Ch.

4 - LES POMPES VOLUMETRIQUES

Contenu
Les pompes volumétriques (3h) : Les types des pompes : caractéristiques : à cylindrée fixe, à cylindré variable,
Calcul et choix des pompes, défaillances des pompes : cavitation.

1 - Mise en situation

Par quel moyen peut-on déplacer de l’huile industrielle sous pression afin de commander un organe
récepteur d’une installation hydraulique?

Fluide en
Fluide au repos
mouvement
à pression ambiante
sous pression

Solution :
Une pompe

2. Description

Une pompe volumétrique transforme l’énergie mécanique en énergie hydraulique, elle aspire l’huile
contenu dans le réservoir puis le refoule sous pression dans les tuyauteries. Suivant le type
d'application, le but poursuivi est d'obtenir un débit avec l'accroissement de la pression.

Un volume V0 de fluide emprisonné dans un espace donné (le récipient de départ) est contraint à se
déplacer de l’entrée vers la sortie de la pompe par un système mécanique. Ce volume prélevé dans
la conduite d’aspiration engendre une dépression qui fait avancer le fluide vers la pompe par
aspiration. Cet effet confère aux pompes volumétriques d’être auto-amorçantes.

Le déplacement du fluide est dû aux transports du volume Vo à chaque rotation. Les pompes
volumétriques ou à capacité variable sont des pompes dans lesquels l’écoulement du fluide résulte
de la variation d’une capacité occupée par le fluide.

La pompe fournit un débit. Elle est donc un générateur de débit.

Les pompes volumétriques sont caractérisées par une grande diversité d’emploi

Page 1 sur 12
 3 - Les pompes volumétriques

Les pompes volumétriques sont d'une grande diversité

3.1 les différents types des pompes volumétriques :

Pompes volumétriques

Pompes Pompes
volumétriques volumétriques
rotatives alternatives

à engrenages à palettes à lobes à pistons

extérieurs intérieurs à cylindrée à cylindrée à cylindrée à cylindrée

fixe variable fixe variable

Figure 1: Classification des pompes volumétriques

3.2 Grandeurs associés aux pompes volumétriques

Bien qu'il n'y ait pas de frontières précises entre les performances des divers types de pompes
volumétriques, on peut tenir compte de plusieurs caractéristiques pour le choix d'une pompe.
Grandeur Symbole Définition Expression
C'est le volume du fluide (huile) sortant 3
(refoulé) ou rentrant (aspiré) Unités: [m /tr], [l/tr] ou
Cylindrée Cyl correspondant à une révolution de [cm3/tr].
(ou Vp) l'arbre principal, en l'absence des fuites
internes.
C'est le volume du fluide, évacué en Qv moy.th = Cyl . N
moyenne par unité de temps, en 3
négligeant les fuites internes et la en [m /s], [l/s]
Débit moyen théorique Qv moy.th compressibilité du fluide. N en tr / s
Avec: 3
C
en m / tr
yl
C'est le volume du fluide, évacué par
3
unité de temps, exprimé en fonction de Unités : [m /s], [l/s]
Débit instantané Qv la position angulaire de l'arbre
d'entrainement.
C'est le volume du fluide refoulé
Débit moyen réel Qv moy.réel réellement, mesuré par unité de temps. Unités: [m3/s], [l/s]
Q Q
Traduit l'importance de l'écart existant v Max v min i

entre le débit moyen théorique et le K% Q 100

Coefficient d'irrégularité K(%) débit instantané. v moy th

Avec:

Page 2 sur 12
 Q :
v Max débit instantané maximal
Q
v min : débit instantané minimal
P
C'est la puissance fournie à l'arbre m= C.ω = Qv moy.th(ps th - pe)
d'entrainement de la pompe par le Avec :
moteur. C:
Couple d'entrainement de la pompe en [Nm]

mécanique Pm ω : vitesse angulaire en [rad/s]

p :
Puissance S th pression de sortie théorique en [Pa ]
pression d'entrée en [Pa ]
p :
e
P
C'est la puissance fournie par le fluide h= Qv moy.réel .(ps - pe)

hydraulique Ph à la sortie de la pompe Avec :

ps - pe = Δp : pression différentielle
ps :pression mesurée réellement à la sortie en [Pa ]
Compte tenu des fuites internes et de la η Q
<1
v moy. réel
Rendement compressibilité du fluide, le débit réel v
Q
volumétrique ηv est toujours inférieur au débit v moy. th

théorique.
A cause des frottements mécaniques
entre les différentes pièces et le ηm Cyl .Δp ou ηm pS pe < 1
frottement du liquide sur les parois, le 2 π.C pS th pe
couple reçu par la pompe ne sera pas Avec :
mécanique ηm transformé entièrement en pression. 3
Une chute de pression due à des effets C yl : Cylindrée en [m /tr]
mécaniques et hydrauliques fait passer p
: Pression différentielle de la pompe en [Pa]

ps th à ps. C : Couple en [Nm]

C'est le rendement total de la pompe, P

ηg , ηp ηpηg = ηv . ηm
hyd
global en tenant compte des pertes par P
frottement et des fuites internes. mec

Couple d'entrainement C C'est le couple appliqué à l'arbre C Cyl . pS pe en [N.m]

d'entrainement de la pompe. 2π . η m

3.3. Symboles de pompes

Il existe des pompes :
A cylindrée fixe
A cylindrée variable

Pompe à un sens Pompe à deux Pompe à un sens Pompe à un sens

Pompe à un Pompe à deux
de flux à sens de flux à de flux à de flux à
sens de flux à sens de flux à
cylindrée cylindrée cylindrée fixe cylindrée variable
cylindrée fixe cylindrée fixe
variable variable avec drain avec drain
Figure 2 : Les symboles normalisés des pompes

Page 3 sur 12
 4. Les réalisations des pompes volumétriques
On distingue :
- les pompes volumétriques rotatives (à engrenages, à palettes, à lobes, ...)
- les pompes volumétriques alternatives ( à piston)
4.1. les pompes volumétriques rotatives
a) - Les pompes à engrenages
C’est la pompe standard, elle a une cylindrée fixe et fonctionne entre 10 et 170 bars.
Il en existe deux types, à dentures extérieures et à dentures intérieures.
Pompe à engrenages à dentures extérieures

Figure 3: pompe à engrenages extérieures

fonctionnement
L'huile est transportée entre les dents sur la circonférence extérieure.

débit moyen théorique:

En première approximation en assimilant
une dent à un rectangle de volume
pas π. m . 2 .m . b π .
V .h.b m2 .b
2 2
Cyl. 2z.V 2. z .π . m2 .b Qv
moy. b. ω. m 2 .z
Figure 4: composantes de pompe à engrenages extérieures Coefficient d’irrégularité sur le débit K:
K cos 2α ,
z
Avec : m : module de la denture
z : nombre de dents
α : angle de pression
Avantages Inconvénients
• Volume de refoulement fixe (débit régulier) • surpressions (coups de bélier)
• Pas d'usure • Bruyante
• Pompe simple et bon marché

Page 4 sur 12
 Pompe à engrenages à dentures intérieures

Figure 5: pompe à engrenages intérieures

La pièce en forme de croissant assure la séparation entre le côté Calcul du débit moyen :
refoulement et le côté aspiration. Sans croissant il y aurait Le calcul du débit est identique au cas des
pompes à engrenages extérieurs et le
communication entre refoulement et aspiration. nombre de dents est celui du pignon à
dentures extérieures. 1 cos α
2

Q
b.ω. m . z . 1 .
V . moy

z 12 . z
Coefficient d’irrégularité sur le débit :
K
1 1 1.
2
.cos α

z
2 z int

zint : nombre de dents de la couronne

Figure 6: composantes de pompe à engrenages intérieures
Avantages Inconvénients
• Rendement uniforme • Nombreuses pièces d’usure
• Pompe peu bruyante •
• Débit régulier, •
• Marche de la pompe réversible, •
• Faible encombrement
b) - Les pompes à palettes

Figure 7: pompe à palettes

Fonctionnement Calcul du débit moyen :
Un rotor tourne dans un anneau excentré. Le volume 4.n.e. R. N .i π
Q
V moy .sin
compris entre ces deux éléments est fractionné par des 60 n
palettes coulissant dans le rotor. Sur un demi-tour le volume Avec :
inter - palettes augmente; c'est l'aspiration. Sur l'autre demi- Qv moy :Débit moyen théorique (m3 /s)
tour, le volume inter - palettes diminue, c'est le refoulement. i : largeur des palettes (m)
N : vitesse du moteur d’entraînement (tr/min)
e : distance d’excentration (m)
R : rayon du stator (m) (D = 2R)
Page 5 sur 12
 n : nombre de palettes
40

Page 6 sur 12
 Et de cylindrée :

C yl 2.π .e.i. D

A cylindrée fixe A cylindrée variable

Figure 8: technologie de pompe à palettes
Applications
• Machines-outils
• Machines agricoles et engins de génie civil
• hydraulique mobile

Figure 9: pompe à palettes équilibrée

Avantages Inconvénients
- Pas de brassage, ni d’émulsion du liquide pompé - Usure du corps par frottement des palettes.
(blanchissage de liquide , apparence laiteuse)
- Débit régulier.
- Marche réversible de la pompe.
• Rendement uniforme, fonctionnement régulier
• Pompe peu bruyante
• Pompe relativement bon marché

4.2. les pompes volumétriques rotatives

Tous les types de pompes à pistons reposent sur le même principe de fonctionnement mouvement
alternatif des pistons dans un alésage doté de deux orifices destinés à l’aspiration et au refoulement.
Selon la disposition des axes des pistons, plusieurs configurations de pompes peuvent exister :

Selon la position des pistons par rapport à l'arbre d'entraînement, on distingue :

• Pompes à pistons en ligne
• Pompes à pistons radiaux
• Pompes à pistons axiaux

Page 7 sur 12
 a) - Les pompes à pistons

Pompes à pistons axiaux

Figure 10: pompe à pistons axiaux

Figure 11: pompe à pistons à axes brisés

fonctionnement Calcul du débit moyen instantané :

Les pompes à piston se composent toujours de pistons qui vont et
2
viennent dans un alésage. Le fluide est aspiré lors du mouvement Q
1 πd
. . r . ω . tgα .
i n-1
sin θ i
2π
sin θ i
2π
v instantané
2 4
entrant et refoulé lors du mouvement sortant. i 0 n n

Qv instantané : Débit instantané théorique (m 3 /s)

d : diamètre du piston (m)
r : rayon des blocs cylindres (m)
ω : vitesse angulaire des blocs cylindres (rad/s)
α : angle de brisure
θ : abscisse angulaire positionnant le piston n°1
n : nombre de pistons
Exemple

A plateau incliné A barillet incliné

Figure 12: Pompe à pistons axiaux à cylindrée fixe

Calcul du débit moyen:

2
Q n. πd r . ω . tgα
v moy. 4 . π
Coefficient d’irrégularité sur le débit :
1 cos
π
2.n
L’inclinaison du plateau est variable L’inclinaison du barillet est variable K π.
π
2 .n .sin
Figure 13: Pompe à pistons axiaux à cylindrée variable 2.n

Page 8 sur 12
 Avantages
- Fonctionnement à sec sans dommage,
- Faible inertie des pièces en mouvement,
- Peut être utilisé en moteur hydraulique,
- Le débit est plus stable.
Inconvénients
- Nécessite une filtration efficace (de 10 à 20 µ) car le jeu
interne est très faible,
- La pompe à barillet incliné est un ensemble compact.

Les pompes à pistons radiaux

Les axes des pistons sont disposés perpendiculairement à l’arbre principal d’entraînement de la
pompe. L’excentrique est entraîné en rotation par l’intermédiaire de l’arbre et transforme le
mouvement de rotation continu en un mouvement de translation au niveau du piston. Le patin
assure la liaison mécanique entre l’excentrique et le piston.
Lorsque l’excentrique effectue un demi-tour, le piston recule ce qui provoque l’aspiration de
l’huile. Au cours du second demi-tour de l’excentrique, le piston avance dans sa chemise et c'est la
phase de refoulement.

Figure 13: Pompe à pistons radiaux

Description
Les pompes à pistons radiaux avec une construction
comprenant plusieurs pistons espacés régulièrement sur la Cylindrée :
circonférence. le mouvement alternatif des pistons peut être Cyl n . n' . c . S
obtenu en utilisant :
un bloc cylindre fixe : la cylindrée est fixe. Avec :
un bloc cylindre tournant : la cylindrée peut varier Cyl. : cylindrée.
n' : nombre de courses par piston.
n : nombre des pistons
c : course
S : section du piston

bloc cylindre
tournant

Cylindrée variable Cylindrée fixe

Figure 14: technologie de pompe à pistons radiaux
Caractéristiques
- Pression de service jusqu’à 250 bars

Page 9 sur 12
 - Vitesse de 300 à 3000 tr/min
- Cylindrée de 250 cm3/ tour maxi
- Rendement élevé 0,9
Avantages Inconvénients
- utilisées pour des pressions supérieures à 350 bars - Prix élevé
- très silencieuses - Débit irrégulier
- utilisées dans les cas de forts débits - Nécessite une filtration efficace
- Durée de vie élevée

5. Défaillances des pompes

Il arrive très rarement qu'une pompe hydraulique subisse une défaillance partielle ou totale à cause
d'un défaut de fabrication.
En effet, lorsqu'une pompe fonctionne mal, cela résulte habituellement de la présence d'un
problème ailleurs dans le système.
Dans la réalité, de 90 à 95 % des défaillances subies par ces équipements peuvent être attribuées à
une ou à plusieurs des causes suivantes :
- l'aération ;
- la cavitation ;
- la contamination ;
- une surpression ;
- une température excessive ;
- une viscosité inadéquate.
Causes Description du phénomène Effets
Aération La présence de bulles d'air dans un fluide
L'implosion des bulles
La présence de hydraulique s'appelle aération :
d'air peut provoquer
bulles d'air dans Elle donne au fluide hydraulique
l'arrachement de particules
un fluide une apparence laiteuse ;
métalliques sur les
hydraulique Elle entraîne un fonctionnement bruyant de
pièces de la pompe
s'appelle aération la pompe et un fonctionnement saccadé des
hydraulique se trouvant à
composants hydrauliques à cause de la
proximité du point
compressibilité de l'air.
d'implosion.
L'aération d'un fluide hydraulique est
Les particules arrachées
généralement due à l'état défectueux d'un joint
deviennent une source de
d'étanchéité au niveau de l'arbre ou du carter de
contamination et
la pompe hydraulique.
provoquent l'usure des
Les bulles d'air aspirées par la pompe
autres pièces de la pompe
subissent une implosion (irruption brutale d'un
ou d'autres composants du
fluide à l'intérieur d'une enceinte de pression
plus faible). circuit. Source : Vickers

Cavitation La cavitation d'une pompe hydraulique se La cavitation se remarque de façon sonore lorsque la
La cavitation est produit lorsque le fluide n'occupe pas pompe devient bruyante. Il faut intervenir rapidement
un phénomène de entièrement l'espace disponible à l'intérieur de la pour éviter une détérioration prématurée.
discontinuité pompe. On observe alors une formation de mousse sur le niveau
apparaissant au Le bruit généré par la cavitation d'une pompe d'huile et le bruit de la pompe augmentant
sein d'un fluide en est semblable à celui produit par l'aération du progressivement. Cette émulsion est très longue à se
raison d'une fluide. dissiper dans le réservoir et on sera amené à remplacer le
baisse complète de La cavitation d'une pompe hydraulique est fluide.
la pression, sans généralement due à :
changement une vitesse de rotation trop élevée,
important de la une restriction dans le conduit d'admission
température. de la pompe,
un conduit d'admission trop long;
un fluide ayant une viscosité trop élevée.
Contamination Les contaminants peuvent être de : La figure suivante montre un couvercle de pompe
Tout corps nature liquide, volumétrique à pistons axiaux ayant subi des dommages
étranger se solide,

Page 10 sur 12
Page 11 sur 12
 trouvant dans un gazeuse. dus à la présence de contaminants solides.
fluide hydraulique La plupart des contaminants ont un effet
est défini comme abrasif sur les pièces mobiles internes des
étant de la pompes et des moteurs hydrauliques, ce qui
contamination occasionne une usure prématurée de ces pièces.

Source : Vickers

Surpression
L'utilisation des
pompes des forces extrêmes sur les pièces mobiles
hydrauliques internes de ces équipements.
dans des Ces forces peuvent ainsi entraîner des
conditions de défaillances prématurées sur les pompes.
pression dépassant
celles prescrites
par le fabricant
Température L'aération, la cavitation, la contamination et une La figure suivante montre la couronne d'une pompe
excessive surpression sont tous des facteurs qui volumétrique à palettes ayant subi une température
Une température contribuent à une augmentation de la excessive.
de fonctionnement température.
supérieure à celle Une température excessive accélère l'oxydation Dans ce cas
prescrite par le de l'huile hydraulique, ce qui affecte la viscosité particulier:
fabricant affecte la de cette dernière. la couronne est
viscosité du fluide noircie, la
hydraulique. température fut
telle que les
chanfreins de
certaines palettes
et la surface
interne de la
couronne ont
fondu.

Viscosité L'utilisation d'un fluide ayant une viscosité L'utilisation d'un fluide ayant une viscosité inférieure à
supérieure à celle recommandée par le fabricant celle prescrite par le fabricant peut entraîner :
inadéquate
La viscosité d'un peut entraîner la cavitation d'une pompe des fuites internes ou externes,
fluide est définie hydraulique.
une augmentation de l'usure des pièces mobiles
comme étant la
résistance de ce internes,
une augmentation de la température de
fluide à l'écoulement.
fonctionnement.

Page 12 sur 12