Vous êtes sur la page 1sur 26

Supplment Sport

RGLEMENT INTRIEUR
UNIFI DES CLUBS

Imposition et absence
de concertation!

P.11 15

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

AF
A
F

AF

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7257 LUNDI 13 JUIN 2016 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

REMANIEMENT MINISTRIEL

Lempreinte
du clanisme
P.2/3

LE CHAMP DE SA
CONTESTATION INVESTIT
LINTERNET

La suppression
de la loi 97/13
enflamme les
rseaux sociaux

P.6

DES CENTAINES DE CITOYENS


ONT MARCH HIER CHEMINI
(BJAA)

Vaste
mouvement
de solidarit
avec les jeunes
poursuivis en
justice P.4
EMPRUNT OBLIGATAIRE

Le ministre
des Finances
demande aux
assureurs plus
defforts P.7
NEUF DE SES MEMBRES,
DONT LE PRSIDENT,
ONT T INTERPELLS

La secte
religieuse
El-Ahmadiya
dmantele P.4
Publicit

F.582

Lundi 13 juin 2016

2 Lactualit en question

LIBERTE

REMANIEMENT MINISTRIEL : LEMPREINTE DU CLANISME


STATUT SPCIAL POUR BOUALEM BESSAIH AUPRS DE BOUTEFLIKA

nime retour de lhomme


qui nest jamais parti
Comment le chef de ltat, lui-mme trs diminu physiquement, peut-il faire appel un homme
aussi g et, visiblement, prouv par les stigmates de la snescence pour lui servir de conseiller spcial
et de reprsentant personnel?
ttendu depuis longtemps, le remaniement ministriel opr par le prsident de la Rpublique
samedi a t, pour beaucoup dobservateurs, tel
cette montagne qui a accouch dune souris, tant
lopinion esprait un vritable coup de pied dans
la fourmilire qui permettrait de remobiliser la
socit un moment o la crise financire commence
poindre le bout de son nez. Mais, visiblement, ctait compter
sans cette maladie incurable,
Par : HAMID SAIDANI marque dpose des tiers-mondistes de la politique, qui veut que lon saccroche au pouvoir
cote que cote. Quelques ramnagements donc et puis sen
va. Mais comme le diable se cache dans le dtail, le lger lifting
effectu a comport dans la foule une nomination qui a choqu plus dun, en loccurrence la dsignation de Boualem Bessaih, au poste de ministre d'tat, conseiller spcial et reprsentant personnel du prsident de la Rpublique. Rien que a. Du
haut de ses 86 ans, lhomme dont le parcours se confond curieusement avec le cheminement du systme politique en Algrie depuis lIndpendance, voire mme avant puisquil tait,
de 1959 1962, membre du secrtariat gnral du Conseil na-

tional de la Rvolution algrienne, pourrait figurer dans le Guinness des records pour sa longvit politique ingale. Sa rapparition sur la scne cet ge-l, la faveur de sa dsignation
par Bouteflika, est digne du film fantastique franais Les revenants. Comment le chef de ltat, lui-mme trs diminu physiquement, peut-il faire appel un homme aussi g et, visiblement, prouv par les stigmates de la snescence pour lui servir de conseiller spcial et de reprsentant personnel? Ce retour, vritable pied de nez la jeunesse algrienne qui constitue la grande majorit de la population du pays, apparat comme un dsaveu pour les propres promesses du prsident Bouteflika, lui qui appelait, lors de son fameux discours de Stif, en
mai 2012, cette mme jeunesse reprendre le flambeau, mais
sans dire comment. Les rseaux sociaux se sont dailleurs trs
vite enflamms lannonce de cette dsignation dun dinosaure parmi les dinosaures de la politique en Algrie. Il suffit de
jeter un coup dil sur le parcours atypique de celui qui demeure un des symboles du parti unique pour sen rendre compte.
Il russira la gageure de survivre tous les rgimes qua connus
le pays, depuis Ben Bella jusqu Bouteflika. Membre du secrtariat gnral du CNRA de 1959 1962, il sillonnera, lInd-

pendance, les capitales europennes et arabes (Berne, Le Vatican, le Caire, Kowet City, Rabat), en tant quambassadeur jusqu sa nomination, en 1971, au poste de secrtaire gnral du
ministre des Affaires trangres. En 1979, il fait son entre au
gouvernement et occupera dix ans durant, successivement, les
postes de ministre de l'Information, ministre des Postes et Tlcommunications, ministre de la Culture et enfin ministre des
Affaires trangres en 1988. En 1997, il est nomm membre du
Conseil de la nation, au titre du tiers prsidentiel, puis lu prsident de la Commission des affaires trangres de la 2e chambre
du Parlement. Dsign en janvier 2001 ambassadeur auprs du
Royaume du Maroc, M. Bouteflika le rappelle en septembre 2005
pour la prsidence du Conseil constitutionnel. Et ce nest visiblement pas termin pour lui, mme 86 ans, puisquil vient
daccder une nime invitation de son ami Bouteflika qui le
dsigne conseiller spcial et reprsentant personnel. Lopinion
reste bahie par le type de message que la prsidence de la Rpublique voudrait envoyer la faveur de cette dsignation pas
comme les autres. Et si message il y a dans cette nomination,
il faut dire quil ne pouvait y avoir pire.
H. S.

ABDERREZAK MAKRI, PRSIDENT DU MSP, PROPOS DU REMANIEMENT GOUVERNEMENTAL

Cest une perte de temps


omme il fallait sy attendre, le remaniement partiel du gouvernement, opr
avant-hier, est loin de rassurer les par-

tis de lopposition pour qui seul le changement


du systme en entier serait salutaire pour le
pays. Dans sa raction poste hier sur sa page

Publicit

facebook, le chef du Mouvement pour la socit de la paix (MSP) juge, en effet, que ce remaniement nest que perte de temps tant que
le systme reste toujours le mme. Pour lui, le
problme ne rside pas seulement au niveau
des dpartements ministriels ayant chou,
mais dans le systme en entier qui a chou. Il
estime que le systme a tort de croire que notre
pays souffrirait dun problme de programmes
et/ou dorganisation, encore moins des ressources matrielles et humaines, car le vritable
problme de lAlgrie est celui de la gouvernance. M. Makri est ainsi convaincu quil ne sert
rien de changer des personnes et que ce dernier remaniement du gouvernement ferait, selon lui, partie de la crise affectant le systme.
De lavis de M. Makri, les dcideurs chercheraient des ministres prdisposs mettre en
pratique le modle conomique quils veulent.
Le chef du MSP juge ainsi que les dcideurs
voudraient, titre dexemple, un ministre de

lnergie en mesure de rhabiliter la vache laitire, allusion la rente assure par les hydrocarbures. Le MSP apprhende la prise de dcisions antinationales et contre la volont populaire dans ce secteur. Le changement du ministre des Finances, selon le prsident du
MSP, serait, quant lui, dict par lchec
dAbderrahmane Benkhalfa dans les deux
oprations de bancarisation de largent de linformel et lemprunt obligataire. Son remplacement par lancien cadre du secteur, Hadji
Baba Ammi, rpondrait aux attentes des dcideurs qui voudraient renflouer les caisses de ltat pour excuter leurs propres projets et travailler leurs intrts personnels. Les dcideurs, ajoute M. Makri, sembleraient contents
de garder le ministre de lIndustrie, Abdeslam
Bouchouareb, dont lorientation capitaliste, ditil, les arrangerait pour le dveloppement du secteur priv, au dtriment du secteur public.
F. A.

ATMANE MAZOUZ (RCD)

Cest
du bricolage institutionnel
n Ma premire lecture est que nous sommes encore une fois dans la confirmation du statu
quo avec cette ralit caricaturale allant jusqu autoriser un cinquime remaniement en
moins de cinq ans dun mme gouvernement. Un record qui a bien une signification: le
bricolage institutionnel. Il tait attendu que les dcideurs chercheront cafouiller et gagner
du temps par de fallacieux ramnagements pour faire oublier leur faillite et limpasse totale
laquelle nous ont pouss ceux qui sont en charge des affaires publiques. Mais, encore une
fois, nul ne peut maquiller par un rafistolage une panne gnrale que le pays continue
subir dun systme corrompu qui excelle dans les fausses solutions et la manuvre alors que
la situation est explosive. Ce remaniement est une fausse sortie destine cacher labsence
de perspectives et de solutions apporter pour faire face la crise et est destin donner
lillusion dune dynamique et tromper lopinion publique. Ce simulacre de changement opr
dans la prcipitation napportera rien de nouveau pour le citoyen algrien. Les Algriens
sont la recherche dun vrai changement et ne peuvent se contenter de fausses solutions qui
ludent les vrais dfis qui attendent la nation.

RAMDANE TAZIBT (PT)

Il y a un manque de lisibilit

n Il est du droit du prsident de la Rpublique de procder au remaniement ministriel.


Seulement, sagissant de celui quil vient doprer, il y a un manque de lisibilit. On ne
connat pas les tenants et les aboutissants de ce remaniement. On ne sait pas de quoi il a
procd: sont-ce les bilans qui en ont prvalu ou dautres considrations. En tout tat de
cause, il est des ministres partants que le Parti des travailleurs ne va pas regretter.
Cependant, cela nempche pas de se poser des questions sur certains dparts, lexemple de
celui de Ferroukhi. Le PT se demande si les terres agricoles ne sont pas vises. Cela tant, pardel les personnes, cest le cap que le gouvernement veut se donner qui importe. Sil ny a pas
de changement de cap, le pays ira droit dans le mur. Nous apprcierons, en fonction du
programme du gouvernement et ses positions vis--vis de lendettement extrieur, sa
politique de dveloppement social et conomique et sur la question de laustrit.
AF

LIBERTE

Lundi 13 juin 2016

Lactualit en question

REMANIEMENT MINISTRIEL : LEMPREINTE DU CLANISME


CHANGEMENT DE GOUVERNEMENT

Rglement de comptes
et sanctions politiques
Le remaniement ministriel partiel opr ce samedi semble plus obir une logique de rglement
de comptes que procder dune volont de sortie de crise.
es dparts des ministres
rclams par le secrtaire gnral du Front de
libration nationale
(FLN), Amar Sadani,
ont eu lieu. Cest un fait.
Les ministres de lAgriculture,
Sid-Ahmed Ferroukhi, et le ministre des finances, AbPar :
MEHDI MEHENNI derrahmane
Benkhalfa,
ont t dbarqus, comme la souhait le patron du FLN qui est pass matre dans les augures politiques. Mais, est-ce seulement pour
plaire Sadani que le remaniement
ministriel a t opr? Rien ne permet de lattester.
En revanche, il est ais daffirmer
quil ne sinscrit dans aucune perspective davenir. Surtout pas dans
une logique de sortie de crise.
Au moment o le pays fait face une
situation financire des plus aigus,
le srail, do parviennent les bruits
des affrontements claniques, dvoile les petits arrangements quil couvait, un remaniement ministriel

APS
Le chef de lEtat, M. Abdelaziz Bouteflika, aurait satisfait aux revendications de Amar Sadani.

sans relief ni profondeur. Cest ainsi quon a not la dsignation de lancien SG du ministre de lAgriculture
du temps de Sad Barkat et, nanmoins, militant FLN et proche
dAmar Sadani, la tte du secteur
de lagriculture. Le destin avait dj

ANNONCE DU REMANIEMENT MINISTRIEL

li les deux hommes lorsquavait


clat le scandale la Gnrale des
concessions agricoles (GCA). Est-ce
dans le but de propulser son camarade dinfortune que le secrtaire gnral du FLN a accus, au mois de
mars dernier, Sid-Ahmed Ferroukhi
de grer son secteur de manire archaque ? Une gestion quil disait re-

lever du temps de la rvolution


agraire. Une critique qui paraissait
gratuite, tant est que le bilan du ministre de lAgriculture sortant nest
pas si ngatif quAmar Sadani voudrait le voir.
Il a russi en quelques mois seulement exporter de la pomme de terre mais aussi assurer une disponibilit des fruits et lgumes, laquelle
impact sur la stabilit des prix
la consommation.
Le foncier agricole tant convoit par
la prdation, cest un secret de polichinelle, il est connu de Ferroukhi
quil est fermement oppos la dilapidation.
Sid-Ahmed Ferroukhi ne distribue
pas le foncier agricole volont
dans le cadre du processus en cours
de privatisation de lEtat.
Outre Ferroukhi, le ministre des
Finances, Abderrahmane Benkhalfa, qui le mme Amar Sadani reprochait de donner des directives
aux banques plutt que des orientations, a fait galement ses valises, subissant le mme sort que lex-gouverneur de la Banque dAlgrie,
Mohamed Laksaci, autre cible limine. Trop de cibles atteintes pour

ne pas penser une solide appartenance dAmar Sadani au clan. Un


clan qui semble ainsi avoir gagn une
bataille dans la guerre dclare au
sommet de ltat. La preuve est que
ce remaniement ministriel a connu
aussi le limogeage du ministre charg des Relations avec le Parlement,
Tahar Khaoua, qui a certainement
pay pour son rapprochement avec
le frre-ennemi Ahmed Ouyahia, secrtaire gnral du Rassemblement
national dmocratique (RND) et,
nanmoins, chef de cabinet la prsidence de la Rpublique. Cest dire
toute lempreinte du clanisme et
du rglement de comptes qui a caractris ce remaniement partiel du
gouvernement.
Le dsormais ex-ministre de
lnergie, Salah Khebri, a aussi pay,
parat-il, pour son clash avec le P-DG
de Sonatrach, Amine Mazouzi, mais
aussi avec le P-DG de Sonelgaz,
Nourredine Bouterfa, lequel,
dailleurs, la remplac la tte de ce
dpartement de souverainet. Un
remplacement qui, lui aussi, cache
mal les querelles et les tiraillements
qui agitent le srail.
M. M.

Cafouillage
de la communication LDITO
Pour quelle feuille de route du clan ?
prsidentielle

PAR SAD CHEKRI

e remaniement partiel du gouvernement aura mis encore


au grand jour la faillite de la
communication de la prsidence de
la Rpublique. Si ce remaniement
avait fait
Par : OMAR OUALI lobjet de
supputations ces derniers jours, cest une
chane de tlvision prive, la mme,
qui a un droit prfrentiel aux exclusivits de la Prsidence, qui a
donn linformation, en urgent.
Plusieurs sites ont presque instantanment rpercut linformation,
servant ainsi de caisse de rsonnance involontaire cette chane privilgie. Pendant ce temps, cest le silence radio dans les mdias publics,
qui sen trouvent ainsi largus.
Il aura fallu que scoulent plusieurs
heures pour qu 16h34 tombe la
premire dpche de lAPS qui annonce que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a procd samedi un remaniement partiel dans le gouvernement conduit par
M. Abdelmalek Sellal, indique un
communiqu de la prsidence de la
Rpublique. Et ce nest que, exactement, 19 minutes aprs cette premire dpche que les limogeages
dAbderrahmane Benkhalfa et Salah
Khebri sont annoncs en mme
temps que les noms de leurs successeurs respectifs, Baba Ami Hadji et Noureddine Bouterfa. On apprendra, dans la foule de cette

deuxime dpche, que le gouvernement est aussi marqu par la cration d'un poste de ministre dlgu
charg de l'conomie numrique et de
la Modernisation des systmes financiers, confi M. Boudiaf Mouatassem. Le remaniement sarrtet-il ces deux ministres? Pas que,
puisque 17h, une autre dpche
donne plus de dtails. Et cest l que
sont annonces les nominations de
Chelghoum Abdeslam, ministre de
l'Agriculture, Tala Boudjema qui jumelle les deux ministres des Travaux publics et des Transports, Ouali Abdelkader qui hrite du portefeuille des Ressources en eaux et de
l'Environnement et Mme Eddalia
Ghania, aux Relations avec le Parlement, en remplacement de Tahar
Khaoua. Ce nest qu 17h42 quune
autre dpche, sorte de rcap, fait
tat des ministres qui ont quitt le
gouvernement, en loccurrence, MM.
Khebri, Benkhalfa, Sid-Ahmed Ferroukhi, Tahar Khaoua et Amar
Ghoul. Pourtant, un seul communiqu de la Prsidence, aprs un urgent, aurait suffi. lvidence, cette manire de communiquer, au
compte-goutte tmoigne, encore
une fois, dun cafouillage au sommet
de la pyramide tatique. Ce qui est
de nature conforter la thse de probables tiraillements claniques sousjacents ce remaniement abracadabrantesque.
O. O.

Le procd a,
certes, lavantage
de donner lopration un sens politique,
voire mme un alibi logique.
Ainsi emballe et adosse
une revendication manant du parti de Bouteflika,
la marchandise est, assurment, mieux vendable quun
coup de force, une chasse
aux sorcires ou une puration clanique assume sans
dtour et sans fard. Sauf
quun tnor de ce parti,
Abderrahmane Belayat, nhsite pas, dsormais, affirmer que le FLN nagit plus
en parti politique. Une
faon pudique de dire que,
sous Sadani, le FLN sest
mis au service dun clan, ce
qui, pour ce parti, nest
certes pas nouveau.

ous les observateurs lauront relev : le dernier remaniement


ministriel est parfaitement conforme aux prdictions dAmar
Sadani qui avait dj donn la preuve que le srail navait pas
de secret pour lui. Lon sait dj que les ministres dboulonns ne
sont pas ceux qui ont le plus chou dans la gestion de leurs secteurs respectifs. Mais il nest nul besoin de dresser le bilan de chacun des membres du gouvernement pour se convaincre que le cabinet Sellal vient de connatre une nouvelle retouche dicte par des
considrations inavoues. Ne serait-ce quen raison de leur annonce
franche ou sibylline, faite en amont par cet oracle dsormais avr et reconnu quest le secrtaire gnral du FLN, les changements
oprs ce samedi dans la composante de lExcutif portent clairement la signature du clan actuellement aux commandes.
Tout sest donc pass selon le mode opratoire usit depuis
quelques mois, celui-l mme dont on avait us pour dquiller lexpatron du DRS. Le scnario est donc rod. Il commence toujours par
une sortie, de prfrence tonitruante pour tre bien entendue, dAmar
Sadani qui, ce faisant, donne une justification et une onction politiques de son parti une dcision dcide et convenue par ceux
qui dtiennent les rnes du rgime en place.
Le procd a, certes, lavantage de donner lopration un sens politique, voire mme un alibi logique. Ainsi emballe et adosse une
revendication manant du parti de Bouteflika, la marchandise est
assurment mieux vendable quun coup de force, une chasse aux
sorcires ou une puration clanique assume sans dtour et sans
fard. Sauf quun tnor de ce parti, Abderrahmane Belayat, nhsite pas, dsormais, affirmer que le FLN nagit plus en parti politique.
Une faon pudique de dire que, sous Sadani, le FLN sest mis au service dun clan, ce qui, pour ce parti, nest certes pas nouveau.
Faut-il, cependant, sarrter ce niveau danalyse, sans tenter de percer ce qui reste le grand secret de cette nime recomposition du
gouvernement ? Intervenant juste aprs la tripartite qui a adopt
le nouveau et nanmoins mystrieux modle conomique, lon est
en droit de sinterroger sur les prochaines dcisions et mesures que
prendra le gouvernement ainsi remani et, plus gnralement, se
poser la question de savoir quelle est la nouvelle feuille de route du
clan ? n

Lundi 13 juin 2016

4 Lactualit en question

LIBERTE

DES CENTAINES DE CITOYENS ONT MARCH HIER CHEMINI (BJAA)

Vaste mouvement de solidarit


avec les jeunes poursuivis en justice
Ladministration vient de prouver, une nouvelle fois Chemini, dans la wilaya de Bjaa, les limites de ses vues
en reproduisant les mmes rflexes culs, en sappuyant sur la justice comme mode de gestion des conflits.
Et en pitinant son propre slogan sur la dmocratie participative et les vertus du dialogue. Ce qui renforce
davantage la dtermination du mouvement associatif et creuse le foss entre ladministration et les administrs.
uite lappel lanc par le collectif
des tudiants d'Ath Weghlis, largi la socit civile, une marche populaire de soutien et de solidarit
avec les cinq militants poursuivis en
justice par l'administration a eu
lieu, hier, Chemini dans la wilaya de Bjaa.
Laction de rue sest branle sous un soleil de
plomb, en tte des organisateurs, Hocine
Boumedjane, militant des droits de lHomme
de Bjaa et Benadji Braham, maire de Tinebdar. Ils taient des centaines de marcheurs
scander depuis la place Massinissa Louta des
slogans hostiles au pouvoir et ladministration locale. Pour larrt des poursuites judiciaires, pour la reconqute des espaces de li-

bert et dexpression nont cess de crier tuette les protestataires de Chemini. Un protestataire, en loccurrence A. Tayeb, fulmine et
dclare haute voix : Face linjustice, il ny
a que deux chemins : celui de lindignation ou
celui de lindiffrence. Le premier veut dire combat et le second veut dire soumission. Pour sa
part, Salah, un autre manifestant, dclarera :
J'appelle l'administration la cessation immdiate de ces poursuites judiciaires et choisir
la voie du dialogue et de la concertation pour
le rglement des conflits. Le maire de Tinebder, Benadji Braham, de son ct, soulignera
que cest un devoir de participer cette action.
J'ai particip en tant que militant. Moi aussi,
je suis victime comme ces quatre jeunes, car

poursuivis pour les mmes chefs dinculpation


en justice par lancien wali. Avant dajouter
devant une foule nombreuse : Les intimidations renforcent notre dtermination.
noter que devant le sige de la dara de Chemini, lun des organisateurs a remerci les prsents, avant que la foule ne se disperse dans le
calme, tout en promettant dorganiser encore dautres actions. Pour rappel, cinq militants
associatifs, en loccurrence Moualek Abdelouahab, Bellache Amirouche, Madji Sofiane, Larfi Mohamed et Messali Moussa, ont t destinataires dune convocation de la sret de la
dara la suite dune plainte de ladministration. Une srie daccusations sont retenues
contre eux, savoir incitation et fermeture du

sige de la dara, empchement des fonctionnaires et citoyens daccder au sige de la dara et affichage nocturne. Des accusations
gratuites puisque les mis en cause par ladministration nont en ralit fait que demander la salle de la maison de jeunes Farid-Zadi
pour y tenir une assemble gnrale. Une activit ordinaire, qui a but contre le zle de ladministration, sest ensuivie dun mouvement
de protestation o les manifestants ont procd au blocage de laccs au sige de la dara. La dara a trouv loccasion de les ester en
justice pour stopper les ardeurs de ces militants
qui demeurent de loin les plus actifs dans la
rgion.
A. HAMMOUCHE

NEUF DE SES MEMBRES, DONT LE PRSIDENT, ONT T INTERPELLS

La secte religieuse El-Ahmadiya dmantele


ne importante secte religieuse, en loccurrence El-Ahmadiya, a t dmantele par les
lments de la Section de recherche
de la Gendarmerie nationale
(SRGN) de Blida. Exerant des activits et des missions secrtes dans
la Mitidja, mais aussi travers plusieurs rgions dAlgrie, dont Tipasa et Alger, cette chapelle caractre confessionnel avait longtemps
bnfici de grandes complicits
dindividus qui ignoraient, sans
doute au dpart, les desseins de cette organisation en Algrie.
Il aura fallu un travail de fourmi, des
enqutes au niveau des mosques, les
lieux publics et des surveillances
de locaux commerciaux et plusieurs
domiciles pour arriver, enfin, retracer lorganigramme de cette secte tant dcrie par les autorits religieuses du pays.
Tout a commenc Larba Beni
Moussa, dans la wilaya de Blida,
quand les gendarmes des brigades
territoriales ont assist les services de
lurbanisme dans lopration de d-

D. R.
Lorganisation de la secte El-Ahmadiya sappelait Khatm Ennouboua.

molition de deux habitations riges


illicitement par deux individus sur
un terrain domanial. Selon une
source proche de lenqute, les gendarmes avait alors constat la prsence de six personnes ayant lou
une partie de lune des habitations
concernes par cette opration de
dmolition auprs de son pseudopropritaire. Convoqus, et aprs

leur examen de situation et lintensification des investigations et des recherches, il a t rvl que ces personnes font partie de la secte religieuse El-Ahmadiya.
Les mis en cause avaient envisag
douvrir un centre rgional regroupant les adeptes de ladite phalange
religieuse, dont le nombre a atteint
plus de 1 000 adhrents travers le

territoire national. Lenqute tant


confie la SRGN de Blida, plusieurs
perquisitions ont t opres. Les saisies sont normes: 2 vhicules de
marques Citron C4 et Peugeot 406,
un microordinateur portable, un
registre de permanence de la secte
religieuse El-Ahmadiya, des tracts,
3 livres du leader de ladite organisation, une casquette leffigie de la
mme secte, des bulletins vierges
dengagement et dadhsion, un appareil denregistrement de marque
Sony et la somme de 80 millions de
centimes illgalement collecte. Lors
des interrogatoires, les six individus
ont divulgu lidentit de trois autres
acolytes, dont le prsident national
dEl-Ahmadiya en Algrie. Aprs extension de comptence, les enquteurs de la SRGN se sont dplacs
vers la ville de Bou-Ismal (Tipasa)
o ils ont interpell le nomm L. D.
(g de 43 ans), qui se rclame prsident national de la secte et deux
autres individus demeurant Alger.
Les neuf individus ont t prsents
devant le procureur de la Rpu-

blique prs le tribunal de Larba


pour atteinte la scurit de ltat et
appartenance un groupe pouvant
porter atteinte lintgrit sociale.
Selon la mme source, il sagit
dune secte subversive caractre
confessionnel, et qui avait publi, en
2013, un communiqu faisant valoir
son autorit et ses objectifs en Algrie pour instaurer une rpublique islamique au nom du Printemps arabe. lpoque, cette organisation
tait dnomme Khatm Ennouboua. Ragissant ce scandale, le ministre des Affaires religieuse avait
reconnu quelle constituait lune des
ramifications du colonialisme occidental et des services de renseignements trangers, charge despionner
les pays arabo-musulmans ().
Base Londres, cette secte avait jet
son dvolu sur lAlgrie et ses
adeptes ont srieusement inquit les
autorits religieuses et politiques, allant jusqu formuler une demande
pour btir une premire mosque en
Algrie.
FARID BELGACEM

APRS UNE ACCALMIE QUI A DUR UNE ANNE

OUM EL-BOUAGHI

Le conflit sur la rpartition de leau potable


resurgit Illilten

Malgr une opposition, le nouveau Dou


install
n Des dizaines de syndicalistes des
diffrentes rsidences universitaires ont
empch, hier, l'entre au reprsentant de
l'Onou, qui stait prsent pour
l'installation du nouveau directeur des
uvres universitaires (DOU). Les
syndicats ont mme, dans un
communiqu, dat du 6 juin, adress au
DG de lOnou, au wali et au recteur, au
Dou et aux bureaux du Snapap et de
lUGTA, exprim leur soutien au directeur
relev. Nous voulons travailler avec notre
directeur, il a rgl nos problmes, tout est
stable nous ne voulons pas d'un autre
directeur, ont-ils lanc. Le nouveau
directeur, Arfa Brahim, a t, cependant,
install. Bien qu'il ait accus rception de
la dcision mettant fin ses fonctions,
l'ex-directeur dira qu'il ignore les raisons
de son viction et affirme qu'il n'a mme
pas t avis pour assister l'installation.
signaler que le nouveau directeur est un
cadre de l'Onou, qui a dj exerc en tant
que directeur de cit universitaire.
B. NACER

e vieux conflit qui oppose le village Tifilkout aux villages Azrou et Iguefilen,
dans la commune dIllilten, concernant
la rpartition de leau potable achemine via
une conduite desservant quatre villages partir dun captage deaux de sources en montagne, a encore une fois resurgi en cette approche de la saison estivale.
Dans une demande dintervention adresse au
P/APW de Tizi Ouzou, les membres du comit du village Tifilkout ont expliqu que le rpartiteur ralis par drogation du wali en 1994
a t sabot en date du 4 juin 2016 par les citoyens des villages Azrou et Iguefilene, et le maire sest dplac sur les lieux, accompagn de la
Gendarmerie nationale et ils ont constat les dgts, sous les insultes des auteurs du sabotage.
Selon les mmes reprsentants du village Tifilkout, ces deux villages ont dtourn le rseau
dalimentation au profit de leur village laissant
ainsi prs de 4 000 mes dans notre village sans
eau. Pour nos interlocuteurs, ces villages
nont pas respect leur engagement respec-

ter les conclusions du procs-verbal sign le


26 septembre 2015 au terme du conflit qui a
clat durant lt dernier. Une situation
daffrontement a t vite de justesse samedi
dernier lorsque les habitants de Tifilkout se sont
retrouvs confronts des hommes arms et cagouls, une situation aggrave par des manipulations de certains lus dun parti du pouvoir,
soutiennent-ils, tout en assurant que les habitants de leur village prnent la voix de la sagesse pour mettre fin ce calvaire.
Pour leur part, les membres du comit de village Azrou disent rclamer une solution juste et quitable dans la rpartition de cette eau,
et ce, en reprenant le schma de captage de 1974,
ralis par les services de lhydraulique, regroupant 14 sources au niveau dun seul rservoir,
et rpartir ensuite quitablement, au prorata du nombre dhabitants, entre les quatre villages Azrou, Iguefilne, Tifilkout et Taghzout.
Pour eux, Azrou et Iguefilne nont fait que reprendre la source dAlma El-Einceur qui leur appartient, en raison du refus du village Tifilkout

de restituer les 13 captages dtourns du rseau


unifi vers un rseau individuel.
Au-del de ces accusations mutuelles entre ces
villages, il y a lieu de relever une dfaillance totale des autorits qui nont jusque-l pris aucune mesure srieuse pour solutionner ce
problme qui resurgit comme un vieux dmon
chaque t.
En effet, ni lengagement des autorits rparer la conduite endommage lanne dernire ni encore la solution trouve et consigne
dans un procs-verbal, lanne dernire, par les
parties en conflit, savoir engager un bureau
dtudes pour dterminer les dbits rels et, le
cas chant, rectifier les dsquilibres au niveau
du rpartiteur, nont t respects. Bien au
contraire, leur mise excution continue de
traner en long et en large. Ce qui a pouss chacune des parties en conflit dterrer son ancienne revendication, savoir un retour au
schma de 1994 pour Tifilkout et au schma
de 1974 pour Azrou et Iguefilne.
SAMIR LESLOUS

LIBERTE

Lundi 13 juin 2016

LE RADAR

DE LIBERT

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

QUARTIERS DE LA BANLIEUE EST DE LA CAPITALE

Les prix de l'immobilier valoriss


par le tramway

n Si globalement le march de limmobilier


enregistre un flchissement, les prix augmentent sensiblement dans certains quartiers de la banlieue Est de la capitale, pourtant jusqualors peu cots. Et cette fois-ci, la
spculation ny est pour rien, selon les experts dans le domaine et des propritaires
de biens immobiliers.
Le tramway et accessoirement le mtro ont
dcloisonn des destinations qui souffraient
durement, par le pass, des embouteillages,
telles que Bordj El-Kiffan, Dergana, Bateau
cass, Kahouat Chergui Le tramway a favoris la mobilit des habitants de cette partie de la capitale, longtemps isols du centreville d'Alger au vu du calvaire qu'ils enduraient avec les transports publics tradition-

nels. En sus davoir reconfigur l'espace urbain, il a impact sur le prix des biens immobiliers (maisons, appartements, locaux...)
qui ne cessent de flamber dans la rgion Est
d'Alger, notamment sur l'axe allant de Bordj
El-Kiffan Dergana, nous dit-on. Le prix
d'un F3, proximit de Kahouat Chergui,
qui, l'anne passe, ne dpassait pas les 8 millions de dinars se ngocie actuellement plus
de 12 millions de dinars. Les acqureurs,
lexception des souscripteurs des formules
aides par ltat (AADL, LPP, LSP, social),
prennent conscience que la prsence du
tramway et du mtro sur l'axe Bachdjarah
El-Harrach et au-del, proximit du bien
acheter ou louer, lui donne une valeur
ajoute.

POUR PROTESTER CONTRE LE DTOURNEMENT


DUN PROJET DANNEXE DE LA MAIRIE

Les villageois de Tagounits ont ferm


hier le sige de lAPC
n Les citoyens du village de Tagounits ont
ferm, hier matin, les locaux de lAPC
dAt Yahia (dara de An El-Hammam, wilaya de Tizi Ouzou) pour protester contre
lannulation dun projet de construction
dune annexe de mairie dans leur village. Furieux, les manifestants expliquent que les autorits locales se sont engages, par le pass, faire aboutir ce projet. Ils auraient
mme un terrain Tagounits pour implanter le btiment qui devait abriter lannexe. Au moment o il tait attendu que la
dmarche se concrtise par le dmarrage effectif du chantier, les habitants de la localit apprennent fortuitement que le projet
tant espr aurait t finalement dtourn
vers un autre village de la rgion. Linformation nest certes pas confirme officiellement, il nen demeure pas moins que les
gens du village ont dcid de prendre le taureau par les cornes et aller acculer les au-

torits locales dans leur retranchement. Par


une manifestation de rue, ils comptent les
inciter faire marche arrire si lintention
est rellement dannuler la ralisation dune
annexe de la mairie Tagounits.

CAUSE DUN CERTIFICAT DE TRAVAIL


NON CONFORME

Le dossier
de retraite
anticipe
dun
ancien
cadre
suprieur
bloqu
depuis
2011
n Le dossier de la
retraite anticipe dun
ancien cadre dune
compagnie
dassurances nationale
est bloqu depuis 2011,
cause dun certificat
de travail non
conforme aux annes
exerces chez
lemployeur et aux
postes de travail
occups. Jai demand,
en avril 2010, mon
certificat de travail avec
les postes occups
suivant larticle 84 de la
convention collective
nationale des employs
et cadres de la
compagnie
dassurances. Seulement
en mars 2011, la socit
ma dlivr un certificat
de travail non conforme
aux postes occups de
1989 2001. Plus grave
encore, suite un
dplacement la Cnas,
jtais inform que mes
cotisations ne sont pas
dclares ni payes par
mon ex-employeur,
rapporte lancien cadre
suprieur, qui a assur
les charges de directeur
dagence commerciale
pendant 3 ans.
Consquence : son
dossier de retraite
trane en longueur.
Si par malchance le
gouvernement
supprime le droit une
retraite anticipe,
jattendrai encore une
dizaine dannes avant
de profiter de ma
retraite, regrette-t-il.

UN CITOYEN DE BJAA GAGNE PRS


DE 16 MILLIONS DE DINARS AU LOTO

Le Pari sportif algrien


tergiverse lui remettre
le gain

n Le 21 fvrier dernier, Alim


Akli gagne le gros lot au jeu
du hasard LOT le Pro. En
cochant les bons numros, il
rafle la mise value prs de
16 millions de dinars. Le
rve absolu de tout joueur
invtr ou occasionnel.
Pourtant, le rve est en voie
de se transformer en cauchemar pour le gagnant.
Aprs avoir puis les dlais
rglementaires impartis au
Pari sportif algrien pour
transfrer largent au gagnant (thoriquement 7
jours ouvrables), M. Alim
multiplie les dmarches sans
succs. ce jour, il na pas
reu son gain. Le 28 mai
dernier, il saisit lorganisme
par huissier de justice.

On lui rpond, dans les


mmes formes deux jours
plus tard, quil avait tort de
se rapprocher de lagence
locale de Bjaa, qui nest
pas habilite traiter son
affaire, et quil doit senqurir de son cas auprs de la direction gnrale du PSA
Alger. Puis plus aucun cho.
On a fait de la publicit autour de moi. On ma remis,
devant les camras, le chque
symbole de mon gain. Mais je
nai pas eu mon argent, regrette lheureux-malheureux
gagnant.
Sur conseil de son avocat, il
engagera, au cours de la semaine, une action au tribunal des affaires civiles contre
le PSA.

INSTITUT AGRICOLE SPCIALIS


DE BOUKHALFA (TIZI OUZOU)

Formation des apiculteurs


l'levage de reines dabeilles
n L'Institut de technologie moyen agricole spcialis (Itmas) de Boukhalfa (wilaya de Tizi Ouzou) a abrit, le
week-end dernier, un atelier de formation sur l'levage de reines dabeilles. Un autre atelier est prvu pour
les journes du 9 et 10 juillet 2016. Selon Salem Touati, prsident de l'Association des apiculteurs professionnels du massif du Djurdjura, cette formation vise
amliorer les capacits dlevage des apiculteurs ainsi que les techniques de multiplication des ruches qui
passe par la slection des meilleures colonies dabeilles
et leur reproduction efficace et rapide au moyen dun
levage moderne.

SUITE LAGRESSION DU DIRECTEUR PAR INTRIM

n Les fonctionnaires des diffrents services


de la direction de laction sociale de la wilaya de An Tmouchent ont observ, hier
matin, un mouvement de protestation devant le sige, et ce, des suites dune agression dont a fait lobjet, jeudi dernier, le directeur par intrim de la DAS par un jeune citoyen en colre. Aprs avoir t inform quil ne pouvait pas tre insr dans le
dispositif Algrie blanche comme il le souhaitait, ce dernier sen est pris au responsable. Lincident sest droul en fin de
journe, aprs le dpart de pratiquement
tout le personnel. Le rejet du dossier repo-

sait sur deux conditions rglementaires


que lintress ne remplissait pas, savoir
lge et le dpassement des dlais de dpt.
Suite cet incident et face linscurit laquelle ils sont exposs, les travailleurs de la
DAS sont monts au crneau. Dautant
plus que les responsables et agents des diffrents services accueillent chaque jour des
personnes issues de catgories sociales vulnrables, tels que des mineurs dlinquants,
des mres clibataires, des personnes aux besoins spcifiques et des anciens dtenus. Ils
revendiquent clairement de travailler dans
des conditions plus scurises.

ARRT SUR IMAGE


VU AN BEDA (OUM EL-BOUAGHI)
Le portail du CEM Ibn
Sina An Beda
(26 km l'est du cheflieu de wilaya) porte
quatre armoiries de
l'Arabie Saoudite
(deux cimeterres sous
un palmier). On
s'interroge alors sur
leur prsence l'entre
de l'un des plus
anciens tablissements
scolaires de la ville ?

Libert

Le personnel de la DAS observe


un mouvement de protestation

Lundi 13 juin 2016

6 Lactualit en question

LIBERTE

LE CHAMP DE SA CONTESTATION INVESTIT LINTERNET

La suppression de la loi 97/13


enflamme les rseaux sociaux
Deux anciens syndicalistes, Abdelmadjid Azzi, ancien secrtaire gnral de la FNTR,
et Noredine Bouderba, ancien membre de la Fdration des ptroliers (FNTPGC),
sexpriment sur la dcision de supprimer la retraite anticipe.
n labsence de dbats, notamment dans les mdias, sur la
dernire dcision de la tripartite se rapportant lordonnance 97/13 sur la retraite, les
rseaux sociaux se sont empars du sujet pour dbattre de cette question qui
a suscit de nombreux mouvements de protestation dans le monde du travail. Le plus passionnant et instructif auquel nous assistons sur
facebook est celui de deux anciens syndicalistes, Abdelmadjid Azzi, ancien secrtaire gnral de la FNTR, et Noredine Bouderba, ancien membre de la Fdration des ptroliers
(FNTPGC).
Pour Abdelmadjid Azzi, le systme est discriminatoire dans la mesure o il faut cumuler 20 annes de cotisation et tre g de 50 ans
pour prtendre une retraite proportionnelle
dont le montant sera gal 50% du salaire
moyen des trois dernires ou meilleurs annes.
Pourquoi 20 ans ? Pourquoi pas 19 ans ou
18 ans ou bien mme 15 ans ? Oui, cest discriminatoire, partir du moment o on droge la rgle gnrale de 32 ans de cotisations
et l'ge de 60 ans, pour faire bnficier une seule catgorie et non l'ensemble des travailleurs.
Par contre, ceux ayant accompli la totalit des
32 ans, le maximum lgal de cotisations devront, mon avis, continuer jouir de cet acquis. Noureddine Bouderba rplique: Je note
avec satisfaction que nos avis se rejoignent sur
la retraite sans condition d'ge aprs 32 annes
de cotisations dont la suppression constitue une
atteinte un droit fondamental des travailleurs. Pour ce qui est de la retraite propor-

Libert

Les rseaux sociaux, linstar de facebook, se sont empars du sujet de la suppression de la retraite anticipe.

tionnelle, je rappelle que dans 25 pays de


l'OCDE, sur 34, la retraite anticipe est toujours en vigueur mme si 9 pays l'ont supprime. Elle est destine en gnral aux salaris qui
ont commenc travailler trs tt, ceux qui

ont occup des postes pnibles pendant une certaine priode et aux femmes qui ont lev plusieurs enfants. Elle sert aussi assurer un revenu de remplacement aux travailleurs gs mis
en chmage, etc. Ce qui est vraiment discri-

minatoire, c'est la suppression de cette retraite avant l'ge lgal puisqu'un travailleur qui a
commenc travailler lge de 16 ans sera
oblig de cotiser pendant 44 ans pour prtendre
la retraite. Et ce sera surtout ces derniers qui
seront concerns, car ceux qui ont eu la chance de faire des tudes suprieures ne commencent travailler qu' l'ge de 26 28 ans et ne
cumuleront les 32 annes qu' l'approche ou
aprs lge de 60 ans, prcise Bouderba. Rabah Nadji, ancien syndicaliste de GTP, simplique dans le dbat et sen prend Haddad.
Pour cet individu, c'est une dcision et non pas
une proposition que devait faire chacune des
parties la runion de la tripartite ! Lge de
dpart la retraite sera relev de 60 65 ans.
Lannonce a t faite, ce samedi 4 juin, par le
prsident du FCE, Ali Haddad, dans une
dclaration au JT de 20h de lENTV (.) Cest
bizarre ! Le prsident de la Rpublique,
lui-mme, ne sest jamais prononc de la sorte, mais alors, pour qui se prend-il ce Haddad ?
Et dans tout a, quelle est la rponse de
l'UGTA cet individu ; il mrite vraiment d'tre
rappel l'ordre. Allah yarhamek ya
Benhamouda !
Il y a des internautes qui appuient la dcision
dabrogation de lordonnance 97/13, bien
quils soient moins nombreux,commeDjamel
qui qualifient certains Algriens de partisans du moindre effort et de fainants, au lieu
de travailler, on court derrire les retraites
50 ans, lAnsej et autres rentes pendant que le
pays se dirige droit vers le mur.
M. T.

AGENCE NATIONALE DES RESSOURCES HYDRIQUES (ANRH)

Ncessit dune gestion conomico-commerciale


Agence nationale des ressources hydriques (ANRH)
doit imprativement changer de statut pour un fonctionnement efficient et un rendement
meilleur. Un diagnostic tabli par
son directeur gnral, Karim Hasni,
qui a montr les forces dvelopper
de linstitution et ses faiblesses liminer. Ce constat a eu pour conclusion, entre autres, la ncessit dune
reconfiguration de lagence qui fonctionne actuellement en tablissement public caractre administratif.
De par ses missions, combien,
importantes voire sensibles, dont la
gestion quantitative et qualitative de
leau lchelle nationale et sa
connaissance parfaite de tous les
sols travers tout le territoire national, lANRH doit avoir une vision
purement oprationnelle et ne peut
tre gre de manire administrative. Vritable poumon du secteur des
ressources en eau, cette structure a
besoin dune mise niveau qui fera
voluer ses comptences et consolider ses atouts. Le caractre de
scurit hydrique confie lANRH
implique une gestion conomique
extrmement souple qui ne peut pas
cohabiter avec une vision strictement administrative, explique
M. Hasni.
Do la proposition de changer lactuel statut par la cration dun groupe dtudes et danalyses hydrau-

liques linstar des groupes industriels selon les variantes Epic (tablissement public caractre industriel et commercial) ou SPA (socit par actions) filialiss. Sinon,
M. Hasni suggre la transformation de la forme juridique de lagence en Epic. Cest le volet tudes qui
prvaut et se dploie sur plusieurs
axes notamment les eaux souterraines, superficielles ainsi que les
domaines de lirrigation et du drainage, souligne le DG. Pour les domaines agricole et rural, lANRH est
en comptition non dclare avec le
Bneder (Bureau national dtudes
pour le dveloppement rural) qui a
son actif 800 tudes.
Lagence a galement un potentiel de
nature dvelopper des synergies
dans le domaine des eaux non
conventionnelles et de la recherche
agronomique telle que le dveloppement des espces vgtales peu
consommatrices deau. Elle peut
tre aussi en comptition pour la pdagogie, espace trs largement
convoit par les entreprises publiques et les bureaux dtudes privs. Cest ce spectre de domaines quil
faut promouvoir et quil faut positionner et implmenter raison des
quipements modernes existants,
dans des institutions de rfrence.
Ce qui, videmment, suppose la dfinition de critre quantitatifs et
qualitatifs scientifiquement incontestable, indique Karim Hasni.

Des atouts faire valoir

Cest cet tat des lieux et le besoin


dexcellence qui ont conduit le DG
soumettre des projets de redploiement organique plus adapts
une rponse conforme la demande
existante. Dans lactuel schma organisationnel de lagence, M. Hasni
a relev un amalgame entre le
mot planification et programmation dans lintitul du dpartement
programmation et informatique.
Lappellation la plus exacte est, selon
lui, la planification qui peut cohabiter smantiquement avec le
contrle de gestion ou contrle oprationnel. En homme de terrain,
Karim Hasni fait remarquer quil y
a une duplication du schma de ladministration centrale consistant
renvoyer un chelon infrieur les finances et les moyens. Tout en priorisant le monopole des fonctions
techniques, cet organigramme ignore totalement laudit et le contrle de
gestion.
Ce qui implique linexistence dune
quelconque valuation et, par ricochet, de tout pilotage efficace de
performances pr-tablies. LANRH reste, constate M. Hasni, indiffrente pour les domaines o elle
se dploie au march de lanalyse des
eaux, des sols et aux comptiteurs publics et privs qui lentourent. Pis,
son patrimoine compos de stations, de laboratoires nest apparemment pas exploit de manire

optimale. Certaines informations


que dtient lagence datent du XIXe
sicle mais on ne connat ni leur valeur ni leur degr de fonctionnalit.
titre dillustration et pour un
chiffre moyen qui coagule les prestations des laboratoires, les notes techniques et les tudes hauteur de
50000 DA, on devrait se situer en terme de recettes hauteur de 1,750 milliards de DA/an. Ce qui correspond
5 fois la masse salariale annuelle,
affirme M. Hasni.
Or, le budget affect lagence ne dpasse pas 500 millions de dinars,

dont 73% sont destins aux salaires.


Avec cette nouvelle organisation, estime-t-il, lon peut dbureaucratiser
les gestions budgtaire et financire,
harmoniser et structurer les missions, scuriser les ressources de financement et promouvoir le dveloppement dun ple hydro-agricole. Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, faut-il le rappeler, a
dores et dj donn son feu vert
pour changer le statut de lANRH en
Epic depuis 2014, mais rien na t
fait ce jour.
B. K.

NOUVELLE PROMO DATA DE OOREDOO SPCIAL


RAMADHAN

Facebook illimit et 50 Mo
dInternet 50 DA seulement
n Ooredoo accompagne ses clients durant le mois sacr du Ramadhan
et lance une nouvelle Promo Internet et Facebook illimit un prix
exceptionnel.
En effet, pendant tout le Ramadhan, les clients Ooredoo 2G et 3G peuvent
profiter de 50 M0 dInternet et de Facebook illimit, valables pendant
2 heures pour 50 DA seulement.
En plus des 50 Mo dInternet utilisables pour naviguer sur le web, le client
bnficie dune utilisation Facebook illimite lui permettant de
dialoguer, publier, commenter, partager des images, des vidos, des
documents, etc.
Pour profiter de cette promo valable travers tout le territoire national, il
suffit au client de composer *151# sur son tlphone portable, ou daller
sur le site http://choof.ooredoo.dz, et choisir ensuite son forfait.
travers ses promotions innovantes, Ooredoo partage la passion de
lInternet mobile avec ses clients et leur donne lopportunit den profiter
pleinement durant ce mois sacr.

LIBERTE

Lundi 13 juin 2016

Lactualit en question

LA PRIODE DE SOUSCRIPTION SACHVERA AUJOURDHUI SI ELLE NEST PAS PROLONGE

Lentre en Bourse
de la Socit des ciments
dAn El-Kebira coince

La souscription des actions de la Socit des ciments dAn El-Kebira (Scaek) la Bourse dAlger
a atteint, le jeudi 9 juin, 3,90% de son objectif de lever prs de 19 milliards de dinars.
opration sachve
aujourdhui, sauf
intervention du
Groupe industriel
des ciments d'Algrie (Gica), ou des
institutionnels publics, comme le
laisse penser la rumeur, la Bourse
dAlger risque dassister son premier chec dans lintroduction en
cotation dun nouveau titre. Les
conditions dintroduction la cote
des actions de la socit des ciments
dAn El-Kebira ne seraient pas
remplies. En effet, le taux de souscription minimal requis pour quune
introduction en Bourse soit valide
par la Commission dorganisation et
de surveillance des oprations de
Bourse (Cosob) est de 20%. Le rgulateur pourrait, donc, si ce taux
nest pas atteint, refuser lintroduction du titre socit des ciments de
An El-Kebira la cote. Cest catastrophique, nous dit une source
proche du dossier. Lannulation de
lintroduction de Scaek en Bourse
dAlger, si elle se confirme, pourrait
remettre en cause tout le processus
engag, notamment pour la CAAR
(socit dassurance), du CPA
(banque), de lentreprise Cosider

LIbert
Lintroduction en Bourse de la cimenterie dAn El-Kebira pourrait tre un chec.

Carrires, de l'entreprise Hydroamnagement Pour rappel, la socit des ciments dAn El-Kebira
avait annonc louverture de la souscription laugmentation de son capital de 35%, par lmission de nouvelles actions prix fixe de 1 600 DA
par action, durant la priode allant
du dimanche 15 mai au lundi 13 juin

2016 inclu. Cette souscription devait


se faire travers l'mission de 11,846
millions d'actions nouvelles dun
montant global de 18 953 600 000
DA. Lmission de ces actions est rpartie hauteur de 37% pour les investisseurs institutionnels tels les
banques et compagnies d'assurances
(4 383 020 actions), 37% pour les

personnes physiques (4 383 020 actions), 25% pour les personnes morales (2 961 500 actions) et 1% pour
le personnel de lentreprise (118
460 actions). Certains observateurs
expliquent lchec de lopration de
souscription des actions de la socit
des ciments dAn El-Kebira (Scaek)
la Bourse dAlger, par le mauvais
timing choisi par les promoteurs.
Lopration concide avec le lancement de lemprunt national pour la
croissance conomique.
Le gouvernement, travers le ministre des Finances, a fait pression
sur les banques pour russir cet
emprunt. Mais pour dautres, le
problme est beaucoup plus profond. Il est le rsultat du manque de
volont politique de dvelopper un
march financier transparent. Les
mesures techniques, modification du
systme de ngociation de titres,
de nombre de sances de cotations,
louverture de point bourses au niveau du rseau bancaire, amlioreront, peut-tre, un peu la situation,
mais n'influeront aucunement sur la
dynamique du march financier. Il
faut, peut tre, rappeler quen 2009,
lintroduction dAlliance Assurances
en Bourse a suscit un grand en-

gouement : plus de 6 500 souscripteurs particuliers travers les 48 wilayas. Le taux de souscription effectif tait de 142% dont 98% de particuliers. Il a fallu attendre trois annes
pour voir larrive de NCA Rouiba
la Bourse dAlger, en 2013, et trois
autres annes pour lintroduction en
Bourse de Biopharm. La souscription lintroduction en Bourse de
Biopharm avait, au dbut, mal dmarr. Il y a donc comme une rosion de la confiance des investisseurs
envers la Bourse.
L'inertie du march secondaire et le
comportement des intermdiaires en
opration de bourse (IOB), notamment publics qui dtiennent le monopole sur ce march, ont affect ngativement la confiance des investisseurs. Du coup, les acteurs du
march plaident pour lurgence de
la dpnalisation de lacte de gestion
pour librer les banquiers et les managers des entreprises publiques.
Dautres suggrent dobliger les institutions financire de consacrer 1
3% de leur chiffre daffaires lanimation de la Bourse au risque de
payer une taxe sur le modle de la
taxe de la formation.
MEZIANE RABHI

EMPRUNT OBLIGATAIRE

Le ministre des Finances demande


aux assureurs plus defforts
e ministre des Finances fait pression sur
les assureurs pour souscrire lemprunt
national pour la croissance conomique.
Dans un courrier, dont nous dtenons une copie, adress au prsident de lUnion algrienne des socits d'assurance et de rassurance
(UAR), dat du 31 mai 2016, le directeur gnral du Trsor demande aux compagnies
dassurances de fournir plus defforts pour la

russite de lemprunt national pour la croissance conomique. LUAR a fait part au ministre des Finances, dans une une lettre, de la
situation des placements effectus par les socits dassurance pour lacquisition des titres
de lemprunt national pour la croissance conomique. Aprs examen, les montants mobiliss restent en de des attentes et des
capacits du secteur des assurances. Dans ce

cadre, il y a lieu de demander aux socits dassurance de fournir plus defforts pour la russite de cette opration, constate le directeur gnral du Trsor.
Dans ce cadre, il y a lieu de demander aux socits dassurance de fournir plus defforts
pour la russite de cette opration, ordonnet-il. Jusqu' jeudi 9 juin, les assureurs ont plac un montant qui tourne autour de 11 et 13

milliards de DA. Les assureurs ont fait convertir des bons de Trsor en titres obligataires,
sans apporter une nouvelle pargne. Pour autant, avec cet emprunt obligataire tatique, les
compagnies dassurance vont pouvoir obtenir
une rmunration du placement de leurs rserves bien meilleure que ce que leur rapporte lacquisition de bons du Trsor (1%).
M. R.

LE PROJET DE CODE DE L'INVESTISSEMENT SERA PRSENT AUJOURDHUI LAPN

LAndi transforme en un ple spcialis


d'aide l'investissement
a transformation de l'Andi en
un ple spcialis d'aide l'investissement et l'entreprise, et
la cration de la Maison de l'entreprise sont parmi les mesures phares
du projet de code de l'investissement
qui sera prsent, aujourdhui,
l'Assemble populaire nationale
(APN), en session plnire.
Ce ramnagement, qui touche galement aux missions du Conseil national de l'investissement (CNI), rsulte de l'ajustement du cadre de rgulation des investissements trangers et de la rorganisation du systme d'incitations opres par ce
projet de texte qui modifie les dispositions de l'Ordonnance d'aot
2001 relative la promotion de l'investissement.
Au lieu d'tudier et d'accorder les

avantages aux oprateurs, lAndi


aura pour mission de guider l'investissement national et tranger
pendant toute sa dure de vie. Les
nouvelles tches de l'Andi seront,
donc, entre autres, la promotion de
l'investissement, l'information et la
sensibilisation du milieu d'affaires et
la facilitation de la pratique des affaires, de la constitution de socits
et de ralisation des projets.
Le projet de texte note que le systme national dincitation doit tre reconstruit de faon moduler les
avantages en fonction de la politique
conomique du pays, et ce, tout en
simplifiant et en acclrant les procdures. Il prvoit de mettre en synergie les diffrents dispositifs dincitation existants avec ldiction
dune rgle qui consiste faire b-

nficier linvestisseur de lincitation


la plus avantageuse en cas de coexistence davantages de mme nature. Le nouveau code propose que
leur octroi soit automatique sans
passer par le Conseil national de linvestissement (CNI).
En cas dimpossibilit dappliquer
cette rgle dautomaticit, le projet
de loi limite lobligation dexamen et
de dcision du CNI pour loctroi de
ces avantages aux projets dpassant
le seuil de 5 milliards de dinars
contre 2 milliards de dinars actuellement. Le projet de code de l'investissement prvoit trois niveaux
d'avantages : des avantages communs pour l'ensemble des investissements ligibles, des avantages supplmentaires pour les investissements relevant des secteurs de l'in-

dustrie, de l'agriculture et du tourisme et des avantages exceptionnels


pour les projets d'intrt particulier
l'conomie nationale. Le texte supprime la procdure actuelle de dclaration dinvestissement, de demande davantages et du dossier
administratif pour les remplacer par
un seul et unique document denregistrement devant lui confrer le
droit tous les avantages dont il est
ligible.
Le droit de premption et la rgle
51/49%, appliqus sur les investissements trangers en Algrie, sont
extirps du projet de code de l'investissement.
Cependant, le projet qui prvoit,
dans son article 30, de soumettre
toutes les cessions d'actions ou de
parts sociales ainsi que d'actifs par ou

au profit d'trangers, une autorisation du ministre charg de l'investissement. L'article 31 prcise


que les cessions, hauteur de 10% et
plus, des actions et parts sociales des
entreprises trangres dtenant des
participations dans une socit de
droit algrien, considres comme
des cessions indirectes, doivent
passer par le Conseil des participations de l'tat (CPE).
S'agissant de la rgle 51/49% rgissant l'investissement tranger en
Algrie et institue par la loi de finances 2009, le projet de loi propose de l'extirper du code de l'investissement pour tre rgie par les
textes de lois de finances, rappelant
qu'une mesure dans ce sens a t introduite par la LF 2016.
R. N.

8 Lactualit en question

Lundi 13 juin 2016

LIBERTE

PTITION DEL KHABAR

Cri des hommes libres


pour dfendre lAlgrie des liberts
e gouvernement a dclar, par le
biais de son ministre de la Communication, une sale guerre contre
le journal El Khabar. travers El
Khabar, cest une guerre qui est dclare contre les titres de la presse
indpendante, la libert de la presse et les
droits de lHomme en Algrie.
Les vnements se sont acclrs en moins dune
semaine et le journal El Khabar sest retrouv
dans une bataille politique sous couvert juridique. Le hasard a fait que cela concide avec le
3 mai, Journe internationale de la libert

dexpression, un des principes fondamentaux


des droits de lHomme. Un principe quEl
Khabar considre comme rfrence principale de sa ligne ditoriale dont il na pas dvi,
quels que soient les circonstances et les chantages. El Khabar, qui est n dans un climat politique particulier, est lun des acquis des vnements dOctobre 1988.
Il a fait ses premiers pas dans une conjoncture difficile durant laquelle des journalistes ont
sacrifi leur vie pour la conscration de la dmocratie, de la libert dopinion, de pense et
dexpression. El Khabar a men, durant cette p-

riode, des batailles contre des groupes sanguinaires et obscurantistes et plusieurs occasions
contre les autorits publiques (publicit, contrle et poursuites judiciaires, fermeture de sources
dinformation et redressements fiscaux)
Grce son ancrage dans les milieux sociaux,
El Khabar a russi gagner ces batailles, car son
unique appui est le citoyen de lAlgrie profonde. Et personne dautre. En rponse cette
campagne froce que mne le ministre de la
Communication contre le journal El Khabar, et
travers lui tout journal libre et noble et tout
journaliste libre, nous, signataires de cette p-

tition, exprimons notre refus absolu de la position du ministre de la Communication ou de


toute autre partie visant trangler ou tuer
toute presse libre. Nous dnonons avec force
ces pratiques staliniennes et nous exprimons
notre refus de toutes les pressions que subit El
Khabar. Nous exigeons, galement, que cessent
tous les harclements qui visent la presse et les
journalistes. Nous uvrons amliorer les acquis de la libert dexpression et de la presse en
Algrie.
Tlphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26
email : elkhabarpetition16@gmail.com

Suite des signataires de la ptition dEl Khabar


Ouafi Lahbib (Commerant Tlemcen), Khireddine Ramdan
(Retrait El Aioun, El Taref), Ben Assa Halim (Petit-fils de
lala Fatma Nsoumer (Retrait Alger), Salah Khenchoul
(Pote/Enseignant Skikda), Mameri Rabah (Retrait de
lducation/lu du FFS APC Boghni Tizi Ouzou), Ouari Elhachemi (Beni Maouche Bjaa), Ben Kada Ali dit Colombo
(Fonctionnaire/Militant FLN Tiaret), Ali Kada (Secrtaire du
Parti 1er Novembre (Tawasoul Ijtimai) Tiaret), Kada Sabah
(Chef service personnel universit de Tiaret), Kada Ben Messaouda (Grant socit de transport de marchandises Tiaret),
Kada Djahida (Secrtaire du Directeur de lunversit de Tiaret),
Kada Ben Assa (Chauffeur principal du DG dune socit Chinoise Tiaret), Kada Nawel (Fonctionnaire APC Tiaret),
Kada Malika (Comptable Tiaret), Belkacem Ghachoua (Carde Tiaret), Amar Atoui (Skikda), Rahmani Nabil (Militant Talaei El Houriates El Mansoura, Tiaret), Moulay Hacene (Annaba), Bechif Makhlouf (Fonctionnaire au port dAlger), Hamouche Mohand Sad (Retrait Bouzgen, Tizi Ouzou), Djerada Mohand Arab (Fonctionnaire APC Beni Melikeche Bjaa), Amriou Omar (Ouadhia Tizi Ouzou), Yahiaoui Hocine (An Khadra Mslia), Haroun Hocine (section communale
RCD Matkas Souk El Tnine Tizi Ouzou), Khadidja Nafa (Alger), Derahmoune Seddik (retrait Prsident de l Association des Algriens pour la francophonie Paris), Nouar
Sami (tudiant Master droit Jijel), Belala Lokmane, Abdelhafid
Cherif (Scnariste Alger), Chouia Sad (membre national du
Syndicat de lducation et la formation Msila), Kouba Mohamed-Rachid (Journaliste corrspondant/prsident de lassociation Kafal El Yatim El-Taref), At Bouali Mustapha (Bjaa),
At Bouali Leila (Bjaa), Amar Badreddine (Enseignant langue
allemande Chebata, Guelma), Massinissa Moumene Mohamed Amine (Chlef), Hamid At Sad (Prsident APC Iferhounene - Tizi Ouzou), Yacine Assouane (Responsable de la Jeunesse au RCD), Mokrani Rachid (Tizi Ouzou), Djema Saharidj (Tizi Ouzou), Derfouf Mohamed (An Tmouchent), Mohamed Sad At Rahmane (Retrait Oran), Younsi Saber (Journaliste correspondant Djelfa), Younsi Mustapha (Directeur
dune cole primaire la retraite Djelfa), Benmiloud Fettoum
fille de Achour (femme au foyer Djelfa), Younsi Rokia fille de
Mustapha (Secrtaire de direction Djelfa), Younsi Ameur (Chef
service ducation coranique et recherche et de la culture islamique Djelfa), Younsi Adbelaziz (Fonctionnaireau lyce - Djelfa), Younsi Adbelhamid (Fonctionnaire APC Djelfa), Younsi Miloud (tudiant au lyce Messaoudi - Attia de Djelfa), Younsi Mohamed Ali (Artiste/tudaint - Djelfa), Pr Ayadi Abdelaziz (Chirurgien), Allalouche Zahreddine (Constantine), Alileche Idir
(tudiant/Militant Parti des Travailleurs Tizi Ouzou), Messaoud Lekrioui (Jijel), Youcef Hami (Producteur de tlvision
Anaba), Azeddine Djafri (crivain Chokfa), Boussalem Mohamed, Menghouchi Mohamed (Retrait de Sonatrach), Zerouli
Mohamed Amokrane (Enseignant et chercheur Bjaa),
Aziz Belhamdi (Tizi Ouzou), Ladj Merabet Boualem (Bouira),
Belghich Fayal (Ingnieur dtat Annaba), Habib Kamel Boudouaouar Lotfi (Retrait Khenchela), Maloum Leila (tudiante en doctorat Tizi Ouzou), Amar Seghiri (Journaliste correspondant An Beida), Ketaoui Mohamed (Professeur universitaire Tizi Ouzou), Fadila Amrani Mokhtari Mohand (Ingnieur la retraite/crivain Paris), Rachid Yakour (exconseiller du Parti socialiste Suisse), Dadi Mustapha Idir Mohamed (Comptable Ghardaa), Oualikane Mohand (Tizi Ouzou), Belkacemi Mohand (Fonctionnaire Alger), Dadi Mustapha, Idir Mohamed (Comptable Ghardaa), Chabane Abdelhakim (Technicien suprieur en gnie civile), Amani Oussama (lui Aisni que les membres des militants de Talaei El Houriates Alger), Souames Hakim (Ingnieur Skikda), Abbaz
Layachi (Bni Outrilane - Stif), Chebata Ali (Inspecteur au Trsorerie gnrale - Guelma), Dib Nouredine (DG la retraite),
Chebbour M'hamed (Ingnieur d'application contrle qualit en BTP), AhmedMezioud (MatredeconfrenceUmmto),

Yazid Achour, Falhi Abdelhafid (Ancien cadre d'Algrie Tlcom la retraite Hennaya, Tlemcen), Fares Bedhouche (Vtrinaire/Cadre Jil Djadid Kherata), Ameziane Djilali (Ingnieur - Tizi Ouzou), Rachid Yekkour (ex-conseiller du Parti Socialiste Suisse), Belhadi Lila (Tizi Ouzou), Mustapha Kamel Talbi, Ali-Ouelhadj Arab (Docteur vtrinaire - Alger), Lab
Hamid (crivain public - An El Hammam, Tizi Ouzou), Mahmoud Bouliche, Boussaid Boubekeur (B2b Saidi Belkacem
(Cadre tudes, Rhu N1, Sonatrach Dcga Dao), Djouher Benlamara (Retraite), Mazari Massiva (Secrtaire nationale charge la coordination au RCD), Koliai Med Yazid, Farid Bouhatta, Sad Taibi (Mdecin - Boghni, Tizi Ouzou), Allaoua Mohamed (Retrait), Houam Elhadi (Alger), Bouchaala Hamza
(commerant Messad Djelfa), Soualmi Mohamed (Marsa Elkbir Oran), Riad Benouaden (ingnieur /journaliste crivain/Sude), Bouklikha Boumediene (ingnieur d'tat), Mohamed Amine (Kola Tipaza), Kessar Afif (Sidi Ali Mostaghnem), Bouattou Aafif (Aidi Ali Mostaghnem), Bouattou
Zoulikha (Sidi Ali Mostaghnem), Bouattou Zohra (Sidi Ali
Mostaghnem), Bouattou Habib (Sidi Ali Mostaghnem), Ben
Hamou Mohamed (Sidi Ali Mostaghnem), Ben Zait Waza
(Sidi Ali Mostaghnem), Bouattou Mansouria (Sidi Ali Mostaghnem), Ben Safi Abderrahmane (Sidi Ali Mostaghnem),
Bouadi Abdennour Belhadj (Tlemcen), Belgherbi Kamel fils de
Boumediene (Tlemcen), Ben Aouda Dris fils de Boumedienz
(Tlemcen), Tabbi Annani Zakaria (fonctionnaire constantine), Amazouz Achour enseignant (Azazga -Tizi Ouzou), Belmokhtar Mohamed (carde et journaliste la retraite), Hidous
Ahmed (prsident du bureau communal de Beni Amrane du
parti Talaie El Houriat ainsi que tous les membres du bureau),
Bouguemra Zouhir (retrait de la gendarmerie Skikda), Farid Kaci (Tizi Ouzou), Hanouche Ahmed (Azefoun Tizi Ouzou), Kahouadji Abdelmalek fils de Sid Ahmed (Tlemcen), Ben
Ladghem Ayoub Fils Mohamed (Tlemcen), Belgharbi Boumedien fils de Ahmed (Tlemcen), Ben Ladghem Mokhtar
(Fonctionnaire Tlemcen), Kessous Aouicha (Fonctionnaire
Tlemcen), Medjdoub Nabil fils de Mohamed (Tlemcen), Kadaoui Ali (Fonctionnaire Tlemcen), Kahouadji Imad Boumedien (Tlemcen), Bouhadi Rachida (Tlemcen), Ben Ladghem
Wafa (Tlemcen), Ben Ladghem Fatma Zohra (tudiante
Tlemcen), Nasseri Fayal (Spcialiste de la Sant - Chelghoum
Lad, Mila), Khaled Ilhem (Infirmire Chelghoum Lad, Mila),
Nasseri Nawfel (Chelghoum Lad, Mila), Nasseri Rokia (Chelghoum Lad, Mila), Nasseri Anfel (Chelghoum Lad, Mila), Nasseri Wissal (Chelghoum Lad, Mila), Amazigh Iger, Bouchenafa Belkacem (Enseignant formateur de la langue arabe au
lyce Sebdou, Tlemcen), Ismal Sebbache, Djema Medjenah
(Inspecteur la retraite), Maloum Rachid (Tizi Ouzou), Mekki Mohand Cherif (Juriste), Boumedine Fatma Hanane (Fonctionnaire dara Oued Rhiou), Samir Hadri (Enseignant-Chercheur), Associ Ladef (Paris 1, Sorbonne - Avocat La Cour,
Mandataire en proprit industrielle agre par le ministre de
l'Industrie et des Mines Paris France), Idiri Lyes (tudiant
en biologie universit Mouloud Maameri, militant Parti des
Travailleurs Tizi Ouzou), Bouyahiaoui Youcef (DRH la retraite Hamadi, Boumerds), Sarni Mohand (Retrait Tizi
Ouzou), Ameur Amar (Enseignant la Retraite Azeffoun,
Tizi Ouzou), Fassi Mebrouk (Avocat Annaba), Lamrani Amar
(Dra El Mizane Tizi Ouzou), Ferrah Abdelfetah (Retrait
de la Gendarmerie Oum El Bouaghi), Abbs Ibn Larabi (Annaba), Mourad Argoub (Timizar Tizi Ouzou), Rabhi Farouk
(Miltaire Bjaa), Chabane Sadak (Miltaire Bjaa), Besafa Merouane (Miltaire Mostaganem), Boubhara Abdelkader
(Miltaire Tissemsilt), Ghezali Djeloul (Miltaire Mostaganem), Djoudar Yacine (Miltaire An Defla), Ben Kerda Miloud (Miltaire Mostaghanem), Larbi Djeloul (Miltaire Tissemsilt), Amamra Sadak (Miltaire Mostaganem), Assa Khaled (Miltaire Tiaret), Nadji Mohamed Lad (Miltaire El
Oued), Terrad Amar (Miltaire Tbessa), Mokrani Abdelkader

(Militaire Tipaza), Djamil Belkacem (Militaire Djelfa), Mezaguer Mohamed (Tadmat Tizi Ouzou), Rezzoug Boualem
(Retrait Bjaa), Mebarek Ferchichi (Agent immobilier agr
Bjaa), Ali Dahmane Karim (Chmeur Tlemcen), Belouassa Houria (Retrait Constantine), Abderrezak Dourari (Dr de l'universit de la Sorbonne/Pr des Sciences du langageet de Traductologie/U. Alger 2, Directeur du Centre National
Pdagogique et Linguistique pour l'Enseignement de Tamazight (Cnplet) - Ministre de lducation nationale), Loualia
Achour (Akbou Bjaa), Hamiche Bichari (Akbou Bjaa),
Roza Mansouri, Issad Hakim (Ingnieur d'tat en informatique
Bouira), At Hamouda Tayeb (Bjaa), Djermane Messaoud
(Azouza - Larba Nath Irathen, Tizi Ouzou), Haddad Menad
(Enseignant la retraite Tizi Ouozu), Bourzig Fatma Zohra (Institutrice Tlemcen), Kadaoui Mohamed Brahim (Employ de la Sant Tlemcen), Houssem Yamna (Mdecine Traditionnelle Tlemcen), Kadaoui Youcef Mohamed Amine
(Footballeur -Tlemcen), Kahouadji Sad (Agent de scurit
Tlemcen), Ben Ouda Yacine (Infirmier Tlemcen), Chiboub
Kamel Eddine (Pizzario Tlemcen), Ben Ouda Ismahane Chama (Mdecin Tlemcen), Ben Ladghem Imne (tudiante
Tlemcen), Ben Assa Sidi Mohamed (Entrepreneur Tlemcen), Boussad Abdelatif (Grant dune agence de publicit prive Oran), Tamani Ramdan (Retrait Aghrib, Tizi Ouzou),
Hadji Mamar (Commerant Biskra), Abderrahmane
Mouzaika (Fils De Moudjahid Relizane), Baghal Brahim (Derguina, Bjaa), Aroussi Youcef (Boufarik, Blida), Mohamed
Smal (Batna), Bedia Fethi (Militant Talaei El Houriates Tlemcen), Bedia Youcef (tudiant Tlemcen), Bedia Mohamed
(Agent de scurit Tlemcen), Bedia Abdelkader (Fonctionnaire Tlemcen), Ben Ouda Abdelkader fils de Boumedien
(Fonctionnaire Tlemcen), Ben Ouda Abdelkader (Fonctionnaire Tlemcen), Ben Ouda Feth Allah (tudiant Tlemcen), Ben Ouda Younes (tudiant Tlemcen), Kahouadji Amir
Islam (tudiant Tlemcen), Kahouadji Sid Ahmed (Moudjahid Tlemcen), Ben Ledgham Abdelkader (Moudjahid
Tlemcen), Ben Ledgham Abdelhamid (Moudjahid Tlemcen),
Kadaoui Mustapha (Cafetier Tlemcen), Kadaoui Anes
(tudiant Tlemcen), Kadaoui Abdelhafid (Artisan traditionnel
Tlemcen), Kadaoui Mohamed fils de Miloud (Moudjahid
Tlemcen), Belgherbi Fatima (Moudjahida Tlemcen), Farid
Sidi Mohamed (Militant Tlemcen), Kahouadji Boumedien
(Retrait Tlemcen), Hayan Bouazza (Couturier Moderne
Tlemcen), Kahoudji Abderrezak fils Boumedien (Tlemcen),
Ben Ledgham Mohamed Amine (tudaint Tlemcen), Ben
Assa Ammar fils de Mohamed (Entrepreneur Tlemcen), Abidi Farid (Ingnieur/Grant dune socit Boumerds),
Omar Aoudie (Cadre la retraite Alger), Nacira Bekkai Mimouni (Anesthesiste Alger), Belkadi Mohamed Amine, Abdelaziz Bouchareb, Ben Arab Riad (Cardiologue Bouira),
Kaoubi Khellaf (France), Youcef Loudia (Citoyen du village
Tamiist, commune dAghrib, Tizi Ouzou), Ighmouracene Amara (Prsident de section RCD Illoula, Tizi Ouzou), Kacel Jugurta (Technicien en MVR -Berkouka, Maatkas, Tizi Ouzou),
Gasmi Nacra (Artisane en poterie-Cramique - Zralda, Alger), Mesbah Zakia (Retraite - Zralda, Alger), At Toudert
Idir (Commerant Boumerds), Sa Karima (Chercheur Alger), Mohammedi Ridha Djamel (Enseignant universitaire
Djelfa), Manaouil Essaid (Directeur dun CEM Stif), Mohand Iguer (Enseignant de tamazight Frha, Tizou Ouzou),
Djema Medjenah (Inspecteur la retraite Msila), Friha Abdellah (tudiant universitaire), Bourabia Saoud (Expert
comptable Bordj El Kiffan, Alger), Bourabia Abderrahmane (tudiant Master tudes Diplomatiques Bordj El Kiffan,
Alger), Allouche Sad (Assistant de notaire -At Atsou,
Iferhounene), Habel Djamila (Alger), Habel Feriel (Alger),
Habel Khalida (Alger), Yousfi Khatir (Commerant - Oran),
Mellouk Youcef (Commerant Alger), Boulesnane Kamel
(Babour Stif).

LIBERTE

Lundi 13 juin 2016

LAlgrie profonde 9
ABDELHALIM BOUACHRI, DOT DE BOUIRA, LIBERT

BRVES du Centre

Bouira est relie


par deux stations
seulement

BOUIRA

Le pavillon des urgences


ne dsemplit pas !

En dpit dune nette amlioration des prestations de services dAlgrie Tlcom


Bouira, il nen demeure pas moins que certaines carences persistent.
insi, les chutes de dbit et
autres coupures dinternet
sont monnaie courante. Dans
le but de connatre les origines
de ces dysfonctionnements,
attache a t prise avec le
patron de la direction oprationnelle
dAlgrie Tlcom, Abdelhalim Bouachri.
M. Bouachri, qui a t flicit pour les efforts
consentis par la ministre des PTIC, Mme
Houda-Imane Feraoun, lors de son passage
Bouira, a tenu sexpliquer sur certains
points. En effet, concernant les perturbations
dinternet, le DOT fera remarquer que, prsentement, Bouira est relie uniquement
Alger par deux liaisons. Une liaison dans la
wilaya de Tizi Ouzou qui passe par Dra ElMizan et lautre dans la wilaya de Boumerds
en passant par Lakhdaria, relies la source
d'alimentation qui se trouve dans la capitale
Alger, a-t-il tenu souligner.
Et de prciser : Bouira sera dote dune autre
liaison de secours, partir de lEst en passant
par la wilaya de Bordj Bou-Arrridj.
Cependant, M. Bouachri avoue ne mnager
aucun effort afin darriver raccorder la
fibre optique les 45 communes de la wilaya.
Tout en reconnaissant que cette grande opration mettra sous pression les quipes techniques. Couvrir les 45 communes en fibre
optique et en MSAN afin dassurer une
connexion stable et performante, tel est notre
objectif, a-t-il insist.

D. R.
Les 45 communes de la wilaya seront prochainement raccordes la fibre optique.

25 stations 4G LTE dont 18 oprationnelles

propos de la 4G LTE, notamment dans les


zones recules, il indique quil y a une organisation de travail qui progresse en fonction
des moyens financiers de lentreprise. Il avancera tout de mme que 25 sites ont t retenus
dans le cadre du service universel par ltat.
Les sites ont t choisis en fonction de la
demande formule par les populations la
direction gnrale. Et comme Bouira figure
parmi les wilayas conserves dans le cadre de

lopration de service universel, 25 sites ont t


installs, dont 18 sont oprationnels, a-t-il
annonc. Pour les 7 autres sites restants, notre
interlocuteur a tenu noter que de par la
limitation de leur mise en service qui ne saurait dpasser le seuil de 2000 clients, sans quoi
cest la saturation de la qualit de leur prestation. Afin de pallier cette contrainte technique, M. Bouachri indiquera la mise en place
dun programme destin la dsaturation des
sites dans les prochains jour. FARID HADDOUCHE

SOLIDARIT RAMADHAN AN DEFLA

Prise en charge
de 34602 familles ncessiteuses
a wilaya de An Defla compte 34 602
familles ncessiteuses, a fait savoir la
direction de laction sociale et de la solidarit (DAS). Les familles recenses sont
composes de plusieurs catgories dont des
personnes handicapes 100%, des bnficiaires des aides de solidarit AFS, IAIG et
DAIS et aussi celles faible revenu.
Dans le cadre de lopration de solidarit initie par la wilaya loccasion du Ramadhan,
une importante enveloppe financire a t
dgage pour prendre en charge lensemble
des ncessiteux. La somme globale dgage
(211 812 520,54 DA) pour le financement de

cette opration de solidarit la t grce la


participation financire du ministre de la
Solidarit nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, de la wilaya et des
communes. Plusieurs bienfaiteurs ont galement apport leurs aides dans le cadre de cette
mme opration. Dailleurs tout comme la
Sonatrach qui offre, durant toute la priode du
mois sacr, 500 colis alimentairesdont le montant total accord est estim 2500000 DA,
a-t-on prcis. Il est galement prvu la distribution de 45 943 une distribution qui a
commenc ds le 1er jour du mois sacr
colis alimentaires. Sachant que la valeur

financire de chaque unit (colis) qui comporte lessentiel des produits alimentaires, est de
5 000 DA. Quant au nombre de restos de la
Rahma ouverts durant ce mois, ils sont au
nombre de 20 dont 7 la charge des communes, 4 du CRA, 1 de lUNFA et 1 de lUNJA
El-Khemis, 5 la charge des associations
caritatives et sociales alors que les 2 derniers
sont ouverts par deux particuliers et reoivent,
quotidiennement, des dmunis et des passagers
aussi, a-t-on indiqu. Lopration sera ponctue par une circoncision de 1400 enfants
travers les diffrentes communes de la wilaya.
AHMED CHENAOUI

Tizi Ouzou conserve sa premire place

Un taux russite la hausse


notamment, aprs le rachat de
584 lves, pour atteindre ensuite
le taux final de 96,72%, est-il prcis par la direction de lducation. Selon la mme source, 36

Bouira la 5e place

n La wilaya de Bouira a ralis un excellent score lors de lexamen de la


5e en enregistrant un taux de russite de 83,97%. Sur les 13014 coliers
inscrits, 10 928 sont reus. Ce qui la hisse la 5e place lchelle
nationale. En attendant bien sr les rsultats du BEM pour confirmer
cette performance.
R. B.

lves ont t admis avec une


moyenne de 10 sur 10 alors que
281 coles primaires ont enregistr un taux de russite de 100%.
Concernant les lves qui ont
obtenu la moyenne de 10 sur 10

R. B.

Un enfant fauch
par une voiture

n Lenfant (Wassim H.) de 4 ans est


dcd, avant-hier, des suites de ses
blessures occasionnes par un
conducteur dune voiture qui la
percut. Laccident sest pass vers 20h,
dans la commune de Djebahia, une
vingtaine de kilomtres louest de
Bouira. La population de Djebahia a
t trs affecte par ce tragique
accident qui a caus la mort du petit
Wassim et endeuill sa famille. Nous
ignorons les causes de laccident, ce
que dterminera lenqute ouverte par
les services de scurit.
FARID H.

RSULTATS DE LEXAMEN DE 5e

a wilaya de Tizi-Ouzou
demeure indtrnable puisquelle conserve toujours sa
premire place avec un taux de
russite de 92,91% alors quil tait
de 92,39% lanne passe.

n LEPH de Bouira reste mobilis afin


de faire face aux rcurrentes
intoxications alimentaires. Chaque
soir, en effet, aprs la rupture du
jene, lhpital Mohamed-Boudiaf
enregistre un flux impressionnant de
citoyens ayant eu une intoxication ou
des maux de ventre. Le service des
urgences est quasiment pris dassaut
par des citoyens se plaignant de
douleurs abdominales ou de
vomissements aprs le ftour. Les
mdecins quant eux sont dbords
par le nombre de patients qui affluent.
Une blouse blanche expliquera : On
na pas une seule minute de rpit, entre
de simples consultations et des
interventions plus lourdes, on ne sait
plus o donner de la tte. Quant
lorigine de ces admissions, ce
mdecin affirme que chaque
Ramadhan, cest ainsi. Les gens abusent
des plaisirs de la table, ce qui entrane
inluctablement des problmes du
systme digestif. Dailleurs, la plupart
des cas enregistrs sont dus un excs
daliments. Il est vrai quentre la
sacro-sainte chorba et divers autres
plats, sans oublier les gourmandises
lies ce mois particulier, les crises
dindigestion sont lgion. Les
intoxications alimentaires ne sont pas
seulement imputables lexcs de
gourmandise, elles ont galement
pour origine les conditions dhygine
au niveau de nos marchs.

ce classement, le chiffre est pass


de 20 36 lves par rapport
lanne prcdente. La direction
de lducation a, par ailleurs,
enregistr 50 absents lexamen.
K. TIGHILT

79,67% de reus Boumerds

n La wilaya de Boumerds a enregistr 79,67 de taux de russite


lexamen de 5e. Ainsi sur les 16 983 prsents lexamen 13 531 ont russi.
Selon une dclaration du directeur de lducation, Nadir Khensous, ce
taux connatra une hausse et peut atteindre les 90,19% aprs
lopration de rachat dont bnficient certains lves non admis, ce qui
donnera un total de 15 657 lves qui seront admis au CEM.
NASSER ZERROUKI

DISPARU DEPUIS DIX JOURS


SEDDOUK (BJAA)

Le corps du jeune Nabil


retrouv dcapit

n Ayant disparu du domicile familial


depuis le 31 mai 2016, B. Nabil, g de
23 ans, travaillant dans llevage de la
volaille, vient dtre retrouv mort,
prs de son village natal Takazt,
dans la commune de Seddouk. Le
dfunt a fait lobjet dun avis de
recherche, lanc depuis plusieurs jours
par sa famille, a indiqu une source
locale. Et suite une campagne de
recherche lance par les villageois,
mobiliss pour la circonstance, le
corps inerte du jeune homme a t
retrouv, en contrebas du village,
dcapit, ajoute la mme source. Suite
aux recherches effectues par les
habitants du village Takazt
(Seddouk), nous avons le regret de vous
informer que le corps sans vie de notre
frre Nabil a t retrouv 6h du
matin au lieudit Thasfarth proximit
du village, informent les citoyens.
Sitt le corps du jeune Nabil retrouv,
une enqute a t enclenche pour
dterminer les circonstances exactes
de ce drame, qui a branl la srnit
des habitants de la localit de
Seddouk.
A. HAMMOUCHE

LIBERTE

Lundi 13 juin 2016

LAlgrie profonde 9
ALGRIE TLCOM ANNABA

BRVES de lEst

Lopration Satisfaction
client mise en uvre

BORDJ BOU-ARRRIDJ

La police offre
un ftour aux
automobilistes

Cette initiative a pour objectif d'amliorer la qualit du service, en maximisant le basculement des lignes tlphoniques clients vers la nouvelle technologie MSAN.

D. R.

our se rapprocher davantage du citoyen, la


Direction des oprations
des tlcommunications
(DOT) d'Annaba a lanc, depuis la fin du mois
de mai dernier, une opration spciale
baptise Satisfaction clients.
Cette action, qui est intervenue avec
le mois de Ramadhan, a cibl, jusqu
ce jour, plusieurs zones de la wilaya,
selon la responsable de la cellule
communication, Mme Houda Regadi
Ghennam. Et pour une russite totale
de cette premire exprience, nous
apprenons de mme source, que les
quipes techniques et les commerciaux travaillent 7 jours sur 7 de
8h00 jusqu 19h00. Cette initiative
a pour objectif d'amliorer la qualit
du service, en maximisant le basculement des lignes tlphoniques clients
vers la nouvelle technologie MSAN.
cet effet, de nombreux quartiers ont t
cibls, dont ceux de Mont-Plaisant, Patrice-Lumumba, Majestic, Sidi Amar
ou encore celui de Seradi, a signal
ce sujet la mme responsable. Nous
apprenons, par ailleurs, que conjointement cette opration de basculement, l'quipe commerciale de la
DOT Annaba a engag une seconde
action de vente de proximit pour
proposer les services et offres disponibles. On affirme que les nouveaux
souscripteurs ont t raccords au rseau MSAN dans la journe grce

Pour satisfaire les abonns, des quipes techniques et commerciales travaillent 7 jours sur 7 de 8H00 jusqu 19h00.

la ractivit des techniciens prsents


sur le terrain. Certains clients ayant
bnfici de ce basculement vers la
nouvelle technologie MSAN, nont

pas cach leur profonde satisfaction,


notamment en ce qui concerne lefficacit prouve dans ce domaine par
les quipes d'Algrie Tlcom. Enfin,

on indique que la direction oprationnelle compte 80 MSAN mis en


service.
B. BADIS

SOLIDARIT RAMADHAN

CHABANE BOUARISSA

70 restos du cur ouverts Stif

a wilaya de Stif a depuis le dbut du mois


sacr autoris louverture de 70 restos du
cur ayant assur la distribution de pas
moins de 5220 repas table et 2532 repas emporter. Un grand nombre des restos a t ouvert
par les bienfaiteurs qui pour le bon droulement
de lopration ont dploy pas moins de 850 volontaires. Selon les prvisions de la direction de
laction sociale de la wilaya de Stif qui a recens 83185 familles ncessiteuses, pas moins de 200
000 repas seront servis dici la fin du mois de Ramadhan.Les gestionnaires des restos du cur estiment que pas moins de 90 000 repas seront servis pour les passagers, les rfugis ainsi que les ncessiteux. Par ailleurs, le nombre de repas emporter dpasseront les 110 000 units nous dira
le directeur de laction sociale, Sebti Tarfaia. Par
ailleurs, notre interlocuteur nous a indiqu que
les services chargs du social au niveau des communes ontdistribu 90% des 81 000 colis appels communment couffin du Ramadhan travers les quatre coins de lawilaya. Pour lAPC de
Stif, le service charg du social a offert un mon-

tant de 7000 dinars 9700 familles ncessiteuses. Il est noter que les prparatifs pour cette opration ont commenc depuis le dbut de
lanne en cours.Nous avons arrt la liste des
familles ncessiteuses, dont les bnficiaires des diffrentes indemnits, savoir celle relative linsertion sociale, les familles bnficiaires dune carte de ncessiteux et celles nayant pas dassurance sociale, les familles au bas et moyens revenus,
les familles victimes du terrorisme et de la tragdie nationaleen fonction des listes tablies au pra-

TBESSA

lable avec les services concerns au niveau des


APC, dira M.Tarfaa. Il est noter aussi que les
mosques de la wilaya ont aussi mis la main la
pte en collectant des quantits importantes de
denres alimentaires pour les distribuer aux ncessiteux de leurs quartiers respectifs. Une louable
initiative chapeaute par la direction des affaires
religieuses, qui selon limam de la mosque El Bez
est une russite car le nombre de couffins distribus a dpass les prvisions.
F. SENOUSSAOUI

Un projet dextension de gaz pour Guenzet


n Dans le cadre du dveloppement local, la
commune de Guenzet situe au nord-ouest de la
wilaya de Stif vient de bnficier dun projet
dextension du rseau de gaz de ville. En effet, ce
projet est destin pour la couverture en gaz de
plusieurs villages de cette commune. La
premire tranche concerne les cits Timnkache,
Agoudane, Bouadletne, Ighil Hamouche,
Taourirt Yakoub, Thigret et Djeddi Yaala et la

troisime tranche concerne Sidi Djoudi,


Assoumar, Djamaa Oukri, Thgorth, Thmalout et
Thagramt. Lentreprise laquelle ont t confis
les travaux de ralisation de ce projet a t
dsigne. Lentreprise retenue nattend que lordre
de service (ODS) pour entamer les travaux de
raccordement nous a dclar un responsable de
lAPC.
A. LOUCIF

PORT DE SKIKDA : LOPRATION EST CONSIDRE COMME LA PREMIRE DU GENRE EN ALGRIE

Exportation de 380 tonnes de pommes de terre


a premire opration dexportation de la pomme de terre
partir du port de Skikda en
prsence des autorits locales a t effectue ce samedi, en direction du
Bahren et du Sngal.
Cette premire opration a concern une cargaison de 380 tonnes
dune quantit totale de 2000 tonnes

entrepose dans des conteneurs frigorifiques. Cette livraison, la premire au niveau nationale depuis
lapplication des nouvelles mesures
rendant encourager lexportation de
produits hors hydrocarbures, a
concern les exportateurs de la wilaya de Skikda et de lEst algrien.
Dautres oprations similaires sont

n La Sret de wilaya de Bordj BouArrridj a offert, samedi soir, un


ftour aux usagers de la route qui
nont pu arriver chez eux temps
pour la rupture du jene, a-t-on
constat. Des automobilistes ayant
bnfici de repas ont salu cette
initiative, lance par la Direction
gnrale de la Sret nationale,
afin de prvenir les accidents de la
route qui se produisent
particulirement dans la demiheure avant lheure du ftour, en
raison de lexcs de vitesse, dira le
commissaire Mahdi Mohamed.
Le geste de la Sret de wilaya de
Bordj Bou-Arrridj a t bien
accueilli par ceux que le maghreb a
surpris au volant de leurs vhicules.
Cest ce qui ressort des tmoignages
recueillis auprs de ceux qui ont
rompu le jene avec la police au
niveau du barrage fixe sur la RN5,
l'entre est de la ville de Bordj BouArrridj. Un des chauffeurs,
originaire de Annaba, qui avait pris
la route de la ville dAdrar, pour se
rendre Annaba, a accept
volontiers linvitation des policiers
de rompre le jene avec eux avant
de poursuivre la route.
Cest une louable initiative, elle va
nous permettre de nous reposer un
peu, de rompre le jene et de
poursuivre la route tranquillement,
a indiqu le routier.
Selon le commissaire Mahdi
Mohamed, charg de la
communication la Sret de
wilaya, cette opration, lance par
la DGSN depuis le dbut du mois de
Ramadhan et organise chaque
week-end, vise renforcer laction
de prvention routire par des
conseils aux automobilistes et la
consolidation des valeurs de
solidarit entre les membres de la
Sret nationale et les diffrentes
franges de la socit algrienne.

prvues dans les prochains jours


vers les pays du Golfe et de lAfrique,
nous indiquera un cadre du port de
Skikda, manant dexportateurs de
pommes de terre de Mascara, Blida,
El-Oued et Skikda.
Les facilits accordes par les autorits locales et portuaires aux exportateurs dans le cadre de lencou-

ragement des exportations hors hydrocarbures et cela en mettant leur


dispositions les moyens ncessaires
et aussi la simplification des procdures ont grandement contribu
encourager les agriculteurs exporter leurs produits.
A. BOUKARINE

Un accident
de la circulation
fait 5 morts et 7 blesss

n Cinq morts et sept blesss tel est


le bilan du grave accident survenu,
samedi, entre un bus de transport et
une voiture lgre au lieudit
Boulhef Dyr, apprend-on de source
officielle.Selon cette source,
l'accident est survenu quand une
voiture de marque Hyundai Accent
venant de Morsott et se dirigeant
grande vitesse vers Tbessa sur la
RN16 a tent de dpasser un autre
vhicule dans un virage et sest
retrouve face face avec un
autobus de transport de voyageurs
de marque Toyota, qui roulait dans
le sens inverse.
La collision a t alors invitable et
les deux vhicules se sont percuts
de plein fouet. Les 5 occupants de la
voiture lgre, savoir le
conducteur, trois femmes et un
enfant, sont tous dcds alors que 7
dentre les occupants de lautobus
ont t plus ou moins gravement
blesss, ont prcis nos sources.
Une fois alerts les lments de la
gendarmerie et ceux de la
Protection civile se sont rendus
immdiatement sur les lieux de
l'accident.
Les dpouilles des malheureuses
victimes ainsi que les blesss ont t
transfrs vers l'hpital de Tbessa
et une enqute a t ouverte par la
Gendarmerie nationale pour
dterminer les circonstances
exactes de cette tragdie.
RACHID G.

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Lundi 13 juin 2016

ORAN

Ramadhan et coupures
dlectricit

BRVES de lOuest
SADA

Un mort dans
le renversement
dune Renault Mgane

Avoir entam le Ramadhan au rythme des coupures dlectricit est le quotidien de milliers de foyers dans la localit dmir Abdelkader et ha Sabah la priphrie dOran.

n Une personne a trouv la mort et


une autre a t blesse suite au
renversement de leur Renault Mgane
sur la route qui relie le village
Ziraoune Sidi Boubkeur. Laccident
sest produit samedi 23h lorsque le
conducteur a perdu le contrle de son
vhicule dans un virage. Le chauffeur,
g de 36 ans, est dcd sur le coup
alors que son passager a t vacu
lhpital Ahmed-Medeghri de Sada.

F. ZAAF

TLEMCEN

Du kif sur une plage


de Ghazaouet
n Les gendarmes du poste de
surveillance la plage de Ouled
Abdallah ont dcouvert et saisi 100 g
de kif trait, rejets par les vagues
la-dite plage. Une enqute est ouverte.
A. A.
D. R.

ette zone urbaine relevant de la


Sonelgaz, direction de la distribution dEs Senia-SDO, est
souvent touche par des coupures intempestives de courant
pnalisant les familles mais
galement les activits commerciales. Pour les
commerants, cette situation reste souvent
inexplicable et inadmissible. Vous restez parfois plus de sept heures sans lectricit et des
fois les coupures durent plusieurs jours daffile, alors avec la chaleur et le Ramadhan, cest
grave explique un commerant. Dautres faisant allusion de probables dlestages, assurent avoir eu des quipements comme des
tlviseurs et frigidaires endommags.
Il est vrai que pour la Sonelgaz, la zone dEs
Senia est une de celles qui rcemment
connaissait une production insuffisante
dnergie, en raison de laccroissement de la
population et des piquages illicites sur les
rseaux, nombreux et persistants.
Mais les coupures qui ont eu lieu les deux premiers jours du Ramadhan, sont expliques
par des travaux de la DUC. Quatre cbles
souterrains HTA 10 KV ont t arrachs suite
aux travaux raliss par la DUC, cette atteinte
tiers a provoqu un dclenchement de quatre
dparts injecteurs ce qui a limin la possibilit dalimenter les abonns en secours, expliquera la cellule de communication de la

Les habitants restent parfois sans lectricit durant plusieurs jours.

Sonelgaz direction de la distribution. Nos


interlocuteurs poursuivent que les cas
dagressions de ce type sur le rseau de distribution dnergie lectrique souterrain reprsentent 60% des cas dincidents (arrachement
de cbles et autres agressions multiples). Ils
gnrent des points faibles qui entranent des
incidents regrettables et causent des coupures
d'lectricit lors des priodes de grande

consommation, notamment en cette priode


estivale, nous explique-t-on encore. Ainsi les
abonns, qui vont voir trs prochainement
une nouvelle hausse des tarifs, ne sont pas
pour autant assurs davoir un service continu dautant que les responsables des atteintes
linstar de la DUC ne sont pas poursuivis et
continueront travailler donc au petit bonD. LOUKIL
heur la chance.

Arrestation
de 3 immigrants clandestins

Six blesss sur les routes


de la wilaya

n Les gendarmes ont arrt, An El-Turck, trois


personnes qui projetaient de rallier les ctes
espagnoles. Les harragas interpells sont un
homme et deux mineurs qui ont t apprhends
au moment o ils sapprtaient embarquer sur
un canot pneumatique depuis la plage de la
Madrague. Les enquteurs ont saisi un bidon
dessence de 40 litres ainsi quune somme de
130 euros.

n Six blesss divers degrs de gravit ont t


enregistrs ces dernires heures sur les routes de la
wilaya dOran. Ce samedi et 13h35, une Renault
Symbol a heurt un motocycliste g de 50 ans prs du
sige de la wilaya, lenvoyant lhpital. Le tlescopage
dune camionnette Chana et dune Volkswagen a fait
trois blesss ha Louz alors que deux frres ont t
vacus aux urgences mdicales aprs le drapage, en
soire, de leur Renault Symbol sur la RN 2 Boutllis.

K. R. I.

Un hectare
de maquis
et doliviers dtruit
n Le feu a dtruit un hectare de
maquis et doliviers hassi Ben
Okba. Lincendie sest produit ce
samedi vers 14h20 et il aura fallu
lintervention de 8 camions
dincendie et 49 pompiers pour
circonscrire les flammes.
A. A.

AYOUB A.

AN TMOUCHENT

Mise en pratique du plan feux de fort

ans le cadre prventif de


la lutte contre les feux de
fort, la Conservation des
forts de la wilaya de An
Tmouchent vient de mettre en
pratique le plan feux de fort
qui a t adopt en conseil de
wilaya le 29 mai dernier.
Abdelkrim Benzerdjeb, conservateur des forts de la wilaya, a prcis que le dispositif repose
essentiellement sur la coordina-

tion intersectorielle regroupant


aussi bien le secteur des forts
que ceux de la Protection civile,
de la direction des travaux
publics ainsi que les collectivits
locales. Il est utile de souligner
que le couvert forestier de la
wilaya est occup par des peuplements de rsineux avec 80% de
pin dAlep et dun sous-bois
combustible. Do les conditions
favorables dclosion et de propa-

gation dincendie qui peuvent


surgir durant la priode du 1er
juin au 31 octobre. Rappelons
que pendant la mme priode de
lanne coule, le patrimoine
forestier de la wilaya a subi
dnormes dgts aprs quune
superficie de 104 ha fut ravage
par 36 foyers dincendie qui ont
touch le peuplement forestier de
Sassel et dAghlal. A ce titre, et
afin de diminuer les risques de

feux, la conservation forestire a


pris des mesures prventives avec
le lancement des oprations dentretien des accotements de
routes, dune mise en place de
tourires autour des superficies
cralires tout en vitant lincinration de chaume en plus dun
travail de proximit destin la
population ciblant particulirement les estivants.
M. LARADJ

TIARET

Six contrebandiers
interpells
n Lors d'une patrouille, les gendarmes
ont interpell six contrebandiers
bord dun vhicule de marque Toyota,
en stationnement hauteur de la
station-services du centre-ville dElOuata, en possession de deux
tlphones satellitaires de type
Thuraya.
A. A.

MOSTAGANEM

La nouvelle gare
maritime inaugure
le 21 juin
n En marge de sa visite dinspection
au port de Mostaganem, le chef de
lexcutif de la wilaya a indiqu que
linauguration de la gare maritime
aura lieu le 21 juin prochain, le mme
jour que la premire desserte
Mostaganem-Valence, assure par la
compagnie maritime espagnole
Balearia. Le wali sest dit satisfait de
la cadence des travaux, tout en
assurant que lamnagement
extrieur se poursuivra aprs le 21 juin
pour permettre un bon accueil aux
passagers qui transiteront par le port
de Mostaganem.
M. SALAH

Deux blesss graves


sur la route de Tazgat
n Vendredi vers 18 heures, un accident
s'est produit sur la route nationale au
niveau du douar Ouled Bentata
relevant de la commune de Tazgat
suite une collision entre une
Peugeot 308 et une camionnette
roulant en sens inverse. Deux blesss
graves ont t enregistrs lors de cet
accident
M. S.

Un homme mortellement
poignard An Bouchekif

Un mort et deux
blesss sur la RN14

n Dans la soire de ce vendredi, et suite une altercation, un


adolescent de 16 ans a mis fin aux jours de son vis--vis du
mme ge. Selon des sources concordantes, tout a commenc
avant le ftour quand, lors dune rixe, C. T. a reu un coup de
couteau la poitrine assen par B. A., au centre-ville de
Sougueur. Quelques instants aprs la rupture du jene, les
deux antagonistes se sont rencontrs de nouveau au quartier
Chouat, sur la route de Faidja, o la bagarre qui avait repris
aura une issue fatale. C. T., gravement touch une seconde
fois au niveau de la cage thoracique sera vacu aux services
des UMC de lEPH Guermit Nacer, avant de rendre lme. Le
prsum assassin a t arrt dans la soire.

n H. M., 27 ans, rsidant la cit Sonatiba


Tiaret et marchand de fruits et lgumes de son
tat, a t mortellement poignard en plein
cur, ce samedi soir, juste aprs la prire du
tarawih, lors dune altercation qui la oppos
son assassin An Bouchekif, quelques
bornes lest de Tiaret. La victime a succomb
ses blessures quelques instants seulement
aprs son admission aux UMC de lEPH YoucefDamardji de Tiaret. Le prsum assassin, g
de 24 ans et habitant An Bouchekif, a t
arrt par les gendarmes.

n Le tronon routier reliant


Frenda An el-Hadid, sur la
RN14, Tiaret, a t, ce
samedi, le thtre dun
accident de la route qui a fait
un mort et deux blesss
graves dans une collision
frontale entre deux camions.
Les victimes ont t vacues
vers lEPH de Frenda et une
enqute a t ouverte.

R. SALEM

R. S.

Une rixe qui finit


par un drame Sougueur

BCHAR

R. S.

Un dealer arrt
Ouled Mallah
n Les gendarmes ont arrt un dealer,
g de 22 ans, impliqu dans une
affaire de dtention, consommation et
vente de produits stupfiants.
Interpell en possession de kif dans
ses poches, la perquisition de son
domicile s'est solde par la dcouverte
et la saisie de 210 g de kif prt la
vente. Il a t plac sous mandat de
dpt.
M. S.

Lundi 13 juin 2016

10 Linternationale
APRS AVOIR RESSERR
LEUR EMPRISE SUR
FALLOUJA

Les forces irakiennes


progressent vers
Mossoul

R. I./AGENCES

LES SIGNATAIRES DE LACCORD


DALGER SE RETROUVENT
AUJOURDHUI BAMAKO

Une runion sur fond


de tensions

n Les signataires de lAccord dAlger pour la paix et la rconciliation


au Mali reprendront aujourdhui les
discussions Bamako sur fond de
tensions politiques et scuritaires
dans le Nord. Cette rencontre se droule dans le cadre de la 9e session
du Comit de suivi de lAccord dAlger (CSA), une runion reporte
deux reprises, aprs le retrait momentan de la Coordination des
mouvements de lAzawad (CMA) et
de la Plateforme dAlger. Ces deux
parties avaient suspendu leur participation en raison du refus des autorits maliennes de mettre en
place les autorits intrimaires
avant de procder la dmobilisation et au dsarmement des exrebelles. Donc, pour cette neuvime session, ces deux questions seront au cur des dbats qui risquent dtre houleux, dans un
contexte marqu par de nouvelles
tensions entre un des membres de
la CMA, le Haut conseil pour lunit de lAzawad (HCUA), et les autorits franaises. Le ministre franais
de la Dfense, Jean-Yves Le Drian,
a accus ouvertement le HCUA de
jouer undouble jeu, estimant
que certains des membres de ce
mouvement soutiennent le groupe terroriste Ansar Eddine, dont le
leader Iyad Ag Ghali est un proche
parent.
LYS MENACER

EN DROUTE EN LIBYE

Daech tente de faire


diversion
Submerg par loffensive des forces gouvernementales libyennes, qui lui ont repris
la quasi-totalit de la ville de Syrte, lautoproclam tat islamique a recours aux attentatssuicides dans lespoir de desserrer ltau.
e groupe terroriste tat
islamique a recouru,
hier, sa tactique traditionnelle en Irak et en
Syrie, savoir les attentats-suicides, dans le but
de ralentir lavance des forces progouvernementales libyennes, qui
continuaient progresser rapidement dans leur offensive en semparant du port et de plusieurs quartiers
ces dernires 24 heures. Il faut croire que la rsistance des terroristes
dans leur fief en Libye na pas russi stopper larme du gouvernement
de Fayez As-Sarraj, do les trois attentats-suicides perptrs, hier, par
Daech contre ses positions, qui ont
fait plusieurs victimes, selon un porte-parole. Reda Issa, un responsable
du bureau dinformations des forces
libyennes, a dclar lagence AFP:
Trois attentats-suicide l'aide de voitures piges ont t mens par des jihadistes de l'EI contre nos forces Syrte. Il a indiqu que la premire attaque a eu lieu quelques mtres
dun rassemblement des forces progouvernementales prs du rondpoint d'Abou Hadi, dans le sud-est
de Syrte, alors que la deuxime a cibl un autre rassemblement des
forces l'ouest de la ville. Le troisime attentat-suicide a vis un hpital
de campagne dans la mme zone, a
affirm la mme source, qui a ajout: Il y a plusieurs victimes dans les
rangs de nos forces. Il a tout de mme
donn le bilan dun mort et de quatre
blesss.
Il nen demeure pas moins quil a
prcis que les forces gouvernementales encerclent maintenant les
terroristes dans un secteur de 5 km2
entre le centre et le nord de la ville.
Elles bloquent depuis jeudi la faade
maritime de cette ville ctire situe
450 km l'est de Tripoli. Daech na

D. R.

n Larme irakienne s'est attaque hier des positions du groupe terroriste autoproclam tat islamique au sud de Mossoul, alors
que la coalition forme par les
tats-Unis multipliait les raids ariens. Loffensive mene par des
units blindes et appuye par
l'artillerie a t lance en direction
de Hadj Ali, village situ une
soixantaine de kilomtres de la mtropole du nord de l'Irak tombe
aux mains de Daech en juin 2014,
rapportent des officiers qui y participent. L'arme, qui a pris position
Makhmour, une centaine de kilomtres au sud de Mossoul, au dbut de l'anne, y mne depuis
mars des oprations prsentes
comme les prparatifs de la reconqute de la ville qui reste la plus
importante prise de l'EI. Samedi, des
sources scuritaires ont indiqu
que les forces de larme irakienne
ont resserr leur emprise sur la ville de Falloujah, occupe par le
groupe terroriste tat islamique(Daech/EI), et repris certaines zones aprs de violents combats. Appuyes par l'aviation de la
coalition conduite par les tatsUnis, les troupes irakiennes ont
men une opration samedi matin
l'ouest du fleuve Euphrate, ont dclar ces sources lagence chinoise
Xinhua. La localit de Falahat,
l'ouest de Falloujah, a t reprise
par les forces irakiennes, selon la
mme source. Celles-ci vont continuer d'avancer vers la localit d'alHalabsa, afin d'attaquer Falloujah depuis louest de lEuphrate.

LIBERTE

Des attentats-suicides perptrs par Daech ont fait plusieurs victimes.

pas cess de perdre du terrain, depuis


le lancement il y a un mois, le 12 mai,
de l'offensive mene par diffrents
groupes militaires ayant apport
leur soutien au gouvernement
d'union rcemment mis en place
Tripoli avec le soutien de la communaut internationale. Ces troupes
ont repris de nombreuses localits et
installations que l'EI avait prises
dans une zone de quelque 200 km
autour de Syrte depuis son implantation en Libye la fin 2014. Les combats se concentraient dans le secteur
du centre de confrences Ouagadougou, o lEI a install son centre

de commandement. Cest de Misrata, une grande ville situe entre Tripoli et Syrte, que dcollent la grande majorit des avions et hlicoptres utiliss dans loffensive dans la
bataille pour Syrte. Il resterait, selon
Reda Issa, quelque 30 000 civils dans
la ville Syrte, qui comptait 120 000
habitants avant sa prise par ltat Islamique.
Pour les pargner, il sera plus difficile aux forces gouvernementales libyennes davoir recours aux bombardements ariens et aux tirs d'artillerie lourde comme ils lont fait ces
derniers jours. Quelque 150 frappes

ont cibl depuis le 12 mai les positions de lEI, selon le centre des
oprations militaires. Ragissant ces
dveloppements, le chef du gouvernement, Fayez al-Sarraj, a appel
toutes les forces militaires sunir
face lennemi commun et rejoindre les forces victorieuses qui assigent lEI dans un rduit o il na
plus dautre option que de mourir.
Cest donc dans un contexte qui est
favorable au gouvernement dunion
nationale que le Parlement de Tobrouk doit se runir, aujourdhui,
pour le vote de confiance.
MERZAK TIGRINE

RETOUR DU PERSONNEL DE LA MINURSO EN TERRITOIRES


SAHRAOUIS OCCUPS

Le Conseil de scurit mis


de nouveau devant ses responsabilits
es indices et les informations dont nous
disposons jusqu maintenant ne montrent aucune intention sincre de la part
du gouvernement de loccupation marocaine, pour
appliquer la dcision du Conseil de scurit des Nations unies (rsolution 2285 du 29 fvrier 2016,
ndlr) () et pour lever les entraves sans cesse dresses devant les efforts de la communaut internationale visant la dcolonisation du Sahara occidental. Ces propos ont t tenus, hier, par le ministre sahraoui des Affaires trangres, Mohamed
Salem Ould Salek, lors dune confrence de presse quil a anime au sige de lambassade de la Rpublique sahraouie (Rasd), Alger, en prsence
du ministre dlgu pour lEurope,Mohamed Sidati, et de lambassadeur de la Rasd, Bouchraya Hamoudi Sidina. Le chef de la diplomatie a dailleurs
tenu rappeler ladoption, en fvrier dernier, par
le Conseil de scurit, de ladite rsolution, raffirmant le droit du peuple sahraoui lautodtermination etla mission pour laquelle la Minur-

so (mission de lONU pour un rfrendum au Sahara occidental, ndlr) a t cre, en plus de son
ferme appui aux efforts du secrtaire gnral et
de son envoy personnel, pour parvenir une solution politique juste, durable et mutuellement acceptable permettant lautodtermination du peuple
du Sahara occidental.
M. Ould Salek a galement fait savoir que la politique de loccupation arme et loccupation des
terres dautrui par la force constituent une orientation et un processus dangereux qui conduit la
confrontation qui peut tre proche. Dans ce
cadre, il a rappel les 40 ans de patience du peuple
sahraoui et les nombreuses fois o le Front Polisario a alert sur la question de la complicitau
sein du Conseil de scurit, notant que cette complicit empche les efforts onusiens daboutir leurs
fins, savoir: la tenue dun rfrendum libre, urgent et rgulier, plus prcisment, tel que sign par
les deux parties en conflit, en 1991. Le gouvernement sahraoui et le Front Polisario demandent

au secrtariat gnral de lONU et au Conseil de scurit dassumer leurs responsabilits, dans une affaire qui met lpreuve le srieux et la crdibilit des Nations unies, a annonc le MAE sahraoui.
Pour ce dernier, le Maroc, en prenant la dcision
dexpulser, au mois de mars, la composante politique de la Minurso, voulait gagner du temps,
jusqu la fin du mandat de Ban Ki-moon, en
comptant sur le soutien de la France qui ne veut
pas de la paix ni de la stabilit dans la rgion nordafricaine. Ce qui met le Conseil devant de graves
responsabilits. Cest la mme France, dira-t-il plus
loin, qui est lorigine des actions visant casser
la dcision de la Cour europenne. Interpell sur
les scnarios que la partie sahraouie a d envisager, M. Ould Salek a rpondu que les dirigeants
sahraouis prendront leur dcision fin juillet, la
fin du dlai de 3 mois, laissant entendre que lattitude du Maroc et du Conseil de scurit y pseront lourdement dans la balance.
HAFIDA AMEYAR

LIBERTE

Lundi 13 juin 2016

Supplment Sport 11
RGLEMENT INTRIEUR UNIFI DES CLUBS

Imposition et absence

de concertation !
Ceci vous
concerne

l est tout de mme curieux que des


joueurs qui, nagure, refusaient
mme de signer le rglement int-

Par : SAMIR LAMARI

S. L.

Zehani/Libert

rieur des clubs sous prtexte quil ne


dfendait pas suffisamment leurs intrts moraux et matriels ne se sentent pas aujourdhui concerns par le
dbat autour dune question pourtant
lancinante. Le texte du rglement intrieur unifi rendu public il y a
quelques jours par la Ligue du football professionnel, disponible sur le
site internet de linstance et prpar il
faut lavouer en vase clos, na suscit
jusque-l aucune raction, pas mme
lombre dune critique, bonne ou mauvaise. Tout se passe comme si les principales dispositions de ce rglement
sont acceptes par tous. Pourtant, la
plupart des joueurs interrogs avouent
quils ne sont mme pas au courant
de la publication dun tel document;
personne nest venu demander leur
avis au niveau des clubs, censs jouer
le rle de relais entre les joueurs et les
instances footballistiques. Cest
lomerta autour dun sujet sensible qui
ne manquera pas davoir des rpercussions sur les relations de travail
dans le milieu du football en Algrie.
En effet, pass la priode des vacances,
les joueurs vont devoir parapher le document qui sera joint leurs contrats.
En cas de litiges, ce document servira
de base de travail essentielle au sein de
la chambre de rsolution des litiges
de la FAF ou au sein de toute autre juridiction. Pourquoi donc une telle indiffrence? Il est clair que labsence
dune structure syndicale au sein des
joueurs de football en Algrie ne leur
permet pas de trouver un cadre de
concertation et de rflexion. La FAF et
la LFP, qui nont dailleurs jamais vu
dun bon il lmergence dun syndicat, se sont retrouves sans interlocuteur. Cest la loi de limposition! Mais
comme le dit si bien ladage, les absents ont toujours tort!

Lundi 13 juin 2016

12 Supplment Sport

LIBERTE

ACTUALIT
IL NE DEVRAIT
PAS SE PRSENTER
AUJOURDHUI DEVANT LA
COMMISSION DE DISCIPLINE

MCA

Ferhat sest envol hier


pour la France!

N. T.

JSS

Benaldjia, 3e recrue

n Le milieu de terrain offensif du NA


Hussein-Dey, Mehdi Benaldjia, a sign
samedi soir un contrat de deux saisons
avec la JS Saoura, devenant ainsi la
troisime recrue estivale du
pensionnaire de la Ligue 1 Mobilis
football. La formation du sud-ouest du
pays a assur auparavant les services
du latral gauche de l'Olympique de
Mda, Fars Aggoune, et du milieu de
terrain du RC Relizane, Fayal Moundji.
Par ailleurs, la direction du club a
dcid de mettre le milieu de terrain,
Abdenour Belkhir, sur la liste des
librs au mme titre que Gariche,
Terbah, Dahmri, Amri et Mansouri.
L'opration de recrutement se
poursuivra dans les prochains jours
pour le club de Bchar qui s'apprte
galement engager un nouvel
entraneur aprs le limogeage de
Karim Khouda peu avant la fin de
l'exercice 2015-2016.
La JSS a cr une vritable sensation en
terminant la saison la 2e place
derrire l'USM Alger, champion en
titre, validant du coup son billet pour
la prochaine dition de la Ligue des
champions d'Afrique.

LEICESTER

La piste Slimani
abandonne

n Le club champion dAngleterre,


Leicester City, sest retir concernant le
recrutement de linternational
algrien, Islam Slimani. Ce dernier ne
fait plus partie des intrts des Foxes
ayant jug la demande de son club
lisbote trop lve. La direction du
Sporting Lisbonne a fix la clause
libratoire de son attaquant
30 millions deuros, une somme que le
club anglais avait jug trop leve par
rapport sa proposition. Leicester, en
ngociation avec son homologue du
Sporting, esprait payer moins et
bnficier des services de Slimani pour
la saison prochaine. Le prsident du
Sporting Lisbonne, Bruno Carvalho, a
catgoriquement refus loffre de
20 millions deuros propose par les
Foxes pour le transfert de Slimani, ce
qui a oblig la direction du club
anglais mettre fin aux ngociations
et tourner la page Slimani, au moment
o ce dernier souhaitait bien changer
dair. Selon les dernires nouvelles, des
clubs italiens sont encore sur ce
dossier en attendant lentame
officielle des ngociations.
A. I.

e Mouloudia dAlger a
enregistr la venue de
six joueurs jusqu
maintenant. Il sagit de
Zerdab (MOB), Djemaouni (ASMO), Boudebouda (USMA), Mansouri (PAC)
et Hadj Bouguche (USMH), sans
oublier bien sur
Par : SOFIANE le retour du jeune
gardien
MEHENNI
olympien, Farid
Chal. Un recrutement, pour le
moins que lon puisse dire, tudi,
et cestlavis de tous les responsables
mouloudens. Ces derniers veulent btir une quipe comptitive
pour la saison prochaine sans pour
autant chambouler lensemble de
leffectif, puisque Djamel Menad
veut garder les cadres de lquipe,
limage de Karaoui et Hachoud qui
sont en fin de contrat et qui nont
pas encore renouvel. cet effet, le
MCA va clturer lopration recrutement cette semaine, avec larrive de trois joueurs, un gardien de
but pour suppler le probable dpart
de Chaouchi qui a t sanctionn
par dix matchs de suspension,un
bon arrire droit et un milieu de terrain rcuprateur, surtout que Kacem Mehdi et Boucherit vont tre
librs. Qu cela ne tienne, len-

D. R.

n Selon une source digne de foi, nous


apprenons de sources sres que
lattaquant de lUSMA, Zinedine
Ferhat, sest envol hier pour la France
en compagnie de son pre. La mme
source ajoute que le joueur en
question effectuera une visite
mdicale avant de sengager avec un
club franais de Ligue 2 (on parle du
Havre AC). Du coup,il ne devrait pas
comparatre aujourdhui devant la
commission de discipline la suite de
son absence lors du stage de la
slection nationale olympique. Si
Ferhat sengage avec un club franais,
il ne pourra pas ainsi faire lobjet
dune sanction de la LFP. En revanche,
sil est slectionn pour les Jeux
olympiques, son futur club est oblig
de le librer (sauf accord pralable de
la FAF) pour la comptition sous peine
dtre sanctionn par la Fifa. Le joueur
ne pourra pas, le cas chant, disputer
le moindre match avec son club durant
la priode des JO.

Un gardien, un arrire droit et un


rcuprateur pour clore le recrutement

S. M.

traneur moulouden espre en finir avec le volet recrutement au


maximum mardi afin davoir son effectif au complet et dvoiler probablement la liste dfinitive des librs. Je pense que jusqu maintenant, nous avons effectu un recrutement de qualit mais surtout
tudi. Maintenant, aprs avoir renforc lquipe par six recrues, il nous
manque deux joueurs, un latral
droit et un milieu de terrain dfen-

sif, sans oublier bien sr le poste de


gardien de but, o nous devront recruter un autre gardien, a affirm
Djamel Menad en marge de la crmonie de prsentation des deux
dernires recrues mouloudennes,
en loccurrence Bouguche et le
jeune milieu de terrain du PAC,
Mansouri. En outre, et en ce qui
concerne le poste de gardien de but,
Menad est hsitant entre Rahmani
du MOB et Meziane de lABS. On

Attia cible Ziani


et Matmour

tre prsents, hier en soire lhtel Libert, par le


prsident Mohamed Belhadj, dit Baba. Un Baba
apais par la dcision des autorits locales dannuler,
par mesure de scurit, lassemble gnrale des actionnaires laquelle a appel la paire Djebbari-Abdelilah. Linsistance de Hafid Belabbs auprs des autorits ainsi que lappel formul par une frange des supporters ont, ainsi, eu un cho favorable auprs des
hautes sphres dirigeantes de la wilaya dOran qui, par
crainte de drapage ou daffrontement entre supporters, ont saisi Youssef Djebbari pour lui intimer
lordre de se retirer en silence. Le P-DG de la
SSPA/MCO, Mohamed Belhadj, pouvait ds lors
dormir, hier, sur ses lauriers puisque la seule assemble gnrale lgale aux yeux des autorits locales sera
la sienne, celle programme pour le 9 juillet. Pour rappel, dans sa dernire livraison, Libert avait fait part
dinformations crdibles laissant craindre des affrontements en marge de lAG prvue hier soir entre
supporters pro-Djebbari et pro-Baba.
R. B.

A. HAMMOUCHE

Les autorits annulent lAG des actionnaires


e Mouloudia dOran devait finaliser, hier, le recrutement de ses huitime et neuvime lments
depuis louverture du march estival des transferts. Mais si lidentit de la 8e recrue est connue depuis dj quelques jours, puisque le milieu dfensif
Hamza Heriet ngociait son retour
Par : RACHID au MCO et son engagement ntait
BELARBI
plus quune question de temps, le
9e lment recrut par les Oranais
devait dabord passer par le test des pourparlers. Khereddine Boussouf (libr par le NAHD) et Matijas Jonathan (libr par le MCA) taient, en effet, attendus
tous deux, hier aprs-midi Oran, pour ngocier, chacun de son ct, son ventuel engagement. Cela dpendra des ngociations et des prtentions salariales que
lon choisira lun deux, prciseront les responsables
du club dEl-Hamri. Heriet, qui a rtrograd avec
lUSM Blida, tout comme son compre Hichem Cherif, lui aussi de retour au MCO, ainsi quun des deux
gardiens de but cits plus haut devaient, galement,

MOB: NDOYE
ET MEBARAKOU
SUSPENDUSFACE
AUX YOUNG AFRICANS

n Selon une source digne de foi, le


MOB dsire sattacher les services
de plusieurs ex-internationaux
algriens. Des joueurs cibls, tels
quEl-Orfi, Bedrane, Benbraham,
Nessakh et deux joueurs migrs
qui devraient tre Karim Ziani et
Karim Matmour. Pour le
renouvellement des contrats, le
prsident Attia dira que cest fait
90% avec Rahmani Chemseddine
et que ce dernier restera au MOB,
alors que pour Mebarakou, des
infos disent quil va atterrir au
MCA et suivre le chemin de Zerdab
Zahir, alors que rien nest officiel.
Quant Okacha Hamzaoui, ce
dernier signera au club portugais
du National Madeira en
loccurrence. Par ailleurs, le match
entre le MOB et les Young Africans
(Tanzanie), prvu le dimanche
19 juin 22 heures au stade de
lUnit maghrbine de Bjaadans
le cadre de la 1re journe (Gr. A) de
la Coupe de la Confdration
africaine, sera dirig par l'arbitre
marocain Bouchab Al-Ahrach, a
annonc mardi la CAF sur son site
officiel. Al-Ahrach sera assist par
ses compatriotes Redouane Achik
et Youssef Mabrouk. Signalons
enfin que le dfenseur central,
Zidane Mebarakou et l'avantcentreNdoye,sontsuspendus
pour cumul de cartons,
etmanqueront ce premier match
de Coupe de la CAF.

LE MCO EN EST 9 RECRUES

croit savoir que si la direction mouloudenne ne parvient pas recruter le keeper bjaoui, elle pourra se
pencher sur la piste du gardien
Meziane qui a failli atterrir Stif,
avant que le club dAn Fouara ne
change davis sur lui. En tout cas,
avec la suspension de Chaouchi, le
Mouloudia a besoin dun autre gardien de but aprs le retour de Chal.
Pour ce qui est du poste darrire
droit et de milieu rcuprateur,
plusieurs joueurs ont t approchs
par la direction mouloudenne
mais rien nest officiel pour le moment. Cela devrait sclaircir demain
ou, au plus tard, aprs-demain.

COMPTES DU CLUB BLOQUS, RECRUTEMENT NANT

Saison compromise pour lUSMH!


lors que tous les clubs de
llite sont sur le point de
clore leur recrutement,
lUSMH a brill par son absence sur
le march. Cette guguerre entre le
prsident Abdelkader Mana et
lautre prsident Mohamed Lab a
pourri lenvironnement au point o
les cadres de lquipe ont dcid de
rallier dautres cieux. En mme
temps, la guerre se poursuit au
sein de la direction. Dun ct
Mana refuse de cder sa place tant
que lassemble gnrale extraordinaire lgale ne sest pas tenue, de
lautre, Mohamed Lab, estime quil
est le prsident lgal puisquil a t
lu par huit actionnaires sur les

douze que compte la SSPA/USMH.


Cette crise de lgalit a contraint les
joueurs, dont certains en fin de
contrat, quitter le club linstar du
capitaine Hamza At Ouameur
(transfr lESS), le portier international olympique Farid Chal, revenu au MCA, Billel Benaldjia au
DRBT, Hadj Bouguche au MCA
galement. Ce nest pas tout puisque
le libro franco-algrien Lebbihi
est rentr chez lui tout en promettant de ne plus remettre les pieds
El-Harrach. Mme lenfant du club,
Youns Sofiane, a dcid lui de
quitter contre son gr lUSMH
pour tenter une aventure du ct
dHussein-Dey. La nouvelle direc-

tion conduite par Lab a fix la


date de la reprise des entranements pour le 12 juin avec le revenant entraneur Boualem Charef.
Ce dernier a donn son accord
Lab pour revenir et entamer la prparation. En apprenant cette nouvelle, Abdelakder Mana, sest mis
dans tous ses tats. Il refuse catgoriquement le retour de Charef
la barre technique.
Il en fait mme une question de
principe comme il nous la rvl il
y a quelques jours. Tant que je serai la tte de ce club, Charef ne remettra pas les pieds ici. Il a fini sa
saison, quil aille l o il veut.
LUSMH na pas besoin de lui, il y

a des entraneurs plus comptents


qui sont intresss pour venir travailler chez nous, avait affirm
notre interlocuteur. Les malheurs
des Harrachis ne sarrtent pas l
dans la mesure o les comptes du
club sont bloqus de nouveau. Cest
Lab qui est derrire cette dmarche,
histoire de barrer la route Mana.
Ce dernier sest prsent la banque
en faisant valoir le registre du commerce et affirmant quil est le prsident lgal et que personne ne
pourra le dloger de son poste.
Cela na fait quexacerber la crise
chez les joueurs qui menacent tous
de partir si la situation perdure.
R. A.

LIBERTE

Supplment Sport 13

Lundi 13 juin 2016

DOSSIER
POURTANT, IL CITE 18 FOIS LE TERME RESPECT

Le rglement intrieur des clubs


souffre dune absence de dbat
e tous les joueurs qui ont fait
lactualit du march estival
des transferts depuis son ouverture, aucun na souffl mot
sur la vritable nouveaut de
cette intersaison : le rglement intrieur. Rendu public le 6 juin et mis
en ligne aussitt, ce rglement intrieur ne
semble pas vraiment
Par : RACHID
intresser grandBELARBI
monde.
Pourtant, la Ligue de
football professionnel que prside Mahfoud
Kerbadj a mis un point dhonneur indiquer
que ce rglement intrieur des clubs, conu par
une commission avec lapport des clubs, estdsormais tlchargeable partir de (notre) site
Internet.
Ce document englobe une srie darticles qui
prcisent les devoirs et les droits de chaque partie. Ilcompltele contrat professionnel qui lie
le joueur au club employeur, est-il galement
prcis. Plutt occups compter les centaines
de millions davance sur salaire que la mme
LFP avait pourtant interdite et poser avec une
fiert de circonstance avec leurs nouveaux
maillots, les transfuges de cet t nont, apparemment, pas eu le temps dy jeter un
coup dil, ou du moins, de senqurir de sa
teneur auprs de leurs chargs daffaires ou dirigeants. Citant pas moins de 18 fois le
concept respect dans son rglement gnral
qui compte 24 articles tals sur 12 pages, les
auteurs de ce rglement intrieur ont, cependant, foul au pied la rgle de base de tout engagement contractuel: la concertation. Cela
dans la mesure o aucun joueur des Ligues 1
et 2 confondues na t concert avant lofficialisation de ce texte de loi fdral. Pas un seul
joueur de llite professionnelle algrienne na

Libert

t sond ce propos, encore moins invit


se prononcer sur le fond et la forme de ce document que tous les lments engags dans les
championnats de L1 et L2 doivent obligatoirement signer!
Respect ne rime pas forcment avec imposition, encore moins avec infliction. Pourtant,
cest le cas de le dire, ce rglement intrieur a
t plutt impos aux joueurs dans sa mouture finale sans aucune possibilit de recours.

Labsence dun syndicat de joueurs professionnels, linstar de lUNFP en France, autorise, dailleurs, volontiers, ce genre de drapage autoritariste de la paire FAF-LFP.

R. B.

Nos joueurs ne savent mme


pas lire!
Cre le 16 novembre 1961 par Eugne N'JoLea, footballeur stphanois et jeune tudiant
en droit et Just Fontaine, la gchette aux 13

MECHERARA MOHAMED LIBERT

La LFP na pas le droit dimposer un rglement


intrieur aux clubs!
yant dj prsid la gestion de lexligue nationale de football il y a quelques
annes, o il avait entrepris plusieurs
changements salutaires pour lamlioration de
la gestion du football, El-Hadj Mohamed Mecherara, cet minent expert-comptable a auPar : RACHID
BELARBI
jourdhui dun autre regard sur la fonctionnement actuel du dossier du professionnalisme.
Au sujet du rglement intrieur unifi transmis rcemment lensemble des joueurs professionnels cette saison, il rvle demble
que cette action initie par la Ligue de football
professionnel (LFP) ne tient pas la route et
quelle est illgale en raison du nouveau statut des clubs professionnels transforms depuis
2010, date de la promulgation du professionnalisme du football algrien, en socits commerciales par actions. Il est inconcevable
quon vienne aujourdhui imposer un rglement
intrieur des socits commerciales SSPA, qui
disposent de leurs propres rglement intrieurs.
Je ne sais pas quoi rime tout a. Sur le plan
de principe lgal, on ne peut pas du jour au lendemain imposer lentreprise qui est le club de
football un rglement intrieur, cest faux et illgal, a ne tient pas du tout debout cette histoire. En principe, la Ligue de football professionnel
assiste et accompagne les clubs dans llaboration de ce rglement intrieur, et non pas leur
imposer un document pareil, qui reste indispensable pour les clubs pour mieux grer les
joueurs. Il y a un processus respecter, les clubs
professionnels sont les partenaires de la LFP qui

doit les aider et les encadrer dans des sminaires


lis la gestion. Est-ce que la LFP a dpch ses
reprsentants au niveau des clubs pour leur expliquer sa dmarche ainsi que le contenu de ce
rglement intrieur? Est-ce quil y a eu une rencontre entre les prsidents sous lgide de la LFP
pour expliquer cette dmarche? Ce sont autant
de questions que je me pose et auxquelles je voudrais bien avoir une rponse claire. Je vais
donner un autre exemple : la nouvelle loi sur le
sport dcrte par les pouvoirs publics a t publie au Journal officiel en janvier 2015, est-ce
quil y a eu des sminaires pour expliquer aux
clubs les grands axes de cette loi? Je suis persuad
et convaincu que personne na lu cette loi, alors
quen principe on doit imprativement lplucher pour connatre les changements oprs dans
le secteur. Jai comme limpression que personne
ne veut regarder loin, on se contente juste de grer le quotidien, ce nest pas de cette faon quon
peut samliorer, nous explique Mecherara, qui
avoue navoir pas encore pris connaissance du
contenu du nouveau rglement intrieur unifi.
Je nai pas encore lu le rglement intrieur, il est introuvable sur le site
Jai vainement tent de le lire travers le site
internet de la LFP, il est quasiment introuvable.
Quelquun ma dit quil y a des articles relatifs
au payement des joueurs o il est, a priori, mentionn que le joueur ne doit en aucun cas tre
pay cash et que tout se fera pas chque, ce nest
pas nouveau tout a, le professionnalisme impose ce mode de gestion, ce genre darticle doit

buts au Mondial sudois, lUnion nationale des


footballeurs professionnels a uvr comme
syndicat pour que soient abolies les rgles qui
rgissaient le football professionnel franais,
notamment, celle qui stipulait qu'un joueur appartenait son club jusqu' l'ge de 35 ans.
En Algrie, on se souvient que lex-dfenseur
international et actuel manager gnral de
lASO Chlef, Samir Zaoui, avait tent den crer
un. La FAF a alors tout fait pour que ce syndicat ne voie jamais le jour.
Mais si labsence dun alter ego lUNFP franaise ouvre la voie toutes les impositions de
la FAF et de la LFP, le niveau dinstruction de
lcrasante majorit des joueurs dits professionnels de Ligue 1 et de Ligue 2 freine toute
ide de rbellion ou de contestation syndicale. Les confidences ce sujet dun secrtaire gnral dun grand club de llite choquent autant quelles interpellent sur la ncessit dune
vritable refondation du systme footballistique algrien. Le rglement gnral? Aucun
joueur de ceux qui ont sign chez nous depuis
louverture du march des transferts ne la lu!
Ils ne font que signer. Ils voient quils ont des
documents parapher, ils le font. La raison est
simple: ils ne savent pas lire! Ils ne savent que
compter largent des avances sur salaire. Quant
leurs soi-disant managers, ils sont tout aussi incultes, ne cherchant que ce mois de salaire de commission, confiait, hier matin, Libert, ledit SG. Parler, ds lors, de concertation relverait presque de lutopie. Et cela, la
LFP ne le sait que trop bien.

se retrouver au niveau de la commission des rsolutions et litiges (CRL) et non pas sur le rglement intrieur. Admettons quun prsident
ramne du cash son joueur pour le payer. Estce que le joueur acceptera cet argent ou pas? Je
veux bien le savoir, puisque dans le rglement
intrieur, il est fait usage de lutilisation exclusif du chque. Et si le joueur veut empocher cet
argent pour subvenir ses besoins, va-t-il se rfrer cet article en refusant largent cash? Cette manire de faire ouvre la voie mon avis
la justice civile. Pourtant, la FIFA recommande aux associations lobligation de passer par les
juridictions comptentes relevant des associations pour viter aux joueurs daller la justice civile, donc jestime quils nont pas le droit
de mettre sur le rglement intrieur cet article
relatif au payement des joueurs par
chque,ajoute encore lactuel prsident de la
fondation des anciens sportifs au niveau de la
FAF, et de clore par cette remarque : Jai limpression quon est en train de donner cette
question de rglement intrieur une dimension
quelle ne mrite pas. lpoque, lorsque je prsidais la LNF, on avait anticip sur cette question en faisant signer les joueurs sur une simple
attestation sur laquelle on peut lire je dclare
avoir pris connaissance du rglement intrieur du club et mengage le respecter dans sa
totalit. Ce nest pas sorcier tout a, a existe
mme au niveau du code du travail, il faut aller vers le fond des choses et prendre rellement
en charge les vritables problmes des clubs.
R. A.

HAMZA AT OUAMEUR

Le rglement doit tre


quilibr entre les droits
et devoirs des joueurs
n Le joueur Hamza At Ouameur estime que
le rglement intrieur est une bonne chose
pour les joueurs, la seule condition que les
droits et les devoirs du joueur soient
quilibrs. Il est vrai que mettre en place un
rglement intrieur unifi est une bonne
chose pour nous les joueurs. Je ne vous le
cache pas, je nai pas encore lu le contenu du
nouveau rglement intrieur, jai entendu
parler de a par le biais dun ami qui ma
inform. En tous cas, je vais y jeter un coup
dil et voir de plus prs de quoi il sagit
exactement. Je sais quil y aura payer cette
saison les impts, la Cnas et autres
cotisations. Jai dj eu des rglements
intrieurs dans ma carrire dans les clubs
avec lesquels jai jou, ils varient dun club
un autre, mais cette fois-ci, on ma dit quil est
le mme pour tous les clubs. Cest une belle
initiative. Il va falloir juste connatre les
articles pour mieux juger, il faut quil y ait un
quilibre et que nos droits soient sauvegards,
cest tout ce quon demande.
Personnellement, jencourage cela, car je veux
que tout soit clair pour moi, comme a je me
concentrerai uniquement sur mon rendement
personnel et le challenge sportif du club avec
lequel je joue en ce moment,nous dira
lancien capitaine harrachi partir de la ville
de Stif o il se trouve avec son nouveau
club, lESS, qui prpare son entre le lice pour
la LDC, prvue contre les Sud-Africains du FC
Sundows le 19 juin 22h au stade du 8-Mai45. En outre, notre interlocuteur rvle quil a
retrouv une belle ambiance avec lquipe et
quil compte raliser une belle saison : Je
vous ai dit, il y a quelques jours, que ma
destination ira vers un club qui a des
challenges. Aujourdhui, cest fait, je suis
Stif avec un grand club o jai trouv une
belle ambiance, notamment Djabou qui ma
beaucoup facilit lintgration et aussi le
prsident Hamar qui ma trs bien accueilli,
au mme titre que tous les dirigeants, joueurs
et le staff technique.
RACHID ABBAD

Lundi 13 juin 2016

14 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
ALORS QUE LA PRPARATION POUR LES JO SE POURSUIT AVEC DEUX MEETINGS EN FRANCE

Makhloufi peut-il rsister


lascension de Kiprop?

du mal le dtrner aux Jeux olympiques qui se


drouleront en aot 2016 Rio (Brsil). Kiprop
semble inarrtable, il enchane les bonnes performances, que ce soit au niveau continental ou
mondial, ce qui va nous pousser dire que Makhloufi aura vraiment du mal vaincre le Knyan
au Brsil, surtout quil sera aid dans sa tche par
plusieurs de ses compatriotes. En tout cas, Taoufik Makhloufi devrait tre plus que prpar pour
les JO 2016 afin desprer battre les Knyans et
surtout Kiprop qui est le favori en puissance de
la course du 1500 m Rio, sans ngliger bien sr
le Marocain Iguider, qui se prpare actuellement
avec Makhloufi pour les prochaines chances
sous la houlette de son entraneur franais Philip Dupond. En outre, en parlant de prparation,
Taoufik Makhloufi poursuivra ses courses de la
Diamond League en salignant dans deux courses
avant les championnats dAfrique prvus Durban en Afrique du Sud du 22 au 26 juin. Il sagit
en effet du meeting de Nancy, demain, sur
lpreuve du 800 m et le lendemain Monaco o
le champion olympique 2012 va saligner dans
lpreuve du 1500 m. Il faut dire que ces diffrents
meetings permettent Makhloufi de bien se prparer pour les prochaines chances, notamment
le championnat dAfrique qui se profile lhorizon et surtout les Jeux olympiques de Rio en aot
prochain, o Makhloufi tentera de conserver son
titre obtenu il y a quatre ans Londres.
S. M.

HANDBALL

ATHLTISME

Belferra qualifi pour les JO de Rio

Lquipe des U21


va entamer une
srie de stages

n Lquipe nationale de handball des


U21 est depuis hier lhtel Beau-Fayet
Ouled Fayet pour un stage de
prparation dune semaine en vue des
prochaines chances, notamment la
Coupe dAfrique des nations qui se
tiendra au Mali du 11 au 18 septembre
2016, et aussi le championnat du
monde 2017 en Algrie. Il y aura
galement un second stage toujours
Alger du 21 au 27 courant. Juste aprs
lAd, lquipe nationale des U21
effectuera deux stages ltranger, plus
prcisment en Slovnie du 15 au 30
juillet et le deuxime du 20 aot au 5
septembre, avant de se rendre au Mali
pour prendre part au championnat
dAfrique des nations.
S. M.

Effectif retenu :
w GS Ptroliers :Ghedbane Khelifa,
Boudaoui Hichem, Chahbour Nabil,
Hamad Merouane, Damir Riadh.
w CB Mila :Torchi Mohamed, Kara
Mounir.
w JSE Skikda :Nam Zohir, Chebli
Djaber.
w NRB Djemila :Hellal Noureddine.
w MAJD Blida :Meklout Rafik,
Benmessaoud Yacine.
w CRB Ngaous : Houia Aymen.
w CRB Baraki :Hadj Sadok Tahar
Yassine, Abdi Ayoub, Belkad Othmane.
w MC Sada :Kori Mokhtar
w O El-Oued :Fredj Hadj Abderrahmane.
w CR Bordj Bou-Arrridj :Segueni
Abderraouf.
w HBC An Defla :Hadj Sadok
Mustapha,Guermache Aymen.

Staff technique :
w Entraneurs : Gherbi Rabah,
Bouchekriou Salah
w Kin : Mahiout Belkacem
w Responsable du matriel : Djerana
Ahmed

D. R.

e champion olympique algrien du


1500 m, Taoufik Makhloufi, a pris
part jeudi 9 juin au meeting Bislett
dOslo en Norvge o il a particip
dans lpreuve du mile. Ctait
ladeuxime preuve du coureur algrien dans cette mme spcialit cette anne,
puisquil sest class 4e lors du
Par : SOFIANE meeting dEugne il y a presquun mois. Jeudi, MakhlouMEHENNI
fi a fait des progrs par rapport sa premire course au mile en terminant
la troisime place. Le champion olympique de
2012 a ralis un bon temps avec 35224. Lenfant de Souk Ahras tait deux doigts de battre
son record personnel dans cette preuve obtenu
il y a deux ans au meeting dEugne (USA) en
35216. LAlgrien a termin donc troisime derrire les deux Knyans, Manangoi et Kiprop, principal rival de Makhloufi aux prochains JO de Rio.
Taoufik Makhloufi, qui a commenc sa saison rcemment avec les meetings de la Diamond
League, se prpare activement pour les Jeux
olympiques. Nanmoins, une question se pose :
est-ce que Makhloufi est en mesure de rditer
lexploit des Jeux olympiques 2012 Londres?
Surtout avec lascension fulgurante du Knyan Kiprop Asbel, champion olympique Pkin en 2008,
et dtenteur des trois dernires ditions des
championnats du monde, 2013, 2014, 2015. Un
srieux concurrent donc pour Makhloufi qui aura

e sprinter algrien Amine


Belferar a ralis la semaine
dernire Barcelone les minima du 800 m des championnats
d'Afrique d'athltisme et des Jeux
olympiques 2016 Rio de Janeiro
(Brsil). Engag sur le 800 m du critrium Josep Campmanay Barcelone (Espagne), Belferar s'est adjug la deuxime place de la cour-

se avec un chrono de 1:45.63, juste derrire le vainqueur, l'gyptien Mohamed Hammouda Mohamed (1:44.55). Les minima exigs pour les deux comptitions
sont de 1:46.00. Le deuxime Algrien engag dans ce meeting,
Yacine Hathat, en lice sur le 1500 m,
a termin la deuxime place en
3:40.80, derrire le Djiboutien Mo-

hamed Ismal Ibrahim (3:39.84).


Belferar rejoint ainsi les 13 athltes
algriens dj qualifis pour les
prochains championnats d'Afrique
d'athltisme prvus du 22 au 26 juin
Durban (Afrique du Sud). Il s'agit
de Taoufik Makhloufi (800 m),
Skander Athmani (200 m), Abdelmalek Lahoulou et Saber Boukemouche (400 m haies), Salim Ked-

dar (1500 m), Bilal Tabti (3000 m


steeple), Mohamed Ameur, Hicham Medjber et Bariza Ghozlani
(20 km marche), Larbi Bourada
(dcathlon), Hicham Cherabi
(perche), Zouina Bouzebra (marteau) et Romassa Belabiod (longueur).

VOLLEYBALL-ALGRIE-GRANDPRIX

Belacel (selectioneur) : Nous poursuivons


notre plan de formation
e principal objectif de la slection algrienne (seniors/dames) de volley-ball reste la progression et l'acquisition d'un
maximum d'exprience en vue du championnat
d'Afrique des nations de 2017, dans lequel elle
espre jouer les premiers rles, a indiqu dimanche le coach Mohamed Amine Belacel.
Ce que nous faisons actuellement, c'est de la formation. Notre but n'est pas forcment de gagner
des matchs ou de remporter des tournois internationaux, mais surtout de faire progresser nos
joueuses et de leur faire gagner de l'exprience en
vue du Championnat d'Afrique de 2017, dans lequel nous esprons faire bonne figure et jouer les
premiers rles, a indiqu Belacel l'issue de la
2e journe du World Grand Prix, qui a vu son

quipe s'incliner devant la Croatie (3-0).


Les Algriennes ont dmarr ce tournoi, organis du 10 au 13 juin Chiclayo (700 km de
Lima, Prou) par une dfaite 3-0 contre le pays
organisateur (25-9, 25-9, 25-11), dans la nuit de
vendredi samedi, avant d'enchaner 24 heures
plus tard par une 2e dfaite, sur le mme score
contre la Croatie (25-19, 25-17, 25-15). Nous
avons une jeune quipe, qui manque encore de
cohsion, car les joueuses ne dveloppent pas encore d'automatismes. Ce qui est quelque part logique, car le groupe a t constitu il n'y a pas longtemps, a expliqu la capitaine d'quipe algrienne, Safia Boukhima.
Elle a affirm cependant que les joueuses sont
srieuses et donnent le meilleur d'elles-mmes

chaque match, tout en s'appliquant viter de


commettre les mmes erreurs.
Au total, 28 nations, rparties en trois groupes,
animent ce World Grand Prix fminin de 2016.
L'Algrie a t verse dans le Groupe 3 et elle a
abrit la premire tape de ce tournoi, du 3 au
5 juin Chraga (Alger). Les Algriennes
avaient affront le Mexique, le Kazakhstan et le
Prou, sans parvenir remporter le moindre
point, tout comme leurs homologues australiennes, avec lesquelles elles partagent la dernire
place avec un zro point. En revanche, la
Croatie caracole en tte de ce groupe 3 avec 15
points, suivie du Prou (14 pts), du Kazakhstan
(12 pts), de la Colombie (9 pts), de Cuba (7 pts)
et du Mexique (3 pts).

GRAND PRIX DE VOLLEY-BALL FMININ (TAPE DU PROU)

Second revers pour l'Algrie devant la Croatie


quipe algrienne fminine
de volley-ball a enregistr
une deuxime dfaite de suite au Grand Prix (Poule D3/Gr 3),
dans la nuit de samedi dimanche,
devant la Croatie 3-0 (25-19, 25-17,
25-15). Lors de son premier match
du tournoi qui se poursuit Chi-

L'

clayo au Prou (10-13 juin), le six algrien avait t battu par le Prou 30 (25-9, 25-9, 25-11). La slection algrienne termine, dans la nuit de dimanche lundi, le Grand Prix
(Poule D3/Gr 3), avec une confrontation contre Cuba. Lors du dernier
tournoi du Grand Prix 2016 de la

Fdration internationale de volleyball (FIVB), jou Alger, la slection


algrienne avait concd trois dfaites sans gagner le moindre set,
s'inclinant chaque fois sur le score de 3-0 devant le Mexique (25-23,
25-20, 25-15), le Kazakhstan (25-17,
25-13, 25-5) et le Prou (25-12, 25-

13, 25-12). Avant le tournoi de


Chiclayo, le Prou et la Croatie
sont en tte du groupe 3 avec 9
points, suivis du Kazakhstan et de
Cuba (6 pts), puis la Colombie et le
Mexique (3 pts). L'Algrie et l'Australie ferment la marche sans le
moindre point au compteur.

LIBERTE

Lundi 13 juin 2016

Supplment Sport 15

ACTUALIT
EURO-2016

L'Espagne face ses dmons

avant ses dbuts dans le groupe D


au Stadium de Toulouse, devant
un contingent annonc de 8 000
supporteurs espagnols et devant le
roi d'Espagne Felipe VI, la Roja se
serait bien passe d'une telle affaire. Je ne crois pas que cela va nous
dstabiliser, mme si cela n'arrive
pas un trs bon moment, a
reconnu Pedro. Aujourdhui, Del
Bosque va devoir trancher. Aprs
plusieurs mois de transition
douce entre ses deux gardiens, il
doit dcider si De Gea est capable
de faire abstraction du contexte, ou
bien si Casillas, charismatique
mais dclinant, est une meilleure
garantie. Nous examinerons (...)
d'abord l'aspect sportif. Ensuite
c'est un tout, nous devons tre srs
de ce que nous faisons, tous les
niveaux, a comment le slectionneur. Quoi qu'il en soit, l'Espagne
reste une force majeure du football
continental, capable de viser en
France une quatrime couronne
europenne aprs 1964, 2008 et
2012, ce qui serait un record absolu. Son emblmatique jeu de
passes, le toque, est toujours bien
huil. Ses meneurs techniques
comme Andres Iniesta ou David
Silva ont l'air en forme et aucune
blessure n'est dplorer. L'quipe
s'est mme trouv un avant-centre
avec Alvaro Morata, pressenti
pour tre titulaire un poste sinistr depuis plusieurs annes. Mais
les fantmes rdent toujours...
Comme en 2014, deux clubs espagnols (Real Madrid et Atletico) ont
disput fin mai la finale de la Ligue

L'UEFA admet
des problmes
de sparation

D. R.

ur fond de scandale,
l'Espagne entame sa
qute d'une troisime
couronne conscutive
l'Euro lundi (14h )
contre la Rpublique
tchque Toulouse, o la Roja va
devoir affronter autant la solide
dfense adverse que ses propres
fantmes. Deux ans aprs son limination cauchemardesque au 1er
tour du Mondial-2014, l'quipe
double championne d'Europe en
titre espre chasser le spectre du
dclin et tirer encore son ge d'or.
Nous voulons faire nouveau
quelque chose de grand, a rsum
samedi
l'attaquant
Pedro
Rodriguez. Mme si le slectionneur Vicente del Bosque a su injecter du sang neuf dans son groupe,
une atmosphre vicie a nanmoins rattrap les Espagnols avec
le scandale sexuel qui a clabouss
vendredi le gardien David de Gea.
Accus par une femme d'avoir
organis en 2012 une soire o elle
aurait t contrainte d'avoir des
relations sexuelles avec des footballeurs, le portier de Manchester
United a dmenti en bloc ces allgations. De Gea, qui n'aurait selon
la presse pas particip ladite soire, a aussitt reu le soutien de
Del Bosque et de ses partenaires.
Mais le joueur (25 ans, 9 slections), symbole du renouveau
gnrationnel espagnol, apparat
fragilis alors qu'on l'annonait
titulaire l'Euro aux dpens du
capitaine Iker Casillas (35 ans, 167
slections), jug vieillissant. Juste

INCIDENTS
DE MARSEILLE

des champions, entamant les


forces vives de la slection et
courtant sa prparation. Et dans
le onze align lundi, il pourrait y
avoir jusqu' sept titulaires de l'humiliant premier match perdu face
aux Pays-Bas la Coupe du monde
2014 (5-1), une gifle mmorable
qu'il convient d'effacer.
Pour ce qui s'annonce peut-tre
comme son ultime comptition
sur le banc espagnol, Del Bosque
(65 ans) a assur que son quipe
tait prte pour en dcoudre, malgr l'affaire De Gea. "J'espre que
ce ne sera pas une excuse pour ne
pas avoir un rendement maximal",
a lanc le technicien. En prparation, l'Espagne a convaincu contre
la Bosnie (3-1) et la Core du Sud
(6-1), avec un doubl de l'ailier
Nolito chaque fois, avant de chuter domicile contre la modeste

Gorgie et son bloc trs compact


(0-1). Tel est le principal danger
qui guette l'Espagne: que sa possession de la balle devienne strile
lorsqu'elle se heurte un mur
dfensif. Et tel est prcisment le
portrait-robot de la Rpublique
tchque, robuste derrire et rapide
en contre-attaque avec le meneur
de jeu Tomas Rosicky la
manoeuvre. Dans la cage, en outre,
les Tchques ne connaissent pas les
tourments des Espagnols: le gardien d'Arsenal Petr Cech (34 ans)
est indboulonnable et souvent
infranchissable, ce qui reprsente
une difficult supplmentaire pour
les Espagnols. Dans un groupe D
trs homogne avec la Turquie et
la Croatie, la victoire est obligatoire pour confirmer le renouveau de
la Roja. Et la manire est indispensable pour chasser ses dmons.

n L'UEFA a reconnu hier des


problmes de sparation entre
supporters au Vlodrome, lors des
incidents en tribunes au coup de
sifflet final du match AngleterreRussie (1-1), samedi, et promet un
dispositif renforc du personnel
de scurit dans les stades de
l'Euro-2016 en collaboration avec
les autorits franaises. L'UEFA ne
gre que les incidents dans les
stades, ce qui se droule autour
relve des autorits du pays hte.
Mais l'instance europenne du
football a toutefois exprim son
plus grand dgot des violences
survenues dans le centre de
Marseille en marge de cette
rencontre classe risque. L'UEFA
a galement fait part de ses
proccupations srieuses devant
les incidents la fin d'AngleterreRussie (1-1) au Vlodrome. Ce type
de comportement est totalement
inacceptable et n'a pas de place
dans le football, indique encore
l'Union europenne du football.
L'UEFA a d'ailleurs ouvert,
dimanche, une procdure
disciplinaire contre la Fdration
de Russie pour les incidents
impliquant ses supporters au
Vlodrome la fin du match. Il est
reproch aux Russes des
perturbations dans les tribunes,
un comportement raciste et le
lancer de fumignes et de
projectiles. L'instance
disciplinaire de l'UEFA examinera
ce dossier le 14 juin.

RPUBLIQUE TCHQUE

Cech, l'indboulonnable Monsieur Parfait


ace une Espagne prise dans la tourmente du scandale sexuel claboussant son gardien David De Gea, la
Rpublique tchque pourra, elle, compter lundi
Toulouse (14h00) sur un Petr Cech inamovible dans ses
buts. Une chose est certaine : l'heure de dcider qui gardera sa cage face aux doubles tenants du titre, le slectionneur
tchque Pavel Vrba n'aura pas les mmes angoisses que son
homologue de la Roja, Vicente del Bosque. Hsitant entre le
vieillissant Iker Casillas (35 ans) et son cadet De Gea (25
ans), Del Bosque a vu son dilemme s'amplifier depuis les
accusations touchant le gardien de Manchester United. La
Reprezentace a, elle, Petr Cech, surnomm Monsieur
Parfait (Pan Dokonaly) par la presse de son pays. 34
ans, le gant de 1,96 m, qui vient de battre le record de slections (121) en quipe nationale, reste l'indboulonnable chef
de file d'une quipe tchque avec qui il va disputer en France
son quatrime Euro conscutif. ternellement coiff d'un
casque en mousse depuis qu'il a t victime il y a dix ans
d'une fracture de la bote crnienne aprs un choc lors d'un
match de Premier League, Cech, dont le patronyme signifie
tchque, a enfil les gants pour la premire fois avec sa
slection en fvrier 2002 avant d'tre en 2004 au Portugal

l'un des grands artisans de l'aventure des Tchques l'Euro.


Avec les Nedved, Rosicky, qui sera encore ses cts en
France, et Koller, il choue en demi-finales contre la Grce,
vainqueur surprise du Tournoi, avant d'tre lu meilleur
gardien de l'Euro.
Parfait aussi en dehors du terrain

Dbarquant en Angleterre dans la foule, aprs deux ans


Rennes, Big Pete explose dans les cages de Chelsea avec
qui il gagne tout : quatre championnats d'Angleterre (2005,
2006, 2010 et 2015), quatre coupes d'Angleterre (2007, 2009,
2010, 2012), une Ligue des champions (2012) et une Europa
League (2013).
Et il a su cette saison, aprs avoir t relgu sur le banc des
Blues par le Belge Thibaut Courtois, rebondir Arsenal o il
a ralis une saison poustouflante l'issue de laquelle il a
t lu pour la quatrime fois meilleur gardien de Premier
League. Monsieur Parfait sur le terrain, Petr Cech l'est
aussi en dehors. Polyglotte qui parle la dfense des
Gunners en trois langues (anglais, franais avec Laurent
Koscielny et espagnol avec Hector Bellerin et Nacho
Monreal), passionn de batterie, le Tchque, mari et pre

de deux enfants, Adela et Damian, n'a jamais fait en


Angleterre les choux gras des tablods. Son dernier tweet
levant un bout de voile sur sa vie prive montrait le gteau
son effigie ralis par sa femme Martina pour clbrer le
record de clean sheets (matchs sans encaisser de but) en
Premier League battu par Cech en dcembre. Toujours
considr comme l'un des meilleurs gardiens du monde,
Cech vit a priori sa dernire grande comptition internationale. Aprs le championnat d'Europe, je vais rflchir pour
savoir si je vais continuer ou non en slection. Cela fait quinze ans que je dispute une soixantaine de matches par saison
et cela se ressent, avait-il rcemment confi. Il a donc en
France une dernire occasion de briller ds lundi face
l'Espagne qui compte avec Andres Iniesta l'un des joueurs
que Cech craint le plus, plus que Messi, Neymar ou
Suarez, avait-il assur avant que les Gunners ne se fassent
liminer par Barcelone en huitimes de finale de la Ligue des
champions. C'est vrai qu'on nest pas une quipe avec des
grandes stars, a-t-il dclar jeudi Tours, o les Tchques
sont bass, mais l o on est le plus fort, c'est si on joue
ensemble, qu'on est vraiment solidaires. Solidaires devant le
mur Cech.

ELLE AVAIT PRIV LE PAYS DE LA COUPE DU MONDE

LEire retrouve le Stade de France, avec la main d'Henry exorciser


our se lancer dans l'Euro, lundi, face
la Sude (15h00), les Irlandais retrouvent un lieu charg de bien mauvais
souvenirs : le Stade de France, o le clbre
contrle de la main de Thierry Henry en
2009, les avait privs de laCoupe du monde.
Des 23 Irlandais de l'Euro, 5 taient l lors de
cette froide soire du 18 novembre o l'attaquant franais avait offert un but William
Gallas d'une passe dcisive de la main pendant les prolongations de ce match retour de
barrage. Ce but de l'galisation (1-1) avait
envoy la France en Afrique du Sud pour la
Coupe du monde 2010, aprs une victoire 10 lors du barrage aller. Mais le geste d'Henry

avait suscit une norme polmique et quasiment une affaire d'tat en Irlande. a ne
sert rien de regarder en arrire. C'est contre
la Sude, lundi, et ce qui s'est pass (face la
France) est derrire nous, assure le gardien
Shay Given, g aujourd'hui de 40 ans et qui
tait sur la pelouse ce soir-l. L'attaquant
vedette Robbie Keane tait l aussi, tout
comme Glenn Whelan, Aiden McGeady, et
John O'Shea, le dfenseur de Sunderland,
qui, lui aussi, souligne que le match de lundi
face la Sude n'a plus grand-chose voir,
puisque c'est un tout autre adversaire.
Mais les supporteurs devraient malgr tout
bien avoir ce souvenir en tte en retrouvant

le stade de Saint-Denis, en banlieue parisienne. l'poque, la presse irlandaise s'tait


dchane, accusant Henry de tricherie. La
classe politique irlandaise s'tait son tour
mobilise pour rclamer que le match soit
rejou, jusqu'au Premier ministre lui-mme
Brian Cowen, qui avait soutenu la demande
lance par la Fdration irlandaise auprs de
la FIFA, sans succs. Quant Thierry Henry,
il avait reconnu son geste. Oui il y a main,
mais je ne suis pas l'arbitre, avait-il ragi
avant d'expliquer plus tard dans un communiqu que rejouer le match serait la solution
la plus quitable, mais ce n'est pas de mon
ressort. En 2015, plus de 5 ans aprs le

match, la Fdration irlandaise (FAI) avait


dclar avoir t paye par la FIFA,
l'poque, pour viter des poursuites en justice aprs cette qualification litigieuse, les
mdias locaux voquant la somme de 5 millions d'euros. La FIFA avait reconnu un
accord pour mettre fin au diffrend, sur la
base d'un prt de 5 millions de dollars accord la FAI pour la construction d'un stade
en Irlande.

Programme daujourdhui
Espagne Rpublique tchque (14h)
Irlande Sude (17h)
Belgique Italie (20h)

Lundi 13 juin 2016

16 Publicit

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

OFFRES
DEMPLOI

Socit recrute tlconseillers


H/F mi-temps, matin ou
soir. Transport assur, salaire
32 000 net, contrat de travail.
Envoyez vos CV :
france.assu@gmail.com
ABR43713

Nouvelle socit recrute


conseillre commerciale pour
Tizi-Centre. Contrat, salaire
32 000 net + prime, dbutante
accepte. Envoyer CV :
france.assu@gmail.com-ABR43713

Ecole cherche instituteur


(trice)s francophones, expriment(e)s.
Tl. : 021 91 66 24 - F575

Entreprise de production
Tizi Ouzou recrute comptable
expriment,
retrait.
Matrise de Compta paie souhaite.
Merci denvoyer CV :
comptable15@yahoo.com-TO/BR22760

Ecole prive Baba Hassen


cherche enseignants de franais avec exprience pour
classe primaire et secrtaires
bilingues.
Tl. : 0560 90.98.20 - XMT

Socit conseil et informatique cherche assistante direction, commerciale avec une


excellente matrise du franais (crit et parl), bon salaire contrat de travail.
Envoyez vos CV
management@altex-corp.com - ABR43747

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre


partenaire pour amliorer
votre anglais, lance cours
acclrs, 12 juin, SBL Alger,
Grande-Poste. Tl. : 021 74 20
58 - 0550 86 47 84
SBL Rouiba, proximit CEM
Ibn El Khatib.Tl. : 0549 39 80
56 - 0561 38 64 33
SBL Boumerds, Coop. 11
Dc., en face ptisserie
Mezghena.
Tl. : 024 91 41 95 - 0550 10 14 16
www.sblschool.org - F.570

ELTC Language School lance


cours acclrs franais et
anglais 12 juin, Cit Bouzegza,
Frantz Fanon, Rghaa. Tl. :
0542 27 78 17 - 0549 53 92 93
Facebook : etlc.school - F.571

AVIS DIVERS

Abdeddaim voyage offre hadj


1437 dp. 1 sep. Air Alg. htel
Tahanitanadria 650 m demipension. Tl. : 0560 54.03.53 021 77.43.70 - XMT

Spcial pharmacie, cest le


moment de ramnager votre
pharmacie avec un nouveau
style. Nous fabriquons pour
vous tout lintrieur avec un
nouveau look.
Tl. : 0560 99.57.46 - Epcom

Rparation TV + plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR20409

Inst./rp. rfrigrateur, conglateur, climatiseur, machine


laver, cuisinire, refroidisseur,
chambre froide, machine jus
clim. auto. Tl. : 0660 82.01.76
- 021 86.20.79 - F518

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

DIVERSES
OCCASIONS

Grands travaux hyd. vente et


installation pompes immerges station de reprise et traitement deau.Tl. : 0661 435
522 - 0773 285 079 - ALP

Vends clark 7 tonnes et clark


2T lect, vends baguette
souder en inox de 1mx0,24.
Tl. : 0557 06.44.62 - 0541
22.77.00- ALP

APPARTEMENTS

Eurl promo immo vd F2, F3,


F4 Tigzirt et Tizi Ouzou
avec crdit bancaire bonifi
1%, n de permis Tigzirt : 153,
Tizi Ouzou : 34. Tl. : 0552
28.22.13 - 026 20.67.93 - Acom

Coop. Dar El Hana ralise F3,


F4 en mode semi-fini At
Mendil, commune de Beni
Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815 - 0561
82.02.97 - 0555 29.86.57 - 034
12.46.39. FB : cooprative
immobilire -BJ-BR3263

Particulier vend appartement


F4 de 158 m2 + parking dans
une rsidence clture
Staouli-centre.
Tl. : 0550 76.55.11 - BR20404

Hydra, vends F4 5e tage 2 F


prix 1680 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20407

Debussy, vds F3 2e tage prix


1480 u.
Tl. : 0550 57.50.23 - BR20407

Vends appartement 3ch cs


quip, prs Uno Garidi 1,
prix dbattre aprs visite.
Tl. : 0561 70 88 89 - BR20399

Particulier vend appartement


type F3 rue Hoche AlgerCentre sup. 79m2 bien ensoleill avec acte, curieux sabstenir.
Tl. : 0553 92.96.28 - BR20411

Vends appartement 56m2 1er


tage
Alger-Centre,
rue
Khelifa Boukhelfa.
Tl. : 0662 549 545 - ABR43745

VILLAS

Ag vend villa R+1 1200m2


avec un puits 6 c, 2 salons, 2c,
2 sdb avec jardin, garage
Bologhine.
Tl. : 0550 30.83.34 - F584

P P loue villa style colonial


dpassant 10 chambres, pied
dans leau avec grand jardin,
20 mn dAlger-Ouest. Urgent.
Tl. : 0779 37 42 03 - F.585

TERRAINS

Ag vend terrain 2700m2 R+6


An Nadja.
Tl. : 0550 30.83.34 - F584

LOCATIONS

Location salle pour vos formations, sminaires, symposiums, runions, journes de


communication et location de
bureaux la journe, Centre
Ocan vous loue des salles
quipes et ultraluxe des
prix imbattables, restauration
interne, open buffet pour VIP,
hbergement disponible.
Lieu Bordj El Bahri, Alger,
20 min de laroport international. Tl:0561 62.05.49 - Epcom

Ag loue F3 csdb 80m2 1er


tage pour habitation bd
Bougara, El Biar.
Tl. : 0550 30.83.34 - F584

AUTOS

Vds Santa Fe 2016 noire, auto


toit ouv. (safia) prix 370u ng.
Tl. : 0556 05.01.28 - BR20396

DEMANDES
DEMPLOI

JH srieux, dynamique, prsentable avec exp. cherche


emploi comme agent de scurit, tudie toute proposition.
Tl. : 0550 88.03.41

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et ses environs. Tl. : 0550 70 91 91
Email
elhadi.zennadi@gmail.com

Chauffeur catgorie B, 53 ans


ponctuel, srieux, ayant travaill beaucoup avec dlgations trangres, habitant
Draria, cherche emploi.
Tl. : 0554 76 91 17

JH mari rsidant Alger ing.


en instrumentation plus de
15 ans dexp. dans le domaine
ind. bonne connaissance en
instrumentation automatisme
lectricit maintenance ind. et
superviseur
des
travaux
cherche emploi.
Tl. : 0696 29 61 14

H 27 ans, soutien de famille,


licence en droit 2012 + CAPA
2014, 18 mois dexprience
dans divers bureaux, cherche
emploi. Tl. : 0672 15 81 40

Retrait 55 ans cherche


emploi comme chauffeur avec
voiture dans socit trangre
ou prive. 32 ans dexprience. Tl. : 0771 98 25 34

H mari 3 enfants 18 ans


dexp. cherche emploi chauffeur, livreur ou autre.
Tl. : 0552 37.23.58

Ingnieur en gnie civil (master II), exprience 1 an,


cherche emploi.
Tl. : 0549 67 94 23

JH oprateur machine industrielle presse inject. soufflage,


exp. 10 ans, diplme dessin
charpente
mtallique,
connaissance dessin industriel
Autocad CAO, DAO et libre
de suite, habitant AlgerCentre cherche emploi.
Tl. : 0795 00 13 47

Homme srieux 42 ans, avec


exprience cherche emploi en
qualit dagent de scurit.
Tl. : 0550 47 57 01

Ingnieur gnie civil plus de


20 ans dexprience professionnelle dans le BTPH dsire
poste en rapport, libre de suite
et disponible.
Tl. : 0665 53 06 89

JH mari, rsidant Alger,

ing. en instrumentation, plus


de 10 ans dexp. dans le
domaine ind. bonne connaissance en instrumentation
automatisme
lectricit,
maintenance ind. et supervision travaux de construction
instrumentation
cherche
emploi. Tl. : 0696 29 61 14

JH 31 ans, licenci en science


commerciale et finances responsable compta et finance, 8
ans dexp. cherche emploi.
Tl. : 0661 45 76 14

Homme de confiance, retrait, cherche travail chez famille avec hbergement.


Tl. : 0542 81 61 63

H 59 ans, ancien comptable


ayant longue exprience SCF
droit, social, fiscalit audit,
cherche emploi 9h-13h.
Tl. : 0558 08 64 01

Chef comptable +35 ans exp.


dans domaine, rsidant
Rouiba, cherche emploi axe
Rghaa-DEB. Libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

JH red hat ingnieur systme


rseaux et scurit unix/linux
exp. 8 ans dans diffrents
postes. Tl. : 0559 26 38 45

JF dAlger cherche emploi


secrtaire, assistante, htesse,
rceptionniste, agent de saisie,
caissire ou vendeuse, exp.
5 ans. Tl. : 0556 84 88 25

JH de Alger, licence bac + 4


traduction allemande-franais-arabe exp. 2 ans dans le
commercial cherche emploi.
Tl. : 0550 66 78 74

JH 27 ans de Alger licencie en


sciences conomiques spcialit
finance et monnaie exp. 2 ans,
cherche emploi dans le domaine des finances ou du recouvrement, matrise logiciel Compta
et Paie. Tl. : 0696 037 562

H retrait comptable long.


exp. SCF droit social fiscalit
PC Compt PC paie PC stocks
cherche emploi axe RghaaRouiba-DEB, libre de suite.
Tl. : 0553 63 60 46

Retrait clibataire technicien


gestion stocks + 25 ans exp.
prof. gestion approv stocks PR
distribution
magasins,
dmarches prospection, suivi
commercial ventilation clientle cherche emploi.
Tl. : 0542 81 95 36
jobbard060@yahoo.fr

JH ingnieur en gnie civil


cherche emploi dans le
domaine dans le territoire
national, exp. 2 ans dans un
bureau dtudes.
Tl. : 0795 93 33 65

Retrait 59 ans hab.


Birtouta, long. exp. dans la
gestion du personnel, paie et
moyens gnraux cherche
emploi. Tl.: 0793 04 93 96

JF comptable ayant exp. de


plus de 8 ans cherche emploi
dans les environs dOued
Smar.
Tl. : 0795 32 25 75

JH 37 ans, pre de famille


cherche emploi en commercial ou agent de scurit, matrise informatique et vhicul.
Tl. : 0662 64.74.30

LIBERTE

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08

H 44 ans avec 16 ans dexp. en


tant que chef dpartement gestion des stocks et approvisonnement cherche emploi dans le
domaine ou similaire Alger et
ses environs disponible immdiat. Tl. : 0662 33 76 57

H 34 ans 10 ans dexp. en tant


que responsable management
qualit et HSE licence en
QHSE vhicul libre de suite
cherche emploi.
Tl. : 0661 82.85.77
duoluom55@gmail.com

H mari, srieux, ponctuel


cherche emploi comme chauffeur ou dmarcheur.
Tl. : 0540 96 41 91

H retrait comptable long.


exp. SCF droit social fiscalit
PC Compta, PC paie, PC
stocks cherche emploi axe
Rghaa-Rouiba-DEB, libre de
suite. Tl. : 0559 01 80 45

H 57 ans cherche activit


chauffeur livreur, coursier,
dmarcheur, acheteur exp.
srieux ponctuel habite Alger.
Tl. : 0790 92 37 74

JH 30 ans, technicien topograhe, 6 ans dexp. dans le


domaine, matrisant le travail
de terrain comme de bureau,
libre du service national,
cherche emploi dans le
domaine, accepte le dplacement.
Tl. : 0663 59 92 99

JH srieux, dynamique, licenci, 30 ans, cherche emploi


comme chauffeur ou nimporte quel emploi.
Tl. : 0664 00 04 04

JF diplme en littrature et
civilisation anglaisse, diplme en langues espagnole et
franaise, exp. dans lenseignement et call centers,
cherche emploi.
Tl. : 0556 85 91 12

Retrait cherche emploi,


accepte toute proposition.
Tl. : 0698 91.98.74

JH cherche emploi comme


mtreur vrificateur.
Tl. : 0668 68.55.76 Alger

Etudiant cherche emploi pendant les vacances.


Tl. : 0798 63.26.68

Cherche emploi correspondante p. journal ou chane de


tlvision p. rgion de Blida.
Tl. : 0558 37 86 25

H chef dpt. moyens gnraux 30 ans dexp. libre de


suite cherche emploi.
Tl. : 0662 02 53 99

JF licencie en sciences conomiques gestion dentreprise exp. 4 ans assistante direction commerciale cherche
emploi.
Tl. : 0540 89 14 60

H 53 ans avec exp. de 20 ans


dans le domaine de la scurit cherche emploi comme
chauffeur ou dans le domaine de la scurit.
Tl. : 0550 05 23 38

H en cours de retraite matrisant bien le franais, ayant


pass de longues annes
dans le sud du pays comme
chef de parc autos acheteurdmarcheur chef de scurit,

apte travailler de jour


comme de nuit.
Tl. : 0552 47.00.15

H 61 ans, en bonne sant


28 ans de sce dans des stes
nles et trangres comme
chef de parc autos, apte
grer votre parc et cela, quel
que soit son effectif et mme
travailler de jour comme
de nuit. Tl. : 0771 78 46 64

JH mari, 37 ans, un enfant,


cherche emploi comme
chauffeur, ayant dj exerc
ce mtier. Tl. : 0552 44 57 13

JH 45 ans clibataire cherche


emploi, chauffeur si possible,
exp. acquise, tudie toute
proposition.
Tl. : 0658 23 30 01

Conducteur de travaux btiment TCE et gnie civil niveau


ingnieur la retraite cherche
emploi suivi de chantiers ou
conduite de travaux btiment
tous corps dtat, accepte soustraitance coffrage ferraillage
maonnerie revtement assistance technique.
Tl. : 0662 91 23 37

Chef cuisinier 30 ans dexp.


en Europe et en Algrie
toutes spcialits, orientale,
occidentale et gastronomique, viande et poisson.
Tl. : 0556 54 09 67

JH 25 ans cherche activit


soudeur, apte aux dplacements.
Tl. : 0557 64 78 35

JH 20 ans, diplm en cuisine gastronomie franaise 1


an sdexp. cherche emploi
dans le domaine ou nimporte quel emploi.
Tl. : 0555 47 11 59

Master 2 en gnie des procds industriels option traitement des eaux, cherche
emploi en Algrie dans le
domaine, motiv et avec sens
de la responsabilit galement. Tl. : 0773 15.89.29
fouad_mte@hotmail.com

Dam cherche emploi comme


rceptionniste ou standartiste dans cabinet mdical ou
autres agent de saisie sur
micro. Tl. : 0697 51.41.92

JF 28 ans habitant Kouba,


licencie en sciences conomiques option gestion dentreprise, dilme en langue
italienne, cherche emploi
dans une socit aux environs dAlger.
Tl. : 0793 92.15.68

JF cherche emploi (nimporte quel emploi) ge de 33


ans et de la wilaya de
Boumerds.
Tl. : 0673 80 03 64

JH 20 ans diplm en cuisine


gastronomie franaise un an
dexp. cherche emploi dans le
domaine ou autres.
Tl. : 0555 47 11 59

H 52 ans universitaire 26 ans


dexp. cherche poste grant.
Tl. : 0666 69 21 33

JH ingnieur dEtat en travaux


publics
(ENTP)
cherche emploi dans le
domaine.
Tl. : 0774 50.12.07

Lundi 13 juin 2016

Publicit 17

Pense

VACANCES
ETE 2016

Pense

Neuf annes sont


dj passes depuis
que Dieu a
rappel pour un
monde meilleur
notre cher et regrett pre et grandpre et arriregrand-pre
ABROUS RABAH,
dcd le 12 juin 2007 lge de 90 ans.
En ce douloureux souvenir, sa famille
de Bouira et de Taguemount Azouz, des
USA, de France et du Canada
demande tous ceux et toutes celles
qui lont connu et apprci davoir
une pieuse pense sa mmoire.
A Dieu nous appartenons
et Lui nous retournons.

F.587

Il y a une anne
disparaissait
jamais notre
cher regrett
BOUFADENE
ESSAD
Sa veuve
Aldjia, ses enfants Abdelkader,
Abdellah, Mohamed, Hamid,
Zahir, Sabiha, Malika et Louiza
demandent tous ceux qui lont
connu davoir une pieuse pense
sa mmoire.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
BR20414

Rservez avant le
20/06/2016
Profitez des remises
allant jusqu 10 %
023 363 241 - 0555 396 761
www.abirvoyage.com F.565

SOS

Je mappelle Amouchi Omar, g

de 25 ans, handicap au niveau du


pied gauche avec prothse endommage, jai besoin de la remplacer
par une autre prothse triasse fabrique en Allemagne.
(Besoin daide). Pour plus dinformations, appeler le 0550 73 00 11

0523

LIBERTE

Anniversaire

Pense
Cela fait dj cinq ans,
le 12/06/2011,
que nous a quitts
jamais pour un monde
meilleur, notre cher et
regrett
KADRI SAD
(fils de Rabah et de Touddeft Fetta).
En cette douloureuse
circonstance, toute sa famille demande
tous ceux qui lont connu et aim
davoir une pieuse pense pour lui.
Que Dieu tout Puissant lui accorde Sa
Misricorde et laccueille en Son Vaste
Paradis. Repose en paix. A Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.
C0166

C0166

TO/BR 22770

Pense
Syndicat National Sonatrach

Condolances
Le Secrtaire gnral du Syndicat national
Sonatrach, les membres du secrtariat ainsi que les
membres du Conseil national, trs peins par le
dcs de la
mre de Monsieur Hassairi Mohamed
directeur la direction
Affaires Sociales Sonatrach
prsentent ce dernier ainsi qu toute sa famille
leurs sincres condolances et les assurent, en cette
douloureuse circonstance, de leur profonde
sympathie. Puisse Dieu Tout-Puissant accorder la
dfunte Sa Sainte Misricorde et laccueillir en
Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
P/Le Secrtariat,
Le Secrtaire gnral
K. Djerroud
F586

Mourir ainsi, cest vivre.


Kateb Yacine
En hommage notre
maman adore
SEKOURA OULDHAMOUDA
NE AT HAMOUDA
rappele Dieu
le 11 juin 1996.
Maman chrie, tu as vcu bonne,
humble et vertueuse,
tu es partie pieuse, sereine et rsigne.
Notre douleur est toujours l, implacable mais !
Merci pour tout le bonheur que tu nous as procur
de ton vivant.
Merci pour ta douceur, ta tendresse et tes longs
sacrifices.
Repose en paix, dame courage.
Quelle est belle limage que tu nous as laisse !
Amrane Ouldhamouda de Boumerds, ses frres, ses
surs et leurs petits-enfants demandent tous ceux
qui lont connue davoir une pieuse pense sa
mmoire.
Acom

Pense
13 juin 2014
13 juin 2016
Deux annes dj
depuis que nous a
quitts jamais notre
cher poux, pre et
grand-pre
DJERBOUA LARBI
Tu as laiss un vide
immense et irremplaable. Tu nous manques
affreusement. Nous ne toublierons jamais. Tu
resteras toujours dans nos curs. Meilleur papa
au monde. Seul notre foi en Dieu et sa volont
nous aideront surmonter ta perte et cette douloureuse preuve.
Nous demandons tous ceux qui tont connu
davoir une pieuse pense pour toi.
Repose en paix, papa.
Ton pouse, tes enfants
et tes petits-enfants qui taiment
ABR43741

YASSER
loccasion de ton
premier anniversaire, ton grand-pre,
ta grand-mre, ta
tante et tes oncles
maternels te
prsentent leurs
meilleurs vux de
bonne sant et de
joie et te souhaitent longue vie.

Pense
Cela fait
deux ans, le
13 juin 2014,
jour fatidique,
que notre cher
poux, pre et
grand-pre
KACI-ABDELLAH MOURAD
nous a quitts pour un monde
meilleur. Que tous ceux qui lont
connu et aim aient une pieuse
pense sa mmoire.
Son pouse, ses enfants et ses
petits-enfants
BR20410

AVIS
Aux buralistes
et lecteurs du journal
Libert.
Pour toute
rclamation au sujet
de la distribution
du journal
Tl./Fax : 021 50 54 08

Carnet

Dcs

La famille Kara de Boghni a limmense douleur


de faire part du dcs de sa chre et regrett
Mme Kara Tassadit, dite Thassa Mouh.
Lenterrement aura lieu aujourdhui, lundi
13 juin 2016, Boghni-Centre. Dieu nous
appartenons et Lui nous retournons.

18 Culture

Lundi 13 juin 2016

LIBERTE

LAUTEUR ET CONSEILLER JURIDIQUE TAHAR KHALFOUNE, LIBERT

Je pense que toute recherche


en droit public algrien doit
s'intresser au droit colonial

SORTIR
Les nuits du cinma
n La socit de productions et de
distribution MD Cin organise, en
partenariat avec ltablissement
Arts et Culture, tout au long du
mois du Ramadhan la premire
dition de Les nuits du Cinma.
Cet vnement se veut une
attraction originale, car les
projections auront lieu en plein air
au Thtre de verdure du complexe
Ladi-Flici (boulevard FrantzFanon, Alger, en contrebas de
lhtel El-Aurassi). Tous les soirs, il
sera propos deux sances 22h et
00h. Ce soir, il sera projet le film
danimation Robinson Cruso, qui
sera suivi par le dernier volet de la
trilogie Star Wars. Mardi 14 juin,
les enfants auront loccasion de
dcouvrir le filmKung Fu Panda,
ainsi que les hros de Marvel XMen. Quant la soire de mercredi
15 juin, elle sera marque par les
longs mtrages Zootopieet
Warcraft.
n n LAgence algrienne pour le
rayonnement culturel (Aarc)
organise ce soir 22h 30, au
cinma lAlgeria, lavant-premire
du film Les tourments du
ralisateur Sid-Ali Fettar.

Libert : Lhistoire coloniale de lAlgrie est souvent, pour ne pas dire toujours, lordre du jour de vos travaux
de recherche. Pourquoi cet intrt
pour cette thmatique?
Tahar Khalfoune: Lintrt pour lhistoire de la colonisation tient dabord au
fait que plus dun demi-sicle aprs lindpendance, la centralit de la question
franco-algEntretien ralis rienne ne
fait aucun
par : SAMIRA
doute. Il y a
BENDRIS
des passs
qui ne passent pas, et la question coloniale sinvite rgulirement dans le
prsent des relations algro-franaises
parce que, dun ct, cest bien en Algrie que le rapport colonial sest exerc dans toute sa puissance et cest
aussi en Algrie que la colonisation a
t la plus dvastatrice et la plus
longue. LAlgrie a t franaise avant
certaines rgions de France comme le
comt de Nice et le duch de Savoie, rattachs la France sous le second empire (1860) par Napolon III, alors que
tous deux faisaient partie du royaume
de Pimont-Sardaigne.
Depuis lindpendance de lAlgrie,
les deux pays nont pas cess dalimenter des contentieux sur le pass colonial, et cest bien l que le bt blesse,
car les blessures sont encore ouvertes
et risquent tout moment de senvenimer. Pour sen convaincre, il suffit de
rappeler les questions brlantes des
harkis, des pieds-noirs, de la torture, des
archives, de la repentance ou encore la fameuse loi du 23 fvrier 2005 reconnaissant le rle positif de la prsence franaise, notamment en Afrique
du Nord Le poids du pass colonial et
les relations particulires entre les
deux pays, oscillant depuis 1962 entre
tensions et dtentes, continuent de polariser les passions et les arrire-penses, et psent fortement sur la
construction de lAlgrie.
Ensuite, l'histoire coloniale interpelle
d'autant plus le juriste que le droit colonial est, pourrait-on dire, indcolonisable, puisque l'Algrie demeure
encore aujourdhui, plus d'un demisicle aprs son indpendance, de tradition juridique franaise, hormis le statut personnel Contrairement tous

les discours de rupture, de rvolution,


de table rase qui ont marqu la double
dcennie 1960 et 1970, le droit franais
continue, sereinement depuis, dtre
une source principale d'inspiration,
quand il nest pas directement appliqu dans bien des domaines. Par consquent, on peut dire que le commencement del'algrianisation du droit,
conscutif lindpendance, sest finalement rvl tre, sinon une suite,
du moins une certaine suite du droit antrieur, c'est--dire qu'il est reconduit
mais sous bnfice d'inventaire. La
question rcurrente de labandon de la
lgislation antrieure se ramne, pour
une large part, la chronique dune
mort annonce. La fin se fait pourtant
toujours attendre, puisque lactivit normative, mme bien aprs l'anne 1975
date officielle dabrogation de la loi
du 31 dcembre 1962 reconduisant la lgislation antrieure continue de se drouler gnralement suivant une logique de continuit.
Les dirigeants algriens ont donc reconduit des instruments juridiques
forgs par l'ex-puissance coloniale
dans une nouvelle entreprise de domination. Je pense que toute recherche
srieuse en droit public algrien, notamment, doit ncessairement s'intresser au droit colonial.
Qu'est-ce qui manquait justement
dans lcriture de ce pass colonial ?
Je rappelle simplement que je ne suis
pas historien (nul n'est parfait) pour rpondre avec prcision votre question.
Mais pour avoir fait mes tudes en Algrie, du primaire luniversit en
passant par le collge et le lyce, je peux
dire que lhistoire rcente et lointaine
de notre pays noccupe quune place infime dans les programmes scolaires, et
le roman national est construit de
manire univoque. Les pouvoirs qui se
sont succd depuis 1962 nont manifest aucun intrt pour le pass lointain ou rcent de notre pays, notamment celui li la priode d'avant
l'avnement de l'islam en Afrique du
Nord et celle lie au mouvement national de libration. Puis, la socit algrienne entretient un rapport assez
paradoxal avec son histoire qui est, pour
reprendre l'expression heureuse de

ltat de droit. Il est lauteur de nombreuses


publications dont Le domaine public en droit
algrien: ralit et fiction, (lHarmattan, 2004).
Dans cet entretien, il revient sur ses travaux de
recherche sur lhistoire coloniale.

D.R.

n Programme de lOffice national


de la culture et de linformation
(ONCI)
Layali El-Tourath Wa El
Mouachah la salle Atlas, BEO,
partir de 22h30
n La soire de lundi 13 juin sera
marque par la prestation de la
troupe Alsdowa de Mostaganem et
la troupe Gnrations Emergentes
El-Adjial Saida, de Ghardaa.
n Jeudi 16 juin se produiront sur la
scne de lAtlas les troupes El-Asil
de Tbessa et El-Mounchid
JalouldOran.
n Complexe culturel AbdelouahebSelim, Chenoua, partir de 22h30
Pour la soire du lundi 13 juin,
plusieurs artistes se produiront
Tipaza, linstar de Riyad Djelite
(chabi), Amira (hawzi), Mohamed
Raoui (varits), et Geullal Louns.
n Mardi 14 juin, le spectacle sera
anim par Rouikha Ahmed,
Djamel Kaloun (kabyle), Ali
Ibehriyen (chenoui), Fouka et
Lazizi Abdelkader chabi.
n Tareb, chabi et andalou la
salle El-Mouggar partir de 22h30
n Lundi 13 juin, soire en
lhonneur Hsicene Sadi, avec la
participation dAnouar Tsabast et
Malia Sadi.
n Mardi 14 juin, Pense Hadj
Guerrouabi avec la participation
de Mustapha Guerrouabi,
Mohamed Achiche et Abderrezak
Guenif.

Tahar Khalfoune est docteur en droit public,


universitaire et conseiller juridique Forum
rfugis, une association base Villeurbanne
en France, uvrant pour laccueil des rfugis,
la dfense du droit dasile et la promotion de

Tahar Khalfoune

l'historien Mohamed Harbi, l'enfer


et le paradis des Algriens. En effet, certaines squences sont survalues et
ouvertement revendiques, car considres valorisantes, et d'autres totalement occultes, parce que soit elles ne
renvoient pas l'islam, soit elles ne valorisent pas les dirigeants successifs,
soit elles renvoient des luttes de
clans et de pouvoir au sein du mouvement national et de la guerre d'indpendance. Or lhistoire aide beaucoup
se construire, do la ncessit de la
transmettre de la faon la plus objective possible aux lves. Tocqueville
crivait : Quand le pass nclaire plus
le futur, lesprit marche dans les tnbres.
Vous abordez normment l'aspect juridique de ce pass que vous transposez la situation d'aujourd'hui...
L'intrt pour l'histoire tient d'abord
des exigences de mthode, parce que
entre les deux disciplines histoire et
droit il existe incontestablement un
rapport de complmentarit lune de
lautre, mme si chacune a naturellement ses propres ressorts: distance,
construction ou reconstruction des
faits et arguments labors partir des
sources pour lhistorien, et raisonnement syllogistique, notamment pour
le juriste, c'est--dire dduction, raisonnement et dmonstration juridique pertinente. Le rle du juriste ne
saurait tre rduit la seule connaissance des textes et de la jurispruden-

ce, parce que lanalyse juridique dpend


surtout de raisonnements ad hoc (syllogistique, analogique, tlologique).
Le juriste apporte un matriau particulirement riche lhistorien, car le
droit englobe et se nourrit de toutes les
autres disciplines; il est le sige o se
cristallisent toutes les pratiques dune
socit un moment donn de son histoire. Et lhistorien claire le juriste
dune lumire particulirement vive,
parce quun phnomne juridique
nest jamais mieux connu que lorsquon
laperoit ds son origine. Par consquent, seules les approches sattachant aux conditions densemble d'un
phnomne et combinant les mthodes du droit et de lhistoire est de nature permettre une comprhension
en profondeur de ce phnomne. Toute approche juridique d'une question
quelconque dgage de toute considration dhistoire serait coup sr incomplte et inintelligible. Et en matire
domaniale, plus quailleurs, tous les chemins mnent lhistoire, notamment
l'histoire franco-algrienne et l'arsenal juridique mis en place depuis la
monarchie de juillet jusqu' l'avnement de la Ve Rpublique (lois, dcrets,
snatus-consulte, arrts, jurisprudence) par lequel la proprit foncire
des Indignes fut domanialise,
puis livre aux colons.
S. B.

Lire lintgralit de lentretien


sur notre site:
www.liberte-algerie.com

PUBLICATION DE LES FONDATEURS ET ABSTRACTIONS ET AVANT-GARDE DE ALI EL-HADJ TAHAR

Deux ouvrages illustrs sur la peinture algrienne


e journaliste Ali El-Hadj Tahar prsente les uvres et le parcours de
peintres algriens de diffrentes gnrations dans Les fondateurs et Abstraction et
avant-garde, deux ouvrages illustrs parus
rcemment Alger.
Dans ces deux livres (205 p et 276 p, d.
Alpha) l'auteur propose un aperu de l'volution des arts plastiques en Algrie au XXe
sicle, travers l'vocation des pionniers de
l'art moderne algrien (Temam, Mesli,
Khedda, Issiakhem...), puis des premires
expriences dans l'art abstrait et semi-figuratif, menes aprs l'indpendance par des
peintres comme Malek Salah, Mustapha

Nedja ou encore Arezki Larbi. Prsents


sous forme de textes critiques accompagns
de reproductions d'uvres pour chaque
artiste, ces deux volumes prsentent galement des peintres europens ayant vcu en
Algrie, comme tienne-Naserdine Dinet et
Manton Maria, et des peintres abstraits,
moins connus, ns dans les annes 1970.
Ces prsentations sont prcdes d'une
longue introduction reproduite dans les
deux volumes o Ali El-Hadj Tahar livre
une vision subjective de l'histoire de l'art en
Algrie et des diffrents courants esthtiques qui l'ont traverse.
L'auteur, qui revendique n'tre pas neutre,

s'y montre par exemple trs svre vis--vis


de l'art contemporain (installations, utilisation de la vido, performances, etc.), dont il
remet en cause le srieux et la qualit,
quand bien mme, crit-il, il serait le produit de certains Algriens connus et clbrs
dans des galeries internationales. Outre ces
jugements de valeur, les lecteurs trouveront dans ce texte de plus de 40 pages une
tentative d'explication des diffrentes orientations de la peinture algrienne partir du
contexte historique (colonisation, guerre de
libration, dification d'une culture algrienne au lendemain de l'indpendance), et
de l'influence sur d'autres disciplines (philo-

sophie, psychanalyse, etc.) et cultures chez


la seconde gnration de peintres.
Recensant au total 86 artistes (y compris
l'auteur lui-mme qui prsente son propre
travail en peinture), Les fondateurs et
Abstraction et avant-garde sont les deux
premiers tomes d'une srie de quatre livres,
runis sous le titre La peinture algrienne.
Ils ont t publis avec le soutien du ministre de la Culture l'occasion de la manifestation Constantine, capitale de la culture
arabe 2015. Ali El-Hadj Tahar est l'auteur
d'une monographie sur la peintre allemande
tablie en Algrie, Bettina Heinen Ayech.
APS

LIBERTE

Chroniques ramadhanesques 19

Lundi 13 juin 2016

LAVNEMENT DE LISLAM AU MAGHREB

Des traditions spirituelles, culturelles


et littraires maghrbines
6e partie

omme lobserve Yves Lacoste


dans son tude Les sources de
la culture algrienne,
ladoption de la langue arabe
par les Maghrbins fut dans
une grande mesure fonction de
lintgration des populations berbres la vie
urbaine, aux grands courants commerciaux et
intellectuels, et aux activits politiques
dirigeantes.
Les
populations berbres
Par : MOHAMED arabises, loin de se
GHRISS
borner de serviles
imitations l'ombre
des frules trangres, se sont montres
capables, en particulier au Moyen ge de
dvelopper dans l'indpendance une
civilisation certes d'expression arabe pour le
principal, mais qui n'en est pas moins propre
au Maghreb. Fortement teinte d'influences
berbres, elle joint la grandeur et la
fcondit une incontestable originalit. On a
trop souvent limit l'apport des peuples
d'Afrique du Nord ce que les Berbres ont
ralis dans les contres cartes ou pendant
les priodes d'isolement et de difficults. C'est
galement au travers de leurs russites quil
convient de juger de la richesse de leur
culture. L'opposition si souvent voque d'une
race berbre et d'une race arabe d'envahisseurs
n'est pas plus justifie. Les groupes humains
vritablement originaires d'Arabie ont t
relativement peu nombreux. Pour l'essentiel,
les Arabes d'Afrique du Nord sont des
Berbres autochtones pour qui le
dveloppement des activits conomiques et
sociales ou les circonstances gographiques et
politiques ont favoris l'adoption de la langue
arabe comme langue de civilisation et
d'change internationaux. Un des facteurs les
plus importants de la constitution d'une
culture maghrbine originale est que la
domination politique de l'Empire arabe sur le
Maghreb fut de trs courte dure. Le pouvoir
des souverains de Damas, puis de Bagdad
s'exera pendant moins d'un sicle sur ce qui
constitue aujourdhui l'Algrie () Le
Maghreb n'en appartient pas moins la
communaut musulmane, et son intgration
fut d'autant plus grande que son indpendance
politique n'tait plus conteste () Les
caractristiques culturelles des Berbres en

8 ramdhan 1437
Lundi 13 juin 2016
Dohr.............................12h48
Asr.................................16h40
Maghreb....................20h11
Icha................................21h52
9 ramdhan 1437
Lundi 14 juin 2016
Fadjr.............................03h37
Chourouk....................05h29

D.R.

Horaires des prires

en main par le mouvement des


dvots orthodoxes, les bases d'une
raction gnralise contre la
pense rationaliste et scientifique
susceptible d'orienter les esprits
vers des mouvements htrodoxes
grand retentissement.
Peu peu, toutes recherches
trangres la religion, ou encore
prnant d'autres doctrines ou
d'autres conceptions religieuses
autres que celles orthodoxes,
rigoristes et littrales d'usage,
furent bannies des tablissements
d'enseignement. Ce qui eut un
effet dsastreux sur la culture et la
civilisation autochtone en gnral.
Calamit que tous les pays
musulmans, en fait connurent
partir du XIIIe - XIVe et du XVe
sicles, pour des causes historiques
complexes
(cloisonnement
orthodoxe, blocage de la recherche
et approche rationaliste, interdiction de la
reprsentation par le dessin ou la peinture,
superstitions, obscurantismes et rejet de tout
ce qui est tranger, ratage du coche de la
rvolution industrielle et auparavant celui de
l'avnement capital de l'imprimerie la semeuse
large chelle des savoirs dmocratiss et par
consquent la privation de la manne libratrice
des individus et leur autonomisation relative
vis--vis de la tutelle contraignante des cercles
tribaux traditionnels ou de celle imposante de
la parole vnre des chrifs orateurs, ou des
puissants chefs fodaux redouts, perptuant,
dans les rgnes de l'autarcie et l'obscurantisme,
les idologies communautaristes rgressives
d'antan, etc.).
Leur socit se stabilisa dans des cadres
mdivaux, le rationalisme de l'islam des
lumires s'attnuait au profit du mysticisme
zonal, du fatalisme religieux, de
l'obscurantisme et du charlatanisme qui
faisaient fi de la recommandation du prophte
de l'islam Demandez le savoir jusqu'en
Chine et Pratiquez lidjtihad en vous
inspirant du Coran et de la Sunna (Linitiative
deffort intellectuel de rforme). La culture
maghrbine, et algrienne en particulier, trs
marque par les caractristiques spcifiques de
la civilisation musulmane, de son patrimoine
plusieurs fois millnaire, et de sa tradition en
gnral, a de tout temps accord une place
considrable l'oralit, trs privilgie par
rapport la culture crite, le primat allant
l'oue et non la vue, do limportance
frisant la vnration voue la posie dclame
du barde, du meddah ou du pote.
Et trs souvent cette posie chante les dures
conditions de vie dans le dsert, les plaines
arides ou les ravissements des jardins fleuris
et des jeux d'eau, les joyeuses ivresses, la
beaut et l'amour, mais aussi l'pope des
combats, l'ardeur de la chasse, l'endurance du

firent une contre marque d'une solide


individualit.
Nombre de Maghrbins comptent parmi les
plus grands noms dont peut senorgueillir la
civilisation musulmane. La place tenue par
l'Afrique du Nord dans l'ensemble du monde
d'expression arabe fut, divers gards, trs
importante, ce fut ainsi un mouvement
religieux et politique parti d'Afrique du Nord
qui, au Xe sicle, permit la constitution d'un
vaste empire moyen-oriental centr sur
l'gypte, ou des armes berbres fondrent
l'actuelle ville du Caire. Plus importante
encore est la place tenue par le Maghreb
dans la vie conomique non seulement de
l'islam, mais aussi de l'Europe chrtienne. Du
IXe sicle jusqu'aux environs du XVe sicle, le
Maghreb contrla la route de l'or soudanais,
source principale de mtal prcieux pour
tout le monde mditerranen mdival. (3)
C'est particulirement entre le IXe et le XIe
sicle que se constiturent progressivement les
lments fondamentaux de la culture
maghrbine. Elle procde du comportement
historique d'un peuple libre, dot d'une
puissante individualit et qui, de ce fait, a pu
souvrir de multiples influences, orientales,
africaines, andalouses, occidentales, sans pour
autant s'y dissoudre. Cette culture a tir une
grande part de son originalit de la diversit
des groupes humains qui l'ont constitue. (4)
Certes, aprs cette priode d'apoge du XIIe
sicle au XIVe sicle, l'essor culturel se ralentit
pour cder la place une phase de stagnation
se confinant dans le rptition des formules
hrites du pass et la sclrose de
l'enseignement, entranant l'closion de
puissantes hrsies et de clans, sectes ou
groupes d'opposition rivaux. Par contre, la
cause de l'orthodoxie religieuse se confondit
de plus en plus avec celle des classes
dominantes. Les madrassa, sorte de collges
autrefois fort libraux, devinrent, une fois pris

6 RAMADHAN: 11 JUIN 2016

Les questions dhier et daujourdhui


a plupart des questions que se posent les
musulmans aujourdhui tournent autour
du droit musulman (fiqh) :
Est-ce que jai le droit de faire ceci ou cela ?
Est-il vrai que ceci ou
Par : AZZEDINE cela est haram (illicite) ?
GACI *
Est-ce que je peux faire
ceci ou cela ?
Est-ce quil (elle) a le droit de me faire ceci ou
cela ?
Des problmes techniques qui ne soulvent
que des questions dordre juridique sur les
actes dadoration et les pratiques de faon gnrale.
lpoque du Prophte (PSL), la plupart des

questions des compagnons tournaient autour


de la purification et la rgnration de lintriorit :
Que faire pour adoucir mon cur ?
Quest-ce que la vertu (al-fadhla)?
Quest-ce que lexcellence (al-ihsne) ?
Comment apprendre aimer Dieu ?
On demanda un jour au Prophte (PSL) : quel
est le meilleur des hommes ? Il rpondit : tout
homme au cur makhmoum et la langue
vridique. On lui dit : lhomme la langue vridique, nous le connaissons, mais que signifie au cur makhmoum ? Il rpondit : cest
le cur pur, marqu par la crainte rvrencielle
de Dieu (taqwa) et dans lequel il ny a ni p-

ch, ni injustice, ni ressentiment envers les


gens, ni jalousie. (Rapport par Ibn Majah)
Il ne nous appartient, certes pas, de juger de
qui est meilleur. Cela en revient Dieu et Son
Prophte (PSL). En revanche, nous pouvons
affirmer sans trop nous tromper quil ne peut
y avoir vraiment de pratique sans spiritualit, comme il ne peut y voir de spiritualit sans
conscience, sans travail intrieur et sans qute de sens et de vrit.
A. G.
(*) UNIVERSITAIRE ET RECTEUR DE LA MOSQUE
DE VILLEURBANNE (FRANCE)

cheval ou de la chamelle, les vertiges du


plaisir, les grces de la nature, mais aussi
l'angoisse du temps qui s'enfuit, l'approche de
la mort, la glorification d'Allah et du Prophte
de l'islam, dans notamment la posie mystique
avec ses rptitions incantatoires des rythmes
tendant dclencher des extases spirituelles
cette posie raffine, merveilleusement apte
reflter les yeux indfinis d'arabesques la
fois dcoratives, sensuelles et mystiques, et
pratiquement intraduisible. Le rythme, la
musique des mots jouant un rle au moins gal
celui de leur sens, ce sont les potes les plus
apprcis qui sont les plus dfigurs par la
traduction, cette dernire ne pouvant
absolument pas restituer leur voix. Ceci
d'autant plus que le parler arabe est un fait
verbal, plus q'un fait, un acte pour paraphraser
Salah Stti.
M. G.
NOTES

(3) Cf. Yves Lacoste, Les sources de la culture


algrienne.
(4) Autrement dit, cest lamorce dans le
Maghreb converti lislam de la symbiose
progressive arabo-berbro-musulmane,
larabit comme le clamait Kateb Yacine
ntant pas prendre dans un sens racial mais
culturel, la population maghrbine tant
fondamentalement dorigine amazighe comme
le dmontrent des donnes anthropogntiques qui ne laissent planer aucun doute
l-dessus, avec cette prcision toutefois que
lamazighit comporte plusieurs variantes
spcifiques aux diverses contres du Maghreb,
en gnral, et en Algrie, en particulier o
sentrecroisent Berbres berbrophones et
Berbres arabophones et un taux rduit
dArabes intgrs dans un ensemble
majoritaire dAmazighs englobant Maures,
Arabophones, Kabyles, Chaouis,
Mozabites, Targuis, Zntes, Chelhit,
Chenoui, etc., dont lvolution tout au long
du processus historique des complexes
brassages ethniques et culturels nen finit pas
dentrecroiser, chaque jour que le bon Dieu
fait, les troits rapports de concitoyennet et
de confraternit dans le dnominateur
commun de lalgrianit plurale en incessant
devenir

Le petit livre
des grandes phrases
de Gilles Guilleron

Quils me hassent pourvu


quils me craignent,
Caligula (12-41)
n La famille des Julio-Claudiens formait
une dynastie qui rgna pendant
pratiquement un sicle dans une climat
de complots, de violences et dassassinats
sur lEmpire romain (27 av. j.-c. 68 apr. J.C.). Larrive au pouvoir de Caligula aprs
les vingt-tois annes de rgne de Tibre
fut plutt bien accueillie, mais
rapidement le nouvel empereur rvla
une inconstance et une folie meurtrire
qui dcimrent son entourage. Dans La
Vie des douze Csars, lcrivain latin
Sutone (I-IIe sicle apr. J.-C.) numre
toutes les cruauts de Caligula et
rapporte son habitude de citer cette
formule tire dune tragdie de Lucius
Accius : Quils me hassent pourvu quils
me craignent. Le rgne de cet emprereur
fou dura quatre annes avant quil ne
meurt lge de 29 ans, assassin par les
soldats de sa garde.
n Une famille terrible, sa sur Agippine
empoisonna son mari, lempereur Claude,
pour favoriser laccession de son fils
Nron, ce dernier, son tour, fit tuer sa
mre avant de se suicider !

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 13 juin 2016

Acidit
----------------Huile extraite de la fleur
doranger

Dynamisme
----------------Pied-debiche

Programme
de radio ou
de tlvision
----------------Runion
dtoiles

Turpides
----------------Particules

Casse-crote
----------------Africaines

Avant lUA

Rivire en
Alsace
----------------Passage du
jour la nuit

Polarise
----------------Surveillant
dans un
tablissement scolaire

lever (ph.)
----------------Obscure

Maison en
bois russe
----------------Froncer

Sparer les
membres du
tronc

Sanctionnes
----------------Sans vitalit

s
Desse
gyptienne

Mets
dlicat

Inventa
----------------Palonnier

Individu

Iridium

Idem
----------------tourdi

Rouspter

Pquenaud
----------------Assassina

poque

Hisse

Rassasier
----------------Vieux buf

Monte des
eaux

Pronom
interrogatif
----------------Tord-boyaux

Collge
----------------Mammifres
ruminants

Pista

Agitations

Lettre de
lalphabet
grec

Charde dne
----------------Mouvement
ducatif de
type militaire

Rgle de
dessinateur
----------------Postrieur

Unit de
mesure
dintensit
lectrique
----------------Sincliner (Se)

Vitalit
---------------Diminution
du taux dhmoglobine
dans le sang

Partie du jour
----------------Plante textile

Territoire
occup par
une puissance trangre

Pourvoir en
marchandises

Rpare un
oubli
----------------Dsquilibre

Robot
industriel

s
Consignera

Faux marbre
----------------Emprisonneraient

Apparence
----------------Formation
militaire

Prcieux
mtal
----------------Petite outre

Dfunte

Vieux do
----------------Lettre
grecque

querre
----------------Dvtu

Fou
----------------Sommet

Cri de Jsus
sur la croix
----------------Grande rue
borde
darbres

Vases
funraires
----------------Vers vivant
dans le sable

Secouer

raflent

Dsir de
vengeance

Numral

Mille-pattes

Ngation

s
Hasard
----------------Continent

Queue de
souris

Possessif

Regarder

Risquer

Voies

Masse de
pierre dure
----------------Inflorescence

Saint de la
Manche
----------------Volume six
faces carres

Compartiment

Abandonneras
----------------Fin de cours

Note de
musique

Administre

Dprime
----------------Meure

Pronom
relatif

Samoura
sans matre
----------------Ddaigner

Renard du
dsert

s
Saturation
----------------vite avec
adresse

Loyal
et courtois

Dans
le vent

Futur
glacier

Pilastre

Lettre
grecque
----------------Servitude

s
Mesure
agraire
----------------Degr

Vieilles

Doublure
----------------Lgumineuse

GRILLE GANTE DE MOTS FLCHS N 336

Ville du
Maroc
----------------Ainsi latin

Poisson
deau douce
----------------Infamie

Titane
----------------Petit cube

Paresseux
----------------Possdent

Dsinence
----------------Pourri

LIBERTE

s
SOLUTION
DE LA GRILLE N335

Compltes

B - A - A - Q - Q - R - C - E. Respectueusement. Rep - E - Etat - On - E. Igues - Etatises. Elle - Se - EM - L - Co. Prlats - Cruelles. O - Auges - NL - Eole. Unit - V Usai - U - Le. Noir - Vtions - Es. Renoue - Ornire. T - Nord-Ouest - Asa. Ute - Ne - T - Roc - V. Etes - Ta - Egalise. Isis - Stigmatiser. Etuves - Ivettes. Carabes Are - EE - I. N - Mal - Tr - Ra - STO. Addiction - Elu - On. Ran - Espionnent. Htesse - Qat - Lias. Iota - Reus - Merle. ADN - Liane - Ta - Vin. Espions - Citrate. Cs - Ag
- Acis - Anas. Avant-bras - Lac. Si - Au - Ola - Ace - R. Condiment - Lumen. Caresser - Everest.

LIBERTE

Lundi 13 juin 2016

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N2302 : PAR FOUAD K.

9 8 2
5
5
6 8
1
4
7
1
5 2
8
6
6 2
1
7
7 3
8
2 4
6 9
3 7
2

Mots croiss

Le sudoku est une grille de


9 cases sur 9, divise ellemme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

3 5 2 6 8 4 7 1 9
9 6 7 2 5 1 4 3 8
5 7 6 8 2 3 9 4 1

Directeur de la Publication-Grant :
Abrous Outoudert
e-mail : abrousliberte@gmail.com
Directeur de la rdaction :
Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Discours officiel assez court. II Clbre dormeur - Ver solitaire. III- Passage dune rivire Rflchi - Fin de participe. IV- Bois prcieux - Lettres de Cardiff.
V- Prfixe multiplicateur - Grand meuble. VI- Vol effectu au
plus prs du sol. VII - Possder. VIII - Possessif - Article Personnel. IX - Manies - Instrument de musique arabe. Xpoque - Ville des gondoliers.
VERTICALEMENT - 1- Mathmaticien. 2- Plat national Mlodie. 3- Attach - Possessif - Dmonstratif. 4- Mtal - Grain
de beaut. 5- Discours moralisateur. 6- Vieil indien - Ego - Mre
des Titans. 7- Rgle double - Petit voilier. 8- Jamais publi Personne nest au dessus delle. 9- Palmipde - Qui vit isol du
monde. 10- Piges poisson - Ville du Nigeria.

Solution mots croiss n6613


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

H
A
L
E
T
E
M
E
N
T

I
S
O
L
E

P P A R
S I S E
I
P A
D E L
N A C I
A R T S
R I
E
D U I R
S O
L
S A

A
N
E
E

10

C H
A
R
I C
T E
D
B A
E
A D
T I

I
N
C
A

E
S
O
T
E
R
I
S
M
E

U
H
L
A
N

s
s

Gros chien
dattaque

Note

s
s

Chne vert
aAmrique
--------------------Surface

s s

s
s

Ville
dAllemagne
--------------------Beryllium

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Flnrent
Quit nourrit
(ph)
----------------------------------------- Conjonction
Titane

Foyer
de chemine
--------------------Panorama

Ville
dAllemagne
--------------------Contente de
soi

s
Faubourg de
Londres
--------------------Cacher

Prposition
--------------------Lgumineuse

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

Tableau
--------------------Graffiti

Cours deau
--------------------Inn

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

Cigare
--------------------Indiens

Alcalode
--------------------Erbium

Occit
--------------------Aprs coup

Cri dencouragement

Bruit

CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 74 57 96

Jambire
--------------------Valle engloutie
--------------------Divinit hindoue

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

Cheville
--------------------Tellure

Aprs la CEE
--------------------Cuivre
--------------------Pouff

Habituel
--------------------Revtement

MOTS FLCHS N 1009

Canap
--------------------Nuage

Transport
Parisien

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N1008

BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt n2 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Ville des
Pays-Bas

CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

Ville du Prou
--------------------Recouvrira
dune couche
dtain

Artres

ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68

TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83

Prposition
--------------------Eau mlange
--------------------pris de

Ssame
--------------------Ville serbe

Sec
--------------------Mauvaise
herbe

BUREAUX RGIONAUX

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 30 70 72

Article
--------------------Gallium
--------------------Priode

PUBLICIT

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 /


Fax : (021) 30 78 99

MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

Ecu
darmoiries
--------------------Lac des
Pyrnes

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued


Roumane- El Achour - Alger
Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes
groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97

Par :
Nat Zayed

Dcadent
--------------------Affaiblissement

LIBERTE
Quotidien national d'information
- dit par la SARL - SAEC - Capital
463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben
M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

VIII

Fais ami avec le


loup, mais garde ta
hache prte.

1 2 8 9 4 6 3 7 5

9 10

VII

Le petit cadeau va
o il espre trouver
le grand cadeau.

4 9 3 5 1 7 6 8 2

VI

Le vin est innocent,


l'ivrogne seul est
coupable.

8 1 4 7 3 9 2 5 6

La vrit est bonne,


mais elle blesse, le
mensonge est mauvais, mais il engraisse.

2 4 9 1 7 5 8 6 3

IV

Proverbes
russe

6 3 1 4 9 8 5 2 7

III

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient dj
30 chiffres.

7 8 5 3 6 2 1 9 4

II

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

Solution Sudoku n2301

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

N6614 : PAR FOUAD K.

Centre : Libert : 021 50 54 08


11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beda,
Alger
Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020
Les manuscrits, lettres et tous documents remis
la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

Slectionner. U - Obrer - ve. Sourdine - Ras. Catir - I - R - P. E - Re - Suaire. Prt - Os - Duc. Tu - E - Cdre - T. Ita - Priai - T. Bistre - Pas. le - Irriter.
Lasse - O - Art. In - Articuler. TTC - Eu - R - E - I. Esses - Eusses.

22

Des

Gens

& des

Lundi 13 juin 2016

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Adila Katia
27e partie
3e chapitre : Nouveau dpart

Maria

-Je naurais pas d.


Zino peste contre Fifi, contre luimme. Il nen revient toujours pas.
Il couvre Maria-Zakia qui stait
endormie force de pleurer, puis
quitte le lit. Il va sasseoir dans le coin
du salon. Il allume une cigarette, tire
deux ou trois bouffes, puis en
voyant Maria-Zakia bouger dans
son sommeil, il lcrase dans le cendrier. Il culpabilise. Jamais cela ne lui
tait arriv.
-Jaurais d men douter. Elle est si
jeune.
Lors du dner dansant, elle navait
pas beaucoup parl. Fifi avait fait la
conversation pour eux. Lui navait
dyeux que pour Maria-Zakia. Elle
portait une robe noire dcollete qui
sarrtait aux genoux. Quand elle
tait assise, elle navait cess de tirer
sur la robe pour les dissimuler son
regard. Elle ne lavait jamais regard dans les yeux. Lorsquil avait
pos la main sur la sienne, elle avait
sursaut et lavait retire, refusant ce
contact.
Tout me plaisait en elle, se dit-il.
Javais trop envie delle pour remarquer sa peur. Ses peurs! Pourquoi Za-

kia? Pourquoi ne mas-tu pas dit que


tu tais vierge? Pourquoi?
Il soupire puis prend son portable.
Il sort sur le balcon et compose le numro de Fifi. Il est prs de 4h du matin. Fifi dcroche, la voix lourde de
sommeil. Elle est tonne de lentendre aussi tt.
-Zino? Il y a un problme?
-Non! Enfin si, lche-t-il. Tu aurais
pu me dire que Zakia tait...
-Ah ! Que ctait sa premire fois?
coute, je naurais pu lui trouver
mieux que toi pour devenir femme!
Tu es un ami et je voulais te faire un
cadeau la taille de notre amiti! Ne
me reproche pas de tavoir offert Zakia sur un plateau en or! Je sais que
vous tiez faits pour vous entendre!
-Tu aurais d me prvenir!
-Nen fais pas toute une histoire! Tu
devrais me remercier, marmonne-telle. coute, jai sommeil. On se
parle une autre fois!
-Compte sur moi!
Il coupe puis retourne lintrieur
de la chambre. Maria-Zakia dormait
encore. Il sefforce de ne pas faire de
bruit pour retourner au lit. Il sait
quun autre aurait bien pris la cho-

Dessin/Mokrane Rahim

se. Elle la surpris. Il aurait voulu savoir quelle tait vierge. Il aurait
pris soin delle. Elle est si jeune, si fragile. Il soupire. Fifi sait quil ne sentend plus avec sa femme. La solitude tait devenue sa compagne.
Entre lui et Fifi, il ne stait jamais
rien pass. Il la connaissait depuis
deux ans et il avait toujours refus ses
propositions. Cette fois, en lui prsentant Zakia, il avait accept. Elle lui
avait plu sur-le-champ. Il aurait
aim la connatre dans dautres circonstances. Il lui aurait fait la cour
et tout ce quil faut pour quelle
sattache lui. Zakia ne voudra jamais de lui.
Je suis trop vieux pour elle! Jai plus
de 40 ans et elle nen a pas 20! Pas
de chance!
Zino ne cesse de penser ce quils
pourraient faire ensemble. Zakia
nest pas une prostitue. Il voudrait
la prendre dans ses bras. Il ressent le
besoin de la protger. Le fait de savoir quil est son premier le rend responsable delle. Elle na pas choisi
dtre l, dans son lit. Il ne voudrait
pas quelle termine comme Fifi. Ce
nest pas une existence pour une fille
aussi nave quelle. Elle mrite mieux.
Zino promet de la tirer du milieu
pourri. Il sera l pour laider et
avoir une vie normale, sans avoir
vendre son corps pour y parvenir. Il
a plein de choses en tte et se promet
dtre l pour elle.
Il finit par sendormir au petit matin. Maria se rveille aux premires

Rsum : Fi sarrange pour quelle apprenne crire


et lire, tout en supervisant son ducation. Maria tente
de la convaincre de la prendre pour femme de mnage,
mais celle-ci tait dcide. Un jour, elle reoit de la visite
et la prsente Zino qui est tout de suite sous le
charme.

lueurs du jour. Elle se lve sans faire de bruit et va prendre une douche.
Elle shabille, prend son sac et avant
de sortir de la chambre sur la pointe des pieds, elle regarde Zino une
dernire fois. Elle suit les recommandations de Fifi la lettre. Elle ne
laisse pas de numro o tre contacte. Elle rentre au studio et prend un
somnifre. Elle veut dormir et oublier cette nuit. Oublier Zino.
Lorsque ce dernier se rveille et
quil ralise quelle est partie, la premire chose quil fait est dappeler
Fifi.
-Elle est chez toi? Il faut que je lui
parle!

-Elle ne vit plus avec moi! Dis-moi,


elle ne ta pas vol, jespre?
-Non, non.
-Pourquoi cherches-tu aprs elle?
Quest-ce que tu lui veux?
-Je veux la revoir! Cest clair, non?
Fifi lui conseille de patienter deux ou
trois jours et promet de lui arranger
un nouveau rendez-vous. Zino est
tout sauf patient. Il prvoit de faire
un saut chez elle ou lhtel o elle
a lhabitude de traner. Il veut vite retrouver Zakia.
( SUIVRE)
A. K.
adilaliberte@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES SONT
LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

78 partie

Dessin/ALi Kebir

Rsum : Le toubib souponne un dbut de grossesse


chez Meriem. Cette dernire est anantie par ce
diagnostic qui ne faisait que compliquer les choses pour
elle. Cependant, elle devrait tout dabord faire quelques
analyses. Si cela savre juste, elle va devoir lannoncer
son pre !
Cette alternative dclenche en elle un
vritable volcan. Elle eut la respiration coupe, et dut sarrter et sados-

ser un mur pour reprendre son


souffle. Le temps stait rafrachi et
un vent glacial soufflait. Mais elle

Entre le marteau
et lenclume

avait chaud et transpirait grosses


gouttes. Elle prend quelques goules
dair et se remet marcher. Il tait
encore tt, et elle navait pas de
cours dans laprs-midi. Elle dcide
alors de se promener travers la ville. Peut-tre que cela laiderait
surmonter le choc ? Elle regarde un
moment la foule qui passait. Les gens
taient insensibles et indiffrents
aux malheurs dautrui. Chacun voulait quelque chose dans ce monde, et
daucuns passaient leur vie courir
derrire des chimres
Et elle ? O voulait-elle donc se
rendre ? Elle se remet marcher. Son
sac pesait lourd sur son paule. Un
nouveau fardeau sur sa conscience
rajoutait son poids.
Elle passe ct de quelques magasins de vtements, et jette un coup
dil aux vitrines. On tait la priode des soldes, et elle aurait aim
pouvoir en profiter.
En temps normal, elle demandait
son pre de lui remettre un peu dargent pour faire du shopping. Mais
cette fois-ci, le cur ny tait pas du
tout. Depuis son retour du bled, elle
ne sortait que pour se rendre au lyce ou faire quelques courses dans les
supermarchs. Un nud stait form dans sa gorge. Elle touffait ! Pas
de panique ! Les analyses vont peuttre prouver que le mdecin stait
tromp. Combien de fois na-t-on

pas annonc des femmes quelles


taient enceintes, alors que ctait
faux ?
-Respire, respire, se dit-elle, en reprenant sa marche. Elle entre dans
une autre pharmacie et sachte des
pastilles la menthe. Le got lgrement sucr et menthol libre
instantanment sa gorge, mais maintenant cest son estomac qui stait
nou. Une boule stait forme dans
son plexus. Une odeur de caf lui
provoque une nause. Elle se pince
le nez, mais un got acidul remonte dans son gosier, et elle se
penche au bord du trottoir pour vomir. Soulage, elle se redresse et
constate quon tait dj au crpuscule. Un peu plus calme, elle sapproche dune station de bus pour
rentrer la maison.
Arrive son immeuble, elle se met
monter les marches descalier une
une avant de sarrter devant la
porte de sa voisine de palier. Dahbia
tait certes une femme trs curieuse et trs au fait de tout ce qui se passait dans le quartier, mais hormis ces
dfauts, elle avait un grand cur.
Meriem avait envie de sentir une
prsence prs delle ce soir. Elle lui
demande donc de venir chez elle
pour discuter un peu. La bonne
femme, un peu tonne par cette
proposition, lui lance un regard curieux, puis sourit et hoche la tte :

-Je comprends. Tu te sens un peu


seule. Ton pre nest pas encore
rentr ?
-Non. Ces derniers temps, il ne
rentre pas tt. Et ds quil est l, il
dne rapidement et se couche aussitt.
-Hum... Il a peut-tre une femme
quelque part.
Meriem secoue la tte :
-Je ne le pense pas. Mon pauvre pre
est assez traumatis par son deuxime mariage pour songer sencombrer dune femme.
Dahbia lui pince la joue :
-Que connais-tu donc toi aux affaires
des hommes. Hein ? Amar pourrait
avoir quelquun dans sa vie, justement pour oublier Houria et ses calamits. De toute manire, avec les
hommes il faut sattendre tout.
Mme si ton pre frquente un jupon, tu ne le sauras jamais.
Meriem ouvre la porte de lappartement et linvite entrer :
-Non. Je ne crois pas que papa ait
quelquun. Il y aurait eu des indices tout de mme. Un parfum de
femme sur ses vtements par
exemple.
-Mais il doit justement faire trs attention afin que tu ne devines rien.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Les recettes du jour

Lundi 13 juin 2016

Publicit

23

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

www.liberte-algerie.com
m

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
fficiel
- twitter : @JournaLiberteDZ

AF

PAR
M. HAMMOUCHE

AF

DILEM

CONTRECHAMP

alidilem@hotmail.com

Un remaniement
pour 2017
Un remaniement,
une nouvelle politique conomique ? On pourrait
peut-tre lexpliquer ainsi, du fait
de la concomitance de cet amnagement avec un discours sur
une NEP. Mais celle-ci nest pas
encore clairement nonce pour
prtendre tre bien conue, pour
paraphraser Boileau. En tout cas,
le gouvernement ne sest pas trop
livr ce sujet. Sinon, travers des
poncifs sur la transition de la rente vers une conomie productive.
la vrit, la proccupation de dveloppement conomique, social
et culturel ne constitue pas, et depuis longtemps, une contrainte
pour le rgime. Elle ninflue donc
pas sur la composition de ses
quipes gouvernementales successives. Et les critres de nomination ne sont ni de lordre de la
comptence ni de celui des convictions doctrinales. Sur le thme
de la comptence, lexemple de
Ghoul, qui, pendant seize ou dixsept ans, a promen ses incapacits travers une dizaine de secteurs, est loquent sur la part des
aptitudes dans une carrire politique lre Bouteflika. Et en matire de doctrine, il faut bien admettre que le pouvoir na pas
pour pratique de choisir ses auxiliaires en fonction de leurs coles
de penses de rfrence ; il les prfre adaptables. Et cest pour cela
quils sont durables.
Cette modularit de leffectif du rgime fait que les mmes ministres se relaient dans diffrents
portefeuilles dans un jeu de
chaises musicales qui dure, pour
certains dentre eux, depuis dixsept ans. Et pour plus de vingt ans.
limage dOuyahia qui aura fait

le tour de lExcutif pour revenir


au cabinet de la Prsidence o il a
dbut sous Zeroual.
Si, la limite, le profil individuel
des collaborateurs pouvait avoir
un sens jusquen 2008, il ne la plus
depuis que la rvision constitutionnelle a entrin le rapatriement total de la dcision vers le
Prsident. Comme les prcdents,
le nouveau remaniement obit
une logique de nomination fonde
sur les rfrents cardinaux du rgime : le compagnonnage, lattache rgionale, le clientlisme
politique et, depuis sa dernire
volution, lhomologation oligarchique. Cette logique sinspire de
lessence mme du systme : le
contrle et la rpartition autoritaire et privative de la rente.
Cet tat de fait rend absurde lhypothse dun remaniement au
service de quelque stratgie de dveloppement. Le pouvoir ne peut
pas concevoir une politique qui
viendrait contrarier la nature rentire du systme. Et le choix clientliste et sectaire du personnel politique dcoule de cette vocation
rentire, pas de quelconques desseins de progrs ou de dveloppement du pays.
Ce qui se passe, cest que, sous couvert de qute de ressources financires pour sa NEP, le pouvoir
organise le financement de sa
stabilit dans un contexte de pnurie. Limpratif de stabilit
commande la mise en place des
conditions dun raz-de-mare FLN,
version Sadani, aux lections lgislatives de 2017. Le tout envelopp de littrature.
M. H.
musthammouche@yahoo.fr

MINISTRE DE LHABITAT

Le secrtaire gnral remerci

n Le secrtaire gnral du ministre de lHabitat, de lUrbanisme


et de la Ville, Nacer Eddine Azem, a t limog la semaine dernire,
aprs deux annes passes ce poste. Rappelons que ce dernier a
occup le poste de directeur de lOPGI de Constantine avant
dtre rappel par l'actuel ministre pour assumer les fonctions de
directeur gnral du logement, puis de se voir confier le poste de
secrtaire gnral. Cest lactuel directeur gnral du logement,
M. Naceri, qui a t dsign pour assurer lintrim du poste.

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

18 morts et 32 blesss durant


la journe de samedi,
selon la Gendarmerie nationale
n Dix-huit personnes ont trouv la
mort et 32 autres ont t blesses
dans 21 accidents de la circulation
enregistrs durant la journe de samedi travers 15 wilayas du pays,
selon un bilan tabli dimanche par
la Gendarmerie nationale. L'accident le plus grave est survenu sur la
RN16 reliant les wilayas de Tbessa et Souk-Ahras (au niveau de la
commune de Boulhef-Dyr), lorsque
le conducteur d'un vhicule lger a

perdu le contrle de sa voiture


aprs un dpassement dangereux
provoquant sa collision avec un
autocar venant en sens inverse.
L'accident a cot la vie aux cinq occupants de la voiture et caus des
blessures sept passagers de l'autocar.
Une enqute a t ouverte par la brigade de la gendarmerie de BoulhefDyr, prcise la mme source.
APS

BACCALAURAT

Les rsultats connus au plus tard le 15 juillet


n Le ministre de l'ducation nationale a annonc samedi que les rsultats de l'examen crit du concours de
recrutement d'enseignants seront connus le 23 juin et
ceux du baccalaurat 2016 pour l'ensemble des filires
au plus tard le 15 juillet. Au regard de la complexit de
la situation que nous vivons actuellement suite la fuite partielle des sujets du baccalaurat, et notamment de
la charge imprvue de travail consquemment l'organisation de la session partielle de cet examen, le ministre de l'ducation nationale annonce que les rsultats du
baccalaurat 2016 pour l'ensemble des filires seront
connus au plus tard le 15 juillet 2016, prcise un com-

muniqu du ministre. Par ailleurs, le ministre a dcal d'une semaine les rsultats du concours de recrutement d'enseignants, selon la mme source qui prcise que les rsultats de l'examen crit seront connus le
23 juin, l'examen oral est programm les 27 et 28 juin et
le rsultat final sera donn le 3 juillet 2016. Le ministre a accord la priorit aux rsultats des examens scolaires (5e AP et BEM) dont les chances de communication des rsultats sont maintenues telles que prvues au
plus tard le 11 juin pour la 5e AP et le 17 juin 2016 pour
le BEM, conclut le communiqu.
APS

AN EL-HAMMAM (TIZI OUZOU)

Le lait en sachet rationn ou en vente concomitante


n Depuis quelques jours, le lait en
sachet se fait dsirer An ElHammam. Une aubaine, cependant, pour certains commerants
qui se sont mis la vente concomitantequi consiste vendre
deux ou trois sachets de lait avec
lobligation de prendre aussi un

sachet de citronnade (cherbat).


Par ailleurs, au centre-ville, un
autre commerant a trouv une
autre formulequi consiste ne
vendre que deux sachets de lait
par client pour tenter de satisfaire
tout le monde. Il ny a pas de pnurie de lait, mais vu la demande

croissante en ce mois de Ramadhan, la livraison quotidienne narrive pas satisfaire tout le monde, ce qui moblige rationner car
jai aussi mes propres clients que
je ne voudrais pas dcevoir, nous
dira le commerant.
LIMARA B.

ALORS QUE LOPRATION EST TOUJOURS EN COURS

ORAN

n Les quatre terroristes abattus


mercredi Mda par un dtachement de l'Arme nationale
populaire (ANP), dans une
opration toujours en cours,
ont t identifis, a indiqu dimanche un communiqu du
ministre de la Dfense nationale (MDN). Dans le cadre de
la lutte antiterroriste, l'opration
d'identification des quatre cri-

n Les services de la police dOran ont saisi


45,10 grammes de cocane dune valeur marchande estime 150 000 DA et arrt trois suspects. Cest ce que vient dannoncer un communiqu de la DGSN selon lequel la police a
agi sur renseignements faisant tat de lexistence dun rseau de distribution de drogues
dures. Le texte ne prcise pas la date et le lieu
de larrestation, mais souligne que les suspects,
dont une jeune femme, ont t interpells
lintrieur dune voiture. Le chef de bande prsum rpond aux initiales de H. F. et est g de
37 ans. Les suspects ont t prsents au magistrat instructeur.
S. O. A.

Les quatre terroristes abattus


mercredi Mda identifis

minels abattus, le 8 juin 2016,


par un dtachement de l'ANP
dans la zone de Rouakeche, wilaya de Mda/1e Rgion militaire, a permis de reconnatre :
T. Hafidh, A. Abdelouaheb dit
Abou Ammar, D.Messaoud, dit
Fars, et M. Kamel, dit Athmane, a prcis la mme source. L'opration est toujours en
cours, a ajout le MDN.

Saisie de 45 g de cocane