268 S - Transmission Des M300C

TRANSMISSION
DES PELLES M300C
Centre de perfectionnement Codification

FRANCIS MONNOYEUR 268 S
Ce document est la propriété de BERGERAT MONNOYEUR TRAVAUX PUBLICS et ne peut être communiqué sans son autorisation.
La transmission
M300C Préface
Ce document concerne le moteur, la boîte de vitesses, les essieux et les moyeux des
pelles M312C, M315C, M316C, M318C et M322C.
Attention, ce document n'est pas à jour par rapport à la commande électronisée des
pelles M300C+.
Rédigé par : Vérifié par : Approuvé par :

Roger LECULLIEZ
Référence document : Version : Page :
CPFM
268 2
La transmission
M300C Sommaire
Présentation 4
Le distributeur 6
La commande du distributeur 8
Le verrouillage de la pédale de translation 10
Le moteur hydraulique
Les composants du moteur 12
Coupe technologique du moteur 14
Fonctionnement en grande vitesse marche avant 16
Fonctionnement en petite vitesse marche avant 18
Fonctionnement retenu en marche avant 20
Fonctionnement en "escargot", l'électro-distributeur 22
Fonctionnement en "escargot" 24
Tableau de régime d'arbre de transmission 26
La valve de freinage 28 et 30
La boîte de vitesses
La boîte de vitesses de la M313C 32
Schéma de la boîte de vitesses M313C 34
La boîte de vitesses de la M315C à M322C 36
Schéma de la boîte de vitesses M315C à M322C 38
Les embrayages 40
L'accumulateur 42
L'accouplement boîte / réducteur (M315C à 322C) 44
L'accouplement boîte / réducteur (M313C) 46
Les procédures de remorquage 48
Le système anti-rétrogadage, vitesse tortue lente 50
Le système anti-rétrogadage, vitesse lièvre lente 52
Le système anti-rétrogadage, vitesse lièvre rapide 54
Le système anti-rétrogadage, lièvre rapide, sélection tortue 56
Les couples coniques et les différentiels avant et arrière 58
Les réducteurs de roues 60
Notes personnelles 62
Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 3

La transmission
M300C Présentation
L’avancement de la pelle est assuré :

- par un moteur hydraulique,
- une boîte de vitesses, en prise sur le moteur hydraulique,
- un transfert, la boîte de vitesses et le transfert sont dans le même carter,
- un arbre de transmission pour l’entraînement de l’essieu avant,
- les couples coniques, AV et AR, équipés de différentiels,
- les demi-arbres et réducteurs,
- les moyeux de roues.
Le circuit de pilotage du distributeur n'a rien de particulier.
Le mouvement du tiroir est freiné par la vidange du chapeau opposé.
Le sens de déplacement du tiroir distributeur donne le sens de rotation du moteur.
Le moteur de translation à cylindrée variable est alimenté à partir d’un tiroir distributeur installé dans le
bloc distributeur principal.
La boîte de vitesses à deux rapports permet un déplacement rapide (lièvre) sur route et lent (tortue) sur
chantier.
La petite cylindrée du moteur hydraulique permet des vitesses routes ou chantier rapides.
La grande cylindrée du moteur obtenue par la commande escargot permet des vitesses lentes avec la
boîte de vitesses en route ou chantier.

La transmission
M300C Présentation

La transmission, le moteur hydraulique
M300C Le distributeur
Le distributeur est équipé de deux réductions de pression ouvertes au repos, logées dans le tiroir
distributeur, une par coté.
Ces réductions de pression limitent les risques de cavitation lorsque la pelle est retenue lors d’un
mouvement dans une descente.
Distributeur au neutre, elles alimentent les deux lignes du moteur sous une pression de 1 500 kPa, le
moteur est en équilibre de pression (et verrouillé par les clapets anti-retour de la valve de freinage).
Elles assurent une pression minimale de 1 500 kPa dans la ligne d’alimentation du moteur lorsqu’en
déplacement pelle menante la balance de pression du tiroir distributeur a tendance à interrompre le
débit de la pompe vers le moteur.
Des butées à vis et contre écrou limitent la course du tiroir, elles permettent le réglage de la vitesse
d’avancement, en marche avant ou arrière (voir procédure de contrôle et réglage dans le document "467
Contrôles et réglages des M300C").
Schéma du distributeur en position neutre
Schéma du distributeur en position avancement

M300C Le distributeur

M300C La commande du distributeur
La commande du distributeur est réalisée par le pédibulateur alimenté par le circuit de pilotage à travers
l’électro-distributeur de sécurité translation.
L’électro-distributeur de sécurité est désactivé, translation neutralisée si :

- L’accoudoir gauche est relevé.
- Une basse pression de transmission (mano-contact contre l’accumulateur du frein de
stationnement) est détectée.
- La pédale de frein est appuyée complètement.
- La commande de frein de stationnement engagée.
Un défaut détecté sur les composants électriques concernés neutralise l’alimentation du pédibulateur de
translation.
La commande Limp home permet l’alimentation permanente du pédibulateur, attention à la sécurité.
L’action sur la pédale permet plusieurs fonctions :

- avant ou arrière,
• provoque le déplacement de la pelle,
• active l’alarme sonore de translation à chaque appui, (mano-contacts sur les lignes de
pilotage), la neutralisation est possible après 10 secondes par impulsion sur le contact de
verrouillage du SSP.
• pour les pelles M313C, M315C et M318C, active la mise en service du mode de
puissance translation en mode T (Travel) quelle que soit la sélection du mode de
puissance (E ou P) et si la température de l'huile est supérieure à 20°C.
• remarque, sur la M322C, la sélection du mode translation est manuelle par action sur la
touche de sélection du SSP.
- avant uniquement, la fermeture d’un contacteur magnétique repèren,
• autorise le verrouillage de la pédale (repèreo) en position si le conducteur désire rouler
en relevant le pied.

M300C La commande du distributeur

M300C Le verrouillage de la pédale de translation
La pédale de translation est équipée d’un électro-aimant de maintien en position marche avant.
Le maintien en position roulage avant de la pédale de translation est possible si :

- l’accoudoir gauche est en position basse
- frein de stationnement est désengagé,
- la pédale de translation est appuyée complètement en avant,
- la pédale de frein est complètement relâchée,
Le déverrouillage est réalisé lorsque :

- le conducteur appuie sur la pédale en position marche arrière,
- le conducteur agit sur la pédale de frein de service,
- le conducteur appuie sur le contact de verrouillage du module SSP,
- le contact de sécurité de l’accoudoir gauche est ouvert.
- une base pression sur les circuits de frein de service ou de transmission est détectée.
La fonction limp home supprime le verrouillage de la pédale.

M300C Le verrouillage de la pédale de translation

M300C Les composants du moteur
Légende
1 – Réglage de la cylindrée maximale

2 – Bouchon
3 – Limiteur de pression anti-chocs
4 – Tiroir de freinage (appelé sur les anciennes pelles "anti-survitesses")
5 – Clapet anti-retour
6 – Bouchon M3, prise de pression actuator
7 – Bouchon M2, prise de pression de commande du système de retenue
8 - Valve anti-survitesse, (valve de retenue)
9 – Bouchon de la valve anti-survitesse
Le moteur hydraulique est d’origine Rexroth, type A6VM, il était installé sur les dernières pelles sur
pneus de la série M300 en remplacement du moteur Linde.
Le moteur est à cylindrée variable par inclinaison du barillet.

M300C Les composants du moteur

M300C Coupe technologique du moteur
Légende
- Overspeed valve, valve anti-survitesses

- Overspeed piston, vérin d’inclinaison, fonction anti-survitesses
- From MA drive loop, de l’alimentation du moteur en marche avant
- From creeper solenoid du solénoïde de vitesse rampante, creep speed
- Servo piston, vérin de changement de cylindrée (actuator)
- From travel valve, du tiroir de freinage
- Shift piston, tiroir de changement de cylindrée
- Barrel barillet
Le barillet est maintenu en position cylindrée mini, grande vitesse, par l’action d’un ressort et d’une force
hydraulique sur une surface annulaire en bout du vérin d’inclinaison.
Le changement de cylindrée est réalisé automatiquement par le tiroir de changement de cylindrée qui
commande le vérin d’inclinaison, passage de grande en petite vitesse de rotation.
Le moteur peut être volontairement verrouillé par la commande "escargot" en cylindrée maximale, petite
vitesse de rotation pour conserver le couple d’entraînement maximal des roues.
Un deuxième système, valve dénommée anti-survitesse, agit sur la cylindrée de la pompe pour retenir la
pelle en marche avant dans les descentes en complément de l’action du tiroir de freinage flasqué en
entrée du moteur.
Le tiroir de freinage évite l'accélération de la pelle lorsque celle-ci se déplace dans une descente par
freinage du débit d'huile généré en refoulement par le moteur.
Attention, sur les pelles séries 200 et M300, le terme "anti-survitesse" était utilisé pour désigner
l'actuel tiroir de freinage flasqué sur la culasse du moteur.
Ce tiroir était alors le seul système automatique utilisé pour retenir la pelle dans les descentes.

M300C Coupe technologique du moteur

M300C Fonctionnement en grande vitesse marche avant
Le schéma représente le moteur en fonctionnement grande vitesse en marche avant et sous un couple
résistant.
La valve de freinage est représentée avec son tiroir et ses autres composants, son fonctionnement est
expliqué page 28.
Le moteur hydraulique est alimenté sur la ligne B, la ligne A est en relation avec le réservoir par le tiroir
distributeur.
Le tiroir de changement de cylindrée est alimenté et auto-piloté à partir du sélecteur de circuit de la

valve de freinage.
Le sélecteur de circuit de la valve de freinage alimente également le vérin d’inclinaison du barillet qui
agit en complément du ressort de rappel du barillet en petite cylindrée.
Sous une pression d’alimentation du moteur inférieure à 26 000 kPa, le fond du vérin d’inclinaison est à
la vidange par le tiroir de changement de cylindrée rappelé en position de repos par son ressort.

M300C Fonctionnement en grande vitesse marche avant

M300C Fonctionnement en petite vitesse marche avant
Fonctionnement sous forte pression.
La pression supérieure à 23 000 kPa en alimentation du moteur est telle que la force hydraulique sur
l’épaulement du tiroir de changement de cylindrée est supérieure à la force du ressort, le tiroir
commence à se déplacer.
Le tiroir de changement de cylindrée est complètement déplacé sous une pression de 27 000 kPa.
Le tiroir de changement de cylindrée permet alors l'alimentation du fond du vérin pour incliner le barillet
en cylindrée maxi, à travers la restriction.
Le remplissage du vérin d'inclinaison peut être contrôlé par une mesure de pression sur le point M3.
Le barillet est positionné contre la butée cylindrée maximum, la vitesse de rotation est faible.
Le couple du moteur est important pour une pression refoulement pompe raisonnable.
La régulation de puissance de la pompe autorise un débit de pompe important.
Voir procédure de contrôle et réglage dans le document "467 contrôles et réglages"

M300C Fonctionnement en petite vitesse marche avant

M300C Fonctionnement retenu en marche avant
Lors d’une descente en marche avant et sous charge menante ou lors d’un arrêt par relâchement de la
pédale de commande avec la machine en mouvement par son inertie, la valve anti-survitesse fait
augmenter la cylindrée du moteur hydraulique.
Le débit du moteur en retour est fermé par la valve de freinage ou le distributeur.
La pression installée dans la ligne interne A agit en bout du tiroir anti-survitesses.
Le tiroir se déplace lorsque la pression est de 32 000 ± 3 000 kPa et alimente le vérin anti-survitesses.
Le vérin anti-survitesses agit en bout du vérin de changement de cylindrée et incline le barillet dans une
position intermédiaire pour aider à retenir la pelle.
Le remplissage du vérin anti-survitesses peut être contrôlé par une mesure de pression sur le point M2.
Une montée en pression de 42 000 kPa ouvre le limiteur de pression anti-chocs.
Le système anti-survitesses ne peut pas intervenir en marche arrière.

M300C Fonctionnement retenu en marche avant

M300C Fonctionnement en "escargot", l’électro-distributeur
La fonction escargot permet de verrouiller le moteur en grande cylindrée pour obtenir une petite vitesse
de rotation du moteur hydraulique et un couple important.
La commande identifiée par un pictogramme représentant un escargot est installée sur le panneau SSP
de la console droite.
La mise en service de la fonction escargot active l’électro-distributeur installé dans le bloc de pilotage.
1) Electro-distributeur au repos :
- la ligne de commande est à la vidange.
- une commande de secours manuelle permet la mise en service (permanente) de la fonction
escargot.
2) Electro-distributeur activé :
- - la pression de pilotage s’installe dans la ligne de commande.
La fonction escargot est disponible avec les rapports route ou chantier engagés dans la boîte de
vitesses.

M300C Fonctionnement en creeper speed, l’électro-distributeur

M300C Fonctionnement en escargot
La pression de pilotage agit en bout du tiroir de changement de cylindrée.
La force hydraulique est suffisante pour manœuvrer le tiroir, le débit d’alimentation du moteur
hydraulique est dirigé dans le vérin d’inclinaison du barillet.
Le barillet est positionné contre la butée cylindrée maximum.
La vitesse d’avancement de la pelle est réduite mais elle dispose d’un couple aux roues important pour
se déplacer en condition difficile.

M300C Fonctionnement en creeper speed

M300C Tableaux de régime d'arbre de transmission
Le bon fonctionnement de la transmission se fait par la mesure de la vitesse de rotation de l’arbre de

liaison transfert / pont avant.
Contrôle de la cylindrée maxi, vitesse minimale
Décoller les roues du sol

Engager le rapport 1, vitesse chantier
Activer la fonction creeper speed, contacteur escargot
Appuyer complètement la pédale de translation, marche avant ou marche arrière
Régime moteur au maximum, dial 10
Faire tourner 1 mn avec l’huile à une température de 55 ± 5°C
L’arbre doit tourner à 267± 10 tr/mn pour toutes les pelles sauf M313C à 352 ± 15 tr/mn.
Si la vitesse de rotation n’est pas correcte, agir sur la butée du tiroir distributeur pour rectifier :
- butée haute pour la marche arrière,
- butée bases pour la marche avant.
Contrôle de la cylindrée mini, vitesse maximale
Même configuration mais avec la fonction creeper speed désactivée.
Si la vitesse n'est pas bonne, agir sur la butée de cylindrée maxi du moteur.
Vitesse de déplacement, Vitesse de l’arbre, t/mn Dépassement de la

km/h butée Y moteur, mm
M313C 20 472 ±15 11.9
25 591 ±25 18.6
30 709 ± 20 23.1
34 803 ± 20 25.8
M315C 20 430 ±15 11.9
25 537 ±15 18.6
30 644 ± 20 23.1
34 730 ± 20 25.8
M316C 20 434 ±15 11.9
25 542 ±15 18.6
30 651 ± 20 23.1
34 737 ± 20 25.8
M318C 20 434 ±15 11.9
25 542 ±15 18.6
30 651 ± 20 23.1
34 737 ± 20 25.8
M322C 20 494 ± 15 16.3
30 618 ± 15 22.2
Valeur pour une machine standard équipée de pneus standard, le réglage ne se fait pas à la côte de
dépassement de la butée, il se fait par rapport à la vitesse d’avancement.
Avec une machine sur le sol, les vitesses mesurées de rotation de l’arbre sont à augmenter de 10%.

M300C Tableaux de régime d'arbre de transmission, (suite)

M300C La valve de freinage
La valve de freinage est flasquée sur la culasse du moteur, elle était appelée anti-survitesse sur les
anciennes pelles des séries 200 et M300.
Elle est maintenant désignée valve de freinage pour la différencier avec le tiroir anti-survitesse installé
dans le corps du moteur hydraulique.
Fonctionnement, position de repos
Tous les composants sont positionnés par leur ressort.
En cas d’ouverture du limiteur de pression anti-chocs, un débit de réaspiration peut circuler à travers les
deux clapets anti-retour pour compenser les fuites de drainage dans le carter.

Extrait du schéma complet du Service Manual.

Machine en mouvement, couple résistant.
Le débit circule en arrière du clapet anti-retour de réaspiration, ouvre le clapet anti-retour de freinage et
alimente le moteur.
Le débit en vidange du moteur qui se présente derrière le clapet anti-retour de freinage est bloqué par le
tiroir.
Le moteur se trouve en verrouillage hydraulique et ne peut pas tourner, la pression de pompe augmente
en alimentation du moteur.
La pression pompe s’installe en bout du tiroir, la force hydraulique agit contre le ressort de centrage.
Le tiroir se déplace sous une ∆P de 3 000 kPa installée dans les chambres de pilotage.
L'ouverture du passage par le tiroir permet la circulation du débit d'huile en vidange du moteur vers
l’avant du clapet anti-retour de freinage puis vers le tiroir distributeur.
En raison de la résistance au roulement, la pression de pompe peut être supérieure à celle nécessaire
pour vaincre le ressort de centrage.
Le tiroir est maintenu en position grande ouverture.
Fonctionnement, machine menante.
Dans une descente, le poids de la pelle entraîne le moteur hydraulique qui fonctionne alors en pompe.
Le débit de la pompe hydraulique ne peut pas satisfaire l'alimentation du moteur, celui-ci a tendance à
caviter.
La pression de pompe ne peut pas écraser le ressort de centrage du tiroir, le débit de retour du moteur
est bloqué, le moteur hydraulique est retenu.
Le débit de la pompe alimente le moteur, la pression augmente jusqu'à piloter le déplacement du tiroir et
autoriser un passage sur la ligne de retour.
L'ensemble trouve une position d'équilibre de telle sorte que la pression de pompe installe une force
hydraulique équivalente à la force du ressort de centrage.
Lors de l'avancement de la pelle, machine menante, la pression dans la ligne interne de retour peut
atteindre la valeur d'ouverture du limiteur haute pression.


La transmission, la boîte de vitesses
M300C La boîte de vitesses de la M313C
La boîte de vitesses d’origine ZF est du type power shift à trains planétaires sur l’ensemble de la gamme
des pelles.
La boîte de vitesses de la pelle M313C est différente de celle des autres pelles, le moyen mis en œuvre
pour permettre le remorquage est hydraulique alors qu’il est mécanique sur les pelles plus grosses,
explications pages 44 à 49.
La boîte de vitesses est entraînée par le moteur hydraulique, elle est fixée sur le carter du pont arrière.
La boîte de vitesses assure plusieurs fonctions:
- elle permet deux vitesses de déplacement,

- elle permet l'immobilisation de la pelle en frein de parking,
- elle permet le remorquage de la pelle,
- elle protège l'ensemble de la transmission contre les changements de vitesse brutaux et les
rétrogradages intempestifs.
Le changement de vitesse est commandé à partir d'un interrupteur et d'un circuit électrique en liaison
avec un électro-distributeur installé sur le bloc de pilotage.
Le frein de parc est commandé à partir d'un interrupteur et d'un circuit électrique en liaison avec un
électro-distributeur installé sur le bloc de pilotage.
La boîte de vitesse est composée de:
- deux embrayages et trains planétaires,

- d'un accumulateur hydraulique, non représenté complètement,
- d'une pompe hydraulique de lubrification et régulation,
- d’un système hydraulique à commande manuel pour le remorquage, non représenté,
- d'un régulateur hydraulique,
- d'un réducteur de vitesse.

M300C La boîte de vitesses de la M313C

M300C Schéma de la boîte de vitesses M313C
Le schéma représente la boîte de vitesses au repos, les deux embrayages sont à la vidange.
Le schéma fait apparaître le système hydraulique destiné à permettre le remorquage.
L’élément de pompage manuel désigné Release Device réalise un débit dirigé vers les embrayages par
les tiroirs Selector Spools.
Un limiteur de pression évacue le débit excédentaire généré par la course de l’élément de pompage de
remorquage.

M300C Schéma de la boîte de vitesses M313C

M300C La boîte de vitesses des M315C à M322C
Légende
- Accumulateur - Pignon d'attaque

- Valve de purge - Couronne
- Embrayage de première vitesse - Bouchon de vidange
- Embrayage de deuxième vitesse - Accouplement pour cardan vers pont avant
- Planétaire - Ressort (rondelles Belleville)
- Crabot - Arbre d'entrée
- Régulateur hydraulique pour anti-rétrogradage - Clapet orifice
- Pompe de lubrification
La boîte de vitesses est composée de:
- deux embrayages et trains planétaires,

- d'un accumulateur hydraulique, non représenté complètement,
- d'un crabot,
- d'une pompe hydraulique de lubrification et régulation,
- d’un système hydraulique à commande manuel pour le remorquage, non représenté,
- d'un régulateur hydraulique,
- d'un réducteur de vitesse.

M300C La boîte de vitesses des M315C à M322C

M300C Schéma de la boîte de vitesses M315C à M322C
Légende
- Deuxième vitesse
- Première vitesse
- Régulateur hydraulique pour anti-rétrogradage
- Pompe de lubrification
- Accouplement pour cardan vers pont avant
- Crabot
- Embrayage
- Drain
- Moteur de translation
- Purge
- Joint tournant
- Contacteur de basse pression des embrayages

- Electro distributeur de sélection de première vitesse et deuxième vitesse
- Electro distributeur de frein de parking
- Bloc de commande
- T. vers réservoir
- Alimentation d'huile de pilotage

M300C Schéma de la boîte de vitesses M315C à M322C

M300C Les embrayages
Les embrayages sont du type multi-disques à bain d'huile, serré par ressorts (rondelles Belleville).
Les disques de grand diamètre serrés font avancer la machine en vitesse chantier (tortue).
La boîte de vitesses travaille sur le train planétaire, couronne fixe, planétaire menant et porte
satellites récepteur.
Les disques de petit diamètre serrés font avancer la machine en vitesse route (lièvre).
La boîte de vitesses travaille en prise directe.
Les disques sont libérés par l'action d'une pression hydraulique (pression de pilotage) sur un piston.
La vidange des deux pistons provoque le blocage mécanique de la boîte de vitesses. Ce blocage réalise
la fonction frein de stationnement.
Chacun des pistons est alimenté à travers un clapet anti-retour.
L'alimentation du piston est rapide, la vidange est freinée à travers une restriction pour obtenir une
progressivité (fonction de modulation).

M300C Les embrayages
Illustration, boîte de vitesses M315C à M322C

M300C L'accumulateur
L'accumulateur est du type "ressort piston".
L'accumulateur emmagasine de l'huile lorsque la vitesse chantier est neutralisée, la vitesse route est
engagée.
La vidange de l'accumulateur augmente la modulation lors d'un rétrogradage.
Le joint du piston peut être à l’origine d’une fuite, le débit s’écoule dans le volume du carter
d’entraînement drainé vers le réservoir.

M300C L'accumulateur

M300C L'accouplement boîte / réducteur
Deux techniques sont utilisées suivant le type de pelle, un système à crabot ou un système à piston
hydraulique.
Système à crabot, pelles M315C à M322C
Le crabot réalise l'accouplement mécaniquement entre l'arbre de sortie de la boîte de vitesses et le

pignon menant du réducteur.
Un levier extérieur permet le décrabotage de la transmission afin de remorquer la pelle.
Le levier est verrouillé sur le carter de la boîte de vitesses par une vis.

M300C L'accouplement boîte / réducteur

M300C L'accouplement boîte / réducteur, pelles M313C
Système à piston hydraulique
Le constructeur ne donne pas d'information sur la conception de ce montage.
Le piston utilise un filetage pour réaliser le mouvement linéaire et assuré le débit d’huile.
Les deux embrayages sont libérés hydrauliquement.

M300C L'accouplement boîte / réducteur, pelles M313C

M300C Les procédures de remorquage
Extrait du manuel de conduite et d'entretien

M300C Le système anti-rétrogradage, vitesse tortue lente
Légende
High speed shift pressure Pression de commande grande vitesse

Shift piston Tiroir de sélection
To low speed clutch Vers embrayage petite vitesse
Check valve Clapet anti-retour
Low speed shift pressure Pression de commande petite vitesse
Ball resolver Clapet anti-retour de sélection
Return check valve Clapet anti-retour de retour ?
Relief valve Limiteur de pression
To high speed clutch Vers embrayage grande vitesse
Lubrification pump Pompe de lubrification
L'ensemble des tiroirs et clapets protège la transmission en interdisant le passage de la vitesse chantier
(tortue) alors que la pelle se déplace rapidement avec la vitesse route (lièvre) engagée.
Le passage de la vitesse chantier vers la vitesse route est possible à n'importe quelle vitesse de
déplacement.
L'anti-rétrogradage fonctionne en utilisant le débit de la pompe de lubrification.
Vitesse tortue sélectionnée, déplacement lent
Lorsque le conducteur sélectionne la vitesse tortue, le régulateur est alimenté par l’orifice identifié Low
speed shift pressure.
Le tiroir de sélection étant au repos, le débit trouve un passage vers le piston d'embrayage de vitesse
lièvre.
Les disques intérieurs sont libérés, les disques extérieurs assurent le déplacement de la pelle en vitesse
tortue.
La pression dans la chambre du ressort de sélection va renforcer l'action de celui-ci.
Le déplacement de la pelle fait débiter la pompe hydraulique dans le circuit de lubrification et sur le tiroir
de sélection.
La force hydraulique qui agit contre le ressort de régulation dépend de la vitesse d'avancement.
Le passage en vitesse lièvre est possible.

M300C Le système anti-rétrogradage, vitesse tortue lente

M300C Le système anti-rétrogradage, vitesse lièvre lente
Vitesse lièvre, déplacement lent
Lorsque le conducteur sélectionne la vitesse lièvre, le régulateur est alimenté par l’orifice identifié High
speed shift pressure.
Le tiroir de sélection étant au repos, le débit trouve un passage vers le piston d'embrayage de vitesse
tortue et par le passage par le clapet anti-retour double.
Les disques extérieurs sont libérés, les disques intérieurs assurent le déplacement de la pelle en vitesse
lièvre.
La pression qui résulte du débit de la pompe de lubrification est insuffisante pour vaincre le ressort du
tiroir de sélection, celui-ci reste dans sa position de repos.
Le passage en vitesse tortue est possible.

M300C Le système anti-rétrogradage, vitesse lièvre lente

M300C Le système anti-rétrogradage, vitesse lièvre rapide
Vitesse lièvre, déplacement rapide
Du fait du déplacement rapide de la pelle, la pression du circuit de lubrification a permis l'écrasement du

ressort du tiroir de sélection.
Le tiroir de sélection ferme le passage du débit de l’électro-distributeur vers l’embrayage.
L'embrayage de vitesse tortue reste toujours alimenté, à travers le clapet anti-retour double.
Le passage en vitesse tortue est impossible, puisque la communication entre l’alimentation par l’électro-
distributeur en position chantier et l'embrayage de vitesse lièvre est fermée.

M300C Le système anti-rétrogradage, vitesse lièvre rapide

M300C Le système anti-rétrogradage, lièvre rapide, sélection tortue
Rétrogradage en vitesse tortue
En déplacement rapide, lorsque le conducteur sélectionne la vitesse tortue, le régulateur est alimenté
par l’orifice identifié Low speed shift pressure.
L'huile traverse le double clapet anti-retour pour alimenter l'embrayage de première.
Le tiroir de sélection ferme l'alimentation de l'embrayage de vitesse lièvre, la vitesse tortue ne peut
s'engager.
L'engagement de la vitesse tortue ne pourra se faire que lorsque la vitesse de déplacement de la pelle
sera réduite.
La diminution du débit de la pompe de lubrification entraîne une baisse de la pression dans la chambre
du tiroir de sélection.
Lorsque la force du ressort devient supérieure à la force hydraulique, le tiroir de sélection retrouve sa
position de repos.
Le passage du débit d’alimentation par l’électro-distributeur vers l'embrayage de vitesse lièvre est
possible, la vitesse tortue s'engage.

M300C Le système anti-rétrogradage, lièvre rapide, sélection tortue

La transmission
M300C Les couples coniques et les différentiels avant et arrière
Les couples coniques et les différentiels ne présentent pas de particularités.

La transmission
M300C Les couples coniques et les différentiels avant et arrière

La transmission
M300C Les réducteurs de roues
Les réducteurs de roues restent identiques à ceux des anciennes machines.
Attention au système de freinage, montage de joint, mise en place du plateau, rattrapage des usures de
disque.
Voir document sur les freins.

La transmission
M300C Les réducteurs de roues

La transmission
M300C Notes personnelles

Langue

268 S - Transmission Des M300C

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

268 S - Transmission Des M300C

Transféré par

Droits d'auteur :

TRANSMISSION

DES PELLES M300C

Centre de perfectionnement Codification

Rédigé par : Vérifié par : Approuvé par :

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 3

L’avancement de la pelle est assuré :

Le circuit de pilotage du distributeur n'a rien de particulier.

Le mouvement du tiroir est freiné par la vidange du chapeau opposé.

Le sens de déplacement du tiroir distributeur donne le sens de rotation du moteur.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 4

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 5

Schéma du distributeur en position neutre

Schéma du distributeur en position avancement

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 6

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 7

L’électro-distributeur de sécurité est désactivé, translation neutralisée si :

La commande Limp home permet l’alimentation permanente du pédibulateur, attention à la sécurité.

L’action sur la pédale permet plusieurs fonctions :

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 8

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 9

Le maintien en position roulage avant de la pédale de translation est possible si :

Le déverrouillage est réalisé lorsque :

La fonction limp home supprime le verrouillage de la pédale.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 10

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 11

1 – Réglage de la cylindrée maximale

Le moteur est à cylindrée variable par inclinaison du barillet.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 12

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 13

- Overspeed valve, valve anti-survitesses

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 14

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 15

Le tiroir de changement de cylindrée est alimenté et auto-piloté à partir du sélecteur de circuit de la

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 16

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 17

Fonctionnement sous forte pression.

La régulation de puissance de la pompe autorise un débit de pompe important.

Voir procédure de contrôle et réglage dans le document "467 contrôles et réglages"

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 18

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 19

Le débit du moteur en retour est fermé par la valve de freinage ou le distributeur.

La pression installée dans la ligne interne A agit en bout du tiroir anti-survitesses.

Une montée en pression de 42 000 kPa ouvre le limiteur de pression anti-chocs.

Le système anti-survitesses ne peut pas intervenir en marche arrière.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 20

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 21

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 22

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 23

La pression de pilotage agit en bout du tiroir de changement de cylindrée.

Le barillet est positionné contre la butée cylindrée maximum.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 24

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 25

Le bon fonctionnement de la transmission se fait par la mesure de la vitesse de rotation de l’arbre de

Contrôle de la cylindrée maxi, vitesse minimale

Décoller les roues du sol

Contrôle de la cylindrée mini, vitesse maximale

Même configuration mais avec la fonction creeper speed désactivée.

Vitesse de déplacement, Vitesse de l’arbre, t/mn Dépassement de la

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 26

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 27

Fonctionnement, position de repos

Tous les composants sont positionnés par leur ressort.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 28

Extrait du schéma complet du Service Manual.

Centre de Perfectionnement Francis Monnoyeur 268 S 29