Vous êtes sur la page 1sur 26

DUCATION NATIONALE

CONCOURS DE RSIDANAT DE LA FACULT DE MDECINE DORAN

La charte dthique et de Rsultats annuls


stabilit compromise ?
et colre des laurats
P.4

LUN AVAIT DJ T CONDAMN


20 ANS DE PRISON PAR
CONTUMACE

Arrestation
de deux
malfaiteurs
Oran P.244

LIBERTE

P.4

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR DINFORMER

IL A JOU DANS LINCENDIE


DE MUSTAPHA BADIE

Didi Krimo
nest plus P.24

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION. 37, RUE LARBI BEN MHIDI, ALGER - N 7072 LUNDI 9 NOVEMBRE 2015 - ALGRIE 20 DA - FRANCE 1,30 - GB 1 20 - ISSN 1111- 4290

LES RACTIONS D'OUYAHIA ET DE SADANI LE SUGGRENT

Vers une fin de non-recevoir


la demande des 19
P.2

UNE CENTAINE D'IMPORTATEURS POURSUIVIS EN JUSTICE

Surfacturation

Supplment Sport
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE

TP MAZEMBE 2 - USMA 0

18 milliards
de dollars en 2014
P.3

APS

Le miracle
na pas
eu lieu !
HACEN HAMAR, PRSIDENT
DE LESS, "LIBERT"

Dsol mais, pour moi,


Madoui a quitt lEntente
pour de largent
Zitari Archives/Libert

APRS LES DERNIERS RSULTATS


PEU RELUISANTS DE LA JS KABYLIE
EN CHAMPIONNAT

Le comit de sauvegarde
de la JSK revient
la charge
P.13 17
CLOTURE DU 20e SALON INTERNATIONAL
DU LIVRE (SILA)

Cest un pari
sur le pire
P.2

Yahia Archives/Libert

Yahia Archives/Libert

LAMAMRA RPOND AUX PROPOS


DU ROI DU MAROC MOHAMMED VI

La prochaine dition
sera meilleureP.10

Lundi 9 novembre 2015

2 Lactualit en question

LIBERTE

DEMANDE DAUDIENCE DES 19 AU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE

Une alerte sur une intrigue


de palais
La dmarche des dix-neuf semble plus destine faire barrage un scnario qui se tramerait en haut lieu,
plutt que de sinscrire dans la simple perspective de rencontrer le Prsident. La demande daudience tant
en soi une alerte sur un fait presque avr. savoir lincapacit dAbdelaziz Bouteflika gouverner.
a lettre rendue publique
par le groupe des dixneuf a visiblement obtenu leffet escompt.
Lalerte a dabord largement inquit et suscit
des doutes parmi la socit civile,
sagissant de laptitude du chef de ltat grer les affaires du pays. Dautant que la remise en doute engage, cette fois-ci, des personnalits
connues pour tre proches dAbdelaziz Bouteflika. Une action qui
vient conforter ce que na pas cess
de dnoncer lopposition, laquelle
dailleurs a applaudi la sortie du
groupe des dix-neuf.
Ensuite, la raction des partis propouvoir, qui ne sest pas fait attendre et qui a rvl comme une panique bord. Cest ainsi que le SG
du FLN, Amar Sadani, et le patron
intrimaire du RND, Ahmed Ouyahia, visiblement pris de court, ont focalis sur la personne de Louisa
Hanoune, plutt que de rpondre au
contenu de la lettre, destine pourtant au Premier magistrat du pays.
Amar Sadani sest laiss aller son
exercice prfr : dnoncer la main
du dsormais ex-patron du DRS, le
gnral de corps darme Moha-

Louiza/Archives Libert
La dmarche du groupe des 19 met mal les partisans de Bouteflika.

med Medine, dit Toufik, qui serait,


selon lui, derrire chaque remise en
cause du clan prsidentiel. Il na
dailleurs pas cach ses soupons en
dclarant ce samedi, la presse, en
marge dune rencontre avec les lus

du FLN, Alger, quune partie des


signataires sont instrumentaliss
par des parrains. Ceci, avant de citer nommment Louisa Hanoune,
signifiant quelle a perdu la boussole,
depuis que ceux qui la parrainaient

ne sont plus en poste. Comme si la


SG du Parti des travailleurs tait la
seule signataire de la demande daudience au prsident de la Rpublique. Ahmed Ouyahia est venu
conforter cette ide faite de la dmarche des dix-neuf.
Il a rduit laction la seule personne de Louisa Hanoune, ignorant
les 18 autres personnalits connues
pour avoir t toujours loyales au
Prsident. Il na surtout pas lsin sur
les mots puisquil a soutenu, dans un
communiqu rendu public ce samedi, que la lettre dvoile lidentit de lauteur de cette initiative, un
chef de parti politique, dchan depuis quelques mois dj contre ltat
et contre son premier dirigeant. Allant encore plus loin, il a donn une
interprtation errone au contenu du
message. Le groupe des dix-neuf accuse Bouteflika de porter atteinte
aux institutions de ltat et aux intrts de lAlgrie, a-t-il soulign.
Or, les signataires de la demande
daudience accusent lentourage du
Prsident plutt que la personne
dAbdelaziz Bouteflika. Do leur
souhait de le rencontrer et leur
crainte lgitime que la lettre ne lui
parvienne jamais (). Le SG du

RND, qui est nanmoins directeur


de cabinet la prsidence de la Rpublique, a reu en main propre le
courrier des dix-neuf.
Dans sa sortie mdiatique, il a signifi une fin de non-recevoir, omettant dindiquer sil a transmis la
lettre ou non. Ce qui conforte les
soupons des dix-neuf qui redoutent que dautres personnes dcident
la place du Premier magistrat du
pays. Sauf que leur dmarche semble
plus destine faire barrage un scnario qui se tramerait en haut lieu,
plutt que de sinscrire dans la
simple perspective de rencontrer le
Prsident. La demande daudience
tant en soi une alerte sur un fait
presque avr.
savoir, lincapacit dAbdelaziz
Bouteflika gouverner. Ce groupe a
dailleurs sciemment prcis que
dans le cas o la demande daudience
ne trouverait pas une rponse favorable, dautres actions seront engages. Ce qui, en somme, laisse entrevoir une feuille de route dj trace dont le but serait de faire avorter un plan de succession en cours.
Ce qui suppose que les dix-neuf en
savent quelque chose.
MEHDI MEHENNI

LES RACTIONS DOUYAHIA ET DE SADANI LE SUGGRENT

Vers une n de non-recevoir la demande des 19


es initiateurs de la demande daudience
au prsident Bouteflika ne sont pas des
novices, encore moins des ignorants en
matire de fonctionnement des affaires du srail. En dcidant de rendre publique leur demande daudience, ils savaient pertinemment
que le Prsident nallait pas les recevoir.
Mme du temps o il tait au mieux de sa forme, le prsident Bouteflika na jamais accept quon linterpelle. Lon se souvient de la virulente rponse apporte lambassadeur
Abdelkader Hadjar, qui avait os linterpeller,
pour moins grave que cela.
Lon se souvient, surtout, de sa rponse au vitriol au gnral la retraite Khaled Nezzar,
alors quil tait en campagne pour son premier
mandat prsidentiel. Le prsident Bouteflika
nest pas du genre accepter quon lui dicte sa

dmarche, et cela, tout son entourage, commencer par le groupe des dix-neuf le sait.
Au-del du fait que rien, dans la Constitution,
noblige le prsident Bouteflika rpondre
une quelconque interpellation, mme venant
du Parlement, linitiative des dix-neuf avait
ce cachet quelque peu provocateur, en ce sens
que les personnalits signataires demandent
voir le Prsident pour vrifier sil est au courant de ce qui se passe dans le pays et si cest
lui qui dcide encore de tout.
En optant pour un tel procd, les dix-neuf
voulaient prendre tmoin lopinion publique et alerter sur une situation quils jugent
grave. Leur cible tant lentourage immdiat
du Prsident, accus de cacher les vrits ce
dernier, et de dcider sa place.
Les ractions pidermiques de Sadani et

dOuyahia, au lendemain de la publication de


la lettre des dix-neuf, renseignent sur lextrme gne provoque par une telle initiative
auprs de lentourage du Prsident, qui se sent
directement vis par cette sortie mdiatique.
Sadani et Ouyahia nont pas rpondu sur le
fond de la lettre, mais sur la forme, en rcusant aux dix-neuf le droit dinterpeller le prsident de la Rpublique.
Plus quune simple demande daudience,
linitiative des dix-neuf constitue un fait indit, dans la mesure o elle mane de personnalits jadis proches du prsident Bouteflika et qui affirment, jusqu prsent, leur soutien ce dernier.
Indit aussi parce que cest lentourage du Prsident qui est vis et qui est accus de prendre
ce dernier en otage. Indit surtout parce que

ltat de sant du Prsident est remis, nouveau, en dbat public, non pas par lopposition,
mais par les proches du prsident Bouteflika.
Le seul fait semblable remonte 1988, en pleine tourmente des vnements de lpoque.
18 personnalits, dont Abdelaziz Bouteflika,
avaient crit au prsident Chadli Bendjedid
pour linterpeller sur la gravit de la situation
politico-conomique du pays.
Faut-il faire un parallle entre les deux initiatives? En tout cas, Amar Sadani ny est pas
all par quatre chemins pour suggrer que
Louisa Hanoune obirait dautres chapelles
que le Palais dEl-Mouradia. Pour quelle finalit? Lavenir nous le dira.
AZZEDDINE BENSOUIAH

LAMAMRA RPOND AUX PROPOS DU ROI DU MAROC MOHAMMED VI

Cest un pari sur le pire

principes universellement soutenus comme


celui de l'autodtermination des peuples,
a-t-il ajout. La mystification qui a eu lieu
le 6 novembre 1975 a abouti la prise en
otage du destin collectif des peuples maghrbins par l'extensionnisme territorial,
quarante ans durant, a-t-il indiqu, en rponse au message du roi marocain qui
sattaque rgulirement lAlgrie, cause de son soutien inconditionnel au droit
lautodtermination du peuple sahraoui.
Le ministre a rappel que notre pays se
veut, rsolument, un exportateur net de
paix, de scurit et de stabilit dans son voisinage et, a fortiori, lorsqu'il s'agit de cette question (Sahara occidental), prcisant
que dans le mme esprit, vous savez,

galement, que de par notre Constitution


qui nous fait obligation de rgler pacifiquement les diffrends internationaux et de
contribuer la paix, la scurit et la ralisation des objectifs des Nations unies, nous
nous interdisons de jeter de l'huile sur le feu.
Et comme nous ne pratiquons pas la diplomatie du mgaphone, nous faisons des
choses qui ne sont pas toujours livres dans
le domaine public, a-t-il ajout. Fort heureusement, a-t-il poursuivi, la lgalit internationale a parl il y a trois ou quatre
jours, par la voix du secrtaire gnral des
Nations unies, M. Ban-Ki moon. Comme
d'ailleurs, la Cour internationale de justice l'avait fait il y a quarante ans dans son
avis juridique consultatif, a-t-il rappel.
L. M./AGENCES

Yahia/Archives Libert

Algrie a ragi hier, via le ministre


dtat, ministre des Affaires trangres et de la Coopration internationale, Ramtane Lamamra, aux propos
venimeux du roi du Maroc, Mohammed
VI, envers notre pays. Les propos (du roi
du Maroc) dont vous faites l'cho, rsonnent comme un pari sur le pire, a dclar Ramtane Lamamra, en marge de la visite de son homologue colombienne, Maria Angela Holguin, en Algrie. Si nous
avons bien compris, il y aura davantage de
dsunion, de dchirement fratricide et de
combat d'arrire-garde comme nous l'avons
vu durant les quarante annes qui viennent
de s'couler, alors mme que le monde va
de l'avant et exprime, de plus en plus, son
attachement des valeurs refuges et des

LIBERTE

Lundi 9 novembre 2015

Lactualit en question

UNE CENTAINE D'IMPORTATEURS POURSUIVIS EN JUSTICE

Surfacturation : 18 milliards
de dollars en 2014
Rien que pour le premier semestre de lanne en cours, il a t enregistr, selon le ministre du Commerce,
quelque 24 000 infractions, des dissimulations de chiffre daffaires de lordre de 40 milliards de dinars
alors que plus de 24 000 tonnes de marchandises ont t bloques aux frontires.
e ministre du Commerce, Bakhti Belab, a rvl, hier, que sur les 60
milliards de dollars
dimportation enregistrs en 2014, 30% sont
des transferts illicites de devises.
Environ 18 milliards de dollars, si
lon se fie aux chiffres avancs par le
ministre, sont ainsi transfrs chaque
anne de manire illgale vers
ltranger. Les importateurs indlicats ont recouru dans leurs oprations au procd classique, savoir
la surfacturation. Cette infraction a
normment renchri le cot des importations, remarque-t-il. Ce sont
souvent les nationaux qui sont impliqus dans les transferts de devises, explique-t-il. Ces oprateurs
ont cr des socits cran l'tranger. Ils sont la fois vendeurs et acheteurs de ces produits et dterminent
eux-mmes les prix. Ils se sont rendus
coupables de ces transferts qui ont pris
une ampleur inquitante, observet-il. Quand on compare la facture
des importations la valeur relle de
celles-ci, le cot est presque de 30%,
souligne-t-il encore. travers mes
propos, je ne suis pas en train de diaboliser les importateurs ou la fonction
commerciale. Celle-ci est une activit conomique utile. Les importateurs
jouent, eux-aussi, un rle conomique essentiel, tient prciser,
toutefois, M Belab. Car, argue-t-il,
cest grce louverture du commerce extrieur et aux oprateurs qui
y activent et approvisionnent le
march national que lon a pu mettre
fin aux pnuries cycliques ayant
touch les produits de premire ncessit il y a quelques annes de cela.
Une manire M. Belab de dire quil
faut imprativement sparer le bon
grain de livraie.
Ce flau conomique qui a pris des
proportions alarmantes, tel que la signal hier le ministre sur les ondes
de la radio Chane III, pose de nouveau la lancinante problmatique de
contrle que doivent assurer les services du dpartement du commerce aux frontires. Cest au gouvernement, par le biais du ministre du
Commerce, des douanes, des
banques, des services des impts
de contrler toutes les activits commerciales et de rguler le march national. Des efforts sont, certes,
consentis par ces institutions mais
beaucoup reste faire surtout quand
toutes ces transgressions de la rglementation prennent une telle
ampleur. Dans la sphre marchande globale, le taux de dlinquance est
trs lev, constate le ministre. Rien
que pour le premier semestre de lanne en cours, il a t enregistr, selon lui, quelque 24 000 infractions,
des dissimulations de chiffre daffaires de lordre de 40 milliards de dinars alors que plus de 24 000 tonnes
de marchandises ont t bloques
aux frontires. La tutelle a galement
poursuivi en justice une centaine
dimportateurs suite aux diffrentes
actions de contrle menes travers
le territoire.

C. E.

Le ministre du Commerce, Bakhti Belab.

Licences dimportation : 15 produits concerns jusque-l

Cest dire que les taux de fraude et


dvasion fiscale commis sur le march ont dpass tout entendement.
Do la dcision de reprendre les licences dimportation sur certains
produits ds 2016 afin de mieux
protger lconomie nationale. Dans
une premire tape, une quinzaine
de produits seront concerns par cette mesure. Ils seront choisis suivant
certains critres. Ce sont ceux qui
psent lourdement sur la balance
des paiements du pays, indique
linvit de la radio.
Ceux dont les transactions avec lextrieur nont pas t conclues dans
une grande transparence ou font
lobjet dune spculation, figureront, eux aussi, sur cette liste. Les
produits introduits sur le march de
faon illimite qui reprsentent une
menace pour les industries naissantes ou les investissements en Algrie, seront, en outre, soumis
cette disposition.
Le choix est port autant sur ceux
(produits) pour lesquels notre pays
na pas bnfici de contrepartie de
la part des fournisseurs, notamment en matire dinvestissement, de
dveloppement de rseau de maintenance La mise en place de ces licences rpond donc toutes ces
conditions, prcise Bakhti Belab.
Parmi ces produits, il a cit les vhicules, le rond bton, les matriaux de construction. Le jour o les
importations de ces produits se drouleront de faon lgale, ils seront retirs du systme de licence. Ils seront
remplacs par dautres produits qui
poseront problme sur le march, affirme le ministre.
Ce dispositif dautorisations dimportations a pour objectif, rappellet-il, de mieux contrler et rguler le
march dautant plus que la conjoncture actuelle est marque par un net
recul des revenus ptroliers. Il faut,
de ce fait, rationaliser nos importations et commencer importer tout
ce qui est utile notre conomie et
la consommation des mnages, re-

lve-t-il. Le mode opratoire de ce


dispositif est, daprs le ministre, fond sur la transparence. Pour chaque
produit soumis une licence, des
contingents, les importateurs potentiels seront informs par voie de la
presse, dclare-t-il.
Le systme est dcentralis, les demandes de licences peuvent tre, par
consquent, dposes au niveau des
directions du commerce. La loi
nous impose un dlai de rponse
dun mois pour les licences non

automatiques, c'est--dire celles gres par le dispositif. En ce qui concerne les autorisations (licences), automatiques, celles ayant trait, entre
autres, aux rglementations techniques, le dlai de rponse est fix
10 jours, promet-il.
Credoc : Je milite pour le dmantlement de ce mode de paiement

La dcision de la dsignation des


produits concerns par ces licences
et les quantits soumettre aux

LDITO

contingents sera prise, atteste-t-il, en


concertation avec les organisations
patronales et les secteurs impliqus.
Un comit compos de reprsentants des ministres des Finances, de
lIndustrie, de lAgriculture, des
banques, des douanes, des impts est
cr dans ce cadre et il est prsid par
le secrtaire gnral du dpartement du Commerce.
Il se runit une fois par mois pour
contrler ltat dexcution des
contingents et des dispositions des
licences de manire gnrale.
Les voies de recours restent en revanche ouvertes aux oprateurs,
rassure-t-il.
une question relative au crdit documentaire (Credoc) instaur par la
Loi de finances complmentaire de
2009 et quil qualifie de crime conomique, le ministre rpond : Des
importateurs de bonne foi ont t arnaqus par leurs fournisseurs mais on
leur a impos un mode de paiement
qui consiste payer la marchandise
avant sa rception. Je suis personnellement contre ce mode de paiement car il ne sert pas mon pays.
Pour exprimer de faon franche sa
colre contre une telle mesure,
Bakhti Belab uvrera pour le dmantlement rapide de ce mode de
paiement non sans conclure avec
un brin dironie : Je ne suis pas
en tat de rbellion contre le Premier
ministre.
BADREDDINE KHRIS

PAR SOFIANE AIT IFLIS

Et la responsabilit du gouvernement ?

Belab a parl de
ces surfacturations
de manire
dtache, lair dtablir le
constat dune situation dans
laquelle la responsabilit du
gouvernement nest
aucunement engage. Or, le
procd ayant permis la
fraude sur de tels montants
naurait pas pu fonctionner
aussi longtemps et dans une
telle ampleur sil navait pas
bnci, sinon de
complicits, du moins dun
grand laxisme des
institutions, administrations
et agents censs veiller ce
quune telle pratique nait
pas lieu. Ou alors, les
mcanismes de lutte mis en
place nont pas t adquats,
inefficients, en tout cas.

e ministre du Commerce, Bakhti Belab, jette un pav dans la mare


: les surfacturations ont reprsent 30% de la facture globale des
importations par an, a-t-il affirm, hier, dimanche, sur lantenne de la Radio nationale, Chane 3. Dit autrement, et rien que pour lanne 2014, o la facture des importations tait de 60 milliards de dollars, ce ne sont pas moins de 18 milliards de dollars qui ont t transfrs illicitement ltranger via ce procd.
Ce chiffre pris comme moyenne annuelle, statistique livre dailleurs
par le ministre lui-mme, sur les dix dernires annes, le montant des
transferts par le biais des surfacturations avoisinerait donc les 180 milliards de dollars, plus que la dotation du plan de la consolidation de
la croissance conomique (2005-2009) qui tait de lordre de 150 milliards de dollars. Stupfiant ! O tait donc le gouvernement, tout le
temps que sopraient ces transferts illicites ? Belab a parl de ces surfacturations de manire dtache, lair dtablir le constat dune situation dans laquelle la responsabilit du gouvernement nest aucunement engage. Or, le procd ayant permis la fraude sur de tels
montants naurait pas pu fonctionner aussi longtemps et dans une
telle ampleur sil navait pas bnfici, sinon de complicits, du moins
dun grand laxisme des institutions, administrations et agents censs veiller ce quune telle pratique nait pas lieu.
Ou alors les mcanismes de lutte mis en place nont pas t adquats,
inefficients, en tout cas. De cela le gouvernement est comptable. Incontestablement. Par consquent, sa responsabilit dans lnorme prjudice occasionn lconomie nationale est aussi engage. Mais
la faon dont le ministre du Commerce sest exprim sur ce dossier
brlant, faut-il le dire, il est fort douter quil soit dispos rendre
des comptes. Il y a des raisons dtre sceptique. Dabord, parce que le
gouvernement na pas pour habitude dassumer ses checs, ensuite,
en raison de sa politique tourne vers la promotion du projet de licences dimportation. n

Lundi 9 novembre 2015

4 Lactualit en question

LIBERTE

CONCOURS DE RSIDANAT DE LA FACULT DE MDECINE DORAN

Rsultats annuls et colre


des laurats
Quelque 200 250 victimes de larbitraire se sont enfermes, hier matin, lintrieur de la facult de mdecine
et ont interdit laccs aux travailleurs et autres enseignants exigeant des explications du recteur.
e que les 493 laurats
du concours daccs
au rsidanat, section
2015, la facult de
mdecine dOran apprhendaient, ces
derniers jours, sest finalement produit. Les rsultats du concours ont
t annuls, rduisant nant, du
mme coup, des mois de sacrifices de
nombreux postulants. Cette dcision
est doublement inacceptable, sinsurgent les quelque 200 250 laurats
qui ont assig la facult de mdecine dOran, au quartier de Plateau StMichel. Dabord, parce que cest une
punition collective qui sanctionne

tous les laurats alors que nous ne savons mme pas combien de personnes ont trich ni mme sil y a eu
tricherie. Ensuite, parce que les responsables, dont le doyen, avec lesquels
nous tions en contact, jeudi et vendredi, nous ont tous assurs que les
rsultats taient gels et que des
efforts taient consentis pour trouver
une solution. Or, il se trouve que la
dcision avait dj t prise et que nos
interlocuteurs se jouaient de nous,
nous explique le Dr Benayachi, un
des membres du comit des rsidents grvistes en exhibant la dcision dannulation des rsultats datant du jeudi 5 novembre 2015.

Nous mettons donc notre menace


excution et fermons laccs la facult, conclut le Dr Chouel, autre
membre du comit. Et de fait, les
quelque 200 250 victimes de larbitraire se sont enfermes, hier
matin, lintrieur de la facult de
mdecine et ont interdit laccs aux
travailleurs et autres enseignants
avec une seule exigence : une rencontre avec le recteur de luniversit pour quil motive la dcision de
mettre au rebut une anne defforts
et, pour certains, quelques annes.
Aprs deux tentatives, je viens, enfin, de russir mon examen et on veut
men spolier ? se plaint un rsident

de Sidi Bel-Abbs. Cest abject ! Et on


ne nous explique mme pas les raisons ! Cette dcision est dautant
plus dure que certains davoir gagn
le droit dentrer en rsidanat, des laurats provenant dautres wilayas
ont lou des logements pour pouvoir
tre proches de leur lieu de travail.
Hagrouhoum !, affirme un rsident
en fin de cursus.
La dcision portant annulation des
rsultats voque une commission
denqute (1493/AA/2015 du 3 novembre 2015) mais sans citer les
conclusions qui ont conduit lannulation des rsultats.
Y a eu fraude ? Quon punisse les

coupables et uniquement les coupables. Il ny a pas eu fraude ? Quon


maintienne les rsultats et quon
procde la rpartition des postes,
revendiquent des protestataires qui
bnficient du soutien de nombreux
professeurs, matres de confrences
et des rsidents en fin de cursus qui
ont appos leur griffe sur une ptition accompagnant la plateforme de
revendications.
En tout tat de cause, jusqu la mijourne dhier, le recteur na pas daign rpondre linvitation des protestataires ni envoyer un responsable
pour tenter de nouer le dialogue.
S. OULD ALI

DUCATION NATIONALE

La charte dthique et de stabilit compromise ?


e sort de la charte dthique et de stabilit que le ministre de lducation nationale a soumise en octobre dernier aux
partenaires sociaux, semble compromis. Et ce
nest pas la dclaration dintention que les 9
syndicats ont coparaphe avec Mme Benghebrit
qui risque de sauver un projet qui semble vou
lchec. Le projet qui nous a t soumis est
un rappel des procdures lgales suivre en cas
de grve, comme si nous avions, jusquici, t
des hors-la-loi. Une charte suppose lnumration des devoirs et des obligations de toutes les
parties concernes par lducation nationale,
autant les syndicats que la tutelle et les parents
dlves. Ce qui nest pas le cas du texte qui nous
a t soumis, explique Aous Mohamed,
membre du bureau national du Snapest, charg des conflits. Pour le responsable du syndi-

cat autonome, dont la base tudie le projet,


tous les indicateurs montrent que la tendance est vers le rejet du projet. La charte doit reflter un engagement de toutes les parties, ce qui
nest pas le cas dans le texte qui nous concerne, continue notre interlocuteur en regrettant
que des dossiers comme la violence scolaire,
lencadrement administratif, lamlioration des
conditions de travail des enseignants, la coopration avec les parents dlves, etc. nont pas
t abords par le projet du MEN. On voudrait que le projet capote quon ne ferait pas
mieux !, assure-t-il persuad quil ntait
pas dans les intentions des concepteurs de la
charte de parvenir un document consensuel.
Le texte cite les conventions que lAlgrie a signes avec lUnicef en matire de protection de
lenfance (pas de llve), mais vite dvoquer

les conventions signes avec lOIT en terme de


droits des travailleurs, notamment celui de faire grve. Vous trouvez que cest normal ?, sinterroge notre interlocuteur.
Le Snapest est ainsi sur le point de rejoindre
le CLA qui a dj annonc son rejet de la charte, qui ne constitue quune accumulation darticles de loi extraits de la loi dorientation sur
lducation nationale et du code du travail.
Nous les connaissons, pourquoi donc signer la
charte ?, jette M. Hakem, responsable du syndicat Oran en dplorant, lui aussi, que le texte nait pas abord certaines questions telles
que les conditions de travail de lenseignant ou
son statut que le ministre na pas encore rgles malgr de nombreuses promesses. Ce que
le CLA compte, dailleurs, dnoncer dans
une grve quil sapprte organiser le 18 no-

vembre. Nous mettrons galement laccent sur


le recul du pouvoir dachat et la suspension de
notre confrre Filali Tahar, dans la wilaya de
Sada, termine M. Hakem.
Dans un peu plus dun mois, soit le 15 dcembre prochain, les syndicats devront rendre
leur dcision de signer ou non cette charte qui
constitue lun des chevaux de bataille de
Nouria Benghebrit. Et voir les ractions qui
filtrent ici et l, il apparat que la situation est
compromise et que lducation nationale doit
fournir plus defforts pour convaincre les
partenaires sociaux que cette charte ne rpond
pas au seul souci de les museler.
S. O. A.

IL APPELLE LES TRAVAILLEURS DE LDUCATION REJOINDRE SON ACTION

Le CLA menace dune grve le 18 novembre


une semaine de la date de signature de la charte dthique
et de stabilit de lducation,
le Conseil des lyces dAlgrie (CLA)
menace de faire grve, le 18 novembre prochain. Dans un communiqu parvenu hier Libert, le
Conseil national du CLA appelle les
travailleurs de la Fonction publique,
notamment ceux du secteur de
lducation, observer un arrt de
travail pour faire entendre leur voix
auprs de la tutelle et du gouvernement. Cela, en rclamant la concrtisationdes engagements cosigns
dans le PV du 7 mars 2014 (valorisation des heures supplmentaires,

primes du Sud, logements de fonction et gestion des uvres sociales),


de mme que le rglement dfinitif
du problme des enseignants suspendus arbitrairement, la rintgration du secrtaire gnral du CLA
Sada son poste de travail et lintgration de plus de 25 000 contractuels dans le secteur de lducation
nationale, sans oublier le paiement
rgulier de leur salaire. Le CLA
prcise que dautres revendications,
du ressort du gouvernement, doivent
tre galement satisfaites, telles que
la valorisation du point indiciaire
par lamlioration du pouvoir
dachat du fonctionnaire et le main-

tien des systmes des retraites, accompagn de lexigence dune retraite 100% aprs 25 ans de service effectif pour tous les mtiers pnibles.
quelle logique obit la dmarche
du CLA, aprs que des syndicats ont
sign une dclaration dintention
aller vers l'adoption de la charte de
lthique ? maintenir la pression
sur Mme Benghebrit pour rassurer les
autres syndicats qui craignent dtre
dupes ? rester unis pour la rsolution des problmes communs,
malgr des divergences de vue? La
dmarche du CLA est dicte par la
ralit du terrain qui, apparemment, ne permet pas de donner un

chque en blanc Mme Benghebrit.


Il constate, en effet, une dgradation
de la situation dans lducation, se
traduisant par la diminution du
pouvoir dachat de plus de 25%,
cette anne, et qui atteindrait les
50% aprs lentre en vigueur de la
loi de finances 2016. Aussi, il plaide
pour la cration dun Observatoire
national autonome de suivi du pouvoir dachat habilit prendre
en compte la ralit des prix sur le
march.
En outre, il alerte sur les retombes
de la crise conomique qui pourrait
provoquer une explosion sociale.
Concernant les remises en cause

des formules de la retraite, le CLA relve que tous ces imprvus ont sem
la panique, poussant quelque 25 000
fonctionnaires partir massivement la retraite. Par ailleurs, il appelle au retour du systme de la promotion automatique dans le nouveau statut particulier. Il rappelle
aussi la promesse non tenue de la
tutelle, quant au rglement du problme des enseignants de Skikda, Alger-Ouest et dElTarf, suspendus depuis 2012, tout en dnonant les
entraves administratives et atteintes au droit syndical auxquelles
il fait face.
H. AMEYAR

Publicit

F.1957

LIBERTE

Lundi 9 novembre 2015

LE RADAR

DE LIBERT

RENCONTRE MINISTRE DU TOURISME- AGENCES DE VOYAGES

Le syndicat boycotte

PAGE ANIME PAR SOUHILA HAMMADI


radar@liberte-algerie.com

POUR CONSTRUIRE
UNE NOUVELLE
BTISSE

Une villa
mauresque
menace de
dmolition

n Amar Ghoul, ministre de


lAmnagement du territoire, du
Tourisme et de lArtisanat, qui jusquel na pas daign rencontrer le syndicat
des agences de voyages ni prendre
connaissance de ses proccupations,
annonce une rencontre nationale prvue pour le 16 novembre prochain.
Une initiative qui na pas manqu de
susciter le courroux de la plus grande
organisation reprsentative de la corporation aux cts de la Fdration et
qui na de cesse depuis des annes de
formuler des propositions et des solutions mme damliorer le secteur
sans trouver dcho favorable du ct
des autorits nationales. La SNAV, qui
a toujours favoris la voie du dialogue
sans pouvoir se faire entendre, dcide
aujourdhui, par la voix de son prsident, de boycotter lvnement et de
dnoncer des rencontres denvergure

qui se succdent sans rsultats. Ils estiment que la dmarche du ministre de


tutelle ne sera quun nime effet dannonce. Ce dernier a dclar, dernirement lors de sa visite de travail
Bouira, quil souhaite rorienter les
activits des oprateurs touristiques
vers le tourisme rceptif, soit domestique, et surtout les loigner de lorganisation du plerinage aux Lieux saints
de lislam et la omra. Il veut dabord
rduire le dplacement, pour les
vacances, des Algriens ltranger et
attirer davantage de touristes trangers. Sans rejeter frontalement cette
option, le syndicat considre cette politique irraliste pour lheure en raison
notamment du manque flagrant dinfrastructures daccueil et de la pitre
qualit des prestations, en sus du
risque scuritaire dans certaines
rgions.

BAPTME DE LENS

Les Eulmis ne veulent pas


de noms imports
n Plusieurs activistes sur les rseaux sociaux interpellent les autorits locales
et nationales pour procder au baptme de lENS (cole nationale suprieure) dEl-Eulma (wilaya de Stif), qui ouvrira ses portes prochainement au
nom de lenfant de la rgion, Messaoud-Zeghar, connu sous le nom de Rachid
Casa. Une campagne a t lance pour collecter des signatures afin de faire
aboutir cette revendication, qui a comme sloganLes Eulmis ne veulent pas
de noms imports. Cette dmarche rappelle aux Stifiens la polmique qui a
accompagnla dnominationde laroport du 8-Mai-1945. Un haut responsable voulait que linfrastructure aroportuaire de la ville porte le nom de
Hadj Lakhdar.

n Une villa
mauresque, situe
dans un quartier
ancien de Hussein Dey,
classe patrimoine
historique, est
menace de
dmolition par un
entrepreneur qui
souhaite construire,
sur son assiette
dimplantation, une
nouvelle btisse. Cette
villa plusieurs fois
centenaire est
pourtant charge
dhistoire. Elle servait
de maison de repos au
dey Hocine. Les
locataires tirent la
sonnette dalarme afin
dalerter le wali
d'Alger et linciter
stopper le projet et
prserver par l mme
un vestige du XVIIe
sicle dune triste
disparition.

DES DTAILS DU NOUVEAU CONTRAT DE MADOUI


AVEC EL-WAHADATE

Un salaire de 45 000 $
et2,5 milliards davance

n Lorsque le prsident de
lESS rvle Libert que ce ne
sont pas les insultes des supporters lissue du match
perdu face lUSMH, vendredi soir, qui ont pouss lentraneur Kheireddine Madoui
quitter le club (voir entretien
en page sportive), il na pas
tort, car le contrat que ce dernier signera aujourdhui
Djeddah est financirement
trs avantageux. Lex-driver
du champion dAfrique percevra dans son nouveau club, ElWahadate Saoudi, un salaire
mensuel net de 45 000 dollars
US, soit un peu plus 700 millions de centimes, alors qu
lEntente il touchait un salaire
net de 120 millions de centimes. Le diffrentiel est trop
important pour que Madoui
pense faire la fine bouche.
Dautant que ds quil conclu-

ra son contrat, il recevra une


avance de trois mensualits
comme il la exig par le biais
de son manager, soit 180 000
dollars amricains (lquivalent denviron 2,5 milliards de
centimes), en sus de quelques
avantages sociaux, comme la
villa, la voiture et les billets
davion. Selon Hacen Hamar,
Madoui versera dans le compte de lESS 50 000 dollars amricains reprsentant la quotepart du club. Le prparateur
physique de lESS, Fars
Belkheir, suivra le dsormais
ex-entraneur de lESS ElWahadate Saoudi. Il touchera
une mensualit de 6000 $, soit
prs de 80 millions de centimes. Les deux hommes ont
rejoint hier Djeddah via Le
Caire pour entamer, au cours
de cette semaine, leurs fonctions avec le club saoudien.

LE DCRET PRSIDENTIEL DU 9 JUIN 2015 A MIS FIN LEURS FONCTIONS

Des cadres du ministre du Commerce


toujours en poste
n La dcision du gouvernement
de mettre systmatiquement la
retraite les cadres de ltat ayant
dpass les 60 ans nest pas prise en considration. Selon le
Journal officiel du 5 aot 2015,

un dcret prsidentiel du 21
chabane 1436 correspondant au
9 juin 2015met fin aux fonctions
de cadres au ministre du Commerce, sans jamais les voir quitter rellement leurs postes. Le cas

le plus difiant est celui dun inspecteur au dpartement, admis la retraite, mais qui est
maintenu en activit au mme
titre, presque six mois aprs la
publication du dcret.

IL A INVENT UN APPAREIL DE MESURE DE LA FRQUENCE


CARDIAQUE ET DE DTECTION DU STRESS

n Il est algrien et enseigne au


centre universitaire AhmedBouchab de An Tmouchent dans
la filire gnie biomdical.
Mohamed Mourad Benosmane, 28
ans, titulaire dun doctorat du systme LMD quil a obtenu en Sude
grce une convention signe
entre ce pays et lAlgrie, a invent
un appareil de mesure de la frquence cardiaque et de dtection
du stress. Une invention qui lui a
donn droit une participation la clbre mission scientifique Stars of science diffuse par une chane de tlvision qatarie. Parmi les centaines de candidatures, le reprsentant de lAlgrie sest fray le chemin pour atteindre la finale du
Quartet Red Group Engineering avec trois autres. La finale se droulera le 20
novembre, et le vote dbutera le 13 du mme mois. Ce jeune docteur en gnie
biomdical a besoin des voix du public algrien pour esprer remporter le grand
prix mis en jeu et lever tout haut ltendard national.

ARRT SUR IMAGE

Vu Alger

Depuis
quelques jours,
les agents de
Netcom
utilisent les
aspirateurs
lectriques de
dchets
urbains. Ce
matriel trs
efficace
luvre rduit
la pnibilit du
travail des
agents de
nettoyage.

Ryad Kramdi

Mohamed Mourad Benosmane


en finale dun concours scientifique

Lundi 9 novembre 2015

Publicit

ANEP N351 574 Libert du 09/11/2015

ANEP N209 296 Libert du 09/11/2015

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider


son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 09/11/2015 entre 09h00 et 16h00, au
niveau de la commune de LARBAA, localits
concernes :

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution


de Blida entreprend des travaux dentretien qui
ncessiteront linterruption de fourniture
dlectricit la journe du 09/11/2015 entre
09h00 et 15h00, au niveau de la commune de
DJEBABRA, localits concernes :

w DOMAINE KARKAR - DOMAINE ISMAIL DOMAINE BAKIR - DOMAINE DJGHBOUB

w DJEBABRA - TECHTE

Pour plus dinformations, contactez la Direction


de la distribution de Blida sur le numro suivant :
025 20 75 61

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N209 305 Libert du 09/11/2015

ANEP N351 967 Libert du 09/11/2015

La Direction de la distribution de Blida


sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N351 965 Libert du 09/11/2015

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit

Direction de la distribution Blida


Division technique lectricit

Pour amliorer sa qualit de service et consolider son rseau, la Direction de la distribution de Blida entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la journe du 10/11/2015
entre 09h00 et 16h00, au niveau de la commune de Ouled Slama, localits concernes :

Pour amliorer sa qualit de service et consolider


son rseau, la Direction de la distribution de Blida
entreprend des travaux dentretien qui ncessiteront linterruption de fourniture dlectricit la
journe du 09/11/2015 entre 09h00 et 15h00, au
niveau de la commune de Bouinan, localits
concernes :

w OULED SLAMA THATA

w AMROUSSA - BOUDRAA - BEN SISACHANTIER AADL

Pour plus dinformations, contactez la


Direction de la distribution de Blida sur le
numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.
ANEP N351 962 Libert du 09/11/2015
ANEP N209 304 Libert du 09/11/2015

LIBERTE

Pour plus dinformations, contactez la Direction


de la distribution de Blida sur le numro suivant :
025 20 75 61
La Direction de la distribution de Blida
sexcuse pour les dsagrments causs.

ANEP N352 284 Libert du 09/11/2015

LIBERTE

Lundi 9 novembre 2015

Lactualit en question

OUVERTURE DE LA 2e DITION DE LA FOIRE DU MIEL TIZI OUZOU

Lapiculture, un crneau en devenir


Cette foire, qui regroupe 33 apiculteurs dont 4 invits dhonneur venus de Blida, dAlger, de Boumerds
et de Bjaa, stalera jusquau 14 novembre et touchera dans les prochains jours dautres localits de Kabylie.
ans le cadre dune
caravane qui sillonnera plusieurs localits de la wilaya, la 2e
dition de la foire
du miel et des produits de la ruche a t inaugure hier
lesplanade du centre-ville, de Tizi
Ouzou, et ce, linitiative de lAssociation des apiculteurs professionnels
du massif du Djurdjura et du Groupement pour la labellisation du miel
et la coopratives des reines royales du
Djurdjura en partenariat avec la
Direction des services agricoles, la
Chambre de lartisanat et lAPW de
Tizi Ouzou. Cette foire, qui regroupe 33 apiculteurs dont 4 invits

dhonneur venus de Blida, dAlger, de


Boumerds et de Bjaa, stalera
jusquau 14 novembre et touchera
dans les prochains jours dautres localits de Kabylie telles que Azazga,
An El-Hammam, Boghni et Dra
Ben Khedda avant de marquer une
autre halte, en janvier prochain loccasion de Yennayer, Tizi Ouzou o
se tiendra une srie de confrences et
un sminaire sur le thme : Comment produire et commercialiser des
miels de qualit ? Salem Touati, prsident de lAssociation des apiculteurs
professionnels du massif du Djurdjura, dira que cette manifestation
entre dans le cadre dune caravane de
valorisation de lapiculture du massif

du Djurdjura. Elle vise aussi promouvoir cette activit, insrer des


apiculteurs amateurs dans les milieux professionnels et sensibiliser les
citoyens sur les vertus des produits de
la ruche pour amliorer la visibilit de
la filire.
Et notre interlocuteur dajouter :
Nous avons remarqu que les apiculteurs ont, depuis lanne passe,
amlior leurs produits notamment en
matire demballage et dtiquetage,
tout en ayant raffin leur produit
avec un meilleur filtrage du miel. De
plus, les producteurs commencent diversifier leurs produits avec plusieurs
varits de miel et produire aussi des
produits drivs comme le pollen, la ge-

le royale et la propolis. Par ailleurs,


Salem Touati voquera des problmes lis aux traitements des maladies touchant les abeilles et qui ne
sont pas toujours efficaces ainsi que
la rduction de lespace mellifre
cause des feux de fort et de lavance du bton mais aussi limpact du
drglement climatique sur la production du miel et enfin labsence
dun circuit fiable pour distribuer le
miel au niveau des espaces commerciaux.
propos de la quantit de miel produite Tizi Ouzou, notre interlocuteur affirmera que le march local
nest pas couvert totalement cause du
nombre important de miel import et

de labsence de label du miel du massif du Djurdjura pour aider le consommateur diffrencier un miel local de
bonne qualit dun produit import
et de souligner : Lurgence de crer un
laboratoire danalyse des miels pour
lutter contre le produit frauduleux.
Enfin, il est noter que la DSA de Tizi
Ouzou a recens cette anne 4 416
producteurs locaux et quelque 104
370 ruches alors que la production locale est estime 2 980 quintaux tout
en classant Tizi Ouzou, Azazga, Yakourne, Akerrou et Tirmitine comme tant les meilleures communes
productrices de miel dans la wilaya de
Tizi Ouzou.
K. TIGHILT

EPLA DE BJAA

Grve des travailleurs


a cinquantaine de travailleurs de lunit de lEntreprise de prfabrication lgre
et daluminium (Epla) de Bjaa a observ, hier, une grve pour protester contre le
retard dans le versement de leur salaire du mois
d'octobre. Nous sommes pays chaque 30 du
mois mais cette fois-ci nous navons toujours pas
peru notre salaire du mois doctobre. Nous exigeons dtre pays, nous a dclar M. Bouache

Nacer du collectif des travailleurs grvistes.


Il na pas manqu dexprimer, linstar de ses
collgues de travail, son inquitude sur le devenir de leur entreprise. Nous travaillons dans
des conditions prcaires en sus des discriminations dans les salaires avec les travailleurs des
autres units, Alger et Oran en loccurrence,
dnonce notre interlocuteur. Tous les travailleurs, qui se sont rassembls dans lenceinte

de lunit, sont davis quon veut liquider notre


outil de travail. La preuve, ont-ils dplor,
lunit tournait en 2014 avec un effectif de plus
de 150 travailleurs et nous en sommes aujourdhui une cinquantaine.
Les contrats des contractuels n'ont pas t renouvels ; les travailleurs partant la retraite
ne sont pas remplacs, etc. Pour le directeur
de lunit, Abdelmalek Ouaghlissi, les trois uni-

ts de lentreprise font face un problme de


trsorerie passager. Le retard dans le versement
des salaires concerne les travailleursdes trois
units de lentreprise ; et il est d un problme de trsorerie. Lentreprise a des crances
quelle doit recouvrer. Le problme de ce mois
doctobre sera rgl au courant de cette semaine, rassurera-t-il.
L. OUBIRA

LE GROUPE AMRICAIN AIAG ET LE GROUPE ALGRIEN LACHEB ONT SIGN HIER UN MMORANDUM DENTENTE

Cration dune joint-venture algro-amricaine


dans le domaine agricole
e Groupe Agricole International Amricain (AIAG) et le
Groupe algrien Lacheb ont sign, hier, un mmorandum dentente pour la cration dune Jointventure algro-amricaine dans des
domaines allant de lirrigation
limportation des semences, llevage pour la production laitire.
Au dbut du mois en cours, lAIAG
sest rendu en Algrie avec un groupe de socits amricaines spcialises
dans le domaine agricole et ont men
des tudes de faisabilit Oran,
Mostaganem, Timimoun et Adrar.
Ces entreprises amricaines offrent
une expertise dans la production de
la pomme de terre, llevage bovin, la

production bio et le transfert de technologie ncessaires pour amliorer et


augmenter la production laitire,
souligne un communiqu de lAmbassade des tats-Unis dAmrique
Alger.
Lambassadeur Joan A. Polaschik,
qui a assist la crmonie de signature organise lhtel Hilton
dAlger, a soulign que la coopration agricole est un lment essentiel de la relation bilatrale entre les
tats-Unis et lAlgrie. Nous aspirons au dveloppement dune coopration dans lagriculture de plus
en plus troite entre nos deux pays. Le
Service agricole de lambassade peut
aider tablir des relations avec les

organisations et entreprises amricaines engages dans le transfert de


technologie et dans le renforcement
des capacits qui sont un lment central de lapproche gagnant-gagnant de
lAlgrie, a indiqu M me Joan
A. Polaschik. Lagro-industrie amricaine, estime lambassade des tatsUnis Alger, peut jouer un rle cl
dans le soutien des efforts du gouvernement algrien pour augmenter
la production agricole. Alors que
lAlgrie se consacre diversifier son
conomie et dvelopper un secteur
agricole dynamique, le gouvernement et le secteur priv amricains
sont prts vous aider et vous accompagner de quelque faon pos-

sible, suggre lambassadeur, rappelant la forte participation de


grandes entreprises agroalimentaires amricaines la foire internationale dAlger.
Pour Mme Joan A. Polaschik, laccord
indique aussi que lAlgrie est un endroit srieux pour faire du business
avec un secteur agricole qui est en
passe de se placer parmi ses principales industries. Elle estime que
lAgrobusiness, en tant quindustrie,
recle un grand potentiel crateur
demplois et de richesses pour lAlgrie. M. Abdelhamid Bouarroudj,
consultant du groupe Lacheb,
voque un investissement initial de
100 millions de dollars. Cette soci-

t mixte, dnomme El Firma,


pourrait crer 3 000 emplois. Elle
sera base entre Mostaganem et
Mascara sur des terres rputes incultivables, mais qui, grce de nouvelles techniques de fertilisation que
les socits amricaines apporteront, deviendront fertiles.
M. Bouarroudj a indiqu que le
transfert de technologie est un axe
prioritaire dans ce partenariat avec
lAIAG. Le vice-prsident du FCE,
Mohamed Bari, prsent la rencontre, a annonc le dplacement
dune dlgation dhommes daffaires le 30 novembre prochain aux
tats-Unis.
M. R.

Publicit

F.1957

Acom

Lundi 9 novembre 2015

Publicit

LIBERTE

ENTREPRISE DE PRESSE

RECRUTE
UN CHEF DE
DPARTEMENT RH ET
MOYENS GNRAUX
Profil recherch :
Niveau dtudes suprieures, spcialit management RH
Exprience dans le domaine
Matrise de la lgislation du travail
Matrise de la gestion des moyens gnraux
Spcialiste dans la gestion des salaires
Utiliser et matriser la terminologie spcifique la GRH
Matrise de loutil informatique et des logiciels de gestion
Matrise des techniques de communication
Demeurant dans la wilaya dAlger.
Avantages du poste :
Environnement de travail agrable
Possibilit dvolution et de dveloppement
Salaire motivant

F.1980

Envoyer CV au 021 31 09 09
Email :
departementRH@hotmail.com

Filiale du groupe Cevital


30, Chemin Oasis, Hydra

AVIS DE PROROGATION
DES DLAIS
Matre Baghdad Ahcne
Commissaire-priseur
Coop. Errahma n142 Dely Ibrahim, Alger
Tl. : 021 33 54 94 / 0550 50 72 72

RECTIFICATIF DE LA DATE DE LA VENTE


La vente aux enchres publiques au profit du MUTEG,
CNERMN 54, Rsidence universitaire Hydra III, Institut
Pasteur, SATIM et saisie lencontre de FAROUK
ABSESELEM, annonce pour le 19 octobre 2015 sur
Libert du 08/11/2015 aura lieu le lundi 16 novembre
2015 9h30 au mme lieu.
F.1978

Cherchons

entreprise de travaux
dasphalte (goudron)
pour habillage dalles
dusine.

IMMOBIS SPA filiale du groupe CEVITAL informe


lensemble des entreprises, intresses par lavis
dappel doffres national et international restreint
pour la ralisation dun ensemble immobilier
(213 logements haut standing Hussein Dey,
Alger) que la date limite de dpt des offres
est proroge au 19 novembre 2015 15 h.
Les offres devront tre dposes au niveau
du sige dIMMOBIS,
sis 30, chemin Oasis, Hydra, Alger.

Contacter le numro :
Acom

F.1975

0669 12 04 15

Aux buralistes et lecteurs du journal


AVIS Libert.
Pour toute rclamation au sujet

Tl./Fax : 021 87 77 50

de la distribution du journal

Pour toute information, merci de nous contacter


par mail ladresse suivante :

immobis.promotionnel@gmail.com
F.1968

LIBERTE

Lundi 9 novembre 2015

LAlgrie profonde 9
SNATORIALES BJAA

BRVES du Centre

Le FFS dsigne le P/APW,


le FLN choisit le maire
de la ville

Mme OTHAMNI SALIMA,


MEMBRE DU BP DU FLN :

De nombreux partis
ont rejoint linitiative
du FLN

Le Front des forces socialistes a dsign le prsident de l'APW de Bjaa, Mohamed


Bettache, comme candidat du parti aux snatoriales du mois de dcembre. A contrario,
le FLN a eu recours des primaires pour dpartager les candidats, desquelles est sorti
vainqueur Hamid Merouani, le prsident de l'APC de Bjaa.
outefois, pour parer aux dissensions ventuelles entre ses lus, la
direction du FLN a dpch, hier
Bjaa, quatre membres du comit central dont deux ex-ministres, Sad Barkat et Moussa
Benhamadi en loccurrence, pour encadrer le
scrutin. Les 148 lus locaux du parti se sont rencontrs lhtel Cristal 2 pour accomplir leur
devoir. Cest dans une ambiance lectrique
que les lus locaux du FLN ont t appels
choisir entre deux candidats, Hamid Merouani, maire de Bjaa, et Sad Djerroud, lu APW.
Durant les interventions des deux membres du
comit central, une vive tension rgnait dans la
salle. Un bureau de cinq membres a t charg
de lorganisation de lopration lectorale. Et on
assiste alors des accrocs entre les deux camps.
Je demande ce que ceux qui ont rejoint le parti rcemment ne votent pas, sest cri le candidat Djerroud Sad. Allusion faite aux 9 lus,
transfuges du RND, du PT et du FFS, qui ont rejoint le FLN. Il est vrai que pendant le regroupement, on susurre dans les couloirs de lhtel
que le mouhafedh de Bjaa, M. Merouani, a tabli des cartes ces 9 transfuges pour appuyer sa
candidature. Dailleurs, il rpond juste aprs
son rival: Ce sont des lus qui ont rejoint depuis longtemps notre parti. Je regrette que notre
snateur, M. Derradji pour le nommer, travaille
contre moi. Le calme est ensuite revenu pour
laisser place lopration de vote. Sur les 148 lus

D. R.

Cest dans une ambiance lectrique que les lus locaux du FLN ont t appels trancher entre deux candidats la candidature.

locaux du parti, 119 lus ont daign accomplir


leur devoir lectoral. Les 29 autres ont prfr
bouder lurne. Le candidat et maire de la commune de Bjaa, M. Merouani, est sorti largement vainqueur avec 77 voix contre 36 en faveur
de M. Djerroud.Par ailleurs, le FFS a dsign
Mohamed Bettache, prsident de lAPW, comme candidat aux snatoriales. Ainsi, trois can-

didats de partis politiques aux snatoriales de Bjaa sont connus. Il sagit de Mouloud Deboub
(RCD), de Hamid Merouani (FLN) et de Bettache Mohamed (FFS), le RND ayant dcid de
ne pas engager de candidats, mais les voix de ses
grands lecteurs pourraient faire la diffrence le
jour du vote.
L. OUBIRA

M. T.

LE WALI DE TIZI OUZOU BOUZEGUNE

Eau, opposition et retard de dveloppement


e wali de Tizi Ouzou, Brahim
Merad, accompagn du prsident dAPW, Hocine Haroun, et dune dlgation de directeurs centraux, de dputs et de snateurs, a effectu, mardi dernier, sa
premire visite de travail dans la dara de Bouzegune, une soixantaine de kilomtres lest de Tizi Ouzou. Iguersafne, dans la commune
dIdjeur, premire tape de sa visite, le wali est venu voir de prs le village class le plus propre de la wilaya en 2014. Il a tenu fliciter les
villageois qui ont contribu cette
conscration. Avant de rejoindre At

Zikki, le wali a marqu un temps


darrt la polyclinique de Loudha
Guighil o il a constat la fermeture du service radiologie en raison
labsence de radiologue. At Zikki, le wali a t surpris de trouver
lAPC ferme par les villageois de
Mansoura depuis le 24 octobre. Le
wali sest enquis de ltat davancement des travaux du nouveau CEM
base 5. La livraison du collge est
prvue pour mai 2016. Il a par
ailleurs tenu rencontrer les responsables du comit du village de
Mansoura pour tenter de dbloquer
la situation de lAPC. Parmi les re-

vendications, la gestion de la source de Tala Bwadda dont les travaux


de rfection sont bloqus par des villageois qui entendent revoir la rpartition de leau entre les villages
de Sahel, Takoucht et Mansoura. Les
habitants de Mansoura ont demand la mise en service du nouveau rseau de distribution achev
depuis des mois. Le directeur de
lhydraulique a aussitt promis de
procder la mise en service du rseau condition quils acceptent
linstallation de compteurs et de sacquitter des factures deau, une option quils auraient refuse. Connu

n Mme Othamni Salima, membre du BP


du FLN, a affirm, en fin de semaine,
que de nombreux partis politiques et
autres associations ont dj donn leur
accord pour renforcer le front
nationalet de soutien au programme du
prsident de la Rpublique auquel a
appel le SG du parti Amar Sadani.
Sexprimant Cap Djinet dans la wilaya
de Boumerds, lors dun rassemblement
des militants, lus et moudjahidine,
Mme Othmani a indiqu que cette
initiative, qui nexclut
personne, s'adresse tous les partisans
du dialogue et de la concertation en tant
que moyens de rglement de nos
diffrends et de resserrement de nos liens
nationaux,notamment aux partis
politiques, aux organisations syndicales
et professionnelles, au patronat, au
mouvement associatif, aux mdias, la
socit civile et aux personnalits
nationales indpendantes.Saluant le
message de soutien de lUGTA au
programme du Prsident, elle ajoutera
que le parti sattend une forte
adhsion des partis et autres
organisations cette initiative qui
vise la consolidation de l'unit
nationale, la poursuite du processus de
rconciliation nationale et la
consolidation de la justice sociale, la
prservation de la paix et de la
stabilit.Elle cite lexemple de Cap
Djinet, nagure fief du terrorisme,
devenu un havre de paix grce la
politique de rconciliation. Pour la
premire fois, un nombre important de
militants, dlus, de moudjahidine sont
runis dans cette localit en toute
tranquillit; cest une preuve
supplmentaire que cette rgion comme
dautres rgions du pays connat la paix
et la stabilit. Mme Othmani a saisi
loccasion pour demander aux lus du
parti de soutenir le candidat du FLN qui
sera choisi pour les prochaines
snatoriales.

pour sa fermet, le wali a dclar


quil tait prt solutionner tous les
problmes mais ils devraient
dabord dbloquer le sige de lAPC
et accepter les conditions du service de lhydraulique. De retour,
Bouzegune, il a inaugur le raccordement au gaz naturel du village de Takoucht. Lors de la runion
tenue lInstitut Sidi Abderrahmane, le wali, les lus et les comits de
villages, ont discut de linscription
dun hpital et la leve des oppositions pour le passage du gaz et la ralisation du CET de Boubhir.

UNE FEMME FAUCHE


MAGRA (MSILA)

Lhomme avoue
son crime

n Un homme rpondant aux initiales


S. N., g de 33 ans, a t arrt, samedi
Magra, 57 km du chef-lieu de la wilaya
de Msila, pour avoir volontairement
fauch une femme. Selon nos sources, la
victime, Ch. K., ge de 40 ans, a refus
les avances de cet homme et lui a crach
sur le visage. Emport par la colre,
lhomme a fonc sur elle avec sa voiture
et la crase. Elle est morte sur-lechamp. Arrt, le suspect a t plac en
garde vue par la police de Magra. En
colre, les parents et les proches de la
victime se sont rassembls devant le
commissariat pour rclamer justice.

KAMEL NATH OUKACI

CHABANE BOUARISSA

2e SALON DU MIEL DE MDA

Passer dune apiculture traditionnelle


une apiculture moderne
rganis par la Chambre dagriculture
de Mda, un salon de lapiculture et
de produits de la ruche qui sest tenu
la maison de jeunes Tahtouh du centre-ville, sest termin avant hier. Une trentaine dexposants, venus des wilayas dAlger, Blida,
Tlemcen, Tizi Ouzou, Tipasa, Jijel, Relizane,
An Defla, Khenchela, Tbessa et Mda, ont
expos les nombreuses varits de miel provenant des contres montagneuses, steppiques et des plaines. Outre les problmes auxquels la filire fait face, il est aussi fait cas du
problme dorganisation des apiculteurs en co-

opratives pour la vente de leurs produits, des


conditions de leur conservation et du manque
de laboratoires danalyses pour se prononcer
sur la qualit du miel. Dans une confrence sur
la filire, le Dr A.Bouchareb, chercheur en apithrapie, indiquera que lapiculture traditionnelle, qui a t pratique de 1962 1982,
ne comptait que 350 000 ruches au niveau national et tait caractrise par labsence de
transhumance. Il a t dnombr quelque 700
000 ruches pendant la priode allant de 1982
1992 et la pratique de la transhumance sur
des distances de plus de 1 000 km avec ce-

pendant des rendements moyens de 5 kg par


ruche et par an. Ce nest que vers 2006 quon
a assist des crations de ppinires apicoles
et plus de transhumance du cheptel apicole,
a-t-il expliqu. Le rendement de la ruche
tant de plus de 10 kg par an en plus des autres
produits de la ruche tels que la gele royale, le
pollen, la cire, la fcondation des reines, est devenu intressant. Cependant, le spcialiste a
dnonc limportation de la gele royale de
Chine, mesure qui a dcourag les producteurs
locaux. cela sajoute le manque de laboratoires de contrle des produits imports alors

que la production locale qui rpond aux


standards europens est en mesure de satisfaire les besoins du march national. La nonutilisation de la cire locale, qui est souvent jete alors quon continue importer de la cire
de mauvaise qualit et des reines insmines
qui nont fait que polluer la race locale. Il faut
savoir que le miel est conseill dans le traitement de nombreuses infections et des complications gnitales chez la femme ou la cicatrisation des blessures. Il est aussi utilis
comme antiseptique et excipient
M. EL BEY

LIBERTE

LAlgrie profonde 9

Lundi 9 novembre 2015

DEUXIMES JOURNES INTERNATIONALES D'UROLOGIE PDIATRIQUE STIF

BRVES de lEst

Les anomalies
du dveloppement
sexuel en dbat

COUPURES RCURRENTES
ET FAIBLE DBIT DE L'INTERNET

Des citoyens interpellent le DG


d'Algrie Tlcom Skikda
 Des abonns l'Internet ADSL du service Fawry
Skikda se sont rapprochs de notre rdaction pour
interpeller le directeur gnral d'Algrie Tlcom sur
la dliquescence de ce rseau qui les prive de la
connexion presque quotidiennement pour des
priodes qui arrivent plus d'une heure et
rcurrentes durant la mme journe. Outre les
coupures rgulires et permanentes, le dbit est trs
faible alors que certains ne sont plus aliments
depuis 5 jours, selon toujours les plaignants. Ils
parlent aussi de cette situation qui dure depuis des
annes sans qu'on s'en inquite outre mesure.
Pourtant, ces mmes abonns se sont rapprochs
maintes reprises de l'agence Actel, au niveau des
Alles du 20-Aot 1955, sans rsultat. Aujourdhui, ils
sollicitent l'intervention du DG d'Algrie Tlcom
pour mettre fin leur calvaire vu que l'Internet est
dsormais devenu une ncessit dont on ne peut plus
se passer.

Selon le professeur Soualili, les anomalies du dveloppement sexuel sont des


anomalies rares, qui peuvent tre dpistes lors des chographies antnatales.

A. BOUKARINE

ACCIDENTS DE LA CIRCULATION

47morts et 309blesss Guelma

D. R.

a salle de confrences MouloudKacem-NatBelkacem de l'universit


FerhatAbbas de Stif
abrite, depuis hier, les
deuximes journes internationales d'urologie pdiatrique organises par l'tablissement mre-enfant d'ElEulma, en troite collaboration avec la socit algrienne
de chirurgie pdiatrique.
Selon le prsident de la socit savante, Pr Zineddine
Soualili, la manifestation
scientifique, laquelle ont t
convis plusieurs quipes pluridisciplinaires de Turquie, de
Tunisie et de France, est une
opportunit pour la cration
d'une coopration algrofranco-tunisienne de prise en
charge du DSD (dsordre ou
dfaut de dveloppement
sexuel). Ces journes sont
d'une importance extrme.
C'est un sujet tabou, certes, car
en Algrie il n'a jamais t
abord en public, mais nous
sommes dtermins y remdier par une meilleure prise en
charge. Pour le faire, plusieurs
ingrdientsdoiventtrerunis
, dira notre interlocuteur. Et
de poursuivre : l'issue de
ces journes, nous allons crer
une quipe pluridisciplinaire
hyperspcialise qui aura un
cahier des charges. Elle aura
suivre les patients de la naissance jusqu' lge adulte.

Cest l'universit Ferhat-Abbas de Stif que sest droule cette manifestation scientifique.

Il est noter que la prvalence


de cette maladie est de 1,7
pour 10 000 naissances. Selon
notre interlocuteur, les anomalies du dveloppement
sexuel sont des anomalies
rares, qui peuvent tre dpistes lors des chographies
antnatales et qui vont ncessiter une prise en charge nonatale spcifique gyncoendocrinienne. Cela fait
quelques mois, nous avons
dcid de prendre en charge ce
problme au niveau de lhpital mre-enfant de Stif et
dans d'autres structures travers les quatre coins du pays,
ajoute le professeur Soualili.

Sur sa lance, ce dernier a


insist sur le dialogue entre les
diffrents partenaires dont les
parents, les imams et les
hommes de loi afin de cerner
tous les aspects de cette anomalie. Pour illustrer ses propos, notre interlocuteur
voque le problme d'hritage
ainsi que les problmes
d'ordre psychologique et
social pour les personnes
souffrant de cette maladie.
On peut lser une personne
qui souffre de cette maladie
dans l'hritage. Par ailleurs, il
est noter que beaucoup de ces
personnes, une fois lge de
l'adolescence quand ils sauront

qu'ils ne sont pas de sexe fminin ou qu'ils ne sont pas de


sexe masculin, se suicident.
C'est un vritable problme sur
lequel il faut se pencher, renchrit notre interlocuteur.
De son ct, la prsidente des
journes, Pr Touabti Souhem,
a indiqu que cette manifestation qui servira d'audit permettra de baliser pas pas les
dmarches d'approche des
diffrents DSD et les questions qui les accompagnent.
cet effet, le format des sessions permet des changes
directs et des sances axes
sur la pratique.

Risques infectieux
sur la population et lenvironnement

D. R.
Des montagnes de dchets mdicaux dangereux
sont exposes lintrieur mme de la clinique.

naires, de sang, de dchets anatomiques, de produits chimiques, de produits pharmaceutiques et de matires


radioactives. La mauvaise gestion de

HAMID BAALI

COMMERCE OUM EL-BOUAGHI

Plus de 5 milliards de dfaut


de facturation en octobre
 Les services de contrle de la direction du
commerce de la wilaya d'Oum El-Bouaghi ont
effectu durant le mois doctobre coul, pas moins
de 1766 interventions sanctionnes par le constat de
267 infractions. 262 dossiers ont fait l'objet de
poursuites judiciaires. Le dfaut de facturation
s'lve 56 436 904,65 DA. Quant la valeur des
saisies, elle est de 6 416 931 DA dont 6 363 494 DA
concernant 152 cartons de pices de rechange
anonymes. Par ailleurs 11 commerces sur 13 proposs,
ont fait l'objet de fermeture administrative.
B. NACER

F. SENOUSSAOUI

MAUVAISE GESTION DES DCHETS MDICAUX TBESSA

ne image regrettable, qui nuit


davantage au systme sanitaire
en Algrie, cest celle de la polyclinique des urgences de la cit
Skanska. Les dchets mdicaux issus
des activits de soin dudit centre hospitalier sont entasss un peu partout dans
des sacs-poubelles formant une montagne dordures lintrieur de la clinique mme. Ils sont exposs aux
enfants, aux patients et aux rsidents
de la cit Skanska, sans le moindre
souci du personnel exerant. Certes, les
dchets de la polyclinique ne sont pas
tous dangereux, dailleurs, ils sont classs en deux catgories selon le degr de
dangerosit. Ceux qui sont assimilables
aux dchets mnagers sont gnralement sans risque pour la sant des personnes ou pour lenvironnement ; par
contre les dchets mdicaux prsentent
un risque infectieux ou sanitaire sur les
patients et la population de la cit avoisinante. En effet, ces dchets mdicaux
sont constitus gnralement dobjets
pointus et tranchants, de dchets ordi-

 La cellule de communication du groupement de la


Gendarmerie nationale tire la sonnette d'alarme. En
effet au cours des dix premiers mois de l'anne 2015,
il a t enregistr travers la wilaya de Guelma 268
accidents de la circulation qui ont engendr 47 morts
et 309 blesss. Ce bilan est lourd et une campagne de
sensibilisation est actuellement mene par les
services de scurit qui recommandent aux
automobilistes la prudence et le respect du code la
route. Les principales causes des accidents de la
circulation sont l'tat du rseau routier, les
dfaillances mcaniques, le non-respect du code la
route, l'excs de vitesse et les dpassements interdits.

ces dchets expose tout individu en


contact des risques d'infections et des
effets toxiques, en plus des dgts sur
l'environnement. Il sagit dun vritable
problme de sant publique. Pourtant,
ces dchets jugs dangereux doivent
tre immdiatement dtruits par incinration. Malheureusement, provenant des hpitaux, ces dchets ne bnficient d'aucun traitement particulier
parce que nos centres de sant n'ont
aucun matriel pour leur traitement.
Ce qui est plus grave, c'est le fait que les
dchets mdicaux subissent le mme
sort et connaissent le mme trajet que
nos ordures qui sortent de nos
mnages. Le cas de la polyclinique des
urgences de Skanska est valable pour
lensemble des hpitaux et cliniques de
la wilaya de Tbessa qui sont tous dans
un tat lamentable. Les responsables
sont appels intervenir afin dviter
des situations trs graves et procder
la protection des patients, de la population et de lenvironnement.
RACHID G.

JIJEL

Plus de 200 lves ont particip


la Journe nationale de larbre
 Dans le but de mettre en exergue limportance des
arbres et des forts, plusieurs activits ont t
organises par le Parc national de Taza (PNT), en
concertation avec la Conservation des forts, le parc
animalier de Kissir et dautres directions de la wilaya
de Jijel, loccasion de la Journe nationale de larbre,
clbre du 25 octobre jusquau 3 novembre. Lors de cet
vnement, un concours du meilleur dessin se
rapportant larbre a t organis au profit des lves
de 5eanne primaire habitant dans 15 communes
montagneuses de la wilaya de Jijel. Les trois premiers
laurats seront rcompenss le 11 dcembre prochain,
lors de la clbration de la Journe mondiale de la
montagne, prcisent les organisateurs. Nous
apprendrons aussi que des oprations de
sensibilisation et de plantation darbres ont t
enregistres au collge de Timizart El-Aouana, lcole
Himrane-Hasnaoui El-Aouana, lcole BouchtoutAbdelhadi Ziama Mansouriah et au complexe
scolaire de Selma-Ben-Ziada. Dans le mme cadre, le
muse du parc animalier de Kissir a abrit une
exposition qui a dur une semaine et qui avait pour
objectif de faire connatre au public les bienfaits de
larbre ainsi que les techniques quil faut employer
pour la prservation des forts. Notons que 260
personnes ont particip cet vnement qui se voulait
culturel et scientifique la fois. Parmi elles, 206 lves
des diffrents tablissements scolaires et 40 stagiaires
forestiers.

MOULOUD S.

LIBERTE

LAlgrie profonde

Lundi 9 novembre 2015

RENOUVELLEMENT DES MEMBRES DU SNAT

Primaires Chlef
et Tiaret

BRVES de lOuest
SIDI BEL-ABBS

crou pour
dtournement
de crdit Ansej

n Le procureur de la Rpublique
prs le tribunal de Sidi Bel-Abbs
vient dordonner la mise en
dtention prventive dun
homme, g de 32 ans, aprs lui
avoir notifi son inculpation pour
escroquerie et dtournement de
crdit octroy dans le cadre du
dispositif daide linsertion
professionnelle de lAnsej, a
indiqu la cellule de
communication de la Sret de
wilaya. Agissant sur la base
dinformations, les investigations
diligentes par les lments de la
brigade conomique et financire
de la police judiciaire ont rvl
que le projet daviculture et
dlevage de poulet de chair pour
lequel le mis en cause avait
bnfici dun crdit de 400
millions de centimes, na pas t
concrtis et que les spcifications
techniques des quipements
achets ntaient pas conformes
celles figurant dans le dossier. Les
enquteurs ont galement
dcouvert que le local o taient
entrepos le matriel na jamais
servi.

Dans ces deux wilayas de lOuest algrien, le FLN a choisi ses candidats pour la course
au Snat.
Chlef, cest lactuel prsident de
lAPW qui est sorti vainqueur
des lections primaires du FLN
organises dans le cadre du
renouvellement des membres du
Snat. Au total, ils taient trois
candidats qui se sont prsents ces primaires
qui se sont droules samedi au CCI de Chlef
dans des conditions normales. Il sagit du
P/APW qui est lu pour le prochain tour avec
193 voix, suivi des deux autres candidats limins, savoir le P/APC de Sidi Abderrahmane
avec 74 voix et un membre de lAPC de Sobha,
qui na pu rcolter lors de cette lection que 9
voix. Soulignons que la phase finale de ces lections sera dcisive, puisquelle regroupera
Chlef, outre le candidat du FLN, celui du RND
qui na toujours pas tenu son assemble lective
et celui du MSP dont les chances sannoncent
dores et dj, selon les avis de certains observateurs de la scne politique locale, trs minimes.
Tiaret, ds les premires heures de la matine
de samedi, et jusqu une heure tardive, la grande salle de la SNVI de An Bouchekif a t prise
dassaut par les lus du FLN pour les primaires
en vue de dsigner leur candidat pour le renouvellement partiel du Snat, prvu pour
dcembre prochain. Avec ses 314 lus, le parti a
t contraint au deuxime tour pour consacrer,
au final, Yahi Mokhtar, P/APC de Rechaiga, et
Bouriah Tahar, P/APW de Tiaret, qui ont glan
respectivement 140 et 120 voix sur les 274
exprimes. lissue du premier tour, les candidats navaient pu se dpartager, dans la mesure
o aucun navait dpass les 50%. Les rsultats
de ce premier tour taient de 77 voix pour
Bouriah Tahar, 72 pour Yahi Mokhtar, 70 pour
Boukhors Mohamed, membre de lAPW, 49
pour le P/APC de Tiaret, Bouteldja Rabah, alors

A. BOUSMAHA

D. R.

Arrestation
de deux dealers

Seuls trois candidats se sont prsents pour ces primaires.

que Mahi Saad, lu lAPC de Frenda, navait


rcolt que 13 voix. Sagissant du RND, qui
avait tenu ses lections lhtel les Abbassides,
seuls 167 lus sur les 198 quil compte travers
la wilaya se sont exprims au suffrage alors que
20 procurations ont t refuses et 4 voix ont
t comptabilises comme nulles. Lopration a
consacr Bekhiri Hamid, responsable du

bureau de wilaya et ex-dput, avec 107 voix,


battant ainsi le record, devant Larich
Mohamed, P/APC de Sidi Hosni, avec 22 voix,
Bourekba Ali, membre de lAPW, avec 21 voix,
et Zidori Mohamed, membre de lAPW, qui
navait glan que 13 voix, pendant que Raouia
Khaled, un lu de Sougueur, avait prfr se
retirer la dernire minute.
R. SALEM ET A. CHENAOUI

EX-ONAMA DE AN TMOUCHENT

Un dmnagement qui cotera cher


algr un chiffre daffaires qui dpasse
les prvisions avec un taux de ralisation de 105%, soit de 231,72 millions
de DA, avec une production annuelle de 500
remorques, 600 citernes et 450 units de matriel aratoire et autres matriels spcifiques
comme les cover-crops, herses, citernes,
portes-chars, etc., lEPE Eurl MAT (ex-Onama)
de Hammam Bou-Hadjar a besoin dune mise
niveau et dun plan de modernisation de ses

quipements jugs obsoltes. Mme si aucune


demande na t faite ce sujet, lentreprise
devra dmnager, soit vers la zone dactivit de
An Bada, 6 km de la commune mre
Hammam Bou-Hadjar, soit la zone industrielle de An Tmouchent, afin dpargner au
voisinage les nuisances sonores. Cette opration ncessitera une enveloppe de 100 milliards
de centimes. ce propos, Khaldoun
Abderrahim, le directeur local de lindustrie et

des mines, nous rvlera que cette EPE, qui fait


partie du groupe mcanique, a bnfici dune
ligne de crdit de 24 milliards de dinars, dj
acquise, car octroye par le ministre de
lIndustrie comme premire tape et servira au
financement de lopration de modernisation.
Lentreprise devra se lancer dans la production
de tracteurs afin dapprovisionner le monde
agricole.
M. LARADJ

ORAN

Cimetire et route contre bidonville


a wilaya d'Oran uvre pour la rcupration denviron 7 ha de l'assiette sur laquelle tait rig le bidonville du Virage de
An Bada, qui sera destine llargissement
du cimetire de An Bada et la ralisation
dune double voie devant relier le boulevard
priphrique lautoroute Est-Ouest. Aussitt
lopration de relogement dans cette localit
paracheve, la wilaya dOran a consacr un
budget de 1,5 milliard de centimes la dmolition du site et la viabilisation du terrain en
mobilisant 100 camions et 30 engins pour
dblayer les dbris du bidonville et les transfrer vers les centres denfouissement technique
de la rgion. Notons que de grandes superficies
(30 ha) ont ainsi t rcupres, linstar de
celles qui devront tre rcupres par la dara
dOran pour implanter diffrents projets de
dveloppement dans le cadre de la lutte contre

l'habitat prcaire, a-t-on appris de la direction


de l'urbanisme et de la construction. Cette initiative vise notamment organiser les zones
urbaines ou celles urbanisables et prend en
considration les besoins lis l'habitat et aux
prestations, tout en protgeant les sites naturels, agricoles, forestiers et touristiques, a-t-on

soulign de mme source. Il convient de souligner que le programme des POS de la wilaya
connat un retard significatif travers la plupart des communes de la wilaya, ce qui a caus
d'normes dpassements et prjudices l'assiette foncire de la wilaya.
HADJ HAMDOUCHE

40 habitations illicites rases El-Hassi


n Malgr le gigantesque programme de construction de logements initi par le gouvernement, le
phnomne des constructions illicites ne cesse de prendre de lampleur Oran, particulirement la
limite du primtre urbain de la ville. Aprs lopration mene en fin de semaine la localit de An
Bada, cest au tour des bidonvilles situs El-Hassi et Coca dtre cibls par les autorits locales. Cest
une opration de dmolition denvergure, mene hier dans cette localit o se concentre le plus
important bidonville de la wilaya. En effet, lexcutif semble dtermin radiquer les constructions
illicites entourant Oran. Pour commencer, les services de la wilaya ont ras en ce jour une
quarantaine dhabitations nouvellement riges.
H. H.

n Les lments de la brigade de


lutte contre les stupfiants de la
police judicaire de Sidi Bel- Abbs
ont saisi, en fin de semaine
coule, quatre kilogrammes de
kif trait et arrt deux dealers,
gs de 34 et 45 ans, a indiqu la
cellule de communication de la
Sret de wilaya. La saisie a eu
lieu en ville de Sidi Bel- Abbs, rue
El Qods, au moment o les deux
suspects sapprtaient couler la
drogue. La perquisition de leurs
domiciles a permis aux policiers
de dcouvrir quatre kilogrammes
de kif trait ainsi que 11 millions
de centimes et 1900 euros
reprsentant probablement les
revenus de la vente du kif. Les
dealers ont t crous pour
dtention et commercialisation de
drogue.
A. B.

SADA

Le CO2 dcime
une famille entire

n Cinq membres d'une mme


famille ont trouv la mort dans
leur domicile, situ Ha Salem,
dans la commune de Sada,
asphyxis au monoxyde de
carbone. Les corps des victimes, le
pre, 50 ans, la mre, 42 ans et les
trois enfants, gs entre 3 mois et 7
ans, ont t dcouverts, hier,
matin, par un voisin.
F. ZAAF

CHETTIA (CHLEF)

Un champ irrigu
aux eaux uses

n Les agents du service de


lhygine de lAPC de Chettia, dans
la wilaya de Chlef, accompagns
des gendarmes de la brigade locale
ont saisi, en fin de semaine
dernire, une pompe eau dans la
localit dArdh El Bedha. La
pompe tait utilise dans
lirrigation dune plantation
dagrumes dont la superficie
dpasse les 13 ha, partir des eaux
uses rejetes par les habitants
des localits voisines.
A. C.

Lundi 9 novembre 2015

10 Culture

Lancement du
Mardi thtral
pour les enfants
n Le Thtre rgional
dOum El-Bouaghi, vient
de lancer le Mardi
thtral destin aux
enfants. Cette
manifestation culturelle
qui a dbut en novembre
et qui stale jusqu fin
janvier 2016, a t initie
dans le but de
meublerles journes de
dtente (samedi et mardi
aprs-midi). cette
occasion, une riche
programmation est au
menu comme des
reprsentations
thtralesdans plusieurs
agglomrations de la
wilaya, notamment
rurales qui accuse de
grandes lacunes en
matire d'activits
culturelles. Ces journes
thtrales seront animes
par une panoplie de
coopratives et
associations exerant
dans le 4e art l'exemple
de: Association du
Thtre nocturne, de
Constantine, Cooprative
de l'art thtral d'Alger,
Association culturelle de
la scne dore de Annaba,
Association Ben Cheneb
de Mda, Cooprative
des Ides et Arts d'El
Eulma et Associationdu
succs thtral et
artistique,de An
Defla. D'autre part les
enfants scolariss dans la
wilayaseront aussi
gratifis de
prsentationsculturelles,
ducatives et de
loisirslors de la
priodedes vacances
dhiver, soit du 19 au 29
dcembre.
Le programme thtral
destin l'enfant
scolaris se poursuivra,
selon le directeur du
TROEB, durant la dtente
hebdomadaire du mois
de janvier 2016, avec des
troupes thtrles dAn
Beida, Stif, Bjaa,
Constantine, Alger,
Khenchela, Bouira.
Pour rappel,les
prsentationsdes pices
se drouleront
dansdiverses
tablissements culturels
des daras et communes
de la wilaya d'Oum ElBouaghi (maisons de
jeunes, centres culturels,
salles dactivits et
bibliothque de lecture
publique du chef-lieu de
wilaya). D'autre partles
adultes seront aussi
gratifis de prsentations
thtrales, ils pourront
dcouvrir un monologue
intitul Tayoucha,et trois
autres pices thtrales :
Massinissa et Sofonissa du
TR Tizi Ouzou , La ligne
Verte du TR Sidi BelAbbs, Amkoul en
tamazight et Salah Bey du
TR Constantine.
Enfin il importe de
rappeler que les diverses
pices ont t produites
l'occasion de la
manifestation
Constantine Capitale de
la culture arabe 2015.
K MESSAAD

CLOTURE DU 20e SALON INTERNATIONAL DU LIVRE (SILA)

La prochaine dition sera meilleure


Le commissaire du salon, Hamidou Messaoudi, a anim une confrence de presse samedi, pour revenir
sur les grandes lignes de cette dition et annoncer galement les nouveauts prvues pour le prochain
Sila, prvu du 26 octobre au 5 novembre 2016.
loccasion de la clture
du 20e Salon international du livre dAlger
(Sila), le commissaire
Hamidou Messaoudi a
tenu une confrence de
presse, samedi dernier, la salle Sila
(Safex). Dans son intervention, il est revenu sur les grandes lignes de cette manifestation culturelle inscrite sous le slogan 20 ans la page et qui a accueilli
durant dix jours (du 29 octobre au 7
novembre) un total de 908 exposants,
dont 290 diteurs algriens. Pour cette dition, 25000 ouvrages ont t exposs au grand public. Ces titres visaient
toutes les spcialits : universitaires,
scientifiques, littraire Le livre religieux aussi tait prsent avec une quantit normale, a inform M. Messaoudi. Quant laffluence des visiteurs,
le commissaire tait satisfait par les
chiffres annoncs. Aujourdhui 16h
(samedi), nous avons enregistr 1
472000 personnes. Avec laffluence de
ce dernier jour, nous avons srement dpass le 1,5 million. Pour cette anne,il
estime avoir battu le record en atteignant le pic de 343000 visiteurs le 1er
novembre et 423000 entres le 6 no-

Yahia/Libert

THTRE
RGIONAL DOUM
EL-BOUAGHI
(TROEB)

LIBERTE

vembre. Concernant lorganisation, il


a confirm quil y a eu quelques problmes et points noirs, mais nous essayerons de les amliorer pour la prochaine dition. La prochaine sera
meilleure.
Dans lobjectif de stopper la vente en
gros au Sila, les organisateurs ont fait
appel aux agents de la douane et de la
Sret nationale pour surveiller les
diteurs. Selon M. Messaoudi, cela na
pas suffi, car une maison ddition sy-

rienne a t prise en flagrant dlit,


alors nous avons ferm le stand et elle
a t expulse du salon. Le rglement intrieur interdit la vente en gros, les
concerns nauront plus le droit de participer au salon. Au sujet de la censure, il a rappel quun total de 106 titres
ont t interdits cette anne. ce propos, il indique: Nous ne pouvons pas
tout grer, un diteur libanais a expos un livre qui navait pas sa place ici.
Dans le calme, nous avons retir ce titre

sans faire de grabuge. Outre les petits


inconvnients, lintervenant est revenu sur les projets futurs pour un bon
droulement de cet vnement. Dans
un entretien amical avec le directeur de
la Safex, nous avons comme projet de revoir les infrastructures du Palais des expositions. Nous voulons ramnager
cet tablissement qui date de 1969, at-il inform. E
t dajouter: Le parc a une capacit de
500 vhicules seulement, il nest pas adquat pour accueillir lvnement. En
plus, les exposants prfrent le pavillon
central, nous rflchissons mettre en
place un espace qui puisse runir tout
le monde. En ralisant la grande affluence du public, le commissaire du
Sila songe la prolongation des horaires en organisant des soires nocturnes jusqu 22h pour les deux dernier jours. Autre nouveaut, les organisateurs inviteront lavenir des diteurs trangers dans les langues anglaise
et espagnole.
Aprs avoir tourn la page de ce 20e
Sila, le commissaire a annonc les
dates de la prochaine dition prvue du
26 octobre au 5 novembre 2016.
HANA MENASRIA

RECUEIL DE NOUVELLES QUELQUUN QUELQUE PART (DILIVRE)

Lcrivain Mustapha Benassa publie un troisime ouvrage


Bni Saf dans la wilaya de
An Tmouchent dans les annes soixante, Mustapha Benassa s'est rveill dans une ville ctire o la chaleur, le soleil et la mer
constituent, eux seuls, le monde de
la pense, les atouts de l'imagination,
du style et de l'inspiration. Aprs Sur
les chemins du malheur et Tribulations,
deux recueils de posie dits respectivement chez La Pense Universelle
(France 1984) et Les ditions Fennec
(Algrie 1996), Mustapha Benassa
revient dans lespace culturel avec la
publication, en septembre 2015, dun
nouvel ouvrage chez Edilivre (France).
Il sagit en fait dun recueil de 60
pages comprenant une srie de textes
en prose, un genre de nouvelles, mais
l limportance nest accorde ni au
temps, ni lespace, ni aux vnements
et leur ordre chronologique. Ce qui est
caractristique, cest la lenteur des
mouvements et la raret de laction, ex-

cept dans la dernire partie o le


personnage retrouve toute sa vitalit.
Les textes sont concentrs sur lanalyse de la socit et des individus qui la
composent. Une bonne part est rserve la philosophie de labsurde.
Comme lavait prfac M. Kouini,

lauteur dresse un miroir arrogant


qui rend avec force les images de la btise humaine. Pour Benassa, le verbe
reste lultime salut dans cette mare
dincomprhension ou dinconscience,
comme un dfi tenace traversant le
temps, lhistoire et les civilisations.
Le titre est rvlateur du contenu. En
effet, il sagit dune recherche pour sortir ce quelquun de lanonymat.
Anonymat double : personnel, relatif
son identit et espace vital anonyme
; do lmergence dune double inquitude : sidentifier et connatre son
milieu, son espace naturel. Ainsi sont
rvls les tats dme du personnage,
ses dfauts, sa passivit et ses troubles,
mais aussi ses bons sens, son courage
et sa tnacit. Loisivet, telle une vermine, consume ses vacances. Pourtant, il nest pas de ces jeunes dont le seul
loisir est de dissquer les passants. Sachant que rien en lhumain nest trange, il svertue ne soccuper que de lui-

LES DONS DE LA MER PRSENT AU SILA

Si Bni Houa mtait racont


a vingtime dition du Sila qui
vient de sachever a t loccasion
de la prsentation dune nouvelle publication, Les dons de la mer: Bni
Haoua de la tribu la cit, de Djelloul
Belhai, sorti en 2006 aux ditions l'Harmattan et qui vient de faire lobjet
dune rdition par les ditions Ingese.
Lauteur Djelloul Belhai, natif de Bni
Haoua, un charmant coin de la Mditerrane situ dans la wilaya de Chlef,
est professeur de gologie et chef
d'quipe plantologie l'universit des
sciences d'Alger (USTHB). Lauteur
aborde sous l'angle sociologique et
culturel l'apport multiforme des civilisations qui se sont succd dans cette
contre. Bni Haoua n'est pas un village, quoique aujourd'hui connu pour

en tre un, ce n'est pas non plus une ville ou une rgion. Cest simplement une
tribu (arch B'ni Haoua), explique-t-il
dans la notice de prsentation. Il semble
que lorigine du nom reste encore
controverse, mais pourrait avoir un
lien avec un marabout connu Dahr
El-Kora (Bni Akil) nomm Sidi Houa.
En plus des civilisations berbre et
phnicienne, trs peu connues, la rgion
a vcu une prospre civilisation latine
(romaine), car de multitudes sites romains sont connus non loin du centre
de la tribu, prs de la mer et aux
confins de la rgion de Bni Haoua vers
le sud. L'apoge de cette rgion sest manifeste, daprs lauteur, pendant la priode mdivale avec larrive des Andalous qui ont bti la ville de Achor ou

Achour, voire peut-tre Breshk, dont


parle Ibn Khaldoun dans ses Prolgomneset qui fut dtruite par un Hollandais, natif de Haarlem, Jan Jansen,
dit Mourad Ras, en 1610. Elle a t ensuite reconstitue par les Franais au dbut du 20e sicle (vers 1905) et pris le
nom de Francis-Garnier en 1911, en
hommage l'explorateur franais mort
au sige de Hano la fin du 19e sicle.
C'est en 1962 que le village a pris le nom
de la tribu des Bni Haoua, d'abord
grande commune puis dara administrative qui supervise aujourdhui
d'autres petites communes n'ayant
plus le nom des Bni Haoua, mais
dont l'origine reste ancre dans l'histoire
tribale des Ath Haoua.
M.-C.L.

mme. Aujourdhui, bien que les astres


lui aient prdit un moral en hausse, il
a limpression davoir un clou dans le
crne ! Il se retrouve alors seul dcharger ses maux, au fond dun caf
maure, seul lieu de dbcle publique !
Un dpotoir de rves, de joies, dexploits,
dchecs, de peines, de vicissitudes
Tout sy boit, sy avale Tout sy vomit
!, lit-on dans un long passage de ce
recueil qui dcrit les sentiments dun
individu, ses frustrations, sa confusion Mais qui contraste avec lironie,
la satire et lhumour qui sont loin
dtre fortuits, une faon pour lauteur
de dvoiler les vices et le ridicule de
notre temps.
Pour lauteur, le but nest aucunement de raconter les aventures dun
personnage anonyme, mais danalyser
cet individu dans ses relations avec la
socit et son rapport avec la nature environnante.
M. LARADJ

LIBERTE

Lundi 9 novembre 2015

Linternationale 11

NEUF PERSONNES ONT T EXCUTES DANS UN QUARTIER DE LOPPOSITION

Le Burundi senfonce dans la crise


Le Burundi nest quun exemple de cette maladie de la prsidence vie dont sont atteints la quasi-totalit
des chefs dtat africains. Une des raisons qui poussent des milliers de jeunes tenter la prilleuse traverse
de la Mditerrane vers lEurope.
amedi soir, vers
20 heures, des hommes
arms, en tenue policire, pntrent dans
une discothque, situe
sur lavenue St-Gabriel
Kanyosha, et tirent sur les clients
et le propritaire des lieux. Bilan de
la fusillade: neuf morts.
Selon des tmoins, un client inhabituel avait t remarqu lintrieur de la bote, a rapport la presse locale. Il est rest le tlphone coll loreille et cest quand il est parti que deux hommes en tenue policire ont fait irruption dans ce cabaret. Ils ont demand, sous la menace de leurs kalachnikovs, ceux qui
taient lextrieur dentrer. Lordre
leur a t intim de se mettre plat
ventre, a rapport Iwacu, un quotidien en ligne burundais, ajoutant
que lintervention du patron de la
discothque na pas empch son
excution de sang-froid par les assaillants.
Iwacu, citant plusieurs sources, affirme quil y a une semaine, des
policiers en tenue ont dbarqu
dans le mme tablissement, accusant son propritaire de transformer
sa discothque en lieu de rencontre
des opposants. La tuerie de samedi
soir est la dernire dune longue srie de meurtres et dassassinats qui

AFP
Des tmoins ont affirm que le groupe arm tait en tenue policire.

ont lieu, presque quotidiennement,


depuis mai dernier, dans la capitale du Burundi, Bujumbura, et
dautres villes du pays.
Des dizaines de personnes, dont
des opposants au prsident Pierre
Nkurunziza, ont t excutes, comme laffirment certains mdias burundais, sans que la communaut internationale parvienne dnouer le
fil de cette crise qui saggrave de jour
en jour.
La candidature de Pierre Nkurunziza
trois mandats successifs est lorigine de cette crise politique qui a fait
dj 200 morts depuis avril et provoqu lexode de 200 000 personnes

lintrieur du pays. Rlu en juillet,


lissue dun scrutin controvers et
contest par lUnion africaine et les
capitales occidentales, Pierre Nkurunziza est carrment accus par son
homologue rwandais, Paul Kagam,
de massacrer son peuple.
Lorganisation non gouvernementale, Human Rights Watch (HRW),
a dress, elle aussi, un svre rquisitoire dans son dernier rapport sur
la situation au Burundi. Lassassinat
du fils dun des dfenseurs des droits
de lHomme Mutakura, un quartier de la capitale, a sonn une nouvelle fois lalerte. Le meurtre de
Welly Nzitonda est un nouveau coup

trs dur pour son pre, Pierre Claver


Mbonimpa, le dfenseur des droits
humains le plus renomm du Burundi, qui prside lAssociation pour
la protection des droits humains et
des personnes dtenues (APRODH).
g de plus de 65 ans, Mbonimpa a
chapp lui-mmede peu la mort
en aotlorsqu'un homme, quil a reconnu comme travaillant avec les services de renseignement, lui a tir
dessus,au visage, a averti HRW qui
parle dun avenir sombre, citant des
citoyens de Bujumbura, o des corps
sans vie sont quotidiennement dcouverts dans les quartiers de la capitale et identifis comme ceux de
militants ou sympathisants de lopposition. Ce glissement dangereux
vers la violence arme na pas man-

qu de faire ragir lUnion africaine.


La poursuite des actes de violence,
ainsi que la multiplication de dclarations de nature aggraver davantage la tension actuelle et crer les
conditions dune instabilit encore
plus grande, aux consquences dvastatrices tant pour le Burundi que
pour l'ensemble de la rgion, sest inquite la prsidente de la Commission de lUA, Dlamini-Zuma
dans un communiqu publi jeudi.
Les appels la retenue et la relance du dialogue politique se sont
heurts, jusque-l, au refus du prsident de cder sur les principales revendications de lopposition, dont
son dpart du pouvoir.
LYS MENACER

Deux fonctionnaires de l'ambassade de Serbie


enlevs en Libye

n Deux fonctionnaires de l'ambassade de Serbie en Libye, dont une


femme, ont t enlevs hier matin, a annonc le ministre serbe des
Affaires trangres dans un communiqu. Deux fonctionnaires de
l'ambassade de Serbie, Sabratha, en Libye, ont t enlevs dimanche
matin, a indiqu le ministre, sans donner de dtails sur les ravisseurs.
La ville ctire de Sabratha se trouve environ 70 km l'ouest de la
capitale Tripoli. Selon Belgrade, les deux fonctionnaires enlevs sont
Sladjana Stankovic, une femme, en charge des communications, et son
chauffeur, Jovica Stepic. Le ministre serbe prcise avoir inform les
autorits libyennes de ces dveloppements et assure faire tout ce qui est
possible, compte tenu de la situation difficile sur le terrain, pour parvenir
la remise en libert de ses ressortissants.
R. I/AGENCES.

Publicit

F.1982

12 Publicit

Lundi 9 novembre 2015

LIBERTE

F.1977

F.1979

LIBERTE

Supplment Sport 13

Lundi 9 novembre 2015

LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE


TP MAZEMBE 2 - USMA 0

Le miracle

APS

na pas eu lieu !

Et pendant ce temps-l, Belali

ue devient Youcef Belali ? Comment vit-il sa


longue suspension synonyme vraisemblablement dune fin de carrire seulement 23
ans ? Que fait-il de ses journes sans football, sans entranements collectifs et sans comptition officielle ?
Autant de questions que le
PAR
commun des supporters de
RACHID BELARBI lUSMA, ou tout autre observateur de la scne footballistique nationale sest forcment poses.
Ne pouvant prendre part aucune rencontre avant le
20 septembre 2019, date dexpiration de sa suspension
de quatre longues annes, Youcef Belali vit actuellement Alger. En toute discrtion, il ne saffiche
presque jamais en public, fuyant les mdias et vitant
toute apparition dans la presse et sur les rseaux sociaux. Devant limpossibilit davoir sa propre version
des faits, Libert a tent de recueillir des tmoignages
de quelques proches.
Ainsi, un de ses ex-amis intimes, quil frquente depuis son plus jeune ge et avec lequel il garde toujours

un contact quasi quotidien, a rvl Libert que Youcef nest pas dans les meilleures dispositions mentales
depuis lannonce de sa longue suspension.
Cela reste comprhensible ! De star inconteste du
championnat et personnalit adule, il sest retrouv accus et coupable, tombant dun coup de son pidestal.
Cest pour cela quil se montre discret. Actuellement, il
est Alger mais ne se montre pas vraiment, confiera
cet intime de Belali qui en veut toujours un actuel
attaquant international de lUSMA et au neveu dun ancien milieu de terrain du MCO et du MCA qui lont entran dans cette galre.
linterrogation, somme toute lgitime, de connatre
dsormais ses plans de reconversion, notre source indiquera que Youcef compte se lancer trs prochainement dans le commerce. Il parle dun projet de grand
restaurant. Il veut en ouvrir un. Alger ou Oran, rien
nest encore vraiment dcid, prcise notre interlocuteur, du reste, pas avare en confidences lorsquon lui
demande le montant financier que compte investir lexnumro 10 de lUSMA dans cette affaire. Il na que

quatre milliards de centimes dans son compte en


banque ! Cest tout ce quil lui reste. cela sajoutent deux
appartements et deux voitures de luxe (Range Rover
Evoque). Cest tout ce quil possde comme patrimoine,
rvlera ladite source autorise, pour laquelle, Youcef a, cependant, pris lhabitude de mener un grand train
de vie.
Outre son envie de se lancer dans la restauration, lancien meilleur passeur de lEST pourrait, en parallle,
quitter lAlgrie pour sinstaller Tunis, do il a
reu dernirement une proposition du prsident du Club
Africain, Slim Riahi. Il lui a propos de sengager en
faveur du Club Africain, lui promettant en contrepartie de tout faire et duser de tous les recours et voies lgales pour rduire sa suspension deux ans. Riahi lui
a propos de sengager pour au moins six ans et dintgrer le plus rapidement possible leffectif professionnel du Club Africain pour garder la forme pendant
que lui soccupe du ct administratif au niveau de la
CAF, affirme notre source, pas vraiment convaincue
que Youcef aille Tunis pour le moment. n

14 Supplment Sport

Lundi 9 novembre 2015

LIBERTE

ACTUALIT
HACEN HAMAR, PRSIDENT DE LESS, LIBERT

Dsol mais, pour moi, Madoui


a quitt lEntente pour de largent
nJe veux Simondi comme entraneur
Le prsident de lEntente
de Stif, Hacen Hamar,
rvle dans cet entretien
les raisons ayant engendr
le dpart de lentraneur
Madoui; les ngociations
avec lui pour le dissuader
de partir en Arabie
Saoudite, les contacts avec
les futures entraneurs et
son dpart du club au mois
de juin 2016

Donc vous rfutez les accusations selon lesquelles certains avancent que vous laviez
lch un moment trs dlicat de sa carrire?
Moi le lcher? Cest du nimporte quoi,
heureusement que Madoui est toujours vi-

Au cas o vous trouveriez accord


avec lui, la question du staff technique sera-t-elle tranche lors des
ngociations?
Sur ce plan-l, je ne pense quil ait des
problmes, on a dj un staff sur place, Amara Merouani superviseur et
adjoint entraneur, Azzedine Berarma
entraneur des gardiens de but ; on
cherche maintenant un prparateur
physique, car Belkhier est parti avec
Madoui en Arabie Saoudite.

Doit-on comprendre par l que vous insinuez


quil vous a lch?

Moi jai toujours dit la vrit, je ne fais pas


dans la demi-mesure ; chacun peut faire la
lecture quil veut ; moi en tous cas, jai rvl dans les dtails comment Madoui a quitt le club, libre chacun dinterprter ce que
jai soulign. Je sais, par contre, que ce ne sont
pas les insultes qui lont fait fuir comme le
laissent entendre certains, il veut amliorer
sa situation sociale, point. Dieu soit avec lui,
pas la peine dinventer des arguments. Pour
moi, cest clair, net et prcis, la parenthse
de Madoui lEntente de Stif est dfinitivement tourne ; on doit maintenant lorgner
vers lavenir pour prparer nos futures
chances.
Vous avez donc notifi la rsiliation du
contrat lamiable?
(Il marque un temps darrt). Vous voulez savoir la vrit, moi je nai pas encore sign la
rsiliation du contrat, la rsiliation sest faite dune manire unilatrale, si jtais mauvais ou de mauvaise foi, je peux tout moment le bloquer, mais comme je lai dit, je serai toujours un homme avec lui, je ne suis pas
le type qui veut du mal aux autres, je ne suis
pas machiavlique, je vais me pencher sur
cette question ds demain, le temps de
trouver un entraneur.
Pourtant, on a annonc Tewfik Rouabah?
Ceux qui ont annonc cet entraneur nont
qu aller concrtiser avec lui, cest du nimporte quoi, les gens veulent simmiscer
dans notre travail en nous imposant X et Y
; la dcision dengager un entraneur ne reviendra qu moi et mes proches collabo-

D.R.

Libert : Finalement, Kheiredine Madoui a


dcid de sen aller en dpit de votre insistance de le garder encore la tte de lEntente de Stif. Quest-ce qui a motiv son dpart ?
Hacen Hamar : Il me semble quune partie
de la rponse votre question se trouve chez
Entretien ralis par : Madoui, que jestiRACHID ABBAD me seul habilit
vous rvler les vritables motivations layant conduit nous
laisser tomber, comme vous dites, pour opter pour un club saoudien. Toutefois, je
peux le dire en madressant nos supporters, puisque loccasion mest prsente travers vos colonnes, que jai tout fait pour le
convaincre de poursuivre son parcours avec
nous. Nous avons pass de trs longs moments discuter et palabrer, jai us de toute mon influence et de diplomatie pour le dissuader de partir en Arabie saoudite, en
vain. Il ne voulait rien entendre, il a finalement tranch en troite concertation avec
sa famille, sachant que sa mre voulait
aussi quil quitte lESS en raison de la pression des fans. Je lui souhaite toute la russite et le succs avec son nouveau club.

vant et peut tmoigner de ce que jai fait pour


le maintenir. Depuis quil est la barre
technique du club, jtais toujours homme
avec lui et je le resterai toujours vis--vis de
lui ; je lai soutenu mme durant les moments
les plus pnibles ; je lai soutenu, jai toujours
dit que si on ose le pousser vers la sortie je
quitterais le club avec lui ; je tiens toujours
cette conviction, sauf que cette fois-ci
cest lui qui a voulu partir ; je peux le dire avec
fiert que jtais un homme avec lui jusquau
dernier moment.

rateurs, personne na le droit de nous imposer


quoi que ce soit ; on choisira lhomme qui rpond au profil recherch.
Justement, avez-vous une ide sur cet entraneur que vous voulez engager?
La mini-trve du championnat tombe
pic, elle va nous permettre de choisir lhomme quil faut en toute tranquillit et dopter
pour celui qui va redonner une nouvelle dynamique et un sang nouveau lquipe.
Vous privilgiez la piste dun entraneur
local ou un tranger?
Ce sera un entraneur tranger ; je peux vous
lannoncer en exclusivit sur vos colonnes,
on songe rellement au Franais Bernad Simondi, on a eu une touche avec lui, je dois
discuter aujourdhui pour voir ses intentions
et ses ambitions avec le club ; jestime que
cest un entraneur qui a une trs forte personnalit, cest un gros calibre qui a lavantage de connatre la maison de lEntente avec
laquelle il a remport la LDC arabe ; il a donc
fait ses preuves ; en plus cest un homme de
principe, voil pourquoi je veux Simondi chez
moi ; je sais quil mettra de lordre dans lquipe ; lESS a besoin dun entraneur de sa trempe ; si tout va bien, on va concrtiser avec lui
avant la fin de cette semaine.

Comment les joueurs ont-ils peru


le dpart de Madoui?
Vous savez trs bien que chez nous,
ceux qui jouent titulaires ne seront
pas contents, cest vident ; par
contre, ceux qui taient remplaants
applaudissent ce dpart ; on ne droge pas cette rgle.

La rcente dfaite domicile face lUSMH


vous a-t-elle fait mal?
Mal non, mais force de rater on finit par encaisser un but ; cest ce qui nous est arriv face
lUSMH ; un match quon avait la possibilit de gagner aisment ; on sest fait avoir
durant les derniers moments de la partie ;
il tait trop tard pour y revenir.
LEntente touchera-t-elle une quote-part du
transfert de Madoui en Arabie Saoudite?
En principe oui, je lui ai clairement expliqu
la situation en lui disant quilpouvait un jour
ou un autre revenir au club ; il vaudrait mieux
pour lui de laisser sa place propre, en versant
la quote-part ; il tait daccord et ma dit quil
versera dans le compte du club le montant
exig ds quil touchera ses salaires. Je ne cesse de le dire et de le rpter, cest lEntente
de Stif qui nous fait tous un nom, on doit
lui tre reconnaissant ; sans ce club, personne
ne nous connat Stif ou en Algrie ; donc
soyons reconnaissant envers ce lgendaire
club qui vient de remporter son 25e titre
toutes comptitions confondues. Je ncarte pas mon dpart dici le mois de juin prochain comme je lai dj annonc ; il faut savoir quitter la table comme dirait lautre.
RA

ESS

Chronique dun dpart programm


inq mai 2015, lEntente de Stif arrache une qualification
difficile pour la phase des
poules de la LDC face au Raja Casablanca aprs
les tirs aux but.
Par : FARS
la fin du
ROUIBAH
match, le coach Kheredine Madoui, pourtant
vainqueur dun tripl historique, se
prsente devant un parterre de journalistes et annonce sa dmission
pour le moins inattendu. Je suis satur. Je ne peux plus continuer, a-til dit entre autres. Une phrase qui allait constituer le dbut de la fin de
laventure du jeune technicien ententiste. Bien quil est revenu des
meilleurs sentiments et repris ses
fonctions, il reste cependant que

lavenir de lex-libro du CRB tait


presque scell depuis cette date. La
preuve, les supporters locaux nont
pas pardonn leur entraneur la
sortie prmature de leur quipe de
la comptition continentale lissue
dun parcours jug catastrophique
lissue de la phase de poules dans un
groupe pourtant sa porte. Et cest
l que les dboires de Madoui ont vritablement commenc puisque
chaque faux pas de son quipe, il revient sur le devant de la scne. Il est
mme devenu la cible prfrer dune
partie du public qui ne ratait pas loccasion pour lui faire entendre des
vertes et des pas mres. Une situation insoutenable qui la oblig du
reste dlocaliser les entranements
au niveau de lEcole des sports

olympiques dEl-Bez prfrant fuir


avec ses joueurs la pression du stade du 8-Mai-1945. Entre-temps,
Madoui est au centre des convoitises
de quelques quipes, notamment
ltranger. Le Zamalek et lquipe nationale libyenne attendaient le moment propice pour faire acclrer les
choses. Il dcide de dcliner ses
offres car en parallle, il est contact par les dirigeants du club saoudien
dAl-Wihda qui lui font une offre
fort intressante sur le plan financier.
Emball par cette proposition, il
rpond par laffirmatif mais demande ses interlocuteurs quelques
jours de plus, c'est--dire le moment
quil dispute avec son quipe la finale
de la Supercoupe dAlgrie face au
MOB qui sest joue le 1er novembre

dernier Constantine. Enchanant


du coup avec un quatrime titre au
cours dune seule anne aprs avoir
remport la Ligue des Champions
dAfrique, la Supercoupe dAfrique
et le titre de champion dAlgrie
2015. Le lendemain du match, il reoit linvitation des dirigeants du
club de La Mecque pour tablir le
visa dentre en Arabie Saoudite,
mais il lui reste un dernier match
manager avec lESS contre lUSMH
jou samedi et qui fut sanctionn par
une dfaite qui na fait que confirmer
le divorce cach entre Madoui et
son club de toujours. Aussitt, il demande rencontrer son prsident
Hamar auquel il lui fait part de sa dcision dfinitive et irrvocable de
quitter le bateau. Les deux hommes

trouvent vite un accord pour la rsiliation du contrat qui lie les deux
parties. Madoui, qui rejoindra aujourdhui lArabie Saoudite, devait
rencontrer dans les toutes prochaines heures les dirigeants du
club dAl-Wihda pour finaliser les
discussions et signer son contrat.
Ainsi, se termine la belle aventure de
celui dont le nom sera grav jamais
en lettres dor dans les annales du
club cher au regrett Mokhtar Aribi pour avoir offert des moments de
joie aux socios de lAigle noir qui a
gagn sous sa directions plusieurs
titres avec la cl une participation
la Coupe du mondes des clubs, une
premire pour une quipe algrienne.
F. R.

LIBERTE

Lundi 9 novembre 2015

Sport 15

ACTUALIT
LIGUE DES CHAMPIONS DAFRIQUE : TP MAZEMBE 2 - USMA 0

Les Usmistes nont rien fait


pour renverser la situation !
Fiche technique :
Tartan en bon tat.
Temps : chaud et humide.
Public : nombreux
Arbitrage du Gambien Gassama Bakary Papa,
assist de Jean-Claude Birumushahu
(Burundi) et Yaya Mamadou (Niger).
Buts : Samata (74 s.p), Assal (90+4) pour le
TP Mazembe
Avertissements : Ulimwengu (70) du TP
Mazembe, Benayada (3) et Ferhat (73) de
lUSMA
Expulsion : Ferhat (90+5) USMA

Miloud Hamdi
(entraneur USMA)
n Je pense que nous avons rat le coche lors
du match aller. Aujourdhui, mes joueurs ont
t meilleurs sur tous les plans, seulement
larbitrage nous a jou un mauvais tour,
tant donn quil n'y avait pas penalty sur
laction du premier but. Cela dit, au vu des
circonstances de la rencontre ainsi que les
nombreuses blessures et suspensions dans
notre effectif, nous avons bien tenu le coup.
La coupe ne nous a pas souri, mais a reste
tout de mme une bonne exprience pour
nous en prvision des prochaines
participations de lUSMA dans les
comptitions internationales.

Composition des deux quipes :


TP Mazembe : Kidiaba, Frimpong, Kimwaki,
Boateng, Coulibaly, Asante (Adje 46),
Diarra, Sinkala (Assal 46), Samata,
Ulimwengu (Mpangi Merikani 75'), Traor.
Entraneur : Patrice Carteron

inalement, lUSMA dAlger nest


pas parvenue dcrocher son premier titre continental aprs sa dfaite en aller et retour face la formation du TP Mazembe (1-2, 2-0).
Il faut dire quen perdant at home
lors de la premire manche de cette finale de
Ligue des champions, les Rouge et Noir
avaient hypothqu considPar:
SOFIANE MEHENNI rablement leurs
chances de remporter le titre. Il faut dire aussi que la poisse
des blessures na pas pargn le club de Soustara notamment lors du match dhier ou plusieurs cadres de lquipe ont manqu lappel,
entre autres le gardien Zemmamouche et le dfenseur Meftah. LUSM Alger, et en dpit de
cet chec, a russi un parcours exemplaire en
cette Ligue des champions africaine, le fait darriver la dernire station est un exploit en luimme. Les Usmistes vont retenir plusieurs leons de cette participation pour revenir en force lors des prochaines annes.
Pour revenir la rencontre proprement dite,
Cest lquipe du TP Mazembe qui sest mise
en vidence la premire et ctait la 4
lorsque Boateng excute un bon coup franc,
mais Mansouri sinterpose. Quatre minutes
plus tard, Andria rplique dun tir des 20
mtres, le gardien Kidiaba tait la parade. Ce
mme Boateng revient la charge la 18 en
tentant un tir des 20 mtres, son ballon ne passe pas loin de la barre transversale. Sans vraiment inquiter larrire-garde usmiste, les
joueurs de Carteron continuent presser
dans la deuxime moiti du terrain dans le but
de surprendre cette quipe usmiste.

APS

USM Alger : Mansouri, Abdellaoui,


Boudebouda, Benayada, Chafa, Koudri,
Ferhat,
Benkhemassa, Andria, Aoudia (Beldjilali 46'),
Benmoussa (Nadji 68').
Entraneur : Miloud Hamdi.

Patrice Carteron
(entraneur TP Mazembe)

Ayaw chipe le ballon dAndria et lance Samata


ce dernier en position excentre parvint centrer, la dfense usmiste se dgage, Traor rcupre le cuir et dclenche un tir, Benayada de
la tte carte le danger (25).
Linfatigable Ulumingui effectue un bon service et Samata a failli reprendre le ballon de la
tte, heureusement que la balle tait un peu
fuyante (29). Les protgs de Miloud Hamdi
ont commenc sortir de leur coquille lors du
dernier quart dheure de ce premier half, Ferhat, le meilleur joueur ct USMA, lance en
profondeur Benayada ce dernier centre au
point de penalty, mais Aoudia dans un jour
sans tait trs en retard, ce qui a permis au dfenseur congolais de se dgager. Ferhat, toujours aussi remuant, rcupre le ballon du milieu de terrain la 37 du jeu, efface la politesse
deux joueurs adverses et lance Benayada sur
le ct droit, lex-Asmiste sinfiltre sur le ct
droit et sert sur un plateau Aoudia, mais ce dernier rate encore une fois son duel face au capitaine du TP, Kimwaki. De retour des vestiaires, les coquipiers de Koudri sont entrs
avec de bonnes intentions pour essayer de forcer le destin et renverser la tendance, notamment aprs lincorporation de Beldjilali la place de Benmoussa afin de donner plus de tonus
la ligne dattaque. De lautre ct, le coach
franais du TP a fait sortir deux milieux de terrain pour les remplacer avec deux attaquants,
en loccurrence Assal et Adjei.
Lentraneur franais voulait renforcer cette
ligne dattaque dj bien toffe avec ce diable
de Samata et Traor. La premire alerte est
donne par les Corbeaux de Mazembe par lentremise de Traor qui fait un festival sur son
ct et centre pour Samata, ce dernier pour-

tant bien plac rate le cadre (62). Cinq minutes


plus tard, les protgs de Carteron ont failli ouvrir le score aprs une sortie rate du gardien
Mansouri lorsque Diarra reprend le ballon et
tire, mais heureusement quil y avait Boudebouda pour carter le danger.
Il aura fallu attendre la 69 pour voir enfin la
premire occasion franche de lUSM Alger. Ferhat dans une position excentre met le ballon sur la tte de Boudebouda pourtant seul
face au gardien Kidiaba, mais ce dernier rate
compltement sa tentative. Au moment o
nous avons cru que les poulains de Hamdi
pouvaient ouvrir le score, larbitre Gassama
siffle un penalty pour le TP, aprs le fauchage dAssal dans la surface de rparation par
le dfenseur Chafa. Samata excute la sentence
et marque (75). Les Usmistes avaient la possibilit de marquer en cette seconde priode
notamment la 84, lorsque Beldjilali prend de
vitesse Coulibaly et centre ras de terre au
point de penalty, Kimwaki intervient au bon
moment et chipe le ballon des pieds de Nadji qui allait couper la trajectoire du ballon.
En fin de rencontre, et plus prcisment dans
le temps additionnel, les Congolais corsent laddition suite une contre-attaque bien mene
par Samata qui fait une course de plus de 45
mtres pour dribbler Mansouri et laisser le soin
son quipier Assal de marquer le second but
de son quipe. Ainsi, le TP lemporte sur le score de 2 0. Au vu des rsultats des deux
matches, le sacre du TP Mazembe est amplement mrit. Enfin, il est signaler que Ferhat
sest fait expulser dans les arrts de jeu par larbitre gambien Gassama lorsquil a bouscul le
capitaine Kimwak.
S. M.

n Je pense que la fracheur physique a fait


la diffrence dans les deux matchs. Mon
quipe est arrive en pleine forme cette
double confrontation ce qui lui a permis de
sadjuger le trophe. Nous avons battu une
bonne quipe de lUSMA qui a mieux jou au
retour par rapport au match aller. Elle nous a
caus beaucoup de problmes notamment en
premire mi-temps o mes joueurs taient
tout simplement crisps au vu de
leffervescence qui sest empare de la ville
pendant toute la semaine, provoquant une
grosse pression au sein du groupe. Le plus
important est davoir russi se surpasser et
offrir la victoire notre quipe.

Rebouh Haddad
(vice-prsident USMA)
n Je dplore dabord larbitrage qui na pas
t la hauteur en accordant notamment un
penalty imaginaire ladversaire au
moment o notre quipe commenait
prendre le jeu son compte. Je dplore aussi
lagression dont a fait lobjet notre vestiaire
au moment de la rencontre, c'est un
comportement qui nhonore pas ses auteurs.
Quant nous, le fait dj darriver en finale
est un grand exploit pour le club qui na
jamais eu cet honneur depuis sa cration en
1937. Je reste persuad que tt ou tard nous
allons dcrocher ce trophe grce
notamment cette trs bonne exprience
que nous avons acquise pour la
circonstance.

Mohamed-Lamine
Zemmamouche (gardien
USMA, absent pour blessure)
n On aurait aim triompher car tout joueur
souhaite remporter le titre continental, mais
les choses nont pas march comme nous
lavions souhait. Je pense notamment aux
nombreuses dfections dans notre effectif,
rendant notre mission encore plus dlicate.
a reste tout de mme une bonne exprience
pour lavenir.

QUIPE NATIONALE

Les Verts entament la prparation pour la Tanzanie sans Feghouli


a slection nationale a entam, hier, son
stage au centre technique des quipes nationales de Sidi-Moussa pour prparer la
double confrontation des liminatoires de la
Coupe du monde-2018 en Russie face la Tanzanie, le 14 novembre Dar esPar:
Salam et le
AHMED IFTICEN
17 au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Le fait marquant de
ce stage est le forfait du capitaine des Verts, Sofiane Feghouli, quon annonce dj absent pour
cette double confrontation face la slection
des Kilimandjaro Stars. Souffrant dune blessure au pied, la direction du club espagnole FC
Valence avait, en premier lieu, averti le staff

mdical algrien. Cest dailleurs pour cette raison que le capitaine des Verts sest prsent
Sidi-Moussa avec un dossier mdical et pour
subir un contrle. la suite de cela, il a t dclar forfait pour le dplacement en Tanzanie.
Feghouli nest dailleurs pas le seul lment parmi lensemble des 25 joueurs convoqus par
le slectionneur national Christian Gourcuff
qui sera absent de ce stage puisque son quipier du Dinamo Zagreb, Hilal El-Arbi Soudani,
lui aussi, a dclar forfait pour ce rendez-vous
officiel. En revanche, la bonne nouvelle vient
de Reims o le dfenseur international algrien du Stade de Reims, Assa Mandi, qui souffrait d'une blessure au genou, a retrouv la
comptition hier soir l'occasion de la r-

ception du GFC Ajaccio (dfaite 2-1) en match comptant pour la 13e journe du championnat de France de Ligue 1 de football. Le
dfenseur central algrien a pris part l'intgralit de la rencontre aprs un mois et demi
d'absence due une entorse avec ligament interne touch, contracte lors du match du
championnat de France. Le retour de Mandi
intervient au moment opportun puisque non
seulement il figure sur une liste de 25 joueurs
convoqus, mais il pourrait bien tre une solution de choix dans laxe dfectueux de la dfense des Verts face la Tanzanie. Cest
dailleurs ce qui a pouss le coach national
faire appel au jeune axial de Montpellier,
Ramy Bensebani, qui on a fait appel pour la

premire fois chez les A. Certains joueurs


avaient dj rejoint le centre de Sidi-Moussa,
hier, limage des locaux : Ziti, Doukha, Asselah et qui ont disput leur match de championnat vendredi dernier. Lensemble du
groupe doit entamer, cette matine, dune manire officielle, la prparation. En attendant, le
responsable technique national a runi, hier,
en dbut de matine, lensemble de son staff
pour mettre en place le planning de travail qui
sera suivi tout au long de ce stage. La slection
nationale regagnera bord dun vol spcial la
capitale tanzanienne, Dar es-Salam, ce jeudi 11
novembre pour prendre part au match aller des
liminatoires du Mondial russe samedi.
A. I.

Lundi 9 novembre 2015

16 Supplment Sport

LIBERTE

OMNISPORTS
MESSAOUD MATI (PDT DE LA FAJ) LIBERT

Notre objectif est dequalifier


le maximum dathltes aux prochains JO

Libert : Peut-on dire que le judo algrien


vient de retrouver son lustre dantan avec
les derniers rsultats enregistrs au niveau continental dans les diffrentes
catgories?
Messaoud Mati : Jai affirm maintes reprises quil fallait du temps pour dcrocher
de bons rsultats.
Entretien ralis par : Vous vous rappeSOFIANE MEHENNI lez que ds mon
installation la
tte de la FAJ, je vous ai dclar que la Fdration va prner une politique de ra-

jeunissement pour les seniors et quon va


redmarrer zro et commencer le travail
avec de jeune judokas. Notre politique
commence donner ses fruits, Nous devons continuer sur la mme lance pour
aller de lavant et continuer progresser.
On est moins dune anne des JO de Rio,
nos judokas sont-ils prts pour ce rendezvous important?
Pour le moment nous avons six athltes qui
sont presque qualifis, il sagit de Houd
Zourdani (-66kg), Abderrahmane Benamadi
(90kg), Lyes Bouyakoub (-100kg) et enfin Tayeb Mohamed Amine (+100kg). Ils
sont bienclasss dans la ranking- list par
la Fdration internationale de judo (IFJ).
Pour ce qui est des filles, Ouaglala Kaoutar nest pas loin aussi de la qualification
aux prochains JO, elle comptabilise un
nombre acceptable de points de mme que
sa coquipire en quipe nationale Aguar.
Concernant les autres athltes, ils auront
la chance de composter leur billet pour Rio
en engrangeant le maximum de points lors
des prochaines chances. On souhaite bien

sr quon aura le maximum dathltes


qualifis cet vnement plantaire.
Justement quelles seront les prochaines
chances pour lEN?
Dj lquipe nationale (fille et garons) a
pris part en ce dbut de semaine lOpen
africain qui sest droul lle Maurice.
Nous avons engag douze athltes (six
messieurs et six dames). Il y a aussi les garons qui vont prendre part lOpen
dAustralie juste aprs lOpen africain.
LAlgrie va abriter les Championnats
arabes des nations, ou en tes-vous avec
les prparatifs de ces vnements?
Nous sommes fin prts pour abriter le
Championnat arabe ici Alger en dcembre. En fait, la FAJ va organiser deux
comptitions la fois, le Championnat arabe des nations (seniors et jeunes) et le
Championnat arabe des clubs. Je pense que
ce sera une occasion pour le public algrien
de renouer avec cette discipline et venir en
masse pour encourager nos judokas.
D. R.

Le prsident de la
Fdration algrienne de
judo (FAJ), Messaoud Mati,
nous a fait savoir dans
cet entretien que lobjectif
de la FAJ est de faire qualifier le maximum dathltes
aux Jeux olympiques
de Rio 2016.

S. M.

HANDI-BASKET/CHAMPIONNAT DAFRIQUE (MESSIEURS) :

TOURNOI DES QUATRE NATIONS DE TUNIS

Le sept algrien s'impose


devant l'Iran (33-27)
n La slection algrienne de handball (messieurs) s'est impose devant
son homologue d'Iran sur le score de 33-27, en match comptant pour la 3e
et dernire journe du tournoi international des quatre nations, disput
samedi au Palais des sports d'El-Menzah (Tunis).C'est la premire
victoire du sept algrien aprs deux dfaites concdes respectivement
devant la Suisse (20-32) et la Tunisie (19-29). Le tournoi qui se droule du
4 au 8 novembre en Tunisie regroupe quatre quipes : l'Algrie, la
Suisse, l'Iran et la Tunisie. Il entre dans le cadre de la prparation des
slections algrienne et tunisienne pour le championnat d'Afrique des
nations 2016, dont la phase finale aura lieu du 21 au 30 janvier au
Caire.Par ailleurs,l'arrire gauche de la slection algrienne de
handball, Messaoud Berkous, a termin en tte des buteurs avec 23
ralisations lors du tournoi international des quatre nations cltur
samedi Tunis avec la conscration de la Tunisie. Le joueur du GS
Ptroliers a t rcompens par les organisateurs au terme de ce tournoi
amical prparatif en vue des prochaines chances des quatre
slections. C'est un retour en force de Berkous aprs un Mondial 2015 en
demi-teinte avec les Verts, boucl la 24e et dernire place. Avec deux
dfaites (face la Tunisie 19-29 et la Suisse 20-32) pour une victoire face
l'Iran (33-27), l'Algrie a termin la 3e place au classement final de cet
vnement avec 2 points. Il s'agit de la premire sortie du sept national
aprs une participation dcevante au Mondial 2015 au Qatar en janvier
dernier. Le revenant slectionneur Salah Bouchekriou, qui a succd
Rda Zeguili, aura du pain sur la planche afin de monter une quipe
conqurante et comptitive en vue de la coupe d'Afrique des nations au
Caire (21-30 janvier 2016), dont l'Algrie est le tenant du titre. L'Algrie
voluera dans le groupe A la CAN 2016 aux cts du Maroc, du Gabon,
du Nigeria, du Cameroun et de l'gypte (pays organisateur).

LAlgrie conserve le trophe


et se qualifie aux JO-2016
a slection masculine algrienne de basket-ball sur
fauteuil roulant a conserv le titre de champion
dAfrique de handi-basket, en simposant face son
homologue marocaine sur le score de 74 63, en finale de la comptition dispute samedi soir Staouli (Alger). Grce ce succs, lAlgrie ralise le doubl, dames
et messieurs, et dcroche les deux billets qualificatifs
aux Jeux paralympiques de Rio de Janeiro en 2016.
Dans cette finale aux allures de derby maghrbin, les Marocains ont t les premiers prendre lavantage au score grce lefficacit de ses joueurs intrieurs, Abdelhak El Hadaoui (25 points) et Reda Maatoui (15
points), qui ont impos leur physique aux rebonds. Le
Maroc bascule en tte la fin du premier quart-temps
(20-17).
En difficult en dfense, la slection algrienne sen est
remise au talent individuel de son capitaine Nabil Guedoun (37 points et 7 passes) qui a russi remettre son
quipe flot dans le deuxime quart-temps, conclu
lavantage de lAlgrie (39-36).
Au retour des vestiaires, les Algriens invaincus durant
ce tournoi, ont continu presser leurs adversaires sans
pour autant prendre un grand cart au tableau daffichage qui indiquait sept points davance (57-50) lavantage du Cinq algrien la fin du 3e quart-temps.
Dans le dernier quart, lentre en lice du pivot algrien
Merouane Bournane, auteur de 12 points dans le 4e

quart-temps, a donn des ailes son quipe qui a survol la fin de match offrant au public venu nombreux
Staouli la plus belle des victoires.LAlgrie conclut
le match sur le score de 74 63 et conserve le titre de
Champion dAfrique en sadjugeant le droit daller disputer les JO-2016 lt prochain au Brsil.Lentraneur
de la slection algrienne Lahcen Tagmi sest montr
soulag aprs le succs de son quipe en finale et a tenu
ddier cette victoire au public qui est venu les encourager tout au long de la comptition.
Nous avons mal entam cette finale, lquipe marocaine nous a domins en dbut de match mais nous avons
russi nous accrocher pour ensuite jouer notre meilleur
basket. Maintenant que la qualification est en poche il
faut songer lavenir et aux JO-2016. Je pense quavec
encore plus de travail nous russirons un bon parcours
lt prochain,a dclar le coach algrien.
La troisime place du podium est revenue la slection
sud-africaine qui sest impose en match de classement
face lgypte sur le score de 77 65.Pour les trophes
individuels, lAlgrien Nabil Guedoun a t lu meilleur
joueur du tournoi (MVP), alors que le titre de meilleur
marqueur est revenu au Sud-Africain Richard Nordjef.
Le championnat dAfrique des nations de handi-basket
qui sest droul du 31 octobre au 7 novembre Alger
a vu la participation de six quipes savoir lAlgrie, le
Maroc, lgypte, lAfrique du Sud, le Nigeria et la Libye.

RALLYE RAID INTERNATIONAL D'ALGRIE

La premire dition n'a pas t la hauteur daprs les participants


es participants au rallye raid Sahari international d'Algrie, qui prend fin samedi avec le droulement de la 6e et dernire tape entre Laghouat et Alger, sont
quasi unanimes dire que cet vnement n'a
pas t la hauteur tant le circuit tait parsem d'embches, tout au long de la comptition. Les organisateurs de ce rallye auraient
peut-tre d consacrer plus de temps prparer l'vnement, en faisant appel des experts
trangers pour les aider dans cette tche, ont
indiqu samedi l'APS certains participants.
En effet, la 1re tape de ce rallye, lundi dernier
entre Alger et Laghouat (380 km), a t annule
pour des raisons scuritaires, notamment la
prsence de camions et semi-remorques sur le

circuit, qui aurait pu mettre en danger la vie


des pilotes, particulirement celle des motards.
La 3e tape de ce rallye, entre El-Mena et Timimoum, fut galement annule ; cette fois, les
organisateurs ont voqu des raisons techniques, sans communiquer davantage de dtails. Seule la 2e tape de ce rallye s'est relativement bien passe et les participants ont pens qu'aprs l'chec de la premire tape, les
choses taient enfin rentres dans l'ordre et que
la course allait se poursuivre dans de bonnes
conditions.
Mais les soucis sont vite revenus ds l'tape suivante. La 4e tape a t ainsi marque par une
importante dsorganisation, tel point que les
concurrents ne connaissaient mme pas le

point d'arrive. Les journalistes chargs de la


couverture de ce rallye ont eu droit, eux aussi, leur part de soucis, notamment en ce qui
concerne l'obtention des rsultats, de l'information et la connexion internet. Les pilotes,
particulirement les motards, se sont plaints
du manque de coordination en termes d'approvisionnement en mazout. Ce rallye n'a pas
t la hauteur sur les plans logistique et technique, et c'est dommage, car le paysage tait formidable. Avec une meilleure organisation, a
aurait pu tre parfait,a dclar la concurrente
italienne Barbara Werner, dont c'est la 4e visite en Algrie depuis 1993.Les organisateurs
manquaient d'exprience, c'est regrettable.
Seule la beaut du paysage a sauv la face, a

rsum son compatriote motard Franco


Beco.Le prsident de la Fdration algrienne des sports mcaniques (FASM), Chihab Baloul, a reconnu que cette 1re dition du rallye
raid Sahari international d'Algrie a prsent des lacunes, affirmant qu'il assume entirement cet chec.
Baloul s'est cependant accord quelques circonstances attnuantes, affirmant que c'tait
une premire exprience en la matire et nous
avons tout mis en uvre pour relever le dfi de
bien l'organiser.
Malheureusement, les choses ne se sont pas droules exactement comme nous l'avions espr et c'est dommage, a reconnu le prsident de
la FASM.

LIBERTE

Supplment Sport 17

Lundi 9 novembre 2015

ACTUALIT
CS CONSTANTINE

APRS LES DERNIERS RSULTATS PEU RELUISANTS DE LA JS KABYLIE EN CHAMPIONNAT

Bezzaz confiant
pour l'avenir du club

Le comit de sauvegarde
de la JSK revient la charge
es derniers rsultats, peu
reluisants, enregistrs par
la JS Kabylie ont encore
fait ragir le comit de
sauvegarde de la JSK qui,
comme il fallait bien sy
attendre, est revenu la charge puisquil sest runi, de nouveau, samedi derPar : M. HAOUCHINE nier
Tizi Ouzou, pour dbattre, une fois de plus,
de litinraire actuel et de lavenir du
club kabyle. Une fois nest pas coutume, ce comit de sauvegarde, initialement constitu danciens joueurs
et dex-dirigeants de la JSK, a associ,
cette fois, sa dmarche des reprsentants de la socit civile et des partis politiques implants dans la rgion. Cest ainsi que ce comit a
rendu public, hier, un communiqu aussitt transmis aux organes de
presse dans lequel on pouvait lire
quen date du 7/11/2015, le comit de
sauvegarde de la JSK a pris linitiative de fdrer lensemble des forces vives
de la rgion pour dbattre de la situation critique qui prvaut au sein de
notre cher club, la JSK.
Dans le mme communiqu, le comit de sauvegarde de la JSK confir-

D. R.

me effectivement quune runion


ayant regroup les reprsentants du
FFS, RCD, MAK- Manifeste kabyleLADDH (Ligue des droits de lhomme), MNND (Environnement et cologie) et certaines personnalits de la
socit civile, a t tenue pour trouver
les voies et moyens pour remettre la

JSK sur son chemin naturel, dans le


respect de ses traditions sportives et de
ses valeurs. En conclusion, le communiqu du comit de sauvegarde de
la JSK a tenu prciser encore
quaprs concertation, il a t convenu dlargir cette dynamique lensemble des personnalits sportives,

politiques et culturelles afin de faire


un appel commun et engager une action commune en vue de sauver la
JSK. Cest dire que le club kabyle
risque de connatre malheureusement de nouvelles zones de turbulences dans les jours venir.
M. H.

LES ACTIONNAIRES DCIDENT DE TENIR UN AUTRE CONCLAVE LE 26 NOVEMBRE

Bouchebah : Le MOBa t mme tran


dans une affaire politique
es travaux de lassemble des actionnaires
sesont droulsdurant deux jours. Les 14 actionnaires prsents sur les 16 qui composent
la SSPA/MOB et qui ont procd ladoption du
bilan moral prsent par le conseil de gestion du
club, prsid par IkhPar : A. HAMMOUCHE lef Boubekeur, ont dcid en premier lieu de
suspendre la sance aprs deux heures de dbats
afin davoir suffisamment de temps pour plucher
le bilan financier avant de le soumettre ladoption. Cela ne sest malheureusement pas matrialis, durant le second rendez-vous. En effet,voyant
que lebilanfinancierles actionnairesa demanddes justificatifs surcertaines sommes. Ce que
le prsidentIklef a promis de ramener le26 novembreprochain datefixe pour un autre rendez-

vous. Les actionnaires ont en outre dcid quIkhlef et son quiperestentpour continuer la saison.
Par ailleurs, actionnaire et ancien prsident du
MOB, Mustapha Bouchebah, na pas rat cette occasion pour tirer boulets rouges sur la direction
actuelle et ses dirigeants.
Intervenant sur la radio locale, Bouchebah dira notamment quece qui se passe actuellement est flou.
Le dficit du club dpasse les 4,6 milliards. Ikhlef a
pris un milliard et sera poursuivi en justice sil ne
prsente pas des justificatifs. Je pense que ce sont les
actionnaires qui doivent donner au club. Au MOB,
cest le contraire. Le concepteur de laccession du
MOB en Ligue 1 Mobilis ira loin enrvlantque
le club a dbours 27 milliards en six mois. Cest
une somme trs leve que le club devait dpenser
sur toute la saison. Sagissant du retrait deZizi,

lex-chairman du MOB avoueraZizi ne partira


pas, on a refus sa dmission. Certes, il nest plus
notre porte-parole nous les actionnaires, mais il doit
poursuivre sa mission, du moment quil a dirig
lquipe et que lui et les autres dirigeants doivent assumer leurs responsabilits.
Analysant enfin la situation du club,Bouchebah
jettera un vritable pav dans la mare. Jai connu
le MOB, un club apolitique, et ce, depuis sa cration, mais on vient de savoir que le club a t tran dans une affaire politique. Cest pour cela que
je vous dis quil se passe des choses bizarres au
MOB. Et dajouterpour conclureque la direction
actuelle a chou dans sa mission. Dailleurs, lintervention de Benna et Ouzbidour, il y a de cela
quelques jours pour rgulariser les joueurs, confirmecet tat de fait.

n Le capitaine du CS
Constantine (Ligue 1
algrienne de football)
Yacine Bezzaz s'est dit
dimanche confiant quant
la possibilit de son club de
redresser la barre,
notamment aprs l'arrive
la barre technique du
technicien franco-portugais
Didier Gomez da Rosa. En
dpit de la mauvaise
situation que nous
traversons, je reste confiant
quant l'avenir du club. Je
peux rassurer nos supporters
que tout est rentr dans
l'ordre avec l'arrive de
Gomez. La direction a russi
rsoudre les diffrents
problmes dont je prfre
taire la nature pour le bien
du CSC, a indiqu Bezzaz
l'APS. Le CSC, qui reste sur un
match nul concd
domicile vendredi face au RC
Relizane (1-1), occupe la 12e
place au classement de la
Ligue 1 avec 12 points aprs
onze journes disputes.
Nous avons bien entam la
saison avec notamment deux
succs de rang, ensuite nous
sommes tombs dans nos
travers en traversant une
zone de turbulences en raison
de plusieurs paramtres. La
saison est encore longue, et
nous aurons largement le
temps pour revenir au devant
de la scne, a-t-il ajout.
Pour l'ancien milieu de
terrain international,
l'arrive de Gomez ne peut
tre que positive pour le
groupe et finira pas
provoquer le dclic tant
attendu par les amoureux
du club. En tant que
capitaine, j'ai tenu rassurer
mes coquipiers en leur
disant que la situation n'est
pas aussi grave. Il faudra
retrousser les manches et
continuer travailler pour
esprer renouer avec les bons
rsultats, a soulign Bezzaz,
qui admet que la trve du
championnat est venue au
bon moment. Le CSC avait
mis fin aux fonctions de
l'entraneur Hubert Velud
suite au revers concd sur le
terrain de la JS Saoura (4-1),
pour le compte de la 8e
journe. Didier Gomez da
Rosa (46 ans) s'est engag
pour un contrat jusqu' la fin
de la saison avec option de
prolongation en cas de bons
rsultats.

A. H.

ANNULATIONDU BAC SPORTIF

Entre austrit et redfinition de la pratique sportive dans le milieu scolaire


e ministre de lducation nationale,
travers lOffice national des examens et
des concours, a dcid lannulation de
lexamen de lducation physique et sportive
dans les examens du bac et du BEM, session
2016, pour les lves scolariss. Cette mesure a t prise afin
Par : A. HAMMOUCHE de permettre aux
lves qui travaillent dur durant lanne scolaire et qui ne
sabsentent pas cette matire davoir une bonne moyenne aux examens du baccalaurat et
au BEM, a-t-on indiqu du ct de lOffice
national des examens et concours. La mme
source a fait savoir que la fiche de synthse permettant lvaluation continue des lves ne sera
applique cette anne que pour la matire de
lducation physique et sportive. Quelques annes seulement aprs lavoir institue, lpreuve de sport au bac est ainsi abandonne. Elle
lest galement pour les candidats au BEM, et
est, par contre, maintenue pour les candidats

libres qui devront la passer entre les 13 et 17


mars prochain. Cette annulation de lexamen
du bac sportif na pas t du got des lvesqui
ont protest la semaine dernire linstar de
ceux de Tizi Ouzou. Largumentaire avanc,
qui est cet examen sera remplac par les notes
de l'valuation continue des lves durant les
trois trimestres, c'est--dire la fiche de synthse, ne tient pas debout chez les professionnels de ce secteur qui mettent en avant le
manque ahurissant dinfrastructures dans le
milieu scolaire pour atteindre cet objectif. Supprimer lexamen pour le remplacer par les trois
notes trimestrielles ne changeabsolument pas
la donne. Car le problme reste entirement
posavec le manque de terrainet de salles de
sport dans les tablissements scolaires ; les
noteset les rsultats seront les mmes. Un enseignant dEPS de Bjaa est all loin dans son
analyse: Cela rentre dans le cadre de laustrit qui a gagn le milieu scolaire. Annulercet
examen entre dans ce cadrecar le problme des

notes et desinfrastructures resteront les mmes.


Cela dit,lducation physique en milieu scolaire doit tre une obligation, avec des valuations strictes, des cadres suffisamment
forms, des structures adaptes et disponibles.
Les milliards qui gangrnent le sport dit de performance et qui ne ralise aucune performance
seront plus quutiles au sport scolaire qui reste lunique garant de la bonne sant de toutes
les gnrations. En effet, plus de 50% des tablissements scolaires ne disposent pas de
structures adaptes la pratique sportive,
mme si la note dducation physique est
considre comme une aide indirecte aux
candidats au bac. vrai dire, la pratique sportive en milieu scolaire est, certes, obligatoire,
mais le manque de moyens et le dsintressement affich par les responsables, tous les
niveaux, fait que beaucoup prfrent recourir
une dcision mdicale. La majorit utilise des
cours dcole bitumes (pas toutes) pour les

deux heures par semaine dducation physique.


Pour de nombreux acteurs exerant dans ce
domaine,la pratique et la politique sportive
dans le milieu solairereste entirement redfinir.
Quand on sait que le terrain dur avantage
considrablement les accidents et prdispose
aux malformations osseuses et musculaires, on
comprend pourquoi les parents prfrent la
dispense. Comme si ce manque de structures
adaptes ne suffisait pas, les quelques salles relevant du secteur de lducation ont t cdes
aux communes qui y domicilient les clubs de
la ville. Durant leur cursus scolaire, les lves
ne trouvent mme pas de terrain ou de salle o
sexercer, comment voulez-vous les notersurdes
preuves quils nont mme pas travailles durant les trois annes de lyce. Il faut imprativement redfinirla pratique sportive dans le milieu scolaire, conclu un enseignant dEPS de
la ville des Hammadites.
A. HAMMOUCHE

Lundi 9 novembre 2015

18 Publicit

LIBERTE PUB
ALGER

37, rue Larbi Ben Mhidi


Tl : 021 73 04 89
Fax : 021 73 06 08
OFFRES
DEMPLOI

Ecole prive sise AlgerCentre recrute enseignants de


franais et darabe du primaire
avec exp.
Tl. : 021 64.32.18
- 0558 92.06.66 - Acom

Importante socit dtudes


recrute dans limmdiat une
femme de mnage ayant lexprience pour assurer le nettoyage dune villa de 2 niveaux
sise Chevalley, Alger.
Les candidates intreses sont
pries de contacer le numro
suivant 0770 80.74.34 - F1969

Ets Soltani T. Ouzou cherche


des employs connaissant les
termes de la comptabilit.
Faxer CV au tl-fax : 026 11.38.95
- 0550 65.77.77 - T.O-BR5537

Mdecin Dergana cherche


une assistante.
Tl. : 021 21.80.62 - ALP

Restaurant cherche aide-cuisinier, pizzaolo, serveur qualifi Alger-Centre avec hbergement. Tl. : 0554 62.86.45
- 0540 62.50.40 - BR4083

Bureau comptabilit Dly


Ibrahim recrute 1 homme,
aide-comptable, PC-Paie.
Tl. : 0560 12.83.79
- 023 29.80.60 - BR4089

Socit installe AlgerCentre recrute une assistante


de direction.
Envoyer CV au 021 65.34.74
- F1970

Cherche comptable ayant


exprience dans cabinet
comptable rsidant Chevalley,
Doura.
Tl. : 0556 01.87.16 - BR4098

Ent. sise Bjaa recrute TS


en lectromcanique 2 ans
dexp. rsidant Bjaa.
Email :
societentreprise@yahoo.fr - BJ-BR23368

Socit spcialise dans les


vtements et chaussures de
sport situe Draria cherche
un comptable avec exprience. Veuillez contacter sur tl. :
0560 33.40.50 - BR4100

Entreprise sise Tizi Ouzou


recrute pour ses chantiers cuisinier, lectriciens, pour son
sige comptable, directeur R.
humaines. Envoyer CV au fax
026 20.11.76 - T.O-BR5543

COURS
ET LEONS

SBL English School, votre partenaire pour amliorer votre


anglais, lance nouvelle session
pour adultes et enfants 13
novembre : SBL Alger
Grande-Poste.
Tl. : 021.74.20.58
- 0550.86.47.84
SBL Rouiba coop. Ibn Sina,
proximit CEM Ibn El Khatib.
Tl. : 0549.39.80.56
- 0561.38.64.33
SBL Boumerds : cooprative
6
novembre,
en
face
ptisserie Mezghena.
Tl. : 024.91.47.95
- 0550.10.14.76
www.sblschool.org

- F 1895

ELTC Language School lance


nouvelle session franais et
anglais le 13 novembre pour

PETITES
ANNONCES

Pour toute publicit, adressez-vous Libert Pub : Lotissement Ezzitoune n15 - Oued Romane,
El Achour, Alger - Tl. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - servicepubliberte@yahoo.fr

adultes et enfants avec remise


des prix, cit Bouzegza,
Frantz-Fanon, Rghaa.
Tl. : 0676.11.82.07
- 0549.53.92.93.
Facebook : eltc.school. -F 1896

DIVERSES
OCCASIONS

Vends poste transo lectrique


Maonner 400 kWA/30V avec
quipement complet marque
Schneider + 2 refroidisseurs
industriels trs bon tat + 1
broyeur.
Tl. : 0558 44 93 27 - F.1931

Entreprise de production
dagglobton vd bordure T2T3 caniveaux CS3, parpaing
15 cm, ourdi 16 cm, pav
monocouche et bicouche diffrents coloris bloc vgtalisable. Tl : 0555 44.10.42 0549 89.40.38 - ALP

Vends plieuse + guillotine +


rouleuse de tolle 2500.
Tl. : 0772 36.60.77
- 0772 20.11.17 - F1972

Vends machine de tr souder


bon tat en marche, + chaudier bederussie 45000 kal.
Tl. : 0771 22.47.87 - F1971

A vendre machines outils travaux de chaudronnerie et


mcanique.
Tl. : 0550 92.32.10 - Acom

AVIS DIVERS

Rparation TV + Plasma
domicile 7/7 Lys Sonacat.
Tl. : 0561 27.11.30 - BR4059

Vends licence dimportation


de voitures 100%.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR5539

Fitness 100% fminin Alger


tous les jours de 09h 19h.
Tl. : 0798 74 97 45 - ABR43437

Prends travaux de maonnerie peint. tancheit faux-plafonds, platre PVC plomb.


lect. menuiserie alum. et bois
ponage lustrage.
Tl. : 0554 21 96 86 - BR4096

APPARTEMENTS

Coop. Dar El Hana ralise et


met en vente F3, F4 en mode
semi-fini At Mendil commune de Beni Ksila, Bjaa.
Tl. : 0550 820 815
- 0561 82.02.97 - 034 12.46.39
FB : cooprative immobilire BJ-BR23365

Vends duplex F6 de type haut


standing fini 100% dans 1
nouvelle rsidence Les Cyprs
Chraga Kaouche ct
centre El Qods.
Tl. : 0770 25.68.04 - ALP

LOCATIONS

Loue usine toutes commodits de 350 m2, 03 lignes tl. +


force motrice 400 kWA/30V +
puits + F2 installation faite
(eau + air) + camra de surveillance (environs dOran).
Tl. : 0558 44 93 27 - F.1931

Agence loue terrain sup.


7000 m2 Ouled Hadjadj cltur 40 units.
Tl. : 0662 05 39 05 - XMT

Loue espace 45 m2 longue


dure dgag 4e tage Kati

Antenne Mobilis, Djezzy,


Ooredoo.
Tl. : 0559 445 579 - XMT

TERRAINS

Particulier vend avec acte


Beniksila-Centre
(Bjaa)
163m bord de mer et route
nationale n 24 prix 650 u.
Tl. : 0661 446 620 - 0550 474
531 - Soheibcom

Agence cherche en urgence


lachat terrain 5000 m2 la
zone industrielle Oued Smar
ou Rouiba.
Tl. : 0662 05.39.05 - XMT

Essalam immobilier vend


An Taya 140 m2 et 175 m2
avec acte et livret foncier.
Tl. : 021 875 102 - 0550 474
531 - 0661 426 863 - Soheibcom

Part. vend 60 lots Sidi Ghils


w. Tipasa convient pour maison de vacances belle vue sur
mer 70 u/100 m2.
Tl. : 0559 43.82.71
- 0550 70.28.31 - Acom

VILLAS

Vends villa centre de Boufarik


800 m2 R+2 style colonial
acte + LF.
Tl. : 0772 20.11.17 - F1973

A vendre maison (3 appartements) + 3 garages, 336 m2


Tigzirt toutes commodits.
Tl. : 0555 45.64.83 - T.O-BR5538

Vends villa Alger-Plage


superficie 160 m2 bti 120 m2
et 40 m2 jardin finie 7 pices
cuisine, sdb, garage pour 2
voitures.
Tl. : 0667 79.46.32 - BR4099

PROPOSITION
DE COMMERCE

Htel Soltane Hussein Dey


cherche partenaire (vnementiel) pour les festivits
spcial Rveillon 2016.
Prendre contact au
023 77.26.26 - 0659 47.70.50
pour rendez-vous - ALP

DEMANDES DEMPLOI

JH, DEUA en management,


spcialit management commercial, plusieurs annes
dexprience comme responsable commercial, conseiller
commercial, recouvrement,
prospection et logistique dans
le domaine de lautomobile et
tlphonie, matrise loutil
informatique, les langues :
arabe, franais et anglais,
cherche emploi dans le
domaine, Alger et environs.
Tl. : 0550 70 91 91
Email :
elhadi.zennadi@gmail.com

JF, habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi
administratif
agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatif dans
socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

Jeune diplme assistante en


pdiatrie cherche emploi dans
le domaine. Tl. : 0561 12 38 35

JF habitant Bab Ezzouar,


srieuse cherche emploi
administratif : agent de
bureau, aide-comptable ou
agent polyvalent dans tous les
services administatifs dans

socit nationale.
Tl. : 0555 33 04 70

JH 28 ans TS en travaux
publics et btiment option
mtreur-vrificateur 2 ans
dexp. cherche emploi dans le
domaine. Tl. : 0542 77.28.01

JH licenci en commerce
lESC avec exp. dans la gestion
commerciale bon communicant matrise langues et informatique, habite Alger
cherche emploi
Tl. : 0556 04.01.98 email
kadilamine@yahoo.fr

H comptable + 35 ans dexp


bilan G50 CNAS stocks fiscalit cherche emploi dans priv
libre de suite. Tl : 0798 283 404

Chauffeur semi-remorque +
porchar cherche emploi.
Tl. : 0557 56 38 01

H 53 ans cherche emploi en


qualit de chauffeur ou agent
de scurit.
Tl. : 0792 17 77 06

JH oprateur machine industrielle presse moule soufflage


inject. exp. 10 ans connaissance dessin industriel Autocad
CAO, DAO libre de suite
habite Alger-Centre.
Tl. : 0795 00 13 47

JH 31 ans cherche emploi


comme agent de scurit ou
gardien dans socit prive ou
publique Bouira et environs. Tl. : 0540 47 76 31

H 25 ans cherche emploi dans


une entreprise tatique ou prive en qualit dagent de scurit. Tl. : 0663 40 42 08

JF cherche poste comme assistante de direction dans les


environs dAlger.
Tl. : 0790 81 49 76

JH 28 ans licence en droit +


CAPA matrise loutil informatique les langues trangres
exp. environ un an.
Tl. : 0790 10 12 86

H cadre comptable CAP


CMTC 27 ans dexp. PC Paie
dcl. fiscale et parafiscale
CNAS cherche emploi bureau
de comptabilit Alger.
Tl. : 0662 19 57 70

JH 36 ans ingnieur gnie


mcanique + master management exp. en logistique + gestion production cherche
emploi. Tl : 0553 68 68 20

HS comptable long. exp.


comptabilit finance stocks
fiscalit paie RH et audit
interne rsidant Rouiba matrise PC Compta PC Paie PC
stocks cherche emploi libre de
suite. Tl. : 0559 018 045

Carnet

Flicitations

La famille Slimani de Bouzgune


flicite sa fille Tinhinane pour
lobtention de son master 2 haut
la main et espre que ce diplme
lui ouvrira les portes vers des
horizons emplis de russite et
surtout lui permettra de concrtiser toutes ses esprances professionnelles. BR4101

LIBERTE

LIBERTE PUB
OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements
(NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

H famille charge cherche


emploi comme vendeur,
livreur commercial agent de
scurit polyvalent dynamique
sens du travail en groupe libre
de suite. Tl. : 0675 99 76 88

JH avec exp. plus de 9 ans


dans la logistique moyens g.
les
achats
dmarches,
diplmes DES marketing,
manager HSE et informatique
cherche emploi. Tl. : 0559 49
65 89. sobalg@hotmail.com

JF 33 ans marie 2 enfants


cherche
emploi
comme
femme de mnage.
Tl. : 0542 50.77.06

H cadre comptable titulaire


CMTC CED plus de 15 ans
dexp. PC Compta dcl. fiscal,
CNAS, matrise anglais cherche
emploi. Tl. : 0561 69.16.22

Chef comptable 30 ans dexp.


CAP CMTC CED tenue
comptabilit, bilans, dcl. fiscale parafiscale adm. cherche
emploi. Tl. : 0551 11 66 32

Femme assistante de direction


plus de 15 ans dexp. bac + 2 +
TS informatique
cherche
emploi. Tl. : 0772 60 60 66

JH 25 ans ing. en architecture


matrisant loutil informatique
Autocad 2D, 3D et Pack
Office
(Word,
Excel,
PowerPoint) cherche emploi
dans un bureau dtudes sur le
territoire national.
Tl; : 0552 43.64.16
- 0770 33.01.24 email :
akli.hacene90@hotmail.com

DRH retrait, g de 60 ans,


diplm en RH et comptabilit, trs dynamique et disciplin longue exp. trs comptent
aspect administratif et organisation dans toute gestion
GRH matrise Word, Excel,
logiciel PC paie DLG cherche
emploi axe Hamadi, KEB,
DEB, BEZ.Tl. : 0799 96.22.63
- 0552 06.68.38

JH 27 ans licence en sciences


politiques 2 ans commercial
en agroalimentaire informatique cherche emploi.
Tl; : 0772 96 33 49

JF dynamique cherche emploi


comme assistante mdicale ou
secrtaire dans une socit
prive ou tatique.
Tl. : 0552 80 22 99 particulier
sabstenir.

JF diplme en sciences politique poste occup cadre


commercial + responsable
MGX + assistante PDG
cherche emploi.
Tl. : 0777 42 24 19

Retrait exp. commercial TCE

Dcs

La famille Kenas des Ath


Bouyahia (Beni Douala) a limmense douleur de faire part du
dcs de son cher et regrett pre
et grand-pre Abdelkader, survenu lge de 90 ans.
Lenterrement aura lieu, aujourdhui, lundi, au cimetire du village Beni Douala-Centre.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

suivi construction mtallique


cherche emploi.
Tl. : 0550 28 63 47

H 48 ans magasinier, facturier,


vendeur de pices auto plus de
15 ans dexp. dans le domaine
cherche emploi.
Tl. : 0558 13 40 54

Cadre administratif retrait


matrisant loutil informatique,
bilingue,
cherche
emploi. Tl. : 0556 89 30 28

Retrait adm. com. secrtariat


gnral, rdaction mmoires,
requtes,
correspondances,
rapports, synthses, cherche
emploi. Tl. : 0699 96 48 28

JH habitant Alger cherche


emploi comme garde-malade
ou accompagnateur de personne ge ou chauffeur.
Tl. : 0551 43 77 91

JH 26 ans de Tizi Ouzou, ing.


en GC option CCI dgag du
service national matrise
Etabs, Autocad, cherche
emploi dans son domaine.
Tl. : 0557 68 16 71

H 59 ans cherche emploi


chauffeur possde voiture
Jetta trs bon tat.
Tl. : 0790 74.17.19

F cherche emploi comme


femme de mnage, gardeenfants ou garde des personnes
ges. Tl. : 0559 50 40 07

JF cherche emploi demi-journe. Tl. : 0541 24.92.78

Electricien diplm cherche


activit sur chantier.
Contacter Ferhat au 0549
88.79.99

JF cherche emploi dans le


domaine de la cuisine (plongeuse). Tl. : 0791 69.24.86
environs dAlger

JF infirmire cherche emploi


dans le domaine de la sant 3
jours dans la semaine
dimanche, lundi mardi.
Tl. : 0556 05.58.86 les environs dAlger

JH 36 ans dynamique, 16 ans


dexp. srieux, mari deux
enfants, connat Alger et ses
environs et tout le territoire
national cherche emploi
comme chauffeur.
Tl. : 0561 05 11 28

JH licenci en sciences commerciales option marketing et


en cours de prparation master in business administratif
spcialis par Paris Graduat
School of Management option
marketing managemen( phase
de soutenance) avec 2 ans
dexp. cherche emploi.
Tl. : 0666 56 86 77

La famille Hannachi, parents et


allis, a la douleur de faire part
du dcs de son cher et regrett
Hannachi Sad, dit Hamid survenu lge de 79 ans.
Il est connu sous le nom de Didi
Krimo pour son rle dans les
films de Mustapha Badie.
Lenterrement aura lieu, aujourdhui, aprs la prire du dohr au
cimetire de Sidi Mhamed.
Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.

LIBERTE

Lundi 9 novembre 2015

Publicit 19

LIBERTE PUB

SOS

SETIF
9, rue Colonel Amirouche
Tl./Fax : (036) 82 14 14

Naissance
Une princesse prnomme
RITADJ AYA
soufflera sa premire
bougie. Les familles Grane
et Latrag,
papa, maman et ta petite sur Rihab
te souhaitent une longue et heureuse vie,
pleine de joie et de bonheur.
InchAllah 100 ans. Gros bisous.
Tes parents qui taiment trs fort

Flicitations
DR BOUCHELLAL
ABDELLAH
Aprs de longues annes
passes travailler
durement, te voil enfin
diplm dun doctorat
(sur la thse : incidences
de la concurrence bancaire et les conditions de
crdit) luniversit dOrlans. Flicitations pour
ce beau travail ralis jusque-l et pour ta thse
soutenue avec beaucoup de talent. Je pense que tu
es maintenant prt faire ce dont tu as toujours
rv. Toutes nos flicitations pour ce brillant
parcours qui jespre va continuer. Ton pre
Hamid, ta mre Nasria, tes frres Abdennour
et Noureddine, ta sur Nour
El Imane sans oublier la petite Hala. Toute la
famille Bouchellal ainsi que la famille Mia
Meftah dOran. Un grand bravo.
XMT

Fillette de 6 ans a besoin de


deux prothses auditives
Prire toute personne pouvant
aider ses parents se les procurer
de les contacter au 0558 39 89 51

Appel toute me charitable pour


venir en aide une mre de famille
sans ressources pour les besoins de
son fils de 25 ans handicap 100 %
en couches, chaise roulante ou tout
autre aide.
Contacter sa mre au
0556.12.83.53

Femme cherche
poche de colostomie
Contacter
Tl. : 0662 30 24 47

Le chef du bureau rgional Libert


Bjaa et lensemble du personnel
prsentent leurs sincres
condolances leur confrre et ami
Kamal Ouhnia pour le dcs de son
oncle et prient Dieu Tout-Puissant
daccorder au dfunt Sa Sainte
Misricorde et de laccueillir
en Son Vaste Paradis.
G

Triste fut laube du 9


novembre 2012,
quand nous a quitts
jamais notre cher
pre et grand-pre

Le 9 novembre 2012, sen est alle


notre douce et tendre mre
ZINEB TEMIMI
pour rejoindre notre trs regrett et
affectueux pre Kaddour Zaalne
dcd le 10-03-2010.
En cette douloureuse circonstance,
nous remercions tous ceux et celles
qui veulent bien se joindre nous
pour une pieuse pense leur
mmoire. Un hommage leurs
courage et grande gnrosit envers
leur prochain. Que Le
Tout-Puissant Misricordieux les
acceptent en Son Vaste Paradis.

BR4093

La famille Benabdelmoumne,
parents et allis, profondment
touche par les nombreuses
marques de compassion et de
sympathie tmoignes la suite
du dcs de leur cher et regrett
BENABDELMOUMENE NACER
survenu le 27 octobre 2015
Toudja, remercie vivement toutes
celles et ceux qui ont compati
sa douleur et prie Dieu
Tout-Puissant daccueillir le
dfunt dans Son Vaste Paradis.

La famille Habi de Beni Douala


et de Tizi Ouzou remercie vivement
toutes les personnes qui ont compati
sa douleur, notamment les lves
et le personnel des coles prives
de Tizi Ouzou, ainsi que le personnel
hospitalier et les amis, suite la perte
de son enfant
HABI RAFIK
g de 15 ans.
En cette douloureuse circonstance,
la famille demande toutes les
personnes qui lont connu davoir une
pieuse pense sa mmoire.
Repose en paix Rafik,
tu
as toujours t un ange.
T.O-BR5540

BJ-BR23366

LIBERTE PUB

TIZI OUZOU
Bt. bleu Cage C. 2e tage
Tl : 026 12 67 13

Pense
Aujourdhui est un jour de
recueillement en la douce
mmoire dune grande femme
Mme EL-HADJA KHOUKHA
BELKHICHANE
dcde il y a quatre ans dj,
un 6 novembre 2011. cette occasion, ses
enfants, ses petits et arrire-petits-enfants et
toute sa famille demandent ceux et celles qui
lont connue, ctoye et aime de prier pour
celle qui fut une maman gnreuse, une grandmre merveilleuse, une femme adorable tout
simplement. Repose en paix, maman, tu es et tu
resteras ternellement vivante dans nos curs.

Pense

laissant un grand vide que personne ne


pourra combler. Ton pouse, tes enfants, tes
belles-filles, ton gendre et tes petits-enfants
demandent tous ceux qui tont connu et
aim pour ta gnrosit, tes valeurs et tes
qualits humaines davoir une pieuse pense
ta mmoire.
Nous prions Dieu de lui accorder Sa
Misricorde et de laccueillir en Son Vaste
Paradis. A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.

Remerciements

Condolances

Pense

BOUKARI
HADJ BOUZID

Remerciements

BR4090

Pense

40e jour
A notre cher pre
LAKAKSA
ABDERRAHMANE
dcd le 25-09-2015.
Voil quarante jours
que tu nous as quitts
pour lternit. On
narrive toujours pas
raliser la perte du
meilleur pre et mari que tu as t. La mort a des
rigueurs nul autre pareil, on a beau la prier la
cruelle, quelle est, se bouche les oreilles et nous
laisse crier. Cher pre, ta bont et ton amour resteront gravs jamais dans nos curs.
Tes enfants et ta femme remercient et demandent
tous ceux qui tont connu et apprci davoir une
pieuse pense ta mmoire. Repose en paix.
Puisse Dieu taccueillir en Son Vaste Paradis.
Tes enfants
F1974

Pense

A toi mon cher


pre
DIAL ALI OUALI
Tu es parti trop
tt, cela fait
aujourdhui, 9-112015, une anne.
La douleur est toujours prsente, mais
pour tes filles et ta femme, tu es toujours
l, leurs cts ; tu resteras jamais dans
nos curs. Oh mon adorable et unique
pre ! Tu mas tout appris : aider, aimer,
respecter et aussi pardonner, la seule
chose que tu as oubli de mapprendre,
cest comment vivre sans toi.
Repose en paix, cher pre.
Allah yarahmek Ouali.

A mon trs cher papa


DJAMEL BENHAFESSA
Il parat que je suis forte
pour faire des rimes, mais
lorsquil sagit de toi, joublie
comment lon sexprime. En
cette triste date symbolisant
notre plus grande dprime,
o la vie ta arrach nous tel un cruel crime, mme le
ciel ta pleur en ce jour de deuil, o les gens se bousculaient pour porter ton cercueil. Nous te ddions ces
simples mots en guise de recueil, priant Le ToutPuissant que le Paradis taccueille. Tu as toujours tendu
la main ceux qui en ont besoin, sans jamais le clamer
ni rpter ce refrain. Tu portais les gens tellement haut
sans jamais de coups bas, tant toujours leurs cts
face la vie et ses combats, tu demeureras grav dans
nos curs et ancr dans nos mmoires, mme si tu
nous a quitts sans un au revoir. Prions Dieu pour nous
runir et dans lautre vie te revoir. Repose en paix. Ta
mre, tes enfants Zoubida, Amine et Rafid, ta femme,
tes surs et frres demandent tous ceux qui tont
connu et aim davoir une pieuse pense ta mmoire.

BR4094

ABR43452

Condolances
Le prsident-directeur gnral, les directeurs centraux
et rgionaux ainsi que lensemble du personnel
dASSURE IMMO-SPA, profondment touchs
par le dcs de la mre de
Madame MAHIOU ps. KOUIDRI HOURIA
Assistante du PDG
et grand-mre de
Madame HENDOU ps. AMROUS YAMNA,
Directrice centrale du dveloppement,
expriment leurs sincres condolances la famille MAHIOU
et prient Dieu Clment, Misricordieux de laccueillir
en Son Vaste Paradis.

Acom
ANEP n352 293 Libert du 09/11/2015

20 Jeux
Par :
Nacer Chakar

Lundi 9 novembre 2015

Pour faire
sortir
quelquun
----------------Possessif

Enqutes
----------------Intolrable

Prcieux
mtal
----------------Montagne de
Thessalie

Consentent
----------------Rcit

Filet de
lumire
----------------Pistolets
impulsion
lectrique

Calibrt
----------------Crale

Nonconducteur
----------------Erbium

LIBERTE

Signes

Mal du pays

s
s

Agaants
----------------Miment

Ex-mdia
----------------Petits cours

Ecartent

Hisser (ph)
----------------Artre
principale

Colors
----------------Agence
de presse
anglaise

Sur une croix


----------------Enlevons les
poils

Petit monsieur
----------------Sur une borne

Rpands

Utilisation
----------------Union
continentale

Bouton
dclencheur
dun
mcanisme

s
Courroux

Heure solaire
moyenne au
mridien de
Greenwich

Laize
----------------Ville doptique

Qui ne
dploie
aucune
nergie

Stupide
----------------Dsinence
verbale

baie du
Japon
----------------Un peu fou

blouissante

Tangibles
----------------Canards
sauvages

Alimentation

Greffe
----------------Europennes

Orateur
grec

Fruit rempli
de graines

Petit de la
brebis

Saison
chaude

Inerties

Avares
----------------Baleines

Oiseaux
grimpeurs

Indigne
----------------Fin de verbe

Enleva

Mont
de Crte
----------------Acteur
comique
franais

Est couch
----------------Motif
architectural

Chante sans
articuler les
paroles
----------------Monnaie
bulgare

Double coup
de baguette
sur un
tambour
----------------Tantale

Mot denfant
----------------Qui relve
des faits

Flots
----------------Boire immodrment

s
Ornas

Accessoires
----------------Oue de violon

Nombre
valant 501
en chiffres
romains
----------------Ftiche

Relatifs
lne

Prlve

Ssclaffe
----------------Excrment

Fin de verbe
----------------Priode

Partie de
jour
----------------Myriapodes

Arcade

Fouiller,
chercher
partout

s
Consonnes
----------------Crochet de
boucher

lime
----------------Dploy

Enlacement

Poids
jeter

Ngation
----------------Prtoire
international

Premire
page
----------------Vieux do

Saison
----------------Note de
musique

Pronom
----------------Article
indfini

Rivire en
Roumanie
----------------Conteste

Pareil
----------------Vieux buf

Poursuivent
en courant

Produit
dune manipulation

Fruits
comestibles

Vulgaire
----------------Conduit

Qui a perdu
son clat
----------------Conjonction

Javeau
----------------Langue parle en
Haute-Volta

Pentures
----------------Lettre
grecque

Vin liquoreux espagnol

Idale

GRILLE GEANTE DE MOTS FLCHS N 151

Manganse
----------------Iridium

Aluminium
----------------Allongent

Parcelle
----------------Exceptionnel

Met de
niveau
----------------Particule

Philosophes
prsocratiques
----------------Femme
esclave

Avant la
matire
----------------Strontium

Travail
forc

Conneries
----------------Respect

Nageoires de
squales
----------------Canaux
ctiers

Rservoir
durine
----------------Rsiduelles

s
Essai

SOLUTION
DE LA GRILLE N150

Abrasif

P - A - I - N - N - A - M - S. Conservateur - Elu. Reitreront - Ree. Atre - Aven - Irise. Ev - LAUS - Isatis. Aber - Dsolation. Ouats - Ra - Etier.. Ans - Il - R - Sa - Rr.
Hectares - Pi - Een. Testaient - le - Nu. U - Endroits - Vite. Transe - Ubu - Ein - E. Pa - Reinettes. Relise - Rues - Elan. Carton - M - Parure. Poneys - I - Ter - Ci. Ri Li - Marrant - S. Instant - mat - Ase. Es - Ina - Ino - Bon. Frre - Tr - LCI - Lis. Mine - Galrien. Preste - Et - Ers - F. Ont - Tin - Ase - Bi. Auto - I - Trs - Pr. T - U Orientation. Citron - Er - ne - St. None - Ar - Etatise. Bnfices - Esules.

LIBERTE

Lundi 9 novembre 2015

Sudoku

Jeux 21
Comment jouer ?

N 2117 : PAR FOUAD K.

2
3

2 9

3 7
6
9
8
4
7
5 2
4 3
6 9
1
7
9
3 4
9
5

Citations

5 2 8 3 1 9 6 4 7

On se console
souvent d'tre
malheureux par un
certain plaisir qu'on
trouve le
paratre.

6 4 3 8 7 2 5 1 9
7 1 9 5 6 4 2 3 8
1 7 2 4 5 8 9 6 3
3 9 5 1 2 6 8 7 4
9 6 7 2 4 5 3 8 1
8 3 4 6 9 1 7 2 5

9 10

de Mehdi

III

Vous serez trop sensible ce


que vous pensez tre lopinion des autres, et surtout
limage quils ont de vous.
Prenez du recul.

AUJOURDHUI

V
VI

SAGITTAIRE

VII

(22novembre-20dcembre)

Votre souci de bien faire et de


ne pas tre pris en dfaut grandira au l des heures. Veillez
ne pas trop exiger de ceux qui
vous entourent.

VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT - I - Phyllotaxies. II - Rendre meilleur Copulative. III - Prjudice prouv par un contractant - Durillon.
IV - Chrome - Impratrice. V - Enlevai - Cicatrice dun os fractur.
VI - Ragot de mouton - Astate. VII - Interventionnisme des
pouvoirs publics. VIII - Impt peru par le roi sur le clerg Possessif. IX - Conjonction de coordination - Romain - Maboul. X
- Manteau militaire des Romains - Fleuve italien.
VERTICALEMENT - 1- Famille de laigle. 2 - Loi du silence Grecque. 3 - Article - Adverbe daccompagnement. 4 - Droit de
proposer. 5 - Talus - Jeu de cartes. 6 - Attachement excessif aux
ides. 7 - Infinitif - Princesse indienne - Marque de mpris. 8 - Poil
- Admirateur de llite. 9 - Gaz - Cupidon. 10 - Parties dune fugue
musicale.

Solution mots croiss n 5528


I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X

10

C
R
Y
P
T
I
Q
U
E
S

U C U R B
E
R E A
L A N G Y
E N E
O
I S S U
O S
A S
U A S I
R
E G A
D O
O S
I N O N

I
L
L
I
S
I
B
L
E
S

T E
O
A N
L
L
L E
E A
E
F
O I

S
U
G
G
E
S
T
I
O
N

CAPRICORNE
(21dcembre-19janvier)

Petit petit, vous retrouverez


la stabilit et le sentiment de
scurit qui vous sont indispensables pour tre bien dans votre
peau.

VERSEAU

(20janvier-18fvrier)

Vous ne serez pas daussi bonne


humeur ce soir que vous ltes
ce matin. Entre-temps, quelque
chose dinsigniant vous aura
fragilis.

POISSONS

(19fvrier-20mars)

Ce nest pas toujours le cas,


mais vous serez dispos faire
des compliments ou accepter
sans les critiquer ceux qui vous
seront faits.

BLIER

(21mars-20avril)

Vous chercherez valuer les


moyens dont vous disposez, ou
le prix dun bien immobilier,
voire dun simple objet qui
vous donne envie.

TAUREAU

(21avril-20 mai)
Durcissement
de lorbite de
lil

Indien

s
s

s
s

GMEAUX
(22mai-21juin)

Vous aurez tendance vous


replier un peu sur vous-mme
ou tre dans la lune. On pourrait aussi vous trouver indiffrent et sen plaindre.

s
s

Dvtus

Poisson allong vivant dans


les sables

Tte de star

Plante textile

(23 juillet - 22 aot)

Qui manque de
pigments

Un peu fous

Sert lier

Os de poisson

LION

s
Monnaie
roumaine

Dvtu

Le dbut de la journe sera un


peu frisquet, des contraintes
vous ennuieront. Aprs, une
main tendue vous fera plaisir.
Vous vous sentirez comme soulag.

De mme
mre

largir

Prince troyen

La rumeur

lever

Voyelles

Compendieux

Baudet

(22 juin- 22 juillet)

Jaunisse

CANCER

Mathmaticien
suisse

Tableau

s s

Oublie

Pouff

Pieds de vers

Voie

Entrain

Pouff

Train rapide

Consonnes

Deux de culte

La lune semble jouer une


inuence sur vous en ce
moment. Elle activera votre
intuition et vous rendra plus
sensible ce quon pense de
vous.

Xnon

Personnel

Ngation

Bire anglaise

Chaleur
animale

Mettra dans
des silos

Molybdne

Repas de bb
(ph.)

s
Calcium

Article arabe

Trombidion

Vous prendrez quelques tracasseries trop cur. moins que


vous nayez un petit bobo
quelque part et que vous nen
fassiez des tonnes.

VIERGE

(23aot-22septembre)

Assertion

Personnel

MOTS FLCHS N 824

LHOROSCOPE
SCORPION

Aigre

Action de faire
beaucoup de
gestes

(23 octobre- 21 novembre)

Nous mprisons
beaucoup de
choses, pour ne pas
nous mpriser
nous-mmes.
Vauvenargues

2 5 1 7 8 3 4 9 6

II

Les esprits
mdiocres
condamnent
d'ordinaire tout ce
qui passe leur
porte.
La Rochefoucauld

4 8 6 9 3 7 1 5 2

IV

Cette grille est de niveau


moyen : elle contient
dj 30 chiffres.

Solution Sudoku n 2116

N5529 : PAR FOUAD K.

- chaque bloc de 3X3


contienne tous les
chiffres de 1 9.

- chaque ligne contienne


tous les chiffres
de 1 9 ;
- chaque colonne
contienne tous les
chiffres de 1 9 ;

1 5 8

Par
Nat Zayed

Mots croiss

Le sudoku est une grille


de 9 cases sur 9, divise
elle-mme en 9 blocs de 3
cases sur 3. Le but du jeu
est de la remplir
entirement avec des
chiffres allant de 1 9
de manire que :

Adoucira

s
Religieuse

Fer

Greffer

Nave

SOLUTION
DES MOTS FLCHS N823

BALANCE

(23septembre-22 octobre)

s
Un Bonn

Priode

Pomes

Note

Eau du Congo

Marque le
choix

Terre sur mer

Lettre grecque

Quelque chose ou quelquun


vous donnera une belle
conance en vous. Vous sentirez probablement quon respecte vos opinions.

Vous ne serez pas aussi


ptillant que dhabitude ce
matin, mais plus les heures passent et plus vous retrouverez
lenvie de vous battre.

Ordonnancer - S - Arien - Ore - Uri - Igues - Oi - Bar - Cat - I - Dn - Ts - Huronne - I - Cadeau - Ru - L - Pal - Sot - T - Iso - Q - Pisser - Sa - Eurasie - I - Av Mat - Tt - C - Tate - Tris - U - Itou - Er - E - L - Oe - Raser - Me - N - Nais - Suais.

Des

22

Gens

& des

Lundi 9 novembre 2015

Faits

LIBERTE

Vous crivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous ladresse suivante : libertehistoires@gmail.com. Si aprs slection elles retiennent lattention de la rdaction, elles seront publies.

CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE


Rcit de Yasmina Hanane

Une fille pas comme


les autres
22e partie

Ferroudja regarde les arbres qui venaient sa rencontre. Assise ct


de la fentre, elle se met rflchir
sa situation et trouve injuste la raction de son oncle son encontre.
Quavait-elle donc fait pour susciter
sa colre? Quelquun lui avait-il racont des choses malveillantes sur
elle ? Elle ne le pense pas. Les gens
quelle avait jusqu' prsent ctoys
ne disaient que du bien de la jeune
paysanne qui avait courageusement
affront le destin de sa famille. Son
oncle est plutt jaloux de savoir
quelle avait pu relever le dfi et
subvenir aux besoins des siens. Elle!
Une femme! Alors que les hommes
les avaient lchs dans les pires moments de leur existence.
La jeune fille pousse un soupir et
somnole un moment avant de remarquer quelle tait presque arrive
en ville. Elle se saisit de son petit sac
de voyage et sapprte descendre,

lorsquun une vieille femme sagrippe son bras:


-Aide-moi ma fille, que Dieu te bnisse.
-Accroche-toi mon bras Yemma, ne
crains rien, je vais taider.
Elle aide la vieille femme mettre
pied terre, puis sloigne de la station. Il tait peine 8h30, et les magasins du centre-ville ntaient pas encore ouverts. Elle traverse la ruelle
qui la sparait de lartre centrale, et
se met marcher pas tranants.
Lodeur de caf frais emplissait latmosphre, et elle se rappelle quelle
navait rien aval depuis la veille au
soir. Elle sinstalle alors la terrasse
dune caftria et commande un petit-djeuner. Tout en mangeant, elle
se met rflchir au meilleur moyen
de passer le temps. Les coiffeuses
taient encore en vacances, mais
elle ira ouvrir le salon ce matin, et
mettre un peu dordre avant de pro-

Dessin/Mokrane Rahim

cder un grand nettoyage. La patronne sera contente de la revoir si


tt. Ne lui avait-elle pas dit quelle aurait besoin de ses services, quelques
jours avant la rouverture du
salon ? Eh bien voil, les circonstances ont fait quelle rentrait du
bled plus tt que prvu. De son dernier sjour dailleurs, elle se souviendra longtemps.
Ferroudja renoue avec son ancien
train de vie. Les coiffeuses revinrent
lune aprs lautre, et le salon rouvrit.
Elle reprend son travail et eut loccasion de revoir Lla Meriem par le
biais dAnissa,qui linvitera quelques
semaines plus tard son anniversaire. Anissa tait ne un jour de
printemps. La journe ensoleille
avait t une vritable course contre
la montre pour Ferroudja et Lla
Meriem qui voulait organiser une
belle crmonie pour sa cadette.
Cette dernire avait invit ses
meilleures amies, ses cousins, ses voisins et mme quelques tantes. La fte
qui se droula dans le grand jardin
de la villa tait trs russie. Ctait une
occasion aussi pour Ferroudja de revoir Nassila quelle navait pas revue
depuis son mariage. Elle est aussi
subjugue par autant dinvits pour
un simple anniversaire.

Rsum : Ferroudja est tellement harcele par son


oncle quelle dcide de quitter le village avant la fin de
ses vacances. Elle est triste de laisser les siens, mais elle
navait pas le choix. Sa mre laccompagne jusqu'
larrt de bus. Sur le chemin du retour, elle rencontre
son frre et lui fera sentir sa colre.

-Cest merveilleux une fte de cette


envergure Lla Meriem. Moi, je nai jamais ft mon anniversaire. Mes
parents ne se rappellent mme pas
ma date de naissance.
-Nous allons y remdier. Pour le prochain, je te promets une trs belle
fte.
-Pas la peine de te formaliser sur un
vnement aussi banal, Lla Meriem.

Je trouve que les anniversaires nous


rappellent aussi le temps qui passe.
Nos meilleures annes filent une
telle vitesse que, lorsque nous nous
en rendons compte, il est dj
trop tard.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

Rcit de Yasmina Hanane

Dessin/Amouri

17e partie

Rsum : Nawel avait dcid de passer la journe la


rdaction. La nostalgie du bon vieux temps remonte
lorsquelle rencontre ses anciens collgues. On lentoure,
on lui pose des questions, et le rdacteur en chef lui
suggre de reprendre son travail et lui propose mme
une promotion: rdactrice en chef. Avait-elle bien
entendu? Ctait lancien poste de Fayal.

Comme un grain
de sable

Mohamed hoche la tte:


-Oui. O est le mal? Il nest plus l.
Il a dmissionn pour aller travailler
dans une grande bote de communication.
Son poste est toujours vacant, et tu es
un des plus anciens lments de la rdaction. Cest pour cela que jai pens toi.
Nawel soupire:
-Et je vais bien sr occuper son bureau.
-Oublie un peu le pass et tes apprhensions, et reprend ton travail
comme auparavant. Tu es doue Nawel, et tout indique pour diriger les
pages culturelles et sociales. En sus de
tes rcits, tu es une journaliste hors
pair.
-Je nai plus lambition de mes vingt
ans.
-Tu as lexprience de toute une carrire, cest a lessentiel dans ce boulot.
-Tu veux dire que je suis assez vieille
pour ce poste.
-Vieille? Tu veux rire. Lorsquon lit
tes rcits, on a limpression que tu es
une ternelle adolescente. Et puis tu
nes pas aussi vieille que a Nawel.
- Je vois quil y a une nouvelle vague
de recrues, vous ne manquez pas de
journalistes.
-Certes, mais ce sont tous des dbutants lafft de quelquun pour les
pauler et les orienter. Daucuns rvent aussi secrtement de te valoir. Tu
as d recevoir un tas demails de leur
part.

-Jen reois tous les jours, je ne le nie


pas. Mais je...
-Allons Nawel, un petit effort, le
travail la rdaction taidera srement
reprendre pied. Viens ! Je veux te
montrer quelque chose.
Elle se lve et le suit. Il se dirige tout
bonnement vers le bureau de Fayal
et louvrit:
-Tout est rest comme avant. Personne ne voulait travailler dans ce bureau aprs son dpart. Si tu consens
prendre son poste, nous allons
procder certains amnagements.
Nawel jette un coup dil au bureau
de son ex-fianc. Tout tait l. Les
bons comme les mauvais souvenirs.
Les affiches de cinma quil adorait
collectionner taient encore colles
aux murs. Empoussires, jaunies et
dchires aux encoignures, mais elles
refltaient bel et bien la passion de
leur collectionneur. Elle sapproche du
bureau et constate une couche paisse de poussire.
-Le bureau est rest ferm depuis des
annes Nawel. Je pourrais demander
un agent dentretien de venir faire
un peu le mnage.
Elle lve la main:
-Non. Pas tout de suite sil te plat. Je
vais rflchir. Au cas o jaccepterais
le poste, jaimerais que ce bureau soit
repeint et dbarrass de tout ce qui
pourrait me rappeler le pass.
-Trs bien (il sourit). Je sens que tu
vas accepter. Cest une aubaine pour
toi et pour toute la rdaction Nawel.
Ta prsence rchauffera les curs.

Elle refoule ses larmes:


-Jespre pouvoir tre la hauteur des
ambitions.
-Tu le seras, jen suis certain.
Elle ressort du bureau et referme la
porte derrire elle. Le souvenir de
Fayal remonte la surface. Ctait lui
qui lavait aide ses dbuts et lavait
oriente dans le monde si magnifique
de lcriture. Elle passait de longues
heures dans son bureau travailler et
lui demander conseil. Elle ntait pas
aussi connue quaujourdhui, mais il
lavait incite persvrer et aller de
lavant. Comme tout cela tait loin
maintenant! Les annes sont passes
en coup de vent. Elle navait pratiquement plus vcu aprs sa rupture.
Elle stait laisse aller la mlancolie, et sa vie avait bascul vers les trfonds dun monde lugubre: la dpression qui la guettait. Elle frisonne. Quelque part en elle, cette spirale existait encore. Elle craignait de la
revivre et de sombrer pour de bon.
Non. Elle ne se laissera plus jamais emporter par lamertume de son pass.
Elle devrait tirer un trait et recommencer vivre, sortir, samuser.
-Alors, quand nous feras-tu le plaisir de revenir parmi nous?
Elle soupire:
-Laisse-moi un peu de temps, Mohamed.
( SUIVRE)
Y. H.
y_hananedz@yahoo.fr
VOS RACTIONS ET VOS TMOIGNAGES
SONT LES BIENVENUS.

LIBERTE

Tl 23

Lundi 9 novembre 2015

NUMROS UTILES

CANAL+
TRANSFORMERS 2 :
LA REVANCHE

20H55

Deux ans se sont couls depuis que Sam Witwicky a


russi viter la guerre entre
deux clans de robots extraterrestres. Sam a retrouv les
proccupations de son ge et
va entrer l'universit. Mais
il est sujet des rves rcurrents, et son esprit est envahi de symboles crypts.

CAMPING PARADIS

PANTHERS
20H55

Mathieu, un copain de longue date de Tom, a


dj 36 ans et subit la pression de ses parents
qui souhaitent qu'il trouve une compagne.

20H55

Belgrade, Zlatko et ses hommes poursuivent inlassablement Adnan. Accul et coinc sur le toit d'un immeuble,
le frre de Milan se jette dans le vide afin de leur
chapper.

DITH PIAF
AMOUREUSE 20H50

CASTLE
20H55

Le rcit des aventures amoureuses


d'dith Piaf. D'Yves
Montand Marcel
Cerdan, disparu tragiquement en 1949,
de Georges Moustaki Tho Sarapo,
son dernier poux,
le cur de la
Mme Piaf n'a jamais cess de
battre au rythme
de ses nombreuses
passions.

LOVE ACTUALLY
20H55

RED 2

20H55

Kate pose des


questions Martha sur la nouvelle
entreprise de Richard. Celle-ci ne
croit pas en son
succs et considre qu'il s'agit, pour
lui, d'une simple
distraction.

Londres et dans le midi de la France.


quelques semaines de Nol, des hommes et
des femmes, que le destin avait plus ou
moins malmens, (re)dcouvrent, chacun sa
manire, l'amour vritable.

TOUT VA BIEN :
THE KIDS ARE
ALL RIGHT 20H55

URGENCES MDICALES : 115


- Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66
- Centre antipoison 021.97.98.98
- Sret de wilaya 021.73.00.73
- Gendarmerie nationale 021.76.41.97
- Socit de distribution dAlger (SDASonelgaz) : Un numro dappel unique
3303
- Service des eaux
021.67.50.30 - No vert : 1594
- Protection civile
021.71.14.14
- Renseignements : 19
- Tlgrammes : 13
- Gare routire Caroubier :
021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021
49.71.54
- Ministre de la Solidarit nationale, de
la Famille et de la Communaut nationale
ltranger. Personnes en difficult ou
en dtresse :
No vert : 15-27

HPITAUX
- CHU Mustapha: 021.23.55.55
- CHU At Idir : 021.97.98.00
- CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 021.91.21.65
- CHU Beni Messous : 021.93.15.50 021.93.15.90
- CHU Kouba : 021.28.33.33
- CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 021.96.07.07
- CHU Bologhine : 021.95.82.24 021.95.85.41
- CPMC : 021.23.66.66
- HCA An Nadja : 021.54.05.05
- CHU El Kettar : 021.96.48.97
- Hpital Tixeraine : 021.55.01.10 12

COMPAGNIES ARIENNES
AIR ALGRIE
1, place Audin 16001 Alger
- Tl. : +213 21.74.24.28
- +213 21.65.33.40
Rservation : 021.68.95.05
AIGLE AZUR
Aroport dAlger H - B
- Tl. :+213 21.50.91.91
21.50.91.91. Poste 49.31
AIR FRANCE
Centre des affaires
- Tl. :021.98.04.04
- Fax. :021.98.04.43

LA VIE RELIGIEUSE
Horaires des prires
26 mouharem 1437
Lundi 9 novembre 2015
Dohr.............................12h32
Asr.................................15h23
Maghreb....................17h47
Icha................................19h08

Arrt et interrog par le FBI au sujet


d'un mystrieux Projet Nightshade,
Frank Moses ne doit son salut qu' l'intervention de son ancien collgue,
Marvin, qui avait peu avant simul sa
mort.

Nic et Jules, deux femmes, forment un couple sans


histoire. Elles sont mres de deux grands adolescents, Laser et Joni, obtenus par insmination artificielle.

LIBERTE

27 mouharem 1437
Mardi 10 novembre 2015
Fadjr.............................05h52
Chourouk..........................07h21

Directeur de la Publication-Grant : Abrous Outoudert


e-mail : abrousliberte@gmail.com

Quotidien national d'information - dit par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA
Sige social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare

Directeur de la rdaction : Sad Chekri

DIRECTION ET RDACTION

PUBLICIT

Lotissement Ezzitoune n 15 Oued Roumane- El Achour - Alger


Tl. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupes)
Fax (021) 31 09 09 (direction gnrale) - Fax : 021 30 78 70 (rdaction)

BUREAUX RGIONAUX
ANNABA
26, rue Mohamed-Khemisti
Tl / Fax : (038) 86 75 68
CONSTANTINE
36, avenue Aouati-Mostfa
Rdaction : Tl. : (031) 91 20 39
Tl./ Fax : (031) 91 23 71
Publicit : 39, avenue
Aouati-Mostfa
Tl. : (031) 92 24 50
Tl./ Fax : (031) 92 24 51

ORAN
26, rue de Nancy
(derrire lex-consulat de
Russie)
Fax : (041) 41 53 99
Tl. : (041) 41 53 97
MASCARA
Maison de la Presse :
Rue Senouci Habib - Mascara
Tl. / Fax : (045) 80 36 85

BLIDA
79, boulevard Larbi-Tbessi
Tl. / Fax: (025) 40 85 85
TIZI OUZOU
Btiment Bleu - cage C
2e t Tl. : (026) 12 67 13
Fax : (026) 12 83 83
BJAA
Route des Aurs - Bt B - Appt
n2 - 1er tage
Tl. / Fax : (034) 16 10 33

Sige Libert Tl. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99


ANEP 1, avenue Pasteur - Alger
Tl. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

TIARET
Maison de la presse
Saim-Djillali
Tl. / Fax : (046) 41 66 92
CHLEF
CIA des Fonctionnaires
Bt C cage M n03
Tl. / Fax : (027) 77 00 17

OUM EL-BOUAGHI
Cit 1000-Logements (NASR)
Tl./Fax : (032) 55 78 99

PAO
SARL - SAEC
IMPRESSION

SIDI BEL-ABBS
Immeuble Le Garden
(face au jardin public)
Tl./Fax : (048) 65 16 45

Centre : Libert : 021 87 77 50


Ouest : Libert - Est : Sodipresse
Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10
Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel
16001 (Alger)
CB : 005 00107 400 229581020

STIF
9, rue Colonel Amirouche.
Tl/fax : 036 82 14 14

ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD


DIFFUSION

Les manuscrits, lettres et tous documents remis


la Rdaction ne sont pas rendus
et ne peuvent faire lobjet dune quelconque
rclamation.

PAR
M. HAMMOUCHE

LIBERTE
LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER

CONTRECHAMP

Laissez-les vivre !
La question du
retour des
cadres en exil
revient frquemment dans ce qui nous tient
lieu de dbat. En fait, ici comme en
tout, tout le monde saccorde se
dsoler de cet tat de fait. Et en
appeler au salutaire retour de nos
cerveaux perdus. Mais il en va
aussi de mme sagissant des capitaux de la diaspora, de largent
de lconomie informelle, des ruraux qui ont dsert lagriculture,
des IDE dont on a longtemps cru
quil suffisait de les inviter venir
prosprer en Algrie pour quils se
dversent dans notre conomie
Cest que nous avons une conception nationale de la mondialisation. De la mme manire que
le ministre des Finances demandait, il y a peu, aux intervenants
de linformel de se retenir, par patriotisme, de convertir leurs dinars
en devises et de les dposer la
banque parce que le pays a besoin
de leur argent, dautres, au pouvoir
ou dans lopinion gnrale, recourent lincantation pour voir
les choses se drouler comme ils
le souhaitent. Linvocation fait office de stratgie.
Or, la comptence, comme le capital et la marchandise, volue
dans un march mondialis. Une
mission de tlvision, prsentait rcemment en enqute sur le
miracle suisse. Prenant lexemple
dune universit suisse dlite, il
talait la banalit du procd par
lequel, celle-ci se maintient la
pointe des classements mondiaux : elle dmarche aux quatre
coins du monde les enseignants et
chercheurs les plus performants et

leur offre simplement des conditions de travail et des rmunrations dfiant toute concurrence.
Sr que ces savants de nationalits diverses ne manquent pas de
patriotisme mais leur nationalisme ne les empche pas de rechercher le meilleur cadre de ralisation personnelle et les
meilleures conditions defficacit
professionnelle. Il se trouve, peuttre, des comptences attaches
servir dans leurs pays en dpit du
contexte professionnel. Et en Algrie aussi. Mais ceux-l nont
pas besoin dtre appels ou
sensibiliss.
Pour le reste, il suffit de voir la manire dont la comptence est traite dans le systme national de
promotion pour comprendre leur
option de proposer leurs qualifications sur le march mondialis
du savoir. Un contexte o lascenseur social est soumis des
rgles politiques, voire claniques,
rgionalistes et npotiques, ne
peut que dsesprer un cadre qui
ne veut compter que sur son mrite.
Lon devrait comprendre que le
cadre finisse par fuir un contexte
o la kasma dispose de plus de
moyens que le laboratoire et o il
na que le choix de se lancer dans
les procdures reintantes du LPP
pour se loger. Comme lorsquil
concerne toute question de dveloppement et de justice, le discours sur le retour des cerveaux est
superftatoire et dmagogique :
quand on na rien fait pour les retenir, on ne peut rien faire pour les
faire revenir.

www.liberte-algerie.com
algerie.com
g

- www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel
urnalLiberteOfficiiell
naLiberteD
DZ
- twitter : @JournaLiberteDZ

ANEP N352 514 Libert du 09/11/2015

DILEM

alidilem@hotmail.com

M. H.
musthammouche@yahoo.fr

IL A JOU DANS LINCENDIE DE MUSTAPHA BADIE

Didi Krimo nest plus

C. E.

n Le comdien Didi Krimo, de son


vrai nom Sad Hannachi, est
dcd, hier, lge de 79 ans, suite
une longue maladie. Didi Krimo
est immortalis par son rle dans le
film de Mustapha Badie LIncendie
ou Dar Sbitar, produit par lONCIC
en 1974. Didi Krimo a jou dans ce
film qui a marqu des gnrations
aux cts dacteurs comme Amar
Abderahmane, Petit Omar, Chafia Boudra, Yakouta, Biyouna,
Djamal Amghar. Pour rappel, ce film est une adaptation du
roman ponyme de Mohammed Dib.

LORS DUNE VENTE-DDICACE LA LIBRAIRIE


MULTILIVRES DE TIZI OUZOU

Le Dr Belad Abane accueilli


par une foule nombreuse

nLe Dr Belad Abane qui a ddicac, hier aprs-midi, la librairie


Multilivres-Cheikh-Omar de Tizi
Ouzou son dernier ouvrage intitul Nuages sur la rvolution : Abane
au cur de la tempte, paru aux ditions Koukou, a t accueilli par une
foule nombreuse qui stait masse
au 1er tage de la librairie bien avant
le dbut de la vente-ddicace pour

se procurer le dernier livre portant


sur la vie et surtout sur lassassinat
du chahid Abane Ramdane, larchitecte de la Rvolution comme ont
tenu le rappeler de nombreux citoyens et citoyennes de Tizi Ouzou
qui ne sont jamais insensibles
tout ce qui touche au parcours de ce
grand hros de la Rvolution.
M. H.

ILS FABRIQUAIENT DE FAUX BILLETS DE 1 000 DA

LUN AVAIT DJ T
CONDAMN 20 ANS DE
PRISON PAR CONTUMACE

Un rseau de faussaires dmantel


aux Issers
n Un rseau de trafiquants de billets de
banque a t, rcemment, dmantel
par les services de scurit dans la ville
des Issers, lest de Boumerds, a-t-on
appris, hier, auprs dune source policire.
Selon la mme source, cest chez un citoyen, qui sest prsent la sret de dara, que les agents de la scurit ont dcouvert de faux billets de banque portant
le mme numro de srie.
Le citoyen avouera la police que les faux
billets appartenaient Kh. N., g de 18
ans, qui serait, selon la police, le suspect
numro 1 dans cette affaire. Sitt arrt
et interrog, le mis en cause avouera que
les faux billets lui appartenaient. Il les fa-

brique avec laide dun complice en utilisant une imprimante sophistique quil
avait achete Alger. son domicile, les
policiers ont dcouvert le matriel pour
la fabrication de faux billets de 1 000 DA.
Son complice a t, par la suite, identifi et arrt.
Il sagit dO. S., g, lui aussi, de 18 ans,
qui a reconnu les faits et affirm quil a
dj coul des billets sur le march comme premire exprience.
Les deux contrefacteurs ont t prsents devant le procureur prs le tribunal
de Bordj Mnael, qui les a placs sous
mandat de dpt pour trafic de billets de
banque, faux et usage de faux.

investigations a galement
permis larrestation de
leur fournisseur et la perquisition effectue en son
domicile sest solde par la
dcouverte de 40 000 DA
qui reprsentaient les revenus de la vente de la
drogue. Les mis en cause
ont t crous.

n Deux individus, ayant


leurs actif un grand
nombre dagressions
avec violence contre
particulirement des
femmes et de jeunes
filles, ont t arrts
par les policiers de la 9e
Sret urbaine de AkidLotfi, Oran. Le duo de
malfrats utilisait une
Peugeot 208 pour bloquer leurs victimes, les
voler et prendre ainsi la
fuite rapidement.
Suite de nombreuses
plaintes, les policiers
ont dress une embuscade, en tenant compte
du mode opratoire des
agresseurs, et sont parvenus les apprhender. Lun deux avait
dj t condamn par
contumace 20 ans de
prison pour des crimes
similaires.

A. BOUSMAHA

AYOUB A.

NASSER ZERROUKI

SIDI BEL-ABBS

Saisie de cocane et arrestation


de trois trafiquants

MAISON DE LA CULTURE DE BJAA

Lancement dun cours


dalphabtisation en tamazight

n La maison de la culture de Bjaa vient de lancer des cours de


tamazight, a-t-on appris de la charge la communication de
ltablissement. La premire sance a eu lieu samedi dernier.
Quelque 70 personnes, venues des quatre coins de la wilaya,
sont inscrites ce programme initi, pour rappel,
conjointement par le Haut-Commissariat l'amazighit (HCA)
et lassociation Iqraa pour l'alphabtisation. Lobjectif est la
gnralisation des cours dalphabtisation de tamazight
travers le territoire national.
H. KABIR

nAgissant sur la base dinformations sur l'existence


d'un rseau de trafic de cocane, les lments de la
BRI de Sidi Bel-Abbs ont
saisi 1,73 g de poudre
blanche et arrt trois individus gs entre 22 et
32 ans. Lenqute a permis
dapprhender, dans un
premier temps, deux dea-

lers circulant bord dune


voiture au quartier Bremer. La fouille au corps et
celle de la voiture ont permis aux enquteurs de dcouvrir 5 petits sachets
contenant une substance
blanche dun poids de 1,73
gramme et qui, aprs analyse, s'est avre tre de la
cocane. La poursuite des

Arrestation
de deux
malfaiteurs
Oran