NUMÉRO 

DOUBLE
DIMANCHE 31 OCTOBRE -
LUNDI 1ER - MARDI 2 NOVEMBRE 2021
77E ANNÉE - NO 23892
3,00 € - FRANCE MÉTROPOLITAINE
WWW.LEMONDE.FR -
FONDATEUR : HUBERT BEUVE-MÉRY
DIRECTEUR : JÉRÔME FENOGLIO

L’ÉPOQUE ­ SUPPLÉMENT  QUAND L’AMOUR DEVIENT UN OBJET POLITIQUE

SOMMET POUR LE CLIMAT : L’HEURE DES COMPTES
▶ La 26e conférence ▶ Ce rendez­vous est capi­ ▶ Six ans après l’accord ▶ Plus de 140 pays ont ▶ Les Etats devront essayer
des Nations unies sur tal pour la lutte contre le de Paris, le bilan des soumis aux Nations unies de restaurer la confiance,
le climat (COP26) débute dérèglement climatique, engagements pour limiter de nouveaux plans, mais alors que les pays du Nord
dimanche 31 octobre dont les pires effets sont le réchauffement à 1,5 °C seulement une grosse ne mobilisent pas assez de
à Glasgow et se tiendra déjà perceptibles un peu montre que les efforts moitié sont plus ambi­ fonds pour les pays du Sud
jusqu’au 12 novembre partout sur le globe sont insuffisants tieux que les précédents SUPPLÉMENT 14 PAGES E T PAGE S 4 E T 28

Politique International 
« L’extrême droite  Macron et Biden 
est une vision  PROCÈS DU 13­NOVEMBRE esquissent un 
du monde, pas 
un programme » QUE DIRE ? rapprochement
pour la première fois depuis

QU’ÉCRIRE ?
l’affaire de la vente des sous­ma­
L’historien Nicolas Le­ rins nucléaires à l’Australie, dos­
bourg revient sur la défi­ sier qui a vu la France se faire
nition de l’extrême droite, doubler mi­septembre par ses al­
qui englobe les projets liés anglais et américains, Joe Bi­

QUE MONTRER ?
den et Emmanuel Macron ont
défendus par Marine échangé directement, vendredi
Le Pen et Eric Zemmour 29 octobre, à l’ambassade de
PAGE 12 France au Vatican. Le président
IVAN BRUN POUR « LE MONDE » américain a reconnu une façon
de faire « maladroite » et un
« manque d’élégance », jurant

France ▶ Durant cinq semaines,

plus de trois cents par­
▶ Nos trois chroni­
queurs, Pascale Robert­
▶ La justice a fait le choix
de la pudeur, dans ce
« devant Dieu » qu’il pensait que
les Français avaient été prévenus
en amont par les Australiens.
Le lent retour ties civiles se sont suc­ Diard, Henri Seckel et procès, en sélectionnant Emmanuel Macron, qui a jugé
son homologue « sincère », est
cédé à la barre du tribu­ Soren Seelow, racontent avec parcimonie les
en grâce  nal, pour livrer leur récit comment ils ont ouvert images et les documents
resté cependant plus sobre, appe­
lant à « se tourner vers l’avenir ».

de l’industrie  des attentats et de la

nuit du 13­Novembre,
les guillemets, choisi
les histoires à raconter,
montrés à l’audience. Un
choix sur lequel le prési­
Les deux pays ont signé un com­
muniqué commun, dans lequel
les Etats­Unis soulignent l’im­
Relocaliser des usines un moment qui restera les témoignages à dent du tribunal pour­ portance d’une défense euro­
péenne. Le document aborde
est devenu un mantra gravé dans l’histoire reproduire, et ceux qu’il rait revenir en partie également le rôle de la France
dans les territoires, à re­ judiciaire du pays a fallu laisser de côté PAG ES 14- 15 dans la zone Indo­Pacifique, mise
bours de la tendance des de facto à l’écart par la nouvelle
alliance baptisée « Aukus », entre
années 2000, malgré des
les Etats­Unis, l’Australie et le
freins toujours présents Royaume­Uni.
PAGE 18 PAGE 2

Culture Les musées cherchent  Economie
Les réparateurs
Présidentielle AAMU FILM COMPANY présente

“ Entre LOST IN TRANSLATION

à conquérir de nouveaux publics de vélo changent Les soutiens  et IN THE MOOD FOR LOVE ”
TÉLÉRAMA

de braquet de Macron sur  “ UN TRÈS BEAU FILM, QUI FAIT UN BIEN FOU ! ”

PARIS MATCH

PAGE 1 6
un faux plat
Rencontre
Les proches du président FESTIVAL DE CANNES 2021

Catherine Corsini, doivent attendre qu’il se SEIDI HAARLA YURIY BORISOV

la révolte jusqu’au déclare pour engager les
bout de la caméra opérations de campagne, COMPARTIMENT No6
et sont contraints de un film de
PAGE 25
se réserver en attendant JUHO KUOSMANEN
PAGE 10
Tribune
Daniel Cohen :
« Le Covid­19 a été Europe
Au Muséum national
d’histoire naturelle une crise “totale” » A Grodno, la
de Paris, l’exposition PAGE 26 Biélorussie met la
« L’Océan, du récif
corallien à la pleine pression sur l’UE
mer ». PROJECTILES/MARDI8/
SENSORY ODYSSEY 1
É DITOR IA L
avec les migrants
PAGE 6
CRÉDITS NON CONTRACTUELS - ADAPTATION : LA GACHETTE

frappés par la crise sanitaire Muséum national d’histoire na­ A F G H A N I S TA N

et la désaffection du public, les turelle de Paris propose ainsi une
lieux culturels cherchent à re­ « Odyssée sensorielle » à travers ÉVITER À NOS LECTEURS 
bondir pour attirer de nouveaux
visiteurs. Les musées investissent
la planète, quand le Musée d’art
moderne de Fontevraud­l’Abbaye
LA POLITISATION En raison de la Toussaint, ce nu­ LE 3 NOVEMBRE
notamment de plus en plus dans (Maine­et­Loire) invente un dia­ DE L’AIDE méro, daté dimanche 31 octobre­
des scénographies inédites, grâce logue entre statues. lundi 1er­mardi 2 novembre,
P AGE 29
aux technologies numériques. Le PAG ES 20-2 1 est un numéro double
Algérie 220 DA, Allemagne 3,80 €, Andorre 3,80 €, Autriche 3,80 €, Belgique 3,30 €, Canada 5,80 $ Can, Chypre 3,20 €, Danemark 36 KRD, Espagne 3,60 €, Gabon 2 400 F CFA, Grande-Bretagne 3,20 £, Grèce 3,50 €, Guadeloupe-Martinique 3,30 €,
Hongrie 1 460 HUF, Italie 3,50 €, Luxembourg 3,30 €, Malte 3,20 €, Maroc 23 DH, Pays-Bas 4,00 €, Portugal cont. 3,50 €, La Réunion 3,30 €, Sénégal 2 400 F CFA, Suisse 4,50 CHF, TOM Avion 500 XPF, Tunisie 4,50 DT, Afrique CFA autres 2 400 F CFA
 INTERNATIONAL
2|
Biden­Macron, la réconciliation à petits pas
La rencontre des présidents français et américain à Rome, avant le G20, est la première depuis l’affaire Aukus
Le président
américain, Joe
Biden, et son
homologue
français,
Emmanuel
Macron,
à la villa
Bonaparte
à Rome,
vendredi
29 octobre.
LUDOVIC MARIN/AFP
rome ­ envoyé spécial
A
u plus fort de l’affai­
re Aukus, Emmanuel
Macron avait fait at­
tendre Joe Biden sept
jours avant de lui parler au télé­
phone. Vendredi 29 octobre à
Rome, le président américain
s’est autorisé une heure trente
de retard avant de retrouver son
homologue français dans l’espoir
de clore la brouille suscitée par
l’annonce, mi­septembre, du
pacte de défense entre les Etats­
Unis, l’Australie et le Royaume­
Uni, négocié en secret au détri­
ment de la France.
Faut­il y voir un signe de pro­
grès dans les relations entre les
deux hommes ? Sans s’excuser,
Joe Biden a reconnu, dans un bref
échange public avant leur tête­à­
tête, une manière de faire « mala­
droite » et « un manque d’élé­
gance » envers Paris de la part de
ses partenaires. Multipliant les
mots doux, le démocrate a dit
sa « grande affection » à l’égard
de la France, « le plus vieil allié des
Etats­Unis… grâce auquel nous
existons ». Après moult poi­
gnées de main, M. Macron est
resté plus sobre, appelant à se
« tourner vers l’avenir » et parlant
juste de « l’amorce d’un processus
de confiance ».
Tout avait été fait pour arrondir
les angles entre les deux diri­
geants. La rencontre a été précé­
dée d’intenses tractations ces der­
nières semaines avec l’adminis­
tration Biden pour désamorcer la
colère noire suscitée à Paris par
l’alliance à trois anglo­saxonne,
qui a torpillé la vente de sous­ma­
rins français à Canberra au profit
de bâtiments américains à pro­
pulsion nucléaire. Faute d’ac­
cueillir Joe Biden à Paris, les diplo­
mates tricolores avaient beau­
coup insisté pour que les retrou­
Sans s’excuser,
le démocrate
a reconnu
« un manque
d’élégance »
envers Paris
vailles aient lieu dans une
« emprise française » de la capitale
italienne, juste avant l’ouverture,
samedi, du sommet du G20.
Le rendez­vous s’est ainsi tenu
dans un cadre des plus apai­
sants : la villa Bonaparte, où est
installée l’ambassade de France
auprès du Vatican. Le palais du
XVIIIe siècle, autrefois propriété
de la famille Bonaparte, est en­
touré d’un agréable jardin ar­
boré. Après une brève apparition
devant la presse, Emmanuel
Macron et Joe Biden ont eu un tê­
te­à­tête dans la « grande gale­
rie » de la bâtisse, puis une réu­
nion de travail dans la « salle à
manger » attenante, en présence
de leurs ministres des affaires
étrangères et des finances.
Les échanges ont duré quatre­
vingt­dix minutes. Et ont débou­
ché sur un long communiqué
commun, plus étoffé que celui
du 22 septembre, date de leur
premier appel après la dispute,
mais surtout riche en déclara­
tions de principe.
Indo-Pacifique et Sahel
Il y est bien sûr question des trois
grands sujets esquissés lors
des consultations préparatoires.
D’abord, la défense européenne.
« Les Etats­Unis reconnaissent
l’importance d’une défense euro­
péenne plus forte et plus opéra­
tionnelle, qui contribue positive­
ment à la sécurité mondiale et
transatlantique et soit complé­
mentaire avec l’OTAN », note le
texte, avant d’appeler « au ren­
forcement du partenariat stratégi­
que entre l’UE [Union euro­
péenne] et l’OTAN ».
« La crise a conforté l’agenda
porté par la France », s’est félicité
M. Macron devant quelques jour­
nalistes à l’issue de son entretien
avec M. Biden. Le chef de l’Etat
entend pousser son avantage
pendant la présidence française
de l’UE, au premier semestre
2022, même si nombre de capita­
les, en Europe centrale en particu­
lier, se méfient encore des velléi­
tés françaises en la matière.
Le communiqué aborde ensuite
le rôle de la France et de l’Europe
dans l’Indo­Pacifique, que le chef
de l’Etat espère désormais voir
reconnu par son homologue,
en dépit du revers suscité par
l’alliance Aukus. « Notre stratégie
ne change pas, car nous sommes
une puissance » de l’Indo­Pacifi­
que, a insisté M. Macron, qui
continue de défendre, « comme
beaucoup de pays de la région »,
une approche moins confronta­
tionnelle que celle de Washington
face à la Chine.
Le texte traite enfin du renforce­
ment de la coopération dans la
lutte antiterroriste dans le Sahel :
celui­ci « donne déjà des résultats
concrets », a dit le chef de l’Etat, et
permet par la France et ses parte­
naires européens « d’être plus effi­
caces » face aux djihadistes. Des
hélicoptères et des drones supplé­
mentaires auraient été mis à dis­
position par les Etats­Unis.
Au passage, les deux présidents
ont convenu d’approfondir la
coopération bilatérale dans diffé­
rents domaines : les énergies re­
nouvelables et le nucléaire, ainsi
que le spatial. Ils annoncent par
ailleurs leur intention de lancer
« un dialogue stratégique » sur
les exportations d’armements. Il
s’agit d’assouplir, aux yeux de Pa­
ris, les restrictions américaines
à l’export quand ces équipements
contiennent des composants en
provenance des Etats­Unis.
M. Macron a également insisté
pour que les Européens soient
consultés dans les discussions en­
gagées avec les Russes au sujet du
contrôle des armements : « Nous
travaillerons de concert, notam­
ment au sein de l’OTAN, pour ren­
forcer la maîtrise des armements,
le désarmement et la non­prolifé­
ration, qui constituent des élé­
ments centraux de la sécurité
euroatlantique », indique le com­
muniqué commun.
Resserrer les rangs
Après ce rabibochage en public,
les travaux pratiques devaient
commencer sur les enjeux multi­
latéraux, lors du sommet du G20.
En l’absence des présidents chi­
nois, Xi Jinping, et russe, Vladimir
Poutine, qui participeront aux dé­
bats en visioconférence, les Occi­
dentaux disposent d’une belle
occasion d’afficher leur unité.
M. Biden devait, dès samedi,
s’entretenir avec la chancelière al­
lemande Angela Merkel, le pre­
mier ministre britannique, Boris
Johnson, et Emmanuel Macron.
Tous quatre veulent se concerter
avant une éventuelle – et incer­
taine – reprise des discussions sur
le nucléaire iranien.
Sur la question climatique, au
cœur des discussions entre les
vingt principales économies de
la planète, le retour des Etats­Unis
dans l’accord de Paris a réjoui
les Européens. Mais ceux­ci n’en­
tendent pas pour autant leur cé­
der le leadership dans ce do­
maine. A l’avant­veille de la
COP26, l’UE attendait même que
Washington s’engage davan­
tage dans le soutien financier aux
pays pauvres, afin de les convain­
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021
cre d’approfondir leur lutte con­
tre le réchauffement.
Il est grand temps de resserrer
les rangs. Le G20, tout comme la
COP26, menacent de tourner à la
foire d’empoigne entre les pays
développés et les pays émergents,
menés par la Chine, l’Inde et le
Brésil. Ces trois Etats ont tardé, ou
tardent encore, à préciser leurs
positions dans la lutte contre le
réchauffement climatique. Pékin
est notamment pressé par les
pays riches de s’engager sur la sor­
tie du charbon. « Il va falloir tout le
doigté de Mario Draghi [président
du conseil italien], l’hôte du G20,
pour que la discussion ne dégénère
pas », observe un diplomate.
Pour ne rien arranger, les bles­
sures ouvertes par l’affaire Aukus
ne sont pas toutes cicatrisées.
M. Macron a certes accepté de
parler au premier ministre aus­
tralien, Scott Morrison, jeudi,
avant son voyage à Rome. Il avait
jusqu’ici refusé de répondre à ses
appels. Mais après avoir vu Joe Bi­
den, le chef de l’Etat a continué de
mettre en cause le choix de l’Aus­
tralie : « Aukus, c’est un nom et une
étude de dix­huit mois », a­t­il
glissé. Sous­entendu : Canberra
n’est pas près de renouveler sa
flotte de sous­marins après avoir
rompu le contrat signé avec Paris.
De surcroît, M. Macron doit
avoir, dimanche 31 octobre, une
Le communiqué
commun
reconnaît
« l’importance
d’une défense
européenne plus
forte et plus
opérationnelle »
0123
première explication « en présen­
tiel » avec Boris Johnson, avec qui
les sujets de contentieux s’accu­
mulent, dix mois après le Brexit,
sur l’Irlande du Nord, la pêche ou
les questions migratoires. Offi­
ciellement, il s’agira surtout de
parler de coopération climatique,
mais l’ambiance risque d’être ora­
geuse. Il en va de la « crédibilité »
de Londres, selon le chef de l’Etat.
« Nous ferons le nécessaire pour
défendre les intérêts britanni­
ques », a prévenu Boris Johnson
dans l’avion qui le transportait
vers Rome, vendredi.
Le ministère britannique des af­
faires étrangères avait convoqué
un peu plus tôt l’ambassadrice de
France, Catherine Colonna, pour
lui demander des explications au
sujet des mesures de rétorsion pri­
ses par Paris faute d’obtenir davan­
tage de licences dans les eaux an­
glaises pour les pêcheurs français.
Au fond, sur Aukus, les diri­
geants français ne digèrent
toujours pas la « trahison » des
Britanniques, alors qu’ils sem­
blent prêts à passer l’éponge
pour les Américains. Pour
preuve, M. Macron a jugé M. Bi­
den « sincère » après que celui­ci a
confié, vendredi, qu’il pensait
que la France avait été informée
« très en amont » par l’Australie
que le contrat de sous­marins ne
se ferait pas. « Devant Dieu, je
vous assure que je ne savais pas
que vous ne l’aviez pas été », a as­
suré le président américain,
comme pour excuser la mau­
vaise manière faite à Paris. « Il en
va de la confiance comme de
l’amour, les déclarations c’est bien,
les preuves, c’est mieux », a insisté
un peu plus tard le président fran­
çais. Une façon de montrer que
l’affaire Aukus, du moins dans
son esprit, n’était pas encore tout
à fait surmontée. 
philippe ricard
NOUS NE DONNONS PAS DE LEÇON,
NOUS COMPENSONS NOS ÉMISSIONS
Depuis 2019, nous compensons les émissions de carbone provenant
du carburant utilisé sur tous nos vols en soutenant des projets
environnementaux. Une solution transitoire le temps que de nouvelles
technologies réduisant très significativement les émissions soient
disponibles.

Comment compensons-nous les émissions de carbone ?

Nous investissons dans des projets de préservation des forêts et de développement d’énergies
renouvelables répondant aux labels internationaux particulièrement stricts tels que Verified Carbon
Standard (VCS).

Rendez-vous sur https://www.easyjet.com/fr/voyageonsmieux pour plus d’informations.

 0123
4 | international DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021

COP26 : «Entendre
ce que les militants
ont à dire»
La première ministre écossaise,
Nicola Sturgeon, pousse à l’action lors
du sommet de Glasgow sur le climat

RENCONTRE Poutine et chinois Xi Jinping.

« L’absence de la reine est déce­
londres ­ correspondante
vante, mais tout le monde com­

N
icola Sturgeon, la pre­ prend qu’elle a besoin de repos
mière ministre écos­ [elle a 95 ans]. Quant aux autres
saise, n’est pas l’hôte dirigeants, concentrons­nous sur Nicola
officielle de la COP26, ceux qui seront présents, une cen­ Sturgeon,
qui s’ouvre dimanche 31 octobre à taine d’entre eux vont converger à Dundee
Glasgow – c’est le gouvernement vers Glasgow, notamment le prési­ (Ecosse),
britannique. Mais sa voix va dent Joe Biden. » le 9 septembre.
compter durant les quinze jours Des milliers de militants pré­ PA PHOTOS/ABACA
de ce sommet crucial pour l’ave­ voient de multiplier les actions
nir de la planète : la dirigeante, sur place. « Je crois passionné­
députée de longue date de la capi­ ment au droit à manifester pacifi­ réagit Mme Sturgeon. L’Ecosse s’est à Edimbourg est toujours « de Nicola Sturgeon se dit par
tale économique de l’Ecosse et quement, insiste la première mi­ fixé une neutralité carbone d’ici à
« Il est essentiel proposer un référendum sur l’in­ ailleurs « très préoccupée » par le
chef du Parti indépendantiste nistre, qui a forgé ses convictions 2045, car nous pensons pouvoir al­ que, à l’issue de dépendance, de préférence avant bras de fer en cours entre Paris et
écossais (SNP), s’est fixé un pro­ indépendantistes en protestant, ler plus vite [que le Royaume­Uni fin 2023 ». Et si le Parlement de Londres sur la pêche. Catherine
gramme environnemental ambi­ dans les années 1980, contre les dans son ensemble, qui reste sur
cette COP26, une Westminster s’y oppose, comme Colonna, l’ambassadrice de
tieux dans le cadre d’une coali­ bases de sous­marins nucléaires 2050], en raison de l’étendue de hausse de 1,5 °C il en a le pouvoir ? « Je ferai tout France à Londres, a été convoquée
tion avec les Verts, adoptant un britanniques. Les dirigeants doi­ nos forêts et de nos tourbières. » pour [qu’une loi référendaire] par le Foreign Office, vendredi
objectif de neutralité carbone dès vent entendre ce que les militants Que pense­t­elle, cependant, de
des températures soit adoptée au Parlement écos­ 29 octobre, qui considère « injusti­
2045. Elle a répondu aux ques­ ont à dire. Car ils n’en font pas l’entrée en exploitation d’un vaste soit tenue » sais. Ce sera à Boris Johnson de dé­ fiées » les mesures de représailles
tions de plusieurs journaux euro­ encore assez pour limiter le ré­ champ pétrolier, Cambo Field, au cider s’il est prêt à accepter la vo­ envisagées par Paris après que
péens, dont Le Monde. chauffement climatique. Il est es­ large des îles Shetland, auquel le lonté du parlement écossais ou des bateaux français se sont vus
Prix des hébergements stratos­ sentiel qu’à l’issue de cette COP26, gouvernement Johnson s’apprête obligés d’importer du gaz et du pé­ pas », explique Mme Sturgeon. refuser des licences de pêche
phériques, restrictions de voya­ une hausse de 1,5 °C des tempéra­ à donner son feu vert ? « Ce champ trole », justifie Nicola Sturgeon. dans les eaux britanniques.
ges dues au coronavirus : les criti­ tures soit tenue. » ne devrait pas être exploité avant Abandonner le pétrole n’a rien « Ruptures de stock » « Les gouvernements français,
ques se sont multipliées concer­ un examen très strict de sa compa­ d’anodin, souligne la dirigeante, La première ministre refuse de britannique et l’UE doivent se con­
nant l’organisation du sommet, Nouveau champ pétrolier tibilité avec les engagements verts qui rappelle qu’elle « dirige un considérer le combat pour l’indé­ centrer sur une désescalade », in­
des ONG réclamant qu’il soit re­ Prompte à critiquer le gouverne­ du pays. Mais au final, comme tous parti qui a insisté pendant des dé­ pendance comme une perte de siste la dirigeante, qui trouve par
poussé pour permettre aux délé­ ment conservateur de Boris John­ les autres dirigeants, y compris cennies sur l’importance du pé­ temps regard des enjeux climati­ ailleurs « absurde » la demande de
gués des pays en développement, son, Mme Sturgeon a mis une par­ moi, Boris Johnson sera jugé sur ce trole » pour financer la future in­ ques. « Cette manière d’envisager Downing Street de renégocier le
avec un accès limité aux vaccins, tie de ses réserves en sourdine le qu’il aura accompli, pas sur ce qu’il dépendance. « It’s Scotland’s oil » les choses est absurde, réagit­elle. protocole nord­irlandais (la partie
de participer. « Glasgow est prête, temps du sommet. « Notre colla­ aura dit. » L’Ecosse n’est pas à l’abri (« C’est le pétrole de l’Ecosse »), Notre dépendance vis­à­vis du du traité du Brexit précisant le sta­
répond Mme Sturgeon. La mairie boration dans le cadre du sommet des reproches : le SNP n’a encore scandaient les indépendantistes Royaume­Uni nous coûte déjà très tut de la province). « Ce dernier se­
aide le plus possible ceux qui n’ont climat a été bonne, et je n’ai pas publié aucun plan précis de désen­ quand les premiers champs pé­ cher. A cause du Brexit, que les rait désormais inacceptable, alors
pas encore trouvé un logement et l’intention de laisser la politique gagement des énergies fossiles troliers ont été découverts en mer Ecossais n’ont pas voulu, nous qu’il avait été présenté comme un
le gouvernement écossais tente de interférer avec la COP26. Je ferai (l’exploitation du pétrole en mer du Nord, dans les années 1970. avons des ruptures de stock dans succès quand il a été signé [fin
faire le pont entre pays en déve­ tout mon possible pour qu’elle soit du Nord pèse encore 10 % du pro­ Si l’heure est à la collaboration les supermarchés, nous avons 2019]. Cette attitude risque d’abî­
loppement et pays riches, diri­ un succès », assure Mme Sturgeon. duit intérieur brut écossais). avec Londres, l’indépendance perdu la liberté de mouvement mer pour très longtemps la réputa­
geants et jeunes militants. » La stratégie de neutralité carbone « Nous devons tout faire pour reste toujours d’actualité, pour dans l’Union européenne [UE]. tion du Royaume­Uni : comment
Ni le pape ni la reine Elizabeth II publiée par Downing Street mi­ que cette transition soit la plus ra­ cette femme politique très déter­ Nous faisons de notre mieux pour faire confiance à un gouverne­
ne feront le déplacement en octobre est pourtant jugée trop pide possible, mais il faut en paral­ minée, entrée au SNP quand elle contribuer aux efforts climatiques, ment qui ne tient même pas les en­
Ecosse. Manqueront aussi à l’ap­ vague par beaucoup d’ONG : « Son lèle construire une alternative était adolescente (elle a 51 ans) : le mais ne serons même pas à la ta­ gagements qu’il a signés ? » 
pel les présidents russe Vladimir niveau d’ambition est bienvenu, verte, sinon nous finirons par être « plan » de la coalition SNP­Verts ble des négociations de la COP26. » cécile ducourtieux

Au G20, les débuts d’une internationale de parlementaires anti­Pékin

Un réseau de 200 élus, issus de 21 pays, s’est réuni, vendredi, à Rome, pour alerter les pays les plus riches de la planète sur le « danger » chinois

rome ­ envoyée spéciale représenté par le président de sioconférence par son ministre fortiori depuis le gel de l’accord Le Royaume­Uni compte une
l’administration centrale en exil, des affaires étrangères, Joseph Wu. commercial UE­Chine, dont le sort
De zélés agents trentaine d’élus membres. Son

E lle n’a manqué aucun des

sujets qui déclenchent les
foudres de Pékin. Les liber­
tés bafouées à Hongkong, dont est
venu parler l’ancien leader étu­
Penpa Tsering. La persécution des
musulmans ouïgours en Chine,
évoquée par la musicienne et mili­
tante Rahima Mahmut. Les mena­
ces contre la démocratique Taïwan
diant Nathan Law. Le Tibet occupé, enfin, rappelées avec clarté en vi­
Pour sa première réunion, ven­
dredi 29 octobre, à Rome, l’Al­
liance interparlementaire sur la
Chine (IPAC) a frappé fort. Ce ré­
seau de quelque 200 députés et
sénateurs de tous bords et de
nombreux pays est né en 2020, le
4 juin, jour anniversaire de la ré­
pression de Tiananmen.
Vendredi, l’IPAC a reçu l’appui du
ministre taïwanais Joseph Wu,
est plombé par les sanctions prises
par la Chine à l’encontre de parle­
mentaires européens, en réponse
à celles décidées par l’UE en sou­
tien aux Ouïgours. « Ce faisant, la
Chine n’a fait que renforcer notre
détermination sur les droits de
l’homme », note le député belge
Samuel Cogolati, visé par Pékin.
« Un message d’unité »
de Pékin ont
tenté de torpiller
la réunion de
premier ministre, Boris Johnson,
« n’a pas d’idées précises sur la
Chine, comme sur beaucoup d’au­
tres sujets, estime Iain Duncan
Smith, mais la décision de Boris sur
Rome, au moyen le nucléaire [la mise à l’écart des in­
de faux mails vestisseurs chinois dans les futurs
projets nucléaires civils] est bonne.
Notre rôle est de renforcer la prise
nemark, de la Belgique à la Malai­ de conscience du gouvernement.
sie, l’IPAC se considère comme un C’est à ça que nous servons. »

DE CAUSE À dont la présence à Bruxelles, non

confirmée, a provoqué l’embal­
lement inquiet des chancelle­
L’IPAC profitait du G20, réuni ce
week­end à Rome, même si elle
reste lucide sur sa capacité à y être
groupe capable de peser. « Notre
réunion est un message d’unité »,
se réjouit Lucy Akello, députée du
André Gattolin, sénateur fran­
çais La République en marche
(LRM), abonde : « Nous échan­

EFFETS. Chaque
mardi
ries. « L’IPAC va dans la bonne di­
rection, a­t­il déclaré. De même,
l’Union européenne [UE] s’est enga­
gée à renforcer ses liens politiques
21H-22H avec Taïwan, ce qui est une étape
Aurélie historique. La Commission euro­
péenne a aussi montré son soutien.
© Radio France/Ch. Abramowitz
entendue, comme l’a souligné le
Britannique Iain Duncan Smith.
Cette figure du Brexit, artisan de la
campagne de Boris Johnson
en 2019, regrette de voir la Chine
« traitée comme une nation nor­
male dans l’enceinte du G20, bien
Forum pour le changement démo­
cratique en Ouganda. Vendredi, il
a été annoncé que l’Inde rejoignait
geons beaucoup, nous poussons
des décisions. Nous venons de le
faire avec notre mission sénato­
le réseau, avec quatre élus. riale sur les ingérences étatiques
« L’IPAC éclaire la réalité du dan­ étrangères à l’université, sujet par­
ger posé par la Chine. Nos sociétés
ont les mains liées et nos gouverne­
tagé avec mes collègues austra­
liens, tchèques ou britanniques. »

Luneau Il faut continuer. »
Le représentant de Taipei a rap­
pelé les incursions militaires re­
cords de l’armée chinoise dans la
zone de défense de l’île cette an­
Le magazine de née, les pressions politiques inces­
santes. « La Chine est en train d’es­
l’environnement sayer de détruire la démocratie.
Taïwan est en première ligne. Nous
Disponible sur
ne devons pas laisser faire. J’incite
franceculture.fr
et l’application
les parlementaires à venir. » Avec
Radio France lui, cette semaine, deux autres mi­
L’esprit nistres et des chefs d’entreprises
En partenariat d’ouver- taïwanais ont été reçus en Républi­
avec que tchèque. M. Wu a souligné que
ture. son gouvernement encourageait
les investissements en Europe, a
qu’elle pratique à grande échelle
des violations des droits humains ».
Et d’ajouter, à l’adresse des chefs
d’Etat : « Ce n’est pas parce que vous
ne voulez pas en parler que ces pro­
blèmes vont disparaître ! »
La jeune alliance interpartisane
a de quoi hérisser le régime com­
muniste de Xi Jinping. De zélés
agents de Pékin ont tenté de tor­
piller la réunion de Rome, au
moyen de faux mails attribués au
coordonnateur de l’IPAC, indi­
quant aux membres que le ren­
dez­vous était annulé ou reporté.
Avec 21 pays représentés, des Etats­
Unis au Japon, de l’Australie au Da­
ments défendent leurs intérêts éco­
nomiques. Aux Parlements d’agir.
Le régime chinois ne supporte pas
la délibération démocratique », es­
time Pavel Fischer, élu indépen­
dant, président de la commission
des affaires étrangères du Sénat
tchèque. L’alliance a l’avantage de
rassembler « de très gros joueurs
et de tout petits comme la Litua­
nie. C’est notre force, estime Do­
vile Sakaliene, députée sociale­
démocrate à Vilnius. Nous pou­
vons produire un travail cohérent.
C’est ainsi que notre Parlement a
voté une résolution dénonçant le
génocide des Ouïgours. »
Vendredi, l’IPAC a annoncé lan­
cer une campagne contre les ac­
cords d’extradition signés par une
soixantaine d’Etats avec la Chine,
qui peut ainsi poursuivre des op­
posants à l’étranger. L’alliance
avait en outre invité l’Américain
Bill Browder, promoteur du sys­
tème de sanctions « Magnitski »,
établi contre le régime du prési­
dent russe, Vladimir Poutine,
après la mort d’un opposant. Les
parlementaires réunis à Rome
comptent sur lui pour convaincre
d’autres Etats de sévir contre des
dirigeants chinois. 
nathalie guibert

6 | international
A Grodno, dernière étape biélorusse des migrants
La ville est devenue le point de passage des réfugiés vers la Pologne, avec la bénédiction du régime de Minsk
grodno (biélorussie) ­
envoyé spécial
A
ssis sur les bancs d’une
cour d’immeuble om­
bragée, à l’abri des
grandes artères com­
merçantes de Grodno, des grou­
pes de migrants fixent leurs télé­
phones portables en attendant le
signal d’un départ. A l’écart, cinq
hommes, compagnons de route
depuis quelques jours, disent être
originaires de Rakka et de Deraa,
en Syrie. L’un d’eux parle quel­
ques mots d’anglais et explique
avoir entendu parler de la Biélo­
russie « sur les réseaux sociaux ».
Khaldoun, comme il dit s’appeler,
raconte avoir pris un avion depuis
Beyrouth fin septembre avant
d’arriver à Minsk, la capitale biélo­
LETTONIE
Mer LITUANIE
Baltique
Vilnius
KALININGRAD
(RUSSIE)
Grodno
Suwalki
Bialystok
POLOGNE
Brest
Varsovie
Lublin
RÉPUBLIQUE
TCHÈQUE 200 km
Haïti paralysé par une pénurie géante
de carburant orchestrée par des gangs
Les terminaux pétroliers sont bloqués par les bandes criminelles qui font la loi sur l’île
fort­de­france (martinique) ­
correspondance
U ne panne sèche à l’échel­
le de tout un pays : de­
puis plusieurs semaines,
Haïti est paralysé par une grave
pénurie de carburant, qui compli­
que encore davantage le quoti­
dien d’une population déjà dure­
ment éprouvée. Le pays caribéen,
en proie à une grave crise politi­
que, économique et sécuritaire
depuis le début de l’année, et en
particulier depuis l’assassinat du
président Jovenel Moïse en
juillet, avait également subi, coup
sur coup, un puissant séisme
qui a fait plusieurs centaines de
milliers de sinistrés en août, puis
un ouragan.
Ces fléaux se trouvent aggravés
par une explosion de la crimina­
lité qui fait vivre les Haïtiens dans
la crainte des enlèvements crapu­
leux commis par des bandes su­
rarmées qui font régner leur loi
sur le pays, en toute impunité.
Selon le Centre d’analyse et de re­
cherche en droits humains
(Cardh), les gangs ont commis
plus de 782 enlèvements contre
rançon depuis le début de l’an­
née. Seize citoyens américains et
un Canadien, enlevés le 16 octo­
bre, sont toujours entre les mains
du groupe « 400 Mawozo ».
Les pénuries épisodiques de car­
burant n’ont rien de nouveau en
Haïti. Mais celle­ci se distingue
des précédentes par sa longueur
et sa gravité. Le pays est à sec, et, à
Port­au­Prince, le tumulte habi­
tuel a fait place au silence. « En rai­
son de l’insécurité, bien avant ce
problème de pénurie d’essence,
tout le monde avait tendance à
rentrer rapidement chez soi. Vers
17 heures, les rues étaient vides,
précise Rosy Auguste Ducéna, res­
russe, où il a reçu un visa touris­
tique l’autorisant à séjourner
trente jours dans le pays. A peine
arrivé, il a pris la route vers
Grodno, toujours guidé par Tele­
gram ou Snapchat.
Grodno, c’est une paisible ville
de 350 000 habitants traversée
par le Niémen, moins oppres­
sante, moins défigurée par l’om­
niprésence du drapeau national
rouge et vert qu’impose à chaque
coin de rue de Minsk le régime
d’Alexandre Loukachenko. Mais
depuis quelques mois, la cité bié­
lorusse s’est surtout fait connaî­
tre comme la dernière étape à at­
teindre, le dernier obstacle à
franchir avant de fouler le sol de
la Pologne, située à moins de
15 kilomètres. Khaldoun cherche
un point de passage pour rejoin­
RUSSIE
Minsk
BIÉLORUSSIE
Forêt
de Bialowieza
Kiev
UKRAINE
Union
européenne
ponsable de programmes à l’ONG
Réseau national de défense des
droits humains. Maintenant, avec
ce problème de carburant, les rues
sont calmes tout au long de la
journée. Les très rares personnes
qui circulent sont celles qui ont
pu s’en procurer à un prix très
élevé ou qui ont des réserves. »
Responsabilité de l’Etat
La cause de cette situation drama­
tique : les gangs, encore. Et, tout
particulièrement, un homme,
Jimmy Chérizier alias « Barbe­
cue ». Cet ancien agent de la police
nationale est désormais à la tête
du « G9 Fanmi e Alye », une coali­
tion de bandes armées qui a ins­
tauré un véritable blocus des ter­
minaux pétroliers du pays. Les
malfrats rançonnent le gouver­
nement et retiennent la popula­
tion en otage : « Ils veulent de l’ar­
gent. On a entendu parler de la
somme faramineuse de 50 mil­
lions de dollars américains
[43,2 millions d’euros] pour lais­
ser passer les camions­citernes »,
s’indigne Mme Auguste Ducéna.
La crise du carburant a aussi une
dimension politique. Jimmy Ché­
rizier réclame la démission du
premier ministre, Ariel Henry, ar­
rivé au pouvoir en juillet après
l’assassinat du président Moïse.
« Les autorités ont frayé avec les
gangs pour asseoir leur pouvoir,
mais ils se sont retournés contre el­
les. Maintenant, c’est tout le pays
qui est gangstérisé », dénonce
Rosy Auguste Ducéna.
Nombreux sont ceux qui poin­
tent la responsabilité de l’Etat
dans la paralysie actuelle du pays.
« La pénurie de carburant a des
origines lointaines. L’Etat subven­
tionne le prix des carburants ven­
dus à la pompe. Mais, depuis 2018,
il n’a plus les moyens d’en acheter
dre son objectif, l’Union euro­
péenne. S’il n’y parvient pas, « ce
sera la Lituanie », explique cet
homme sec de 50 ans. « Nous ne
rentrerons pas en Syrie. Là­bas,
c’est la guerre. »
Lui et les autres, Syriens, Ira­
kiens ou Yéménites, viennent
tenter leur chance sur cette nou­
velle route migratoire, ouverte
avec la bénédiction, sinon la com­
plicité, des autorités. Un journa­
liste local, qui souhaite garder
l’anonymat, les désigne comme
« des otages du régime, car Louka­
chenko veut mettre la pression sur
les Européens ». Le dirigeant biélo­
russe, explique­t­il en substance,
a orchestré une vaste campagne
touristique pour attirer des mi­
grants du Moyen­Orient ou d’Afri­
que, et provoquer une crise mi­
gratoire afin de se venger des
sanctions économiques impo­
sées par l’Union européenne.
A Grodno – dont l’aéroport
vient de se voir gratifier par les
autorités biélorusses du statut
« international » – c’est un sujet
dont on discute discrètement
tant il est sensible. Plus d’un an
après les grandes manifestations
dans le pays contre le président
frauduleusement réélu pour un
sixième mandat en août 2020, la
répression contre les voix criti­
ques reste féroce. Or, ici, la com­
munauté d’origine polonaise qui
représente 20 % de la population
est particulièrement dans le vi­
seur du régime du fait de ses liens
avec Varsovie. Le poids de cette
diaspora se lit dans le nombre
élevé d’églises catholiques de la
« Dans ma
clinique, je n’ai
vu que deux
patients depuis
ce matin, alors
que j’en vois
habituellement
une quinzaine »
CLERTIDA LAMOTHE
CASSAMAJOR
pédiatre à Port-au-Prince.
en quantité suffisante », explique
Frantz Duval, rédacteur en chef
du quotidien Le Nouvelliste. Au fil
des mois, les pénuries sont appa­
rues, puis se sont aggravées. « L’es­
sence est devenue une denrée rare
et stratégique. Et les gangs ont
compris qu’ils disposaient là d’un
moyen de pression sur le gouver­
nement », analyse le journaliste.
Quel qu’en soit le véritable res­
ponsable, cette disette bouleverse
le quotidien déjà difficile des Haï­
tiens : dans ce pays équipé de cen­
trales thermiques alimentées au
fioul, la production d’électricité
n’est désormais plus assurée. Et,
faute d’essence, les générateurs
électriques d’appoint, d’ordinaire
si utiles, sont hors d’usage. C’est
tout le pays qui est paralysé.
La situation est particulière­
ment précaire dans les hôpitaux.
Dimanche 24 octobre, l’associa­
tion des hôpitaux privés d’Haïti,
qui fournit plus de 70 % des soins
d’urgence et hospitaliers dans le
pays, a sonné l’alerte. « Avec cette
pénurie de carburant, c’est la pour­
suite des services vitaux dispensés
par 40 centres hospitaliers à des
pans entiers de la population qui
« On voit pas mal
de migrants,
ils sont dans
les cours
d’immeuble.
Ils louent des
logements »,
explique un
chauffeur de taxi
ville dont l’architecture très
« vieille Europe » se distingue de
celle de la capitale biélorusse aux
allures de vitrine soviétique.
Derrière le volant de son taxi
qui traverse les barres d’immeu­
bles de la banlieue, un conduc­
teur bougon évoque avec lassi­
tude les migrants rencontrés ces
dernières semaines. « On en voit
pas mal. Ils sont dans les cours
d’immeuble. Ils louent des loge­
ments, ils restent un peu. Ils voya­
gent partout. » Des taxis en pro­
fitent, moyennant jusqu’à
« 100 dollars [86 euros] par per­
sonne » pour une course avec les
réfugiés. Il n’y a qu’une règle.
Avant de déposer leurs clients à la
frontière, les chauffeurs doivent
prévenir les autorités biélorusses
de leur arrivée. « Autrement, on
peut avoir des problèmes. »
Pour les migrants arrivés dans la
zone frontalière, ce n’est que le dé­
but d’une longue errance pour re­
joindre la Pologne. Depuis un
mois déjà, les chemins les plus
est hypothéquée. Les plus démunis
risquent d’en payer chèrement les
conséquences », a prévenu l’asso­
ciation dans un communiqué
destiné au gouvernement.
Quant aux centres de soins en­
core ouverts, ils tournent au ra­
lenti. « Les patients n’ont pas de
carburant pour se rendre à l’hôpi­
tal. Dans ma clinique, je n’ai vu que
deux patients depuis ce matin,
alors que j’en vois habituellement
une quinzaine, se désole Clertida
Lamothe Cassamajor, pédiatre à
Port­au­Prince. Je travaille aussi à
l’hôpital Saint­François­de­Sales
comme pédiatre attachée au ser­
vice de la maternité. Ça fait cinq
jours que je ne suis pas allée à l’hô­
pital, parce que je n’ai pas les
moyens d’y aller. »
La docteure Cassamajor a dû se
résoudre à faire ses consultations
par téléphone ou au moyen de vi­
déos échangées par WhatsApp.
« Encore faut­il que mes patients
aient du courant chez eux. Ou le té­
léphone », souligne­t­elle. En effet,
avec les pannes d’électricité, le
tiers des antennes téléphoniques
a cessé de fonctionner, entraî­
nant des coupures des télécom­
munications dans tout le pays.
Du lundi 25 au mercredi 27 oc­
tobre, une nouvelle grève géné­
rale a été observée dans la capi­
tale haïtienne et les principales
villes du pays, à l’appel des syndi­
cats de transports en commun,
excédés par le manque d’essence.
Ce mouvement, qui faisait suite à
deux journées de débrayages la
semaine précédente, n’a rien
résolu à ce problème qui empoi­
sonne la vie des Haïtiens. « Mais
la grève a été très suivie pour
une raison très simple : il n’y a
pas d’essence ! », ironise triste­
ment Frantz Duval. 
jean­michel hauteville
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021
simples d’accès, de plus en plus
surveillés, sont fermés. Après
avoir érigé des barrières et déclaré
l’état d’urgence sur la zone bor­
dant la Biélorussie, le 25 octobre,
le ministre polonais de la défense,
Mariusz Blaszczak, a annoncé le
renfort de 2 500 soldats supplé­
mentaires, pour un effectif total
de 10 000 hommes, mobilisés
afin d’aider les gardes­frontières à
contenir les centaines de tentati­
ves quotidiennes de passage. La
situation ne cesse d’empirer.
« On s’est accommodés »
Démunis et désespérés, les grou­
pes de migrants n’ont donc
d’autre solution que d’emprunter
les sentiers dangereux, à travers
les marais, les lacs et l’immense
forêt de Bialowieza. Depuis le dé­
but de la crise migratoire, cet été,
huit sont morts. Selon certaines
ONG, le bilan pourrait être plus
élevé. Rares sont les images qui
sortent de la zone frontalière.
Mais de nombreux témoignages
de migrants arrivés en Pologne
parlent de la violence et des me­
naces des autorités biélorusses
pour les pousser à traverser la
frontière et les empêcher de reve­
nir sur leurs pas. Dans le même
temps, des vidéos prises côté bié­
lorusse dévoilent la brutalité des
refoulements effectués par les Po­
lonais. La crise migratoire est
aussi une guerre de l’information.
A une heure de Grodno, en
pleine campagne, dans un village
de petites isbas colorées, un
homme interrompt ses travaux,
s’approche d’un air méfiant, et fi­
Etat de droit : le Parlement
européen met sous
pression la Commission
L’Assemblée a saisi la justice contre l’exécutif
communautaire pour son inaction
C’
bruxelles ­ bureau européen
est la première fois que
le Parlement européen
saisit la Cour de justice
de l’Union européenne (CJUE)
d’un recours contre la Commis­
sion. Vendredi 29 octobre, David
Sassoli, son président, a annoncé
avoir engagé une action contre
l’exécutif communautaire pour
non­application du règlement
sur la conditionnalité du verse­
ment des fonds européens au res­
pect de l’Etat de droit.
Ce mécanisme, en application
depuis le 1er janvier, permet à la
Commission de priver de fonds un
Etat membre dont les pratiques
menaceraient la bonne utilisation
des deniers publics. Plusieurs
pays, aux premiers rangs desquels
les « quatre frugaux » (Pays­Bas,
Autriche, Suède, Danemark), ainsi
que le Parlement européen en
avaient fait une condition sine qua
non à l’adoption du plan de re­
lance européen de 750 milliards
d’euros, qui vient compléter le
budget pluriannuel (2021­2027)
communautaire de 1 074 milliards.
La Pologne et la Hongrie en ont
contesté la légalité devant la Cour
de justice de l’UE et les Vingt­Sept
se sont engagés à ce qu’il ne soit
pas activé tant que les juges de
Luxembourg ne se seront pas pro­
noncés. Le jugement est attendu à
la fin de cette année ou début
2022. Pour l’heure, le mécanisme
de conditionnalité à l’Etat de droit
n’a donc pas été activé. « On ne
peut pas demander à Varsovie et
Budapest de respecter l’Etat de
droit si nous­mêmes ne le respec­
tons pas. Les Vingt­Sept se sont en­
gagés à attendre le jugement de la
0123
nit par lâcher que « ça devient de
pire en pire ». Lui aussi a croisé des
groupes de migrants, vu des taxis
les déposer non loin de sa mai­
son, le long d’une route étroite.
Un événement dans cette campa­
gne où, « à part les kolkhoziens,
personne ne passe ». « Les mi­
grants ne savent rien de la situa­
tion dans le pays », ajoute­t­il avec
une mine soucieuse.
Plus loin, devant le petit maga­
sin d’un autre village auquel on
accède en suivant une longue
route peu fréquentée, bordée d’un
horizon plat de champs de bette­
raves et de patates, un retraité ra­
conte la manière dont cette actua­
lité sur la nouvelle route migra­
toire a été accueillie par le voisi­
nage. « Ici on ne dit rien, explique­
t­il, les mains dans les poches. On
s’est accommodés. Auparavant, on
ne fermait jamais les portes ni les
cadenas, maintenant on ferme à
clé, la nuit. Cela dit, on n’a pas eu de
problèmes jusqu’ici. »
Certains, aussi, font preuve de
solidarité. Des habitants ont
donné des pommes de terre et
des tomates à un groupe d’une
trentaine d’Afghans, bloqués plu­
sieurs semaines dans la forêt, en­
tre les gardes­frontières biélorus­
ses et polonais qui se faisaient
face. Dans le village, les gens sa­
vent que les migrants ne sont que
de passage. « Ils ne veulent pas res­
ter chez nous, soupire le retraité.
Ils veulent aller en Allemagne, fuir
les malheurs et les persécutions
dans leurs pays. Ils sont venus
pour changer leurs vies. » 
thomas d’istria
Cour de Luxembourg. Il faut res­
pecter nos engagements », expli­
que un diplomate.
Ces dernières semaines, les rela­
tions entre, d’un côté, l’UE, et, de
l’autre, la Pologne, dont l’indé­
pendance de la justice est com­
promise, et la Hongrie, où la lutte
contre la corruption laisse à dési­
rer, se sont encore dégradées. Le
Tribunal constitutionnel polo­
nais, proche de Droit et justice, le
parti conservateur au pouvoir, a
même contesté, le 7 octobre, la
primauté du droit européen,
ouvrant une crise sans précédent
entre Bruxelles et Varsovie.
Se prononcer sur la légalité
David Sassoli sait que son recours
devant la cour de Luxembourg ne
sera pas instruit avant que les ju­
ges européens se prononcent sur
la légalité du mécanisme de condi­
tionnalité. « Si la Commission ac­
tive le mécanisme Etat de droit
avant que la procédure aille à son
terme, ce recours n’aura plus lieu
d’être », reconnaît­on au Parle­
ment européen. Ce dernier « met
la pression politique. Sinon per­
sonne ne le fera, les Etats se cachant
derrière les fonctionnaires de la
Commission », commente l’euro­
députée macroniste Valérie Hayer.
« Nous ne laisserons pas nos va­
leurs communes être mises en
danger. La Commission agira »,
avait affirmé Ursula von der
Leyen, la présidente de la Com­
mission, devant les eurodéputés à
Strasbourg, le 20 octobre. Pour
l’heure, l’exécutif communau­
taire prépare ses dossiers, pour
être prêt le jour où la CJUE aura va­
lidé le dispositif Etat de droit. 
virginie malingre

8 | international
Afrique du Sud :
« L’ANC nous a
laissé tomber »
Le parti de Nelson Mandela risque
de payer le prix du délitement des
services publics aux municipales
REPORTAGE
johannesburg ­ correspondance
L
e conducteur de la Golf
n’a pas vu le parpaing qui
annonçait le barrage. En
voulant éviter la barri­
cade érigée 15 mètres plus loin, il a
foncé droit sur le cube de béton.
Le châssis de la voiture s’est en­
castré sur l’obstacle dans un cris­
sement strident. Marche avant,
marche arrière, rien à faire. Mardi
26 octobre, le naufrage des servi­
ces publics sud­africains a fait
une nouvelle victime collatérale.
Le barrage que le conducteur
voulait contourner se situe à
Boomtown, un quartier de
Soweto, le plus grand township
de Johannesburg. Il est l’œuvre
d’habitants excédés par
cinq mois de privation d’électri­
cité. Malgré leurs demandes insis­
tantes, personne n’est jamais
venu réparer le réseau. « L’ANC
nous a laissé tomber ! », pestent
les résidents, en référence au
parti au pouvoir en Afrique du
Sud depuis la fin de l’apartheid.
A la veille des élections munici­
pales qui doivent se tenir lundi
1er novembre dans le pays, les
gens de Boomtown ont laissé
éclater leur colère. Depuis deux
semaines, le carrefour qui mène à
ce pâté de maisons est jonché de
déchets. « Demain, ils vont ramas­
ser et le lendemain, on reviendra
vider nos poubelles ! Bloquer les
routes, c’est la seule manière de se
faire entendre dans ce pays. J’ai
un bébé de 2 mois, comment je
fais sans électricité ? », s’indigne
Emma, qui refuse de donner sa
véritable identité par peur de re­
présailles administratives.
Tous les jours, la jeune mère s’en
va charger son téléphone chez
Au Soudan, la débâcle économique a ouvert la voie aux putschistes
Les militaires ont profité du désarroi suscité par les mesures d’austérité et le blocage de Port­Soudan pour évincer les civils de la transition
khartoum ­ correspondance
R éviser ses examens sous le
halo d’un lampadaire, dor­
mir à la station­service en
espérant pouvoir faire le plein à
l’ouverture, se réveiller à l’aube
pour être sûr de trouver du pain à
la boulangerie, refuser des rendez­
vous à l’autre bout de la ville car le
prix du bus a doublé… Au Soudan,
la crise économique plombe le
quotidien depuis plus d’un an.
Le marasme est tel qu’il a contri­
bué à nourrir un sentiment
d’amertume au sein de la popula­
tion qui espérait un nouveau dé­
part après la chute de l’autocrate
Omar Al­Bachir, renversé en 2019.
C’est dans cette brèche, entre
autres, que se sont engouffrés les
militaires pour justifier leur coup
d’Etat, lundi 25 octobre.
Après avoir dissous le gouver­
nement censé assurer la transi­
tion vers la démocratie et arrêté
ministres et hauts responsables
civils, le général Abdel Fattah Ab­
delrahman Al­Bourhane, désor­
mais seul aux commandes, a dé­
claré que « les forces politiques ne
se soucient pas de résoudre les pro­
blèmes des citoyens ». Son adjoint
au conseil de souveraineté, le
général Mohammed Hamdan
Daglo, dit « Hemetti », avait déjà
une amie. Chez elle, la cuisinière
électrique a été remplacée par des
bonbonnes de gaz hors de prix. Le
soir, on s’éclaire à la bougie et en
journée, on laisse l’eau se réchauf­
fer dehors pour se laver. L’été ap­
proche dans l’hémisphère Sud.
Mais avec les beaux jours, la nour­
riture se gâte vite, faute de frigo
pour la conserver.
Couturière, Emma travaillait à
domicile. Mais comme le frigo, la
cuisinière et la télé, la machine à
coudre n’a plus d’utilité. Et
comme si ça ne suffisait pas, le lo­
cataire qui permettait de boucler
le mois a pris le large, lassé de vi­
vre en marge de la modernité.
Emma n’a plus de lumière, plus
d’eau chaude, plus de prises de
courant et plus de revenus.
Gestion catastrophique
Le fatras de branchages, de par­
paings et d’ordures amassé pour
protester contre l’incurie des pou­
voirs publics bloque l’une des
grandes avenues de Soweto, obli­
geant les bus à faire demi­tour.
Par endroits, des traces noires
souillent le bitume. Des vestiges
de pneus brûlés par d’autres habi­
tants de Soweto, qui protestent
contre les transformateurs qui
rendent l’âme.
« On va voter, mais certainement
pas pour l’ANC », assurent en
chœur les personnes interrogées.
Le refrain se répète à l’infini à tra­
vers le pays. A Thokoza, au sud de
Johannesburg, on a de l’électricité,
mais plus de toilettes depuis que le
tout­à­l’égout est criblé de trous.
Dans le Limpopo, une province ru­
rale dans le nord du pays, on par­
court des kilomètres pour collecter
l’eau qui ne coule plus du robinet.
Minée par la gestion catastro­
phique et la corruption qui ont
tenu le même genre de discours,
faisant porter le chapeau des mul­
tiples crises au gouvernement du
premier ministre Abdallah
Hamdok, actuellement assigné à
résidence.
Le tandem militaro­civil qui
s’est partagé le pouvoir à la chute
de Bachir a hérité d’un Soudan en
faillite. Et ses efforts n’ont pas
réussi à endiguer la dégringolade
économique. Les mesures d’aus­
térité mises en place pour rentrer
dans les clous fixés par le Fonds
monétaire international ont per­
mis au pays de commencer à
éponger sa dette, estimée à plus
de 50 milliards d’euros, auprès
des bailleurs de fonds internatio­
naux. Mais elles ont eu de cruelles
répercussions sur les ménages
modestes – autant dire la majo­
rité de la population.
La suppression par étapes des
subventions sur la farine et les car­
burants et l’introduction d’un
taux de change flottant en février
(qui a correspondu à une dévalua­
tion brutale de 85 % de la livre sou­
danaise) ont fait monter les prix
en flèche. En juillet, l’inflation dé­
passait 400 % sur un an pour les
produits de base. Ce même mois,
le mouton de l’Aïd el­Adha était
vendu quatre fois plus cher que
l’année précédente, à cause de
Des enfants
font leurs
devoirs
pendant que
leur mère
cuisine, à
Boomtown,
un quartier
de Soweto,
le
29 octobre.
LINDOKUHLE
SOBEKWA/
MAGNUM PHOTO
POUR « LE MONDE »
marqué le mandat de l’ancien
président Jacob Zuma, de 2009 à
2018, « l’Afrique du Sud est nue »,
résume une habitante de Boom­
town. D’après un rapport du mi­
nistère chargé de superviser la
gouvernance locale, un quart des
257 municipalités sud­africaines
sont « sérieusement dysfonction­
nelles » et 29 ont déjà été placées
sous tutelle.s
Dans ce contexte, pour la pre­
mière fois, l’ANC, qui a libéré le
pays du régime raciste de l’apar­
theid, pourrait perdre la majorité
absolue à l’échelle du pays au
scrutin du 1er novembre. Il s’agit
d’élections municipales, certes,
« mais en Afrique du Sud, toutes les
élections sont nationales », rap­
pelle Dawie Scholtz, analyste élec­
toral. Il souligne l’incertitude qui
pèse sur la consultation, alors que
le pourcentage des votes récoltés
par l’ANC s’érode au fur et à me­
sure des années. Aux dernières
élections locales, la municipalité
qui gère la capitale, Pretoria, lui a
déjà échappé. Celle de Johannes­
burg menace de suivre.
Faute d’adversaire à sa taille, le
parti de Nelson Mandela a long­
temps résisté, mais la montée de
l’abstention au sein d’un électorat
En juillet,
l’inflation
dépassait 400 %
sur un an pour
les produits
de base
l’augmentation des coûts de
transport. Outre cette valse des
étiquettes, les Soudanais ont dû
s’habituer aux coupures d’électri­
cité et à des pénuries chroniques
d’essence ou de médicaments.
« Aujourd’hui, la logique des mi­
litaires est de prouver que le Sou­
dan a besoin d’hommes forts pour
gouverner, étant donné l’état de
crise généralisée dans lequel le
pays est plongé », analyse Kho­
lood Khair, du think tank Insight
Strategy Partners, basé à Khar­
toum. Pourtant les généraux,
membres à part entière des ins­
tances de transition, ont été asso­
ciés à toutes les décisions du gou­
vernement. Ainsi, en mai, lors de
la conférence de Paris qui a acté le
retour du pays sur la scène inter­
nationale et ouvert la voie à un al­
lègement de sa dette, le général
Al­Bourhane avait été invité au
même titre qu’Abdallah Hamdok.
noir frustré et l’arrivée du parti
des Combattants pour la liberté
économique (EFF), du populiste
Julius Malema, en 2013, ont bous­
culé ses certitudes. A cette forma­
tion qui milite pour une redistri­
bution des richesses radicale
vient s’ajouter un nouveau venu :
Action SA. En 2016, son fondateur,
Herman Mashaba, est devenu
maire de Johannesburg à la fa­
veur d’une coalition. Il était alors
membre de l’Alliance démocrati­
que (DA), une formation qui a
longtemps été la seule opposition
solide à l’ANC, tout en peinant à
rallier massivement les électeurs
noirs, qui le considèrent comme
« le parti des Blancs ».
Chômage proche de 45 %
Lorsqu’il a quitté l’Alliance démo­
cratique, en 2019, Herman Mas­
haba a dû céder son siège à la mai­
rie de Johannesburg. L’ANC a re­
pris le contrôle de la ville, mais
l’ancien édile est de retour dans la
course en tant que leader noir
d’un parti qui se veut modéré.
« Action SA a le potentiel de pren­
dre à l’ANC les voix d’électeurs frus­
trés qui n’ont jamais pu se résou­
dre à voter pour l’Alliance démo­
cratique », estime Dawie Scholtz.
La situation s’est dégradée à par­
tir de mi­septembre, quand Port­
Soudan, le poumon économique
du pays, s’est arrêté de fonction­
ner. Des centaines de manifes­
tants issus de la tribu des Bedja
ont commencé un bras de fer avec
le gouvernement en bloquant les
routes menant à la ville et à ses ter­
minaux d’import­export. Pen­
dant des semaines, des centaines
de conteneurs se sont entassés,
paralysant des secteurs vitaux
de l’économie. Menés par le chef
de tribu Mohamed Al­Amin Tirik,
les protestataires exigeaient la dé­
mission du gouvernement, accu­
sant Khartoum de ne pas accorder
à leur région la représentation
qu’elle mérite.
Pression internationale
« Si les Bedja ont des revendications
légitimes, le blocage de Port­Sou­
dan a été orchestré en coordination
avec les militaires pour accabler le
gouvernement de Hamdok », af­
firme l’économiste soudanais Ha­
fiz Ismail. Comme pour valider
cette analyse, dans le sillage du
coup d’Etat, Mohamed Al­Amin
Tirik a apporté son soutien au gé­
néral Al­Bourhane et mercredi, les
barricades sur la route de la mer
Rouge ont été levées. Le blocage du
port a eu des répercussions dans
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021
« J’ai un bébé de
2 mois, comment
je fais sans
électricité ? »,
s’indigne Emma,
une habitante
de Boomtown,
un quartier
de Soweto
La situation de Soweto est em­
blématique de ce monde qui bas­
cule. Le township représente un
quart des électeurs à Johannes­
burg. Aux élections municipales
de 2011, l’ANC y raflait encore 88 %
des voix. Son score est tombé à
68 % en 2016. « C’est le minimum
si le parti veut conserver la majo­
rité à Johannesburg », explique
Dawie Scholtz.
Preuve de l’importance de
Soweto aux yeux de l’ANC, c’est ici
que le président Cyril Rama­
phosa a débuté la campagne et ici
qu’il s’apprête à la conclure.
Comme à la veille des élections
présidentielles de 2019, le chef de
tout le pays. Début octobre, le pain
a commencé à manquer dans les
boulangeries de Khartoum. Or, de­
puis lundi, son prix a subitement
baissé, tout comme celui du kilo
de sucre, remarque M. Ismail, qui y
voit une manipulation de la part
de fidèles de l’ancien régime, de
mèche avec les militaires. « Ils ont
les moyens de stocker les denrées
pour faire gonfler les prix. Soit
parce qu’ils détiennent directement
les entreprises, soit parce qu’ils ont
suffisamment de liquidités pour
acheter des biens en quantité et les
faire sortir du marché », poursuit
cet ancien banquier, aujourd’hui à
la tête de l’organisation de défense
des droits humains Justice Africa.
« La majorité des Soudanais n’est
pas dupe », ajoute­t­il, alors que
des manifestations massives se
sont tenues le 21 octobre, puis le 25,
jour du coup d’Etat, témoignant
du soutien d’une large partie de la
population au gouvernement dé­
mis de ses fonctions.
Et maintenant ? Alors que l’ONU
a réclamé jeudi « le rétablissement
d’un gouvernement de transition
dirigé par des civils », l’argument
financier peut­il constituer un le­
vier pour la communauté interna­
tionale ? Les Etats­Unis ont d’ores
et déjà annoncé la suspension
d’une aide de 700 millions de dol­
0123
l’Etat s’est excusé et a supplié les
Sud­Africains de donner encore
une chance à son parti. Elu sur la
promesse d’une « aube nouvelle »,
le président jouit de l’image d’un
« bon gars qui essaie de réparer »,
juge Dawie Scholtz. Mais M. Ra­
maphosa peine à mener ses ré­
formes, alors qu’une frange de
l’ANC est restée fidèle à l’ancien
chef d’Etat Jacob Zuma, poussé à
la démission en 2018 sur fond de
multiples scandales de corrup­
tion.
La pandémie ayant achevé de vi­
der les caisses du pays, le pouvoir
se retrouve sans la moindre marge
de manœuvre financière au mo­
ment où le chômage culmine à
près de 45 %. Symbole d’un pays
sous haute tension, une vague de
pillages et d’affrontements a fait
plus de 350 morts en juillet. Possi­
ble coup de grâce, enfin, à quel­
ques jours des élections, la compa­
gnie d’électricité publique, au bord
de l’effondrement, a annoncé une
nouvelle vague de coupures de
courant dans tout le pays. 
mathilde boussion
Retrouvez en ligne l’ensemble de nos contenus
lars (600 millions d’euros).
L’Union africaine et la Banque
mondiale ont aussi fait monter les
enchères : la première a suspendu
le Soudan de ses institutions, et la
seconde a cessé son aide.
Le général Al­Bourhane et He­
metti ont vraisemblablement
cherché à s’assurer de l’appui de
parrains régionaux comme l’Ara­
bie saoudite, l’Egypte ou les Emi­
rats arabes unis, qui pèsent tou­
jours lourdement dans l’écono­
mie nationale. « Mais leur soutien
est plus timide qu’on ne croit. La
pression internationale qui s’ac­
croît peut acculer les militaires »,
juge Hafiz Ismail, selon qui la re­
prise en main brutale du pays par
l’armée aura un coût économique
désastreux.
Les négociations de couloir enta­
mées depuis lundi, en interne et
avec la communauté diplomati­
que, laissent croire que les géné­
raux cherchent une porte de sor­
tie. Abdel Fattah Al­Bourhane a
même proposé à l’ancien premier
ministre Abdalla Hamdok de re­
prendre ses fonctions, sans succès.
Pour autant, rien ne permet d’ex­
clure que l’armée fera un usage
massif de la force pour réprimer la
marche prévue samedi pour pro­
tester contre le coup d’Etat. 
eliott brachet
 LE CLIMAT MÉRITE
MIEUX QUE 12% !

L’EDHEC Business School met son excellence académique au service de l’urgence climatique et des
générations futures.

Depuis plusieurs années, l’industrie financière a multiplié les initiatives pour mesurer les
performances et engagements climatiques des entreprises. Il ne se passe pas un jour
sans que sur la base de ces nouvelles données climatiques ne soit lancé un nouveau
fonds ou indice dont l’objectif prioritaire affirmé est l’impact positif des investissements
sur la transition vers une économie bas carbone.

Cependant, une étude conduite dans le cadre de la chaire de recherche EDHEC

Scientific Beta montre que la réalité des stratégies traditionnelles
d’investissement climatique n’est pas à la hauteur des promesses et
de la communication faites par leurs promoteurs.
Parler d’investissement pour le climat quand les performances
climatiques des entreprises ne contribuent en moyenne qu’à
hauteur de 12 % pour déterminer le poids de leurs titres dans
les portefeuilles est au mieux un abus de langage et au pire
une fausse information vis-à-vis d’investisseurs responsables
et engagés pour le climat. Ce greenwashing a aussi des
conséquences négatives sur le potentiel impact des
stratégies d’investissement pour lutter contre le
changement climatique.

Pour éclairer cette question, détailler les risques

de greenwashing des stratégies traditionnelles
d’investissement climatique et promouvoir
de nouvelles pratiques, l’EDHEC Business
School a présenté un webinaire sur le
greenwashing des portefeuilles
le 23 septembre dernier.

Scannez le QR Code ci-dessous

pour suivre ce webinaire
exclusif.

*Agissez sur le monde.

 FRANCE
10 |
ÉLECTION  PRÉSIDENTIELLE  2022
Lors de
l’université
d’été de La
République
en marche,
à Avignon,
le 2 octobre.
NICOLAS TUCAT/AFP
En attendant son  Sur le terrain sourd la même impatience.
candidat, la Macronie 
cherche son cap
Le chef de l’Etat pourrait annoncer tardivement
qu’il se présente pour un deuxième mandat à l’Elysée,
laissant les militants défendre son bilan
I
ls guettent la prochaine polémique
en levant les yeux au ciel. Impuis­
sants, agacés et frustrés. Dans une
campagne présidentielle qu’ils ju­
gent dominée par les outrances et
les provocations, une partie des
soutiens d’Emmanuel Macron trépigne.
Quand le chef de l’Etat se déclarera­t­il,
enfin, candidat à sa réélection pour leur
permettre de riposter ?
La décision n’est pas prise. Mais, sauf coup
de théâtre, le président de la République ne
« tombera pas le masque » de sitôt, pour re­
prendre l’expression employée par l’inté­
ressé lors d’un déplacement à Corbières­en­
Provence (Alpes­de­Haute­Provence)
le 10 septembre. On parle de la fin du mois
de janvier 2022, pour une élection dont les
deux tours sont prévus les 10 et 24 avril. On
évoque même février, voire mars. Une en­
trée en campagne tardive, donc.
Trop ? Au sein de la Macronie, certains, à
l’image de Patrick Mignola, président du
groupe MoDem (majorité présidentielle) à
l’Assemblée nationale, osent le dire. « La dé­
cision d’être candidat lui appartient, mais je
souhaite qu’il l’annonce rapidement », plaide
le député dans un entretien au Figaro, le
25 octobre. « Le chef de l’Etat doit incarner le
sérieux face à des opposants en déchéance de
rationalité, qui prennent les Français
pour des imbéciles. (…) A cette vision mépri­
sante de nos compatriotes, Emmanuel Ma­
cron doit opposer la raison et le bon sens »,
insiste le centriste.
« RETROUVER LA “VISTA” DE 2017 »
De Mitterrand à de Gaulle, de Valéry Giscard
d’Estaing à Nicolas Sarkozy, aucun président
candidat à sa réélection ne s’est jamais dé­
claré hâtivement, ne laissant guère plus
qu’un intervalle de deux mois entre l’officia­
lisation de la candidature et le scrutin. Le Gé­
néral de Gaulle s’était même borné, en 1965,
à ne faire campagne que dans l’entre­deux­
tours. Mais l’atmosphère de précampagne,
pour l’heure dominée par les thématiques
de l’extrême droite, est jugée suffisamment
délétère par une partie des « marcheurs »
pour faire une exception. « Nous devons re­
trouver la “vista” de 2017, notamment, pour
ne pas être les esclaves des polémiques de
Zemmour. Ce qui plaide pour ne pas trop tar­
der à rentrer en campagne », appuie Gilles Le
Gendre, député de Paris pour La République
en marche (LRM, parti présidentiel).
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021
Mercredi 27 octobre, Stéphane Travert, dé­
puté de la Manche (LRM), réunissait à Lyon
les élus de la métropole pour structurer les
soutiens au président au sein des comités
pour la réélection d’Emmanuel Macron
(CREM), dont l’élu normand à la charge avec
le ministre des outre­mer, Sébastien Le­
cornu. L’initiative « prend » à en croire
M. Travert, avec quelque 300 « CREM » déjà
actifs regroupant des militants et élus en­
cartés ou non. Mais comme à Lyon, les sou­
tiens réclament « des infos pour répondre »
et « un projet » à proposer, signale M. Tra­
vert. « Quand vous voyez cette campagne
qui rase la moquette, vous avez envie d’en dé­
coudre », reconnaît­il.
L’ancien ministre de l’agriculture voudrait,
lui aussi, que le chef de l’Etat se déclare sans
tarder, mais il sait qu’il a peu de chances d’être
entendu. Le président n’a aucun intérêt à se
lancer précipitamment dans l’arène. Dans
l’immédiat l’option est, de facto, hors sujet, les
pièces de l’échiquier politique n’étant pas en­
core en place. Si l’officialisation de la candida­
ture du chantre du nationalisme, Eric Zem­
mour pourrait être imminente, celle du can­
didat Les Républicains n’interviendra pas
avant le congrès du parti, le 4 décembre.
Ensuite viendront les vœux aux Français
et, à partir du 1er janvier, s’ouvrira la prési­
dence française de l’Union européenne. Le
chef de l’Etat peut­il endosser cette respon­
sabilité en tant que candidat ? « Il lui faudrait
attendre au moins un mois, un mois et demi,
pour lui permettre de soigner son bilan. Et
s’assurer que son passé ne devienne pas un
passif », pense le politologue Pascal Perri­
neau, professeur à Sciences Po, reprenant la
pique adressée par François Mitterrand à
Valery Giscard d’Estaing, lors du débat du
second tour de 1981. « Descendre sur le ring,
« QUAND VOUS VOYEZ  c’est se mettre une cible sur le ventre », enché­
rit Frédéric Dabi, directeur général de l’insti­
CETTE CAMPAGNE tut de sondage IFOP.
QUI RASE Emmanuel Macron a d’autant moins inté­
rêt à se lancer que sa position de chef de
LA MOQUETTE, l’Etat est confortable. Pour l’heure, la princi­
pale victime de l’irruption d’Eric Zemmour
VOUS AVEZ ENVIE  dans le paysage est la candidate du Rassem­
blement national (RN), Marine Le Pen. Lui
D’EN DÉCOUDRE » reste préservé avec un socle électoral qui
STÉPHANE TRAVERT semble, sondage après sondage, stable
député LRM de la Manche autour de 23 % à 25 % des intentions de vote.
0123
De quoi l’inciter à rester en surplomb en cul­
tivant l’image d’un président de la Républi­
que conscient de ses responsabilités et « ac­
tif jusqu’au dernier quart d’heure », comme le
martèle son entourage.
En réalité, le président de la République
mène déjà campagne, mais sans le dire. Il
multiplie les déplacements et les largesses
financières aux différentes catégories : les
agriculteurs, les commerçants, les jeunes,
les soignants… Sa candidature, bien que tue,
semblant chaque semaine plus évidente. Et
à défaut de dérouler un programme, Em­
manuel Macron invite les Français à se pro­
jeter à ses côtés.
« UNE LIGNE », « DES VALEURS »
Le 12 juillet, le locataire de l’Elysée n’a­t­il
pas proposé un agenda qui enjambe la pré­
sidentielle, en annonçant une réforme des
retraites à venir et en lançant le plan d’in­
vestissement France 2030 ? « Le spectacle
qu’offre Zemmour est très mauvais pour la
politique en général. Mais quelles idées émer­
gent pour le moment ? Le cap, c’est le projet.
Le projet, c’est le programme. Cela viendra.
Mais en attendant, ça n’empêche pas de faire
campagne sur une ligne, sur des valeurs », dé­
fend une source au sommet de l’Etat.
Dit autrement, il faut attendre. Et mobiliser
la Macronie pour que tout soit prêt le jour J.
Avec un risque que les troupes flanchent ou
se laissent étourdir par les sondages positifs.
« Ces six prochains mois vont être difficiles. On
doit gérer un faux plat. On fait campagne
sans candidat et face à nous les digues ont
sauté, laissant place à la démagogie et aux
propos tapageurs », a admis Stanislas Gué­
rini face aux militants LRM, à Paris, le 20 oc­
tobre, leur enjoignant de tenir jusqu’au bout.
Rejouant la partition de la « grande marche »
de 2016, les « marcheurs » se lancent dans un
porte­à­porte intensif pour recueillir les do­
léances et louanges des électeurs et, surtout,
valoriser le bilan, seule arme en leur posses­
sion. « Il ne faut pas donner le sentiment d’être
pressé, se résigne Simon Pecnard, vice­prési­
dent des Jeunes avec Macron (JAM). On était
préparé à cette campagne en trois temps :
d’abord défendre le bilan, puis y aller sans can­
didat et enfin assurer le dernier rush à la fin. »
Une campagne façon « Blitzkrieg », donc. A
moins d’un coup de théâtre. 
claire gatinois
0123
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021 france | 11

Ultradroite : l’Alvarium menacé

de dissolution par Gérald Darmanin
Une procédure est engagée contre l’association d’Angers,
qui compte des militants identitaires accusés de faits de violence
Programme électoral : angers ­ correspondant L’Alvarium en 2017, je savais qu’on rium, le secrétaire général du tout

les stratégies à géométrie J

serait un jour dissous, mais là, c’est nouveau parti d’Edouard Philippe
eudi 28 octobre, tard dans la de la com, de la politique spectacle. (Horizons) rétorque : « C’est un su­
soirée, le ministre de l’inté­ On ne peut pas empêcher les gens jet qui est au cœur de mes réunions
rieur a annoncé, sur Twitter, de se réunir. Ça fait longtemps bilatérales avec le préfet depuis

variable des candidats

qu’il avait engagé le jour
même « une procédure contradic­
toire à l’encontre d’un groupement
de fait d’ultradroite, l’Alvarium,
situé à Angers, en vue de sa disso­
De Mélenchon et ses 693 propositions à Bertrand, qui lution ». Gérald Darmanin préci­
sait : « Les nombreux faits consta­
défend trois idées­phares, les prétendants à l’Elysée tés, les signalements répétés de
nombreux élus, dont le maire d’An­
ont choisi des voies différentes pour se faire entendre gers, motivent cette action. »
L’Alvarium (la « ruche », en latin)
est une association fondée en 2017
par Jean­Eudes Gannat et une
qu’on sait qu’on est dans le viseur »,
dit encore Jean­Eudes Gannat, qui
est allé chercher le jour même à la
gendarmerie le courrier annon­
çant la procédure de dissolution.
« Laissez-nous nous exprimer »
Ce sont surtout des faits de
violence qu’on reproche aux
membres de L’Alvarium, souvent
aux prises avec des « antifas » (an­
tifascistes). Plusieurs manifesta­
tions hostiles à la présence de L’Al­
deux ou trois ans. Et que j’ai abordé
avec Gérald Darmanin dès son ins­
tallation à Beauvau. » Le maire
d’Angers ajoute : « Depuis le début,
je souhaite qu’on parle de ces
gens­là le moins possible. C’est ce
qui a amené à m’attaquer sur mon
silence et mon inaction supposée.
Mon sujet, ce n’est pas la communi­
cation mais l’efficacité et l’action. »
Le Parti communiste français a
récemment lancé une pétition
visant à fermer L’Alvarium.

S
i la campagne présiden­
tielle est soumise au
rythme effréné des chaî­
nes d’info en continu, des
réseaux sociaux et de la primauté
à l’immédiateté, l’élaboration des
programmes reste un passage
obligé pour tout aspirant à l’Ely­
sée. Les candidats seront interro­
gés sur la faisabilité, la crédibilité
ou encore le coût de leur projet. A
l’heure des petites phrases et des
formules chocs, le programme
constitue un socle auquel les élec­
teurs peuvent se référer pour
faire leur choix. Alors que l’ambi­
tion finale est la même, chaque
candidat dispose toutefois de sa
propre stratégie pour construire
et présenter au plus grand
nombre d’électeurs potentiels sa
vision pour la France.
En 1988, le président sortant,
François Mitterrand, avait
résumé ses propositions dans
une Lettre à tous les Français
d’une cinquantaine de pages,
quelques semaines avant sa
réélection ; en 2016, Bruno Le
Maire avait marqué la primaire
de la droite et du centre avec son
programme de 1 000 pages. Dans
cette veine, armée de 693 propo­
sitions réunies dans un livret de
160 pages, vendu en librairie à
partir de la mi­novembre,
l’équipe de Jean­Luc Mélenchon
vante la constance et l’exhausti­
« LES GENS ONT  blement national a engagé un
QUELQUES NOTIONS  programme, en ne prônant plus
PROGRAMMATIQUES QUI  la sortie de l’euro. « On revendi­
SONT DÉTERMINANTES,  de pragmatisme que d’idéolo­
MAIS PERSONNE
NE LIT LES PROGRAMMES
DANS LEUR GLOBALITÉ »
NICOLAS BUÉ
politiste
politiques. Genèses et usages
(Presses universitaires de Ren­
nes, 2016). « La campagne est un
moment où toute une série de
groupes d’intérêts s’adressent aux
candidats par des lettres ouvertes,
des manifestations publiques, des
tribunes…, rappelle­t­il. Comme ils
sont sollicités et qu’il y a une clien­
tèle électorale derrière, les candi­
dats sont amenés à développer des
mesures sur des questions qu’ils
n’avaient pas envisagées. »
Apparus à la fin du XIXe siècle,
les programmes étaient pourtant
composés au départ de quelques
grandes idées générales. Ils se
sont développés et sont devenus
plus précis avec l’apparition des
partis de masse, notamment à
gauche, au cours du XXe siècle. Le
programme commun entre le
européennes de 2019, le Rassem­
revirement complet de son
que, aujourd’hui, un peu plus
gie », avait alors justifié Jordan
Bardella, aujourd’hui président
du parti par intérim. C’était pour­
tant une proposition majeure de
la campagne présidentielle de
Marine Le Pen en 2017.
Chargé du projet présidentiel
de François Hollande en 2012,
Michel Sapin estime que le
programme doit être un « pare­
feu » : « C’est plus agréable de faire
rêver, mais le programme oblige le
candidat à ne pas toujours suren­
chérir. » Outil de mobilisation
pour le « noyau dur » des mili­
tants, instrument de communi­
cation à destination des élec­
teurs, « pense­bête » pour le can­
didat : un programme a une mul­
tiplicité d’usages.
« En réalité, on ne gagne pas une
présidentielle simplement sur le
programme », tempère François
Thiollet, coordinateur du pro­
jet présidentiel de l’écologiste
Yannick Jadot avec Sophie Taillé­
Polian. Selon lui, une mesure « fa­
cile à expliquer et dont le nom doit
pouvoir parler aux gens » peut
être tout aussi efficace qu’un cata­
logue de propositions. Il évoque,
poignée de militants identitaires.
Elle revendique près de 130 adhé­
rents et occupe un local en plein
cœur de ville, qui fait office de bar
pour ses membres. Si le porte­pa­
role, qui est l’un des fils de Pascal
Gannat, ex­conseiller régional des
Pays de la Loire et ancien directeur
du cabinet de Jean­Marie Le Pen,
insiste sur la vocation solidaire de
ce « centre communautaire d’ac­
tions sociales et culturelles », il re­
connaît une forme de préférence
nationale dans ses initiatives.
« Le message qu’on veut faire pas­
ser, c’est qu’il faut aider les Français
avant les autres, même si on a
distribué de la nourriture à des mi­
grants africains lors de nos marau­
des. Il y a des gens qui n’aident que
des clandestins et personne ne les
ennuie », dit­il, « pas surpris » par la
procédure lancée par le ministre
de l’intérieur. « Quand j’ai créé
HORS-SÉRIE
varium ont émaillé ses quatre an­
nées d’existence. L’association a
dû déménager une fois, poussée
dehors par des voisins exaspérés
par les tags et les bagarres autour
de leur local. « On nous reproche
de faire l’amalgame entre immi­
gration et insécurité et islamisa­
tion et terrorisme alors que c’est ce
que pensent plus de 80 % des gens,
reprend Jean­Eudes Gannat.
Est­ce que la république est un ré­
gime de liberté ? Laissez­nous nous
exprimer, on n’est pas un danger. »
De son côté, Christophe Béchu,
le maire d’Angers, est soulagé mais
prudent. L’association dispose de
dix jours pour répondre aux accu­
sations dont elle fait l’objet et
l’édile ne veut pas « leur donner de
munitions ». Souvent accusé par la
gauche et les associations militan­
tes d’extrême gauche de ne pas
être assez offensif contre L’Alva­
D’autres élus, comme le député
Matthieu Orphelin (ex­La Répu­
blique en marche et désormais
porte­parole de Yannick Jadot),
dont la circonscription comprend
une partie d’Angers, ont publique­
ment réclamé cette dissolution
au gouvernement.
Ce vendredi, le parlementaire ex­
primait sa satisfaction. « Les nom­
breux agissements, les menaces et
faits répétés de violence et d’agres­
sions commis par les membres de
cette association angevine vont à
l’encontre des principes de respect
d’autrui, de démocratie et de débats
d’idées, et n’ont pas leur place dans
notre société. Je souhaite que cette
procédure contradictoire puisse
aboutir, et continuerai avec force à
promouvoir la non­violence et la
justice républicaine face aux inti­
midations de l’ultra­droite. » 
yves tréca­durand

vité de son programme.
A chaque problème, sa proposi­
tion. Le député La France insou­
mise de 70 ans s’appuie, pour sa
troisième présidentielle, sur
L’Avenir en commun, grandement
inspiré des programmes de 2012
et 2017. Son « plan de route pour le
pays » a été « réactualisé », en s’ap­
puyant sur « 5 000 contributions
citoyennes ». Il a tenu compte de
l’impact des mobilisations #me­
too, des « gilets jaunes », des
marches pour le climat ou contre
les violences policières, liste la
coordinatrice du programme,
Clémence Guetté. « Il faut pouvoir
couvrir l’essentiel des sujets qui
vont se présenter à nous ces
prochains mois », assure­t­elle.
Diversité de sources
La stratégie est tout autre chez
Xavier Bertrand, candidat à l’in­
vestiture du parti Les Républi­
cains, qui axe sa campagne sur
trois « chantiers prioritaires » :
« L’autorité, le travail et les territoi­
res. » Des thèmes plutôt qu’un ca­
talogue exhaustif de mesures,
qui seront développées dans un
second temps. « Un projet prési­
dentiel doit reposer sur un petit
nombre de mesures fortes sur les­
quelles le candidat va s’engager
personnellement », explique au
Monde Vincent Chriqui, respon­
sable de l’élaboration du pro­
gramme de M. Bertrand. Mais ce
choix est à rebours de l’inflation
programmatique perçue au
cours des dernières élections
présidentielles.
Au plus fort de la campagne, pas
un jour ne passe sans qu’un
candidat ne dégaine une nou­
velle promesse. Un déplacement,
un thème, une proposition. Le ri­
tuel est devenu immuable, expli­
que Nicolas Bué, politiste et coau­
teur de l’ouvrage Les Programmes
Parti communiste et le Parti
socialiste, dans les années 1970,
marque « une rupture qui a
complètement changé le rapport
des partis politiques aux program­
mes, explique le politiste. La
dynamique engendrée par l’union
de la gauche et tout le travail
autour du programme ont proba­
blement joué dans l’élection de
Mitterrand en 1981 ». La droite, qui
privilégiait jusque­là « la mysti­
que de l’homme providentiel »,
selon les mots de M. Bué, va égale­
ment s’y mettre. Ce sera alors
l’âge d’or des programmes
conçus par les états­majors des
partis, qui seront repris quasi­
ment tels quels par les candidats.
Mais, aujourd’hui, la donne a
changé. Affaiblis, les partis ten­
tent de garder la main sur les pro­
grammes, sans succès. A l’image
du droit de vote des étrangers aux
élections locales, une idée portée
par le Parti socialiste, mais pour­
tant ignorée jusqu’ici par sa can­
didate, Anne Hidalgo.
Les postulants à l’Elysée com­
posent désormais avec une
grande diversité de sources pour
élaborer leur programme – think
tanks, ONG, groupes d’experts,
contributions citoyennes. Aux
candidats, à la fin, de piocher
dans toutes ces sources et de
trancher. « L’hypervisibilité et l’hy­
perpersonnalisation de la prési­
dentielle font que les candidats
vont vouloir se singulariser de
leurs partis avec leur propre pro­
gramme », explique M. Bué.
Cette multiplication des pro­
messes peut toutefois provoquer
une certaine déception chez les
électeurs, si celles­ci ne sont pas
appliquées une fois la victoire ac­
quise. Ce qui fait dire à M. Chriqui
que la « vraie question » est le « ca­
ractère applicable des proposi­
tions ». Ainsi, avant les élections
LES
par exemple, l’« ISF climatique »,
prôné par le maire de Grenoble,
Eric Piolle, pendant la primaire
écologiste, et repris par M. Jadot.
« Trouver les mots »
RÉVOLUTIONS
DU TRAVAIL
Une analyse confirmée par
M. Bué : « Les gens ont quelques
notions programmatiques qui
sont déterminantes et vont se pro­
noncer sur ça, mais personne ne lit
les programmes dans leur globa­
lité. » La communication à desti­
nation des potentiels électeurs est
ainsi à prendre en compte lors de
la construction d’un projet.
« Même si certaines mesures peu­
vent paraître un peu techniques,
on se doit de trouver les mots pour
s’adresser aux électeurs de ma­
nière pédagogique », estime
M. Thiollet. Et si l’idée du so­
cle programmatique revient de
manière récurrente, celui­ci ne
doit pas corseter le candidat. Pour
rebondir sur une actualité ou re­
prendre la main face à leurs adver­
saires, certains candidats s’éloi­
gnent volontairement du projet
en improvisant.
A l’image de M. Jadot, qui a pro­
mis, vendredi 29 octobre, d’inter­
dire la chasse pendant les week­
ends et les vacances scolaires en
cas de victoire, au lendemain d’un
accident de chasse à Vallières­sur­
Fier (Haute­Savoie). Ou encore la
proposition marquante de la taxe Avec l’amplification du télétravail depuis la pandémie de Covid-19 et la remise en cause
à 75 % pour les plus hauts revenus, des statuts et des protections, un vent mauvais souffle sur la tête des salariés et provoque
annoncée en février 2012 par un phénomène qui ressemble à de l’écoanxiété.
François Hollande sur un pla­ Pour paraphraser Marx et Engels, on pourrait écrire qu’un « spectre hante le monde, le spectre
teau télévisé, alors qu’elle ne fai­ de l’ubérisation ». Après l’esclavage, le servage, l’industrialisation, la taylorisation, où cette
sait pas partie de ses 60 engage­
ments initiaux. Perçue à l’époque
nouvelle révolution du travail nous mène-t-elle ?
comme un coup politique majeur
du candidat socialiste, elle s’est
finalement transformée en
LES RÉVOLUTIONS DU TRAVAIL
boulet pour le président Hol­ Un hors-série du « Monde »
lande, une fois à l’Elysée.  100 pages - 8,90 €
brice laemle Chez votre marchand de journaux et sur lemonde.fr/boutique
et jérémie lamothe

12 | france
« L’extrême droite est
une vision du monde,
pas un programme »
L’historien Nicolas Lebourg définit ce que sont
les extrêmes droites en sciences politiques et
explique pourquoi le Rassemblement national
et Eric Zemmour en font bien partie
ENTRETIEN
M
arine Le Pen avait
menacé en 2013 de
poursuivre en jus­
tice tous ceux qui
classaient le Front national à l’ex­
trême droite, et elle s’en irrite plus
que jamais. Jordan Bardella,
aujourd’hui président du Ras­
semblement national (RN), ap­
prenant que s’organisait une ma­
nifestation contre l’extrême
droite, avait assuré plus drôle­
ment : « Ah bon ? Ce n’est pas
contre nous, alors. » Nicolas Le­
bourg, chercheur au Centre d’étu­
des politiques et sociales (Cepel,
CNRS­université de Montpellier)
et membre d’un projet sur l’his­
toire transnationale de l’extrême
droite à l’université George­
Washington, revient sur l’histoire
du terme « extrême droite » et
analyse son emploi par les diffé­
rents courants politiques.
A quel moment la formule
« extrême droite » est­elle
apparue ?
Le texte le plus ancien remonte
aux années 1820. L’extrême
droite y est présentée comme
hostile aux élites, avec un goût
pour l’action et la force, et dési­
reuse de rétablir l’ordre et d’empê­
cher une nouvelle révolution
– mais on utilise alors peu les éti­
quettes politiques. C’est la révolu­
tion russe de 1917 qui installe
l’usage de l’« extrême gauche » et,
pour les opposants les plus durs
au bolchevisme, celui d’« extrême
droite ». Après la seconde guerre
mondiale, l’emploi se généralise.
Sa connotation a­t­elle toujours
été péjorative ?
Les militants les plus conscien­
tisés peuvent le revendiquer,
mais c’est très rare. On récuse le
terme d’extrême droite, parce
qu’il est en général confondu avec
le fascisme, qui n’est en réalité
qu’un courant d’un sous­champ
des extrêmes droites. On observe
la même chose à gauche : si vous
parlez à un militant d’ultra­gau­
che, il répond que c’est un terme
de la police qui ne veut rien dire,
alors qu’il s’agissait du nom d’un
groupe de dissidents libertaires
de la IVe Internationale trotskiste.
Les mots « extrême » et « ultra »
sont rejetés parce qu’ils ren­
voient à la périphérie ceux qui se
considèrent comme « l’avant­
garde » du « peuple tout entier ».
Nous avons un champ politique
avec un nom, donc, depuis
deux siècles, c’est une réalité
structurelle qu’il faut nommer.
Le terme peut être jugé inélégant,
mais il s’agit de circonscrire son
sens et de l’employer sans en ac­
centuer la connotation péjora­
tive ou méliorative.
Comment définir
l’extrême droite ?
« L’organicisme
d’Eric Zemmour
est évident :
sa précampagne
est national-
populiste »
Comme pour les autres champs
politiques, il n’y a pas une seule
définition. Mais elle est plus diffi­
cile encore pour l’extrême droite,
car il s’agit d’une vision du
monde et non d’un programme.
Il y a deux points essentiels. A l’in­
térieur, le projet est organiciste,
c’est­à­dire qu’il défend l’idée que
la société fonctionne comme un
être vivant et qu’il s’agit de régé­
nérer cette communauté uni­
taire, qu’elle repose sur l’ethnie, la
nationalité ou la race. A l’exté­
rieur, les extrêmes droites veu­
lent refonder l’ordre des relations
internationales. D’autres élé­
ments communs existent mais
sont moins essentiels, par exem­
ple l’idée d’une décadence de la
société, aggravée par l’État, alors
qu’elles se présentent comme
élite de rechange, dotée d’une
mission salvatrice.
Vous parlez volontiers
« des extrêmes droites »…
Le premier problème de typo­
logie renvoie aux débats hou­
leux sur la place et la définition
du fascisme. Pour ma part, j’ai
défendu l’idée qu’il y avait un
sous­champ de l’extrême droite
né en 1918, « l’extrême droite ra­
dicale », qui ne veut pas seule­
ment régénérer la communauté
mais défaire l’homme du libéra­
lisme du XIXe siècle. Le fascisme
est l’un de ces courants mais il y
en a beaucoup d’autres, souvent
moins connus.
Si je reprends mes deux défini­
tions je peux ainsi dire que le fas­
cisme est un parti­milice qui
veut créer un homme nouveau
grâce à un Etat totalitaire à l’inté­
rieur, et une guerre impérialiste à
l’extérieur : c’est bien un courant
d’extrême droite et de son sous­
champ radical. Le souci est que
cette formule d’extrême droite
radicale s’est répandue dans l’es­
pace public en 2013, avec l’affaire
Clément Méric, en lui donnant
parfois le sens d’extrême droite
extraparlementaire, voire celui
d’ultradroite, une mouvance née
lors de la réforme des Renseigne­
ments généraux de 1994 et qui
désigne l’extrême droite poten­
tiellement violente, quelle que
soit son idéologie.
Quelles conséquences cette
conception organiciste a­t­elle
sur le système de valeurs
de l’extrême droite ?
Tout en découle. Le vœu d’une
communauté en solidarité orga­
nique pousse les extrémistes de
droite à absolutiser les différen­
ces entre nations, races, indivi­
dus, cultures, et à rejeter tout uni­
versalisme au bénéfice de l’auto­
philie – la valorisation du
« nous » – articulée à l’altéropho­
bie – le rejet de « l’autre », par per­
mutation entre l’ethnique et le
culturel. C’est ce qui d’ailleurs po­
larise les échanges entre gauches
et extrêmes droites. Cela condi­
tionne également le second item,
celui des relations internationa­
les, où le but est de s’enclore et de
se fortifier face à la globalisation.
Enfin cela entraîne une sympa­
thie pour des valeurs irrationnel­
les non matérialistes, la jeunesse,
le culte des morts, etc.
Le sentiment de déclin
ou de décadence est­il lié
à cette conception ?
L’angoisse de la décadence est
consubstantielle de la « réac­
Nicolas Lebourg, à Perpignan le 18 septembre. AUDREY DELAPORTE POUR « LE MONDE »
tion », un mot né pour qualifier
ce qu’on a aussi nommé la « ter­
reur blanche » en 1795, les violen­
ces contre­révolutionnaires. Le
militant d’extrême droite se veut
prométhéen, capable d’arrêter la
roue du temps. Prenez la démo­
graphie. Il y a eu 180 millions de
migrants entre 1840 et 1940, le
mot « immigration » entrant
dans le dictionnaire en 1876 (« ra­
cisme » naît lui en 1892, dans un
texte qui proteste contre la sub­
mersion des Français du Nord de
souche gauloise par ceux du Sud
de souche latine).
Le libéral en déduit que les
flux sont un phénomène struc­
turel de la globalisation depuis
deux siècles. L’extrémiste de
droite en déduit que l’on arrive à
la mort de l’Europe et que c’est
une dernière chance d’action.
C’est le côté pessimiste actif de
cette vision du monde : il y a dé­
clin mortel, c’est pour cela qu’il
faut réagir.
La dynastie Le Pen
représente­t­elle un
courant spécifique
de l’extrême droite ?
Le Front national représente
deux traditions conjointes. Sur le
plan idéologique, c’est un « na­
tional­populisme », un mot forgé
pour désigner les régimes latino­
américains mais dont le premier
usager français a dû être en 1975
François Duprat, le numéro 2 du
FN assassiné en 1978. A partir des
années 1980, les analystes l’ont
utilisé pour désigner le courant
allant du boulangisme de 1887­
1889 à Jean­Marie Le Pen, en pas­
sant par le poujadisme. Le natio­
nal­populisme conçoit l’évolu­
tion politique comme une déca­
dence, dont seul le peuple peut
extraire la nation.
Privilégiant le rapport direct
entre le sauveur et le peuple par­
delà les clivages et les institu­
tions censément parasites, le na­
tional­populisme se réclame de
la défense du « Français moyen »,
du « bon sens », en joignant des
valeurs sociales de gauche et des
valeurs politiques de droite (or­
dre, autorité), même si son sou­
hait d’union, après l’exclusion
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021
de l’infime couche de profiteurs
infidèles à la nation et de ceux
considérés comme indésirables,
témoigne d’un profond inter­
classisme.
Mais le FN est aussi une tradi­
tion pratique. A sa fondation,
en 1972, est reprise la stratégie du
« compromis nationaliste » éta­
bli en 1934 avec la création du
premier FN, qui devait être un
cartel des extrêmes droites – le
nom est choisi sciemment, et
non en référence au FN de la Ré­
sistance comme le dit une lé­
gende de gauche. Quand on re­
garde le FN de 1934, il élabore un
programme commun pas si éloi­
gné : il réclame « le travail fran­
çais aux travailleurs français »,
défend des options économi­
ques corporatistes en se conten­
tant de dénoncer la « finance in­
ternationale ». Mais après la scis­
sion qu’a connue le FN en 1999,
cette tradition d’organisation a
disparu. Le FN est devenu un na­
tional­populisme sans compro­
mis nationaliste.
Y a­t­il une inflexion
du national­populisme
entre Jean­Marie Le Pen
et sa fille ?
Nettement. Marine Le Pen s’est
imposée en mâtinant le national­
populisme de « néo­populisme ».
Ce dernier terme renvoie à un
courant européen post­11­Sep­
tembre : une extrême droite qui
dit défendre les libertés, vouloir
gouverner à cadre institutionnel
constant, défendre les minorités
(homosexuels, juifs, etc.), face à
l’islamisme qu’importeraient les
immigrés. Ensuite, Marine Le Pen
a fait évoluer le parti vers un sou­
verainisme intégral. Comme la
question de l’euro a été une mau­
vaise affaire électorale, on a vu
aux élections européennes de
2019 un retour au national­popu­
lisme. Mais, à dire vrai, le parti
est aujourd’hui assez amorphe
idéologiquement.
Le Rassemblement national
se défend d’appartenir à
l’extrême droite, qu’il définit
comme raciste, antisémite,
violente et antiparlementaire,
0123
et met au contraire en avant
sa défense des valeurs
républicaines…
Il y a des extrêmes droites qui
ne correspondent à aucun de ces
éléments. Le RN fait comme une
certaine gauche : il réduit les ex­
trêmes droites à leur fraction à la
fois « ultra » et « radicale », et ré­
plique : « Vous voyez bien que
nous sommes différents, donc que
nous ne sommes pas l’extrême
droite » ; à gauche, ceux qui igno­
rent la pluralité de ce champ, ré­
torquent « le RN est d’extrême
droite, donc ce sont des nazis ».
Quant aux valeurs républicai­
nes, qui pourrait sonder les reins
et les cœurs et dire si untel y croit
ou non ? La république n’est pas
une question de foi, mais de
droit. Or, le RN a un programme
contraire à ce que les juristes
nomment le « bloc de constitu­
tionnalité » de notre République,
tout en ayant des parlementai­
res. La balle est dans son camp :
qu’il ait un programme con­
forme au bloc de constitutionna­
lité et il lèvera les doutes sur son
caractère républicain effectif.
Eric Zemmour vous
semble­t­il aussi pouvoir être
classé à l’extrême droite ?
Son organicisme est évident. Sa
précampagne est national­popu­
liste, et je ne m’étonnerais qu’à
moitié que ses équipes soient
proches d’un compromis natio­
naliste. Sa conception d’un natio­
nalisme ethnique et son libéra­
lisme font songer au Club de
l’horloge des années 1970, dont
l’un des membres, Jean­Yves Le
Gallou, devenu aujourd’hui un de
ses soutiens, a conceptualisé la
« préférence nationale » en 1985.
Sur bien des points, Zemmour
évoque d’ailleurs le plus célèbre
des horlogers, Bruno Mégret,
lorsqu’il était numéro 2 du FN
dans les années 1990. Dire
qu’Eric Zemmour n’est pas d’ex­
trême droite alors que Bruno Mé­
gret l’était n’est pas conséquent
dans l’analyse, car il n’assume
pas d’avoir, lui, évolué vers cette
famille politique. 
propos recueillis par
franck johannès
0123
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021 france | 13

L’essor du compte personnel de formation

POLITIQU E
L’Assemblée nationale
vote les crédits de
plusieurs institutions
Les députés ont voté, ven­
En 2020, le dispositif a permis de financer près de deux fois plus d’actions qu’en 2019 dredi, le budget de nombreu­
ses institutions démocrati­
ques de l’Etat, dont le coût
s’élève à plus d’un milliard

L
e compte personnel de l’ouverture, à la fin de novem­ s’est exprimée, jeudi à Paris, lors gique gagnant­gagnant ». Plu­ d’euros, en augmentation de
formation (CPF) entre bre 2019, du « parcours d’achat d’une rencontre consacrée à
Le nombre sieurs milliers d’entreprises se 5,4 %. Tous les programmes, à
dans les usages à toute direct ». Il y a deux ans, le CPF a cette thématique. d’ouvriers qui sont déjà engagées dans cette l’exception de La Chaîne par­
vitesse. En 2020, il a été profondément transformé en En 2020, 2,8 % de la population voie : elles apportent des finance­ lementaire (LCP) et de l’Elysée
financé 984 000 actions pour devenant accessible par le biais active a eu recours au CPF. Cette
mobilisent leur ments supplémentaires à leurs sont en augmentation. Le
développer les compétences des d’une application mobile et du proportion peut être jugée faible, compte s’envole collaborateurs qui acceptent de budget prévisionnel de l’As­
travailleurs et des chômeurs, site Internet Moncompteforma­ mais il faut en même temps recourir à leur CPF pour suivre semblée nationale pour 2022
contre 517 000 en 2019. Et la tion. Le lancement de ces outils rappeler qu’elle est nettement
(+ 73 %) et celui des formations sélectionnées sur atteint près de 609 millions
dynamique se poursuit : au cours numériques s’est accompagné de supérieure à celle qui avait été des employés la base d’un dialogue entre la hié­ d’euros, soit une progression
du premier semestre 2021, le l’instauration d’une procédure mesurée sur la période 2015­2019 rarchie et les élus du personnel. de 8,19 %. Pour le Conseil
nombre de dossiers a été équiva­ nouvelle : elle permet aux (1,5 % en moyenne). Le passage au
enregistre La ministre du travail souhaite constitutionnel, 15,963 mil­
lent à celui des douze mois personnes de se payer des forma­ « parcours d’achat direct » se une progression que cette politique d’« abonde­ lions d’euros sont program­
précédents. C’est ce que mon­ tions avec l’argent qui a été révèle « très favorable aux deman­ ments » s’amplifie. C’est aussi l’un més (12,02 millions d’euros
trent des enquêtes diffusées, crédité sur leur compte, sans pas­ deurs d’emploi », puisque ceux­ci
très vive (+ 53 %) des vœux formés par les parte­ en 2021), du fait des élections
jeudi 28 octobre, par la Caisse ser par un intermédiaire comme représentaient « 36 % des bénéfi­ naires sociaux dans l’accord­ca­ à venir. La Cour de justice de
des dépôts et consignations et c’était le cas auparavant. Tous ces ciaires du CPF en 2020, soit dre national interprofessionnel, la République prévoit pour
par la Dares – la direction de changements, qui découlent de 4 points de plus » en un an, teurs­repreneurs d’entreprises et qu’ils ont conclu dans la nuit du 2022 un budget en hausse de
l’animation de la recherche, des la loi « avenir professionnel » pro­ d’après la Dares. aux activités de coiffure, d’esthé­ 14 au 15 octobre. 12,91 % pour gérer le nombre
études et des statistiques du mi­ mulguée en septembre 2018, ont tique et d’informatique. La montée en charge du CPF de plaintes sur la gestion de
nistère du travail. contribué à « démocratiser l’accès « Formations courtes » Autre évolution à signaler : la soulève au moins un problème : la crise sanitaire. – (AFP.)
Cette forte augmentation s’ex­ à la formation », selon la ministre Ce succès s’observe dans d’autres baisse de la durée moyenne de ce elle a pour effet – avec le « boom »
plique, en grande partie, par du travail, Elisabeth Borne, qui catégories. Ainsi, le nombre type d’actions, qui passe de des dispositifs liés à l’alternance – COVID-19
d’ouvriers qui mobilisent leur 296 heures en 2016 à 67 heu­ de dégrader les comptes de Le Conseil d’Etat valide
compte s’envole (+ 73 %) et celui res en 2020. D’après l’une des en­ France compétences, l’instance la fin de la gratuité
Des poursuites « systématiques » des employés enregistre une pro­ quêtes de la Caisse des dépôts, le de gouvernance nationale qui des tests « de confort »
gression très vive (+ 53 %). Chez les phénomène est dû à des « modifi­ répartit les fonds de la formation Le Conseil d’Etat a validé,
contre la fraude femmes, les individus de moins cations des comportements de et de l’apprentissage. En 2021, cet vendredi, la fin de la gratuité
La ministre du travail, Elisabeth Borne, a affirmé, jeudi 28 octobre, de 30 ans et les seniors, la ten­ consommation » et à une muta­ organisme va accuser un déficit des tests Covid, déboutant
sa détermination à combattre les actes de « fraude » commis à dance est également à la hausse. tion de « la structure de l’offre », à qui devrait se monter à un peu plusieurs requêtes. La plus
l’encontre de titulaires du compte personnel de formation (CPF). Les formations les plus suivies la suite de l’entrée en vigueur du plus de 3 milliards d’euros. « Evi­ haute juridiction administra­
Elle a, en particulier, pointé du doigt les « démarchages abusifs » dans le cadre du CPF concernent « parcours d’achat direct ». Les demment, on ne va pas rester les tive estime que la fin de la
par téléphone, textos ou courriels. Des escrocs tentent, en effet, le champ « transports, manuten­ personnes choisissent davantage bras croisés », a tenu à préciser gratuité « n’a pas pour effet
de glaner les informations pour inscrire des personnes à des tion et magasinage ». Cette « pré­ des « formations courtes et à dis­ Mme Borne, jeudi. Le projet de loi de rendre l’exigence de présen­
pseudo-formations et détourner les sommes d’argent créditées dominance » tient notamment tance », qu’elles paient avec les de finances rectificatives pour tation du passe sanitaire dans
dans le CPF. En décembre 2020, la Caisse des dépôts et consigna- aux stages débouchant sur la déli­ euros qui leur sont attribués. 2021, présenté en conseil des certaines circonstances
tions, qui gère le dispositif, avait indiqué avoir déposé sept plain- vrance du permis de conduire, ministres le 3 novembre, va « met­ disproportionnée au regard
tes pénales visant une vingtaine d’organismes soupçonnés d’être dont le nombre a quadruplé. « Les Dialogue tre en place les moyens nécessai­ des objectifs de santé publique
mêlés à ces pratiques. Le préjudice avait été évalué à quelque langues restent le deuxième Mme Borne veut aller plus loin, en res pour assurer [une] situation qu’elle poursuit ». Depuis
10 millions d’euros. « Des poursuites sont systématiquement enga- domaine le plus important, même incitant les salariés et les patrons financière soutenable pour le 15 octobre, les tests de
gées », a martelé Mme Borne, en précisant que la Caisse des dépôts si leur part (…) diminue depuis à se concerter sur l’utilisa­ France compétences », a ajouté la dépistage du Covid­19 ne
a établi les « coopérations nécessaires » avec différents services de 2018 », complète l’étude de la tion du CPF pour que celui­ci ministre : ce seront des « mon­ sont plus remboursés pour
l’Etat (fisc, répression des fraudes, parquets, police…). La ministre Dares. Enfin, on assiste à un améliore « l’employabilité » des tants significatifs qui vont se re­ les personnes qui ne sont pas
a également exprimé son intention d’« encadrer fermement la accroissement soutenu des « for­ premiers et réponde aux « be­ marquer ».  complètement vaccinées,
publicité, dès que nous aurons un véhicule législatif pour le faire ». mations CPF » destinées aux créa­ soins » des seconds, dans « une lo­ bertrand bissuel sauf exception. – (AFP.)

Condamnation de Jack S. pour

viols : des questions en suspens UNE CROISIÈRE ÉVÈNEMENT

Le faux play­boy a été condamné à huit ans de prison pour viols par
surprise, après avoir séduit des femmes sur des sites de rencontres TOUTE L’IRLANDE
Pérégrinations littéraires
L a cour criminelle de l’Hé­
rault a déclaré Jack S.,
74 ans, coupable de viols
par surprise et l’a condamné,
vendredi 29 octobre, à huit ans
Sur le fond,
rien ne distingue
la vingtaine
mes d’accepter une rencontre
sexuelle masquée chez lui, alors
la logique eût été de le poursuivre
pour la totalité de celles qui ont
vécu la même histoire et non
Du 14 au 22 mai 2022

d’emprisonnement. Dans la d’autres femmes pour les seules plaignantes qui se

matinée, l’avocat général, Robert
Bartoletti, avait requis douze ans
de réclusion criminelle.
Les cinq magistrats profession­
nels ont retenu sa culpabilité
pour les deux parties civiles qui
ont assisté à l’audience, Oriana S.
et Marie­Hélène L., ainsi que pour
une troisième femme, Nathalie S.,
qui s’était constituée au début
de l’affaire mais qui n’était ni
présente ni représentée. Le prési­
dent avait donné lecture de sa dé­
position, dans laquelle elle indi­
quait avoir vécu le même scénario
que les autres femmes – contact
entendues
pendant
l’enquête des
plaignantes
sensibles à l’avis de leurs collègues
de la Cour de cassation et bien
déterminés à ne pas les contrarier.
Ils ont appliqué à la lettre la juris­
prudence établie par l’arrêt du
23 janvier 2019, qui avait cassé l’or­
donnance de non­lieu prononcée
dans le dossier Jack S. par la cour
sont constituées partie civile.
On le voit notamment en
matière de violences conjugales,
où le parquet enclenche des pour­
suites s’il considère que les faits
sont suffisamment caractérisés,
quand bien même les personnes
victimes de ces violences ne
veulent pas porter plainte. Dans
l’affaire Jack S., une vingtaine
d’autres femmes identifiées et en­
tendues pendant l’enquête,
n’avaient pas souhaité porter
plainte contre lui pour des raisons
diverses. Mais sur le fond, rien ne
les distingue des plaignantes.
© Adobe Stock/janmiko

via un site de rencontres, échan­
ges de messages, rendez­vous éro­
tique au domicile de l’accusé, port
d’un masque sur les yeux pour la
partenaire – mais précisait qu’elle
ne s’était aperçue de la superche­
rie que lorsqu’elle y était retour­
née une deuxième fois.
Le verdict de culpabilité ne
faisait guère de doute vu la tona­
lité des débats depuis lundi 25 oc­
tobre. Contre l’avis de son avocat,
Me Laurent Poumarede, Jack S.
avait accepté la proposition qui lui
avait été faite de comparaître de­
vant une cour criminelle – compé­
tente pour juger en premier
ressort les crimes passibles de
vingt ans de réclusion – et non de­
vant une cour d’assises. Il espérait
alors, disait­il, que les juges profes­
sionnels seraient « moins sensibles
à la morale » que les jurés citoyens.
Les cinq magistrats de la cour de
l’Hérault sont surtout apparus,
d’appel d’Aix­en­Provence (Bou­
ches­du­Rhône). Cet arrêt consi­
dère que « l’emploi d’un strata­
gème destiné à dissimuler l’identité
et les caractéristiques physiques de
son auteur pour surprendre le
consentement d’une personne et
obtenir d’elle un acte de pénétra­
tion sexuelle » constitue bien « la
surprise » qui entre dans les élé­
ments constitutifs du viol au sens
de l’article 222­23 du code pénal.
Poursuites très partielles
Le principe posé par cet arrêt sou­
lève toutefois une question à la­
quelle le procès de Jack S. n’a pas
répondu. Si l’accusé, alors âgé
d’une soixantaine d’années, s’est
rendu coupable de « viol par sur­
prise » en utilisant un stratagème
– son inscription sur des sites de
rencontres sous la fausse identité
d’Anthony Laroche et la fausse
photo d’un mannequin de
Ces poursuites très partielles
contre Jack S. instillent le doute.
Soit tous les faits semblables sont
des viols, soit ils ne le sont pas.
Comme le relevait l’avocat général
honoraire François­Louis Coste,
dans un commentaire de l’arrêt de
la Cour de cassation publié le
13 mai 2021 dans la revue Dalloz,
« pas plus qu’aucun crime, la pour­
suite du viol n’est dépendante
d’une plainte de la victime. Précisé­
ment, un crime est d’abord et avant
tout une atteinte majeure aux prin­
cipes essentiels de la République. Il
ne s’agit pas d’une infraction dont
la gravité serait relative à la sensi­
bilité de telle ou telle personne ».
Jack S., qui a été placé en déten­
tion aussitôt le verdict rendu, va
faire appel de sa condamnation. Il
comparaîtra alors devant une
cour d’assises composée de trois
magistrats professionnels et de
neuf jurés citoyens. 
En compagnie de
• Jean Birnbaum, directeur du Monde des Livres
• Véronique Ovaldé, chroniqueuse au Monde
et romancière
Les points forts
• Un bateau à taille humaine de dernière génération
• La présence d’un membre de la rédaction du Monde
• Une invitée exceptionnelle avec vous à bord
pendant toute la croisière
• Des conférences qui vous sont réservées
• Des ateliers littéraires inclus dans votre programme
• Une excursion exclusive Le Monde incluse dans le prix
et un large choix de visites optionnelles
• Départ et retour en autocar depuis et vers Paris
Votre itinéraire
Paris - Le Havre - St. Mary’s (les îles Scilly) - Bantry
Galway - Londonderry - Belfast Dublin - Dunkerque - Paris
9 jours à partir
de 3 290 € */pers.
*
en occupation double
Documentation gratuite au 01 83 96 83 47
ou croisiere-le-monde@rivagesdumonde.fr
ou à RDM 19 rue du Quatre-Septembre, 75002 Paris Licence : IM075950505
www.rivagesdumonde.fr/croisieres-partenaires/le-monde
✂
Je désire recevoir, sans engagement, la documentation de la croisière
en Irlande proposée par Le Monde.
Nom/Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Code postal Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tél. LMIRL22
Courriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . @ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Je souhaite être informé(e) ❐ des offres du Monde ❐ des offres de ses partenaires
En retournant ce formulaire, vous acceptez que Rivages du Monde et Malesherbes Publications (Groupe Le Monde),
organisateurs du voyage et responsables de traitement, utilisent vos données personnelles ainsi que celles du 2e
participant dont vous avez obtenu l’accord, pour les besoins de votre commande, de la relation client et d’actions
marketing sur les produits et services de MP. Pour connaître les modalités de traitement de vos données ainsi que les
droits dont vous disposez (accès, rectification, effacement, opposition, portabilité, limitation des traitements, sort
des données après décès), consultez notre politique de confidentialité à l’adresse www.lemonde.fr/confidentialite
ou écrivez à notre délégué à la protection des données 67/69 av. Pierre-Mendès-France, CS 11469, Paris cedex 13.

dès l’ouverture des débats, très 38 ans – pour convaincre des fem­ pascale robert­diard

14 | france
P R O C È S   D E S   AT T E N TAT S   D U   1 3 ­ N O V E M B R E
RÉCIT
U Que dire ?
ne lourde page du procès du
13­Novembre se tourne. En­
tamé cinq semaines plus tôt,
le chapitre consacré aux
parties civiles s’est achevé
vendredi 29 octobre. Les
trois journalistes du Monde qui couvrent
l’audience, évoquent les sentiments qui les
ont traversés au fil des centaines de déposi­
tions qui ont replongé la France dans la nuit
des attentats et marqué l’histoire judiciaire.
Consécration
d’un lieu
Mardi 28 septembre, on a ouvert les guille­
mets. Un prénom, un nom qu’on tairait. Et une
sorte d’adresse, comme une étiquette. Stade de
France : première explosion porte D, deuxième
explosion porte H, troisième explosion McDo­
nald’s ; rue Bichat : Le Carillon, Le Petit Cam­
bodge ; rue de la Fontaine­au­Roi : La Bonne
Bière, Le Casa Nostra ; rue de Charonne : La
Belle Equipe ; boulevard Voltaire : Le Comptoir
Voltaire. Et enfin Le Bataclan : entrée, fosse, tra­
vées, bar, balcon, toilettes, couloir, fenêtres,
combles, toit.
Entre 300 et 350 récits de rescapés des atten­
tats ou de proches des victimes décédées. A la
première personne. On ne faisait pas les ma­
lins ce jour­là, à l’entrée du tunnel. On se disait
que les cinq semaines prévues pour sa traver­
sée allaient être longues, très longues. Et on le
pensait plus encore après les deux premières
heures. Philippe D., c’est par lui que ça a com­
mencé. Major de la garde républicaine qui pa­
trouillait à cheval aux abords du Stade de
France où se tenait le match amical France­Al­
lemagne en présence du président de la Ré­
publique, François Hollande. Après lui,
cinq autres de ses hommes et quasiment
cinq fois le même récit de pas grand­chose.
Mais en revanche un flot d’amertume de la
part de ces cavaliers qui se sentaient oubliés –
« on n’existe même pas dans cette histoire » – et
maltraités par une hiérarchie qui, selon eux,
n’avait pas reconnu à sa juste mesure leur bra­
voure et le traumatisme qui s’en était suivi.
Le major avait beaucoup insisté pour que
soient diffusées quelques secondes d’une vi­
déo de téléphone portable, floue et sombre, sur
laquelle on devinait plus qu’on ne voyait des
hommes en bleu secourir les premiers blessés
atteints par les projectiles du gilet explosif d’un
terroriste. Comme un gage de « on y était ».
Ils avaient beau raconter, nous, on n’y était
pas. On entendait leur émotion et leur souf­
france, on notait leurs phrases mais, comment
dire, on n’entrait pas. Et c’était ça notre princi­
pale crainte, en ce premier jour. Ne pas éprou­
ver. Rester là, assis sur notre banc de la presse,
comme des spectateurs distants, étrangers à
l’océan de traumatismes et de deuils qui al­
laient se déverser. Ça n’a pas duré. Une autre
crainte est venue la balayer. Eprouver trop. Sor­
tir chaque jour défaits et asphyxiés par la noir­
ceur et être tout aussi incapables d’en rendre
compte. A cela non plus, on n’a pas échappé.
Mais il y a la force du lieu. Au départ, ce lieu
n’était rien. Une bulle lumineuse de 700 mè­
tres carrés posée à même le sol. Une structure
éphémère. Aussi légère que sont épais les murs
du vieux palais de justice de Paris. Son nom
même était une abstraction : « salle Grand Pro­
cès ». Ce lieu est devenu tout. Sur ses parois lis­
ses s’est imprimé le récit de la terreur. Des co­
lonnes de colère, de pitié, de violence, de cha­
grin, de grâce et de beauté se sont élevées. Les
mots l’ont sacralisé.
Dans le récit qu’il livre de son expérience de
témoin des témoins au procès des attentats de
janvier 2015, Notre solitude (Les Echappés, 187
p., 18,50 euros), l’écrivain Yannick Haenel décrit
magistralement la métamorphose que la barre
d’une salle d’audience, « ce petit espace vide au
milieu du prétoire », produit sur ceux qui vien­
nent y déposer. « Dans les villes antiques, au mi­
lieu des constructions, il y a toujours un trou qui
échappe à la fonction utilitaire. On l’appelle le
mundus (le monde). C’est par là que les morts
communiquent avec les vivants. On croit peut­
être que ce trou vient en plus, mais en réalité les
villes s’organisent autour : c’est ce trou qui est le
monde. Il en est de même avec la barre : le tribu­
nal n’est qu’un décor édifié autour de cet espace
où les témoins font une expérience intérieure. »
A l’appel de son nom, une silhouette se lève
et s’avance sous les regards des autres parties
civiles, ceux de la cour, ceux des accusés der­
rière leur box sécurisé, ceux des avocats de part
et d’autre du prétoire et son visage en gros plan
apparaît alors sur les écrans. « Le 13 novem­
bre 2015, j’étais… »
Leurs guillemets se sont refermés vendredi
29 octobre. 
pascale robert­diard
13­Novembre :
Qu’écrire ?
Que montrer ?
Plus de trois cents parties civiles se sont succédé
à la barre pour livrer leur récit des attentats. Nos
trois chroniqueurs, Pascale Robert­Diard, Henri
Seckel et Soren Seelow, ont suivi quotidiennement
leurs témoignages et livrent leurs impressions
Ceux dont on parle,
ceux dont
on ne parle pas
Les journalistes inquiets s’étaient murmuré la
question à l’entrée du tunnel : comment faire
face à la profusion des témoignages ? Que
prendre, que laisser ? Comment composer avec
les inévitables redondances ? Comment rendre
compte de cet objet judiciaire non identifié
qu’allait constituer le récit à quelque 350 voix
d’une même soirée ? En somme : que fallait­il
mettre entre ces guillemets ?
Nous y avons mis les mots délicats de Maya,
qui a raconté comment deux de ses meilleures
amies et son époux étaient morts sous ses
yeux au Carillon ; les mots vertigineux de
Guillaume, que le terroriste Samy Amimour te­
nait en joue sur la scène du Bataclan lorsqu’il
fut abattu par un policier héroïque ; les mots
bouleversants de Gaëlle, sur la reconstruction
sans fin de son corps et son visage meurtris par
les balles. Nous n’y avons pas mis les mots
d’Aca. Aca est un quinquagénaire d’origine
serbe, il est venu à la barre avec sa femme, qui
est en fauteuil roulant. Le 13 novembre 2015,
avec Snezana, Mirjana, Vladimir, ou encore
Tina, ils vendaient des écharpes de foot devant
le Stade de France. Ils ont été touchés par l’ex­
plosion du troisième kamikaze, près du McDo­
nald’s. Tous deux ont reçu beaucoup de bou­
lons, elle a été touchée au cerveau.
Face à la cour, Aca a parlé, parlé, parlé, sans
pouvoir s’arrêter, son témoignage est parti
dans tous les sens, son expression n’était pas
forcément belle – « Si j’aurais été con, je
m’aurais déjà suicidé au moins dix fois » –, ses
mots étaient parfois terriblement maladroits
– il a dit de sa femme handicapée, qui souriait
à côté de lui : « Si vous l’aviez vue avant, elle
était beaucoup plus belle… De toute façon elle
comprend plus rien de ce que je lui dis. »
Nous n’avons pas mis les mots d’Aca entre
guillemets, nous n’avons pas parlé des ven­
deurs d’écharpes du stade de France, et c’est un
regret. Parce que ces cinq semaines de déposi­
tions, ce fut Maya, Guillaume, et Gaëlle, mais ce
fut aussi Aca. Ce fut délicat, vertigineux, boule­
versant, mais ce fut aussi des récits intermina­
bles, décousus, mal écrits, mal lus, répétitifs,
parfois gênants, qui restaient néanmoins des
récits du 13­Novembre. Nous avons privilégié
ceux qui sortaient du lot et comportaient des
détails marquants, mais il y en a eu tant qu’il a
parfois semblé absurde de citer telle partie ci­
vile plutôt que telle autre, et de donner ainsi
l’impression que telle victime valait mieux que
telle autre. Jamais on avait à ce point ressenti la
frustration du chroniqueur judiciaire qui ne
peut pas tout raconter.
Pourquoi ne pas avoir mentionné François,
qui a évoqué avec tant de finesse cette « ano­
malie existentielle » qu’a constituée la perte de
son fils Matthieu ? Pourquoi ne pas avoir cité
Emilie et Alice, qui ont raconté, avec leurs
mots enfantins, cette autre anomalie existen­
tielle qu’a constituée la perte de leur père Ma­
nuel, alors qu’elles avaient 7 et 10 ans ? Pour­
quoi ne pas avoir retranscrit les « r » qui rou­
lent et les mots pleins de sagesse de Rony, le
grand­père de Lola, morte, comme les
deux autres, au Bataclan ?
On ne sait pas vraiment. Parce que l’horreur
et la détresse racontées pour la centième fois à
la barre nous semblaient moins dignes d’être
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021
publiées que la première ? Pour nous – pour
vous – éviter l’overdose ? La répétition des souf­
frances a fini par nous atteindre. Certaines par­
ties civiles nous ont entraînés dans leurs abî­
mes, la noirceur de leur récit a déteint sur nous.
On a bu leur malheur jusqu’à la lie, le retrans­
crire dans un article est devenu trop pénible.
« Il y a autant de 13­Novembre qu’il y a de victi­
mes », a suggéré l’une d’elles. Aurait­il donc
fallu raconter tous ces 13­Novembre ? « Chaque
témoignage permet de construire l’édifice im­
mense du souvenir, a dit le père d’un mort. Cha­
que témoignage est un pixel, et la somme de
tout cela, en prenant un peu de recul, permet
d’appréhender l’image globale. »
Face à l’événement historique du 13­Novem­
bre, Le Monde avait publié un bref portrait de
chacune des 130 personnes tuées ce soir­là
dans son « Mémorial ». Fallait­il aussi choisir
l’exhaustivité pour le procès, et mentionner,
pour l’histoire, chacune des prises de parole ?
La question s’est posée. Aurait­il fallu, comme
certains confrères et consœurs, « live tweeter »
l’intégralité de l’audience ?
Cette solution chronophage est la seule, en
attendant la diffusion, dans cinquante ans, des
images du procès, qui offre aux lecteurs tous
les « pixels » de la soirée du 13­Novembre.
A cette limite près : on n’a entendu « que »
150 rescapés du Bataclan – 1 200 n’ont pas sou­
haité parler –, et les proches de la moitié des
90 victimes tuées dans la salle ce soir­là : tous
les recoins n’ont pas été racontés, il manque
beaucoup de petites histoires dans la grande, la
mosaïque reste forcément incomplète.
On a vu beaucoup de gens qui ont vu, mais
on n’a pas vu tous ceux qui ont vu. Et on n’a
pas vu ce qu’ils ont vu. 
henri seckel
Ce qu’on nous montre,
ce qu’on voit
On n’a pas vu de cadavres au procès des atten­
tats du 13 novembre 2015. Ou bien furtivement
et de très loin, comme par effraction. On n’a
pas vu la fosse du Bataclan devenue charnier,
JAMAIS ON  les corps tombés des tables de La Belle Equipe.
N’AVAIT On a vu des silhouettes de couleurs dessinées
sur un schéma, des pastilles vertes sur des
À CE POINT  plans en 3D, des carrés blancs sur des photos
censurées. La justice a fait le choix de la pudeur
RESSENTI LA  pour ce procès, à rebours de celui des attentats
de janvier 2015, où les photos de corps dans la
FRUSTRATION rédaction ensanglantée de Charlie Hebdo
DU CHRONIQUEUR  avaient provoqué l’émoi. Les rares documents
diffusés à l’audience ont cette fois été soigneu­
JUDICIAIRE  sement sélectionnés, afin de ne pas ajouter au
traumatisme des victimes.
QUI NE PEUT  Sans l’avoir sous les yeux, on a pourtant
PAS TOUT  « vu » l’inmontrable au cours de ces cinq se­
maines consacrées aux parties civiles. On
RACONTER quittait chaque soir la salle d’audience la ré­
tine imprimée d’images indélébiles, fabri­
quées à partir des récits des rescapés. Les
« montagnes de corps » de la fosse, on les a
« vues », les corps qui se couchent « comme un
champ de blé » aussi. La puissance d’évocation
des mots des survivants a ancré dans les mé­
moires cette multitude de rencontres avec la
mort plus profondément qu’aucune photo.
Chacun ressortait de cette épreuve avec
« ses » images de la terreur. Mais aucune ne res­
sortait du dossier d’instruction. La mort froide,
obscène et objective des procès­verbaux, le ca­
0123
davre de celui ou celle qui riait encore quelques
secondes plus tôt, n’ont pas pénétré dans la
salle d’audience. Quel degré d’horreur une
cour d’assises peut­elle assumer au nom de la
manifestation de la vérité ? Cette question,
nous nous la sommes tous posée depuis le dé­
but de ce procès. Jusqu’où faut­il montrer pour
voir ? Faut­il entendre les enregistrements des
cris pour mesurer l’absurdité d’un massacre ?
Chacun, y compris dans les rangs des parties ci­
viles, a sa réponse, sa sensibilité, qui a parfois
évolué au fil des semaines.
Au terme de ces cinq semaines aux confins
du monde des vivants, Arthur Dénouveaux,
président de l’association de victimes Life for
Paris et rescapé du Bataclan, a porté cette inter­
rogation silencieuse à la barre, jeudi 28 octo­
bre : « Je pose la question de savoir si, après cinq
semaines de témoignages aussi durs, on a tou­
jours besoin de prendre ces précautions, si ça
n’apporterait pas aux débats d’avoir une sélec­
tion, peut­être quelques images de loin. » « On va
y réfléchir, répond le président de la cour, Jean­
Louis Périès. J’avoue que je me suis posé la ques­
tion, aussi, au cours des débats… » Le lende­
main, le président a avancé d’un pas : « Je me de­
mande si d’autres éléments d’enregistrement ou
des images ne doivent pas être diffusés au cours
de ce procès. Je vous avertirai. »
Arthur Dénouveaux a fait projeter une
courte vidéo du concert des Eagles of Death
Metal, tournée dans la fosse avant l’irruption
des terroristes : une forêt de bras s’agite en
rythme, les corps sautent, le chanteur chante
« I only want you »… Ces images ne montrent
pas les attentats. Mais elles ont la force du do­
cument et restituent, autrement que les mots,
un morceau de vérité. En voyant la densité des
corps, serrés les uns contre les autres, on a saisi
brutalement la réalité des « champs de blé »
évoqués ces dernières semaines, on a compris
que les « montagnes de cadavres entassés sur
un mètre » n’étaient pas qu’une image.
Cette vidéo donne surtout à voir ce que les
terroristes ont vu en entrant dans la salle avant
de tirer dans le dos de cette foule joyeuse. Des
dos, pas des visages. « Le visage est ce qui nous
interdit de tuer », écrivait Levinas. On repense à
cette déclaration de Salah Abdeslam, au début
du procès : les terroristes n’ont « rien de person­
nel » contre les victimes, disait­il, « on a visé la
France, et rien d’autre ».
Le terrorisme est un crime métonymique : il
vise la partie pour le tout. Il suppose une abs­
traction, une déshumanisation des vies sacri­
fiées. On s’interroge : un procès qui occulterait
tout à fait les corps de ces vies sacrifiées ne ris­
querait­il pas de renforcer cette abstraction ?
L’évocation des disparus, brièvement ressusci­
tés par des portraits plein de vie projetés sur
l’écran de la cour d’assises, a ébranlé les acteurs
de ce procès et, il n’est pas interdit de le penser,
certains accusés. Mais aucun n’a été confronté
aux conséquences crues, abjectes, concrètes
d’un attentat de masse : les cadavres des per­
sonnes assassinées aveuglément. Personne n’a
envie de voir ces images, même en plan large,
peut­être faut­il tout de même les montrer.
En attendant leur éventuelle diffusion, la
cour a évolué sur les « précautions » qui en­
touraient jusqu’ici un autre document : l’en­
registrement sonore, capté par un dicta­
phone, de la tuerie du Bataclan. La retrans­
cription d’un extrait de cet audio, d’une du­
rée totale de 2 heures et 38 minutes, avait été
lue, au début du procès, par un policier qui
prêtait maladroitement sa voix aux terroris­
tes. Cet exercice impossible de ventrilo­
quie avait révélé les limites de certaines pu­
deurs de cette audience. Les semaines ont
passé, la cour propose cette fois d’entendre
directement la voix des tueurs. Pour la pre­
mière fois, on a distingué celle, posée, qui
justifiait ces attaques par les bombarde­
ments en Irak et en Syrie, de celle, plus ner­
veuse, qui lançait entre deux tirs : « Je t’avais
prévenu de pas bouger. »
« Merci beaucoup, a dit Arthur Dénouveaux.
Aussi difficile que ce soit à entendre, ça permet
de se rendre compte d’une autre manière de
l’horreur. » David Fritz­Goeppinger, un autre
rescapé du Bataclan, a confié son sentiment
après la diffusion de cet enregistrement dans
son journal de bord du procès : « Six années à
vivre avec ces sons. (…) À l’écoute de l’audio, je
me rends compte que tous mes souvenirs
étaient justes et dans l’ordre, et que les voix qui
me hantent ont bel et bien existé. (…) Au fond de
moi, je sens des blocs de mémoire se déplacer et
changer de forme. » Pour nous, observateurs,
des blocs de réalité brute ont figé ces intermi­
nables minutes.
A compter de mardi 2 novembre, le procès
ouvre un nouveau chapitre de son exploration
des attentats du 13­Novembre. Les récits des
victimes vont céder la place à ceux des accusés,
invités à s’exprimer sur leur « personnalité »
avant de répondre, plus tard, sur les faits qui
leur sont reprochés. 
soren seelow
0123
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021 france | 15

Portraits de témoins, rescapés et proches des victimes, à la cour d’assises spéciale de Paris, entre le 28 septembre et le 29 octobre. IVAN BRUN POUR « LE MONDE »
 ÉCONOMIE & ENTREPRISE
0123
16 | DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021

La réparation de vélos en plein essor
Avec la pratique de la bicyclette qui explose, les ateliers, commerciaux ou associatifs, se multiplient

I
l était temps qu’on ouvre, car
la demande explose. » A Ren­
nes, David Piederriere, co­
président de l’atelier asso­
ciatif de réparation de bicyclettes
La Petite Rennes, se félicite
d’avoir troqué, début septembre,
un local exigu du centre­ville
pour un espace de 160 mètres
carrés dans l’écoquartier de
la Courrouze, à l’emplacement
d’une ancienne caserne.
Chaque jour, entre 30 et 40 per­
sonnes poussent la porte de l’ate­
lier, « pour réparer leur vélo, ache­
ter une pièce d’usure, prendre une
information », poursuit le respon­
sable. En échange d’une adhésion
de 20 euros par an, les membres
peuvent manier les outils mis à
leur disposition et bénéficier des
conseils des salariés.
Si l’association insiste sur sa
mission « solidaire » et sur son en­
gagement à réemployer des ob­
jets plutôt que de les jeter, une
bonne partie de ses membres ne
sont pas des militants. En effet, à
Rennes, la dizaine de boutiques
de vélocistes ne suffit pas à absor­
ber la demande, et les délais d’ob­
tention d’un rendez­vous se
comptent en semaines.
Le marché de la réparation de
vélos a beaucoup changé en quel­
ques années. Jusqu’au milieu des
années 2010, pour remettre en
état sa bicyclette, l’usager pouvait
solliciter, outre les 300 ateliers
associatifs existants, un vélociste
de son quartier ou, à défaut, « un
gentil voisin qui fait tout ».

Dotation de 50 euros
Puis, à Paris, Strasbourg, Bor­
deaux ou Lyon, des plates­for­
mes ont lancé un service à domi­
cile. La société Cyclofix, créée
fin 2015, met en relation des ré­
parateurs indépendants, autoen­
trepreneurs pour la plupart, et
les citadins pressés.
Aujourd’hui, la plate­forme
centralise les emplois du temps
de 200 mécaniciens, dans 14 ag­
glomérations. Entre­temps, les
enseignes de distribution se sont
équipées d’ateliers de réparation,
le plus souvent en fond de bouti­
que ou au sous­sol.
La pandémie et la forte progres­
sion de l’usage du vélo ont cham­
boulé le marché. La pénurie à la­
quelle est confronté le secteur
depuis plus d’un an a redoré le
blason des vieux biclous retapés.
Reprenant une idée de la Fédéra­
tion française des usagers de la bi­
cyclette (FUB), l’Etat a financé, en­
tre mai 2020 et mars 2021, une do­
tation de 50 euros pour chaque
vélo remis en état. L’opération,
A Rennes, dans l’atelier associatif de réparation de bicyclettes La Petite Rennes, le 20 octobre. THIERRY PASQUET/SIGNATURES POUR « LE MONDE »
Le secteur
subit la pénurie
de pièces
détachées
neuves qui,
pour la plupart,
viennent d’Asie
qui consistait à « sortir des caves »
les bicyclettes qui firent un jour
office de cadeau de Noël et
rouillaient depuis, a fait chauffer
les outils dans les ateliers.
Enfin, parmi les nouveaux cy­
clistes, nombreux sont ceux qui
avouent sans honte ne pas savoir
changer une chambre à air ni
remplacer un patin de frein.
C’est pour capter ce marché que
Vélogik, une entreprise spéciali­
sée dans la maintenance cyclable
pour le compte d’entreprises ou
de collectivités, s’adresse désor­
mais au grand public. La société,
qui emploie 150 personnes et
affiche un chiffre d’affaires de
9 millions d’euros, a ouvert cet
automne deux ateliers à Gre­
noble et Paris.
« Rendre visible ce savoir-faire »
Dans l’Est parisien, l’entreprise a
investi une ancienne cristallerie
aux larges baies vitrées à travers
lesquelles les passants aperçoi­
vent deux mécaniciens en train
de manier des vélos suspendus à
des pieds d’atelier. « Nous tenons
à rendre visible ce savoir­faire
pour le mettre en valeur », expli­
que Chloé Bouilloux, chargée
d’animer le réseau d’ateliers.
D’ici à la fin 2022, Vélogik
compte « mailler les dix plus gran­
des agglomérations cyclables de
France, en succursales ou en fran­
chises », développe Vincent Mo­
natte, son directeur général. Le
secteur subit toutefois la pénurie
de pièces détachées neuves qui,
pour la plupart, viennent d’Asie.
Vélogik et Cyclofix disposent
certes d’un avantage concurren­
tiel, en commandant et en stoc­
kant des pièces en grande quan­
tité. Mais cela ne suffit plus. Les
vélocistes commencent déjà à
lorgner le stock constitué au fil
des années par les ateliers asso­
ciatifs. « Cela fait sept ans que
nous désossons des vélos pour
réemployer ce qui peut l’être »,
souligne David Piederriere, à
La petite Rennes.
Cette méthode inspire désor­
mais l’ensemble du secteur.
« Lorsqu’un vélo en libre­service
que nous exploitons doit être mis
au rebut et qu’il comporte des
pièces quasi neuves, nous les récu­
pérons », indique M. Monatte.
Tous les acteurs peinent en
outre à recruter. L’Institut natio­
En matière de formation, chacun
La filière peine fait comme il peut. La FUB « pilote
à recruter. une formation d’opérateur cycle
qui s’acquiert en une vingtaine
L’Institut national de jours », indique Claire Toubal,
du cycle et du chargée de mission. Quelque
422 personnes en avaient bénéfi­
motocycle estime cié à la mi­octobre. Vélogik a créé
à 8 000 en interne son propre organisme,
qui a formé une centaine de colla­
le nombre borateurs. En trente­cinq heures,
de mécaniciens dispensées en ligne, la « Cyclofix
Academy » promet pour sa part un
en exercice « apprentissage en autonomie, va­
lidé par des vidéos, qui est en cours
de certification », précise Alexis
nal du cycle et du motocycle Zerbib, fondateur de l’entreprise.
(INCM), qui délivre des forma­ Les recruteurs ne font pas la
tions spécialisées, estime à 8 000 fine bouche. « Il suffit de révéler
le nombre de mécaniciens en sur le réseau professionnel Linke­
exercice. « Il en faudrait au moins dIn que l’on commence une for­
10 000, peut­être même 14 000 mation de mécanicien vélo pour
d’ici cinq ans, mais surtout des recevoir des promesses d’embau­
mécaniciens correctement for­ che », confie un responsable de
més », estime Jean Le Naour, le di­ l’industrie du cycle. 
recteur de l’INCM. olivier razemon

Multimédias : la redevance pour copie privée étendue à l’occasion

Le Sénat devrait adopter, mardi 2 novembre, la proposition de loi visant à réduire l’empreinte environnementale du numérique en France

E cologique et économique :
sur le papier, tout le monde
chante les louanges du
marché des smartphones et ta­
blettes de seconde main. Mais les
reconditionneurs professionnels,
qui remettent les appareils en
état, critiquent plusieurs déci­
sions du gouvernement qui péna­
lisent leur activité, selon eux.
A commencer par la proposi­
tion de loi visant à réduire l’em­
preinte environnementale du
numérique en France (REEN),
examinée en seconde lecture, au
Sénat, mardi 2 novembre. En par­
ticulier, l’article étendant aux
vendeurs d’appareils multimé­
dias reconditionnés le versement
d’une redevance aux ayants droit
de l’industrie culturelle, en con­
trepartie de la sauvegarde numé­
rique de leurs œuvres.
Pendant des mois, les recondi­
tionneurs ont fait campagne pour
ne pas payer cette contribution,
qui concerne, en principe, la « pre­
mière circulation » des produits. En
vain. Le gouvernement était aussi
divisé sur cette question, mais le
premier ministre, Jean Castex, a
donné raison aux ayants droit, qui,
tous, le demandaient. Un nouveau
barème de la redevance pour co­
pie privée, qui prévoit le cas du re­
conditionné, est entré en vigueur
en juillet, et les députés ont voté,
en juin, un amendement à la loi
REEN en ce sens.
Sauf surprise, les sénateurs de­
vraient voter le texte en l’état,
d’autant que, mercredi 20 octo­
bre, la commission de l’aménage­
ment du territoire et du dévelop­
pement durable du Sénat a
adopté « conforme » la proposi­
tion de loi sur l’empreinte envi­
ronnementale, comprenant l’ex­
tension de la redevance. « Cela ne
sert à rien de relancer le débat »,
s’incline le sénateur Les Républi­
cains (LR) Patrick Chaize, qui avait
fait voter un amendement en fa­
veur des reconditionneurs, en
première lecture, au Sénat, en
janvier. « Mais c’est une aberration
politique », estime­t­il. D’autres
solutions existaient, comme une
hausse de la contribution sur les
produits neufs.
Reculs du gouvernement
Les reconditionneurs, eux, ne dé­
colèrent pas. « Cette redevance a
été appliquée sans prendre en
compte ses conséquences sur un
marché jeune, qui doit encore se
structurer, s’inquiète Marlène
Taurines, directrice générale de
Smaaart, une entreprise qui remet
en état des téléphones, à Saint­Ma­
thieu­de­Tréviers (Hérault). Cela
nous paraît aller à l’encontre des
actions menées par le gouverne­
La contribution s’élève à
10,08 euros, TVA incluse, pour
un smartphone avec un stockage
de 64 gigaoctets ou plus, ce qui re­
présente environ 4 % du prix
ment pour soutenir la souveraineté moyen de revente des appareils
économique française. » (250 euros), dans un marché très
concurrentiel, où les marges bru­
tes sont de l’ordre de 10 %. Difficile,
selon les professionnels, d’aug­
Les menter les prix en conséquence
face au risque de fraude de la part
reconditionneurs de concurrents étrangers, comme
ont milité pour c’est déjà souvent le cas avec la TVA
dans l’e­commerce. Un argument
ne pas payer qui ne convainc pas Bruno Bout­
la contribution leux, président du conseil d’admi­
nistration de Copie France, qui
destinée gère la collecte de la redevance :
aux ayants droit « Les entreprises étrangères qui ne
nous déclarent pas les ventes, nous
de l’industrie les avons assignées, elles seront
culturelle traitées comme les autres. »
Pour les associations envi­
ronnementales, ce débat s’inscrit
dans une série plus large de re­
culs du gouvernement sur l’éco­
nomie circulaire. « Pour nous,
c’est une vraie erreur économique
et écologique », estime Alma Du­
four, porte­parole des Amis de la
Terre. « La loi Antigaspillage pour
une économie circulaire pré­
voyait un fonds de réparation et
de réemploi, qui a été revu à la
baisse. L’idée d’imposer aux ven­
deurs de smartphones de fournir
gratuitement des mises à jour lo­
gicielles pendant cinq ans a égale­
ment été retirée de la proposition
de loi REEN à l’Assemblée natio­
nale. Et, dans [le plan d’investis­
sement] France 2030, il n’y a pas
1 euro sur l’économie circulaire »,
énumère­t­elle. 
adrien sénécat
0123
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021 économie & entreprise | 17

MATIÈRES PREMIÈRES Trente­quatre postes pourraient être

PAR LAURENCE GIRARD

La pomme, un supprimés chez Virgin et RFM

coup de gel, et ça repart ! Un plan de sauvegarde de l’emploi vise les radios musicales du groupe Lagardère

Début avril, une vague de froid

polaire déferlait sur la France.
Peu de régions échappaient à la
morsure du gel. Et les arboricul­
teurs frissonnaient d’inquiétude.
Malgré les feux allumés dans
les champs, ils craignaient que
leurs espoirs de récolte ne par­
tent en fumée. Alors que les
pommes déboulent sur les étals
et jouent des feux tricolores
aux yeux des consommateurs,
l’heure est au premier bilan.
Combien les pomiculteurs
ont­ils paumé ? « Par rapport
à nos graves craintes du mois
d’avril, la situation s’est amélio­
rée », répond Daniel Sauvaitre,
arboriculteur à Reignac, en Cha­
rente, et président de l’Associa­
tion nationale pommes poires.
Il explique : « Le gel a détruit les
premières fleurs ouvertes, mais il
y a eu beaucoup de floraisons
secondaires. » Résultat, selon les
estimations, la production fran­
çaise de pommes pourrait at­
teindre 1,37 million de tonnes
cette année. Soit un volume
quasi similaire à celui de 2020,
chiffré à 1,33 million de tonnes.
Il s’agissait alors de la plus petite
récolte depuis sept ans.
« Les Britanniques ont faim »
Même si, dans certaines régions,
comme les Alpes, la vallée
du Rhône et la Provence, les dé­
gâts sont plus importants et si,
parfois, des agriculteurs ont vu
leur récolte de pommes partir
en marmelade, le bilan global est
moins amer qu’anticipé. Un coup
de gel, et ça repart !
Autre motif de satisfaction
pour les arboriculteurs, la
pomme française garde son pou­
voir d’attraction au pays de New­
ton. « Nécessité fait loi. Les Britan­
niques ont faim et sont face à des
rayons moins achalandés. Malgré
le Brexit, le Royaume­Uni reste no­
tre plus gros marché avec des prix
rémunérateurs », affirme M. Sau­
vaitre. Près de 120 000 tonnes
sont croquées outre­Manche.
La situation est moins floris­
sante en Asie et au Moyen­
Orient. Les arboriculteurs fran­
çais perdent du terrain face à une
concurrence renforcée. Ukraine,
Serbie, Turquie, Italie, Macédoine
se disputent les marchés, chacun
pensant « c’est pour ma pomme »,
au risque d’écraser les prix. Sur­
tout, la Pologne, dont les vergers
ont été survitaminés grâce aux
subsides européens, se classe dé­
sormais au troisième rang mon­
dial, derrière la Chine et les Etats­
Unis. En 2021, avec la variété
« champion », elle devrait en­
granger 4,2 millions de tonnes.
De quoi peser sur les marchés.
D’autant que certains pays ont
fermé les frontières. L’embargo
décrété en 2014 par la Russie sur
les produits alimentaires euro­
péens est resté en travers de la
gorge des Polonais. De même
pour la France, quand l’Algérie a
bloqué les flux en 2016. La
pomme importée est devenue
un fruit défendu… 
I l n’y a pas que la radio Eu­
rope 1, dans le pôle médias du
groupe Lagardère qui attire
tous les regards, depuis que Vin­
cent Bolloré en est devenu le pre­
mier actionnaire. On y trouve
aussi les réseaux musicaux Vir­
gin et RFM, qui, réunis au sein
d’une même unité économique
et sociale (UES), sont la cible d’un
plan de sauvegarde de l’emploi
(PSE). Annoncé le 7 octobre, il vise
la suppression de trente postes de
journalistes et de quatre anima­
teurs disséminés sur l’ensemble
du territoire, sur un effectif global
d’environ 140 personnes.
Alors que les radios musicales,
défiées par les plates­formes de
streaming, accusent une forte
baisse de leur audience, leur mo­
dèle économique fondé sur les
rentrées publicitaires accuse­
rait­il le coup ? « Nos deux radios
ont fait remonter au groupe
3,6 millions d’euros de dividendes
en 2020, alors même que l’année a
été compliquée par le Covid­19 »,
défendent Laurent Lemaire et
Jean­Charles Fontlupt, délégués
syndicaux CFDT et SNJ, pour qui
« ce PSE ne se justifie pas ». D’après
une expertise mandatée par le co­
mité social et économique (CSE),
entre 2014 et 2020, RFM et Virgin
ont versé 46,8 millions d’euros de
dividendes à leur maison mère.
Les directions des deux stations
font cependant une autre lecture
des comptes, séparant les résul­
tats engrangés par les entités na­
tionales, positifs, de ceux des an­
Alors que les
deux réseaux
cumulent
sie par le groupe », condamnent
les élus dans un communiqué,
pointant les « changements de di­
rigeants incessants, les stratégies
inadaptées, contradictoires et
71 points même parfois inexistantes à des
d’ancrage dans le moments cruciaux, le gel des in­
vestissements humains et maté­
pays, 30 d’entre riels ». Pour autant, Virgin s’ap­
eux sont appelés prête à payer le plus lourd tribut :
alors que les deux réseaux cumu­
à disparaître lent 71 points d’ancrage dans le
pays, 26 stations Virgin sont ap­
pelées à disparaître, quand RFM
tennes locales, déficitaires. Une prévoit d’en sacrifier quatre.
méthode de calcul injuste aux « On nous dit que les suppressions
yeux des représentants des sala­ de postes ne modifieront pas la
riés qui rappellent que, le reste du charge de travail de ceux qui res­
temps, l’économie est « globali­ tent, mais c’est impossible », pro­
sée » au sein de l’UES. testent encore les délégués syndi­
caux. Pour exemple, alors que la
Le CSA interpellé station Virgin de Brest n’est pas
Des deux stations, c’est Virgin qui touchée par le plan, la disparition
souffre le plus. En 2020, la station des implantations bretonnes de
a vu son résultat opérationnel Lorient, Quimper, Vannes, Mor­
consolidé s’inscrire dans le rouge, laix et Saint­Brieuc ne devrait pas
à − 500 000 euros, quand celui de manquer d’affecter la mission du
RFM s’est hissé à + 5,2 millions seul journaliste encore en poste,
d’euros. Virgin est aussi la station voire de l’empêcher d’effectuer le
dont l’audience est la moins flo­ moindre reportage. Or, « alors qu’il
rissante : avec 2,8 % d’audience n’y aura plus de contenu éditorial
cumulée entre avril et juin, elle a local dans les villes où les bureaux
perdu 1,4 point par rapport à la seront supprimés, la commerciali­
même période de 2019 (4,2 %), sation des espaces publicitaires se
soit avant la crise sanitaire. Alors poursuivra », rappellent les élus.
que celle de RFM grimpait à 4,1 %, De leur point de vue, cela revient à
entre avril et juin, en 2019, elle tordre l’esprit des conventions (les
s’affichait à 3,4 % au printemps textes réglementaires) que les sta­
2021. « Depuis plusieurs années, tions ont signées avec le Conseil
comme Europe 1, nos deux radios supérieur de l’audiovisuel (CSA).
ont gravement souffert des inco­ Majoritairement enregistrées
hérences d’une gouvernance choi­ en catégorie C, RFM et Virgin sont
des « services de radio locaux ou
régionaux diffusant le pro­
gramme d’un réseau thématique
à vocation nationale ». A ce titre,
elles ont l’obligation de diffuser
un « programme d’intérêt local »
d’au moins trois heures chaque
jour. Donner, depuis Brest, la pro­
grammation d’une salle de spec­
tacle de Vannes ou annoncer une
compétition sportive organisée à
Morlaix suffit­il à justifier d’une
information d’intérêt local ?
Interpellé à ce sujet par l’inter­
syndicale, le CSA n’a pas encore
apporté de réponse. Déjà saisie
par Virgin, en 2018, d’une de­
mande similaire, l’instance l’avait
repoussée, jugeant d’une modifi­
cation de « caractère substantiel »
et « de nature à compromettre
l’impératif fondamental de plura­
lisme et l’intérêt du public des zo­
nes concernées » – une décision
confirmée par la cour administra­
tive d’appel. Sollicitées, les direc­
tions des deux antennes n’ont pas
souhaité réagir. « Dans une écono­
mie mondialisée, l’information de
proximité prend tout son sens, et
son maintien est nécessaire », dé­
fend encore Laurent Lemaire.
Le CSE qui s’est tenu jeudi
28 octobre, en présence notam­
ment des directeurs délégués
Stéphane Bosc (RFM) et Frédéric
Pau (Virgin), a été l’occasion de
demander de nouvelles préci­
sions. Le processus d’informa­
tion­consultation doit aboutir
pour la mi­décembre. 
aude dassonville

Tarifs 01/01/21

Bonnes Adresses
1 parution Professionnels Particuliers
Forfait 5 lignes 65€ HT 65€ TTC
Forfait 10 lignes 110€ HT 110€ TTC
Reproduction interdite marie-cecile.bernard@mpublicite.fr

MAISON CHARLES HEITZMANN ACHÈTE

LES GRANDS LES GRANDS

JOURS* JOURS*
SACS HERMÈS, CHANEL, CARTIER,
DIOR, VUITTON etc
MONTRES ROLEX, CARTIER, OMÉGA etc

MANTEAUX DE FOURRURES,
FOULARDS DE MARQUES
BIJOUX QUE VOUS NE PORTEZ PAS ...

ART DE LA TABLE
L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération

BIBLIOTHÈQUE
SACS DE GOLF VIEUX CHAMPAGNES OBJETS ASIATIQUES DE TOUTES ÉPOQUES
EN TOUT GENRES

MOBILIERS ET
OBJETS
DE TOUTES
ÉPOQUES

Déplacements réguliers et gracieux dans votre département

N’hésitez pas à nous contacter pour tout renseignements

06 19 89 55 28 OU 01 40 55 46 15
Bureau : 9 rue Anatol de la forge 75017 Paris - Magasin : 55 bis route de Vignoles 21200 Beaune
email : charlesheitzmann@free.fr / www.antiquaire-heitzmann.fr
Registre du commerce FR 43 433 235 249

*OPÉRATION EXCLUSIVE À PARIS ! ANTIQUITÉS *OPÉRATION EXCLUSIVE À PARIS !

Conditions exceptionnelles sur les tables et chaises de repas Immobilier Reproduction interdite Conditions exceptionnelles sur toute la collection
jusqu’au 30 novembre jusqu’au 30 novembre

© ACHATS ©

Le plus grand espace Calligaris à Paris Le plus grand espace Duvivier à Paris
145 rue de la Convention Paris 15e ACHAT AU DESSUS 63 rue de la Convention Paris 15e
7j/7 • 01 45 75 02 81 • M° Boucicaut, parking gratuit DE VOS ESTIMATIONS Pour clientèle internationale 7j/7 • 01 45 77 80 40 • M° Boucicaut, parking gratuit
Canapés, literie, mobilier sur 3000 m2
ET EXPERTISES et sociétés, recherchons
Canapés, literie, mobilier sur 3000 m2
« ART D’ASIE » : appts vides/meublés à vendre/
Rendez-vous en magasins ou sur notre site www.topper.fr CHINE, JAPON louer à Paris. Rendez-vous en magasins ou sur notre site www.topper.fr
ET MOYEN-ORIENT Le spécialiste de l’Ouest parisien !
LOCATION - VENTE - RÉNOVATION
06 07 55 42 30 GetaHomeinFrance.Co.Uk
P. MORCOS Tél : 06.09.33.91.68
EXPERT CNE
✶ Porcelaines et Bronzes
✶ Cristal de Roche
RUBRIQUE BONNES ADRESSES ✶ Corail et Ivoires Anc. RUBRIQUE

marie-cecile.bernard@mpublicite.fr
✶ Jade blanc et couleurs
✶ Cornes et Laques
✶ Peintures et Tissus anc.
✶ Manuscrits et Estampes
IMMOBILIER
VENDRE OU LOUER 0123 RUBRIQUE IMMOBILIER
marie-cecile.bernard@mpublicite.fr

SON BIEN IMMOBILIER

DEPLACEMENT
PARIS – PROVINCE marie-cecile.bernard@mpublicite.fr
morcospatrick@orange.fr
 0123
18 | économie & entreprise DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021

C
e matin d’octobre,
Gérald Sgobbo, élu
de Villeneuve­d’Ol­
mes, dans l’Ariège,
est un maire heu­
reux. L’usine textile
désaffectée depuis plus de dix ans,
qui a « structuré la vie du village »,
va revivre. Pas autour du textile,
cette fois, mais qu’importe. Le
groupe Actis, basé dans l’Aude, va
y investir 31 millions d’euros pour
y produire des panneaux isolants
destinés au bâtiment, un produit
d’avenir, transition environne­
mentale oblige. « Dans le village,
on a compté jusqu’à 700 emplois
industriels pour 1 600 habitants,
raconte l’élu. La mémoire locale est
marquée par l’industrie : pour
les habitants, l’activité économi­
que, c’est forcément de l’industrie. »
Soucieuse de préserver cette
culture, la communauté de com­
munes s’est portée acquéreuse
des bâtiments lors de la fermeture
de l’usine et les a conservés en
l’état en espérant pouvoir retrou­
ver, un jour, une activité produc­
tive. C’est désormais chose faite.
Renouer avec l’industrie, reloca­
liser, réindustrialiser. Ce qui était
presque inaudible dans les an­
nées 2000, à la suite du rêve d’une
France « fabless » – avec ces entre­
prises sans usine, chères à Serge
Tchuruk, l’ancien patron d’Alca­ Le groupe Actis installe ses usines sur des friches rénovées, comme ici celle de La Bastide­de­Bousignac (Ariège), le 28 octobre. ULRICH LEBEUF/MYOP POUR « LE MONDE »
tel –, est devenu le nouveau man­
tra hexagonal, scandé par les poli­
tiques, les élus locaux et les déci­
deurs économiques avec une belle
unanimité. Depuis le sommet
de l’Etat jusqu’à Gérald Sgobbo,
maire d’une petite commune de
PLEIN CADRE

La lente résurrection
moins de 1 000 habitants blottie
au pied des Pyrénées. « L’industrie jet au dernier moment », remarque
est devenue le nouveau cheval Arnaud Schwartz, président de
de bataille d’à peu près tout le France Nature Environnement. La
monde », se réjouit Alexandre Sau­ construction d’Innov’ia, une

bot, président de France Industrie.
CHANGEMENT D’ÉTAT D’ESPRIT
Que s’est­il passé ? La crise due au
Covid­19 aura peut­être eu au
moins une vertu : celle de faire
prendre conscience aux Français,
grisés par le virage du numérique
ou la prééminence des services,
qu’ils n’étaient plus capables de fa­
briquer des produits aussi essen­
tiels que des masques, du paracé­
tamol ou des respirateurs. « La
crise sanitaire a agi comme un ré­
vélateur, explique François Blou­
vac, responsable du programme
Territoires d’industrie à la Banque
des territoires, filiale de la Caisse
des dépôts. Lors des élections ré­
gionales, pas un programme qui
n’en parlait pas : dans toutes les ré­
gions, il y a une envie d’industrie,
pour des questions de souveraineté
notamment. On constate une vraie
appétence des acteurs locaux. »
Magali Joëssel, directrice géné­
rale du fonds SPI (Société de pro­
jets industriels) chez Bpifrance
– fonds qui a investi dans quel­
que 17 usines en six ans –, a ob­
servé avec un brin d’amusement
ce changement d’état d’esprit.
« Quand nous avons lancé, en 2014,
ce fonds pour recréer de l’industrie,
nous nous sommes heurtés à de la
surprise et de l’incrédulité. A l’épo­
que, l’industrie était très dénigrée
et, nous, nous arrivions en disant
des gros mots comme “usine”. Le
monde de la finance nous regar­
dait comme des animaux étranges.
Depuis, il y a eu une évolution du
côté des investisseurs, l’industrie a
été en partie réhabilitée. »
Ce petit miracle ne dépend pas
seulement des pénuries et des
constats amers consécutifs à la
pandémie. Les avatars de la désin­
dustrialisation que sont le chô­
mage, la perte de compétitivité du
pays, le délitement du lien social,
la désertion des villages, ont
aussi conduit les élus à prendre
conscience du rôle structurant de
l’industrie dans leurs territoires,
en matière d’emplois et de déve­
loppement local. « La France est le
pays en Europe qui a le plus pris au
de l’industrie en France
Relocaliser et réindustrialiser, tel est le nouveau mantra
hexagonal, à rebours des années 2000, des politiques, élus locaux
et décideurs économiques. Mais des freins perdurent
pied de la lettre le concept de société ont pris le pas sur les fermetures,
postindustrielle, rappelle François et l’emploi a commencé à repartir
Bost, professeur de géographie à la hausse. L’Insee chiffre à 26 300
économique et industrielle à l’uni­ les créations nettes d’emplois
versité de Reims. Aujourd’hui, on dans l’industrie entre 2017 et 2019.
ne tient plus ce discours­là, on sait Une lente résurrection interrom­
qu’on a besoin de toutes les activi­ pue par la crise de 2020, qui a dé­
tés : l’industrie a une dimension truit 57 500 emplois industriels.
profondément géopolitique, c’est Un chiffre cependant « extraordi­
un atout de la puissance. » nairement contenu » au regard de
Vincent Charlet, délégué général l’ampleur de la récession, qui a fait
de La Fabrique de l’industrie, un plonger le PIB de 8 %, souligne
think tank, enfonce le clou : « Dans M. Saubot, de France Industrie.
un grand nombre de territoires ru­
raux, l’industrie est désormais le ARGUMENT COMMERCIAL
premier employeur. La venue des La reprise a ramené un peu d’opti­
usines est plus que bienvenue. » Sur misme et pléthore de projets.
d’anciens sites industriels en Guillaume Gady, cofondateur et
« déprise », comme l’était celui de directeur général d’Ancoris, un ca­
Carling, en Moselle, haut lieu de la binet spécialisé dans la détection
pétrochimie, les nouveaux pro­ d’opportunités pour le compte des
jets, outre le fait qu’ils recréent des collectivités locales, résume l’état
emplois, ont aussi la vertu de réu­ d’esprit de ses quelque 80 clients :
tiliser des installations quasi im­ « Qu’il s’agisse de territoires ruraux,
possibles à démanteler. de villes moyennes ou de métropo­
Après une quinzaine d’années les un peu plus denses, ils ont tous
de destructions d’emplois in­ en commun la volonté d’accueillir
dustriels, le courant s’est inversé des industriels, alors que, il y a quel­
en 2017. Les ouvertures d’usines ques années, il y avait un fort tro­
pisme sur le numérique et les servi­
ces. » Les chiffres attestent cette
humeur industrieuse. Alors que le
« L’idée s’est cabinet détecte environ 1 500 pro­
imposée que les jets par an, les compteurs affi­
chaient déjà 1 400 dossiers en
usines ne sont cours en septembre, avec une très
pas que forte hausse du nombre de projets
industriels. La clé de ce sursaut ?
des bâtiments « Le “made in France”, qui est de­
qui crachent venu un argument commercial
majeur », affirme M. Gady.
de la fumée » Les investisseurs étrangers aussi
NADINE LEVRATTO sont de plus en plus nom­
directrice d’EconomiX breux à s’intéresser à l’Hexagone
– à son maillage de communica­
tions serré et à ses écoles d’ingé­
nieurs – pour y installer leurs sites
de production. En retour, les col­
lectivités locales leur ouvrent
grands les bras. Selon l’agence Bu­
siness France, qui marie investis­
seurs étrangers et territoires d’ac­
cueil, les réponses des régions aux
sollicitations pour accueillir des
projets étrangers ont augmenté
de 9 % entre 2020 et 2021, et le
nombre de sites industriels « clés
en main », purgés de toutes les re­
doutables procédures administra­
tives, est passé de 12 à 127 en moins
de deux ans. « Toutes les régions
sans exception essaient d’avoir leur
part, assure Christophe Lecour­
tier, directeur général de Business
France. Aucun projet d’investisse­
ment n’est ignoré. On observe que
les projets logistiques ne soulèvent
pas une forte adhésion, parce qu’ils
sont perçus comme porteurs de
nuisances possibles, mais il peut
toujours y avoir la possibilité de
trouver des sites adaptés. »
C’est l’autre face de ce change­
ment d’attitude face à l’industrie :
modernisée, robotisée, automati­
sée, elle est devenue plus présen­
table. « L’idée s’est imposée que les
usines ne sont pas que des bâti­
ments noirs qui crachent de la fu­
mée », résume Nadine Levratto,
directrice d’EconomiX, une unité
de recherche du CNRS et de l’uni­
versité Paris­Nanterre. « Les indus­
triels se posent des questions sur
leur impact environnemental »,
ajoute M. Blouvac, du programme
Territoires d’industrie, et l’évolu­
tion des modes de production
Au-delà des
difficultés
conjoncturelles,
une entreprise
industrielle sur
deux peine à
trouver des
salariés
rend les usines « moins impactan­
tes, plus faciles à accepter ». De
sorte que riverains et citoyens
sont plus prompts aujourd’hui à
se mobiliser contre une éolienne
qui leur barre le paysage que
contre une manufacture installée
à l’écart des habitations, dans une
zone d’activité par exemple. « Les
gros projets ne subissent pas de re­
jet localement, parce que l’indus­
trie a beaucoup évolué, les sites in­
dustriels sont de plus en plus pro­
pres, de plus en plus automatisés,
encadrés par des règles et des nor­
mes, témoigne Guillaume Gady.
La seule chose qui coince, parfois,
c’est la hauteur des cheminées ! »
DÉFICIT DE MAIN-D’ŒUVRE
Les défenseurs de l’environne­
ment eux­mêmes le reconnais­
sent à demi­mot : « Même si on
continue à avoir des mauvais élè­
ves, il y a des bons exemples en ma­
tière d’installations industrielles.
Quand il y a un problème d’accep­
tabilité sur le territoire, c’est qu’il
n’y a pas eu d’information, que les
citoyens ont été prévenus d’un pro­
usine de poudres pour l’industrie
alimentaire, par le groupe Adis­
seo, à Segré­en­Anjou (Maine­et­
Loire), a ainsi soulevé en 2020 une
certaine émotion parmi les rive­
rains et auprès des associations
environnementales. Mais les op­
positions se sont apaisées quand
la direction a mis en avant la
« technologie de pointe 4.0 » utili­
sée dans l’usine pour en minimi­
ser l’impact environnemental.
Reste une difficulté, et de taille :
l’industrie manque cruellement
de bras. Pour le professeur Fran­
çois Bost, c’est le premier frein à la
réindustrialisation. « On voit des
entreprises qui sont prêtes à s’im­
planter, mais qui ne trouvent pas de
main­d’œuvre », déplore­t­il. Au­
delà des difficultés conjoncturel­
les liées au caractère mondial et
massif de la reprise, une entreprise
industrielle sur deux peine au­
jourd’hui à trouver des salariés, se­
lon les enquêtes de la Banque de
France. Pourtant, le sujet est par­
fois au cœur de la problématique
des relocalisations, par exemple
lorsque Toyota a fait le choix de
s’implanter à Valenciennes pour,
entre autres, s’appuyer sur l’éco­
système de compétences.
Le déficit de main­d’œuvre a par
ailleurs des effets pernicieux : il
encourage la robotisation et
l’automatisation des usines, ce qui
peut rendre les projets industriels
moins attractifs aux yeux de cer­
tains. « Beaucoup d’élus préfèrent
une plate­forme logistique d’Ama­
zon qui crée 1 000 emplois qu’une
usine qui va en créer quelques dizai­
nes », remarque Francois Bost.
Aujourd’hui, comme s’acharne à le
répéter Agnès Pannier­Runacher,
ministre déléguée à l’industrie,
le secteur compte 70 000 offres
d’emploi non pourvues. « Et seul
un tiers des Français rêve d’y tra­
vailler », regrette Alexandre Sau­
bot. Pourtant, il en est persuadé :
« Le seul indicateur qui compte
pour parler de la réindustrialisa­
tion, c’est celui de l’emploi indus­
triel. » De ce point de vue, il y a en­
core un sacré chemin à faire. 
béatrice madeline
0123
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021 carnet | 19
Le CERSA

fait part avec tristesse du décès de

l’une de ses anciennes membres,
en vente Le Carnet
actuellement Mme Nicole SOS Villages d’Enfants
MAYOR de MONTRICHER. a une pensée émue
K En kiosque Vous pouvez nous faire Fortement impliquée dans les
pour les généreux bienfaiteurs
parvenir vos textes disparus qui,
activités de l’équipe, Nicole Mayor
de Montricher a produit des travaux Médecins du Monde au cours de l’année écoulée,
soit par e-mail : de grande qualité, croisant plusieurs ont offert une vie de famille
HORS-SÉRIE

carnet@mpublicite.fr types d’approches, dans le domaine Le docteur Carine Rolland, en héritage à des enfants en danger :
LES des politiques publiques et de présidente Christiane K, Agnès V, Germain S, La Fédération des Aveugles
RÉVOLUTIONS (en précisant impérativement Marcel D, Lucette F, Jean-Joseph C,
DU TRAVAIL l’administration comparée. Les et l’ensemble des salariés de France
votre numéro de téléphone responsabilités qui lui avaient été et bénévoles tiennent à honorer Marie Louise F, Angèle P, Dominique L, rend hommage
et votre éventuel numéro confiées au sein du « Groupe sur la la mémoire de toutes celles et ceux Fernand P, Jeannine P, Jasmine A, à ses généreux bienfaiteurs.
d’abonné ou de membre gouvernance » (SOG) de l’Association qui au cours de l’année écoulée, Brigitte F, Suzanne G, Jean-Claude S,
internationale de science politique ont par un legs permis Andrée R, Anne-Marie V, Laurence C,
de la SDL) En désignant notre association
témoignent de la reconnaissance de rendre la santé accessible Paulette S, André F, Ruth M,
dont elle bénéficiait au niveau comme bénéficiaire
soit sur le site : aux plus vulnérables. Christiane L, Paulette G, Josette M,
international. Denise D, Jeannine L, Louis L, de leur patrimoine,
https://carnet.lemonde.fr
Hors-série Françoise C, Marie D, Maryvonne D, ils contribuent à améliorer
Médecins du Monde,
L’équipe du Carnet reviendra Anniversaire de décès 84, avenue du Président Wilson, Roger G, Marie Jeanne L, Claude M, la vie quotidienne
vers vous dans les meilleurs Josette P, Patrice M, Colette G, des personnes aveugles
93217 La Plaine-Saint-Denis.
Simone T, Jeannine T, Yolande F, et malvoyantes.
délais pour vous confirmer
HORS -S É R I E
Tél. : 01 44 92 14 42.
Christiane LEGRAND. Simone D, Simone M, Charles L, Leur mémoire restera à jamais
la parution.
L’ATLAS
Annick G, Anne-Marie P, Gabriel T, ancrée dans nos souvenirs.
Dix ans déjà sans sa voix. Simone F, Mariette C, Michelle G,
Nous ne les oublierons jamais.
DE LA
PRÉHISTOIRE DES À
#MeToo
carnet@mpublicite.fr Chantal B, Henri M, Elisabeth D,
FEMMES Vers une égalité des sexes ?
https://carnet.lemonde.fr Souvenir Monique B, Monique V, Françoise R,
Suzanne P, Marie-Elisabeth H, Fédération des Aveugles
En souvenir de Catherine G, Odette H, Marie-Louise B, de France,
AU CARNET DU «MONDE» En ces temps de mémoire Monique D, Nicole T, Pierrette G, 6, rue Gager-Gabillot,
Marie-France ARMANTÉ. et de recueillement, Ghislaine D, Etiennette L, Marie P, 75015 Paris.
Jeanne T, Cecile P, Veronique M, Tél. : 01 44 42 91 91.
Départ à la retraite les Petits Frères des Pauvres
Hors-série Elle nous manque énormément Bernadette C, Arlette B, Jacqueline G,
Meylan. et à tous ceux qui l’ont aimée. Maurice F, Micheline C, Paulette L
ont une pensée reconnaissante et Raymonde L.
Communication diverse
HORS-SÉRIE

Heureuse et longue retraite Jean-Marie Armanté, pour tous ceux qui les ont quittés :
son époux. fidèles donateurs, Leur générosité en faveur
L’histoire des deux
aventuriers et de leur
créateur EDGAR P. JACOBS.
de A à Z Papy Michel, personnes accompagnées, des enfants accueillis dans les villages
qui a les cheveux gris, bénévoles et salariés.
Avis de messe d’enfants SOS restera
à jamais gravée dans notre mémoire.
Léo et Lucas. Leur souvenir nous guide
Messe des défunts.
pour continuer à agir
NUMÉRO E
ANNIVERSAIR

75 anss
Décès Le Secours Catholique fera célébrer auprès des plus isolés
d’aventure
une messe, en mémoire de et des plus pauvres de nos aînés.
M Tourounesh Hermann-Mesfen,
me
Envie d’être utile ? Rejoignez-nous !
son épouse, ses membres et donateurs disparus, Petits Frères des Pauvres,
Judith et Rahel Hermann-Mesfen,
Hors-série ses filles,
19, cité Voltaire, Les bénévoles de SOS Amitié
le mardi 9 novembre 2021, à 12 h 15, 75011 Paris. écoutent
Eden Mekdes Hermann-Mesfen, La Fondation de l’Avenir
en la chapelle Saint-Laurent de
Collections
sa petite-fille, par téléphone et/ou par internet
son siège parisien, et ce, en présence
souhaite faire part ceux qui souffrent de solitude,
ont l’immense douleur de faire part de bénévoles et salariés du Secours
de sa profonde gratitude de mal-être et peuvent avoir
du décès de Catholique.
PRÉSENTE
envers les personnes des pensées suicidaires.
lui ayant fait un legs en 2021.
M. Claude André HERMANN, Il portera aussi dans la prière les
testateurs qui ont choisi de léguer Elle rend hommage Nous recherchons des écoutants
survenu le 25 octobre 2021, à Valence, à l’association pour que le combat Amnesty International France bénévoles
à ces personnes,
à l’âge de soixante-dix-neuf ans. contre la pauvreté continue après souhaite rendre hommage sur toute la France.
aujourd’hui disparues,
eux. aux personnes qui ont inscrit qui rendent possible la poursuite L’écoute peut sauver des vies
La cérémonie religieuse aura lieu pour toujours leur nom
le 2 novembre, à partir de 10 h 30, des recherches médicales appliquées. et enrichir la vôtre !
Nous invitons les parents et les dans le combat pour la défense Choix des heures d’écoute,
en l’église Notre-Dame de la Voie,
amis à s’y associer par la prière. des libertés et des droits humains. Fondation de l’Avenir,
102, avenue Jean-Jaurès, à Athis- formation assurée.
Mons, suivie de l’inhumation au 255, rue de Vaugirard,
cimetière d’Ivry-sur-Seine, 13, rue Tél. : 01 45 49 71 08. Par un legs ou une assurance-vie, 75719 Paris Cedex 15.
Gaston-Monmousseau, à 15 heures. elles contribuent ainsi Tél. : 01 40 43 23 77. En IdF RDV sur
LE PRINCE DE JÉRICHO
par Maurice Leblanc
En ces temps de mémoire à laisser un monde plus juste www.sosamitieidf.asso.fr
La famille remercie par avance et de recueillement, aux générations futures. En région RDV sur
Dès mercredi 27 octobre, toutes les personnes qui prendront les évêques catholiques,
part à sa peine, ainsi que le personnel www.sos-amitie.com
le volume n° 29 réunis à Lourdes, Nous ne les oublierons jamais.
du Centre hospitalier de Valence
LE PRINCE DE JÉRICHO célébreront une messe à la mémoire
pour leur accompagnement et
de tous les bienfaiteurs Amnesty International France
gentillesse.
de l’Église, donateurs et testateurs, 76, boulevard de la Villette,
Concert
PRÉSENTE le vendredi 5 novembre 2021. 75019 Paris. Le Foyer des Invalides
Christine Hervouet-Aubel Ils vous invitent à vous y associer Tél. : 01 53 38 66 24. a le plaisir de vous informer
Et Stéphane Aubel (†), par votre prière.
LES ŒUVRES COMPLÈTES ILLUSTRÉES Béatrice Hervouet et Eric Imbert, La Fondation Action Enfance, que son prochain concert donné
Conférence des évêques de France,
Agnès Hervouet et René Plunian,
legs@catholique.fr Remerciements anciennement dénommée par l’Orchestre d’harmonie
Élisabeth Hervouet, « Mouvement de la Garde républicaine
ses filles et leurs conjoints, aura lieu le samedi
pour les Villages d’Enfants »,
Messe du souvenir rend hommage à l’ensemble 6 novembre 2021, à 16 heures,
Anne-lise, Samuel, Émilie,
Guillaume, Grégoire, Thomas, Louise, de ses bienfaiteurs en la cathédrale Saint-Louis
Les diplômées HECJF qui, par leur précieux soutien
Pierre, Marine, Agathe, des Invalides.
ses petits-enfants et leurs conjoints, et leur générosité, Les recettes de cet évènement
rendront hommage à ont permis et permettront
La Fondation Claude Pompidou dédié au souvenir seront
Anouk, Ninon, Gaspard, Joachim, se souvient et exprime d’accueillir au sein de ses Villages comme à l’accoutumée reversées
Eloi, Jules, Côme, Manon, Diane,
Yvette MÉNISSEZ, d’Enfants et d’Adolescents,
directrice honoraire sa grande reconnaissance au profit des pensionnaires
Maemi, Augustine, César, Anatole, des fratries séparées de leurs parents
de l’Ecole HECJF, aux généreuses personnes de l’Institution Nationale
Actuellement en vente, Joseph, Paul, Blanche, Alma, Léon, afin de les aider à se reconstruire
Clémence, Lucie, qui lui ont fait confiance et légué et devenir des adultes accomplis. des Invalides.
le volume n° 1 ses arrière-petits-enfants, décédée le 9 mars 2021, leurs biens. Merci pour eux.
GERMINAL dans sa centième année, Fondation Action Enfance, Tarif unique 25 euros,
Françoise et Gilbert Letourneur, Fondation Claude Pompidou, 28, rue de Lisbonne, réservation au 01 47 05 99 87
Pascal et Véronique Bonhomme, lors d’une messe qui se tiendra mardi 42, rue du Louvre, 75008 Paris. ou par mail au
ses frère et sœur et leurs conjoints, 9 novembre, à 15 heures, en l’église 75001 Paris. www.actionenfance.org foyer-des-invalides@orange.fr
Ses nombreux neveux et nièces, Saint-Honoré-d’Eylau, Paris 16e.
présente
LES GRANDS PERSONNAGES ont le chagrin de faire part du décès
DE L’HISTOIRE EN BANDES DESSINÉES Elles associeront à sa mémoire
de

Bernadette Anne-Marie CARLISLE,

secrétaire générale, LES CHIENS GUIDES D’AVEUGLES
HERVOUET BONHOMME,
veuve de
Yves HERVOUET, décédée le 13 mars 2019, dans sa
quatre-vingt-dix-septième année,
survenu à Paris, le 26 octobre 2021. Merci ! Le mouvement des
Colette DELOIRE, Chiens Guides d’Aveugles
La cérémonie aura lieu en l’église directrice des Etudes,
de Remouillé, le mardi 2 novembre, exprime sa profonde gratitude
à 14 h 30. décédée le 4 mai 2020, et rend hommage aux généreux
Actuellement en vente,
dans sa quatre-vingt-seizième année. bienfaiteurs, qui nous ont quittés
NUMÉRO SPÉCIAL album double Société éditrice du « Monde » SA
Les familles seront présentes.
au cours de l’année, et qui par leur
Président du directoire, directeur de la publication
ZOLA ET L'AFFAIRE DREYFUS Louis Dreyfus legs, donation ou assurance-vie,
Directeur du « Monde », directeur délégué de la
publication, membre du directoire Jérôme Fenoglio Hommages ont contribué à ce que des
Directrice de la rédaction Caroline Monnot
chiens guides soient remis
Nos services Direction adjointe de la rédaction
Grégoire Allix, Maryline Baumard, Hélène Bekmézian,
Philippe Broussard, Nicolas Chapuis, Emmanuelle
La Fondation Vaincre Alzheimer
rend hommage à toutes celles gratuitement à des personnes
Chevallereau, Emmanuel Davidenkoff (Evénements), et tous ceux, aveugles ou malvoyantes.
Lecteurs Alexis Delcambre, Marie-Pierre Lannelongue,
Harold Thibault
Directrice éditoriale Sylvie Kauffmann
qui par leurs dons et leurs legs,
ont contribué à faire avancer
Tom et Moby son chien guide.
K Abonnements Directrice déléguée au développement des services
abonnés Françoise Tovo la recherche.
Sur abo.lemonde.fr Directeur délégué aux relations avec les lecteurs
Gilles van Kote
Par tél. au 03 28 25 71 71 Directeur du numérique Julien Laroche-Joubert Tous unis dans la Fédération Française des Associations de Chiens guides d’aveugles.
de 9 h à 18 h (prix d'un appel local) Rédaction en chef Laurent Borredon, Laetitia Clavreul,
Michel Guerrin, Nicolas Jimenez (photographie),
Sabine Ledoux (chef d’édition), Christian Massol,
K Le Carnet du Monde
© Christophe Charzat

Franck Nouchi (Débats et Idées)

CHIENS GUIDES D’AVEUGLES

carnet@mpublicite.fr Directrice du design Mélina Zerbib

Direction artistique du quotidien Sylvain Peirani 47, rue de Paradis,
CENTRES PAUL CORTEVILLE DES CHIENS GUIDES
POUR LES ENFANTS AVEUGLES

Infographie Delphine Papin

Directrice des ressources humaines du groupe 75010 Paris.
Emilie Conte
Secrétaire général de la rédaction Sébastien Carganico
Tél. : 01 42 46 50 86. Numéro Vert : 0800 147 852
Conseil de surveillance Jean-Louis Beffa, président, www.vaincrealzheimer.org
Sébastien Carganico, vice-président www.alzjunior.org
 CULTURE
0123
20 | DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021

M É D I AT I O N   C U LT U R E L L E

ENQUÊTE

U
ne immense
lune blanche se
reflète sur le sol,
troublée par ce
qui ressemble à
des ronds dans
l’eau. Aux abords, des mouve­
ments furtifs rythment l’obscu­
rité, dans un bruit de feuilles
froissées. Une odeur de terre hu­
mide, mais aussi de fauve remplit
peu à peu l’espace. Soudain, le
rugissement d’un léopard troue
la nuit… En quelques secondes,
nous voici transportés dans la
savane africaine, au bord d’un
point d’eau de la vallée du Rift
(Kenya), où babouins, mangous­
tes et antilopes viennent s’abreu­
ver le jour tombé.
Etonnante, cette scène est l’un
des points forts de « L’Odyssée
sensorielle », la nouvelle exposi­
tion du Muséum national d’his­
toire naturelle de Paris (MNHN).
Conçue pour rapprocher le public
de la nature, cette « expérience im­
mersive » a demandé cinq ans de
préparation aux scientifiques du
musée et au studio Sensory Odys­
sey, qui a tourné des images en
haute définition à travers la pla­
nète et reconstitué une vingtaine
d’effluves pour l’exposition. Mais
le résultat est saisissant : d’une
salle à l’autre, le visiteur a l’im­

En quête
pression de danser avec des ca­
chalots, de butiner avec une
abeille ou encore de voler avec
des flamants roses.
Innover, innover, innover…
C’est aujourd’hui devenu une

de nouveaux publics, 
obsession pour les responsables
de musées et de monuments :
comment réussir à attirer de
nouveaux publics, alors que l’âge
moyen des visiteurs ne cesse
d’augmenter et que les catégories

sociales les moins favorisées se
détournent des lieux de patri­
moine. « Un musée a une mission
de conservation des œuvres. Mais
il doit aujourd’hui parler aux
jeunes, être plus accueillant,
plus collaboratif. Les publics doi­
vent être au cœur de nos préoccu­
pations », reconnaît Vincent
Campredon, directeur du Musée
national de la marine, à Paris.
Selon l’étude sur les pratiques
culturelles des Français, menée
tous les dix ans par le ministère
de la culture et dont la dernière
version a été publiée en 2020,
la fréquentation des lieux de pa­
trimoine a très peu progressé
ces quarante dernières années.
En 2018, 44 % des Français
disaient avoir visité un musée, un
monument ou une exposition, à
peine mieux qu’en 1973 (41 %).
Plus inquiétant, la moyenne
d’âge des visiteurs augmente
étude après étude. Entre 1973 et
2018, le pourcentage de 15­28 ans
fréquentant les sites patrimo­
niaux est passé de 51 % à 47 %,
tandis que celui des 53­64 ans a
progressé de 35 % à 47 %. Pis, le
fossé s’est creusé entre les catégo­
ries sociales : en 2018, seulement
32 % des ouvriers et des employés
se sont rendus dans un musée
ou un monument, contre 44 %
en 1973. Dans le même temps, la
fréquentation des cadres est pas­
sée de 69 % à 80 %.
« DES COULOIRS DE MÉTRO »
Cette préoccupation est d’autant
plus aiguë que la crise sanitaire
liée au Covid­19 a violemment
frappé les musées et les monu­
ments. Le Louvre a perdu 72 % de
ses visiteurs en 2020, le château
de Versailles 76 %, le MuCEM de
Marseille 56 %… Surtout, rien ne
dit que cette hémorragie va s’ar­
rêter et que le monde d’avant va
revenir. Dans une étude publiée
en septembre, la Cour des comp­
les musées innovent
La crise sanitaire a frappé les lieux de patrimoine,
les obligeant à sortir de la scénographie traditionnelle,
notamment grâce aux technologies numériques
tes a alerté les opérateurs du pa­
trimoine sur « une chute proba­
blement durable de leurs ressour­
ces propres (billetterie, boutiques,
restaurants, mécénats) », les invi­
tant à « approfondir une réflexion
(…) sur des évolutions nécessaires
de leur modèle économique ».
Résultat, toutes les institutions
se creusent les méninges pour
sortir de la scénographie tradi­
tionnelle, faite d’œuvres accro­
chées aux murs et de cartels.
Avec souvent de belles réussites.
A Fontevraud­l’Abbaye (Maine­
et­Loire), le Musée d’art moderne
accueillant la collection des
époux Cligman, inauguré en mai,
a par exemple installé un disposi­
tif faisant dialoguer des sculptu­
res entre elles, à l’aide de textes
enregistrés par des comédiens.
Simple de prime abord, l’installa­
tion se révèle efficace auprès des
enfants, captivés par les échan­
ges entre une statue médiévale et
une sculpture mésopotamienne.
« J’ai conçu ce dispositif en 2017,
pour une exposition de design au
Musée Fabre de Montpellier, je l’ai
ensuite repris au Musée des arts
décoratifs de Paris, où je faisais
dialoguer deux lits d’époques dif­
férentes entre eux, explique la
scénographe Constance Guisset.
L’idée est d’être drôle et savant à la
fois, de mêler le ludique et le péda­
gogique. Si on veut que les exposi­
tions ne soient pas réservées aux
“sachants”, il faut aujourd’hui les
mettre en scène un peu comme un
spectacle, trouver des façons de
raconter des histoires différem­
ment. On peut s’autoriser beau­
coup de choses si c’est fait avec
subtilité et intelligence. »
EXPOSITIONS IMMERSIVES
Dans la même veine, la Villa du
temps retrouvé, un musée consa­
cré à Marcel Proust, ouvert au
printemps à Cabourg, s’est amu­
sée à truffer son parcours de bibe­
lots de la Belle Epoque transfor­
més en « objets parlants », comme
une cage à oiseaux ou un projec­
teur Kok de Pathé. « L’idée était de
rendre le décor du musée vivant
pour éviter qu’il ne ressemble à un
mausolée, confie Jérôme Neutres,
commissaire des lieux et ancien
président du Grand Palais à Paris.
Les expositions ressemblent en­
core trop à des couloirs de métro
où les visiteurs essaient de voir
deux ou trois tableaux. Une expo­
sition, ce n’est pas une thèse d’his­
toire de l’art, c’est l’organisation
d’une rencontre entre des œuvres
et un public. Les outils numériques
permettent beaucoup de choses
aujourd’hui. »
Toutes les initiatives pour
toucher un public plus large ne
sont pas couronnées de succès
pour autant. En supprimant au
des bonnes idées partout, notre
EN 2018, 44 % objectif est de les partager, pour
DES FRANÇAIS DISAIENT  élargir ces bonnes pratiques. » Les
lauréats de la deuxième édition
AVOIR VISITÉ UN MUSÉE,  du concours seront connus en
décembre.
UN MONUMENT OU Sans surprise, les technologies
numériques sont omniprésentes
UNE EXPOSITION, À PEINE  dans cette course à l’innovation.
MIEUX QU’EN 1973 (41 %) Longtemps décriées, les exposi­
tions immersives qui mettent
en scène des reproductions
printemps les chiffres romains d’œuvres, popularisées par l’opé­
d’un petit nombre de ses cartels, rateur Culturespaces (Atelier des
pour les remplacer par des chif­ lumières, Carrières de lumières,
fres arabes jugés plus compréhen­ etc.), servent d’inspiration à
sibles, notamment pour les visi­ nombre de structures. Troisième
teurs étrangers, le Musée château de la Loire le plus visité,
Carnavalet s’était attiré les foudres le Clos­Lucé vient ainsi de se do­
des puristes, qui avaient dénoncé ter d’une « galerie immersive »
une « catastrophe culturelle ». où le visiteur est invité à plonger
Signe de cet attrait pour les in­ dans le processus de création de
novations muséales, la fonda­ dix­sept des chefs­d’œuvre de
tion Art Explora, en association Léonard de Vinci, qui a passé les
avec l’Académie des beaux­arts, trois dernières années de sa vie
a lancé en 2020 un concours des­ dans les murs.
tiné à récompenser les meilleu­ « Nous avons scanné 200 docu­
res initiatives en la matière. ments en haute définition, qui
« Malgré toutes les politiques permettent de rentrer dans les dé­
publiques menées, les musées tails de chaque œuvre, de s’attar­
n’arrivent pas à toucher certains der sur une main, un œil, un
publics, notamment les plus drapé, s’enthousiasme François
jeunes, explique Anne Lehut, res­ Saint Bris, dont la famille préside
ponsable des programmes et des aux destinées du Clos­Lucé de­
publics au sein de la fondation. Il puis près de cent soixante­dix
faut tester d’autres choses, aller ans. La technologie est un moyen
chercher les jeunes là où ils sont, de médiation culturelle formida­
y compris devant les écrans. Il y a ble, qui permet de conquérir les
publics “digital natives” [nés avec
le numérique]. Nous sommes des
passeurs de patrimoine, nous de­
vons vivre avec notre époque et
attirer les jeunes avec les outils
qu’ils utilisent dans leur vie de
tous les jours. »
« ÊTRE DANS L’INTERACTION »
« Les œuvres exposées aux murs
avec des cartels, cela reste essen­
tiel. Mais les visiteurs ne veulent
plus être passifs face à ce qu’ils
regardent, ils veulent être dans
l’interaction », abonde Vincent
Campredon. Le Musée de la
marine qu’il dirige, actuellement
en travaux et dont la réouver­
ture est prévue en 2023, a ainsi
prévu trente dispositifs de mé­
diation high­tech. « On va rentrer
dans la vie d’un port, dans les ca­
les d’un bateau. Il y aura même
une reconstitution de tempête,
on va plonger le visiteur au milieu
des vagues ! », assure­t­il. Dispo­
sitif inédit en France pour un
musée, un « espace Snoezelen »
pour les personnes handicapées,
avec mobilier, ambiance et dis­
positifs adaptés, sera même ins­
tallé au cœur du parcours.
Pour accompagner et surtout
accélérer ce mouvement, le mi­
nistère de la culture a prévu de
consacrer 400 millions d’euros
d’ici à 2025 à la « transition numé­
rique des industries culturelles et
0123
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021
« L’Odyssée
sensorielle »,
au Muséum
national d’histoire
naturelle de Paris,
salle La forêt
tropicale,
de haut en bas,
en octobre.
J.-C. DOMENECH/MNHN
« L’Odyssée
sensorielle »,
salle Evasion
au Grand Nord ,
en octobre.
J.-C. DOMENECH/MNHN
créatives », dans le cadre du qua­
trième programme d’investisse­
ments d’avenir. Trente­six
millions ont notamment été
budgétés pour « soutenir les inno­
vations de rupture développées
par de jeunes entreprises innovan­
tes », notamment dans le do­
maine des technologies immersi­
ves. Plusieurs autres plans de
soutien, chacun doté de 10 mil­
lions d’euros, ont été également
lancés pour développer des « so­
lutions de billetterie innovantes »
ou aider à la « numérisation du
patrimoine et de l’architecture ».
« Mais attention, le numérique
ne peut pas tout non plus, tem­
père Bruno David, le président
du MNHN de Paris. Si on va au
Louvre, c’est pour voir de vrais
tableaux, pas des images. Je
prêche pour l’hypermatérialité
des musées, pas pour les transfor­
mer en Luna Park. Les nouvelles
technologies apportent un
complément intéressant, mais
restent un outil. » Un outil à ma­
nier avec d’autant plus de discer­
nement qu’il n’est pas bon mar­
ché. Le MNHN a déboursé
300 000 euros pour coproduire
l’exposition « L’Odyssée senso­
rielle ». De même, le nouvel es­
pace virtuel sur Léonard de Vinci
du Clos­Lucé a coûté 1 million
d’euros à ses propriétaires. 
cédric pietralunga
« La crise due au Covid a montré
combien nos institutions étaient fragiles »
Sylvie Ramond, directrice du Musée des beaux­arts et du Musée d’art contemporain
de Lyon, veut mettre en valeur les collections permanentes et développer des offres ciblées
ENTRETIEN
D irectrice du Musée des
beaux­arts (MBA) et du
Musée d’art contempo­
rain (MAC) de Lyon, Sylvie
Ramond, 62 ans, dresse un état
des lieux des défis qui attendent
les lieux d’exposition après dix­
huit mois d’épidémie de Covid­19.
La crise sanitaire va­t­elle lais­
ser des traces dans les musées ?
Il est encore trop tôt pour le dire.
Depuis cet été, nous connaissons
à Lyon de très bons chiffres de fré­
quentation, meilleurs que ceux
d’avant la crise. En 2019, 25 % de
nos visiteurs venaient de l’étran­
ger (Etats­Unis, Italie, Royaume­
Uni, etc.). Ils ne sont plus que 8 %.
Mais ils ont été remplacés par
un public régional et national.
Les gens ont été frustrés de cul­
ture pendant ces mois de ferme­
ture et de privation, ils sont avi­
des de revenir au musée.
Ce sursaut est­il durable ?
On ne visite pas le musée
de sa ville tous les mois…
J’ose croire que nous avons sus­
cité une envie. L’importance et la
diversité de notre programma­
tion, les expositions, les accrocha­
ges, les nocturnes, les week­ends
thématiques, les ateliers… consti­
tuent une offre dynamique, qui
nous permet de fidéliser un pu­
blic local, mais aussi d’attirer de
nouveaux visiteurs nationaux.
Un Musée des beaux­arts doit
être aujourd’hui géré un peu
comme un théâtre ou une salle de
spectacle. Il faut montrer que les
collections permanentes vivent,
mener des acquisitions qui don­
neront envie de revenir. Il y a un
côté spectacle vivant.
La course à la fréquentation des
grands musées est­elle tenable ?
Déjà, avant la crise, nous nous
posions la question d’un modèle
alternatif. Le système producti­
viste sur lequel nous vivons a eu
pour conséquence de saturer l’of­
fre des expositions en région
comme à Paris, dans une logique
purement événementielle. La
crise due au Covid­19 a montré
combien nos institutions étaient
fragiles, dans leur modèle écono­
mique, mais aussi dans l’idée de
permanence qui les sous­tend.
Un des défis à venir pour nous,
j’en suis persuadée, est de confor­
ter cette permanence.
Va­t­on vers la fin des exposi­
tions « blockbusters » ?
Sans renoncer à programmer
des expositions d’envergure na­
tionale et internationale, nous
travaillons à des projets d’exposi­
tion conçus à partir de nos collec­
tions. Nous en avons déjà orga­
nisé deux sur ce modèle : « Penser
en formes et en couleurs » au
MBA (de décembre 2019 à jan­
vier 2020) et « Comme un parfum
d’aventure » au MAC (d’octo­
bre 2020 à juillet 2021).
Une troisième exposition, « A la
mort, à la vie ! Vanités d’hier et
d’aujourd’hui », sera proposée de
novembre 2021 à mai 2022. Ces
projets permettent de renouveler
le regard sur les collections per­
manentes en développant des
thèmes transversaux, de l’Anti­
quité jusqu’à la création contem­
poraine. Ces expositions ont reçu
un très bel accueil du public local.
culture | 21
La crise complique­t­elle
le prêt des œuvres et le mon­ « UN MUSÉE DES BEAUX­
pour y réfléchir. Je donnerai juste
l’exemple de la présence des fem­
encore plus déterminant que les
questions que vous soulevez.
tage de nouvelles expositions ?
Il faut rappeler l’élan de solida­
rité qui a caractérisé le premier
confinement en ce qui concerne
les prêts d’œuvres : report des ca­
ARTS DOIT ÊTRE 
AUJOURD’HUI GÉRÉ
UN PEU COMME UN 
mes au MBA : artistes, collection­
neuses, donatrices (Juliette
Récamier, Jacqueline Delubac,
Geneviève Asse, Françoise
Dupuy­Michaud…) ont déjà fait
Comment appréhender l’appel
croissant aux restitutions
d’œuvres pillées ou spoliées ?
En ce qui concerne la restitution
lendriers, extension des durées l’objet d’expositions. d’œuvres extra­occidentales, le
d’exposition… La vraie question
THÉÂTRE OU UNE SALLE Et nous travaillons sur un par­ MBA est peu concerné. Nous con­
se pose maintenant : les musées DE SPECTACLE » cours au sein des collections. servons en revanche des œuvres
accepteront­ils de prêter encore et Quant au MAC, trois expositions MNR [récupérées en Allemagne à
d’emprunter les œuvres en allé­ y sont consacrées actuellement à la fin de la seconde guerre mon­
geant les protocoles très lourds mentaires par rapport à nos pu­ des artistes femmes (Delphine diale mais jamais réclamées] de
de transport et de convoiement ? blics et d’avoir une visibilité inter­ Balley, Christine Rebet et Jasmina Gandolfi, Boucher, Boudin ou
La prise de conscience de la né­ nationale encore plus forte. Les vi­ Cibic), parallèlement à la présen­ Degas. Elles sont signalées
cessité d’être plus sobre écologi­ siteurs sont parfois surpris, mais tation de certaines pièces de la dans les salles par des cartels
quement dans un monde sani­ ils plébiscitent les expositions collection de Marina Abramovic spécifiques. Une œuvre pillée
taire plus complexe me semble croisées. Grâce au pôle, nous et Ulay. dans une situation de guerre doit
plus largement partagée. On est avons désormais une des collec­ Sur le fond, je pense que nous être rendue. La question des ac­
parfois allé chercher des œuvres tions les plus importantes en devons évidemment accueillir quisitions dans le cadre du mar­
trop loin pour certaines grandes Europe, de l’Antiquité jusqu’au tous ces débats, faire écho à cette ché de l’art, ce que l’on appelle les
expositions. XXIe siècle. démarche critique, mais sans cé­ « achats asymétriques », est une
der aux mots d’ordre politiques question plus complexe, qui ne
Les études montrent un fossé Les mouvements actuels qu’ils portent. Par ailleurs, ces peut pas être résolue à l’échelle
toujours croissant entre de la société (féminisme, combats doivent aussi se traduire d’un seul musée : elle doit être
pratiques patrimoniales antiracisme, etc.) modifient­ils dans la politique de recrutement envisagée au niveau national et
des plus âgés et pratiques la façon de diriger un musée ? avec deux impératifs : la diversité international. 
numériques des plus jeunes. Nous n’avons pas attendu et l’accès des femmes aux postes propos recueillis par
Est­ce irrémédiable ? l’émergence de ces questions à responsabilités. Cela me semble philippe dagen et c. pi.
Notre objectif est de proposer
une offre très ciblée pour répon­
dre à la diversité de notre public.
Dès le premier confinement, nous
avons complété notre offre numé­
rique sur les réseaux sociaux et
sur notre site Internet : audiogui­
des, dossiers pédagogiques, ta­
bleaux à la loupe, collections en li­
gne… La vidéo s’est ainsi rapide­
ment imposée comme un formi­
dable outil de diffusion de nos
collections et de nos expositions.
Nous menons aussi plusieurs ac­
tions spécifiques en direction des
jeunes. Nous donnons régulière­
ment des cartes blanches pour la
Nuit européenne des musées à
des écoles d’art de Lyon. La pro­
grammation transversale des noc­
turnes (théâtre, musique, danse…)
a contribué à augmenter la fré­
quentation des publics jeunes.
Pendant le confinement, nous
avons aussi tenu à accueillir des
jeunes en situation de précarité
(opération « Sors de ta piaule »).
La nécessité est de trouver les
bons relais. Mais les chiffres sont
plus qu’encourageants : en 2020,
28 % de notre public avait moins
de 26 ans, 19 % si l’on ne compte
pas les scolaires. Je crois aussi
beaucoup à la programmation
hors les murs pour toucher
de nouveaux publics. Nous
cherchons à cet effet de nou­
veaux espaces à Lyon et dans sa
métropole.
Vous avez réuni art contempo­
rain et beaux­arts dans un
même pôle à Lyon. Pourquoi ?
Le pôle des musées d’art de
Lyon n’a pas été le premier à em­
prunter ce chemin. Il s’est inspiré
de précédents à l’étranger,
comme celui des National Galle­
ries of Scotland ou les regroupe­
ments orchestrés à Manchester
ou à Francfort. Je ne sais si notre
modèle est duplicable. Mais il me
semble impossible aujourd’hui
d’être un grand Musée des beaux­
arts sans faire une place à la créa­
tion contemporaine. Et pour un
Musée d’art contemporain, la
question de la collection perma­
nente finit tôt ou tard par s’impo­
ser, d’autant plus que le XXe siècle
est clos.
Ces deux mouvements naturels,
inévitables, doivent être coordon­
nés. Se réunir permet de proposer
des programmations complé­

22 | culture
La douce folie de Poupie
La chanteuse pop urbaine part en tournée avec son premier album
RENCONTRE
E
lle a l’air un peu perchée,
comme ça, Poupie. La
jeune femme aux longs
cheveux roux a collé sur
ses ongles des petits nounours à
qui elle a donné des prénoms.
Dans son premier album, sorti
en septembre, Enfant Roi, la chan­
teuse de pop urbaine, qui est en
tournée dans toute la France jus­
qu’en mars 2022, l’affirme claire­
ment : « Je marche la tête à l’en­
vers. » Son disque, d’ailleurs, elle
le trouve « aussi éclaté musicale­
ment que [son] cerveau : un peu
trap, un peu reggae, un peu pop ».
Rencontrée dans un café pari­
sien, à côté de La Cigale, où elle
jouera à guichets fermés le 23 no­
vembre, elle en rajoute dans le
personnage : « Je vis sur une autre
planète, j’ai peu d’expérience dans
le vrai monde. Il n’y a que les rela­
tions humaines qui me connectent
à lui, mais sinon, là, par exemple,
je suis avec vous, mais je suis aussi
ailleurs. »
Etrange artiste que cette Pou­
pie, que beaucoup de téléspecta­
teurs ont découverte dans la hui­
tième saison du télé­crochet de
TF1 « The Voice » en 2019. Histoire
d’entretenir encore plus le mys­
tère, elle ne donne pas son âge :
« Ça dépend des jours, s’amuse
celle qui a également rappé sur
l’album de Ben Mazué Paradis,
sorti en 2000. Aujourd’hui, je suis
plutôt mature, je dirais 23 ans.
Hier, j’avais 13­15 ans. » Son pré­
nom de naissance est vraiment
Poupie. En revanche, elle ne veut
Palais des congrès et de la culture - Entrée gratuite
6-7 novembre 2021
Être humain ?
Forum coordonné et animé par Jean Birnbaum, responsable du Monde des livres
Florence Aubenas | Dominique Avon | Étienne Balibar | Étienne Bimbenet | Stéphane Breton
Alain Caillé | Raja Chatila | Camille Froidevaux-Metterie | Donatien Grau | Jean-Marie Larrieu | Sandra Laugier | Patricia Lojkine
Andrea Marcolongo | Élisabeth Roudinesco | Marie-Françoise Sales
Entrée gratuite sur présentation du passe sanitaire
Port du masque selon conditions sanitaires en vigueur
Renseignements : forumlemondelemans.univ-lemans.fr
Conception Agnès Stienne
pas révéler son nom de famille,
« Je vis sur une pour protéger ses parents, tous
autre planète, j’ai deux chefs d’entreprise spéciali­
sés dans la restructuration de
peu d’expérience sociétés. Aînée d’une famille de
dans le vrai sept enfants, la chanteuse a passé
sa jeunesse dans plusieurs villes
monde » françaises, dont Strasbourg et
33
0123
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021
S É L E C T I O N   A L B U M S
J O HAN NES BRA HMS
The Violin Sonatas
Les trois sonates pour violon et piano,
« Sonate FAE » (« Scherzo »).
Avec Amaury Coeytaux (violon)
et Geoffroy Couteau (piano).
Absolue réussite que cet album qui pro­
pose une intégrale des sonates pour
violon et piano de Brahms héritière de la version mythique en­
registrée en 1967 pour Decca par Josef Suk et Julius Katchen.
Gestuelle ample, expressivité fervente et respiration généreuse,
le Guadagnini coloriste d’Amaury Coeytaux (brillant primarius
du Quatuor Modigliani) épouse la cause du piano ardent et
corsé de Geoffroy Couteau, dont le corpus brahmsien constitue
la pierre angulaire du répertoire. Un pur bonheur de musique,
intelligemment et subtilement distillé au fil des œuvres. De
l’épanouissement sensuel de la Sonate n° 1 en sol majeur au ly­
risme exalté de la Troisième sonate en ré mineur, en passant par
la radieuse Sonate n° 2 en la majeur. Sans oublier le frémissant
« Scherzo » de la Sonate FAE qui conforte l’inscription de l’enre­
gistrement au sommet de la discographie.  marie­aude roux
1 CD La Dolce Volta/Harmonia Mundi.
DO N C H ERRY
The Summer House Sessions
1968. Inédit. Une vieille bande. Elle som­
nole depuis juillet 1968 dans les archives
du Centre for Swedish Folk Music and Jazz
Research. La musique de Don Cherry
(trompette, compositions, expérience in­
térieure) – cet acte poétique, sa vie
même – dérouterait aujourd’hui autant qu’elle le faisait de son
vivant. Longue suite (premier CD), à couper le souffle. Les Sum­
mer House Sessions, superbement enregistrées par Göran Freese,
proposent, en style de stupéfiante furie drolatique, une voie que
la musique eût pu prendre. La musique n’en a pas voulu. Dom­
mage. Don Cherry avait « joué » avec toutes les « stars » de son
époque, mais Don ne jouait pas : il lançait son art de vivre pour
rien. En 1968, Don Cherry vivait sa vie avec Moki, sa future
épouse, à Stockholm, et regroupait Jacques Thollot, Kent Carter,
Poupie, à Paris, plus d’autres aventuriers de cette musique qui n’aura pas pris…
en avril. NIKOLAS LORIEU Inédit bouleversant, inédit que l’on peut toujours tenter d’imiter.
Quant à le rejoindre… Si l’on se souvient de la « famille de Don
Cherry » au Festival d’été de Châteauvallon, festival en dehors de
la route ordinaire (1972), on se doit de plonger dans l’hypothèse
Lyon, où elle a donné son premier heureuse des splendeurs de Don Cherry.  francis marmande
concert, organisé par ses sœurs 2 CD Blank Forms Editions.
dans la cave d’un bar. C’est la pre­
mière fois qu’elle a compris TH E W AR O N DRU GS
qu’elle pouvait gagner de l’argent I Don’t Live Here Anymore
avec la musique. La formation de Philadelphie The War on
Car il ne faut pas se fier à son air Drugs récolte outre­Atlantique, depuis
évaporé, Poupie a des préoccupa­ une dizaine d’années, un succès croissant
tions bien matérielles, comme et les récompenses, dont le Grammy
en témoigne son dernier clip Award du meilleur album rock en 2018,
pour le titre Dollar : « Le thème de pour A Deeper Understanding. Le leader de
l’argent revient souvent dans mes ce désormais sextet, Adam Granduciel, est un metteur en son
textes, reconnaît­elle, car cela re­ obsessionnel, géniteur de nappes atmosphériques d’une profon­
vient souvent dans la vie. J’ai la
tête dans les nuages, mais bien
deur et d’une sophistication singulières (agrégation de claviers
incandescents, machines et halos de guitare), lui permettant de
les pieds sur terre. Mon père était revisiter habilement le panthéon du « classic rock » américain
chef d’une entreprise de renom­ des années 1980, Bob Dylan, Bruce Springsteen et Tom Petty. Si
mée internationale, ma mère en ce cinquième album s’inscrit peut­être un peu trop dans la
dirigeait une autre, mais, surtout, droite lignée de ses deux brillants prédécesseurs, il ne faut pas
elle gérait une famille de sept négliger son cœur : la qualité des compositions, intenses et buco­
enfants. C’est une sacrée organisa­ liques, interprétées avec introspection par Granduciel (au grain
tion, et beaucoup de manage­
ment. Je ne suis pas matérialiste,
de voix très dylanien) sur Harmonia’s Dream, Old Skin, I Don’t
Live Here Anymore ou Victim, réminiscence synthétique de The
mais j’aime avoir de l’argent pour Boys of Summer (1984), de Don Henley.  franck colombani
ne jamais être frustrée. » 1 CD Warner/Atlantic.
Etudes de management PARQ U ET CO U RTS
Elle a appris à jouer du piano sur Sympathy for Life
celui que son père avait offert à sa Valeur sûre du rock des marges depuis le
mère. Avec l’argent de son pre­ début des années 2010, ces Texans adop­
mier concert, elle s’est acheté un tés par Brooklyn ont rarement déçu lors
clavier avec lequel elle s’est mise de leurs six albums précédents. Leur arti­
à composer, puis s’est lancée sanat abrasif a toujours proposé suffisam­
dans des études de management, ment d’espièglerie, de conscience sociale
qu’elle a terminées en Angleterre et de bouffées mélodiques affleurant du bitume pour qu’on leur
en 2018, pour s’envoler à destina­ reste fidèle. Nouvelle satisfaction avec ce septième opus qui, au­
tion des îles Canaries et Madrid, delà de leurs racines punk et lo­fi, s’essaie aux rythmes d’un
où elle a vécu un an, le temps de rock perturbé par le funk et les boucles rythmiques. Même si
participer à l’émission « X Fac­ Wide Awake ! (2018) jouait de quelques grooves, on n’avait jamais
tor » et de s’imprégner de musi­ vu le quartet tenter autant de pas de danse. Un samedi soir en­
ques latinas. fiévré à leur façon, avec ce qu’il faut de tempos claudicants, de
Dans son disque, elle chante en boîtes à rythme paupérisées, de riffs salis et de refrains têtus.
trois langues : le français, l’anglais Comme si le dance rock new­yorkais d’hier (un Plant Life très
et l’espagnol. Si la plupart de ses Talking Heads) et celui d’aujourd’hui (un Application/Apparatus
chansons, comme Filage et Faits, très LCD Soundsystem), nourri d’afro­beat (Sympathy For Life),
Bed Time Story, Si Bas, emprun­ de rock garage (le stoogien Homo Sapien) et de krautrock, fes­
tent au reggae – elle écoute beau­ toyaient entre anxiété et euphorie, fougue et frustration, non­
coup le groupe américain Rebelu­ chalance et nervosité.  stéphane davet
tion – ou au reggaeton, c’est parce 1 CD Rough Trade.
qu’elle trouve ce registre musical
« apaisant » et qu’elle écoute régu­ J USTIN ADAMS & MAU RO DU RA NTE
lièrement les groupes américains Still Moving
du genre, comme Groundation « Toute la musique est métissage, dans
ou SOJA. Elle a invité le rappeur chaque [genre], on peut trouver des élé­
marseillais Jul sur Feux parce ments d’ailleurs. » Ainsi parle Justin
qu’elle aime l’univers du rap et sa Adams. Ancien punk et guitariste de
spontanéité : « Je trouve que, dans Robert Plant, il ne cesse de donner corps à
la pop, les artistes sont trop dans la cette certitude. Avec un certain panache.
retenue. » Et Poupie compte bien y Après l’avoir entendu inspiré et comme un poisson dans l’eau
apporter son petit grain de folie.  aux côtés de Tinariwen (dont il a produit les deux premiers
stéphanie binet albums), de Terakaft (autre groupe touareg renommé), du Gam­
bien Juldeh Camara, de la Marocaine Najat Aatabou ou de la
Enfant Roi, 1 CD Island Def Française Iness Mezel, le voici tout aussi à l’aise et juste avec le
Jam/Universal Music. son des Pouilles (sud de l’Italie), porté par Mauro Durante.
En tournée jusqu’au Magnifique chanteur, également violoniste et percussionniste,
4 février 2022 : le 30 octobre le leader de Canzoniere Grecanico Salentino avait invité le
à Niort, le 12 novembre à Annecy, Britannique sur le dernier album du groupe, Meridiana, paru cet
le 14 à Saint­Lô (Manche), été. Réunis ici dans un duo fiévreux et intense, mariant blues du
le 17 à La Rochelle, le 18 à Rennes, delta et pizzica (ou taranta) du Salento, entre transe rythmique
le 19 à Tremblay­en­France et complaintes, guitare saturée et chant en vertigineuse apesan­
(Seine­Saint­Denis), le 20 à teur, ils ouvrent des voies inexplorées, proposent un voyage
Esch­sur­Alzette (Luxembourg), aussi insolite que captivant.  patrick labesse
le 23 à La Cigale, à Paris. 1 CD Ponderosa Music Records/MDC/PIAS.
0123
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021 culture | 23

Les si vivants fantômes de Bartabas

NO MINATIO N
Marie-Cécile Zinsou
nommée présidente de
la Villa Médicis de Rome
La Franco­Béninoise Marie­
« Cabaret de l’exil », au Théâtre Zingaro, propose un voyage dans le temps du Yiddishland Cécile Zinsou a été nommée,
jeudi 28 octobre, présidente
du conseil d’administration
de la Villa Médicis de Rome.
THÉÂTRE ÉQUESTRE côté du fort d’Aubervilliers depuis
1989. Et c’est une réussite : ce
Des chevaux ble de mélancolie et d’humour, et
de sa croyance indéfectible en une
Bartabas veut nous dire, avec ce
spectacle de dibbouks, de dé­
Née en 1982, formée en
histoire de l’art en France

P
resque quarante ans,
déjà, que Bartabas che­
vauche sur les ailes d’un
rêve. Des années à por­
ter haut l’utopie d’un théâtre
équestre d’art, d’une vie partagée
avec les chevaux, en un dialogue
entre homme et animal qui n’a
pas attendu les réflexions actuel­
les pour s’épanouir, et pour créer
de la beauté et de l’émotion pu­
res. Presque quarante ans, et un
monde qui entre­temps semble
avoir changé du tout au tout.
Alors Bartabas, l’écuyer magi­
que, a eu envie de regarder en ar­
rière, de remonter le temps, celui
de son Théâtre Zingaro et celui,
plus ample, d’une culture à la fois
disparue et toujours vivante :
celle du Yiddishland. Envie, aussi,
de revenir au cabaret équestre de
ses débuts, à la chaleur et à la
convivialité de cette forme qui
sied particulièrement bien au
caravansérail tzigane installé à
Cabaret de l’exil à la fois caracolant
et nostalgique, hanté et porté par
une vitalité irrépressible, fait cha­
virer le cœur et l’âme.
« Résurrection des hommes »
C’est comme si tout était vu à tra­
vers le filtre du temps, pris dans
les miroitements d’une lanterne
magique, dans cette création qui
convoque les fondamentaux du
Théâtre Zingaro. Il y aura des oies
et des colombes, des corbillards
cheminant sous la lune, des caval­
cades effrénées autour de la piste,
des mariées s’envolant comme
dans un tableau de Chagall, et
bien sûr des chevaux beaux
comme des astres et des cavaliè­
res et cavaliers beaux comme des
dieux, défiant les lois de la pesan­
teur du haut de leurs montures.
Mais ce qui fait l’originalité de
ce cabaret­là, c’est que Bartabas
enchâsse ses visions d’amour et
de mort, toujours somptueuses,
beaux comme
des astres et des
cavalières et
cavaliers beaux
comme des dieux
dans le cadre d’un voyage dans le
temps et dans l’espace du Yiddis­
hland. Autrement dit de cette cul­
ture juive d’Europe de l’Est qui,
avec la Shoah, a été éradiquée de
son territoire géographique, pour
devenir diasporique et métapho­
rique. Et, comme telle, bien vi­
vante. Le spectacle est ponctué de
bout en bout par le discours pro­
noncé par le grand écrivain Isaac
Bashevis Singer quand il a reçu le
prix Nobel de littérature, en 1978.
Un discours d’une portée assez
considérable, qui est à lui seul une
quintessence de cet esprit ashké­
naze, de son mélange indémêla­
forme de renaissance. Un esprit
qu’incarne de tout son être le co­
médien Rafaël Goldwaser, posté
au bord de la piste comme une vi­
gie en redingote noire, et qui fait
entendre le texte à la fois en yid­
dish et en français. « On me de­
mande souvent pourquoi j’écris
dans une langue aussi morte, di­
sait Singer. Pourquoi ? C’est parce
que je crois à la résurrection. Pas
seulement à la résurrection des
langues, mais à la résurrection des
hommes. Une langue mourante…
parfait pour ceux qui ne sont ni vi­
vants ni morts : les fantômes ! Rien
ne convient mieux à une histoire
de fantômes qu’une langue mou­
rante. Plus la langue est morte,
plus les fantômes sont vivants. »
Le théâtre aussi est une histoire
de fantômes. Alors, peu à peu ,
au­delà de l’ivresse des cavalcades
et des numéros de voltige, au­
delà du pur plaisir que procure
son cabaret, on comprend ce que
mons, de djinns et de sorcières.
Dans cette soirée portée par un
feu intérieur, et par la mer­
veilleuse musique klezmer de
l’ensemble Le Petit Mish­Mash, le
yiddish est une métaphore de son
théâtre, du théâtre en général,
que d’aucuns voudraient classer
comme une langue morte.
« Tout, dans le monde actuel,
concourt à ce qu’une utopie
comme la nôtre meure, mais nous
sommes bien vivants », souffle
Bartabas. Suite à cette bonne nou­
velle, il ne reste plus qu’à lever son
verre de vin chaud et à pousser
un énorme et commun « Le­
haïm ! » – « A la vie ! », en hébreu. 
fabienne darge
Cabaret de l’exil. Théâtre équestre
Zingaro, 176, avenue Jean­Jaurès,
Aubervilliers. Mardi, mercredi,
vendredi et samedi à 20 h 30,
dimanche à 17 h 30, jusqu’au
31 décembre. De 21 € à 52 €.
et en Angleterre, elle a créé
en 2005 à Cotonou la Fonda­
tion Zinsou, qui promeut l’art
contemporain en Afrique.
Elle est la fille de Lionel
Zinsou, qui fut premier
ministre du Bénin de
juin 2015 à avril 2016. – (AFP.)
PATRIMO INE
Le Mexique demande
« l’annulation »
de deux ventes d’art
préhispanique à Paris
L’ambassade du Mexique
en France a demandé, jeudi
28 octobre, « l’annulation » de
deux ventes aux enchères
d’art préhispanique prévues
à Paris, invoquant le risque
que des œuvres du patri­
moine mexicain y soient ven­
dues. Les ventes concernées,
gérées par Artcurial et
Christie’s, doivent avoir lieu
les 2 et 10 novembre. – (AFP.)

Au Palais Garnier,
Pierre Lacotte fait danser “UN FILM DE GANGSTER PERCUTANT” MELTY
Stendhal et Julien Sorel
Le chorégraphe de 89 ans adapte « Le Rouge
et le Noir », et le destin tragique de son héros,
pour le Ballet de l’Opéra national de Paris
MERCREDI
DANSE
AU CINÉMA
route, sur des musiques de
Massenet. Curieusement, s’il se

A lors que les adaptations

théâtrales, cinématogra­
phiques et télévisuelles
de romans emblématiques
comme Les Illusions perdues et
Eugénie Grandet, de Balzac, mais
encore Germinal, de Zola, s’affi­
chent dans les salles et sur les
écrans, c’est une lecture chorégra­
phique du Rouge et le Noir, de
Stendhal, imaginée par Pierre
Lacotte, qui est au programme du
Palais Garnier, à Paris.
Cette version en trois actes de
trois heures quinze, acclamée par
le public, mercredi 27 octobre, est le
gros morceau de saison du Ballet
de l’Opéra national de Paris. Elle est
la première production classique
de cet acabit depuis Les Enfants du
paradis, créé en 2008 par José Mar­
tinez. Elle allonge des chiffres fara­
mineux. En scène, 104 danseurs
sur les 154 que compte la troupe,
une quarantaine de figurants, dix
jeunes élèves de l’école de danse
de l’Opéra ! Elle fait aussi défiler
400 costumes dessinés par La­
cotte, qui a aussi conçu les 35 toiles
peintes du décor. Cette profusion
signe l’ambition de ce ballet narra­
tif, destiné à renouveler un genre
de moins en moins valorisé, tout
en distinguant l’héritage stylisti­
que précieux de la compagnie.
Monstre textuel
S’attaquer à un monstre textuel
comme le roman écrit en 1830 par
Stendhal exige d’avoir des nerfs.
Difficile de ramasser en trois heu­
res les enjeux emberlificotés du
destin de Julien Sorel. L’ascension
et la chute de ce fils de charpentier,
battu par son père, devenu noble,
pour finir sur l’échafaud après
avoir tenté de tuer l’une de ses
amantes, sont un lourd écheveau,
entremêlant ambition indivi­
duelle et sociale, désir d’héroïsme,
passion des femmes, poids de la
religion et de la politique, noués
par des sentiments conflictuels
chez cet homme singulier.
Resserré autour du thème de
l’amour, avec ses passages obligés
de bal et d’ensembles parfois un
peu lourds, comme celui des sé­
minaristes, Le Rouge et le Noir se­
lon Lacotte tient néanmoins la
révèle long dans sa durée, il sem­
ble parfois trop rapide dans sa
progression dramaturgique. De la
scierie au jardin, de la chambre à
l’église, le découpage en seize
tableaux entraîne une narration
discontinue qui ne permet pas
toujours aux personnages, no­
tamment celui de Sorel, de s’enra­
ciner, de s’épaissir. Un phéno­
mène accentué par les nombreux
changements de décors, avec
chutes de rideau devant le plateau
et attente en silence de la suite.
Il n’empêche que, en lustrant le
côté somptueux et spectaculaire
d’un grand ballet d’époque, Pierre
Lacotte remplit sa mission. Le
parti pris du noir et blanc, glissant
vers le sépia, des toiles peintes qui
plantent le contexte de façon réa­
liste est une très belle idée. Les cou­
leurs des costumes s’y incrustent
comme dans une gravure qui
prend vie. De plus en plus sombre,
le spectacle joue avec le code cou­
leur de l’œuvre de Stendhal : d’un
côté, le noir du clergé ; de l’autre, le
rouge de l’armée, mais aussi des
sentiments, rappelés dans les
robes des deux héroïnes : Mme de
Rênal et Mathilde de la Mole.
Cette adaptation porteuse de
la mémoire chorégraphique de
Lacotte, 89 ans, émarge au registre
des « ballets littéraires ». Ces pro­
ductions, souvent imposantes,
occupent une case particulière
dans la danse classique. De L’His­
toire de Manon (1974), de Kenneth
MacMillan, à partir de l’œuvre de
l’abbé Prévost, à La Dame aux Ca­
mélias (1978), de John Neumeier,
d’après Alexandre Dumas fils, en
passant par Onéguine (1965), de
John Cranko, d’après Pouchkine,
ces pièces marathons, au carrefour
de la virtuosité technique et du jeu
théâtral, sont des défis pour les in­
terprètes. Dans Le Rouge et le Noir,
avec en tête les étoiles Hugo
Marchand, Amandine Albisson,
Léonore Baulac et Stéphane
Bullion, leur fougue et leur talent
emportent le spectacle. 
rosita boisseau
Le Rouge et le Noir,
par Pierre Lacotte. Palais Garnier,
Paris 9e. Jusqu’au 4 novembre.
24 | télévision
Björn Andrésen, élégie sur une décrépitude avancée
Un documentaire mortifère revient sur la vie de l’adolescent qui incarna Tadzio dans « Mort à Venise », de Visconti
ARTE
LUNDI 1ER - 23 H 05
DOCUMENTAIRE
C
eux qui n’ont en mé­
moire que la figure bou­
clée et marmoréenne de
Björn Andrésen, le Tad­
zio du film Mort à Venise (1971), de
Luchino Visconti (que diffuse Arte
en première partie de soirée), vont
avoir un choc en découvrant, dans
le documentaire L’Ange blond
de Visconti. Björn Andrésen, de
l’éphèbe à l’acteur, ce qu’est devenu
celui que le réalisateur qualifiait
de « plus beau garçon du monde ».
Accompagné d’une musique sé­
pulcrale et filmé de dos par Kris­
tina Petri et Kristian Lindström,
un homme parcourt lentement
un long couloir dans la pénombre
d’un bâtiment abandonné. Une
ouverture lumineuse va laisser à
peine deviner les traits d’un
vieillard ascétique et barbu aux
longs cheveux blancs.
La séquence enchaîne directe­
ment sur les images de l’audition
du jeune Suédois, il y a cinquante
et un ans, alors que Visconti cher­
chait un acteur « aux yeux couleur
d’aube grise », puis, sans transi­
tion, sur celles de l’appartement
crasseux de Björn Andrésen,
64 ans au moment du tournage
du documentaire en 2019.
Il s’est beaucoup raconté de cho­
ses sur la chute de l’ange après ce
Huit femmes palestiniennes en résistance pour protéger leur culture
Architecte d’intérieur, chorégraphe, chercheuse… Mariette Auvray a sillonné Israël et les territoires occupés à la rencontre de ces militantes
LCP-AN
MARDI 2 - 20 H 30
DOCUMENTAIRE
E tre palestinien est un far­
deau, dans le sens où on
doit toujours se défendre,
se justifier », constate Ghadeer
Dajani. Cette trentenaire, archi­
tecte d’intérieur à Bir Zeit, petite
ville universitaire proche de Ra­
mallah, en Cisjordanie, présente,
sourire aux lèvres, les objets
qu’elle fabrique avec ses compa­
triotes au sein de l’ONG Disar­
ming Design. Un oreiller de
GRILLE N° 21 - 254
PAR PHILIPPE DUPUIS
1 2 3 4 5 6
I Depuis l’étranger au : 00 33 3 28 25 71 71.
II
III
IV
V cochonne. Frappé à grands coups.
VI
VII
VIII
IX
X
SOLUTION DE LA GRILLE N° 21 - 253
HORIZONTALEMENT I. Démonte-pneus. II. Enouée. Outra. III. Têtèrent.
Elu. IV. Rr. Do. Oint. V. IGN. Nain. Ave. VI. Cuit. Meeting. VII. Omerta.
Rasta. VIII. Tel. Usuel. Or. IX. Enlia. SNEO. X. Réanimatrice.
VERTICALEMENT 1. Détricoter. 2. Energumène. 3. Mot. Niella. 4. Oued.
Tr. In. 5. Néron. Tuai. 6. Tee. Amas. 7. Noie. USA. 8. Potinèrent. 9. Nu.
Taler. 10. Etêtais. Oi. 11. URL. Vnto (vont). 12. Sauvegarde.
Björn Andrésen dans « Mort à Venise » (1971), de Luchino Visconti. MARIO TURSI
film qui propulsa sa gloire mon­
diale d’icône androgyne et le con­
traignit, après une marchandisa­
tion extrême de son image au
Japon, à tenter de se réinventer.
Mais sa carrière d’acteur se can­
tonnera pour l’essentiel au do­
maine de la télévision suédoise.
« Plus de mal que de bien »
Cependant, si l’on excepte un
grand « trou » de dix ans au cours
des années 1990, Björn Andrésen
n’a jamais complètement dis­
voyage aux couleurs palestinien­
nes et en apparence classique est
en fait rempli de pierres qui
l’alourdissent. « C’est la sensation
qu’éprouvent tout le temps les Pa­
lestiniens », explique­t­elle.
En juin 2019, la documentariste
Mariette Auvray est allée à la ren­
contre de huit femmes trentenai­
res pour raconter la culture pales­
tinienne parce que, dit­elle, « elles
en sont pour moi les dépositaires »
tout autant que « d’une certaine
idée de résistance ».
Après un rapide et utile rappel
des faits sur la situation israélo­
7 8 9 10 11 12
paru. En 1988, Etienne Faure lui
avait consacré un court­métrage,
A la recherche de Tadzio, qui re­
prenait, en le traduisant, le titre
d’Alla ricerca di Tadzio (1970), un
documentaire tourné par Vis­
conti pendant les séances de cas­
ting de Mort à Venise.
En janvier 2005, Björn André­
sen s’était déplacé à Paris. Au
cours de l’émission « Le Je/Nous
de Claire », animée par Claire Cha­
zal et produite par Michel Field
sur la chaîne gay Pink TV, le quin­
palestinienne et sa géographie
éclatée, le voyage commence.
Direction la Galilée, et la ville
« mixte » d’Acre, à la rencontre de
Safaa Hathot. Dans ses jolis mor­
ceaux de rap, la chanteuse dé­
nonce autant les lois racistes
du gouvernement israélien que
le patriarcat. Des créatrices de
mode se réapproprient des mo­
tifs traditionnels palestiniens,
symbole de résistance, pour fa­
briquer des vêtements.
Samaa Wakeem, danseuse et
chorégraphe, ravive le passé de la
ville d’Haïfa, à travers des perfor­
HORIZONTALEMENT
I. A facilité les déplacements de Tar-
zan. II. Le perdre met dans l’embar-
ras. Chargeras de senteurs marines.
III. Haut placé dans la hiérarchie.
Révèlent. IV. N’a rien de ridicule
quand il va au feu. Approcha du bout
des doigts. V. Dégager. Crochet en
boucherie. Attend les retours en cave.
VI. Préparais en cuisine. Relache-
ment difficile à remonter. VII. Airelle
des marais. Support pour aller au feu.
VIII. Chef de gang. Victime d’un mau-
vais coup de soleil. IX. Maison
X. Poussent à mieux faire sur
le terrain mais poussent aussi à
consommer.
VERTICALEMENT
1. Climatère ou la fin de l’empire
du mâle. 2. Méditation porteuse de
fruits. 3. Fera preuve de bravoure en
cachant ses faiblesses. Sur la portée.
4. En jaune sur les bornes. Transfor-
mer la peine. 5. Accord chez Vladimir.
Entrent dans le fiacre. 6. Productions
céréalières. Méfiez-vous quand il
vous veut du bien. 7. Permettent
de retrouver sa serviette. Mouvement
en tête. 8. En attendant d’être adulte.
Espace fermé qui peut avoir de l’in-
fluence. 9. Facilite la lecture. Person-
nel. 10. Sortit de l’esprit. Félins de
l’Himalaya. 11. S’accroche en tête.
Article. 12. Porteurs d’informations.
quagénaire éludait beaucoup à
propos d’une vie décidément
moins lisse que la peau
d’ivoire de Tadzio, mais disait
clairement combien Mort à Ve­
nise lui avait fait « plus de mal
que de bien ».
Dans L’Ange blond de Visconti,
Björn Andrésen, aujourd’hui
grand­père, expose de manière
beaucoup plus explicite son exis­
tence : le suicide de sa mère alors
qu’il n’avait que 10 ans ; un beau­
père qu’il prenait pour son père
mances jouées dans la rue. Mirna
Barnieh, artiste­chercheuse et
chef, dénonce l’appropriation de
la cuisine palestinienne par la so­
ciété israélienne, travaille à la ren­
dre visible et à la faire voyager,
quand les Palestiniens sont assi­
gnés à une mortelle immobilité.
De Haïfa à Ramallah en passant
par Jérusalem, de la mode au cir­
que, le procédé du road trip et de
ses nombreux paysages est parti­
culièrement pertinent pour
montrer cette assignation mais
aussi l’invisibilisation de la cul­
ture et de l’histoire palestinien­
SUDOKU
N°21­254
HORS -S É R I E
L’ATLAS
DE LA
DES
PRÉHISTOIRE
FEMMES
Vers une égalité des sexes ?
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021
biologique ; une grand­mère qui
voulait à tout prix que son petit­
fils soit célèbre ; la mort de son
deuxième enfant à l’âge de
7 mois ; l’empêchement d’une
carrière de pianiste (on le voit
d’ailleurs écouter une bande sur
laquelle, à l’âge de 18 ans, il inter­
prète la virtuose Fantaisie­Im­
promptu op. 66 de Chopin).
Le film de Kristina Petri et Kris­
tian Lindström ne laisse pas in­
demne et pose un regard morti­
fère un peu trop insistant sur
l’actuelle décrépitude de celui qui
fut « un jeune garçon incarnant
la beauté absolue », en le filmant
de surcroît dans le cadre de l’Hô­
tel des Bains du Lido, à Venise – où
fut tourné le film –, à l’abandon
depuis dix ans.
Et le malaise est grand quand
on entend, en conclusion, André­
sen tenir d’inquiétants propos
crépusculaires tandis que sa sil­
houette décharnée est filmée
face à la mer, rappelant les der­
niers instants d’Aschenbach dans
Mort à Venise, expirant face à « la
beauté d’un ange de la mort » qui,
peut­être, lui faisait signe… 
renaud machart
L’Ange blond de Visconti. Björn
Andrésen, de l’éphèbe à l’acteur,
de Kristina Petri et Kristian
Lindström (Suède, 2019,
52 minutes). Sur Arte.tv
jusqu’au 27 juillet 2024.
nes. Face à cette guerre d’usure,
où les moindres déplacements
sont compliqués, les discrimina­
tions légalisées et les espaces pu­
blics accaparés, ces huit femmes
tracent des lignes d’horizon en
créant leurs propres espaces d’ex­
pression et de culture, et infligent
la défaite aux tentatives de déshu­
manisation de leurs identités,
réinjectant la vie et le mouve­
ment au sein de l’un des plus
longs conflits internationaux et
de l’occupation.
La diffusion du film est suivie
d’un débat animé par Jean­Pierre
L’ATLAS
À DES FEMMES
#MeToo
Un hors-série
180 pages - 14 €
Chez votre marchand de journaux
et sur Lemonde.fr/boutique
0123
NOTRE
SÉLECTION
DIMANC HE 31 OCTO BRE
France Culture
Le Voyage en Israël
22.00 La documentariste
Frédérique Pressmann a retrouvé
des diapositives d’un voyage de ses
parents en Israël, en 1965. C’est le
point de départ d’un cheminement
passionnant dans les zones d’ombre
de son histoire familiale.
LUNDI 1 E R NOVE MBRE
TV5 Monde
Entre les Bras,
la cuisine en héritage
23.55 Entre 2009 et 2012, à Laguiole,
dans l’Aveyron, Paul Lacoste a suivi
le passage de relais entre le chef
triplement étoilé au guide Michelin
Michel Bras, et son fils Sébastien.
La transmission d’un savoir-faire,
sur fond d’images du plateau
de l’Aubrac.
MAR DI 2 NOVE MBRE
TCM Cinéma
Dracula
20.50 En 1992, Francis Ford
Coppola revisite le mythe du prince
Vlad Dracul, devenu le vampire
Dracula pour venger sa belle,
Elisabeta, qui s’est suicidée pendant
qu’il était à la guerre. Il l’imagine
quittant la Transylvanie pour s’exiler
à Londres quatre cents ans plus tard,
où il rencontre le sosie d’Elisabeta.
Un casting monstre : Gary Oldman,
Winona Ryder, Anthony Hopkins.
Gratien avec Inès Abdel Razek,
directrice du plaidoyer pour le
Palestine Institute for Public Di­
plomacy, Alexandra Schwartz­
brod, directrice adjointe de la ré­
daction de Libération et ancienne
correspondante à Jérusalem, et
Georges Malbrunot, grand repor­
ter pour Le Figaro, spécialiste du
Moyen­Orient. 
mouna el mokhtari
Palestiniennes, de Mariette
Auvray (France, 2020, 53 min).
Disponible sur LCP.fr
jusqu’au 15 novembre 2021.
0123 est édité par la Société éditrice
du « Monde » SA. Durée de la société :
99 ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 124.610.348,70 ¤.
Actionnaire principal : Le Monde Libre (SCS).
Rédaction 67-69, avenue Pierre-Mendès-France,
75013 Paris. Tél. : 01-57-28-20-00
Abonnements par téléphone au 03 28 25 71 71
(prix d’un appel local) de 9 heures à 18 heures.
Par courrier électronique :
abojournalpapier@lemonde.fr.
Tarif 1 an : France métropolitaine : 399 ¤
Courrier des lecteurs
Par courrier électronique :
courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Internet : site d’information : www.lemonde.fr ;
Emploi : www.talents.fr/
Collection : Le Monde sur CD-ROM :
CEDROM-SNI 01-44-82-66-40
Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
La reproduction de tout article est interdite
sans l’accord de l’administration. Commission
paritaire des publications et agences de presse
n° 0722 C 81975 ISSN 0395-2037
Présidente :
Laurence Bonicalzi Bridier PRINTED IN FRANCE
67-69, avenue
Pierre-Mendès-France
75013 PARIS
Tél : 01-57-28-39-00
Fax : 01-57-28-39-26
L’Imprimerie, 79, rue de Roissy,
93290 Tremblay-en-France
Montpellier (« Midi Libre »)
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100 %.
Ce journal est imprimé sur un papier UPM issu de forêts gérées
durablement, porteur de l’Ecolabel européen sous le N°FI/37/001.
Eutrophisation : PTot = 0.009 kg/tonne de papier
0123
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021
Catherine Corsini « Le sentiment 
de révolte me constitue »
ENTRETIEN
A près La Belle Saison (2015) et Un
amour impossible (2018), adapté du
roman de Christine Angot, Cathe­
rine Corsini signe La Fracture, actuellement
en salle. A 65 ans, la réalisatrice met en
scène un couple de femmes au bord de la
séparation, sur fond de crise des « gilets jau­
nes », un autoportrait.
Je ne serais pas arrivée là si…
Si je n’avais pas trouvé dans une malle, à
l’âge de 7 ans, une liste de films rédigée avec
une écriture parfaite, des exemplaires des Ca­
hiers du cinéma et de Positif, des disques de
Brel et de Ferré, des programmes de théâtre
de l’époque de Jean Vilar. Cette malle, donnée
par ma mère, appartenait à mon père, mort à
la guerre d’Algérie, où il avait été envoyé
comme appelé, à 26 ans. Elle est restée long­
temps dans ma chambre. Je suis tombée
comme en adoration de ce qu’elle contenait,
habitée par le devoir de faire revivre la mé­
moire de mon père. Il voulait devenir acteur
ou metteur en scène. Cet héritage m’a consti­
tuée dans cet amour un peu dingue, radical,
du théâtre d’abord, du cinéma ensuite.
Où viviez­vous ?
Mes parents vivaient à Paris, dans un petit
deux­pièces, ils n’avaient pas d’argent et
m’avaient confiée à mes grands­parents, à
Dreux (Eure­et­Loir). Ils venaient me voir le
week­end. Ma mère était infirmière. Mon
père, qui avait quitté son village corse à l’âge
de 15 ans, enchaînait les petits boulots. Anti­
militariste, il espérait échapper à son service
militaire en Algérie. Le maire du 10e arrondis­
sement, un Corse, qu’il avait sollicité, lui avait
répondu : « Je n’ai que des filles, mais si j’avais
un fils, je serais fier qu’il parte. » Alors, il est
parti, en 1958. Il écrivait à ma mère des lettres
très belles, très douces. Il disait que l’Algérie
ressemblait à la Corse, mais évoquait son ar­
dent désir de rentrer. Il est mort un mois et
demi après être arrivé, dans un accident de
camion stupide. Il s’appelait Antoine.
Quel souvenir gardez­vous de lui ?
J’avais 2 ans et demi quand il est mort. J’ai
beaucoup pensé, rêvassé, à l’homme qu’il
était. Il écrivait des poèmes, c’était un tendre.
Il avait la beauté des hommes de ces an­
nées­là, toujours élégants dans leurs costu­
mes impeccables, ils ressemblaient tous à
Clark Gable ! A l’école, à « profession du
père », j’écrivais « disparu ». Je me persuadais
de manière un peu folle, obsessionnelle,
qu’on me cachait des choses, qu’il n’était pas
vraiment mort et allait venir me chercher.
Veuve à 24 ans, ma mère parlait de lui comme
d’un être idyllique, irréel, presque un dieu,
avec lequel elle disait avoir vécu une très
grande histoire d’amour. C’était écrasant. Sur
les photos, je voyais un jeune couple heu­
reux, avec des rêves, des projets. J’ai toujours
trouvé qu’il s’agissait d’une immense injus­
tice. Ce sentiment de révolte me constitue.
Vous avez donc été élevée
par vos grands­parents…
Ma grand­mère m’a élevée jusqu’à mes
7 ans. J’étais très attachée à elle, tandis que
ma mère me terrorisait. Quand je la retrou­
vais le week­end, ça se passait mal, elle était
comme une étrangère, je ne comprenais pas
ses gestes, sa manière d’être. Je pleurais, je
voulais rentrer chez ma grand­mère, dont
j’étais sous le charme, le joug. Elle me répétait
que ma mère était incapable de s’occuper de
moi, qu’elle était une « femme de mauvaise
vie ». Je pense aujourd’hui qu’elle tentait sim­
plement de vivre sa vie de femme. Quand elle
m’a reprise, c’était un acte de rébellion, elle
s’affirmait enfin en tant que mère.
Quelle éducation avez­vous reçue ?
Très mauvaise ! Trop choyée par ma grand­
mère, qui me passait tout, et dans le conflit
avec ma mère, parfois violente, qui ne savait
pas comment s’y prendre avec moi. J’étais
ballottée entre les deux. En même temps, ça
me donnait énormément d’importance.
D’où, en legs, une bonne dose d’égocen­
trisme ! J’étais en vrac, instable. Je m’évadais
dans les rêves, j’inventais des personnages,
des amis imaginaires, moi­même je me
voyais comme quelqu’un d’autre, souvent
comme un garçon, ça me donnait de la force.
La seule chose que j’aimais, c’était être pre­
mière en récitation, faire des petits specta­
cles. Si je n’avais pas eu le théâtre, je ne sais
pas ce que je serais devenue.
JE NE SERAIS PAS ARRIVÉE LÀ SI… Chaque
semaine, « Le Monde » interroge
une personnalité sur un moment
décisif de sa vie. Marquée très tôt
par la mort de son père, la
cinéaste va trouver un exutoire
dans le théâtre et le cinéma
Comment avez­vous développé
cette passion pour le théâtre ?
Quand m’a mère m’a reprise, nous avons
vécu à Trilport, en Seine­et­Marne, une ville­
dortoir. J’allais au lycée à Meaux, les profs
nous emmenaient voir les spectacles de Pa­
trice Chéreau ou de Jean­Pierre Vincent, à Pa­
ris. Plus tard, ce fut Strehler ou Mnouchkine.
J’étais subjuguée par l’incandescence, l’inven­
tivité du théâtre. Au fond de moi, quelque
chose exultait. En 2de, je suis tombée amou­
reuse de mon prof de français, avec qui j’ai fait
du théâtre jusqu’au bac. Et avec qui j’ai vécu
une grande histoire d’amour, pendant huit
ans, alors qu’il avait vingt ans de plus que moi
et trois enfants. J’ai vécu cette passion pleine­
ment, mais elle m’a aussi éloignée des jeunes
de mon âge, conduite à une grande solitude.
Et puis, ça s’est su et ça a fait scandale. Progres­
sivement, j’ai cessé de rechercher une figure
paternelle pour trouver ce que j’étais. Après
cet homme, je suis tombée amoureuse d’une
fille. J’ai compris que je n’étais pas hétéro­
sexuelle, mais j’ai mis du temps à me l’avouer.
A 18 ans, vous vous installez à Paris…
Dans une chambre de bonne, et je repasse
mon bac – que j’avais raté – par correspon­
dance, je l’ai promis à ma mère. Je l’obtiens
avec mention. Je commence aussi à prendre
des cours de théâtre. Je rate le Conservatoire
deux fois. J’arrive treizième, juste derrière les
douze admis, je décide de rester suivre les
cours, les profs ne savent pas vraiment si je
suis élève ou pas. J’essaye d’obtenir un statut,
en vain. Pendant deux ans, je fais l’autruche,
mais la situation devient intenable. Pour évi­
ter de souffrir, je pars au Festival de Cannes,
j’ai 20 ans. Là, je découvre Sauve qui peut (la
vie), de Godard. Je vois les fauteuils qui cla­
quent, les gens sortir de la salle, furieux, tan­
dis que d’autres adorent. Moi, je trouve le
film magnifique. Je bascule dans un autre
monde, le cinéma.
rencontre | 25
Au Festival
de Cannes,
le 11 juillet.
JULIEN MIGNOT/CONTOUR
BY GETTY IMAGES
Qu’avez­vous retenu de vos années
d’actrice ?
Assez vite, je sens que le théâtre n’est pas
pour moi. Je passe des castings, fais quelques
spectacles avec des amis, mais ce n’est pas à la
hauteur de mes rêves. En fait, j’ai un côté à la
fois masculin et féminin, les metteurs en
scène ne savaient pas où me classer. Parfois, je
rentrais d’un cours en pleurs, parce qu’on
m’avait dit : « On ne sait pas qui tu es ou si on
peut te donner ce rôle. » Je ne me sentais pas
désirable. Mon image était comme une glace
fêlée, avec des éclats partout.
Comment passez­vous du théâtre
au cinéma ?
Je commence à aller beaucoup au cinéma
grâce à une amie du Conservatoire, Domini­
que Reymond. Je découvre surtout la Nou­
velle Vague. J’ai un coup de cœur pour Go­
dard. Je lui envoie des lettres, il me donne
rendez­vous, on passe deux heures ensemble
au café. En 1983, je me lance avec un court­
¶ métrage, qui obtient un petit succès et
« La Fracture », tourne dans les festivals. J’en écris un
de Catherine Corsini, deuxième, qui reçoit un prix à Cannes. A
avec Valeria Bruni 30 ans, je réussis à faire mon premier long.
Tedeschi, Marina Foïs,
Pio Marmaï, « Poker », en 1987…
actuellement en salles C’est un échec commercial et critique. Je
n’aime pas ce film non plus, ne m’y retrouve
pas. Je songe à tout arrêter. Pendant les trois
années qui suivent, je fais des téléfilms, dont
l’un – Interdit d’amour, avec une actrice qui
me fait beaucoup d’effet, Nathalie Richard –
connaît un grand succès. Surtout, je passe ma
vie à jouer au poker et perds tout ce que j’ai
gagné. Quand je tourne Les Amoureux, mon
deuxième long­métrage, j’ai l’impression de
repartir de zéro. Le film raconte l’histoire d’un
jeune homme qui a des difficultés à vivre son
homosexualité, dans les Ardennes. Il est loué
par la critique, va à Cannes, mais c’est un nou­
vel échec commercial. J’ai compris depuis
que, pour raconter des choses âpres, difficiles,
il fallait introduire du rire, savoir plaire aussi,
pour que les gens ne soient pas écrasés par le
film, qu’ils aient envie de le voir. Aussitôt
après, j’ai écrit La Nouvelle Eve, un film plus lé­
ger, séduisant, et ce fut un succès populaire.
Ce film est pour moi un tournant.
Dans « La Fracture », vous mettez
en scène un couple de femmes, au bord
de la séparation. L’homosexualité
est en filigrane de votre œuvre…
Oui, mais de manière biaisée. Dans La Nou­
velle Eve, il y a un peu de moi aussi dans le per­
sonnage joué par Karin Viard, une femme qui
se cherche… Mais je me cache encore. Le ci­
néma est comme un miroir déformant. Dans
La Fracture, le couple formé par Valeria Bruni
Tedeschi et Marina Foïs ressemble au mien en
tout point. Pour la première fois, il n’y a plus
de filtre. J’ai mis très longtemps à assumer
mon homosexualité, à décider de vivre avec
Elizabeth, qui est aussi ma productrice.
Pourquoi ?
J’avais l’impression que si je le disais à ma
mère elle allait mourir. Elle voulait que je me
marie en blanc et que j’aie des enfants. J’avais
peur de décevoir, de ne pas être à l’endroit
qu’on attendait de moi. C’est à la fois intime et
social. J’avais beaucoup d’amies comme moi,
qui se cachaient dans leur travail, faisaient
semblant d’avoir des compagnons. C’était
compliqué, douloureux. Mais, rétrospective­
ment, je suis heureuse d’avoir fait ce trajet.
Vous avez tourné votre premier film dans
les années 1980, les femmes réalisatrices
étaient alors peu nombreuses. Vous
vivez­vous comme une pionnière ?
Pionnière, je ne sais pas, mais je suis tou­
jours là. J’ai traversé trente années de cinéma.
C’est dur d’y gagner sa place, encore plus pour
une femme. Les embûches sont plus nom­
breuses, la reconnaissance plus lente. Long­
temps, la critique a été masculine, ce qui a im­
primé une marque sur les choix, les goûts. Le
prix Louis Delluc, les directeurs de festival,
que des hommes ! On vous dit avec condes­
cendance que vous faites un « cinéma de
femme » ou que vous avez une « écriture fé­
minine », c’est insupportable. A la sortie de
Poker, un journaliste a écrit, c’était censé être
un compliment : « Corsini filme comme un
homme. » Au secours ! J’ai eu la naïveté de
penser que le cinéma était en avance. En fait,
il était en retard. Mais les choses changent.
Sur les tournages, vous avez
une réputation de dureté…
J’ai besoin, pour mettre en scène, de con­
centrer toute mon énergie. Celle­ci peut être
violente, impulsive. Je mets les acteurs dans
un état de nerfs, de guerre, j’essaye de créer
une dynamique, une tension, un état d’in­
confort duquel peut surgir la grâce, le mira­
cle. J’ai toujours peur que les gens s’installent
dans quelque chose de confortable. Les ac­
teurs ont souvent tendance à se protéger, à
discuter… Or il faut tenir sa vision. Mais
j’étais plus dure au début de ma carrière que
maintenant.
Pourquoi ?
J’ai un problème de légitimité, j’ai mis du
temps à m’imposer. En tournage, on est
beaucoup regardé par les équipes, les acteurs.
J’avais peur qu’ils ne me trouvent pas à la
hauteur. Quand on fait un film, on cherche,
on doute. Je me dis que si je montre mes dou­
tes ils vont rigoler, s’enfuir, se dire : « Elle est
nulle, elle ne sait pas ce qu’elle veut. » D’où la
nécessité de se blinder, au risque d’afficher
une forme de dureté. Aujourd’hui, je montre
davantage mes doutes : c’est un exercice salu­
taire de se perdre et de perdre les autres.
D’où vient ce sentiment d’illégitimité ?
Quand j’ai fait mon premier court, ma mère
m’a dit : « Comment as­tu fait ? » Je ne con­
naissais personne, n’avais pas d’appui. J’ai
cherché une école pour me rassurer, m’aider
à trouver ma place. J’ai l’impression d’avoir
toujours couru après cette reconnaissance,
un regard qui me donnerait l’autorisation.
Après mon premier film, j’ai voulu faire l’Id­
hec [ancien nom de l’école de cinéma la Femis],
mais n’y suis pas entrée, j’ai tout appris seule,
avec des questions entêtantes : est­ce que je
sais faire ? Est­ce que je ne me trompe pas ?
Dans « La Fracture », vous montrez une
France entre crise de l’hôpital public et
crise des « gilets jaunes ». Pourquoi reve­
nir sur ce mouvement de 2018 ?
Mon grand­père, le père de ma mère, un ra­
dical­socialiste, avait fait sa thèse sur la Com­
mune. Cette répression terrifiante, par Adol­
phe Thiers, est comme marquée dans ma
chair. Les « gilets jaunes » se sont élevés con­
tre une forme de mépris de classe, ils ont ex­
primé certaines vérités. J’ai toujours pensé
qu’il fallait entendre les sentiments de ré­
volte et d’injustice, parce qu’ils disent quel­
que chose du peuple, de la société. J’ai vécu
l’utopie des années 1970, la non­violence, la
liberté et la tolérance, c’est loin ! Aujourd’hui,
la société est fracturée, oscille entre commu­
nautarisme et individualisme. Comment
raccommoder, retrouver du lien ? Je crois
qu’il faut commencer par écouter. 
propos recueillis par solenn de royer
 IDÉES
26 |
Daniel Cohen Le Covid-19, un choc
qui ne ressemble à aucun autre
Le contexte
Les Journées de l’économie
(JÉCO) 2021, gratuites et
ouvertes à tous, proposent
plus de soixante conférences
diffusées, en direct,
du 3 au 5 novembre 2021.
Les JÉCO, organisées par la
Fondation pour l’université
de Lyon, et dirigées par
Pascal Le Merrer, offrent une
grande diversité de sujets
d’actualité abordés suivant
un éclairage économique.
Cette 14e édition, déclinée
autour de la problématique
« Faire des utopies une op-
portunité », propose des thé-
matiques comme « Rebâtir
la souveraineté technologi-
que », « Un chemin vers un
monde plus résilient ? »,
« Comment impliquer les
citoyens dans la décision
publique ? », « Encastrer
l’économie dans l’écologie »,
« Penser l’économie post-
pandémie »…
Programme et inscriptions
sur Journeeseconomie.org
Laurence Scialom
Les décisions publiques
à la merci des
marchands de doute
L’économiste décrit
les méthodes utilisées
par les lobbys
pour ralentir, bloquer
ou orienter dans leur
sens les politiques
publiques en matière,
notamment,
d’environnement
et de santé
APRÈS LA PANDÉMIE…
Quatre participants aux conférences des Journées de l’économie,
diffusées en ligne du 3 au 5 novembre, en partenariat
avec « Le Monde », tirent les leçons de la crise du Covid-19
L’économiste souligne l’étonnante résilience de
l’économie des pays avancés face à la pandémie,
mais aussi les effets inattendus sur le marché de l’emploi,
entre télétravail et pénuries de main­d’œuvre
L
e Covid­19 a été une crise « totale »,
pour paraphraser l’anthropologue
Marcel Mauss (1872­1950). L’Etat a
dû prendre en charge l’organisa­
tion de l’espace public, profession­
nel, voire familial, des transports
en commun − en décidant d’envoyer les
enfants à l’école ou non. Passé le premier
confinement, il est vite apparu que la ges­
tion de la crise exigeait en réalité une co­
production de l’Etat avec les agents privés
− ménages et entreprises −, et de l’ensem­
ble des personnels de santé.
C’est la cohésion de la société tout en­
tière qui a été testée. Comme le montre
une note du Conseil d’analyse écono­
mique, la résilience des pays face au
Covid­19 a été intimement liée à la con­
fiance des populations envers leurs insti­
tutions publiques, qu’il s’agisse du gou­
vernement ou de la communauté scienti­
fique (« Les Français au temps du Covid­
19 : économie et société face au risque
sanitaire », CAE, n° 66). Préparer la pro­
chaine crise, une nouvelle épidémie, un
été caniculaire ou une crise alimentaire
obligera à tirer toutes les leçons de celle
que nous venons de traverser. Il n’y aura
pas toujours un remède miracle comme
le vaccin pour les résoudre.
D’un point de vue économique, les
grands gagnants de la crise ont été les
Amazon, Apple, Netflix, dont la capitalisa­
tion boursière a explosé durant le confi­
nement. Le virus est venu à point nommé
pour les acteurs du numérique, qui ont pu
mener une expérimentation grandeur
nature de l’incorporation du monde
physique dans le monde virtuel. Sous le
R
églementations environnementales
ou sanitaires, autorisations de mise
ou de maintien sur le marché de
produits phytosanitaires, normes
techniques… Les lobbys pèsent systémati­
quement sur les décisions publiques par
différents mécanismes : « capture du régu­
lateur », « portes tournantes » entre public
et privé, voire corruption, ou plus simple­
ment porosité entre monde des affaires,
monde politique et haute fonction publi­
que, favorisée par le nouveau manage­
ment public et par un cadre cognitif com­
mun. Ou encore instrumentalisation de la
science et « fabrique du doute » pour affai­
blir les réglementations et les orienter dans
feu de la crise sanitaire, la rationalité du
capitalisme numérique est apparue sous
un jour cru : gagner de l’efficacité en
dispensant les humains de se rencontrer
en présentiel. De nombreuses activités
ont fait l’expérience d’une dématérialisa­
tion inédite, dans la médecine par exem­
ple, où un grand nombre de consultations
ont dû se faire à distance. Le télétravail
sera sans doute le legs le plus marquant
de cette crise, avec ses promesses − une
plus grande autonomie− et ses risques
− un démantèlement accru des collectifs
professionnels.
Au niveau macroéconomique, la pan­
démie de Covid­19 ne ressemble ni aux
épidémies du passé, ni aux crises écono­
miques traditionnelles. Les épidémies ont
généralement un impact direct sur l’éco­
nomie à proportion du nombre de morts.
Les économistes qui se sont penchés sur
les exemples historiques ont conclu qu’el­
les étaient généralement bonnes pour les
NOMBRE D’EMPLOYÉS
ONT MIS LA CRISE
À PROFIT POUR TENTER
DE SE RECONVERTIR
VERS DES EMPLOIS
PLUS INTÉRESSANTS
un sens favorisant l’industrie. L’ouvrage de
deux historiens des sciences, Naomi Ores­
kes (Harvard) et Erik Conway (NASA), a po­
pularisé l’expression (Les Marchands de
doute, Le Pommier, 2012). Les auteurs dé­
cortiquent, sur la base d’un travail d’archi­
ves, comment les lobbys industriels ont
réussi à infléchir les décisions publiques
dans un sens favorable à leur intérêt en fa­
briquant artificiellement du doute et de la
controverse prétendument scientifique.
Ces stratégies d’instillation du doute sont
mobilisées sur des sujets majeurs d’intérêt
public comme l’usage des pesticides, les
perturbateurs endocriniens, le tabac, l’al­
cool, le réchauffement climatique et la
perte de biodiversité.
L’actualité ne cesse de nous abreuver de
révélations sur la « manufacture du
doute ». Une récente étude a révélé que
Total avait conscience, dès 1971, de l’impact
des énergies fossiles sur le réchauffement
climatique et qu’à l’instar d’Exxon, Total a
activement participé à l’effort collectif des
sociétés pétrolières mondiales d’instilla­
tion du doute pour retarder toute politi­
que publique visant à réduire les émis­
sions de gaz à effet de serre.
Les méthodes mobilisées sont similaires
à celles qu’utilisa l’industrie du tabac niant
l’impact de la cigarette sur les cancers.
Dans le cas de Total, l’instillation du doute
est passée par le financement de recher­
ches faisant diversion ou ayant pour objet
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021
travailleurs, pour une raison simple et ma­
cabre : la mortalité crée une rareté des per­
sonnes susceptibles de travailler, laquelle
profite, dans une logique toute malthu­
sienne, à ceux qui survivent.
Le Covid­19 était censé être d’une
nature différente : la crise n’était pas due
au nombre de morts stricto sensu, mais
aux politiques sanitaires destinées à les
éviter. La déflation, plutôt que l’inflation,
devait en résulter. La plupart des prévi­
sions, en 2020, avaient ainsi anticipé,
pour la France, un taux de chômage à
deux chiffres. A la surprise générale, et à
la différence aussi des crises financières
passées, les économies avancées ont fait
preuve d’une capacité de rebond inatten­
due, tant au niveau de la croissance qu’à
celui de l’emploi.
Le Covid­19 restera dans les annales
comme la crise la plus violente, mais
aussi la plus courte, d’après­guerre. Dès
l’été 2020, après le premier confinement,
l’économie avait montré une résilience
exceptionnelle. Chaque fois que la pres­
sion sanitaire s’est relâchée, les écono­
mies repartaient à la hausse. Avec la vacci­
nation engagée dans les pays avancés, la
reprise a été flamboyante.
« La grande démission »
Comment l’expliquer ? Il y eut d’abord,
dans la plupart des pays avancés, une im­
mense dépense publique destinée à évi­
ter la perte de pouvoir d’achat des per­
sonnes empêchées de travailler par la
distanciation sociale. Il y a aussi une dif­
férence majeure avec les crises financiè­
res. Celles­ci aiguisent ce que l’écono­
miste John Maynard Keynes appelait
les « esprits animaux » des investisseurs :
la crise rend pessimiste, l’investissement
et l’embauche se bloquent, provoquant
une spirale déflationniste.
Si le Covid­19 l’a déjouée, au­delà du
rôle des mesures de soutien, c’est sans
doute parce que les « esprits animaux »,
cette fois­ci, sont restés obsessivement
d’atténuer le caractère alarmant du ré­
chauffement climatique et/ou cherchant à
faire croire à l’existence d’incertitudes
dans les sciences climatiques.
Les méthodes des marchands de doute
ont été recensées par Naomi Oreskes et
Erik Conway. Y figure la dissimulation des
positions de conflits d’intérêts de cher­
cheurs travaillant pour ou rémunérés par
l’industrie, tout en étant consultés en tant
qu’experts soi­disant indépendants par les
pouvoirs publics.
Briser les carrières de jeunes chercheurs
Autres techniques : les attaques visant à
décrédibiliser les chercheurs dont les tra­
vaux nuisent à leurs intérêts, et à empê­
cher leur nomination à des postes pouvant
leur nuire ; la capacité à briser les carrières
scientifiques de jeunes chercheurs.
Stéphane Foucart, journaliste au Monde,
révèle dans son ouvrage Et le monde
devint silencieux (Seuil, 2019) qu’un
groupe de 70 scientifiques (biologistes,
toxicologues, ornithologues, entomolo­
gistes, spécialistes de la conservation, etc.)
d’une vingtaine de nationalités, regrou­
pés au sein de la Task Force on Systemic
Pesticides, mène une recherche totale­
ment indépendante des firmes sur les
causes réelles du déclin des insectes, des
oiseaux et du reste du vivant, mais sans
dévoiler les noms des scientifiques impli­
qués – notamment les plus jeunes – pour
0123
concentrés sur l’évolution du virus. Aus­
sitôt qu’il régressait, la confiance reve­
nait, la consommation et l’embauche sui­
vaient. Il y aura beaucoup à apprendre
des mécanismes mentaux qui ont été ac­
tivés cette fois­ci.
Au­delà de la reprise économique et de
ses effets mécaniques sur l’embauche, il
semble qu’une rupture qualitative plus
profonde soit à l’œuvre du côté des sala­
riés eux­mêmes. Nombre d’employés ont
mis la crise à profit pour tenter de se re­
convertir vers des emplois plus intéres­
sants. Hôtels et restaurants, notamment,
ont fait l’expérience des difficultés consi­
dérables à retrouver leurs anciens person­
nels. Aux Etats­Unis, la crise est désor­
mais rebaptisée The Great Resignation :
« la grande démission ». Le nombre élevé
de postes vacants témoigne des fortes dif­
ficultés de recrutement, malgré un taux
de chômage qui reste au­dessus des ni­
veaux d’avant­crise.
Comme le dit l’économiste américain
Paul Krugman, la pandémie a été l’occa­
sion, pour de nombreux employés, de ré­
fléchir à leur situation personnelle.
« Beaucoup de ceux qui ont pu travailler à
domicile ont réalisé à quel point ils détes­
taient faire la navette [du domicile au lieu
de travail]. Certains, qui travaillaient dans
l’hôtellerie et la restauration, ont réalisé,
pendant leurs mois de chômage forcé, à
quel point ils détestaient leur emploi. »
Plutôt que de chercher à obliger les tra­
vailleurs à accepter à tout prix les emplois
délaissés, en réduisant les allocations
chômage par exemple, il vaudrait bien
mieux profiter de cette crise pour revalo­
riser, au double sens du terme, les em­
plois concernés… 
Daniel Cohen est président de l’Ecole
d’économie de Paris
éviter qu’ils soient « blacklistés ». Enfin, et
surtout, le recours systématique à l’argu­
ment des causes multifactorielles. Les en­
treprises d’agrochimie ont, par exemple,
financé nombre d’études et de publica­
tions sur toutes les causes possibles de la
disparition des abeilles autres que les
pesticides (frelons asiatiques, disparition
des haies, virus, etc.), qui amènent à con­
clure que le phénomène est multifactoriel
et qu’il faut de nouvelles recherches avant
de réglementer. De même, l’industrie su­
crière a financé des recherches visant à
minimiser le rôle du sucre dans l’épidé­
mie d’obésité et de caries chez les plus jeu­
nes. Gagner du temps, tel est le but recher­
ché, et ça marche !
Ces méthodes sont désormais très docu­
mentées et les pouvoirs publics seraient
bien inspirés de s’en protéger et non de se
désarmer par des lois qui renforcent l’im­
punité des marchands de doute, telle la loi
sur le secret des affaires. Il en va de la con­
fiance citoyenne dans l’impartialité et l’in­
tégrité des décisions publiques sur les su­
jets d’intérêt général. 
Laurence Scialom est professeure
à l’université Paris-Nanterre, laboratoire
EconomiX
0123
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021 idées | 27

LA  CHRONIQUEDEJÉZABEL 
Elise Huillery des chercheurs démentent cette
simple observation. L’apparente
contradiction vient de ce qu’on
tégrés dans le régime commun de
solidarité. Faire de l’accompagne­
ment social une condition de
COUPPEY­SOUBEYRAN

Un revenu de base
appelle un « biais d’attribution »
selon lequel on interprète intuiti­
vement la situation comme « un­
tel ne cherche pas efficacement
pour les jeunes
du travail parce qu’il touche le
RSA », alors que les raisons de son
inactivité sont autres : manque
l’aide revient à écarter la très
grande majorité des jeunes : les
étudiants, les jeunes en emploi
très peu rémunérés et les jeunes
Il n’y a plus de pilote
dans le train de l’inflation
en recherche d’emploi, qui savent
parfaitement ce qu’ils cherchent
mais mettent, bien malgré eux,

d’accès à l’information, manque
de confiance en soi, décourage­
ment, honte, problèmes de santé
La chercheuse plaide pour l’extension des aides mentale, etc.
Un accompagnement social et
sociales de droit commun aux 18­25 ans, professionnel peut alors être très
les dispositifs qui leur sont destinés utile, mais ce n’est pas la peine
d’en faire une condition car ce
ne parvenant pas à les sortir de l’ornière n’est pas l’aide qui provoque
l’inactivité, l’inactivité existerait
même sans aide car la vraie cause
du temps à trouver. Pour quel­
ques dizaines de milliers de jeu­
nes, pour qui l’accompagnement
social est un réel besoin, on assi­
gne des millions d’autres jeunes à
la détresse financière et psycholo­
gique. Les effets pervers du défaut
d’accès des jeunes d’origine mo­
deste à un revenu de base sont
potentiellement beaucoup plus
importants que les effets pervers
L
es grands argentiers de la planète
veulent voir, dans les tensions infla­
tionnistes actuelles, un phéno­ Jézabel Coup-
mène transitoire qui, selon les pro­ pey-Soubeyran
jections du Fonds monétaire internatio­ est maîtresse
nal, devrait culminer à 3,6 % d’ici quel­ de conférences,
ques mois dans les pays avancés. Ils ont université Paris-I-,
peut­être raison, car ce rebond d’inflation Ecole d’économie
n’est pas dû à une surabondance de mon­ de Paris
naie dans l’économie réelle. Mais ils

N
on seulement les jeunes
sont les plus touchés par la
pauvreté, mais ils sont
aussi ceux qui ont le plus
souffert de la crise du Covid­19.
Selon les derniers chiffres dispo­
nibles de l’Insee, en 2019, 12,5 %
des 18­29 ans ont eu un niveau de
vie inférieur au seuil de pauvreté
(soit 50 % du revenu médian),
alors que ce taux est de 8,3 % pour
l’ensemble de la population, et d’à
peine plus de 3 % pour les plus de
65 ans. On ne connaît pas encore
le taux de pauvreté en 2020, mais
l’Insee indique que les jeunes sont
ceux pour qui la hausse du chô­
mage a été la plus forte en 2020.
A cette forte incidence de la
pauvreté chez les jeunes, notre
système social ajoute une diffi­
culté supplémentaire : le principe
de dépendance des jeunes adul­
tes envers la solidarité familiale.
Les 18­25 ans n’ont pas droit au
RSA. Cette logique impose aux
jeunes d’origine modeste, qu’ils
soient en études, en formation,
en recherche d’emploi ou en em­
ploi précaire, une situation de dé­
tresse financière que la crise sani­
taire n’a fait qu’aggraver.
Pourquoi exclure les jeunes
adultes de la solidarité nationale ?
La raison est idéologique : nos diri­
geants politiques, et une grande
partie de l’opinion publique, re­
doutent des effets supposément
pervers liés au versement d’une
prestation à des jeunes. Cet « assis­
tanat » les pousserait à la fainéan­
tise ; ceux qui cherchent un em­
ploi pourraient se contenter de
jouer à la PS4 ; ceux qui étudient
ne verraient plus l’intérêt d’aller
en cours ; ceux qui travaillent
pourraient préférer diminuer leur
nombre d’heures de travail et tou­
cher un complément de l’Etat. Si
de tels effets pervers peuvent exis­
ter pour certains jeunes – en géné­
ral en difficulté psychologique et
qu’il serait d’ailleurs bon de pren­
dre en charge –, ils sont si limités
qu’ils n’ont jamais pu être confir­
més par les travaux statistiques.
L’idée d’« assistanat » est une
idéologie intuitive et profondé­
ment ancrée. Elle provient de
l’observation empirique que telle
ou telle personne touche le RSA
et ne cherche pas efficacement
du travail, alors que les travaux
L’IDÉE
D’« ASSISTANAT »
EST UNE IDÉOLOGIE
INTUITIVE
ET PROFONDÉMENT
ANCRÉE
est ailleurs. L’idée de l’assistanat
est en fait une erreur de logique.
Or, à l’heure actuelle, tous les
dispositifs existants ou en dis­
cussion sont ancrés dans cette er­
reur de logique. La « garantie jeu­
nes », destinée aux 16­25 ans sans
emploi et sans formation, vivant
en dehors du foyer familial, est
conditionnée par un accompa­
gnement. Sa durée est réduite à
douze mois, et l’accompagne­
ment en limite par construction
le nombre de bénéficiaires puis­
qu’il faut mettre, en face de cha­
que jeune, des accompagnants
dans les missions locales.
Cercle vicieux
Les intentions du futur dispositif
en discussion, qu’on l’appelle
« garantie jeunes universelle » ou
« revenu d’engagement », demeu­
rent les mêmes : accompagner les
jeunes sans formation ni emploi
selon une logique de « devoirs et
de droits », pour reprendre la for­
mule du président de la Républi­
que. Les jeunes concernés tou­
cheront une allocation pouvant
aller jusqu’à 500 euros par mois
en contrepartie d’un parcours de
formation ou de l’exercice d’une
activité adaptée à leur profil.
Si un accompagnement pré­
sente un réel intérêt pour des jeu­
nes sortis du système scolaire
sans projet professionnel bien dé­
fini, il ne répond aucunement au
besoin de tous les jeunes d’être in­
du prétendu « assistanat ».
Pour sortir de ce cercle vicieux,
il est temps de reconnaître que
les jeunes adultes sont globale­
ment des personnes responsables
et motivées, qui feraient proba­
blement des choix très judicieux
si on leur permettait de ne plus
être pris à la gorge par la précarité
financière.
Quand le soutien financier de la
famille est absent en raison de
trop faibles revenus ou de liens
coupés, les jeunes doivent tous
pouvoir bénéficier de la même so­
lidarité que n’importe quel adulte
de plus de 25 ans. Il se pourrait que
l’on soit alors surpris de constater
qu’ils étudient dans des condi­
tions plus sereines, réussissent
mieux leurs examens, poursui­
vent leurs études plus longtemps,
définissent un projet profession­
nel plus solide, élargissent leur re­
cherche d’emploi, et trouvent des
emplois de meilleure qualité. Il
faudrait au moins essayer et se
donner les moyens de mesurer les
effets sur la formation, l’emploi et
la santé, pour finalement adopter
les mesures qui s’avéreront les
plus efficaces. 
Elise Huillery est professeure
d’économie à l’université Paris-
Dauphine et à Sciences Po
auraient alors tort de le croire gérable par
les banques centrales s’il persistait, car il n’y a plus de pilote dans
ce train de l’inflation supposé ne pas pouvoir dérailler. La commu­
nication, en tout cas, va bon train, pour dire le caractère tempo­
raire des tensions inflationnistes actuelles et parvenir à ancrer les
anticipations d’inflation au niveau de la cible (de 2 %) des grandes
banques centrales. Les économistes de la Banque de France s’en
sont fait récemment l’écho, en expliquant que l’inflation élevée
de 2021 reflète « une normalisation après le creux de 2020 ainsi que
la hausse du prix de l’énergie et des biens manufacturés » et, qu’à
plus long terme, « la reprise économique devrait permettre une re­
montée plus durable de l’inflation du niveau général des prix et des
salaires, en deçà toutefois des 2 % ». Cette communication active
des banques centrales se justifie par le fait que l’inflation dépend
beaucoup de ce que tout le monde pense qu’elle sera. Peut­être
est­ce toutefois le seul instrument de leur boîte à outils actuelle
qui puisse encore avoir un quelconque effet sur l’inflation.
Au­delà de l’influence de leurs discours, les banques centrales
n’auront pas de capacité à piloter, si elle venait à persister, une
inflation qui ne provient pas d’une surabondance de monnaie
dans l’économie réelle. Ce ne sont pas, comme le voudrait l’image
d’Epinal de la planche à billets, les tombereaux de monnaie
centrale déversés sur les banques et les marchés qui expliquent
l’inflation actuelle. En tout cas pas telle que la définissent et la
mesurent les instituts de statistiques et les banques centrales :
une hausse généralisée des prix à la consommation, en excluant
le prix des actifs financiers et en ne prenant que très faiblement
en compte celui de l’immobilier. Ces tombereaux ont, en effet,
redoublé l’activité des marchés financiers et de l’immobilier
mais n’ont pas rempli de billets les poches de tous les ménages.
Bulles spéculatives
L’inflation actuelle ne puise ainsi pas sa source dans une sur­
chauffe de la demande que l’offre ne parviendrait pas à suivre.
C’est surtout l’offre qui peine à se rétablir à son niveau d’avant la
crise sanitaire du fait de problèmes d’approvisionnement et de
l’augmentation du prix des matières premières et de l’énergie.
Cette inflation pourrait même continuer d’affaiblir la demande
globale en réduisant le pouvoir d’achat des ménages modestes
pour lesquels ces augmentations de prix pèsent sur des postes
majeurs de dépense (transport, chauffage et éclairage, alimenta­
tion), sans compter la hausse des prix immobiliers qui se réper­
cute sur les loyers. L’inflation n’est pas, ou plus, le phénomène
monétaire que l’économiste américain Milton Friedman voulait

Emmanuelle Auriol Un recours à l’immigration

y voir en son temps. Quand il écri­
DE QUELS OUTILS  vait, en 1971, dans Inflation et systè­
mes monétaires, « la cause immé­
DISPOSENT diate de l’inflation est toujours et par­
tout la même, un accroissement anor­
LES BANQUES  malement rapide de la quantité de

Face aux pénuries CENTRALES monnaie par rapport au volume de

des salariés de manière durable sur le marché
de main­d’œuvre, l’économiste de l’emploi. Mais étant donné l’ampleur de la
pénurie, ce sera loin d’être suffisant, d’autant
préconise de restaurer plus que certains chômeurs n’ont aucune qua­
l’attractivité de la France lification et sont difficilement employables.
Face à de telles difficultés, la solution qu’uti­
pour les immigrés, lisent les plus grosses entreprises, quand leur
mise à mal par des décennies processus de production le leur permet, est de
délocaliser une partie de leur activité à l’étran­
de politique restrictive ger, là où la main­d’œuvre dont elles ont be­
soin est abondante. Cette solution est évi­
demment moins bénéfique à l’économie
aux talents. La France, sixième puissance éco­
nomique mondiale, n’est que dix­neuvième au
classement mondial « compétitivité et ta­
lents » élaboré par l’Insead, l’Institut européen
d’administration des affaires, sur la capacité
d’un pays à attirer, produire et retenir des ta­
lents. Loin derrière la Suisse, Singapour et les
Etats­Unis, l’Hexagone est devancé par les pays
scandinaves, l’Allemagne, les Pays­Bas ou en­
core le Royaume­Uni.
Comment un pays qui, jusqu’au siècle der­
nier, attirait l’élite internationale des arts, des
production » (trad. Arnaud Patet dans
AU­DELÀ DE  Les Grands Penseurs de l’économie,
Ed. Eyrolles, août 2021), le capita­
L’INFLUENCE DE  lisme n’était pas financiarisé comme
LEURS DISCOURS ? aujourd’hui, l’activité des banques
était tournée vers l’économie réelle
− du crédit aux entreprises en
grande partie − et la monnaie circulait bien moins dans la sphère
financière. L’activité des banques s’est, depuis, largement tour­
née vers les marchés financiers, avec une part de transactions
(« Repo », dérivés…) entre banques, ou entre banques et « sha­
dow » banques, qui mobilisent et font circuler les réserves qu’el­

A
lors que la très forte reprise économi­
que laisse entrevoir une possibilité
historique de renouer avec la crois­
sance et le plein­emploi dans notre
pays, la pénurie de main­d’œuvre menace
d’étouffer cet élan. En effet, 50 % des entrepri­
ses françaises se plaignent de ne pas pouvoir
recruter, et bon nombre d’entre elles finissent
par renoncer à créer de l’activité supplémen­
taire faute de trouver les salariés dont elles
ont besoin. Avec plus de cent métiers classés
« en tension », de nombreux secteurs sont
touchés et tous les niveaux de qualification
sont concernés. Ainsi, parmi les dix métiers
les plus recherchés (hors saisonniers) on
trouve, pêle­mêle, des agents d’entretien, des
aides­soignants, des aides à domicile, des em­
ployés de la restauration et de libre­service,
des ouvriers non qualifiés manutentionnai­
res, des agents de sécurité et de surveillance,
mais aussi des infirmiers, des ingénieurs, des
cadres et responsables de l’informatique.
Bien plus inquiétant que les tensions sur les
marchés des matières premières, de l’énergie
ou des produits semi­finis, qui devraient se ré­
sorber assez rapidement, ce problème est
structurel. En effet, de nombreuses entrepri­
ses ne trouvaient pas non plus de salariés
avant la crise du Covid­19. La réforme de l’as­
surance­chômage, en réduisant les indemni­
tés liées au travail en CDD, devrait remettre
française que de créer de l’activité économi­
que sur le territoire national.
Une autre solution est alors de faire appel à
la main­d’œuvre étrangère. C’est ce que font
traditionnellement d’autres pays européens
comme la Suisse, le Luxembourg, le Royau­
me­Uni, ou encore l’Allemagne, qui ont tous,
proportionnellement à leur population, une
immigration plus élevée que celle de la
France, en flux comme en stock.
Climat d’hostilité
De fait, notre pays est aujourd’hui très peu
compétitif sur ce sujet. Il souffre d’un déficit
d’attractivité auprès des candidats à l’immi­
gration de travail comme l’illustre la faible im­
migration intra­européenne. Parmi le flux
d’immigrés arrivant chaque année en France
(de l’ordre de 270 000 personnes), les ressor­
tissants de l’Union européenne (UE) n’en
constituent qu’un tiers ; 4,6 % de la population
totale sont issus de pays tiers et seulement
2,4 % de l’UE. Cela classe la France derrière le
Luxembourg, l’Autriche, la Belgique, l’Irlande,
l’Allemagne, l’Espagne, le Royaume­Uni (pré­
Brexit), le Danemark, la Suède, l’Italie, les Pays­
Bas, et même Chypre et Malte.
Les Européens, qui sont libres de s’installer
où ils veulent dans l’UE, « votent avec leurs
pieds » et, le moins qu’on puisse dire, c’est
qu’ils ne plébiscitent pas la France. Le retard est
aussi considérable dans la course mondiale
lettres et des sciences, futurs Prix Nobel, lau­
réats de la médaille Field et d’autres prix – à
l’instar de Marie Curie, de Georges Charpak,
du généticien Boris Ephrussi ou des mathé­
maticiens Benoît Mandelbrot et Alexandre
Grothendieck –, a­t­il pu, à rebours de son his­
toire et en l’espace de quelques décennies, dé­
grader son aura internationale à ce point ?
Un facteur­clé a été la mise en œuvre par les
gouvernements successifs, de gauche comme
de droite, de politiques migratoires de plus en
plus restrictives, dans le but de contrer la
montée de l’extrême droite. Face à un tel cli­
mat d’hostilité auquel, dans le cas de ressor­
tissants de pays tiers, s’ajoutent des tracasse­
ries administratives sans fin, les candidats à
l’immigration de travail, notamment les per­
sonnes qualifiées, n’ont aucune envie de ve­
nir chez nous. Ils privilégient des destinations
plus accueillantes, chez nos concurrents euro­
péens, au Canada ou aux Etats­Unis. A force
d’avoir fait de la lutte contre l’immigration
une priorité nationale, ce sont nos entreprises
qui, faute de travailleurs et de talents exté­
rieurs, finiront par immigrer ailleurs. 
Emmanuelle Auriol est professeure
à l’Ecole d’économie de Toulouse
les ont à la banque centrale, mais qui ne font pas toutes augmen­
ter la masse monétaire ou bien la font circuler beaucoup plus que
par le passé dans la sphère financière.
Résultat : en même temps que les banques centrales mettent
de plus en plus de monnaie centrale à la disposition des banques
− la base monétaire a été multipliée par huit depuis 2008 dans la
zone euro −, les banques commerciales mettent aussi plus de
monnaie à la disposition de leurs clients mais dans des propor­
tions bien moindres − les dépôts bancaires, billets et pièces, n’ont
fait « que » tripler dans le même temps − et sans que le niveau gé­
néral des prix à la consommation augmente… jusqu’aux tensions
récentes. En tout cas, les banques centrales ne sont pas parvenues
à ramener le taux d’inflation à leur cible quand il était trop bas, et
ne parviendront pas davantage à le faire baisser s’il la dépasse.
Comme la stabilité des prix demeure au cœur de leur mandat,
les banques centrales n’ont pas d’autre choix que de se prétendre
capables de piloter l’inflation. Mais que se passera­t­il si, pour
répondre à ces tensions inflationnistes, elles remontent les taux ?
Le revenu global ne sera guère plus affecté à la baisse qu’il ne l’a été
à la hausse par leurs actions précédentes. L’inflation non plus.
En revanche, les prix des actifs financiers, qui ont beaucoup aug­
menté à mesure que les taux ont baissé, pourraient alors forte­
ment chuter. Si des bulles spéculatives se sont formées, elles
exploseront. Il se produira la même chose si les banques centrales
réduisent leurs achats d’actifs, avec une conséquence potentielle
encore plus lourde pour les Etats de la zone euro car, faute d’union
budgétaire, les taux souverains remonteraient en ordre dispersé
et la dette de certains deviendrait plus difficile à rouler. Gagne­
ront­elles alors à ne rien faire, sinon continuer de parler à l’oreille
des marchés ? Peut­être, mais si l’inflation temporaire se mue en
inflation persistante, ces oracles finiront par se révéler plus véné­
rés que vénérables… 

28 | idées
Claire Mellier
« La notion d’équité
devrait être au cœur
des débats
de la COP26 »
La coorganisatrice
de l’assemblée
de citoyens, inaugurée
lors de la COP26,
estime que cet exercice
démocratique devrait
être généralisé et
intégré aux différentes
institutions qui
régissent nos sociétés
ENTRETIEN
C
laire Mellier est l’une des initia­
trices de la première assemblée
mondiale de citoyens sur le cli­
mat qui a démarré ses travaux
en octobre. Auparavant elle a
participé à la conception ou à
l’animation d’une dizaine d’assemblées
citoyennes sur la crise climatique, dont
celles du Royaume­Uni et d’Ecosse, et a
aussi observé, en tant que chercheuse, la
convention citoyenne pour le climat en
France. Elle explique l’intérêt et les diffi­
cultés d’un panel mondial, et montre
aussi comment les modes d’organisation
de ces dispositifs, en donnant plus ou
moins de marge de manœuvre aux
citoyens, peuvent jouer un rôle dans les
conclusions qui en découlent.
L’assemblée citoyenne mondiale sur
le climat va présenter le 1er novembre
ses premières recommandations dans
le cadre de la COP26. Pourquoi avoir
organisé ce dispositif ?
Le changement climatique est une crise
à l’échelle mondiale, mais les décisions
qui permettraient d’y remédier dépen­
dent des politiques publiques que seuls
les Etats ont le pouvoir de mettre en place
à l’échelle nationale. Malheureusement,
on voit bien que le processus de gouver­
nance mondiale mis en place au sein de la
COP et fondé sur les négociations entre
Etats n’est pas suffisamment efficace. On
entame la 26e édition et les émissions de
gaz à effet de serre continuent d’augmen­
ter. Les engagements pris par les Etats à ce
jour mènent la planète vers un réchauffe­
ment climatique de 2,7 °C à la fin du siècle.
L’idée de réunir une assemblée de ci­
toyens est née de ce constat d’échec de no­
tre système de gouvernance, et de la vo­
lonté de chercher des leviers efficaces. Elle
a été initiée par des chercheurs, des mem­
bres de fondations, des spécialistes de la
démocratie participative parmi lesquels
le Conseil danois de la technologie, la Fon­
dation pour l’innovation en politique [en
Afrique] et l’université de Canberra [Aus­
tralie]. Les financements proviennent de
fondations et d’organisations philanthro­
piques. Un échantillon de la population
mondiale peut­il dépasser les clivages po­
litiques et géopolitiques en apportant une
expertise citoyenne ? C’est ce que cherche
à montrer ce processus expérimental.
L’expérience est inédite à l’échelle de
la planète. Comment travaillez­vous ?
L’assemblée est composée de cent
citoyens tirés au sort, représentatifs de la
population mondiale, dont dix­huit Chi­
nois, dix­huit Indiens, cinq Américains,
dix­sept Africains… Elle est aussi représen­
tative des disparités de développement
dans la population mondiale : environ
60 % des citoyens tirés au sort gagnent
moins de dix dollars par jour.
Les travaux en ligne ont débuté le 7 oc­
tobre en alternant les séances plénières
et le travail en groupe, plus facile à orga­
niser compte tenu du décalage horaire.
Les plénières ont toujours lieu le samedi
et nécessitent que certains se lèvent tôt
le matin et que d’autres se couchent
tard. Pour les séances plus régulières,
vingt groupes de cinq citoyens ont été
constitués en fonction de la longitude
des pays d’origine, ce qui offre à chacun
un créneau horaire convenable.
Pourquoi des citoyens ordinaires
trouveraient­ils des solutions
quand les Etats n’y arrivent pas ?
La crise climatique oblige à travailler à la
fois sur le long terme et dans l’urgence. Il
faut lancer rapidement les changements
sociétaux indispensables dans un souci
de justice sociale vis­à­vis des générations
futures et aussi des populations
d’aujourd’hui. Or les gouvernements sont
soumis à une temporalité de court terme,
souvent limitée à la durée de leur man­
dat. Des citoyens tirés au sort n’ont pas
besoin de se faire réélire et ne sont pas
soumis aux lobbys, ce qui leur confère
une grande liberté pour élaborer des
recommandations dans l’intérêt général.
L’urgence climatique est un révélateur
des problèmes aigus de justice à l’échelle
mondiale. La notion d’équité devrait être
au cœur des débats de la COP, mais on
constate aujourd’hui que des représen­
tants de pays émergents ont de grandes
difficultés à venir à Glasgow [en Ecosse].
La justice sociale est centrale dans la
question posée à l’assemblée mondiale,
comme elle l’était pour les citoyens de la
convention citoyenne française ou de
l’assemblée écossaise.
Comment la délibération s’organise­t­
elle, compte tenu des différences
culturelles et des inégalités sociales ?
Les différences culturelles sont utiles
dans le processus de délibération. C’est
justement le partage d’expériences qui va
nourrir l’élaboration des recommanda­
tions. Ce n’est pas la même chose de lire
des rapports d’experts et d’entendre
quelqu’un vous raconter en direct les
conséquences du changement climati­
que sur sa vie quotidienne.
Les inégalités sociales, en revanche,
induisent des différences de niveaux
d’études et des rapports de domination
qui peuvent être complexes à gérer. Il
faut arriver à ce que tous les participants
bénéficient de façon équitable des mê­
mes éléments d’information pour que la
délibération ait du sens. Il faut aussi faire
attention que des personnes à qui on n’a
jamais demandé leur avis osent s’expri­
mer. Nous avons fait le choix qu’un facili­
tateur puisse être présent dans chaque
groupe, pour que la prise de parole soit
équitablement partagée. Une équipe de
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021
trente chercheurs observe aussi les
délibérations afin d’analyser comment
vont évoluer les dynamiques de prise
de parole, en fonction du pays d’origine,
du niveau d’études, du genre…
Le fait que les citoyens n’appartien­
nent pas tous à des Etats démocrati­
ques et qu’ils n’ont pas la même
culture politique pose­t­il problème ?
C’est un paramètre important et assez
inédit. Des participants viennent de pays
non démocratiques, d’autres de démo­
craties qui connaissent des crises politi­
ques. Une grande attention est portée au
respect de l’anonymat pour les citoyens
qui le demandent. La sécurité de chacun
doit être garantie. Aucun gouvernement
DES CITOYENS n’intervient dans le processus. Les ci­
toyens auront­ils tous le sentiment qu’ils
TIRÉS AU SORT peuvent s’exprimer librement ? Nous
N’ONT PAS BESOIN n’avons pas le recul suffisant à ce stade
pour le savoir. Une chose est sûre, on ne
DE SE FAIRE RÉÉLIRE, demande pas aux participants d’être d’ac­
cord sur un modèle démocratique idéal.
CE QUI LEUR CONFÈRE Il n’existe aucune attente sur ce sujet.
UNE GRANDE LIBERTÉ
Vous avez participé à une étude
POUR ÉLABORER DES comparative entre la convention
citoyenne française pour le climat
RECOMMANDATIONS et son équivalent britannique.
DANS L’INTÉRÊT Qu’avez­vous constaté ?
Cette comparaison est intéressante car
GÉNÉRAL les méthodologies de ces dispositifs ont
été assez différentes. Par exemple, les
organisateurs de la convention française
ont fait le choix de recruter un facilita­
teur par groupe de trente­six personnes,
tandis qu’au Royaume­Uni, c’était un
pour sept. La France a donc opté pour une
forme d’autorégulation de la délibération
citoyenne. Je dois avouer que j’étais assez
sceptique au départ du fait des risques de
déséquilibre dans la prise de parole. Mais
j’ai pu aussi constater que cette autono­
mie a permis aux citoyens de faire preuve
de créativité et de soumettre leurs pro­
pres propositions, par exemple celle sur
le crime d’écocide.
Les recommandations ont été finale­
ment plus diversifiées en France que
dans le cadre de l’assemblée britannique,
qui s’apparente plutôt à une consulta­
tion : le groupe a réagi à des propositions
préparées en amont par des experts. Le
budget était aussi très différent :
560 000 livres sterling au Royaume­Uni
contre 6 millions d’euros en France. La
marge de manœuvre dépend largement
du financement alloué, ne l’oublions pas.
Faut­il uniformiser les pratiques
pour que ces outils puissent être
généralisés ?
La conception de ces dispositifs joue un
rôle sur les recommandations qui en
résultent. Mais l’uniformisation ne me
0123
YANN LEGENDRE
semble pas être la solution car elle risque
de limiter la créativité. Dans les deux cas,
au Royaume­Uni comme en France, la
conception de la délibération n’a pas per­
mis que des questions de fond, notam­
ment sur le modèle de développement
économique, soient vraiment abordées
dans les conclusions. La croissance éco­
nomique est­elle compatible avec les poli­
tiques pour le climat ? Le produit inté­
rieur brut peut­il demeurer l’unique me­
sure de développement ? Les citoyens
français ont bien identifié ces points de
blocage lors du premier week­end, mais
ensuite, la convention s’est organisée
autour de cinq thématiques : transport,
logement, alimentation… La forme même
du processus n’a pas permis de revenir
sur ces grands enjeux systémiques.
On a vu, en France, la difficulté
d’intégrer le travail de la convention
citoyenne aux processus institution­
nels de décision. Comment cette arti­
culation peut­elle s’opérer à l’échelle
d’une gouvernance mondiale ?
L’assemblée mondiale est née, non pas
de la décision des Etats ni des institu­
tions des Nations unies, mais à l’initia­
tive de la société civile. Elle a reçu le
soutien, au cours des derniers mois, du
président britannique de la COP26, Alok
Sharma, et du secrétaire général des
Nations unies, Antonio Guterres. Mais ce
n’est pas parce qu’on dispose d’un sou­
tien, voire d’un mandat officiel, que les
propositions seront appliquées.
Lorsqu’il a fallu décliner dans la loi les
recommandations des 150 citoyens de la
convention citoyenne pour le climat,
la promesse du « sans filtre » présidentiel
s’est progressivement muée en un par­
cours compliqué. Au Royaume­Uni éga­
lement, les propositions citoyennes sont
restées lettre morte en 2020, alors que
le Parlement britannique était à l’initia­
tive du processus.
Un levier efficace serait d’intégrer ces
dispositifs aux institutions en créant des
instances citoyennes permanentes. C’est
le cas en Belgique où le Parlement germa­
nophone s’est doté d’un conseil citoyen
permanent dont les membres tirés au
sort sont renouvelés tous les dix­huit
mois. De la même façon, l’assemblée
mondiale sur le climat est destinée à
devenir régulière et permanente si de
futurs financements le permettent, en
renouvelant périodiquement les partici­
pants. Après la COP26, d’autres événe­
ments sont déjà planifiés pour lui donner
de la visibilité, comme les 50 ans de la
création du Programme des Nations
unies pour l’environnement, à Sto­
ckholm, en juin 2022. La délibération ci­
toyenne doit s’inscrire dans la durée. 
propos recueillis par claire legros
0123
DIMANCHE 31 OCTOBRE ­ LUNDI 1ER ­ MARDI 2 NOVEMBRE 2021 0123 | 29

PLANÈTE  |   CHRONIQUE AFGHANISTAN: 

par sté phane f oucart
ÉVITER
afghane, la renforce. La saison hivernale, les talibans se sont gardés jusqu’à présent,
LA POLITISATION
Une transition DE L’AIDE
qui accentue l’isolement des zones rurales,
ne pourra que l’aggraver encore. Les témoi­
gnages s’accumulent de familles contrain­
aux yeux de la communauté internationale,
de la moindre ouverture politique ou diplo­
matique. Nul doute qu’ils sauront présenter
peut en casser une autre tes de vendre leurs biens, et même, dans les
cas les plus désespérés, leurs enfants pour
tenter de survivre.
l’arrivée d’une aide internationale significa­
tive comme la validation de leur stratégie.
Ce postulat soulève pourtant deux sérieu­
Le dilemme qui se pose aux pourvoyeurs ses réserves. La construction d’un rapport
traditionnels de l’aide internationale, ma­ de force reposant sur l’aide apparaît singu­

A
vec l’ouverture, diman­
che 31 octobre, de la
conférence de Glasgow
(Ecosse) sur les change­
ments climatiques (COP26), l’ac­
tualité devrait être à nouveau
rythmée par les promesses, les ob­
jectifs, chiffrés ou non, et les enga­
gements des responsables politi­
ques ou des capitaines d’industrie.
En ce genre d’occasion, la ques­
tion des moyens à mettre en
œuvre pour atteindre les buts
poursuivis est généralement élu­
dée, ou ramenée à une question
subsidiaire sans importance,
un peu comme si la parole politi­
que avait le pouvoir de s’imposer
aux lois de la nature.
Cette question, celle du « com­
ment », entremêle deux enjeux
étroitement connectés. Le pre­
mier est celui de l’avenir du sys­
tème technique, le second, celui
de l’évolution culturelle des socié­
tés. Le premier est omniprésent
dans le débat public, le second en
est à peu près absent. On le voit,
jusqu’à la caricature, dans les ré­
centes déclarations des dirigeants
des plus gros exportateurs
d’hydrocarbures, comme l’Arabie
saoudite ou l’Australie.
« J’annonce aujourd’hui l’objectif
zéro émission de l’Arabie saoudite
d’ici à 2060 grâce à une stratégie
d’économie circulaire du car­
bone », a ainsi déclaré, le 26 octo­
bre, Mohammed Ben Salman, le
prince héritier du royaume. L’en­
gagement princier repose entiè­
rement sur les technologies futu­
res (et très probablement imagi­
naires) qui permettront de brûler
FACE AU DÉFI  joritairement occidentaux, est tout autant
CLIMATIQUE, EMMANUEL  comme la Chine ou la Russie, réclament la
MACRON MISE SUR  afghane à ceux qui s’y refusent. Il divise
DES RÉVOLUTIONS 
TECHNOLOGIQUES 
PLUTÔT QUE SUR DES 
ÉVOLUTIONS SOCIALES  tion et l’agriculture, publié le 25 octobre,
ET CULTURELLES
écologique est avant tout une
transition technologique. A cette
aune, aucune évolution sociocul­
turelle, aucune transition vers des
modes de vie moins énergivores
ne semble nécessaire ou désirable,
puisque l’innovation et la techno­
logie permettront de maintenir
ne varietur nos façons de faire, en
effaçant tous les inconvénients
qui y sont associés. Pour M. Ma­
cron comme pour la plupart des
dirigeants aux affaires, plus de
technologie est invariablement la
seule réponse possible aux dégâts
provoqués par l’accumulation de
nouvelles technologies – quand
on a un marteau dans la tête, tout
a la forme d’un clou.
Un exemple historique frappant
Les rêves de conquête et la mise
en valeur de nouveaux espaces
n’ont ainsi pas tari. Parmi les axes
de développement technique et
industriel mis en avant pour 2030
figurent en bonne place l’exploi­
tation des grands fonds marins et
la pleine participation à la nou­
L a guerre a cessé en Afghanistan,
mais pas les souffrances du peuple.
Les signaux alarmants ne cessent de
s’accumuler. Un rapport de l’Organisa­
tion des Nations unies pour l’alimenta­
prévoit que la moitié de la population, en­
viron 20 millions de personnes selon les
estimations du FMI et de l’ONU, soit me­
nacée de famine.
Les décennies de combats et leurs mil­
lions de déplacés, la pauvreté et les catas­
trophes climatiques à répétition ont pro­
duit ce qui est déjà l’une des pires crises au
monde. L’implosion de l’économie, provo­
quée par la fin du financement de l’Etat par
les Etats­Unis et le blocage par Washington
et l’Europe des fonds de la Banque centrale
moral que politique. Il oppose ceux qui,
restitution des fonds de la Banque centrale
également les Européens, et son examen
lors d’une session spéciale du G20, en Italie,
le 12 octobre, n’a pas permis d’aller au­delà
de déclarations d’intention.
Les termes de ce dilemme sont simples.
Faut­il aider, et conforter mécaniquement
un pouvoir taliban qui a échoué jusqu’à
présent à obtenir une reconnaissance in­
ternationale ? Ou bien s’y refuser, afin de
conserver des leviers susceptibles de con­
traindre les nouveaux maîtres de l’Aghanis­
tan à des concessions sur le statut des fem­
mes, l’inclusion de minorités ethniques, ou
encore la lutte contre les groupuscules ter­
roristes toujours présents dans le pays ?
L’analyse qui sous­tend cette seconde op­
tion peut apparaître implacable. Forts de
leur statut de vainqueurs de la plus longue
guerre jamais conduite par les Etats­Unis,
PRÉSENTE
lièrement théorique à propos d’ex­insurgés
qui ont triomphé de la plus puissante ar­
mée du monde, appuyée par celles de ses al­
liés, au terme d’une guerre de vingt ans. Ce
choix place ensuite la population afghane à
la merci d’un affrontement dont elle est
l’otage, tout particulièrement les femmes,
très exposées à l’insécurité alimentaire.
En septembre, le département du Trésor
des Etats­Unis a accordé des licences per­
mettant aux organisations non gouverne­
mentales d’aider le peuple afghan sans en­
courir les poursuites liées aux sanctions
en vigueur contre le nouveau pouvoir en
place à Kaboul. Cet assouplissement, et
l’annonce, le 28 octobre, d’une aide d’ur­
gence de 144 millions de dollars (124 mil­
lions d’euros), de la part du grand perdant
de la guerre afghane, est probablement le
maximum auquel il peut consentir, mais
ce réalisme ouvre une piste, aussi étroite
soit­elle. L’urgence commande le pragma­
tisme, et la politisation de l’aide humani­
taire doit être évitée. 

LES ŒUVRES COMPLÈTES ILLUSTRÉES

tout le pétrole du sous­sol et de
circulariser tout le carbone pro­
duit. Le premier ministre austra­
lien, Scott Morrison, a dit la
même chose, à la date (2050) et au
combustible (le charbon) près.
Loin d’être aussi caricatural, Em­
manuel Macron mise, lui aussi,
face au défi climatique, sur d’hy­
pothétiques révolutions techno­
logiques plutôt que sur des évolu­
velle aventure spatiale, relancée
par SpaceX et les excursions tou­
ristiques de quelques milliardai­
res de la tech autour de la Terre.
Tout cela est­il inéluctable ?
Dans un livre réjouissant (Econo­
mics as a religion : from Samuel­
son to Chicago and beyond, Penn­
sylvania State University Press,
2014, non traduit), l’économiste
américain Robert H. Nelson (uni­
LE N°2

9
tions sociales et culturelles. Le dis­ versité du Maryland), mort

cours de présentation du plan
France 2030 , prononcé le 12 octo­
bre, suffit pour s’en convaincre.
Déploiement du premier avion
bas carbone d’ici la fin de la décen­
nie, de petits réacteurs nucléaires
modulaires, de l’hydrogène
« vert », mise en production de
€ 99
en 2018, donnait un exemple his­
torique frappant où l’éthique so­
cialement dominante peut obli­
térer ou rendre inepte l’innova­
tion technique, lorsque les objec­ seulement !
tifs qu’elle poursuit sont perçus
comme indésirables. « Dans les
années 1400, la Chine était non

deux millions de véhicules élec­
triques et hybrides… L’agricul­
ture ? Le mot « agroécologie »
n’apparaît nulle part dans le dis­
cours présidentiel, et tout l’avenir
de nos campagnes s’y trouve ré­
duit à ce triptyque : « le numéri­
que, la robotique, la génétique ».
Le mot « sobriété » n’apparaît
pas non plus dans le discours pré­
sidentiel, quand les mots « inno­
vation », « innovant » sont pro­
noncés à plus de soixante­dix re­
prises. Il n’est évidemment pas
anormal, ni très surprenant, de
parler d’innovation dans un dis­
L’ASSOMMOIR
seulement la société la plus dé­
veloppée économiquement dans
le monde, mais aussi une gran­
de puissance maritime, explorant
jusqu’à la côte orientale de l’Afri­
que avec de grands voiliers tech­
niquement très avancés, sous
le commandement de l’amiral
Zheng He, raconte Robert Nelson.
Ces efforts se sont toutefois heur­
tés aux érudits confucéens qui ont
(…) finalement réussi à mettre un
terme aux voyages d’exploration,
ont imposé une interdiction de
construire de nouveaux navires et
ont même obtenu la destruction
Visuels non contractuels. Format des livres : 185 x 245 mm.

cours sur la relance industrielle des archives maritimes. »

Hachette Collections SNC, 58 rue Jean Bleuzen - CS 70007

du pays. Mais l’ample discours du La crise du Covid­19 l’a montré :

92178 Vanves Cedex - 395 291 644 RCS Nanterre.

12 octobre – qui occuperait quel­ des perturbations de grande am­

que dix pleines pages du Monde –
est bien plus que la simple an­
nonce d’un grand plan structu­
rant la réindustrialisation de la
France face au défi environne­
mental et climatique.
L’élection présidentielle appro­
chant, il a aussi valeur program­
matique. Il fonde une vision du
monde, dans laquelle la transition
pleur peuvent induire des chan­
gements rapides d’aspiration, at­
tiser le désir de vivre autrement,
de quitter les grands centres ur­
bains, etc. Qui sait ce que l’accu­
mulation des dégâts causés par le
changement climatique et l’ef­
fondrement de la biodiversité
produira, en 2030, sur les imagi­
naires, les croyances et les aspira­
tions collectives ? Quand les fo­

DÈS LE 3 NOVEMBRE CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX

rêts brûlent, que la mer monte et
que les villes se noient dans des
LE MOT  inondations monstres, la recher­
« SOBRIÉTÉ » 
OU SUR
che éperdue d’innovation techni­
que peut­elle encore tenir lieu de
N’APPARAÎT PAS  politique ? L’aventure spatiale,
l’avion bas carbone ou la con­
DANS quête des grands fonds marins fe­
LE DISCOURS  ront­ils encore rêver en 2030 ? Où
seront­ils plutôt perçus comme
PRÉSIDENTIEL de dangereuses futilités ? 
 GRDF – 6, rue Condorcet – 75009 Paris – SA au capital de 1 800 745 000 € – RCS Paris 444 786 511 –
Pour l’avenir
de la planète
le gaz prend
des couleurs :
bleu, blanc,
rouge et vert.
À l’occasion de la COP26,
GRDF réaffirme son engagement
à développer le gaz vert :
une énergie d’avenir,
renouvelable, plus propre
et 100 % made in France*.

#LeGazVertLavenir
Plus d’informations sur
https://www.grdf.fr/legazvertlavenir

L’énergie est notre avenir, économisons-la ! Quel que soit votre fournisseur.
Le contenu carbone du biométhane produit en France et injecté dans les réseaux gaziers est en moyenne de 23,4 g CO2 eq/kWh PCI seulement, il est ainsi environ dix fois inférieur
à celui du gaz naturel. (Source : évaluation des impacts GES de la production et de l’injection du biométhane dans le réseau de gaz naturel. Cabinets Quantis et ENEA, 2017.)
* Fabriqué en France.
 4 7 8

PARE NTOLOG IE SP I RI TUE UX UN AP É RO AVEC …

Capitalistes 5 idées reçues Frankie et

en herbe
Certains jeux proposés aux
enfants ne servent plus tant à
les distraire qu’à les transformer
en bons petits soldats néolibéraux
sur le whisky Julia Wallach
Il ne serait bon
qu’écossais, tourbé et bu sec.
Et puis quoi encore ? !
La jeune réalisatrice filme, dans
« Trop d’amour », sa grand-mère
Julia, rescapée des camps, et
leur « famille de fous ». Causerie
à trois autour d’un thé

2
EN Q U ÊTE

L’égalité homme/femme ? Repasse plus tard !

Une nouvelle
génération
d’autrices
appelle à
révolutionner
les rapports
amoureux
hétérosexuels.
Leur ennemi :
le patriarcat qui
pollue toutes les
sphères, même
les plus intimes.
Un combat
ô combien
politique
CLÉMENCE LOSFELD POUR « LE MONDE »

D I MANCH E 3 1 O C TOBRE - L UND I 1 E R - M A R DI 2 NOV E M B R E 2021 CAH IER DU « M O NDE » N O 23 892 - NE PE UT ÊT R E V END U SÉPA R ÉM ENT
2 0123
DIMANC HE 3 1 O C TO B RE - LU ND I 1 E R - MA RDI 2 N OVE MB R E 202 1
Par Lorraine de Foucher
L’
amour politique peut
commencer par un texto.
Celui que Loubna, 53 ans,
a découvert dans le porta­
ble de son mari. Il y décla­
rait à sa maîtresse d’une
trentaine d’années sa fascination pour
sa jeunesse et sa vitalité. « J’avais la mé­
nopause qui arrivait en même temps, je
me suis sentie jetée à la poubelle après
vingt­cinq ans de bons et loyaux services
à gérer la maison, les enfants, ma car­
rière, ses angoisses, en restant toujours
souriante. » Sous le choc, Loubna culpa­
bilise d’abord : « Je me suis dit que c’était
de ma faute, que je n’étais plus assez inté­
ressante et attirante. »
Puis elle entreprend une théra­
pie, commence à lire des livres sur le fé­
minisme, et regarde la situation diffé­
remment. « Je suis passée de la culpabilité
à la colère, du “c’est de ma faute”, à “de
toute façon, dans un système comme ça,
je ne peux pas gagner”. » Depuis, Loubna
a divorcé. Elle se sent parfois seule, mais
libre, de son emploi du temps, de ses fré­
quentations, de ne plus offrir toute son
énergie mentale à quelqu’un d’autre
qu’elle­même.
L’amour comme fait politique,
cela se mesure aussi avec un classement
scruté avec attention en cette rentrée lit­
téraire : celui des meilleures ventes de li­
vres. Mona Chollet, avec Réinventer
l’amour. Comment le patriarcat sabote les
ENQUÊTE
Là où la politique
se love
Parce que c’est lui, parce
que c’est moi ? Dans une
époque marquée par
un regain du féminisme,
croire que nos transports
amoureux ne relèvent
que de l’intime est naïf. De
la gestion des fantasmes
à celle du bac à linge, il n’y
aurait en réalité rien de
plus politique que l’amour
relations hétérosexuelles (Zones, 276 pa­
ges, 19 euros), y toise Eric Zemmour et La
France n’a pas dit son dernier mot (Rubem­
pré, 352 pages, 21,90 euros). L’essayiste
suisse, qui avait connu un incroyable suc­
cès grand public avec son opus Sorcières.
La puissance invaincue des femmes (Zo­
nes, 2018), parle de cette chance que l’on
peut saisir, celle « d’inventer des rapports
amoureux un peu plus égalitaires et exci­
tants ». A l’instar de nombre de penseurs
actuels, elle considère qu’on aime comme
notre époque nous le permet, et non se­
lon nos propres transports amoureux.
Que l’amour n’est pas uniquement ce fait
intime par excellence, qui n’appartient
qu’à nos individualités propres.
Pour Victoire Tuaillon, il n’y a rien
de plus politique que l’amour. Comme
Mona Chollet, elle a adoré puis moins
aimé les 848 pages du roman Belle du Sei­
gneur, d’Albert Cohen. Elle y a vu la mar­
que d’une superbe passion, avant de fina­
lement se dire que Solal et Ariane étaient
coincés dans une chorégraphie amou­
reuse hétérosexuelle extrêmement nor­
mative. Comme Mona Chollet, elle est
l’une des autrices de cette « révolution ro­
mantique et politique » en cours. A la ter­
rasse d’un restaurant chinois de Belleville,
à Paris, à côté des locaux de Binge Audio,
où la jeune femme a successivement créé
et prêté sa voix aux podcasts « Les
Couilles sur la table », puis « Le Cœur sur la
table », deux rendez­vous aux immenses
scores d’audience (« Les Couilles… »,
15 millions d’écoutes cumulées pour
70 épisodes ; « Le Cœur… », 4 millions pour
12 épisodes), Victoire Tuaillon fait défiler
les centaines de mails reçus à la suite de la
diffusion de ses documentaires sonores.
Il y a ce professeur de Seine­Saint­Denis
qui a fait écouter les podcasts à ses élèves
pour qu’ils saisissent le rôle du sexisme
au quotidien. Cette jeune femme mariée
et polyamoureuse souffrant du regard des
autres. Il y a Clément aussi, en master 2 de
philo à Rennes, pour qui l’amour est évi­
demment politique.
« Quand on parle d’égalité au sein
du couple, d’égalité d’attention, d’égalité
d’accès aux émotions, aux tâches ména­
gères, c’est politique », explique l’étudiant
de 24 ans. Pour lui, ces contenus ne sont
pas « des trucs de bonne femme, mais
d’utilité publique ». Il voit bien que « les
mecs de [son] entourage ne s’y intéres­
sent pas, ne lisent pas, n’écoutent pas ces
formats, ne réfléchissent pas ». Pourquoi ?
« Parce que le droit de s’en foutre, c’est un
truc de dominants », analyse celui qui
tente de diffuser ces idées autour de lui.
Victoire Tuaillon le reconnaît : « Le Cœur
sur la table » lui semble, au doigt
mouillé, écouté par 80 % de femmes et
20 % d’hommes. « On fait souvent de
l’humour noir avec mon équipe, en se de­
mandant combien de ruptures et de di­
vorces on va générer, en aidant les fem­
mes à prendre conscience de tout ça. »
C’est ce qui est arrivé à Flore,
23 ans, travaillant dans la restauration à
Strasbourg. Elle a bien essayé de faire
écouter à son conjoint des extraits sur la
route des vacances. Dans l’habitacle de
la voiture, il a soupiré, puis arrivé à des­
tination, il a claqué violemment la
porte, ulcéré. « Son interprétation était
que ce podcast ne sert qu’à dire à quel
point les hommes sont des méchants, que
ça ne donne pas de solutions, et que tout
est très cliché en voyant le mal partout.
Une fois qu’il avait fini de faire le ouin­
ouin, je lui ai dit que, pour moi, ce pod­
cast était génial parce qu’il permettait à
des milliers de femmes de comprendre
que leur situation n’était pas isolée,
n’était pas normale et qu’elles n’avaient

pas à se contenter d’une relation médio­
cre. » Lassée de nettoyer ses poils oubliés
dans la douche, de lui dire d’enlever les
mouchoirs de ses poches avant de met­
tre ses vêtements à laver et, surtout, tra­
versée par une grande envie de dévelop­
pement individuel, Flore a quitté son
compagnon de trois ans.
Néanmoins, Victoire Tuaillon
comprend les réactions violentes ou in­
différentes de certains hommes. « C’est
trop dur pour eux. Réfléchir à l’amour, à
l’intime, ça implique de revoir toute sa vie
à la lumière de ça, et ils ont trop de ver­
rous psychologiques, et trop de privilèges
à perdre face à cette remise en question
profonde », décrypte l’autrice. Quant
aux accusations de misandrie qui pè­
sent sur ses travaux, elle les balaye : « Je
ne déteste pas les hommes, je déteste la
masculinité. Cette construction qui fait
que tous ces hommes vivent des demi­
vies et des relations amoureuses pauvres.
Je ressens plus de la pitié que de la colère,
je n’ai pas de temps à perdre avec la do­
mination. On ne veut pas leur couper les
couilles, on veut plus d’égalité, plus d’at­
tention, et donc plus de joie », s’exclame
cette lectrice du philosophe Spinoza.
Un horizon plus joyeux. Mais
d’ici là, le chemin peut être douloureux.
A Quimper, c’est même une négociation
quotidienne pour Aline Baudry­Scherer,
41 ans, mariée depuis dix­sept ans avec
le père de ses trois enfants. L’autrice
d’un podcast plus confidentiel – « Le Fé­
minisme expliqué à mon beauf » – a dé­
couvert cette pensée sur les bancs de la
fac de philo, où elle avait rejoint le canal
antipatriarcal d’un mouvement anar­
chiste. « A l’époque, des militantes m’ex­
pliquaient que la levrette, c’était politi­
que, parce que c’était une position de do­
mination », rigole­t­elle.
En Erasmus, Aline tombe amou­
reuse du seul étudiant qui faisait sa vais­
selle chez lui. Mariage, enfants, « et tu lâ­
ches du lest sur ton féminisme parce que
sinon, quand tu es la tête dans les couches
pendant que monsieur travaille, c’est trop
difficile ». Elle glisse sa rébellion dans des
petits gestes du quotidien, achète des
fleurs pour monsieur et du vin pour ma­
dame dans les dîners en ville. Jusqu’à ce
que #metoo éclate et que le sujet mobi­
lise tous les repas de famille. Face à l’in­
compréhension de ses beaux­frères, elle
fait le choix de la pédagogie et de la né­
gociation. « Mon mari me soutient, mais
se sent attaqué parfois. Il se dit que si
j’étais si heureuse que ça avec lui, je
n’aurais pas besoin de faire tout ça, mais
je me rassure en pensant que le patriarcat,
c’est pas de sa faute non plus », élabore­t­
elle. Son podcast se veut court, « les mecs
sont vite saoulés par ce sujet », et pas trop
intellectualisé, « sinon, ils décrochent ».
« C’est important de se mettre à leur place
et d’aller les chercher, car ils sont moins
renseignés que nous. » Souvent, elle se de­
mande si elle n’est pas une « féministe
molle », « une jaune qui transige avec l’en­
nemi » à la lumière des penseuses plus
radicales, mais elle assume de considérer
qu’elle a davantage à perdre en partant
qu’en restant en couple.
Cette friction intime entre la
conjugalité et l’éveil à l’égalité hommes­
femmes, elles sont nombreuses à la res­
sentir. A 37 ans, Noémie se réjouit d’avoir
eu deux garçons avec un homme « fémi­
niste », qui s’intéresse de lui­même au su­
jet. A la maison, ils peuvent beaucoup en
parler, elle en est heureuse. Mais leur
amour égalitaire reste fragile, car même
s’ils s’arrangent bien entre eux, il reste le
regard extérieur. La famille qui ne com­
prend pas que Noémie ne prenne pas le
nom de son conjoint après leur mariage.
La belle­famille qui ne lui écrit qu’à elle
quand il manque des choses dans la va­
lise des enfants pour les vacances. La
bande de copains de son mari qui la
trouve un peu « chiante ». « Il est rattrapé
CLÉMENCE LOSFELD par la patrouille de la masculinité dès
POUR « LE MONDE » qu’on sort de la maison. C’est très dur,
même pour lui, de défendre une position
comme ça », regrette­t­elle. « C’est un
« Mon mari est
rattrapé par la
patrouille de la
masculinité dès
qu’on sort de la
maison », déplore
Noémie, 37 ans
D I MAN CHE 31 O C TOBRE - LU N DI 1 E R - MARDI 2 N OVEMBRE 202 1
combat, l’amour politique dans le couple.
Et même si à deux on peut progresser, la
société reste bien réfractaire. Je ne suis pas
séparatiste, je ne veux pas ne plus être en
couple avec des hommes, comme les fem­
mes qui se lancent dans le lesbianisme po­
litique. Mais oui, l’hétérosexualité peut
être assez enfermante », analyse cette mé­
decin en Seine­Saint­Denis.
La politisation de l’amour serait
même un mouvement de fond dans la
société, constaté par des chercheurs
comme Mathieu Trachman. « Certains in­
dividus, en particulier quand ils sont poli­
tisés, ne conçoivent pas uniquement leurs
relations intimes comme une rencontre
entre deux personnes, mais les situent
également dans des rapports entre des
groupes sociaux. Ce que je vis n’est pas
aléatoire mais lié à des structures socia­
les », pose le sociologue à l’Institut natio­
nal d’études démographiques (Ined).
Selon ces nouvelles grilles de lec­
ture, ce n’est plus Solal qui rencontre
Ariane, Harry qui rencontre Sally, ou Ro­
méo qui croise Juliette. Plus eux qui com­
posent ensemble une histoire unique au
monde, mais deux porteurs de l’hétéro­
normativité de la société qui interagis­
sent. Une lecture un peu structuraliste
du drame shakespearien, mais évoca­
trice de l’époque… Mathieu Trachman
perçoit l’inflation des contenus – livres,
podcasts, documentaires, posts Insta­
gram – permettant de prendre cons­
cience des normes sociales à l’œuvre
dans nos intimités comme un besoin
des « femmes, fatiguées de subir le poids
des asymétries de genre dans la sphère
privée, de questionner ce qu’elles vivent.
Le processus de politisation de l’amour
est directement issu des mouvements fé­
ministes, mais aussi de la diversification
des trajectoires sexuelles, en termes de
nombres de partenaires notamment : la
diversité des expériences permet de com­
parer et d’évaluer ».
Les archétypes dans nos ballets
amoureux – celui de l’homme distant, ré­
tif à l’engagement, mal à l’aise avec l’ex­
pression de ses émotions, quand la
femme est attentive, pleine de « care »,
porte toute la charge émotionnelle de la
relation, veut tout le temps « parler » et
s’engager – ne sont pas des hasards indi­
viduels, mais des attendus sociaux. Cela
ne signifie bien sûr pas que tous les hom­
mes sont émotionnellement moins dé­
veloppés et les femmes collantes, mais
que nous baignons depuis l’enfance dans
une eau qui favorise ces postures.
Avec sa transition, Julien (le pré­
nom a été modifié), homme trans de
30 ans qui vit dans le Sud, le mesure cha­
que jour. Femme hétéro, puis lesbienne,
puis homme trans, Julien raconte bien
comment tout bascule quand on passe
dans « l’autre genre ». « Le patriarcat est
partout, c’est très difficile d’y échapper.
L’autre jour, j’ai embrassé une fille dans la
rue. On ressemblait à un couple hétéro, et
quelqu’un est venu nous féliciter. Je n’avais
pas l’habitude – avant que j’aie cette appa­
rence masculine, j’étais plutôt le couple dé­
viant dans l’espace public », déplore­t­il.
A 23 ans, Julien était encore une
femme vivant en couple avec un homme
et faisant tout ce qu’il faut faire : « Je met­
tais des fleurs sur la table, je nettoyais la
maison, j’avais un travail… Je cochais tou­
tes les cases, mais je me sentais enfermé. »
Julien rompt, commence quelque temps
plus tard ses injections de testostérone, et
découvre de l’autre côté « un monde en­
core pire que celui que les féministes imagi­
nent », s’amuse­t­il. Dans la rue, les hom­
mes sont sympas et solidaires avec lui.
Quand il a une attitude virile en réunion,
on ne lui coupe plus la parole. Les femmes
ont envie qu’il les protège. « La masculi­
nité, c’est le renoncement aux émotions. Et
quand on s’assoit sur tout le travail émo­
tionnel de soutien, d’écoute et d’attention
aux autres, on gagne énormément de
place et de pouvoir », décrit­il. Alors com­
ment vivre des amours plus justes, plus li­
bres et égalitaires, selon lui ? Il faut ap­
prendre à se regarder agir, et savoir se
dire, parfois, « là, ça ne va pas, je merde ».
Cette prise de conscience com­
mence parfois en interrogeant la barre
de recherche de Google sur la normalité
de situations qu’une jeune fille peut vi­
vre avec son copain. Louise Delavier est
porte­parole de l’association En avant
toutes, une structure créée en 2015. Elle
vise à faire de l’éducation sentimentale
dans les collèges et accompagne les
12­25 ans grâce à un chat en ligne. Avec
3 000 échanges en 2020, le nombre de
sollicitations a explosé, et dans son
sillage, celui des salariés, désormais
vingt­cinq pour y répondre. « Ce n’est
pas parce qu’il y a trois adolescentes de
0123
3
« On se demande
souvent combien
de ruptures et
de divorces
on va générer,
en aidant
les femmes
à prendre
conscience
de tout ça »
Victoire Tuaillon, autrice
16 ans qui ont ouvert des comptes Insta­
gram féministes que les relations amou­
reuses vont mieux. C’est même devenu
plus insidieux : les collégiens ont appris
en éducation civique que les hommes et
les femmes étaient égaux, mais personne
ne travaille le sensible. C’est très impor­
tant pour eux d’être en couple, plus que
de vouloir être meilleur boulanger de
France ou astrophysicien. Ça leur permet
d’être valorisés et acceptés dans leur
groupe de pairs. Mais ils manquent de re­
cul critique par rapport à cette injonction
à être en couple. »
Parmi les messages reçus sur le
chat, Louise Delavier évoque le cas de
cette jeune femme forcée à pratiquer
une fellation tous les matins à son petit
ami, qui veut savoir si elle est obligée
d’accepter. « Dans l’imaginaire, l’amour
est raconté comme un truc magique,
mais c’est très construit. Une fille sans
mec, elle est prude. Une fille qui en a trop,
c’est une pute. Une fille seule longtemps,
c’est une vieille fille. » Ces collégiennes,
fragilisées dans leur estime d’elles­mê­
mes par la narration romantique tradi­
tionnelle, acceptent des choses qu’elles
ne devraient pas accepter, par peur d’être
seules et rejetées. « Et c’est là qu’arrive la
violence », alerte l’une des deux fondatri­
ces d’En avant toutes.
On pourrait être tenté de croire
que la politisation de l’amour est un
mouvement de jeunes urbains. Un mar­
queur de plus de la pensée « woke », de
cette génération qui milite pour la protec­
tion des minorités et met de la politique
partout tout en se reconnaissant si peu
dans les partis traditionnels. Pourtant,
cette réflexion a presque cinquante ans
déjà, et date des mouvements féministes
américains. Des autrices plus âgées,
comme la Britannique Deborah Levy,
62 ans, se sont saisies de cet amour dépré­
cié. Dans Le Coût de la vie, un roman auto­
biographique paru en 2018 (traduit
en 2020 aux Editions du Sous­sol), elle dé­
peint son divorce du père de ses enfants,
et toute cette nouvelle vie seule qu’elle
doit réinventer. Elle écrit : « Devenir ce
que quelqu’un a imaginé pour nous, ce
n’est pas la liberté – c’est hypothéquer no­
tre vie contre la peur des autres. » Et à
l’avant­dernière page : « Quand une
femme doit trouver une nouvelle façon de
vivre et s’émancipe du récit sociétal qui a
effacé son nom, on s’attend à ce qu’elle se
déteste par­dessus tout, que la souffrance
la rende folle, qu’elle pleure de remords. Ce
sont les bijoux qui lui sont réservés sur la
couronne du patriarcat, qui ne demande
qu’à être portée. Cela provoque beaucoup
de larmes, mais mieux vaut marcher dans
l’obscurité noire et bleutée que choisir ces
bijoux de pacotille. » Une sorte de réécri­
ture littéraire de ce vieil adage de bon
sens : mieux vaut être seule et libre que
mal accompagnée et coincée dans un rôle
imposé par la société.
Enfin, politiser l’amour n’impli­
que pas de tuer l’amour, mais de désirer
des rapports plus justes et équilibrés.
Cela pourrait­il être un thème de campa­
gne pour l’élection présidentielle de
2022 ? Selon Victoire Tuaillon, bien sûr,
il y a un « énorme marché à prendre » :
« Tout le monde mérite mieux que des vies
affectives mutilées. L’amour a besoin d’un
terreau sain pour se déployer, mais nos
terres sont arides et stériles. Comment
est­ce que vous voulez être amoureux et
attentifs quand vous subissez quotidien­
nement des violences, que vous croulez
sous le travail ou êtes au chômage, que
vous n’avez pas assez d’argent, que votre
logement est trop petit ? Nous n’avons pas
les conditions économiques et sociales
pour bien vivre nos relations. » Ou
d’amour et d’eau fraîche, mais pas que.
4 0123
D IMANCH E 3 1 O C TO B RE - LU N D I 1 E R - M A RDI 2 N OVEMB RE 202 1
L A FRAN CE BUISSONNIÈ RE
Le roi du burger
français s’envole
pour Dallas
Frédéric Potet
Cette semaine, notre chroniqueur rend visite à Benoît
Sanchez. Multiprimé pour ses audacieux sandwichs
américains haut de gamme, le chef tourangeau vise
désormais le top 10 d’un tournoi mondial, au Texas
P au ludo-capitalisme ?
atrie du bœuf mironton et de la bouilla­
baisse, bastion du pot­au­feu et des escar­
gots au beurre persillé, la France sera­t­elle,
bientôt, championne du monde de hamburger ?
Benoît Sanchez en rêve en se rasant le matin,
aux alentours de 3 h 30, avant d’aller préparer,
sur fond de hard rock, ses pains au levain nourri
au miel et au jus de pomme. Le patron du Tatoué
toqué, un restaurant des quartiers nord de
Tours, doit s’envoler, ces prochains jours, pour
Dallas, où il participera, du 5 au 9 novembre, au
World Food Championships, dans la catégorie
burger. Il sera le seul Français en lice. Jamais
aucun représentant du pays de Bocuse n’a inscrit
son nom au palmarès de cette compétition
retransmise en direct à la télévision.
Fulgurante ascension que celle de ce chef
de 44 ans, cinquième enfant d’une famille de
sept, converti aux vertus gustatives du sand­
wich américain depuis 2017 seulement. Il diri­
geait alors la cuisine collective d’une clinique
L’
psychiatrique de l’agglomération : trop âgé pour
s’inscrire à « Top Chef », c’est en cherchant un
concours culinaire sur Internet qu’il était tombé
sur la Coupe de France du burger. Hommage à
ses racines espagnoles, son « Castillan » – pain
au maïs, steak charolais, soubressade (charcute­
rie des Baléares), crème
de manchego (fromage
de brebis), chutney de
poivron au paprika fu­
mé – terminera à la
deuxième place. Benoît
Sanchez sera finaliste à
nouveau l’année sui­
vante, avant de rempor­
ter un autre champion­
nat, les Burgers toqués,
en 2019.
Tête de mort sur­
montée d’un bun, le ta­
ALE GIORGINI touage qui orne sa main
droite n’est pas la mar­
que d’un cuistot belli­
« Mon but queux qui aurait pris en
grippe la restauration ra­
est de démontrer pide. « Je n’ai rien contre
McDo et compagnie, je
que le hamburger, n’irai jamais manifester
devant un fast­food pour
ce n’est pas dire que c’est dégueulas­
se », confie posément le
de la malbouffe » colosse (1,86 m, 150 kg),
ancien rugbyman de
l’US Saint­Pierre­des­
Corps. Son credo s’appelle « burgernomie »,
concept consistant à transposer les saveurs de la
gastronomie française au casse­croûte chaud à
pain rond. « Mon but est de démontrer que le ham­
burger, ce n’est pas de la malbouffe », martèle­t­il.
Ses créations témoignent d’une certaine
audace. Il est arrivé à Benoît Sanchez de confec­
tionner des hamburgers au bœuf bourguignon,
au coq au vin ou à la joue de porc confite. Il
aimerait aujourd’hui s’emparer du lièvre à la
royale, comme il l’a fait avec la truite marinière,
le homard poêlé ou encore le poulet de Bresse
en ballottine qui lui a valu, fin septembre, de
remporter le concours du Salon international
de la restauration de l’hôtellerie et de l’alimen­
tation de Lyon. Garni d’un saint­félicien pané,
nappé d’une réduction de fond de volaille à l’ail
noir, son « Poul’aillé » avait fait sensation.
Cette avalanche de trophées n’est pas
mauvaise, évidemment, pour les affaires. Ouvert
en janvier aux premiers jours du déconfine­
ment, son restaurant (100 couverts, 6 salariés)
ne désemplit pas midi et soir, au point qu’il est
nécessaire de réserver une semaine à l’avance.
Benoît Sanchez n’exclut pas de créer une fran­
chise au nom du Tatoué toqué ; il publiera égale­
ment un livre de recettes début 2022. D’ici là, sa
participation au tournoi mondial de Dallas
pourrait lui faire passer un nouveau cap en ma­
tière de notoriété. Cent mille dollars sont promis
au vainqueur. « Je vise le top 10 », projette­t­il.
Le thème du concours consistera, cette
année, à cuisiner un cheeseburger végétarien à
la sauce chili. Sélectionné sur dossier, Benoît
Sanchez a activé ses réseaux pour trouver sur
place du sainte­maure­de­touraine, le fromage
de chèvre de sa région. « Plusieurs chefs français
qui connaissent bien les Etats­Unis m’ont dé­
conseillé d’en utiliser, car ce genre de produit au
lait cru ne correspond pas vraiment au goût des
Américains. Tant pis, je prends le risque. » Risque
maximal « pour peu que le fromage soit un peu
fait… », ajoute­t­il.
Fini le Monopoly de papa. Derrière les Pokémon ou la plate-forme Roblox, ce sont bien
les notions de marché, de gain et d’accumulation qu’intègrent les joueurs en herbe.
Notre chroniqueur Nicolas Santolaria déplore des amusements pas si innocents
Nos enfants survivront-ils
autre jour, mon fils
aîné est venu me voir
en me disant qu’il avait
« vendu » à un copain un
« custom de baskets »,
soit la promesse, contre
rétribution, de lui déco­
rer aux feutres et à la
bombe de peinture aéro­
sol sa paire de chaussu­
res. « Tu lui as demandé
si ses parents étaient
d’accord ? », l’ai­je ques­
tionné. Apparemment, oui. La presta­
tion tournait aux alentours de 10 euros,
avant qu’une renégociation sauvage ne
la fasse chuter à 5 euros, quelques jours
plus tard. A l’annonce de ce premier
contrat d’envergure, j’ai éprouvé un sen­
timent mitigé. D’abord, me suis­je dit
avec fierté, mon fils se débrouille par lui­
même, et c’est très bien. Voilà un signe
d’autonomie. D’esprit d’entreprise.
Quel enfant n’a pas, un jour, tenté
de monter un petit business en vendant
des coquillages peints ou des crêpes trop
épaisses à des proches compatissants ?
Mais face à la perspective de cette prochai­
ne interaction commerciale, une autre
part de moi­même, la plus janséniste sans
doute, n’a pas pu s’empêcher de dresser
un constat un poil plus inquiétant : à
10 ans, mon fils est déjà devenu un petit
capitaliste en herbe. Le chemin qu’il lui a
fallu parcourir pour développer cet ethos
marchand n’est plus tout à fait le même
que celui que j’ai effectué, moi, enfant,
pour tenter de comprendre les rouages du
système dans lequel j’avais atterri.
De mon temps, afin de se familia­
riser avec l’économie, on jouait au Mono­
poly. Tout cela avait un côté irréel, car per­
sonne ne s’imaginait, en vrai, posséder
un jour deux hôtels rue de la Paix et faire
payer au prix fort la nuitée à un malheu­
reux venu de la rue Lecourbe qui, en sor­
tant de prison, aurait eu l’infortune de
s’arrêter sur votre propriété. Cette desti­
née de vendeur de sommeil n’était qu’un
jeu. Un truc outré qui soulignait ce que
nous ne serions pas. A bien des égards, se
lancer dans la personnalisation de bas­
kets constitue un divertissement de na­
ture différente : tout en s’amusant, l’en­
fant se positionne sur un vrai marché,
déjà investi par des artistes­businessmen
tels que Pharrell Williams, Kanye West,
Virgil Abloh, ou des entrepreneurs plus
modestes possédant leur numéro Siret.
Après avoir vu quelques vidéos
YouTube qui l’auront affranchi, il ne fau­
dra pas longtemps au protoaffairiste
pour prendre conscience que son acti­
vité peut engendrer des retombées
conséquentes, en matière d’argent, de
notoriété potentiellement monnayable,
ou de pur narcissisme. Et puis, en plus,
tout cela est marrant, une vraie féerie
« gagnant­gagnant », où les activités les
plus récréatives sont désormais suscep­
tibles de décupler votre argent de poche.
Dans un registre différent se dessine
peu ou prou le même mouvement fon­
cier du côté de mon fils cadet, qui trie
ses cartes Pokémon comme s’il s’agis­
sait d’un portefeuille d’actions. Il est
PARENTOLOGIE
vrai que les personnages de Dracaufeu,
Pikachu ou Mewtwo, en plus de corres­
pondre à l’idée qu’on se fait d’un diver­
tissement, peuvent valoir plusieurs mil­
liers d’euros, constituant les valeurs
fluctuantes d’un marché florissant.
Quand mon fils se retrouve avec
ses amis et qu’ils comparent leurs posses­
sions, on croirait parfois voir des mini­
Arnaud Lagardère ou des mini­Vincent
Bolloré en train de rouler des mécani­
ques. « Toutes tes cartes sont fausses, elles
ne brillent pas comme les vraies ! », a ré­
cemment asséné un copain à mon fils,
comme s’il souhaitait lui casser le moral
pour mieux préparer une OPA. Marché,
gain, accumulation : cette même logique
est à l’œuvre dans de nombreux jeux
auxquels s’adonnent aujourd’hui les en­
fants. C’est le cas, par exemple, de Roblox,
un métavers investi par les 9­12 ans, sorte
d’univers parallèle en ligne qui est à la
fois un média social et une plate­forme
de création de jeux vidéo.
Grâce à un système de program­
mation ultra­simplifié, le consommateur
devient lui­même le développeur du jeu,
et le jeune qui accouche d’univers attrac­
tifs peut, s’il réussit à séduire une clien­
tèle, recevoir une rétribution. « Sur Ro­
blox, tout a une valeur. Même si, générale­
ment, les sommes sont très petites, on se
rend vite compte qu’il faut toujours payer
quelque chose. On sent que la plate­forme
pousse très fortement des valeurs capita­
listes », décryptait le chercheur Yannick
Rochat, dans une interview au magazine
L’ADN (n° 27, juillet­septembre 2021).
Cette alliance du ludique et du
capitalisme n’est pas un simple hasard cir­
constanciel, mais fonde la dynamique du
système dans lequel on vit. Depuis que ses
frontières ont méthodiquement été ren­
dues poreuses, le jeu n’est plus cet espace
insulaire, séparé de la consommation et
Le jeu est
devenu le
laboratoire,
le tutoriel et
la caisse de
résonance de
la (dé)raison
marchande
PHILIPPE DE KEMMETER
des réalités du monde adulte. Il est, au
contraire, devenu le laboratoire, le tuto­
riel et la caisse de résonance de la (dé)
raison marchande. « Le système néolibé­
ral fait de nos enfants les otages d’un
monde qui tourne en boucle autour d’un
système marchand qui organise le gas­
pillage. (…) Branchés en prise directe sur
les exigences du marché, bombardés par
une profusion d’offres, de sollicitations,
d’injonctions à portée de clic, leur éco­
nomie libidinale est prise en otage », écrit
la psychanalyste Danièle Epstein, dans
Les Enfants naufragés du néolibéralisme
(Erès, 144 pages, 16,50 euros).
Miroitant dans tous les recoins
des écrans, l’objet du désir est désormais
la production­consommation elle­même,
que le petit sujet est invité à fétichiser dès
son plus jeune âge. Dans le ludo­capita­
lisme, l’enfant, par tout un tas de méca­
nismes, métabolise l’habitus du système,
dont il devient précocement un zélé
rouage. Quant à l’adulte, il est maintenu
dans un état d’enfance prolongée, invité à
habiter un monde féerique où la frustra­
tion n’existe pas, où les poke bowls et les
colis Amazon viennent sonner à la porte
comme par magie. La moindre envie met
en branle toute une architecture techno­
logistique concourant à sa nécessaire et
impérieuse satisfaction.
C’est comme si la ludification, qui
avait connu, il y a quelques années, une
première montée en puissance avec l’in­
troduction des logiques du jeu dans le
monde de l’entreprise, s’était diffusée
partout. La fièvre expansionniste du lu­
do­capitalisme est loin d’être sans consé­
quences. On a pu en percevoir récem­
ment les effets avec les remous provo­
qués par la série coréenne Squid Game,
diffusée sur Netflix. Les jeux d’enfants
qu’elle met en scène dans une déclinai­
son ultra­violente sont ensuite repro­
duits en vrai dans leur version pervertie
par les jeunes élèves, au milieu de la cour
d’école. Un collégien toulousain a ainsi
été roué de coups après avoir participé à
une version revisitée de « 1, 2, 3, soleil »,
inspirée par la série.
Ceci n’est pas un épiphénomène,
mais le reflet grimaçant, à la fois fiction­
nel et réel, de ce qu’est devenu le jeu sous
l’effet de son instrumentalisation par le
capitalisme. Ayant perdu leur étanchéité,
les mondes ludiques ne sont plus ces
lieux de sublimation, de réinvention dé­
sintéressée, de détente de l’esprit, mais
des espaces de contrainte, de soumission
à un devenir mortifère, dont l’horreur
perce au grand jour. « Dans ce cas, ce n’est
pas la rébellion de Peter Pan qui est sub­
versive, mais, au contraire, le fait d’accep­
ter de grandir et d’endosser la liberté que
cela implique », écrit la philosophe Susan
Neiman dans son éclairant ouvrage Gran­
dir (Premier Parallèle, 304 pages, 21 euros),
nous invitant instamment à quitter les
rives d’un infantilisme généralisé qui
n’amuse plus personne.
 DI MAN CHE 31 OC TOBRE - LUN DI 1 E R - MARDI 2 N OVEM BR E 202 1
0123
5

L
AKATRE POUR « LE MONDE »
e carnet de tickets de métro parisien va disparaître, au pro­
fit de titres dématérialisés sur des passes et des téléphones
portables. D’ici à mars 2022, plus aucune station ne vendra
de carnet. A l’annonce de cette nouvelle, on est saisi d’une
sorte d’automatisme nostalgique, de mouvement pavlo­
vien de regret, qui prend la forme d’exclamations diverses.
L’OBJET
manifestaient contre la réforme des re­
traites en 1995, en scandant « Si tu savais,
ta réforme où on s’la met ». Autrement dit,
il faut qu’un objet ait disparu de notre ho­
rizon quotidien depuis longtemps pour
que l’on s’en souvienne avec tendresse ou

Ah, mais comment marquera­t­on les pages de nos livres ? regret. Ainsi du Pariscope, qui a annoncé
(Avec des marque­pages, mais qui lit encore des livres dans le métro ?) en octobre 2016 la fin de sa parution pa­
Ah, mais comment fera­t­on pour apprendre à nos enfants à pier, sous des avalanches de messages at­
fabriquer des accordéons en tickets ? (Les enfants feront des cocottes tristés – alors que presque plus personne
en papier jusqu’à l’acquisition d’un smartphone, vers 10 ans, et s’en ne l’achetait. Et ainsi, donc, du carnet de
porteront très bien.) tickets, déjà supplanté par les passes Na­

Un ticket
Ah, mais comment fera­t­on pour les filtres des joints ? (On vigo et autres formules. D’ailleurs, le bout
n’aura qu’à acheter une fiole de CBD à 35 euros les 10 ml.) de carton magnétique a, depuis de nom­
Ah, mais comment fera­t­on pour jouer au Parisien pur breuses années, amorcé sa mue symboli­
souche, qui fait deviner son âge en fonction de la couleur de son que, comme le raconte l’historien
premier ticket de métro ? (On pourra d’autant mieux pérorer sur Grégoire Thonnat dans sa Petite
le bon vieux temps de la Carte orange et philosopher sur la vile Histoire du ticket de métro parisien

pour l’éternité
société du sans­contact.) (éditions Télémaque, 2019).
Ah, mais comment vivra­t­on sans les vendeurs à la sau­ La fin du compostage ma­
vette qui proposent des carnets factices dissimulés dans la man­ nuel (1975) n’a­t­elle pas ancré
che de leur doudoune ? (On ira à Barbès acheter des « Marlboro­ pour l’éternité Le Poinçonneur des
Marlboro­Marlboro ».) Lilas dans notre patrimoine ? Les
Ah, mais comment feront nos aînés non digitalisés ? vieux billets jaunes de seconde
(Encore quelques années à nous en inquiéter et d’autres le classe ne trônent­ils pas en déco
feront pour nous.) dans les bibliothèques des qua­

Mais comment diable les Parisiens Ah, mais comment piégera­t­on les responsables politi­
ques sur le prix du ticket et leur méconnaissance du métro ?
dras, au côté d’une affichette de
Serge le Lapin (qui se fait pincer

vont-ils vivre la disparition (Même dématérialisé, le ticket aura toujours un prix, et de

toute manière il y aura toujours quelqu’un pour s’extasier des
« moments de grâce » vécus sur la ligne 13.)
très fort) ? Le slogan publicitaire
de 1981 « T’as le ticket chic, t’as le
ticket choc » n’a­t­il pas fini sur
prochaine du ticket de métro ? Ah, mais comment produira­t­on des images aussi inou­
bliables que celle de Chirac sautant par­dessus un tourniquet ?
des tee­shirts vendus par la
RATP ? En somme, l’arrêt de la
Nostalgie, quand tu nous tiens… (Les tourniquets sont progressivement remplacés par des por­
tillons, mais rien à voir avec le ticket, c’est une autre histoire.)
vente du ticket de métro lui ga­
rantit la vie éternelle dans sa
Clara Georges Ici, un rappel s’impose. Les mêmes qui arborent aujour­ deuxième fonction : celle de pro­
d’hui des tee­shirts à l’effigie du président Chichi dans le métro duire du souvenir.
6 0123
D IMA NCH E 3 1 OC TO B RE - L U N D I 1 E R - M AR DI 2 N OVEMB RE 202 1

SPIRITUEUX
Cinq idées reçues sur le whisky
A boire sec, à choisir tourbé, à ne pas mélanger… Que d’interdits injustifiés
collent à la peau du scotch (ou du bourbon, ou du rye, ou du whiskey)
Ophélie Neiman

1 On ne met pas d’eau

dans son whisky
Un bon whisky ne se
boit pas en cocktail

4
Une idée reçue très fâ­ Un mauvais whisky
cheuse. Non seulement ne se boit pas en
ce qui est considéré cocktail. Un mauvais
comme une faute de whisky ne se boit pas du
goût en France ne l’est pas tout. Pour le reste, faites
du tout en Ecosse, mais c’est en comme vous aimez. On
plus se priver de jolies découvertes. Allonger m’opposera avec raison qu’on ne choisit pas
légèrement son whisky est une excellente un exceptionnel single cask pour le noyer
manière de déguster ce spiritueux. Les arô­ dans du Cola­Cola. Je répondrai sincèrement
mes se libèrent, on en apprécie mieux les que, pour faire un beau cocktail, il faut un
facettes, et la texture, plus fluide et moins bon whisky. Surtout quand ce dernier est au
brûlante, s’étale facilement sur la langue. centre de la préparation. Comme pour le Old
C’est d’ailleurs pour cela que les profession­ Fashioned : un sucre, deux traits de Bitters
nels de la dégustation, après avoir goûté le Angostura, un trait d’eau gazeuse pour bien
whisky une première fois, ajoutent fré­ mélanger puis 5 cl de whisky. Ou le classique
quemment un trait d’eau afin de le percevoir Whisky Sour : 5 cl de whisky, 3 traits de Bitters
sous tous les angles. Angostura, 2,5 cl de jus de citron, 2,5 cl de si­
En revanche, pour un excellent rop de sucre, 1 blanc d’œuf, le tout au shaker.
whisky, mieux vaut choisir l’eau avec pré­ Dans tous les cas, on essaie de choisir un
caution : la plus pure et neutre possible (la whisky équilibré, harmonieux, pas trop
Speyside Glenlivet reste une référence, mais gourmand (pour ne pas alourdir le cocktail)
la Volvic est une honorable remplaçante). ni trop tourbé (qui risquerait de dominer les
Quant à la quantité, pas de complexe à avoir. autres parfums). C’est pourquoi on recom­
Au Japon, par exemple, il est courant de mande souvent d’utiliser un blended
commander un mizuwari, soit une boisson whisky. Issu de l’assemblage de plusieurs dis­
composée d’une dose de whisky pour deux tilleries, ou de plusieurs variétés de céréales,
doses d’eau avec des glaçons. il est moins prestigieux mais souvent plus
passe­partout. Et il en existe de très bons.

5
Plus c’est tourbé,
meilleur c’est Avant ou après

2
La tourbe est l’image le repas, jamais
d’Epinal du whisky. Sur­ pendant
tout depuis les années C’est pourtant un jeu
1980, quand les single qui, quoique très
malts écossais de Lagavulin confidentiel, se prati­
et Laphroaig, réputés très DAVID ADRIEN que avec le plus grand
tourbés, ont investi le marché français. La enthousiasme. Pour ceux
tourbe est utilisée pour transformer l’orge qui voudraient tenter timidement, il est
en malt, à la place du charbon. Comme elle possible de rester décontracté en réunissant
est un combustible historique en Ecosse, les Les vrais whiskys aussi goûter un whisky du Canada (l’un des plusieurs planches à se partager : fromages

whiskys de là­bas étaient autrefois riche­
ment tourbés. Ça ne veut pas dire qu’ils
étaient meilleurs, surtout pour notre palais
d’humain du XXIe siècle. Aucun besoin,
donc, de se lancer dans la course à l’échalote
dans les tourbières. Elles ne sont pas infi­
nies, autant ralentir les pelletées. Et puis les
arômes de tourbe s’expriment très diffé­
remment selon les dosages et les distilleries.
Un tourbé très léger aura des accents iodés,
légèrement marins. D’autres ont des notes
pharmaceutiques, de désinfectant. Les plus
classiques ont une odeur de fumée, voire de
goudron pour les plus costauds. Enfin, le
whisky a cent autres arômes à offrir, au ha­
sard le toast, le foin, la violette ou la rose, la
vanille, le miel, le chocolat, le pain d’épices,
le caramel ou la noisette. La palette olfactive
est aussi large que celle du vin.
3
sont écossais. Ou,
à la rigueur, japonais
Les plus médiatiques,
sans le moindre doute.
Mais les distilleries de
whisky poussent aux quatre
coins de la planète. En dehors
du scotch (whisky écossais, donc), on peut
compter sur le bourbon (américain, à base de
maïs), le rye (américain, à base de seigle), le
whiskey (irlandais). Le whisky japonais, avec
notamment Suntory et Nikka, a conquis les
palais de tout poil en Occident, mais on peut
plus gros pays producteurs), d’Inde, d’Islande
ou même de Tasmanie. A moins, bien sûr, de
préférer rester local : il existe 90 distilleries
de whisky en France, et un peu plus d’une
centaine de marques. De la distillerie des
Menhirs (whiskys Eddu), en Bretagne, à celle
de Rozelieures, en Lorraine, du Domaine des
Hautes­Glaces, dans les Alpes, à la distillerie
de Paris, il y a de quoi se faire plaisir dans
chaque région.
variés, charcuteries, saumon mariné, ma­
quereau fumé et tarama, morceaux de cho­
colat. Et trois whiskys : un fleuri, un tourbé,
un gourmand. Rassurez­vous (ou rassurez­
moi !), les bouteilles ne seront pas vides en
fin de soirée, c’est un investissement sur le
long terme. Commencez à manger avant de
goûter le whisky. Et quand le moment est
venu, à la différence du vin, ne prenez pas
plus de quelques gouttes en bouche. L’idéal
est de pouvoir parler tout en gardant cette
quantité sur la langue. Et si vous préférez les
grandes gorgées (ou que l’expérience ne
vous plaît pas du tout), rajoutez de l’eau.
C’est permis.

POUR
OU
Superpouvoir de panser CONTRE
Comme l’intestin en son temps, la résilience est aujourd’hui devenue
un créneau d’édition foisonnant, ainsi qu’en témoigne par exemple
la sortie de l’ouvrage Le Petit Guide de la résilience. Savoir rebondir après
l’épreuve pour trouver le chemin du bonheur (Cheryl Rickman, Contre-
dires, 96 pages, 9,90 euros). A l’origine, le terme désigne la résistance des Credo du surhomme néolibéral
matériaux aux chocs et se trouve par extension associé aux individus
ou organismes qui réussissent à surmonter, voire à transcender, Lorsqu’elle est promue à une échelle quasi industrielle, la résilience
un traumatisme. Comme le soulignait le psychiatre Boris Cyrulnik devient alors autre chose qu’une simple capacité individuelle
dans son livre Un merveilleux malheur (Odile Jacob, 1999), le drame
n’est jamais absolu. Capacité de négociation avec l’adversité, LA à surmonter l’épreuve, accédant au rang de « technologie
du consentement ». C’est ainsi que le sociologue Thierry Ribault

RÉSILIENCE
la résilience semble donc octroyer à l’individu une sorte la qualifie dans son ouvrage Contre la résilience. A Fukushima
de superpouvoir, grâce auquel il peut venir à bout de l’absolutisme et ailleurs (L’Echappée, 368 pages, 22 euros). Imposture solutionniste,
des circonstances. Comment ne pas y voir une forme de dignité ? la résilience ne serait finalement rien d’autre qu’une manière
Venue à l’origine de la psychologie de l’enfance, la résilience est d’administrer les désastres, sans s’interroger sur ce qui les fait advenir
Nicolas
aujourd’hui envisagée de manière plus vaste, réponse concrète (pour Ribault, le système techno-capitaliste). Erigeant les victimes
Santolaria
aux errements systémiques, dans un contexte marqué par la peur en cogestionnaires de la dévastation, la résilience serait devenue
de l’effondrement. Si vous faites pousser des tomates cerises sur votre le nouveau credo du surhomme néolibéral, aussi tolérant aux chocs
balcon en plein mois d’août caniculaire, vous êtes sans doute « résilient ». qu’incapable d’entrer réellement en résistance. Plus qu’une simple
adaptation psychique au drame, la résilience est, au fil des pages de ce
livre éclairant, replacée dans sa juste dimension de stratégie politique
à part entière, fétichisation tordue de la destruction qui nous fait espérer
la prochaine catastrophe comme une nouvelle occasion de se « grandir ».

FRANKIE ET JULIA WALLACH
Chaque semaine, « L’Epoque » paie son coup. Julia Wallach, coquette de 96 ans, reçoit pour le thé. Sa petite-fille,
Frankie, a fait de cette rescapée de la Shoah la vedette de son film « Trop d’amour », entre docu intime et fiction
Frankie et Julia Wallach,
au domicile parisien
de cette dernière,
le 29 septembre. CLAUDINE
DOURY POUR « LE MONDE »
« Mamie, je voulais
que tu sois immortelle »
A
vez­vous déjà rêvé d’appuyer sur un bouton qui arrête le temps
avec un grand­parent dont vous savez qu’il ne sera pas
éternel ? Frankie Wallach, comédienne, a pris une caméra
pour garder sa grand­mère, rescapée des camps, pour
l’éternité. En 2019, la jeune femme a 25 ans. Elle est fasci­
née par une personnalité qu’elle filme souvent sur ses ré­
seaux sociaux : celle que tous appellent « mamie Julia »,
94 ans et témoin de la Shoah. Sa petite­fille rêve de faire
d’elle une star de cinéma. Avec Trop d’amour, sorti deux
ans plus tard sur Canal+ (en octobre), Frankie Wallach
est devenue réalisatrice, et Julia Wallach immortelle.
Il est 16 h 30, la nonagénaire nous ouvre la
porte de son appartement parisien. Nous avons
rendez­vous pour un apéro à l’heure des poules.
Nous sommes à l’endroit où le film a été tourné,
et là où, le 24 avril 1943, Julia a été arrêtée pour
être ensuite déportée à Auschwitz­Birkenau.
Elle avait 18 ans, elle en a désormais 96 au
compteur et vit toujours ici. « Ça ira quand
même, si on boit du thé plutôt que du vin ? »,
s’inquiète sa petite­fille.
PLAYLIST L’appartement est tapissé d’une douce mo­
quette, l’ambiance est feutrée. Les murs sont couverts
> DERNIER MORCEAU de photos des petits­enfants de Julia. « Tu n’irais pas re­
ÉCOUTÉ mettre du rouge à lèvres, mamie ? », interroge Frankie.
Frankie : « Say What You Julia revient avec quatre options de couleurs, on l’aide à
Will », de James Blake choisir, le bordeaux l’emporte. Les deux femmes com­
mencent à poser pour la photo. « Tu sais ce qu’on va faire
> DERNIER LIVRE LU là, mamie ? C’est “Un apéro avec…”, pour Le Monde. »
Frankie : La petite fille contextualise, car parfois Julia s’y
« Le Consentement », de perd. Elle garde en mémoire des souvenirs époustou­
Vanessa Springora flants de précision, mais confie n’avoir jamais pris cons­
Julia : « Ghost in Love », cience de ce que le tournage du film, dont elle est la star,
de Marc Levy avait commencé. « On tournait chez elle avec trente per­
sonnes dans ce salon, mais bon… », souffle Frankie, ten­
> DERNIER FILM VU drement ironique. La grand­mère renchérit : « A la fin de
Frankie : « Crimes et la journée je disais : “Mais dis donc, on le tourne quand le
délits », de Woody Allen film ?” Et elle de me répondre : “Mais mamie, tu l’as
Julia : « Bah, le tien, tourné !” » Elles rient en chœur, le quiproquo a ponctué le
Frankie ! » tournage : « On évitait les “Silence, ça tourne !” pour que ce
soit plus naturel pour elle, précise Frankie. Dans une scène,
> DERNIÈRE APPLI mon personnage rentre de discothèque au petit matin,
CONSULTÉE mon maquillage a coulé. Elle me voit et s’exclame : “Mais il
Frankie : Instagram faut que tu ailles te recoiffer pour ta scène ! Tu ne peux pas
Julia : le groupe de la jouer comme ça !” » Le matin de cette prise­là, devant la
famille sur « Whatchapp » caméra, Julia se confie sur un terrible moment vécu à Bir­
(prononcé ainsi) kenau : une femme a accouché dans le baraquement où
elle se trouvait. Au premier cri du nourrisson clandestin,
un SS débarque, attrape le petit et le tue sous les yeux de
la jeune Julia. Voilà pourquoi, quand on lui demande si
elle croit en Dieu, cette dernière répond : « Non. »
DI MANCHE 31 OC TO BR E - LU NDI 1 E R - MARDI 2 N OV EMBRE 2021
UN APÉRO AVEC…
Jane Roussel
Que sa petite­fille ait choisi « l’histoire de la
grand­mère déportée » pour le film n’étonne pas Julia
– « c’est son dada », plaisante­t­elle. Souvent, les mains
des deux femmes se rejoignent entre les tasses de thé.
Quand Frankie avait 8 ans, elles ont instauré un rituel :
elles allaient manger au restaurant le mercredi midi, el­
les prenaient des frites, puis du vacherin au dessert,
pied de nez aux consignes parentales sur la nourriture
grasse. Quand Frankie a grandi, elles sont passées aux
apéros. Un souvenir en entraînant un autre, Julia s’em­
barque dans un récit familial avant d’être interrompue
par Frankie : « Mais mamie, c’est notre vie privée ça, on ne
va pas la raconter dans les journaux ! » Et la grand­mère
de rouspéter : « Ah bon ? D’accord. Je confonds tout, moi. »
Frankie reprend le fil : gamine, elle a bien vu
qu’elle avait une grand­mère pas comme les autres. Du
genre qui ne vieillissait pas, qui envoyait des textos de­
puis son iPhone, s’achetait un ordinateur portable, ra­
contait (parfois avec humour) des souvenirs de la
Shoah. Déconcertante. Une mamie moderne et drôle
avec une histoire extraordinaire, qu’elle s’est mise à fil­
mer sur Instagram. Puis qu’elle a immortalisée, dans un
petit épisode baptisé Kneidler, en train de concocter sa
recette de boulettes, dans le cadre du Grandmas Project,
une initiative collaborative de websérie où des petits­
enfants filment leurs aïeux en cuisine.
A sa sortie, ce court­métrage fait son effet. Les
deux femmes sont invitées à le présenter en Israël. « Là, je
me suis dit qu’il fallait que j’aille plus loin avec elle, que
j’avais trouvé ma muse », se souvient Frankie. « Elle a dit
quoi ? », nous interroge Julia. « Que j’avais trouvé ma muse,
mamie ! », répète sa petite­fille, quelques décibels au­des­
sus. « Comme elle exagère », rit la vieille dame, gênée.
« CET HÉRITAGE,
FINALEMENT,
ON NE PARLE PAS
D’À QUEL POINT
CELA NOUS
A BÂTIS, MAIS
IL FINIT TOUJOURS
PAR NOUS
RATTRAPER »
Frankie Wallach
0123
7
Elle décide de faire un film. « Je me rends compte
que ça fait trois ans que je ne parle que de ça, lors de ma
formation de théâtre à L’Ecole du jeu [à Paris] : ma cons­
truction, mon héritage… » Elle s’en ouvre à Julia, qu’elle
veut en vedette. Le projet se cherche un peu : il est
d’abord question d’adapter une pièce de Marguerite Du­
ras, sous forme de court­métrage payé par le biais du
site de financement participatif Kickstarter. La réalité
donne naissance à quelque chose à mi­chemin entre do­
cumentaire intime et fiction, avec un producteur, un
distributeur et 20 000 euros de dons. L’objectif est at­
teint : « Mamie, je voulais que tu sois immortelle. »
Avec Trop d’amour, Frankie fait tourner son père,
Julia donc, et elle­même et a recours à des acteurs (Agnès
Hurstel, Idit Cebula) pour incarner les autres membres
de son clan. Elle y raconte le quotidien d’une « famille de
fous » au fil de dîners, de l’attente d’une naissance ou de
témoignages sur cet héritage de la Shoah, qui revient
sans cesse. La réalisatrice demande à chacun de raconter
son lien avec Julia et avec l’histoire qu’elle porte. « Cet hé­
ritage, on en parle bien sûr, mais finalement, on ne se dit
rien. On n’affronte jamais les séquelles, on ne parle pas d’à
quel point cela nous a bâtis, on fait comme si de rien
n’était, mais il finit toujours par nous rattraper », estime­t­
elle. En redécouvrant son film, après le montage, Frankie
est prise de vertige : « Je me pensais la messagère de ma
grand­mère, mais ce film parle de moi, de mon regard sur
ma famille, c’est aussi ma thérapie. » L’accès à la parole
pour une famille dans laquelle un détail du quotidien
peut faire ressurgir l’histoire.
On termine justement l’apéro avec une ques­
tion : quel morceau ont­elles écouté en dernier ? Julia a
perdu le nom de la chanson de Frank Sinatra qu’elle
vient d’entendre. Frankie lance l’album jusqu’à Fly Me to
the Moon. Le visage de la nonagénaire s’éclaire : « Cette
chanson, tu sais où je l’ai découverte ? Ce sont les militai­
res américains qui m’ont sauvée qui me l’ont fait écouter !
On est cinq filles, pendant la marche de la mort, on a
échappé aux gardes. A chaque fois qu’on voit des militai­
res, on s’allonge pour ne pas être vues. Mais cette fois­ci, ce
ne sont pas des “vert­de­gris” [des soldats allemands]. Je
dis : “On y va.” L’Américain me demande ma nationalité, je
dis “French”. “Toute femme française est volontaire pour
travailler pour les Allemands”, répond­il. Il me pense col­
labo ! Je dis : “non”, je m’énerve. “Prouve­moi que tu étais
prisonnière ici.” » Julia relève sa manche et découvre son
avant­bras gauche qui porte son numéro de détenue.
« “Et ça, tu connais ?” Il me regarde : “Mais, tu pouvais pas
dire que t’étais juive ? !” » En 1945, on ne dit pas qu’on est
juif. Après des excuses, les jeunes femmes sont sauvées.
Recueillies, nourries et bercées par les mots de Sinatra.