz

CAPACIT CONTENANT UNE PHASE LIQUIDE ET UNE PHASE VAPEUR

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

COURBE DE TENSION DE VAPEUR

Courbe de tension de vapeur

Pression dans une sphre de propane

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

Labaque en annexe permet den lire la valeur :

P = TVC = 8,2 atm

Pression dans une capacit contenant un mlange l'quilibre liquide-vapeur

2005 ENSPM Formation Industrie - IFP Training

CAPACIT PLEINE DE LIQUIDE

Pression dans une capacit pleine de liquide