3.

La justice civile

La justice civile tranche les conflits entre les personnes privées.

Elle juge les contentieux d’ordre familial nés à l’occasion d’un mariage, d’un divorce, d’un
décès ou résultant de difficultés relatives à l’éducation des enfants.
Elle se charge également de régler les contentieux relatifs à la propriété, aux dettes non
régularisées, aux contrats mal exécutés.
Elle tranche aussi les litiges nés dans le cadre des relations de travail ou de relations
commerciales.
Une affaire civile est toujours jugée selon les règles du Code civil et du Code de procédure
civile.
Cependant, toutes les affaires civiles ne font pas l’objet d’une procédure judiciaire.
Certaines fois, le juge peut se prononcer en l’absence de tout litige (par exemple en ce qui
concerne l’action aux fins d’adoption). Dans ce cas, on dit qu’il statue en matière
gracieuse.

L'organisation de la justice civile

La justice civile règle les conflits par 2 moyens, au choix des parties au litige :

Règlement amiable : le conflit est réglé en l'absence de procès, les personnes règlent leur
conflit au moyen de :
la transaction amiable : un avocat rapproche les 2 personnes et trouve une solution à leur
conflit ;
la conciliation ;
la médiation.

Procédure judiciaire :
Les personnes en conflit s'adressent à un juge, le conflit est réglé devant le tribunal
compétent.
Pour entamer une procédure judiciaire, il faut saisir la justice. Դատաքննությունն
սկսելու համար անհրաժեշտ է դիմել դատարան ։

I. Les acteurs de la justice civile

On compte principalement trois grands acteurs de la justice civile : les principaux

intéressés, à savoir les parties, les auxiliaires de justice et les magistrats.

Les parties sont les personnes engagées dans l'instance. Elles peuvent être au nombre de
deux ou plus, en effet, une procédure complexe peut regrouper plusieurs demandeurs et
défendeurs. On distingue le demandeur à l'action, qui est à l'origine d'une prétention
adressée au juge, du défendeur qui désigne la personne contre laquelle la prétention est
formulée.
À l'occasion d'un procès, les parties ou le juge peuvent avoir recours à des auxiliaires de
justice, autres acteurs de la justice civile. L'avocat conseille, assiste et représente les
parties ; le médiateur les concilie ; et l'expert éclairant le juge sur un point technique,
participe ainsi à la résolution du litige.
La justice civile est rendue par plusieurs juges : le juge de la mise en état intervient au
stade de l'instruction de l'affaire, prend des mesures provisoires ; un ou plusieurs juges
prennent la décision finale. Enfin, le procureur de la République peut intervenir dans une
procédure où les intérêts de la société seraient en jeu : il intervient en matière de gérance
des tutelles, nullité du mariage[2], dossiers de nationalité[3], d'adoption[4] ou exequatur
des jugements[5

2 - Le déroulement de la justice civile Քաղաքացիական արդարադատության

իրականացման ընթացքը

Le fonctionnement de la justice civile varie en fonction du type de juridiction saisie.

A - Le déroulement du procès du tribunal de grande instance

La procédure du tribunal de grande instance (TGI) commence par une phase

d'instruction que l'on appelle en matière civile la mise en état. Lors de cette phase un
magistrat vérifie que les parties procèdent à l'échange de leurs pièces et conclusions et
sanctionne éventuellement la partie trop lente qui ne respecterait pas le principe du
contradictoire. À l'issue de la mise en état, le juge rendra une ordonnance de clôture de
l'instruction et l'affaire sera renvoyée pour être plaidée. La procédure du TGI est une
procédure écrite et la représentation par un avocat est obligatoire. L'audience des
plaidoiries peut se limiter à un simple dépôt des conclusions des avocats ou au contraire
l'exposé des plaidoiries de l'avocat du demandeur puis du défendeur

B - Le déroulement du procès du tribunal d'instance

La procédure du tribunal d'instance (TI) est assez différente de celle qui se tient devant le
TGI : la procédure est orale, la représentation d'un avocat n'est pas obligatoire. Il n'y a
donc pas de phase de mise en état comme devant le TGI. Les parties peuvent se présenter
à l'audience et développer de façon orale leurs demandes et arguments. Le juge d'instance
possède en général une mission de conciliation et doit tenter de rechercher un accord
entre les partis avant même de procéder au jugement du litige. Enfin, il existe aussi des
procédures particulières devant le TI telle que l'injonction de payer ou l'injonction de
faire, introduite par requête, contrôlée par le juge et dotée de la force exécutoire si elle
n'est pas contestée.
C - Le déroulement du procès devant les autres tribunaux de la justice civile

Quelques particularités peuvent être relevées devant le conseil de prud'hommes qui

connaît également une procédure orale où la représentation n'est pas obligatoire. Le
procès prud'homal connaît une phase de conciliation préalable obligatoire. En cas d'échec
de la conciliation, l'affaire est renvoyée devant la formation de jugement où la procédure
se déroule classiquement.