HOLDING D'AMENAGEMENT AL

OMRANE

CHRAFATE

SOCIETE D'AMENAGEMENT AL OMRANE CHRAFATE

REGLEMENT DE LA CONSULTATION
ELABORATION ET MISE EN PLACE DU PLAN DE GESTION
ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE (PGES) DE LA SOCIETE
DAMENAGEMENT AL OMRANE CHRAFATE

DOSSIER DAPPEL DOFFRES OUVERT

NCH05 / 11

Pass en application du
Rglement du Holding dAmnagement Al Omrane (HAO) fixant les conditions et les
formes de passation des marchs ainsi que certaines dispositions relatives leur contrle
et leur gestion, approuv le 19 fvrier 2008, entr en vigueur le 1er Avril 2008. fixant les
conditions et les formes dans lesquelles sont passs les marches de travaux, fournitures
ou services, pris en application des dispositions des articles 17 et 19 de la loi n 69.00
relative au contrle de lEtat sur les entreprises publiques et autres organismes,
promulgue par le Dahir n 1.03.195 du 16 Ramadan 1424 (11novembre 2003).

ARTICLE 1: OBJET DU REGLEMENT DE CONSULTATION

Le prsent rglement de consultation a pour objet, llaboration et la mise en place
du plan de gestion environnementale et sociale (PGES) de la socit
damnagement Al Omrane Chrafate, conformment aux termes de rfrence
figurant au chapitre III du cahier des prescriptions spciales joint au prsent dossier.
Il a t tabli en vertu des dispositions de larticle 19 du Rglement du Holding
dAmnagement Al Omrane (HAO) fixant les conditions et les formes de
passation des marchs ainsi que certaines dispositions relatives leur contrle et
leur gestion, approuv le 19 fvrier 2008, entr en vigueur le 1er Avril 2008.
fixant les conditions et les formes dans lesquelles sont passs les marches de
travaux, fournitures ou services, pris en application des dispositions des articles
17 et 19 de la loi n 69.00 relative au contrle de lEtat sur les entreprises
publiques et autres organismes, promulgue par le Dahir n 1.03.195 du 16
Ramadan 1424 (11novembre 2003).
ARTICLE 2 : MODALITES DE FINANCEMENT ET DE DECAISSEMENT
Les prsentes prestations seront finances par le Holding dAmnagement al Omrane.
Le paiement du march sera effectu par la socit damnagement al Omrane Chrafate
selon les rgles de la comptabilit publique marocaine, au moyen dun virement un
compte courant postal, bancaire ou du Trsor. La valeur de la prestation est due
lorsque lensemble de ses prestations de la phase est ralis et rceptionn.
ARTICLE 3: MAITRE DOUVRAGE
Le matre douvrage du march pass suite au prsent appel doffres est le Holding
dAmnagement Al Omrane reprsent par le Directeur Gnral de la Socit Al
Omrane Chrafate, Monsieur JALLAL Mohammed .
ARTICLE 4: CONTENU DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES
Conformment aux dispositions de larticle 20 du rglement de passation des marchs du
Holding dAmnagement Al Omrane prcit, le dossier dappel doffres doit comprendre:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
g.
h.
i.

Copie de lavis dappel doffres ou de la lettre circulaire selon le cas;

Un exemplaire du cahier des prescriptions spciales;
Les plans et documents techniques, le cas chant ;
Le modle de lacte dengagement;
Le modle du bordereau des prix et du dtail estimatif ;
Le modle du cadre du sous dtail des prix le cas chant;
Le modle de dclaration sur lhonneur (Annexe 2) ;
Le prsent rglement de consultation.
Une note sur les moyens humains et techniques et expriences du
concurrent (Annexe 3) ;

ARTICLE 5: MODIFICATION DU CONTENU DU DOSSIER DAPPEL

DOFFRES
Si des modifications sont introduites dans le dossier dappel doffres, conformment aux
dispositions du paragraphe 5 de larticle 20 du rglement de passation des marchs du
Holding dAmnagement Al Omrane, elles seront communiques tous les concurrents
ayant retir ledit dossier.

Lorsque ces modifications ncessitent le report de la date de la sance douverture des plis,
ce report doit intervenir par un avis modificatif dans les mmes conditions prvues au 2-1
de larticle 21 du rglement de passation des marchs du Holding dAmnagement Al
Omrane et dans un dlai minimum de dix (10) jours compter du lendemain de la date de
la dernire publication de la modification sans que la date de ladite sance ne soit
antrieure celle initialement prvue.

ARTICLE 6: RETRAIT DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES

Le dossier dappel doffres est mis la disposition des concurrents dans le bureau de la
SOCIETE DAMENAGEMENT AL OMRANE CHRAFATE, sise au Lotissement
Cordonado quartier sidi amar N19, (prs de lhpital MOHAMED V) Tanger.
Tl : 0539 94 94 83, Fax 05 39 94 94 84, ds la parution de lavis dappel doffres au premier
journal et jusqu la date limite de remise des offres.
Le dossier dappel doffres est mis gratuitement la disposition des concurrents.
Le dossier dappel doffres peut tre tlcharg sur le portail de la Socit al Omrane
Chrafate : www.Alomrane-chrafate.ma
Le dossier dappel doffres peut galement tre envoy par voie postale aux concurrents qui
le demandent par crit leurs frais, la responsabilit ne peut en aucun tre engage.
ARTICLE 7: DEMANDE ET COMMUNICATION DINFORMATIONS AUX
CONCURRENTS
Les demandes dinformations ou renseignements formules par les concurrents doivent
tre adresses dans un dlai de sept (07) jours au moins avant la date prvue pour la sance
douverture des plis au bureau du matre douvrage sis au Lotissement Cordonado quartier
sidi amar N19, (prs de lhpital MOHAMED V) Tanger.
Tl : 0539 94 94 83, Fax 05 39 94 94 84.

Tout claircissement ou renseignement fourni un concurrent sa demande sera

communiqu le mme jour et dans les mmes conditions aux autres concurrents qui ont
retir le dossier dappel doffres.
Les claircissements ou les renseignements seront galement publis sur le portail de la
Socit al Omrane Chrafate : www.Alomrane-chrafate.ma

ARTICLE 8: CONDITIONS REQUISES DES CONCURRENTS

Conformment aux dispositions de larticle 23 du rglement de passation des marchs du
Holding dAmnagement Al Omrane:
1. Seules peuvent participer au prsent appel doffres les personnes physiques ou
morales qui:
- Justifient des capacits juridiques, techniques et financires ncessaire la
ralisation des travaux objet du prsent appel doffres.
- sont en situation fiscale rgulire, pour avoir souscrit leurs dclarations et rgl les
sommes exigibles ou, dfaut de rglement, constitu des garanties suffisantes
auprs du comptable charg du recouvrement.

- Sont affilies la CNSS et souscrivent rgulirement leurs dclarations de salaire

auprs de cet organisme.
2. Ne sont pas admises participer la prsente consultation:
- Les personnes qui sont en liquidation judiciaire.
- Les personnes qui sont en redressement judiciaire, sauf autorisation spciale
dlivre par lautorit judiciaire comptente.
- Les personnes ayant fait lobjet dune exclusion temporaire ou dfinitive
prononce dans les conditions fixes par larticle 25 ou larticle 86 du rglement
de passation des marchs du Holding dAmnagement Al Omrane.

ARTICLE 9: LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET

QUALITES DES CONCURRENTS
Chaque concurrent doit prsenter un dossier administratif, un dossier technique, et un
dossier additif le cas chant, les pices constitutives de ces dossiers doivent tre
certifies conformes loriginal.
1. LE DOSSIER ADMINISTRATIF doit comprendre:
a. La dclaration sur lhonneur comprenant les indications et les engagements prciss
larticle 24 du rglement de passation des marchs du Holding dAmnagement Al
Omrane selon le modle joint en annexe.
b. La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au nom du
concurrent conformment lalina 2 du paragraphe A de larticle 24 du rglement
de passation des marchs du Holding dAmnagement Al Omrane.
c. Lattestation ou copie certifie conforme dlivre depuis moins dun an par
ladministration comptente du lieu dimposition certifiant que le concurrent est en
situation fiscale rgulire. Cette attestation doit mentionner lactivit au titre de
laquelle le concurrent est impos.
d. Lattestation ou copie certifie conforme dlivre depuis moins dun an par la CNSS
certifiant que le concurrent est en situation rgulire envers cet organisme.
e. Le rcpiss du cautionnement provisoire ou lattestation de la caution personnelle
et solidaire tenant lieu, le cas chant. En cas de groupement, le cautionnement
provisoire sera constitu selon les modalits dcrites au 5me paragraphe du C de
larticle 84 du rglement de passation des marchs du Holding dAmnagement Al
Omrane.
f. Le certificat dimmatriculation au registre de commerce.
En cas de groupement joindre au dossier administratif une copie lgalise de la convention
de la constitution du groupement accompagne dune note indiquant notamment
lobjet de la convention, la nature du groupement, le mandataire, la dure de la
convention, la rpartition des prestations le cas chant, conformment larticle 84
du rglement de passation des marchs du Holding dAmnagement Al Omrane.
Les organismes publics doivent fournir les attestations vises aux paragraphes c, d et e et
le texte les habilitant excuter les travaux objet du march.
Les concurrents non installs au Maroc doivent fournir lquivalent des attestations vises
aux paragraphes c, d et f ci-dessus dlivres par les administrations ou les organismes

comptents de leurs pays dorigine ou de provenance, et dfaut, une dclaration faite

devant une autorit judiciaire ou administrative, un notaire ou un organisme professionnel
qualifi lorsque de tels documents ne sont pas dlivrs par leur pays dorigine ou de
provenance.
2. LE DOSSIER TECHNIQUE doit comprendre:
a. Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le lieu, la
date, la nature et limportance des tudes quil a ralises ou auxquelles il a
particip ;
b. Les attestations dlivres par les bnficiaires publics ou privs avec indication
de la nature, le montant, les dlais et les dates de ralisation desdites tudes,
lapprciation, le nom et la qualit du ou (des) signataire(s).
*******
ARTICLE 10: OFFRE TECHNIQUE
Les concurrents doivent prsenter une offre technique faisant ressortir leur capacit
raliser les travaux selon une procdure technique avantageuse. A cet effet, ils doivent
fournir les documents suivants:
1. Les attestations de rfrence dlivres par les hommes de lart sous la direction
desquels des prestations similaires ont t excutes ou par les matres douvrages
qui en ont ventuellement bnfici. Chaque attestation prcise notamment la nature
des prestations, le montant, les dlais et les dates de ralisation, lapprciation, le
nom et la qualit du signataire. les attestations de rfrence prcites se limiteront
celles se rapportant des prestations similaires celles objet du prsent march (ces
attestations peuvent tre extraites de celles prsentes au niveau du dossier technique
du concurrent) ;
2. Lattestation du chiffre daffaires du concurrent des trois dernires annes dlivre
par les services comptents de la Direction Gnrale des Impts ;
3. La note mthodologique ou le mmoire technique dcrivant :
La comprhension par le concurrent des tches et prestations raliser
dans le cadre du prsent march ;
Lapproche mthodologique propose pour assurer la ralisation des
diffrentes missions et garantir la fiabilit des rsultats;
La description du droulement et larticulation des tapes de ralisation
des prestations;
Le planning prvisionnel de ralisation des diffrentes prestations ;
Le plan dtaill des charges de travail proposes et le chronogramme
daffectation de chacun des membres de lquipe dsigne par le
concurrent pour la ralisation du projet (un seuil minimum dimplication
du personnel cl dans les diffrentes phases du projet doit tre observ) ;
La note descriptive dtaille des logiciels et des moyens matriels et
logistiques dont dispose le concurrent pour la ralisation des prestations
objet du prsent march (logiciels, quipements, matriels, vhicules).
4. Le CV du Chef de Projet qui sera dsign par le concurrent pour le suivi des
diffrentes prestations objet du prsent march, ainsi que les justificatifs de sa
comptence pour la direction de ce projet (copies certifies conformes des diplmes
obtenus et des formations suivies, copies des dclarations de CNSS des trois
derniers mois) ;

5. Le CV de lIngnieur dsign par le concurrent pour la ralisation des prestations de

diagnostics techniques, de conseils et dingnierie dans le secteur de lhabitat appuy
des justificatifs de leurs comptences (copies certifies conformes des diplmes
obtenus et des formations suivies, copies des dclarations de CNSS des trois
derniers mois) ;
6. Le CV de lurbaniste intervenant dans la ralisation des prestations objet du prsent
march appuys des justificatifs de leurs comptences (copies des diplmes obtenus
et des formations suivies, copies des dclarations de CNSS des trois derniers
mois).
7. Le CV du cadre administratif intervenant dans la ralisation des prestations objet du
prsent march appuys des justificatifs de leurs comptences (copies des diplmes
obtenus et des formations suivies, copies des dclarations de CNSS des trois
derniers mois).
NB : Les attestations dlivres par les hommes de l'art sous la direction desquels
lesdites prestations ont t excutes ou par les bnficiaires publics ou
privs doivent prciser la nature des prestations, le montant, les dlais et les dates
de ralisation, l'apprciation, le nom et la qualit du signataire.
2. Une note de prsentation faisant lexpos de la mthodologie que le prestataire
compte adopter pour assurer la ralisation de la mission et garantir la fiabilit
des rsultats, cette note doit faire lexposition :
de la consistance des prestations quil propose de raliser ;
de lapproche quil compte adopter ;
du planning dexcution et lorganisation spcifique que le concurrent envisage
de mettre en uvre pour l'excution de la mission.
3. Une note indiquant la composition du personnel que le concurrent envisage
daffecter pour la ralisation des prestations objet du prsent dossier accompagn des
Curriculum Vitae (C.V.) des candidats proposs.
NB :

Les C.V doivent tre exacts, complets, mis jour, dats et signs par les
intresss et par les employeurs.

Tout en prcisant les diplmes, le degr de spcialisation et dexprience, les

rfrences professionnelles, la disponibilit durant la priode dexcution des
prestations, les CV doivent notamment indiquer les fonctions actuelles des
candidats.

Les consultants et les experts affects doivent matriser la langue franaise.

*******
ARTICLE 11: OFFRE VARIANTE
Les variantes ne sont pas acceptes.
*******
Article 12: OFFRE FINANCIERE
Chaque concurrent doit prsenter une offre financire comprenant:
Lacte dengagement selon le modle joint en annexe ;
Le bordereau des prix et dtail estimatif ;
Le montant de lacte dengagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix et du
dtail estimatif doivent tre indiqus en chiffres et en lettres.
En cas de discordance entre le montant en chiffres et celui en lettres cest le montant
indiqu en lettres qui fait foi.
ARTICLE 13: PRESENTATION DES DOSSIERS DES OFFRES DES
CONCURRENTS
Conformment aux dispositions de larticle 30 du rglement de passation des marchs du
Holding dAmnagement Al Omrane, le dossier prsent par chaque concurrent est mis
dans un pli cachet portant:
-

Le nom et ladresse du concurrent ;

Le numro de lappel doffres ;
Lobjet du march et lindication du lot concern, le cas chant ;
La date et lheure de la sance publique douverture des plis ;
Lavertissement que les plis ne doivent tre ouverts que par le prsident de la
commission dappel doffre lors de la sance dexamen des offres.

Ce pli contient trois enveloppes distinctes comprenant:

a. La premire enveloppe: contient outre le CPS et le prsent rglement de la
consultation signs et paraphs, le dossier administratif et le dossier technique.
Cette enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente, outre les
indications portes sur le pli, la mention dossiers administratif et
technique .
b. La deuxime enveloppe: contient loffre financire du soumissionnaire. Cette
enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente, outre les indications
portes sur le pli, la mention offre financire .
c. La troisime enveloppe: contient l'offre technique. Elle doit tre cachete et
porter de faon apparente, outre les indications portes sur le pli, la mention
offre technique, le cas chant.

Les trois enveloppes indiquent de manire apparente :

le nom et l'adresse du concurrent ;
l'objet du march ;
la date et l'heure de la sance d'ouverture des plis.

*******
ARTICLE 14: DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS
Conformment aux dispositions de larticle 31 du rglement de passation des marchs du
Holding dAmnagement Al Omrane, les plis sont au choix des concurrents, soit:
dposs contre rcpiss dans le bureau du matre douvrage sis au
Lotissement Cordonado quartier sidi amar N19, (prs de lhpital MOHAMED V)
Tanger. Tl : 0539 94 94 83, Fax 05 39 94 94 84.
- envoys par courrier recommand avec accus de rception au bureau prcit ;
- remis sance tenante au prsident de la commission dappel doffres au dbut de la
sance, et avant louverture des plis.
Le dlai pour la rception des plis expire la date et lheure fixe par lavis dappel
doffres pour la sance douverture des plis.
Les plis dposs ou reus postrieurement au jour et lheure fixs ne sont pas admis.
A leur rception, les plis sont enregistrs dans leur ordre darrive sur un registre spcial.
Le numro denregistrement ainsi que la date et lheure darrive sont ports sur le pli
remis.
Les plis resteront cachets et seront tenus en lieu sr jusqu leur ouverture dans les
conditions prvues larticle 36 du rglement de passation des marchs du Holding
dAmnagement Al Omrane.
*******
ARTICLE 15: RETRAIT DES PLIS
Tout pli dpos ou reu peut tre retir antrieurement au jour et lheure fixs pour
louverture des plis et ce conformment aux dispositions de larticle 32 du rglement de
passation des marchs du Holding dAmnagement Al Omrane. Le retrait du pli fait
lobjet dune demande crite, et signe par le concurrent ou son reprsentant dment
habilit. La date et lheure du retrait sont enregistres dans le registre spcial tenu cet
effet.
Ces concurrents peuvent prsenter de nouveaux plis dans les mmes conditions telles que
fixes larticle 31 du rglement de passation des marchs du Holding dAmnagement Al
Omrane.
*******

ARTICLE 16: OUVERTURE ET EXAMEN DES OFFRES

APPRECIATION DES CAPACITES DES SOUMISSIONNAIRES

ET

Louverture et lexamen des offres et lapprciation des capacits des soumissionnaires

seffectuent conformment aux dispositions prvues aux articles 36, 37 et 39 du rglement
de passation des marchs du Holding dAmnagement Al Omrane.
*******
ARTICLE 17: CRITERES DEVALUATION DE LA QUALITE TECHNIQUE
DES OFFRES
Conformment aux dispositions des articles 28 et 37 du rglement de passation des
marchs du Holding dAmnagement Al Omrane, l'valuation des offres techniques
concerne les seuls candidats admis l'issue de l'examen de leurs dossiers administratifs,
techniques, et additifs le cas chant.
Lexamen des offres sera effectu par une commission dsigne cet effet conformment
larticle 35 du rglement de passation des marchs du Holding dAmnagement Al
Omrane.
Les membres de la commission sont tenus au secret professionnel pour tout ce qui
concerne les lments ports leur connaissance.
Les travaux de cette commission se drouleront conformment aux dispositions de
larticle 36 du rglement prcit.
La commission apprcie les capacits financires et techniques en rapport avec la nature
et limportance des prestations objet de la consultation et au vu des lments contenus
dans les dossiers administratif et technique de chaque concurrent.
La meilleure offre sera choisie en tenant compte notamment:
De sa capacit rpondre aux stipulations du CPS,
De la qualit de lapproche propose et la qualification de lquipe projet,
Du montant de loffre.
Lvaluation des offres des concurrents se fera selon la dmarche suivante:

1 - Examen prliminaire
La commission examinera les offres pour dterminer si elles sont compltes, si les
garanties exiges ont t fournies, si les documents ont t correctement signs et si les
offres sont d'une faon gnrale en bon ordre.
Avant lvaluation dtaille, la commission dterminera si chaque offre est
substantiellement conforme aux documents de l'appel d'offres tant sur leur capacit
financire technique et de production. Aux fins des prsentes clauses, une offre
substantiellement conforme est une offre conforme toutes les stipulations et conditions
des documents de l'appel d'offres sans aucune divergence. La commission dterminera
dans quelle mesure l'offre est conforme en se basant sur son contenu sans avoir recours

des lments de preuves extrinsques.

La commission d'appel d'offres cartera toute offre dont on dterminera qu'elle n'est pas
substantiellement conforme; le concurrent ne pourra pas la rendre conforme
ultrieurement en la corrigeant.
Cet examen prliminaire se matrialisera par lune des deux conclusions suivantes:
Acceptation de loffre ;
Rejet de loffre pour non-conformit aux dispositions du cahier des prescriptions
spciales (CPS).

2 - Comparaison technique des offres

La commission valuera et comparera les offres dont on aura dtermin au pralable
quelles rpondent, de faon substantielle, aux conditions de l'appel d'offres.
Une note technique sur 100 points sera attribue chaque concurrent; les diffrents
critres intervenant dans la notation technique sont les suivants:

Critres dvaluation

Barme
de
notation

Documents servant de
base pour lvaluation

Approche pour
lvaluation

Importance du Bureau dtudes 20 points

Anciennet du Concurrent :
et qualit de ses rfrences:
5 points
5
points
Certificat
dimmatriculation
au
0,5
points
par
anne
- Anciennet du Concurrent dans le
Registre de commerce
domaine de la prsente consulation
danciennet avec plafond de 5
points
- Chiffre d'Affaires (CA) (*)
5 points
- Rfrences du Bureau
Moyenne des CA
Qualit des rfrences
dtudes
Montant:
10 points
- Qualit des rfrences dans le
10 points
domaine objet du prsent march
- Attestation du Chiffre
Excellente
(5 points)
daffaires
des
trois
dernires
(Montant attestation
Montant
5 points
annes
1,2*Estimation)
Nombre dattestations
5 points
Bonne
(4 points)
(0,8*EstimationMontant
attestation<1,2*Estimation)

Acceptable

(2,5 points)

(0,5*EstimationMontant
attestation<0,8*Estimation)

Insuffisante

(0 points)

(Montant
attestation<0,5*Estimation)

Nombre dattestations :
1 point par attestation avec
plafond de 5 points
Moyens
projet:

humains

affects au

Ingnieur Chef de projet:

- Profil et nature des diplmes

45 points

- CV du Chef de projet
- CV de l ingnieur
15 points - CV de lurbaniste
- CV du cadre administratif
5 points

- Exprience dans la conduite de 10 points

projets similaires

Chef de projet:
Profil:
Profil Ingnieur dEtat ou
quivalent et formation initiale
compatible ave lobjet du
march (5)
Sinon (0)
Exprience:
0.5 point par anne
danciennet avec plafond de
10 points

Ingnieur
- Profil et nature des diplmes

15 points
5 points

Ingnieur:
Profil Ingnieur dEtat ou
quivalent et formation en
gnie civil
(5 points)
Sinon
(0 points)
Exprience:

- Exprience dans la conduite de 10 points

projets similaires

Urbaniste
- Profil et nature des diplmes

10 points
5 points

0.5 point par anne

danciennet dans la conduite
de diagnostics techniques, de
conseils et dingnierie
avec plafond de 10 points

Urbaniste:
Profil urbaniste et formation
en urbanisme
(5 points)
Sinon
(0 points)
Exprience:

- Exprience dans la conduite de

5 points
projets similaires
Cadre administratif
- Profil , nature du diplme et
exprience en management

0.25 point par anne

danciennet dans la conduite
de diagnostics techniques, de
conseils et dingnierie
avec plafond de 5 points

5 points

5 points

Cadre administratif:
Profil cadre administratif et
formation en management
ayant une exprience minimale
de 5 ans dans les aspects
managriaux
(5 points)
Sinon
(0 points)

Qualit de la mthodologie 30 points - Note mthodologique ou le Conformit et importance:

propose pour la ralisation des
mmoire technique propos Mthodologie dveloppe (30)
prestations objet du march:
Mthodologie conforme (15)
par le concurrent
Lapprciation de ce critre est li
Mthodologie Insuffisante (0)
lvaluation
de
la
note
mthodologique ou le mmoire
technique propos et dtaill par le
concurrent pour la ralisation des
prestations objet du march en
examinant sa conformit avec les
exigences du CPS et en prenant en
considration ventuellement les
amliorations proposes par le
concurrent quil juge ncessaires
pour la bonne ralisation des
prstations
Implantation gographique du
Bureau dtudes:

5 points

- Existence du BET sur un

rayon R200 Kms (5 points)
- Existence du BET sur un
rayon: 200 Kms<R300 Kms
(3,5 points)
- Existence du BET sur un
rayon: 300 Kms<R400 Kms
(2 points)
- Existence du BET sur un
rayon R> 400 Kms (1 point)

(*) La note de la rubrique Chiffre d'affaires (CA) des trois dernires annes dans le
domaine de la prsente consultation est dtermine comme suit:
Moyenne des CA:
Pour chaque Concurrent, on calcule la moyenne de ses chiffres daffaires des trois
dernires annes (N-1, N-2 et N-3):
Moyenne des CA

C.A (N-1) + C.A (N-2) + C.A (N-3)

3

La meilleure note (soit 5 points) sera attribue au Concurrent ayant la meilleure

moyenne des CA.
Pour les autres concurrents, la note sera proportionnelle la meilleure note, soit:
Note du concurrent (x) = Moyenne des CA du concurrent (x) * 5 / la meilleure moyenne des
CA
Lvaluation technique aboutira l'attribution d'une note technique sur 100 points selon le
barme ci-dessus.

Seules les soumissions ayant obtenu une note technique gale ou suprieure 70
seront retenues pour lvaluation financire. Une note infrieure 70 points
entrane llimination de loffre layant obtenue.
*******
Article 18: EXAMEN DES OFFRES FINANCIERES
Conformment aux dispositions des articles 40, 41 et 81 du rglement de passation des
marchs du Holding dAmnagement Al Omrane, lexamen des offres financires
concerne les seuls candidats retenus lissue de lvaluation de leurs offres techniques
prvue larticle 18 ci-dessus.
Les offres financires des concurrents sont values et une note financire (NF) sera
attribue chaque offre en fonction de la formule ci-aprs:
Offre financire la moins disante
Offre financire propose par le candidat
La note technico-financire (NTF) de chaque concurrent sera calcule en faisant la
somme de la note financire (NF) et la note technique (NT) pondres respectivement
par les cfficients de 40 % pour loffre financire et de 60% pour loffre technique.
La note NF

=100 x

NTF = 0,6 x NT + 0,4 x NF

Le soumissionnaire ayant obtenu la note technico-financire (NTF) la plus leve sera
dclar attributaire du march. Cette offre est considre comme loffre conomiquement
la plus avantageuse.
*******
ARTICLE 19: DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
Les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant un dlai de soixante (60)
jours compter de la date douverture des plis.
Si dans ce dlai le choix de lattributaire nest pas arrt, le matre douvrage pourra
demander aux soumissionnaires par lettre recommande avec accus de rception de
prolonger la validit de leurs offres. Seuls les soumissionnaires qui auront donn leur
accord par lettre recommande avec accus de rception adresse au matre douvrage
resteront engags pendant le nouveau dlai.
*******
ARTICLE 20:
NATIONALE

PREFERENCE

EN

FAVEUR

DE

LENTREPRISE

Les offres des entreprises trangres seront majores dun pourcentage de 15%.
En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et trangres
soumissionnant au prsent appel doffres, la majoration vise ci-dessus sera applique la
part des entreprises trangres dans le montant de loffre du groupement.

*******
ARTICLE 21: MONNAIE DE FORMULATION DES OFFRES
Conformment aux dispositions de larticle 19 paragraphe 6 du rglement de passation
des marchs du Holding dAmnagement Al Omrane, le dirham est la monnaie dans
laquelle doivent tre exprims les prix des offres prsentes par les soumissionnaires.
Lorsque le concurrent nest pas install au Maroc, son offre doit tre exprime en
monnaie trangre convertible. Dans ce cas, pour tre valus et compars, les prix des
offres exprimes en monnaie trangre doivent tre convertis en dirham. Cette
conversion doit seffectuer sur la base du cours vendeur du dirham en vigueur le premier
jour ouvrable de la semaine prcdant celle du jour douverture des plis donn par Bank
Al-Maghreb.
*******
Article 22: LANGUE DETABLISSEMENT DES PIECES DES OFFRES
Les pices des offres prsentes par les concurrents doivent tre tablies en langue arabe
ou franaise.

Fait ..
Le: .

SIGNE PAR:
Socit Al Omrane Chrafate

*******

Annexe 1 : Modle dacte d'engagement

**********
ACTE D'ENGAGEMENT
A - Partie rserve la Socit al Omrane Chrafate
Appel d'offres ouvert, sur offres des prix N CH 05/2011 du 30/09/2011 10 heures.

Objet :

ELABORATION ET MISE EN PLACE DU PLAN DE GESTION

ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE ( PGES) DE LA SOCIETE
DAMENAGEMENT AL OMRANE CHRAFATE
Rglement du Holding dAmnagement Al Omrane (HAO) fixant les conditions et les formes
de passation des marchs ainsi que certaines dispositions relatives leur contrle et leur
gestion, approuv le 19 fvrier 2008, entr en vigueur le 1er Avril 2008. fixant les conditions et
les formes dans lesquelles sont passs les marches de travaux, fournitures ou services, pris en
application des dispositions des articles 17 et 19 de la loi n 69.00 relative au contrle de lEtat
sur les entreprises publiques et autres organismes, promulgue par le Dahir n 1.03.195 du 16
Ramadan 1424 (11novembre 2003).
B - Partie rserve au concurrent
a) Pour les personnes physiques
Je soussign: (Prnom, nom et qualit) agissant en mon nom
personnel
et
pour
mon
propre
compte,
adresse
du
domicile
lu:
.......................................affili au rgime de la Scurit Sociale (CNSS) sous le n :
inscrit au registre du commerce de.. (Localit) sous le n. n de patente
.. (*)
b) Pour les personnes morales
Je soussign ..............................
(prnom, nom et qualit au sein de l'entreprise)
agissant au nom et pour le compte de
(raison sociale et forme juridique de la socit).
Au capital de :.................. adresse
du
sige
social
de
la
socit..................................
adresse du domicile luaffilie au rgime de la Scurit Sociale
(CNSS) sous le n.(*)
Inscrite au registre du commerce.(localit) sous le n
..(*)
N de patente .......................... (*)
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs:
aprs avoir pris connaissance du dossier d'appel d'offres ouvert sur offres de prix
concernant les prestations prcises en objet de la partie A ci-dessus;
aprs avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et les
difficults que comportent ces prestations:
1) remets, revtue de ma signature, une dcomposition du montant global par poste avec
indication des quantits forfaitaires tablie conformment au modle figurant au dossier
d'appel d'offres;
2) m'engage excuter lesdites prestations conformment au cahier de prescriptions
spciales et moyennant les prix que j'ai tablis moi-mme, lesquels font ressortir:
Montant Hors TVA : ....................................
(en lettres et en chiffres)
Taux de la TVA : .........................................
(en pourcentage)
Montant de la TVA :.....................................
(en lettres et en chiffres
Montant TVA comprise : .............................
(en lettres et en chiffres)

Le Holding damnagement Al Omrane se librera des sommes dues par lui en faisant
donner crdit au Compte . ( la Trsorerie Gnrale du
Royaume du Maroc, bancaire, ou postal) (**) Ouvert mon nom (ou au nom de la Socit)
(localit) . sous le numro, sous relev didentification bancaire (RIB) numro
.....................................
Fait .le
(Signature et cachet du concurrent)
* Lorsquil sagit dun groupement, ses membres doivent :
1) mettre : nous, sous signs. Nous obligeons conjointement/ou solidairement
(choisir la mention adquate et ajouter au reste de lacte dengagement les rectifications
grammaticales correspondantes) ;
2) ajouter lalina suivant : dsignons
mandataire du groupement .

..(prnom,

nom et qualit) entant

que

Pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence des documents
quivalents et lorsque ces documents ne sont pas dlivrs par leurs pays dorigine, la
rfrence la dclaration faite devant une autorit judiciaire ou administrative ou un notaire
ou organisme professionnel qualifi.
** Ces mentions ne concernent que les personnes assujetties cette obligation.
Supprimer les mentions inutiles.

49

Annexe 2 : Modle de dclaration sur l'honneur

***********
DECLARATION SUR L'HONNEUR
- Mode de passation : appel doffres ouvert sur offre de prix

Objet : ELABORATION ET MISE EN PLACE DU PLAN DE GESTION

ENVIRONNEMENTALE ET SOCIALE ( PGES) DE LA SOCIETE

DAMENAGEMENT AL OMRANE CHRAFATE

A - Pour les personnes physiques

Je, soussign: ............................................... (prnom, nom et qualit)
agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
Adresse du domicile lu: .........................................................................................
Affili la CNSS sous le n : ........................... (1)
Inscrit au registre du commerce de ................. ..(localit) sous le n .(1)
n de patente ............................. (1)
n du compte courant postal-bancaire ou la TGR .. (RIB)
B - Pour les personnes morales
Je, soussign ........................... (prnom, nom et qualit au sein de l'entreprise) agissant
au nom et pour le compte de ................................................. (raison sociale et forme
juridique de la socit) au capital de : ........................................
Adresse du sige social de la socit.....................................................................
adresse du domicile lu..........................................................................................
affilie la CNSS sous le n................................... (1)
Inscrite au registre du commerce ............................ (localit) sous le n(1)
N de patente..(1)
N du compte courant postal-bancaire ou la TGR .. (RIB)
- dclare sur l'honneur :
1 - m'engager couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par une police
d'assurance, les risques dcoulant de mon activit professionnelle;
2 - que je remplis les conditions prvues par le Rglement du Holding dAmnagement
Al
Omrane (HAO) fixant les conditions et les formes de passation des marchs ainsi que certaines
dispositions relatives leur contrle et leur gestion, approuv le 19 fvrier 2008, entr en vigueur
le 1er Avril 2008. fixant les conditions et les formes dans lesquelles sont passs les marches de
travaux, fournitures ou services, pris en application des dispositions des articles 17 et 19 de la loi n
69.00 relative au contrle de lEtat sur les entreprises publiques et autres organismes, promulgue
par le Dahir n 1.03.195 du 16 Ramadan 1424 (11novembre 2003).
- Etant en redressement judiciaire jatteste que je suis autoris par lautorit judiciaire
comptente poursuivre lexercice de mon activit (2)
3 - m'engager, si j'envisage de recourir la sous-traitance :
- m'assurer que les sous-traitants remplissent galement les conditions prvues par
l'article article 23 du rglement du HAO
- que celle-ci ne peut dpasser 50 % du montant du march, ni porter sur le lot ou le corps dtat
principal du march ;
4 mengager ne pas recourir par moi-mme ou par personne interpose des pratiques de
fraudes ou de corruption de personnes qui interviennent quelque titre que ce soit dans les

[Tapez un texte]

diffrentes procdures de passation, de gestion et dexcution du prsent march.

5 mengager ne pas faire, par moi-mme ou par personne interposes, des promesses,
des dons ou des prsents en vue dinfluencer sur les diffrentes procdures de conclusion
du prsent march.
- certifie lexactitude des renseignements contenus dans la prsente dclaration sur
lhonneur et dans les pices fournies dans mon dossier de candidat
- reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par larticle 25 du rglement HAO,
relative linexactitude de la dclaration sur lhonneur. Article 25
Fait .le
(Signature et cachet du concurrent)
(1) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence aux documents quivalents
lorsque ces documents ne sont pas dlivrs par le pays dorigine ou de provenance.
(2) supprimer, le cas chant.
(*) En cas de groupement, chacun des membres doit prsenter sa propre dclaration sur
lhonneur

[Tapez un texte]

Annexe 3: Renseignement sur les moyens humains et techniques et exprience du

concurrent
1. Rfrence du bureau dtude
Structure (description sommaire)
Implantation (avec adresses des agences et reprsentations locales)
Montant du capital social
Montant du chiffre d'affaires pour les 3 derniers exercices
Rfrences bancaires (joindre attestations de solvabilit et de capacit financire)
Polices d'assurances
2. Moyens humains

Effectif total du personnel employ

Rpartition par catgorie (personnel de direction, cadres suprieurs, cadres techniques,
cadre de matrise et encadrement, ouvriers, employs...)
CV du personnel-cl propos :
o Qualification et exprience professionnelle
o Fonctions exerces et postes occups au sein du bureau dtude

3. Exprience du concurrent
Prestations excutes dans le domaine requis.
Prestations excutes dans le domaine requis au Maroc et dans les pays en voie de
dveloppement
Prestations excutes dans le domaine pour d'autres secteurs que les villes nouvelles au
Maroc et dans dautres pays
Autres prestations excutes
Indiquer l'objet, la date et le lieu d'excution, le montant de ces prestations ainsi que la
dnomination du bnficiaire et joindre les attestations dlivres par les matres d'ouvrages pour
le compte desquels ces prestations ont t excutes.
4. Autres renseignements ( faire valoir)

[Tapez un texte]