Catu - Catalogue - Le Monde de La Sécurité Électrique - 2011

Le monde de la
sécurité électrique
SICAME GROUP CATALOGUE

L a sécurité électrique, pour vous les pros !
Travailler en sécurité est plus que jamais un impératif pour tous les professionnels de la filière électrique.
Avec la parution des décrets de septembre 2010 remplaçants le décret du 14 novembre 1988 et qui s’appuient
sur la nouvelle norme NF C 18-510, de nouvelles habilitations permettent à une population plus large d’effectuer,
dans le respect des règles de prévention, des opérations d’ordre électrique et non électrique sur ou au voisinage
des installations et ouvrages.
Cette évolution majeure de la réglementation applicable à partir du 2ème semestre 2011, permettra entre autres,
une meilleure analyse des risques et une prise en compte rigoureuse de la chaîne d’encadrement, ceci afin d’améliorer
encore la sécurité des opérateurs.
Dans ce contexte, CATU est plus que jamais mobilisé pour accompagner cette nouvelle situation.
D’abord, avec beaucoup de produits nouveaux conçus et fabriqués par nos équipes et que vous découvrirez en
parcourant notre offre.
Ensuite, avec un catalogue entièrement repensé et recentré sur les produits, leurs fonctions et leurs utilisations.
Enfin, avec de nouveaux outils didactiques comme nos guides pratiques qui vous donnent d’une manière simple
et imagée les bons repères.
Œuvrer pour une sécurité durable, c’est être bien dans son époque, nous le sommes avec vous et pour vous,
les Pros !
Bonne lecture à toutes et à tous.
Alain Fourcade
Directeur Général de CATU
CEI
N°1-0897 AFAQ N°1995/4795c
«Porté communiqué
sur demande»
Sommaire général
Equipements de Protection 13
Individuels et Collectifs
Condamnation et Signalisation 49
Contrôles et mesures B.T. 73
Mise à la terre B.T. 95
Travaux sous tension B.T. 105
Equipement de poste HTA 131
Equipement pour ligne HTA 155
Equipement pour ligne 175

et poste HTB
Circuits de terre 185
Tirage de lignes 195
Atmosphère explosive 203

Equipements de Protection Contrôles et mesures BT 73
Individuels et Collectifs 13
Détecteurs de tension VAT........................................................74
Guide pratique de la sécurité électrique....................................14 Indicateur d’ordre de phases....................................................79
Préparation à l’habilitation électrique .......................................14 Pointes de touches et accessoires............................................80
Protection Individuels et collectifs : Généralités ........................15 Contrôleurs d’installation..........................................................82
Protection des yeux..................................................................16 Accessoires pour contrôleurs d’installation...............................86
Protection de la tête .................................................................17 Kits contrôles d’installation.......................................................87
Gants isolants ..........................................................................21 Identificateur / Testeur..............................................................89
Protection Individuelle et kits....................................................24 Mesures...................................................................................91
Kits pour travaux et interventions électriques ...........................25 Accessoires multimétrie ...........................................................93
Tapis et tabourets isolants et accessoires.................................26
Protection "arc flash" : Généralités...........................................28
Protection "arc flash" : Gants et parka......................................29
Protection "arc flash" : Kit "arc flash" 10 cal/cm2 .....................30
Protection "arc flash" : Kit "arc flash" 25 à 100 cal/cm2 ...........31
Vêtements de travail et autres protections................................32
Trousses de secours.................................................................35 Mise à la terre BT 95
Travaux électriques en hauteur : Généralités ............................36
Travaux électriques en hauteur : Harnais .....................................37 Réseaux aériens nus ................................................................96
Travaux électriques en hauteur : Kit harnais et antichutes .............38 Réseaux aériens isolés.............................................................98
Travaux électriques en hauteur : Antichutes et longes ...................39 Armoires et tableaux BT ...........................................................99
Travaux électriques en hauteur : Longes et ligne de vie.................40
Travaux électriques en hauteur : Cordes et mousquetons..............41
Travaux électriques en hauteur : Mousquetons et accessoires.......42
Travaux électriques en hauteur : Grimpettes et accessoires............43
Travaux électriques en hauteur : Échelles........................................44
Travaux électriques en hauteur : Échelles et accessoires................45
Équipement de protection collectif : Travaux sous-tension BT 105
Isolation des conducteurs.........................................................47
Choisissez vos outils : Généralités ..........................................106
Outillage isolé bimatière : IsomilTM 2 .......................................107
Kits IsomilTM 2 ........................................................................109
Outillage isolé bimatière : IsomilTM ..........................................110
Kits IsomilTM ...........................................................................119
Sacs, sacoches et malettes pour outils...................................120
Condamnation et signalisation 49 Dotation UTE C 18-510 ..........................................................121
Kit d’intervention pour électricien ...........................................122
Choisissez votre cadenas .........................................................50 Shunts et accessoires de shunts ............................................123
Cadenas accessoires................................................................51 Isolation des conducteurs.......................................................126
Condamnateurs et affichettes de consignation .........................54 Perches isolantes ...................................................................128
Pancartes et macarons de consignation ...................................55 Identificateur de câbles ..........................................................129
Signalisation et accessoires .....................................................56
Signalisation, affiches et pancartes réglementaires ..................58
Signalisation autocollante réglementaire ..................................67
Signalisation réglementaire spécial photovoltaïque...................68
Signalisation, zone de travail et délimitation .............................69
4
Sommaire détaillé
Équipement de poste HTA 131 Circuits de terre 185
Signalisation de poste ............................................................133 Prises et circuits de terre : Généralités ...................................186

Équipement d’intervention......................................................134 Piquets...................................................................................187
Équipement de détection et de mise à la terre Raccordements ......................................................................189
pour poste à conducteur nus ..................................................135 Grilles de terre .......................................................................190
Détecteurs de tension ............................................................136 Bornes et barettes..................................................................190
Contrôleurs bipolaires ............................................................137 Regards et accessoires ..........................................................192
Contrôleur et indicateur de tension.........................................138 Mesures de terre et accessoires.............................................194
Mise à la terre et en court circuit............................................139
Équipement de détection et de tension
pour poste à traversées embrochables ...................................146
Équipement de détection et de tension
permanent pour cellules HTA..................................................147
Mise à la terre et en court circuit
pour poste à traversées embrochables ...................................149 Tirage de ligne 195
Équipement complémentaire de sécurité................................151
Poulies ...................................................................................196
Serre-câbles et tendeurs........................................................198
Cordages et accessoires ........................................................200
Palans....................................................................................201
Dynamomètres.......................................................................202
Équipement pour ligne HTA 155
Détecteurs de tension ............................................................156

Vérificateurs unipolaires.........................................................158
Comparateur de phase...........................................................159
Perches isolantes ...................................................................160
Équipement CEI......................................................................161 Atmosphère explosive 203
Équipement standard .............................................................163 Éclairage Atex ........................................................................204
Équipement Nevers EDF .........................................................165 Shuntage et accessoires ........................................................205
Câbles....................................................................................166
Accessoires............................................................................168
Équipement pour réseaux souterrain et aérosouterrain ...........169
Matériel pour travaux sous tension.........................................170
Choisissez la taille de vos gants 206
Équipement pour ligne et poste HTB 175
Détecteurs électroniques........................................................176
Pinces pour mise à la terre.....................................................178 Choisissez votre harnais 207
Système de mise à la terre APE..............................................179
Perches isolantes et étaux de terre.........................................180
Câbles cuivre et aluminium et accessoires .............................181
Accessoires............................................................................182
5
Adaptateurs magnétiques ..............................94 Coffrets à douilles isolées : Equipements de mise à la terre
Accessoires pour casques..............................18 - carré entraîneur 3/8” 6 pans...................117 et en court-circuit :
Accessoires de prises de terre ..............190/191 - carré entraîneur 1/2” 12 pans.................117 - BT
Accessoires pour contrôleurs BT ....................86 Coffrets de secours ........................................35 . pour réseaux aériens nus (CEI)................96
Accessoires pour perches ............................168 Colliers d’équipotentialité .............................191 . type Nevers (ERDF) .................................97
Adaptateur DCL ..............................................86 Combinaisons : . pour réseaux aériens isolés (CEI) ............98
A
Affiches : - électricien .................................................32 . pour armoires et tableaux.............99 à 103
- de condamnation ......................................55 - anti-poussière ...........................................32 - HTA
- d’avertissement et d’interdiction...............65 Comparateur de phase RF............................159 . pour postes de
- en langues étrangères ..............................66 Condamnateur de disjoncteurs.......................54 transformation (CEI) .............................140
- normalisées EDF..................................58/59 Condamnateur multiple..................................54 . pour pose sur points fixes (CEI).............139
- réglementaires..................................58 à 66 Connecteurs pour prises de terre .................189 . pour pose sur points fixes (std) .............142
. systèmes standards
E
Affichettes de consignation ............................54 Contrôleur d’isolement ...................................85
Antennes de contact Contrôleur mesureur de terre NORMAGRIF™.....................................142
C
pour contrôleurs BT........................................81 et de continuité...............................................84 . pour prises de courant
Antichute...................................................38/39 Contrôleurs de différentiels ............................82 250 et 400 A ........................................149
Antidérapant pour échelle ..............................46 Contrôleurs de tensions : . pour réseaux aériens (CEI) ....................161
- bipolaire à diodes....................................137 . pour réseaux aériens (standard) ...........164
- bipolaire à galvanomètre.........................138 . pour réseaux aériens système
Balises d’accès...............................................70 Coques anti-bruit............................................33 type NEVERS........................................165
Balises support de chaîne ..............................70 Cordages......................................................200 - HTB
Balises de signalisation ..................................70 Cordes de sécurité .........................................41 . pour postes et réseaux .........................178
Bande isolante..............................................127 Cordons adaptateur BT...................................94 Escabeaux avec garde-corps .........................45
B
Banderoles .....................................................69 Cordons de sécurité pour Escabeaux isolants.........................................45
Barrettes de coupure....................................191 appareils de mesure.......................................93 Etaux de terre :
Bornes de terre.............................................191 Cordon pour intervention - HTA .........................................................141
Bornes lisses pour pose de shunts...............125 sur tableau BT ................................................86 - HTB.........................................................180
Bottes de sécurité...........................................34 Coupe-câbles isolé.......................................153 Etuis de rangement...................................81/86
Bottes isolantes..............................................24 Couteaux à dénuder .....................................114 Etuis pour perches isolantes.........................173
Bouchons d’oreilles ........................................33 Couteaux ISOSTOP™...................................100 Extincteurs ...................................................152
Bouterolle d’enfoncement ............................189 Cravates d’ancrage ........................................42 Extracteur de fusible.....................................171
Brosses à conducteurs.................................170 Crochets de manœuvre................................170
Crochets pour corde de service....................200
F
Fanions danger...............................................69
Câbles : Fanions terre ..................................................69
- de shunt BT.............................................124 Descendeur....................................................41 Fixations pour pancartes ................................57
- pour équipements MALT/HTA...........166/167 Détecteurs de tension : Fusible de sécurité pour appareils
- pour équipements MALT/HTB ..........181/182 - BT de mesure ......................................................93
Cadenas disques : . multicontrôleur................................74 à 77
de condamnation ......................................51/52 . avec rotation de phase ......................75/78
Capuchons pour isolateurs......................47/126 - HTA Gants de travail ..............................................33
Capuchons pour extrémité . électronique CEI.............................135/156 Gants isolants :
de câbles ................................................47/126 . électronique standard ...........................157 - latex ..........................................................21
D
Carnet de diagnostics ...............................87/88 . à diodes ................................................136 - composites................................................22
G
Carnet de préparation à . pour prises de courant..........................146 - anti-arc .....................................................22
l’habilitation électrique ...................................14 - HTB - "arc flash".................................................29
Casques : . électronique..........................................176 Générateur de contrôle
- ABS ...........................................................17 Dispositif de mise à la terre mobile ..............182 pour contrôleurs BT........................................78
C
- polycarbonate ...........................................17 Dotation BT / UTE C 18-510 .........................121 Grillage...........................................................69
- à écran facial intégré ................................18 Douilles isolées : Grilles de terre..............................................190
- anti-bruit ...................................................33 - carré entraîneur 3/8” série longue ..........118 Grimpettes......................................................43
Casquette de protection .................................34 - carré entraîneur 3/8” standard US ..........118 Grip-Tests.......................................................94
Chaînes de délimitation ..................................71 - carré entraîneur 3/8” 6 pans mâles ........118 Guide pratique sécurité électrique..................14
Chaussettes de tirage...................................200 Dynamomètres.............................................202
Chaussures de sécurité..................................34
H
Ciseaux d’électricien ....................................118 Harnais anti-chute..........................................37
Clés isolées : Echelles : Haubaneur....................................................201
- à molette.................................................115 - isolantes .................................................44/45 Housse pour casques .....................................18
- polygonales 1 tête contre-coudée...........116 - emboîtables .................................................46 Housse pour tapis isolant ...............................26
E
- plates ......................................................116 Ecran facial avec serre tête ............................17
- mâles coudées, 6 pans ...........................115 Ecran facial pour casque ................................16
- en croix ...................................................115 Enrouleurs de mise à la terre .......................193 Identificateur de câbles sous tension ...........129
I
- à béquille, 6 pans....................................116 Enrouleurs de mise à la terre ATEX...............205 Identificateur d’organes de protection ............89
- réversible à cliquet..................................115 Ensemble de test pour multimètres................94 Indicateur d’ordre de phases .........................79
- dynamométrique 3/8”.............................118 Ensembles de liaison pour Indicateurs de tensions :
Coffret à fenêtre MALT HTA.....................................................167 - permanent à diodes ................................138
pour gants isolants .........................................22 - permanent pour cellules HTA ..................147
Isolateurs et bornes......................................190
6
Index alphabétique
Kits d’accessoires pour contrôles Parka arc flash ...............................................29 Raccordement au point d’ancrage .................42
R
d’installations .................................................86 Pavé de terre................................................144 Raccords d’adaptation pour perches............168
Kits anti-chute................................................38 Perchette...................................................81/86 Regards de visite..........................................192
Kits "arc flash"..........................................30/31 Perches isolantes : Rubans adhésifs de signalisation ...................69
Kits contrôles NF C 15-100 ............................87 - BT Rubans adhésifs électriques...........................48
Kits de protection individuelle et . pour travaux sous tension.....................128 Rubans de délimitation...................................71
K
de condamnation............................................24 - HTA
Kits de protection au froid ..............................34 . de manœuvre .......................................151
Kits de signalisation de poste.......................133 . de sauvetage ........................................151 Sabots de terre.............................................184
Kits de signalisation et . pour détecteur de tension (CEI).............160 Sac de protection
de condamnation............................................71 . pour mise à la terre et en court-circuit pour gants isolants .........................................23
Kits diagnostic électrique ...............................88 de postes...............................................145 Sacs :
Kit d’intervention pour électricien.................122 . pour mise à la terre et en court-circuit - à outils ....................................................119
Kits d’intervention pour poste.......................134 sur réseaux aériens (CEI).......................162 - multipoches ..............................................27
Kits d’outils isolés bimatière.........................109 . à crochet...............................................163 - pour capuchons isolants....................47/126
Kits d’outils isolés bicouche .........................119 . pour travaux sous tension (CEI).............172 - pour MALT...............................................184
Kit feu...........................................................152 . de piquage............................................169 Sacoche porte outils pour harnais ..................43
S
Kits pour travaux et interventions - HTB Scie à métaux isolée ....................................114
électriques......................................................25 . de manœuvre et de sauvetage .............151 Serre-câbles de tirage..................................198
. pour détecteur de tensions (CEI) ...........177 Shunts et accessoires de shunts BT .....124/125
. pour mise à la terre et Signalisation...................................................55
Lampes : en court-circuit (CEI) ......................177/180 Signalisation autocollante...............................67
- frontale à LEDS .........................................19 . de mesure...............................................46 Signalisation de terre......................................64
L
- frontale LED ATEX ...................................204 Pince coupe-feuillard ...................................191 Signalisation des zones de travail...................69
- torches ATEX ...........................................204 Pince crocodile ..............................................93 Signalisation spéciale photovoltaïque.............68
- de sécurité pour postes...........................151 Pinces de mise à la terre : Sous-gants Nomex® .....................................23
Ligne de vie mobile ........................................40 - HTA .........................................................141 Sous-gants pour gants isolants ......................23
Liaison équipotentielle..................................181 - HTB.........................................................178 Stabilisateur d’échelles ..................................45
Pinces isolées : Supports muraux pour perches....................152
P
Longes ......................................................39/40
Lunette passe perche...................................151 - universelle .......................................107/110 Sur-gants de travail........................................23
Lunettes de protection....................................16 - multiprise.........................................108/112 Surlunettes de protection ...............................16
- à becs plats .....................................108/111 Système de MALT APE..................................179
- à becs coudés .................................107/110
Macarons de consignation .............................55 - à becs demi-ronds..................................111
Macarons de repérage de câbles ...................64 - à becs ronds....................................108/111 Tabourets isolants ..........................................27
Manuel d’instructions diagnostic....................88 - coupante diagonale .........................108/112 Tapis isolants..................................................26
T
Marqueurs pour pancartes .............................57 - coupante en bout ....................................112 Tendeurs et treuils ................................198/199
Masques anti-poussière .................................32 - coupe-câbles............................108/112/113 Testeur de bus téléreport................................90
M
Mesureur de terre ........................................194 - coupe-câbles à crémaillère.....................113 Tournevis isolés :
Mini pinces isolées BT..................................123 - à dénuder ........................................108/114 - plats.................................................107/110
Mise à la terre : - à dégainer...............................................114 - Pozidriv............................................107/110
- des postes HTA-BT..................................192 - à enficher................................................111 - Phillips ....................................................110
- des véhicules ..........................................192 Pince manœuvrables par cordelette.............183 - testeur de phase .......................................90
Mise en court-circuit des remontées Pince multimètre numérique ..........................91 Thermomètre infrarouge ................................92
aéro-souterraines.........................................169 Pince pour nappes isolantes ...................48/127
Mitaines..........................................................23 Pique-câbles ................................................169
Mousquetons ............................................41/42 Piquets de terre.....................................187/188 Valise de sauvetage......................................154
Multimètres numérique ..................................91 Pointes de touche de sécurité Vérificateur d’absence de tension ..........74 à 77
N V
- pour détecteurs de tension .......................80 Vérificateur de perches ................................173
- pour multimètres.......................................91 Vérificateur lance-fil .....................................183
Nappes isolantes .............................48/127/169 Points fixes : Vérificateur pneumatique
- HTA .........................................................143 pour gants isolants .........................................22
- HTB.........................................................182 Vérificateurs unipolaires de
O
Ohmmètre ....................................................144 Porte-cadenas concordance de phase .................................158
Outils d’ébranchage .....................................171 - "chargé de consignation" .........................53 Verrouillages multiples ...................................53
Outillage isolé bicouche................................110 - pour 10 et 30 cadenas..............................53 Vignettes amovibles pour pancartes...............57
Outillage isolé bimatière...............................107 Poulies :
- de déroulage...........................................196
- de renvoi .................................................197
Palans ..........................................................201 Prise de potentiel B.T .....................................80
Pancartes : Produit d’amélioration des terres .................193
P
- adhésives en plastique rigide....................64 Protecteurs à encoches..................................47
- pour balises...............................................70 Protecteurs pour conducteurs.................47/126
- de condamnation ......................................55
- d’avertissement et interdiction..................65
- normalisées EDF..................................58/59
- réglementaires..................................58 à 66
Panoplie de sauvetage .................................153
7
Références Pages Références Pages Références Pages Références Pages
A-76230 52 AL-240-V-00 51 AM-959/3 65 AT-61/05 67
AC-21 57 AL-240-V-00-EX 52 AM-996 60 / 133 AT-61/1 67
AC-44 57 AL-240-V-EX 52 AM-997 60 / 133 AT-62/05 67
AD-(*)-J 57 AL-240-V-Z 51 AM-998 60 AT-63/05 67
AD-01 57 AL-240-V-Z-EX 52 AP-206 63 AT-63/1 67
AE-(*)-J 57 AL-240-Z 51 AP-373 60 / 133 AT-64/1 67
AE-0/9-J 57 AL-240-Z-EX 51 AP-41 62 AT-66/1 67
AE-990 57 AL-245 150 AP-410 55 AT-7000 64
AE-A/Z-J 57 AL-31 71 AP-4110 55 AT-7001 64
AF-(*)-J 57 AL-31/05 71 AP-461 54 AT-7006/15 64
AH-1000 59 AL-31/25 71 AP-462 54 AT-7006/16 64
AH-1001 59 AL-310/20 69 AP-463 54 AT-7006/17 64
AL-128 71 AL-314 69 AP-464 54 AT-7006/20 64
AL-129 71 AL-316 70 AP-465/1 55 AT-7006/21 64
AL-138 71 AL-317 70 AP-466 54 AT-7006/22 64
AL-200 53 AL-318 70 AP-467 55 / 62 AT-7006/23 64
AL-201-C/1 54 AL-319 70 AP-467/1 55 / 62 AT-7010 68
AL-201/1 54 AL-32/05 71 AP-468 62 AT-7011 68
AL-202 53 AL-320 70 AP-469 55 / 62 AT-7012 68
AL-203 53 AL-40 69 AP-469/2 55 / 62 ATP-49/A4 64
AL-205 54 AL-41 69 AP-470 62 AY-830 61
AL-205/5 54 AL-43 69 AP-470/1 55 AY-855 61
AL-206 53 AL-52 69 AP-471 62 AZ-851 61
AL-207/10 53 AL-53 69 AP-471/1 55 AZ-855 61
AL-207/30 53 AL-58 69 AP-472/1 55 C-92-20 137
AL-230-(*) 51 AL-60 69 AP-473/1 55 CB-06 191
AL-230-(**)-EX 51 AL-62-A 71 AP-474 54 CB-08 191
AL-230-B-(**) 52 AL-63-A 71 AP-475 54 CB-10 191
AL-230-B-00 52 AL-65-A 71 AP-476 54 CB-12 191
AL-230-OR-00 52 AM-131/2 65 AP-477/1 55 CB-1200 191
AL-230-S-(*) 51 AM-132/2 65 AP-478/1 55 CB-20010 190
AL-230-S-(**)-EX 51 AM-140 63 AP-479 54 CB-2200 191
AL-230-S-B-(**) 52 AM-18 63 AP-499/1 55 CB-25 191
AL-230-S-B-00 52 AM-20 60 AP-510-BT 63 CB-25-B 191
AL-230-S-OR-00 52 AM-20-B 60 AP-60 70 CB-3200 191
AL-230-S-Z 51 AM-20-EX 63 AP-620/3 61 CB-35 190
AL-230-S-Z-EX 51 AM-20-FM 66 AP-621/3 62 CB-4200 190
AL-230-Z 51 AM-20-RM 66 AP-952/2 63 CB-5200 192
AL-230-Z-EX 51 AM-208 63 APR-100 61 CC-151-K 146
AL-236-(*) 53 AM-215 63 APR-108 58 CC-245-150 176
AL-236-00 53 AM-215 133 APR-108/2 58 CC-245-150/420-K 176
AL-236-00-EX 53 AM-231 63 APR-108/3 58 CC-245-225/420-(*) 176
AL-236-111-EX 53 AM-237/2 62 APR-11 58 CC-245-225/550-K 176
AL-236-222-EX 53 AM-238/2 62 APR-12 58 CC-245-315/765-1-K 176
AL-236-S-(*) 53 AM-240/2 62 / 133 APR-308 59 CC-245-60/150-K 176
AL-236-S-00 53 AM-248 63 APR-31 61 CC-245-63/150-(*) 176
AL-236-S-00-EX 53 AM-264/2 65 APR-338 58 CC-245-63/90-(*) 176
AL-236-S-111-EX 53 AM-282/2 65 / 133 APR-338/100 58 CC-245-90/225-(*) 176
AL-236-S-222-EX 53 AM-284/2 65 APR-348 59 CC-365-10/30-(*) 157
AL-240-(*) 51 AM-32/3 65 APR-348/100 59 CC-365-101 157
AL-240-(**)-EX 51 AM-33/3 65 APR-60 61 CC-365-3/10-(*) 157
AL-240-B-(**) 52 AM-34/2 62 / 65 APR-60/04 61 CC-45-K 146
AL-240-B-(**)-EX 52 AM-344 64 AS-401 57 CC-875-10/30-(*) 156
AL-240-B-00 51 AM-344/05 64 AS-402 57 CC-875-10/36-C 135 / 156
AL-240-B-00-EX 52 AM-345 64 AS-404 57 CC-875-10/36-(*) 156
AL-240-B-Z 51 AM-346 64 AT-345 64 CC-875-11/33-(*) 156
AL-240-B-Z-EX 52 AM-347 64 AT-346 64 CC-875-5,5/20-(*) 156
AL-240-BL-(**) 52 AM-348 64 AT-41/025 67 CC-92-492 157
AL-240-BL-00 51 AM-349 64 AT-41/05 67 CD-122 151
AL-240-BL-00-EX 52 AM-350 64 AT-41/1 67 CD-124 151
AL-240-BL-EX 52 AM-373 60 AT-49/025 67 CD-302 152
AL-240-BL-Z 51 AM-373-FM 66 AT-49/05 67 CD-306 152
AL-240-BL-Z-EX 52 AM-41/1 65 AT-49/1 67 CE-3-24-C 145
AL-240-J-(**) 52 AM-41/2 65 AT-50/025 67 CE-3-72… 145
AL-240-J-(**)-EX 52 AM-467 55 / 62 AT-50/053 67 CE-3-90… 145
AL-240-J-00 51 AM-49/1 62 / 65 AT-50/1 67 CE-4-21… 145
AL-240-J-00-EX 52 AM-49/2 62 / 65 AT-5001 69 CE-4-21-(*) 160
AL-240-J-Z 51 AM-51/1 65 AT-5002 69 CE-5-90-C 42
AL-240-J-Z-EX 52 AM-51/2 65 AT-5003 69 CE-5-90-K 42
AL-240-OR-00 52 AM-510-EX 63 AT-5004 69 CE-75-(*) 160
AL-240-S-(*) 51 AM-5100-FM 66 AT-5005 69 CF-5-110-(*) 160
AL-240-S-(**)-EX 51 AM-560/2 65 AT-51/025 67 CF-5-170-(*) 160
AL-240-S-B-(**) 52 AM-566/2 66 AT-51/05 67 CF-5-40… 145
AL-240-S-B-(**)-EX 52 AM-57-FM 66 AT-51/1 67 CF-5-40-(*) 160
AL-240-S-B-00 51 AM-61 63 AT-53/05 67 CF-5-90… 145
AL-240-S-B-00-EX 52 AM-62 63 AT-53/1 67 CF-5-90-(*) 160
AL-240-S-BL-(**) 52 AM-620/3 61 AT-54/05 67 CG-02-(*) 22
AL-240-S-BL-00 51 AM-621/3 62 AT-54/1 67 CG-05-(*) 21
AL-240-S-BL-00-EX 52 AM-63 66 AT-55/05 67 CG-10-(*) 21
AL-240-S-J-(**) 52 AM-64 66 AT-55/1 67 CG-11-(*) 29
AL-240-S-J-00 51 AM-6410 66 AT-56/05 67 CG-117 22
AL-240-S-J-00-EX 52 AM-65 65 AT-56/1 67 CG-12-(*) 22
AL-240-S-OR-00 52 AM-65/1 65 AT-57/05 67 CG-15-(*) 21
AL-240-S-V-(**) 52 AM-7006 59 AT-57/1 67 CG-16-(**) 22
AL-240-S-V-(**)-EX 52 AM-801 133 AT-58/05 67 CG-20-(*) 21
AL-240-S-V-00 51 AM-802 133 AT-58/1 67 CG-22-(**) 22
AL-240-S-V-00-EX 52 AM-803 71 AT-59/05 67 CG-30-(*) 21
AL-240-S-Z 51 AM-910 60 AT-59/1 67 CG-35/2 22
AL-240-S-Z-EX 51 AM-912/2 62 AT-60/05 67 CG-36/1 23
AL-240-V-(**) 52 AM-913/2 65 AT-60/1 67 CG-36/2 23
8
Index alphabétique

CG-37 29 CM-4610 177 KIT-18510/2 24 M-997375 88
CG-40-(*) 21 CM-4610-(*) 177 KIT-18510/2 25 M-997376 88
CG-65-CAL 29 CM-4610-I 177 KIT-23 109 M0-72003 107
CG-80-(*) 23 CM-4615 177 KIT-24 109 M0-72004 107
CG-81-(*) 23 CM-4615-(*) 177 KIT-25 109 M0-72005 107
CG-96-(*) 33 CM-4615-I 177 KIT-27 109 M0-72006 107
CG-97-C 33 CM-4620 177 KIT-ACCESS-01 86 M0-72007 107
CG-98-(*) 23 CM-4620-(*) 177 KIT-ARC-01 30 M0-72009 107
CG-99-(*) 23 CM-4620-I 177 KIT-ARC-08 30 M0-72040 107
CGL-20-(*) 22 CM-4625 177 KIT-ARC-08-C-(*) 30 M0-72042 107
CGL-30-(*) 22 CM-4625-(*) 177 KIT-ARC-10-C-(*) 30 M0-72044 107
CH-10 191 CM-4625-I 177 KIT-ARC-10-J-(*) 30 M0-72046 107
CH-12 191 CM-6-15 180 KIT-ARC-10-JP-(*) 30 M0-72102 107
CH-25 191 CM-6-20 180 KIT-ARC-100-B-(*) 31 M0-72132 108
CH-8 191 CM-6-25 180 KIT-ARC-25-B-(*) 31 M0-72132 108
CI-06-D 152 / 160 CM-6-30 180 KIT-ARC-40-B-(*) 31 M0-72142 107
CI-08 152 / 160 CM-7-10-A 160 KIT-ARC-55-B-(*) 31 M0-72155 108
CI-10-D 152 / 160 CM-7-10-A 145 KIT-ARC-65-B-(*) 31 M0-72162 108
CI-12-D 160 CM-90 151 KIT-FEU 152 M0-72172 108
CI-3-C 168 CS-01-C 151 KIT-HAUT-01-(*) 38 M0-72200 108
CI-3-E 168 CS-225 151 KIT-HAUT-02-(*) 38 MC-116 125
CI-3-K 168 CS-45 151 KIT-HAUT-03-(*) 38 MC-120/100 124
CI-4-E 168 CS-90 151 KIT-HAUT-04-(*) 38 MC-120/15 124
CI-4-K 168 CT-7-25/1 27 KIT-HAUT-05-(*) 38 MC-120/50 124
CI-5-C 168 CT-7-40/1 27 KIT-HAUT-06-(*) 38 MC-121 124
CI-5-K 168 CT-7-63 27 M-24-10 166 MC-122 124
CI-6-C 168 CT-9-25 27 M-24-120 166 MC-123 124
CI-6-K 168 CT-9-45 27 M-24-120-S 166 MC-124 124
CI-7-C 168 CT-9-63 27 M-24-150 166 MC-126 125
CI-7-E 168 CX-01222 93 M-24-150-S 166 MC-126/1 125
CI-7-K 168 CX-01422 93 M-24-16 166 MC-130 192
CI-70 151 CX-01822 93 M-24-16-S 166 MC-131 192
CL-1-05 137 CX-34211 80 M-24-25 166 MC-132/07 205
CL-1-06 137 CX-35811 80 M-24-25-S 166 MC-132/20 205
CL-12-12/36* 159 CX-45211 80 M-24-30 166 MC-135 192
CL-12-4/12* 159 CX-45411 80 M-24-35 166 MC-141 123
CL-2-10/30-2 136 CX-45511 80 M-24-35-S 166 MC-142 123
CL-2-5/36-2 136 CZ-53 154 M-24-40 166 MC-1421 129
CL-4-10-30-2 136 CZ-53/2 154 M-24-40-S 166 MC-143 123
CL-4-10-30-M 136 CZ-54 153 M-24-50 166 MC-144 123
CL-40010 138 CZ-54-FM 153 M-24-50-S 166 MC-145 123
CL-495-3 147 CZ-55 153 M-24-70 166 MC-146 123
CL-497-00 147 CZ-55-FM 153 M-24-70-S 166 MC-147 123
CL-498-00 148 CZ-60 153 M-24-75 166 MC-147/1 123
CL-499/101 148 DT-110 82 M-24-95 166 MC-148 123
CL-5-03 138 DT-150 82 M-24-95-S 166 MC-148/1 123
CL-5-36 138 DT-170 83 M-28-120 167 MC-149 123
CL-7-06/18-(*) 158 DT-300 84 M-28-150 167 MC-150 125
CL-7-10/30-1-(*) 158 DT-500 85 M-28-50 167 MC-153/05 124
CL-7-10/30-(*) 158 DX-02001 92 M-28-70 167 MC-153/10 124
CL-7-12/36-(*) 158 DX-02002 92 M-52-91/92 128 MC-153/30 124
CL-8-05 137 DX-02003 93 M-78665 139 MC-153/60 124
CL-8-36 137 DX-02004 93 M-78691 142 MC-155/05 124
CL-8-36/1 137 DX-02005 93 M-87-153 184 MC-155/10 124
CM-02-(*) 170 DX-02006 93 M-87-280 144 MC-155/20 124
CM-03-K 170 DX-02007 93 M-87-295 184 MC-155/30 124
CM-04-K 171 DX-02008 93 M-87-53 184 MC-155/60 124
CM-1-10 173 DX-02009 93 M-87283 82 MC-155/80 124
CM-1-15 173 DX-02012 93 M-87290 78 MC-156 125
CM-1-20 173 DX-03001 94 M-87292 83 MC-156/1 125
CM-1-34 163 DX-03002 94 M-87303 120 MC-161 100 / 103
CM-225 151 DX-06001 94 M-87369 75 MC-165/40 100
CM-3-03 173 DX-06002 94 M-87370 120 MC-166/40 100
CM-3-04 173 DX-06003 94 M-87384 18 MC-166/60 100
CM-3-05 173 ENR-15-ATEX 205 M-87386 27 MC-175/40 100
CM-3-06 173 ENR-1510 193 M-881622 18 MC-181 99 / 125
CM-3900-J 177 ENR-1516 193 M-881635 17 MC-182 125
CM-4115-(*) 177 ENR-1525 193 M-881835 18 MC-183 125
CM-4120-(*) 177 ENR-1535 193 M-881836 18 MC-237-D 125
CM-4125-(*) 177 ENR-2510 193 M-881837 18 MC-244/1 100
CM-4130-(*) 177 ENR-2516 193 M-881838 18 MC-245/1 100
CM-4220-(*) 177 ENR-2525 193 M-882082 29 MC-260/3L 102
CM-4230-(*) 177 ENR-2535 193 M-92-28 171 MC-270 102
CM-4240-(*) 177 ENR-4006 193 M-921546 86 MC-280/1 102
CM-4345-(*) 177 KIT-01 134 M-921647 84 MC-290 102
CM-4360-(*) 177 KIT-02 134 M-951143 81 MC-290/1 102
CM-4400-J 162 KIT-03 119 M-951735 89 MC-290/2 102
CM-4410 162 KIT-04 119 M-951736 89 MC-292 101
CM-4410-(*) 162 KIT-05 119 M-951981 85 MC-294/4 99
CM-4410-I 162 KIT-07 119 M-952121 14 MC-295 99
CM-4415 162 KIT-10 134 M-952206 17 MC-296-00/08 103
CM-4415-(*) 162 KIT-15-100-PRO 87 M-952271 82 MC-296-115/08 103
CM-4415-I 162 KIT-15-100/2 87 M-952325 75 MC-296-115/12 103
CM-4420 162 KIT-16-600 88 M-95236 46 MC-296-160/12 103
CM-4420-(*) 162 KIT-18510 24 M-952513 94 MC-296/320 103
CM-4420-I 162 KIT-18510-BC 25 M-95626/4 103 MC-296/440 103
CM-4425 162 KIT-18510-BR 25 M-95627/4 103 MC-296/440M12 103
CM-4425-(*) 162 KIT-18510-BR/2 25 M-95888 78 MD-02 41
CM-4425-I 162 KIT-18510-BS 25 M-995538 87 MD-10-C 171
CM-45 151 KIT-18510-BT 25 M-997252 14 MD-12-C 171
9
MD-14-C 171 MO-25 43 MO-61002 114 MO-68117 116
MD-40-B 171 MO-26 43 MO-62232 110 MO-68118 116
MD-42-B 171 MO-301 200 MO-64502 114 MO-68119 116
MD-535-K 170 MO-303 200 MO-650-D 110 MO-68120 116
MF-60 183 MO-304 197 MO-652-D 110 MO-68121 116
MF-61 183 MO-308 197 MO-65202 110 MO-68122 116
MF-62 183 MO-317-S 197 MO-65203 110 MO-68123 116
MF-63 183 MO-32/3 43 MO-65204 110 MO-68124 116
MF-66 184 MO-320/08-S 200 MO-65205 110 MO-68125 116
MG-099-S 172 MO-320/15-S 200 MO-65206 110 MO-68126 116
MG-100-S 172 MO-320/25-S 200 MO-65207 110 MO-68127 116
MG-101-S 172 MO-320/45-S 200 MO-65209 110 MO-68128 116
MG-102-S 172 MO-320/60-S 200 MO-65211 110 MO-68129 116
MG-103-S 172 MO-320/80-S 200 MO-65222 90 MO-68130 116
MG-106-S 172 MO-3260/05 202 MO-65230 110 MO-68132 116
MG-115-S 163 MO-3260/10 202 MO-65234 110 MO-68610 116
MG-115/1-S 163 MO-331/04-B 199 MO-65236 110 MO-68613 116
MG-116-S 128 MO-331/06-A 199 MO-65238 110 MO-68614 116
MG-117-S 128 MO-331/08-B 199 MO-65240 110 MO-68701 115
MG-125-K 128 MO-331/09-A 199 MO-65242 110 MO-68702 115
MG-126-K 172 MO-331/10-B 199 MO-65244 110 MO-68703 115
MG-127-K 172 MO-331/12-A 199 MO-65246 110 MO-68704 115
MG-127/1-K 172 MO-331/13-P 198 MO-65248 110 MO-69002 115
MG-128 172 MO-331/16-B 199 MO-653-D 110 MO-69003 115
MG-130 128 MO-331/22-P 198 MO-66001 110 MO-69005 115
MG-131 128 MO-331/26-B 199 MO-66002 110 MO-69050 118
MG-132 172 MO-331/38-P 198 MO-66003 110 MO-69210 115
MG-134 172 MO-332/13-E 198 MO-66005 110 MO-69213 115
MG-135 172 MO-332/14-D 198 MO-66102 111 MO-69216 115
MG-137 172 MO-332/18-E 198 MO-66105 111 MO-69217 115
MG-140 172 MO-337/06 198 MO-66202 111 MO-69218 115
MG-206-AK 170 MO-339/02 198 MO-66300 111 MO-69219 115
MG-206-CK 170 MO-339/03 198 MO-66302 111 MO-69306 117
MG-207-K 171 MO-339/09-D 198 MO-66402 111 MO-69307 117
MG-207-S 171 MO-34 120 MO-66404 111 MO-69308 117
MG-352-K 170 MO-343 199 MO-66502 112 MO-69308/23 117
MG-352-VK 170 MO-344 199 MO-67101 112 MO-69309 117
MG-353-R 170 MO-345-S 201 MO-67102 112 MO-69310 117
MG-353-V 170 MO-346-S 201 MO-67103 112 MO-693100 118
MG-354-K 170 MO-348-35 201 MO-67302 114 MO-69311 117
MG-355 170 MO-348-70 201 MO-67304 114 MO-69312 117
MK-08 198 MO-35 43 MO-67305 114 MO-69313 117
MK-100 199 MO-36 120 MO-67306 114 MO-69314 117
MK-15 198 MO-371 196 MO-67401 112 MO-69315 117
MK-20 198 MO-371/01 196 MO-67402 112 MO-69316 117
MK-40 199 MO-371/100 196 MO-67404 112 MO-69317 117
MK-60 199 MO-375/150 196 MO-67500 112 MO-69318 117
ML-05/10 199 MO-375/250 196 MO-67501 113 MO-69319 117
ML-08/20 199 MO-375/300 196 MO-67502 113 MO-69321 117
ML-16/20 199 MO-375/400 196 MO-67599 113 MO-69322 117
ML-32/20 199 MO-38-510 122 MO-67600 113 MO-69323 117
MO-052 41 MO-43200 201 MO-67601 113 MO-69393 118
MO-11000 16 MO-43201 201 MO-67611 113 MO-69394 118
MO-11001 16 MO-43202 201 MO-68/10 38 MO-69395 118
MO-11003 16 MO-43203 201 MO-68/15 38 MO-69396 118
MO-11010 16 MO-470/100 200 MO-68008 116 MO-69397 118
MO-11011 16 MO-470/20 200 MO-68008/19 116 MO-69398 118
MO-131/1 32 MO-472/100 200 MO-68009 116 MO-69408 117
MO-131/2 32 MO-472/20 200 MO-68010 116 MO-69408/23 117
MO-132 32 MO-474/100 200 MO-68011 116 MO-69410 117
MO-151 33 MO-474/20 200 MO-68012 116 MO-69411 117
MO-151/100 33 MO-480/100 200 MO-68013 116 MO-69412 117
MO-152 33 MO-480/25 200 MO-68014 116 MO-69413 117
MO-155 33 MO-510-03 121 MO-68015 116 MO-69414 117
MO-156 33 MO-52-L 39 MO-68016 116 MO-69415 117
MO-157 34 MO-52-P 39 MO-68017 116 MO-69416 117
MO-158 34 MO-52020 40 MO-68018 116 MO-69417 117
MO-16-A 43 MO-52021 40 MO-68019 116 MO-69418 117
MO-17-01 43 MO-52031 42 MO-68020 116 MO-69419 117
MO-17-02 43 MO-52033 42 MO-68021 116 MO-69420 117
MO-17-03 43 MO-52034 42 MO-68022 116 MO-69421 117
MO-17-04 43 MO-53 41 MO-68023 116 MO-69422 117
MO-17-A 43 MO-53002 40 MO-68024 116 MO-69423 117
MO-182/1-B 17 MO-53010 40 MO-68025 116 MO-69424 117
MO-182/1-J 17 MO-54 42 MO-68026 116 MO-69430 117
MO-182/1-R 17 MO-54000 42 MO-68027 116 MO-69513 117
MO-182/1-R 18 MO-54002 41 MO-68028 116 MO-69514 117
MO-183-BL 17 MO-54004 42 MO-68029 116 MO-69523 117
MO-183-RL 17 MO-54005-C 42 MO-68030 116 MO-69524 117
MO-184 16 MO-54005-K 42 MO-68032 116 MO-69533 117
MO-185-B 18 MO-54010 40 MO-68107 116 MO-69534 117
MO-185-BL 18 MO-55/1 42 MO-68108 116 MO-69542 117
MO-185-BLM 18 MO-56009 39 MO-68109 116 MO-69543 117
MO-185-J 18 MO-56010 39 MO-68110 116 MO-69544 117
MO-185-R 18 MO-563-(*) 37 MO-68111 116 MO-69610 118
MO-186 17 MO-565-(*) 37 MO-68112 116 MO-69612 118
MO-191 35 MO-591000 39 MO-68113 116 MO-69613 118
MO-192 35 MO-591002 39 MO-68114 116 MO-69614 118
MO-193 35 MO-61 39 MO-68115 116 MO-69616 118
MO-24 43 MO-61001 114 MO-68116 116 MO-69617 118
10
Index alphabétique

MO-69618 118 MP-602-D 44 MT-726/2 184 MT-9801 140
MO-69619 118 MP-603-D 44 MT-731-(*) 178 MT-9804 142
MO-69621 118 MP-604-D 44 MT-732-(*) 178 MT-RAS 169
MO-69622 118 MP-605-D 44 MT-734-(*) 178 MV-104/(*) 32
MO-69624 118 MP-607/2-I 45 MT-735-(*) 178 MV-123-(*) 34
MO-69735 118 MP-607/3-I 45 MT-737-H 178 MV-124-(*) 34
MO-69736 118 MP-608/2-I 45 MT-773 184 MV-131-(*) 34
MO-69737 118 MP-608/3-I 45 MT-773/2 184 MV-134 (*) 24
MO-69738 118 MP-609/2-I 45 MT-774 184 MV-135 (*) 24
MO-69739 118 MP-634/2-D 44 MT-774/2 184 MX-215 173
MO-69740 118 MP-700-1 45 MT-775-T 182 MX-300 89
MO-69741 118 MP-700-2 45 MT-776 184 MX-300/R 89
MO-69742 118 MP-700-3 45 MT-776/2 184 MX-300/SC 89
MO-69903 115 MP-700-4 45 MT-782 184 MX-400 129
MO-69904 115 MP-700-5 45 MT-782/2 184 MX-400/1 129
MO-69905 115 MP-700-6 45 MT-783 184 MX-400/6 129
MO-69906 115 MP-RAS 169 MT-783/2 184 MX-400/7 129
MO-69908 115 MR-01 101 MT-784 184 MX-404 147
MO-69910 115 MS-123 19 MT-784/2 184 MX-426 144
MO-69912 115 MS-124 19 MT-786 184 MX-430-M 194
MO-71 37 MS-125 19 MT-790 182 MX-433-T 194
MO-72100 118 MS-126 204 MT-792 182 MX-620 90
MO-831 46 MS-129 204 MT-797 182 MX-701 91
MO-832 46 MS-130 204 MT-811-C 141 MX-702 91
MP-01 26 MS-131/1 204 MT-812-C 141 PPACS 146
MP-02 26 MS-152+ 79 MT-813-C 141 PPACS1 146
MP-100/03-10 26 MS-205 78 MT-814/2 141 TF-1 191
MP-100/03-5 26 MS-62 80 MT-814/3 141 / 144 TG-492 190
MP-100/05-10 26 MS-63 80 MT-815-C 141 TG-692 190
MP-100/05-5 26 MS-703 78 MT-815-E 141 TG-9212 190
MP-100/10-10 26 MS-8013 81 MT-815-S 141 TG-9216 190
MP-100/10-5 26 MS-8014 81 MT-817-C 141 TI-115 193
MP-123 48 / 127 MS-917 75 MT-818-C 141 / 144 TL-105 190
MP-123/1 48 / 127 MS-917/2 75 MT-830-P 144 TL-110 190
MP-123/2 48 / 127 MS-920 77 MT-834-H 179 TL-120 190
MP-19-LOT 48 MT-132-D 205 MT-834-E 179 TL-520 190
MP-19-(*) 48 MT-1910 139 MT-834-T 179 TL-54 190
MP-211 169 MT-1911 139 MT-835-H 179 TO-08 189
MP-212 169 MT-1911-E 139 MT-835-E 179 TO-10 189
MP-213 169 MT-1920 139 MT-835-T 179 TO-14 189
MP-213/EXT 169 MT-1921 139 MT-837-H 179 TO-2-16 189
MP-213/LAM 169 MT-1921-E 139 MT-837-E 179 TO-2-19 189
MP-22 47 / 126 MT-1951/10 143 MT-837-T 179 TO-2-20 189
MP-23 47 / 126 MT-1951/12 143 MT-840 141 TO-3-16/19 189
MP-26-A 47 / 126 MT-202 144 MT-840/1 141 TO-32/100 191
MP-26-B 47 / 126 MT-205 98 MT-8407 142 TO-4-0-B 189
MP-26-C 47 / 126 MT-206 98 MT-8407/1 142 TO-8/32 191
MP-26-D 47 / 126 MT-207 98 MT-8408 140 TO-9-09/13 189
MP-31 47 / 126 MT-222 98 MT-841 141 / 144 TP-1610-R 188
MP-311 201 MT-223 98 MT-843 180 TP-1615-R 188
MP-315 201 MT-244 96 MT-843-P 180 TP-1620-R 188
MP-32/10 47 / 126 MT-245 96 MT-847 180 TP-1910 188
MP-32/15 47 / 126 MT-249 96 MT-852 180 TP-1910-R 188
MP-33 47 / 126 MT-2950/35 143 MT-853 180 TP-1915 188
MP-35 48 / 127 MT-2951 143 MT-8601 150 TP-1915-R 188
MP-35/12 48 / 127 MT-2951/1 143 MT-8602 150 TR-01 192
MP-37 48 / 127 MT-2951/2 143 MT-8612 149 TR-02 192
MP-39 48 / 127 MT-3950/35 143 MT-8614 149 TR-03 192
MP-40 48 / 127 MT-3951 143 MT-8616 150 TR-119-10 188
MP-400 46 MT-3951/1 143 MT-8807 142 TR-119-15 188
MP-400-2 46 MT-3952 143 MT-8857/T2 144 TR-1610 188
MP-402-MB 46 MT-3952/1 143 MT-8858/T2 144 TR-1615 188
MP-402-MI 46 MT-40 167 MT-890 139 TR-1620 188
MP-403-MB 46 MT-404 96 MT-891 139 TR-18 192
MP-403-MI 46 MT-405 96 MT-893 139 TR-1910 188
MP-4110 48 / 127 MT-406 96 MT-895 182 TR-1915 188
MP-41530 127 MT-407 96 MT-895 139 TRI-1610 187
MP-42/11 26 MT-4804 142 MT-904-C 142 TRI-1615 187
MP-42/16 26 MT-508/36 165 MT-920-E 143 TS-1601 188 / 189
MP-42/66 26 MT-508/46 165 MT-925-E 143 TS-1606 189
MP-465 45 MT-509/3 97 MT-934 179 TS-1901 189
MP-467 46 MT-509/3EP 97 MT-935 179 TS-1906 189
MP-50 47 / 126 MT-5805 140 MT-940 142 TV-1610 187
MP-501-D 46 MT-608/1 164 MT-940/01 142 TV-1615 187
MP-502-D 46 MT-608/2 164 MT-940/02 142 TV-1620 187
MP-503-D 46 MT-612 164 MT-951/1 143 TZ-116-10 187
MP-506/2 44 MT-615/7-S 163 MT-951/2 143 TZ-116-15 187
MP-508/2 44 MT-616/1-S 163 MT-951/3 143 TZ-120-001 189
MP-509/2 44 MT-617 163 MT-952/1 143 TZ-120-10 187
MP-510/2 44 MT-630-S 163 MT-952/2 143 TZ-120-15 187
MP-514/2 44 MT-640 164 MT-952/3 143 TZ-1601 189
MP-515/2R 44 MT-640-S 164 MT-953/08 143 TZ-1604 189
MP-530 48 MT-641 164 MT-953/12 143 TZ-1610 187
MP-59 47 / 126 MT-645 164 MT-955/08 143 TZ-1615 187
MP-60/03-10 26 MT-650 98 MT-955/12 143 TZ-1620 187
MP-60/03-5 26 MT-6613 161 MT-956 143 TZ-2001 189
MP-60/05-10 26 MT-672 164 MT-961/1 142 TZ-2004 189
MP-60/05-5 26 MT-70/1 167 MT-961/12 190 ZCESSV35… 181
MP-60/10-10 26 MT-701/1 183 MT-961/2 142 ZLEQ3735L… 181
MP-60/10-5 26 MT-717-3-B 178 MT-964/12 190
11
Numéros de nomenclature ERDF / Réf. CATU
Réf. ERDF Réf. CATU Pages Réf. ERDF Réf. CATU Pages Réf. ERDF Réf. CATU Pages
08.00.012 MO-317-S 197 37.10.406 CC-785-10/30-K 156 37.15.039 MT-841 141 / 144
08.00.014 MO-371 196 37.10.425 CL-4-10/30-2 136 37.15.040 MT-814/3 141 / 144
08.00.018 MO-346-S 201 37.10.426 CL-4-10/30-M 136 37.15.042 MT-815-C 141
08.10.030 CD-103 – 37.10.595 MS-903 – 37.15.104 M-24-16 166
36.66.001 MV-135/-- 24 37.10.599 MS-917-10 75 37.15.106 M-24-35 166
37.00.002 AM-20 60 37.10.600 MS-911/2ET – 37.15.107 M-24-70 166
37.00.002 AM-20-B 60 37.10.600 MS-920/2-10 77 37.15.109 M-95-110 –
37.00.102 AM-621/3 62 37.10.605 M-87290 78 37.15.142 MT-650 98
37.00.102 AP-621/3 62 37.10.608 CX-45411 80 37.15.149 MT-645 164
37.00.103 AP-467 55 / 62 37.10.610 CX-35811 80 37.15.150 MT-640 164
37.00.104 AP-469 55 / 62 37.10.634 CX-45211 80 37.15.152 MT-630-C 164
37.00.104 AP-469/2 55 / 62 37.10.635 CX-45511 80 37.15.181 MT-508/46 165
37.00.104 AP-470 62 37.10.636 CX-45431 – 37.15.183 MT-512/46 165
37.00.104 AP-471 62 37.11.027 MO-17-A 43 37.15.185 CM-4-165-B –
37.00.105 AP-468 62 37.11.030 MO-17-01 43 37.15.186 M-87-208 –
37.00.131 AM-34/2 62 / 65 37.11.209 MP-465 45 37.15.187 MT-546 165
37.00.143 AM-49/2 62 / 65 37.11.533 MP-506/2 44 37.15.202 MT-508/36 165
37.00.143 AT-49/1 67 37.11.537 MP-508/2 44 37.15.204 MT-512/36 165
37.00.146 AM-237/2 62 37.11.541 MP-510/2 44 37.15.205 MT-531 165
37.00.148 AM-238/2 62 37.11.554 MP-515/2R 44 37.15.206 MT-543/35 165
37.00.150 AM-240/2 62 / 133 37.11.554 MP-634/2D 44 37.15.207 M-87-127 165
37.00.302 APR-108 58 37.11.600 MP-700-4 45 37.15.233 MT-404 96
37.00.302 APR-108/2 58 37.11.602 MP-700-2 45 37.15.234 MT-405 96
37.00.306 APR-11 58 37.11.604 MP-700-5 45 37.15.235 MT-406 96
37.00.308 APR-12 58 37.12.026 MG-206-CK 170 37.15.241 MT-411 –
37.00.312 APR-308 59 37.12.027 MG-206-AK 170 37.15.262 MT-315/2 –
37.00.313 APR-31 61 37.12.317 MG-116-S 128 37.15.301 MC-260/3L 102
37.00.316 APR-338 58 37.12.319 MG-117-S 128 37.15.303 M-95626/4 103
37.00.317 APR-348 59 37.12.339 MG-130 128 37.15.330 MC-280/1 102
37.00.321 AM-373 60 37.12.359 MG-125-K 128 37.15.350 MC-270 102
37.00.321 AP-373 60 / 133 37.13.003 CT-7-25/1 27 37.15.385 MC-294/4 99
37.00.323 AP-41 62 37.13.005 CT-7-63 27 37.15.407 MT-207 98
37.00.326 AZ-851 61 37.13.008 CT-9-25 27 37.15.432 MT-8857/T2 144
37.00.327 AY-855 61 37.13.009 CT-9-45 27 37.15.436 MT-8858/T2 144
37.00.327 AZ-855 61 37.13.010 CT-9-63 27 37.15.443 MT-002 –
37.00.354 AM-910 60 37.13.033 MP-42/11 26 37.15.447 MX-426 144
37.02.071 AL-60 69 37.13.034 MP-42/16 26 37.15.450 M-87-280 144
37.05.211 AL-31/25 71 37.13.073 MP-32/15 47 / 126 37.15.502 MC-132/07 205
37.091.68 AE-A/Z-J 57 37.13.075 MP-31 47 / 126 37.15.504 MC-132/20 205
37.091.68 AE-0/9-J 57 37.13.124 MP-26-A 47 / 126 37.15.594 MC-362 –
37.091/68.88.756 AD-(*)-J 57 37.13.125 MP-26-B 47 / 126 37.18.684 MO-185-BLM 18
37.091/68.88.756 AE-(*)-J 57 37.13.126 MP-26-C 47 / 126 37.18.688 M-881622 19
37.091/68.88.756 AF-(*)-J 57 37.13.127 MP-26-D 47 / 126 37.18.690 MS-122 –
37.10.001 CI-70 151 37.13.282 MP-123 48 /127 37.19.005 AL-200 53
37.10.011 CE-2-21-C 96 37.14.601 CG-36 – 37.19.007 AL-202 53
37.10.014 CE-03 – 37.14.701 CG-117 22 59.80.190 TR-119-10 188
37.10.017 CE-75-C 160 37.15.015 MC-295 99 59.80.195 TRI-1610 187
37.10.018 CE-75-K 160 37.15.016 MT-608/A-1 – 59.81.125 TL-105 190
37.10.024 MO-831 46 37.15.017 MT-608/A-2 – 68.88.751 APR-100 61
37.10.070 MS-152+ 79 37.15.018 MT-668/A-1 – 68.88.752 APR-60 61
37.10.071 MS-62 80 37.15.019 MT-668/A-2 – 74.03.450 PPACS 146
37.10.082 MS-8014 81 37.15.026 MT-608/1 164 86.42.003 AY-100 –
37.10.090 MS-8013 81 37.15.027 MT-668/1 – 93.83.168 TZ-1601 189
37.10.100 CI-4-K 168 37.15.030 MT-608/2 164
37.10.150 CL-1-05 137 37.15.031 MT-668/2 –
37.10.218 CX-01422 93 37.15.032 MT-672 164
37.10.219 CX-01222 93 37.15.033 MT-612 164
37.10.275 CC-151-K 146 37.15.035 MT-840/1 141
37.10.400 CC-127-ERDFC 97 37.15.036 MT-8807 142
37.10.405 CC-875-10/30-C 156 37.15.038 MT-818-C 141 / 144
Tableau de correspondance des affiches ERDF page 56.
12
Equipements de Protection
Individuels et Collectifs
Protection des yeux 16
Protection de la tête 17
Les gants isolants 20
Protection individuelle et Kits 24
Tapis, tabourets isolants
et accessoires 26
Protection "Arc Flash" 28
Vêtements de travail et autres
protections, Trousses de secours 32
Travaux électriques en hauteur 36
Équipement de Protection Collectif :
Isolation des conducteurs 47
Nouveau
Guide Pratique
i l l e u r e façon
La me o n n aissance
r e c
de prend nouvelles
des la norm
e
tio n s d e
prescrip C 18-510
NF
vé par
Approu
lʼUTE
Réf. M-997252 - Adapté à l’enseignement professionnel.
Préparation à l’habilitation électrique

Le carnet
o u s a c c o mpagne
qui v ng
tout au lo
v o t r e f o rmation !
de
Réf. M-952121 - Carnet A5 de 12 pages, destiné à l’enseignement.
14
EPI - EPC
EPI, EPC :
les atouts maîtres dans la prévention des risques.
Les EPI : Les équipements de protection individuelle.

On définit comme EPI tout dispositif ou moyen destiné à être porté ou tenu par une
personne en vue de la protéger contre un ou plusieurs risques susceptibles de menacer
sa sûreté ou sa sécurité.
Les EPC : Les équipements de protection collective.
Les équipements de protection collective en matière de prévention des risques électriques

regroupent l’ensemble des produits permettant une mise hors de portée par :
- Eloignement (balisage, signalisation),
- Obstacle (capots, écran, barrière),
- Isolation (nappes isolantes, capuchons isolants…).
Les EPC doivent être conformes aux normes en vigueur.
Les EPI dans le cadre des prescriptions de

sécurité électrique.
La NF C 18-510 : "Les équipements de protection individuelle

permettent d’assurer la sécurité individuelle des personnes qui
interviennent sur ou à proximité d’installation comportant un risque
électrique."
Avant toute intervention il est impératif de s’équiper avec le matériel

répondant aux normes en vigueur et approprié au type d’opération
ainsi qu’au niveau de tension de l’installation.
La Vérification des EPI
- Tout E.P.I. doit être vérifié au

moins visuellement avant et
après chaque utilisation.
- Des essais périodiques
doivent être effectués RÉGLEMENTATION
par des personnes Les équipements de protection individuelle doivent être conformes aux
qualifiées et au moins exigences des Directives Européennes :
annuellement.
- Si le moindre doute 89/391/ CEE, relatives à la mise en œuvre de mesures visant à promouvoir
l’amélioration de la sécurité et de la santé des travailleurs.
existe l’équipement doit
être immédiatement 89/655/CEE et 89/656/CEE, relatives aux prescriptions minimales de
réformé et remplacé. sécurité et de santé pour l’utilisation par les travailleurs d’EPI.
89/686/CEE, rapprochement des législations des

états membres relatives aux EPI (marquage CE).
En pratique, elles permettent de définir :

LES RESPONSABILITÉS DE L’EMPLOYEUR • Les protections adaptées aux types de risque,
• Le niveau de protection le plus élevé possible,
• mettre à disposition gratuitement et de manière personnelle les équi- • Le confort, l’ergonomie et la qualité de l’équipement,
pements nécessaires et adaptés aux risques, • la vérification annuelle des EPI par une personne compétente.
• veiller à leur utilisation effective,
• assurer le remplacement nécessaire ainsi que l’entretien et le maintien Les obligations d’utilisation des EPI dans les entreprises sont définies par
en conformité, la Directive Européenne 89/656 et l’article R233 du Code du Travail
• informer les utilisateurs des risques contre lesquels ils sont protégés. Français.
15
Protection des yeux
Lunettes de protection EN 166 / EN 170

Embouts “Softflex”.
Lunettes de haute protection idéales pour les travaux
avec risque de projection de particules solides.
Référence Description Anti UV Résistance MO-11000
Lunette 99,5 %
MO-11000 incolore < 370 nm
Niveau F Face polycarbonate
Impact : avec grand champ
Lunette 99,5 % bille acier de vision. Traitées
MO-11001 teintée < 370 nm de 6 mm anti rayures, anti-
UV/IR
lancée impact, anti-produits
Lunette à 45 m/s Monture grilamid.
MO-11003 * filtre de chimiques.
teintée soudure 2
Références livrées en étui.

* EN 169 - 80 °C - FT HTA N°127.
Ne pas utiliser pour des

opérations de soudures.
MO-11001 MO-11003
EN 166 / EN 170
Surlunettes de protection Monobloc et très enveloppantes
pouvant se porter sur des lunettes
Surlunettes de haute protection idéales pour les tra- de correction.
vaux avec risque de projection de particules solides.
Référence Description Anti UV Résistance
Surlunette 100 % Niveau F

MO-11010 Impact : Face et monture
incolore 180 < 400 nm
bille acier polycarbonate avec
de 6 mm champ de vision
Surlunette 100 %
MO-11011 lancée panoramique.
teintée 180 < 400 nm
à 45 m/s MO-11010
Références livrées en étui.

MO-11011
EN 166 / EN 170
Écran facial pour casque Ruban caoutchouc.
Ecran de protection pour fixation sur casque.

Homologué pour la protection des arcs élec-
triques de court-circuit.
Marquage : 3-1,2 GW 1 S N DIN EN166 8 1 000 V.
Référence Anti UV mm g
MO-184 100 % 470 x 200 170
Écran facial en situation

Ne pas utiliser pour des Visière en acétate. sur casque MO-182/1-B.
opérations de soudures. 1,5 mm d’épaisseur.
mm
Dimensions g Masse
16
EPI - EPC
Protection des yeux et de la tête
Écran facial avec serre-tête EN 166 / EN 170
Ecran de protection utilisable sans casque. Réglage du tour de tête

Homologué pour la protection des arcs électriques rapide par molette.
de court-circuit.
Marquage : 2-1,2 CATU 1 B 8 1 000 V. Ecran en polycar-
bonate incolore
Référence Description mm g 1,5 mm d’épais-
seur, traitement
Écran
MO-186 450 x 210 350 anti-buée.
incolore
Écran de Pour
M-881635 350
rechange MO-186
M-952206 Serre-tête de rechange

EN 397 440 V
Casques ABS Calotte à gouttière et dé- EN 50365 1 000 V
formable en cas de choc.
Casque industriel de sécurité particulièrement étu- Taille de 53 à 62 cm,
ANSI Z89.1 20 000 V
dié pour travaux d’ordre électrique. légère avec garniture de
Isolement électrique EN 1000 V et ANSI 20 000 V confort.
Classe E.
Référence Description g
Réglages multiples
MO-182/1-B BLANC 300 pour une adaptation
MO-182/1-R ROUGE 300 Jugulaire de parfaite (tour de tête :
sécurité. 5 mm en 5 mm) et
MO-182/1-J JAUNE 300
centrage du tour de
tête dans la calotte :
encliquetage 3 posi-
tions.
Fentes latérales
pour le montage
de protections
Coiffe textile 4 points.
auditives.
MO-182/1-R MO-182/1-J
Casques polycarbonate Calotte déformable EN 12492

en cas de choc. EN 397 440 V
Protection contre les chocs verticaux et latéraux, EN 50365 1 000 V
très aéré. Confort amélioré. ANSI Z89.1 20 000 V
Taille unique : 53 à 63 cm.
Ajustement du
tour de tête par
Référence Description g 2 mollettes de
réglages.
MO-183-BL BLANC 455
MO-183-RL ROUGE 455
Coiffe textile
Jugulaire avec 6 points.
boucle à réglage
rapide.Conçue
pour s’arracher
en cas d’accro-
MO-183-RL chage (< 25 daN).
mm
Dimensions g Masse
17
Protection de la tête
Casques avec écran facial intégré EN 166 / EN 170 / EN 397

EN 50365 1 000 V
Casque industriel avec pare-visage intégré rétractable.
Homologué pour la protection des arcs électriques de court-circuit.
Isolement électrique EN 1000 V.
Référence Description Anti UV

MO-185-BL BLANC 100 %
MO-185-R ROUGE 100 % MO-185-R
MO-185-J JAUNE 100 %
MO-185-B BLEU 100 %
MO-185-BLM BLANC + Mentonnière intégrée 100 %
MO-185-B
MO-185-J
Pare-visage panoramique
en polycarbonate traité
antirayure et anti-buée.
Réglage du tour de
tête par molette,
6 points d’ancrage.
Taille unique 52 à
64 cm.
Réglage de la position
Jugulaire (fermeture
en hauteur.
par bande velcro).
Accessoires
Référence Description
M-881622 Écran de rechange pour MO-185
M-881836 Bandeau frontal matellassé

de rechange pour MO-185
M-881835 Jugulaire de rechange

avec mentonnière pour MO-185
M-881837
M-881837 Bandeau ROUGE élastique + 4 crochets
M-881838 Velcro ROUGE/BLANC pour identification

du chargé de mission
Housse pour MO-182, MO-183, MO-184, MO-185
M-87384 et MO-186 en tissu NOIR pour transport
et protection des casques et écrans
M-87384
18
EPI - EPC
Protection de la tête
Lampe frontale à LED’s

Se porte indifféremment sur la tête ou sur casque. Durée de vie
Design compact, étanche et robuste. pile : 120 h.
Référence Description Etanchéité g
MS-123 Lampe frontale à 4 Leds IP x 6 85
Lumens max. :
25 Lumens.
Courant d’éclairage pour un faisceau

large courte distance ou direction-
Lampe frontale à LED’s nel longue portée, ou la combinaison
des 2 faisceaux pour un éclairage
Lampe spécifique à un usage extérieur; robustesse et étanchéité maximal. 1 mode flash. Portée 22 m.
élevées. Très légère.
MS-124 Lampe frontale à 5 Leds IP x 7 75
Durée de vie
pile AA LR6 :
20 h.
Lumens max. :
34 Lumens.
Courant d’éclairage pour un faisceau
Clip adhésif fourni à fixer
sur casque ou écran.
nel longue portée, ou la combinaison
maximal. 1 mode flash. Portée 32 m.
Lampe frontale à LED

Se porte indifféremment sur la tête ou sur casque.
Très puissante, étanche et robuste. Bandeau extra large.
Le pack de 4 piles externes est transportable dans une poche
ou à la taille.
MS-125 Lampe frontale IP x 6 80

Clip adhésif fourni, à fixer sur casque.
Durée de vie
pile : 30 h.
Lumens max. :
145 Lumens. Courant d’éclairage pour un faisceau
Batterie.
nel longue portée, ou la combinaison
maximal. 1 mode flash. Portée 75 m.
g Masse
19
Les gants isolants,
un choix essentiel pour la sécurité !
Conformité aux normes. CONNAÎTRE LES SYMBOLES

Les gants isolants offrent une protection individuelle contre les • Marquage normatif avec symbole du
double triangle, IEC 60 417-5216,
chocs électriques lors de travaux sous tension ou au voisinage de approprié aux travaux sous tension.
parties actives.
Ils doivent être conformes aux exigences des normes
• Marquage normatif avec symbole
CEI 60903 et NF EN 60903. A ce titre ils subissent, mécanique du marteau, propre aux
notamment, des essais d’épreuve de tension, de gants composites.
vieillissement et d’épreuve mécanique.
Les gants sont testés individuellement et

commercialisés sous sachet plastique scellé. Dans tous les cas, l’utilisation
de sous gants permet
un meilleur confort et
plus d’hygiène.
Types,classes et catégories des gants.
Il existe 2 types principaux de gants isolants :

- Les gants en latex garantissent de hautes caractéristiques diélectriques. Ils doivent être utilisés avec des surgants en cuir pour assurer
la protection mécanique.
- Les gants composites offrent une protection mécanique supérieure à la perforation et à la déchirure. Ils évitent l’utilisation de surgants.
Classe. Catégorie.
Conformité
Marquage à la norme
CEI ou EN. NF EN 60903
de 2003.
00 / RC
NF EN 60903 : 2003
06 09
CG-30 10 SOF Mois, logo

CG-05C et année de
fabrication. CG-02
LOT : 8019
Taille.
Marquage
CE obligatoire. Zone de marquage
de la date de la 1ère
Traçabilité. utilisation et des
dates de tests Symbole présent uniquement
périodiques. sur les gants composites.
• Les gants isolants doivent être choisis en fonction de leur • Les gants isolants peuvent avoir d’autres propriétés de résis-
classe qui correspond au niveau de tension d’utilisation. tance à l’environnement et sont classés en catégories.
Classe Tension alternative Tension continue Catégorie Résistant à
00 500 Vefficace 750 V A Acide
0 1 000 Vefficace 1 500 V H Huile
1 7 500 Vefficace 11 250 V Z Ozone
2 17 000 Vefficace 25 500 V R Acide, Huile et Ozone
3 26 500 Vefficace 39 750 V C Très basse température
4 36 000 Vefficace 54 000 V Note 1 : La catégorie R combine les caractéristiques des catégories A, H et Z.
Note 2 : Toute combinaison de catégorie peut être utilisée.
20
EPI - EPC
Gants isolants
Contrôle et stockage des gants isolants.

Tous les gants isolants doivent être vérifiés visuel- Pour les Classes 1, 2, 3 et 4 : même stocké, un gant ne peut
lement après gonflage avant chaque utilisation. être utilisé sans avoir été testé depuis moins de 6 mois ; les
périodes usuelles de contrôles sont entre 30 et 90 jours.
Pour les Classes 0 et 00 : les vérifications consistent
en un essai de gonflage à l’air et un contrôle visuel Une inspection de l’intérieur des gants est également recom-
lorsque le gant est gonflé. L’essai diélectrique n’est mandée. Les gants doivent être stockés dans l’emballage, ni
pas une nécessité mais peut être réalisé à la de- comprimés ou pliés, ni stockés à proximité d’une source de
mande du propriétaire. chaleur à une température comprise entre 10/21°C.
Gants isolants latex EN 60903 / CEI 60903
Gants sans protection mécanique à utiliser avec des surgants en cuir siliconés.
Tension Épaisseur
Référence Classe Catégorie g
d’utilisation max. mm mm
CG-05-(*) 00 ≤ 500 V 0,5 AZC 360 150

CG-10-(*) 0 ≤ 1 000 V 1 RC 360 220
CG-15-(*) 1 ≤ 7 500 V 1,5 RC 360 270
CG-20-(*) 2 ≤ 17 000 V 2,3 RC 360 450
CG-30-(*) 3 ≤ 26 500 V 2,9 RC 360 560
CG-40-(*) 4 ≤ 36 000 V 3,6 AZC 410 800
(*) Référence à compléter par la taille A, B, C ou D.
CG-05 à CG-20 : A, B, C, D.
CG-30 : B, C, D. CG-10
CG-40 : C, D.
Classe 00 Classe 0 Classe 1 Classe 2 Classe 3 Classe 4
Tableau de correspondance taille surgants pour gants isolants latex
GANTS Référence GANTS Taille GANTS SURGANTS Référence SURGANTS Taille SURGANTS
A=8 A=8
CG-05-(*) B=9 B=9
CG-98-(*)
CG-10-(*) C = 10 C = 10
D = 11 D = 11
CG-15-(*) A=8 C = 10
CG-20-(*) B=9
CG-99-(**) D = 11
CG-30-(*) C = 10
CG-40-(*) D = 11 E = 12
(*) Référence à compléter par la taille A, B, C, D ou E.

(**) Référence à compléter par la taille C, D ou E.
mm Longueur totale g Masse
21
Gants isolants
Gants composites EN 60903 / CEI 60903
Gants avec caractéristiques mécaniques renforcées évitant l’usage de

surgants. Très bonne résistance à l’arc électrique (CG12 : 55 cal/cm2).
Gants classiques
Tension Épaisseur
Référence Classe Cat. g
CG-02-(*) 00 ≤ 500 V 1,8 RC 360 300

CG-12-(*) 0 ≤ 1 000 V 2,3 RC 360 350
CG-16-(**) 1 ≤ 7 500 V 2,8 RC 410 580
CG-22-(**) 2 ≤ 17 000 V 3,3 RC 410 620
(**) Référence à compléter par la taille B, C ou D.
Gants longs Gants longs composites
Tension Épaisseur pour isolation de la main
Référence Classe Cat. g et du bras.
CGL-20-(*) 2 ≤ 17 000 V 3,3 AZC 800 1 800

CGL-30-(*) 3 ≤ 26 500 V 3,6 AZC 800 2 040
(*) Référence à compléter par la taille B ou C.
Gants isolants "arc flash"

Voir page 29.
Vérificateur pneumatique
Pour contrôle réglementaire des gants avant utilisation.
Système pneumatique manuel conçu pour une vérification
par gonflage et immersion dans l’eau.
CG-117 * Vérificateur pneumatique 600

* Livré en carton 140 x 150 x 160.
Coffret à fenêtre
Rappel des re-
Coffret conçu pour la protection des gants isolants. commandations
En montage fixe sur parois dans les postes de transformation de maintenance.
ou transportable pour tout type d’intervention.
Coffret en polypropylène très résistant aux chocs et aux UV.
Référence mm g
CG-35/2 * 101 x 224 x 476 770

* Livré avec un flacon de talc et précautions d’emploi sur adhésif
à positionner en fonction de la langue (anglais, français, espagnol, allemand, Couvercle translucide :
italien,portugais, arabe, néerlandais, chinois, russe). visualisation de la pré-
sence des gants.
mm Longueur totale mm
Dimensions g Masse
22
EPI - EPC
Gants isolants
Sacs de protection et de transport

En tissu imperméa-
Référence mm
Description
bilisé renforcé pour
CG-36/1 100 x 210 x 430 1 soufflet transport des gants
2 soufflets pour séparation isolants dans les
CG-36/2 100 x 220 x 440 véhicules et boîtes à
des gants isolants et des surgants
outils. Passant à
l’arrière pour
ceinture et
mousqueton.
CG-36/1
Surgants de travail
Protection mécanique et à l’arc électrique.
Cuir “de caprin” EN 388 / CEI 388
pleine fleur siliconé, EN 420
Référence Taille SURGANTS g
très souple.
A=8
B=9
CG-98-(*) 160
C = 10 Cuir “fleur de
D = 11 bovin” siliconé.
C = 10
CG-99-(*) D = 11 200 CG-98C
E = 12
(*) Référence à compléter par la taille A, B, C, D ou E.
Voir tableau de correspondance page 21 pour
le choix de la taille en fonction du gant isolant.
3122
CG-99C
Large manchette
Sous-gant Nomex III ® en cuir “croûté” avec
languette de serrage
Voir page 29. agrippante. 2121
Sous-gants
Ces sous-gants améliorent l’utilisation des gants
isolants. Ils apportent une meilleure tenue, hygiène
et un plus grand confort. Sous-gants en
coton lavable.
Référence Taille SURGANTS g
H = Homme
CG-80-(*) 28
F = Femme
(*) Référence à compléter par la taille H ou F.
Mitaines
Mitaines en coton, limite
Mitaines pour gants isolants, très adaptés pour les effets de la transpi-
les travaux de précision. ration en gardant une
grande sensibilité des
doigts.
Référence Taille g
CG-81 Taille unique 20
mm
Dimensions g Masse
23
Protection individuelle et kits
Bottes isolantes ISO EN 20345

En élastomère ISO EN 20347
Procure une isolation électrique protégeant des support toile,
“tensions de pas”. Aucun élément métallique. très souples et
résistantes.
Semelle anti-perforation composite.
Référence Tension de pas Normes Semelle antidérapante testée selon
MV-135-(*) 20 000 V EN 13287.
ISO EN 20345
ISO EN 20347 Hauteur extérieure
MV-134-(*) 1 000 V EN 50321 - Classe 0 de 370 mm.
EN 13287
(*) Référence à compléter par la pointure :
39, 40/41, 42, 43, 44, 45, 46/47, 48, 49/50.
Exemple : MV-135-40/41. MV-135
MV-134
Embout de sécurité en
polymère technique.
Kit de protection individuelle et

de condamnation
En application du recueil d’instructions générales de
sécurité NF C 18-510, CATU vous propose les équi-
pements de protection individuelle et de
condamnation nécessaires pour toute intervention
sur ouvrage électrique basse tension en mode
hors tension.
KIT-18510
Référence KIT-18510
Composition
MO-11000 1 paire de lunettes 100% anti-UV
CG-10-C 1 paire de gants isolants 1 000 V
CG-80-H 1 paire de sous-gants en coton
AL-230-111 1 cadenas de condamnation
AP-467/1 1 macaron de condamnation
MS-123 1 lampe frontale à LED’s
KIT-18510/2
Référence KIT-18510/2
Composition
MO-186 1 écran facial avec serre-tête
CG-10-C 1 paire de gants isolants 1 000 V
CG-80-H 1 paire de sous-gants en coton
AL-230-111 1 cadenas de condamnation
AP-467/1 1 macaron de condamnation
24
EPI - EPC
Kits pour travaux et interventions électriques
Kits de protection pour travaux et interventions électriques

Dotations pour toute intervention sur ouvrage électrique basse tension en application des prescriptions de sécurité de la norme NF C 18-510.
Référence Niveau d’habilitation Application

KIT-18510-BS BS Petite intervention
KIT-18510-BR BR, BE, B2 Essais (écran facial) Toute intervention (écran facial)
KIT-18510-BR/2 BR, BE, B2 Essais (casque avec écran) Toute intervention (casque avec écran)
KIT-18510-BC BC Consignation
KIT-18510-BT B1, … L’essentiel pour la basse tension
KIT-18510-… KIT-18510-…
Composition des Kits …suite… Composition des Kits
BS BR BR/2 BC BT BS BR BR/2 BC BT
Equipement protection individuelle Consignation - Signalisation
MO-11000 AL-201/1
Lunettes de protection mécanique Condamnateur pour disjoncteur (x 5)
MO-185-BLM AL-201-C/1
Casque avec écran facial intégré Condamnateur pour disjoncteur modulaire + cadenas
MO-186 AL-204
Écran facial avec serre-tête Condamnateur pour disjoncteur (boîtier moulé)
M-87384 AL-205
Housse pour écran facial Condamnateur multiple + cordon de 2 m
MS-123 AP-467
Lampe frontale à LED’s Macaron de consignation (x 5) x2
MS-124 AL-240-Z
Lampe frontale à LED’s + support pour casque Cadenas de condamnation (Ø4 mm + 1 clé aléatoire)
CG-81 AL-43
Paire de mitaines en coton Banderole "Limitation Zone de Travail"
CG-98-D Isolants / Outils
Paire de surgants en cuir siliconé MO-72004
CG-02-C Tournevis isolés plat 3,5 mm
Paire de gants isolants composites- Taille C MO-72042
CG-05-C Tournevis pozidriv n°1 (4,5 x 80 mm)
Paire de gants isolants - Taille C KIT-24
CG-10-C Jeu de 8 outils isolés
Paire de gants isolants - Taille C KIT-25
CG-36/1 Jeu de 10 outils isolés
Étui pour gants isolants - 1 soufflet MP-19-LOT
CG-36/2 Jeu de scotch électricien
Étui pour gants isolants - 2 soufflets MP-26-A
MP-42/16 Capuchon isolant 60 mm (x 5)
Tapis isolant - 0,6 x 1 m MP-26-B
MP-01 Capuchon isolant 100 mm (x 5)
Sac pour tapis isolant MP-123
Détection Nappe isolante avec velcro
MS-917
Détecteur de tension VAT BT + Étui
Accessoires de mesure
DX-02001
Jeu de 2 pointes de touche
DX-02004
Jeu de 2 cordons gigognes
DX-02007
Jeu de 2 fusibles HPC 1A
25
Tapis et tabourets isolants et accessoires
Tapis isolants CEI 61111

EN 61111
Modèles individuels
Tension Épaisseur
Référence Classe mm g
réseau mm Marquage réglementaire
Caoutchouc de indiquant clairement les
MP-42/11 3 ≤ 26,5 kV 3 1 000 x 1 000 4 500
haute qualité caractéristiques du tapis.
MP-42/16 3 ≤ 26,5 kV 3 600 x 1 000 2 900 diélectrique.
MP-42/66 3 ≤ 26,5 kV 3 600 x 600 1 800
Modèles en rouleau
Tension Épaisseur
Référence Classe mm g
réseau mm
MP-60/03-5 3 ≤ 26,5 kV 3 600 x 5 000 14 000
MP-60/03-10 3 ≤ 26,5 kV 3 600 x 10 000 28 000
MP-100/03-5 3 ≤ 26,5 kV 3 1 000 x 5 000 25 000
MP-100/03-10 3 ≤ 26,5 kV 3 1 000 x 10 000 53 500
MP-60/05-5 4 ≤ 36 kV 5 600 x 5 000 28 000
MP-60/05-10 4 ≤ 36 kV 5 600 x 10 000 44 000
MP-100/05-5 4 ≤ 36 kV 5 1 000 x 5 000 45 000 Surface anti-dérapante.
MP-100/05-10 4 ≤ 36 kV 5 1 000 x 10 000 89 000
Caoutchouc de
haute qualité
diélectrique.
Tapis isolants
Adaptés à la Haute Tension B (HTB).
Référence Épaisseur mm mm g
MP-60/10-5 10 600 x 5 000 46 000

MP-60/10-10 10 600 x 10 000 109 000
MP-100/10-5 10 1 000 x 5 000 87 000
MP-100/10-10 10 1 000 x 10 000 154 000 Surface anti-dérapante.
Nous consulter pour toute application particulière.
Housses pour tapis isolants

Spécialement étudié pour le transport et la protection
des tapis isolants.
Référence Description mm
MP-01 Pour MP-42/16 et MP-42/66 700

MP-02 Pour MP-42/11 1 100
Fenêtre plastique
d’identification.
mm
Dimensions mm Longueur totale g Masse
26
EPI - EPC
Tapis et tabourets isolants et accessoires
Sac multi-poches
Spécialement conçu pour transporter et protéger les tapis
isolants, écrans faciaux et multi-contrôleurs.
Tissu nylon,
Référence mm
g étanche 800
deniers avec
M-87386 650 x 150 x 250 850 enduction
PVC.
Sac très résistant équipé

Cadenassable. de nombreuses poches.
Tabourets isolants "intérieur"

Spécification technique EDF SPS n°71.
Tension Hauteur
Référence Classe Normes g
d’utilisation mm Matière isolante
moulée, monobloc.
CT-7-25/1 4 ≤ 24 kV UNE 204 001 ≤ 36 kV 220 3 700
CT-7-40/1 5 ≤ 40 kV UNE 204 001 ≤ 45 kV 260 3 800 Plateau 50 x 50 cm.
Tabouret isolant "intérieur" Plateau plein, en

matière isolante
Adaptés à la Haute Tension B (HTB). moulée 52 x 52 cm,
épaisseur 40 mm.
Pieds avec
Tension Hauteur
Référence g embouts
d’utilisation mm caoutchouc
CT-7-63 ≤ 63 kV 515 3 350 démontables.
Plateau plein, en
Tabourets isolants "extérieur" matière isolante
Jupes moulée 52 x 52 cm,
Spécification technique EDF SPS n°72. isolantes. épaisseur 40 mm.
Tension Nbr de Hauteur

Référence g
d’utilisation jupe/pied mm
CT-9-25 ≤ 24 kV 2 350 6 000
CT-9-45 ≤ 45 kV 3 435 6 500 Pieds avec
CT-9-63 ≤ 63 kV 4 515 7 000 embouts
caoutchouc
démontables.
mm
Dimensions g Masse
27
Protection "Arc Flash",
la solution pour une protection complète en cas d’arc électrique
Le phénomène "arc flash".
L’arc électrique est consécutif d’un court circuit. Il produit quasi instantanément des
effets dont les conséquences sont souvent dramatiques en absence de protection.
Rayonnements UV et IR.
Flash
d’un arc.
Fragments, goutelettes
de métal en fusion.
Boule de
plasma.
- Effet thermique constituant la principale manifestation de l’arc. L’énergie calorifique

dégagée, proportionnelle à la tension, l’intensité, la durée du défaut, peut atteindre
des valeurs considérables (19 000°C) faisant fondre le métal, carboniser des
isolants…
- Effet de souffle provoqué par le dégagement très rapide d’énergie dans un volume
d’air limité (similaire à une explosion).
- Effet lumineux à fort taux de rayonnement ultraviolet et infrarouge.
- Effet d’ionisation pouvant activer le phénomène d’arc sur d’autres parties actives
proches.
Outre ces effets, des projections de particules et de métal en fusion se produisent

également.
En cas de danger d’arc électrique, des vêtements résistant thermiquement

à l’arc doivent être utilisés.
La caractéristique à l’arc est donnée par :
• la valeur de résistance à l’arc libre, exprimée en cal/cm2 selon la NFPA 70 E,
les normes ASTM ou la CEI 61482-1-1.
ou
• la classe de protection (1 ou 2) à l’arc contraint selon la CEI 61482-1-2.
PROTECTION CONTRE L’ARC FLASH

La détermination des équipements adéquats pour se protéger de l’arc électrique est
fonction :
• De la valeur du courant de défaut maximum.
• De la tension nominale phase/terre à l’endroit du risque.
• De la distance de la source de l’arc avec la surface de réception.
• Du nombre de cycle en courant alternatif et du type de circuit mono ou triphasé.
• De l’endroit ou l’arc se produit (espace confiné).
Après prise en compte de ces paramètres on peut estimer le niveau de risque et

en déduire le niveau de protection du vêtement et des EPI qui le complète : Vêtement retardant la mise au feu en
de 8 à 100 cal/cm2 ou classe 1 ou 2. cas d’exposition à un arc électrique,
conforme à la norme CEI 61482-2 et
Pour tout renseignement, consulter notre service technique. selon la réglementation NFPA 70E.
28
EPI - EPC
Protection "arc flash"
Gants isolants pour protection "arc flash" EN 60903
Gants isolants latex spécialement conçus pour assurer l’isolation électrique

et la protection thermique de l’arc électrique.
Résistance à l’arc :
• 21,6 cal/cm2 selon ASTM (F1959 et projet de norme gants.) Latex, bicolore avec
• Classe 1 à 150 mm et Classe 2 à 300 mm selon CEI 61482-1-2. témoin de vie (sous
couche blanche).
Tension Épaisseur
Référence Classe Cat. g
d’utilisation mm mm
CG-11-(*) 0 ≤ 1 000 V 1 RC 360 230

Sous-gants Nomex III ® EN 407

EN 420
Sous-gants en matière 100% Nomex III ® résistant au feu et la chaleur.
Protection des mains contre les risques thermiques jusqu’à 100°C.
Complément idéal pour les équipements "arc flash".
Protection feu.
CG-37 Taille unique Livrés par 5 paires 32

Fibre synthétique Nomex III ®
à très hautes performances.
Gants "arc flash" NFPA 70E
Assure la protection des mains contre les effets thermiques

d’un arc électrique d’énergie maximale 65 cal/cm2.
Norme ASTM F 1506-02a, tests selon ASTM F1959. Couche extérieure Kevlar ®
avec 2 couches faites de
Conforme NFPA 70E. Nomex® et 33% Kevlar ®.
Référence Description g mm
CG-65-CAL Taille unique 265 355
Parka "arc flash" haute visibilité

Parka imperméable, 100% résistant à l’eau. NFPA 70E
Tissu haute Col rond avec
Parka résistante à l’arc et à la flamme. qualité. range-capuche.
Complément idéal pour les équipements "arc flash".
19 cal/m2
ASTMF 1891
ANSI 107 Classe 3 Niveau 2.
Référence Description g Velcro de Larges poches avec rabat velcro.
serrage.
M-882082 Taille unique 924
Fermeture glissière et
rabat pression.
mm Longueur totale Conditionnement g Masse
29
Kit "arc flash" écran facial (10 cal/cm2) NFPA 70E

Casque électricien
Référence KIT-ARC-01 g ABS.
Composition 1 500
1 écran facial avec mentonnière, de 10 cal/cm2,
M-881956 conforme à l’ASTM F 2178, absorbe plus de 99,9%
des rayons UV nocifs, traitement anti-buée. Anti UV et IR polycarbonate
1 casque électricien, calotte en ABS, sans ventilation, 1,5 mm d’épaisseur.
MO-182/1-B ultra légère. Conforme aux normes suivantes :
EN 397 ; EN 50365, ANSI Z 89.1 - 20 kV.
Vision large
M-87384 1 housse pour casque et écran facial. grande couvrance.
Protection renforcée
du menton.
Kits "arc flash" veste, pantalon, CEI 61482-2

combinaison (8/10 cal/cm2) NFPA 70E
Référence Capacité cal/cm2 g
KIT-ARC-08-C-(*) *1 8 cal/cm2 4 100 Matière Indura ultra soft®

très léger et confortable.
KIT-ARC-10-C-(*) *2 10 cal/cm2 4 200
2
KIT-ARC-10-J-(*) *3 10 cal/cm 3 075
KIT-ARC-10-JP-(*) *4 10 cal/cm2 4 400
Composition des KITS Combinaison

1 écran facial avec mentonnière 10 cal/cm2, 8 cal/cm2.
M-881956 99,9% d’absorbtion des UV et testé ou
selon les spécification ASTM F 2178. Combinaison
MO-182/1-B 1 casque d’électricien EN 397, EN 50365 ANSI Z89.1 - 2 KV. 12 cal/cm2.
MO-11000 1 paire de lunettes de protection EN166 / EN170.
M-881960 1 cagoule Arc Flash 10 cal/cm2 à utiliser

uniquement avec la combinaison.
1 combinaison Arc Flash 8 cal/cm2 *1 ou 12 cal/cm2 *2 M-87295 Veste bleue 3/4 à

— ou 1 veste Arc Flash 12 cal/cm2 *3 ou Sac de transport capuche intégrée
1 veste et pantalon Arc Flash 12 cal/cm2 *4 pour le kit complet.
ASTM F 1506 et NFPA 70E 12 cal/cm2.
M-87384 1 housse de transport pour casque et écran facial.
M-87295 1 sac de transport pour le kit complet.
(*) Référence à compléter par la taille M, L ou XL.

Taille S à 3 XL sur demande.
M-881960
*1 Pour la référence KIT-ARC-08-C-(*). MO-11000
Cagoule
*2 Pour la référence KIT-ARC-10-C-(*). Lunettes de
10 cal/cm2.
*3 Pour la référence KIT-ARC-10-J-(*). protection.
*4 Pour la référence KIT-ARC-10-JP-(*).
MO-132
Pantalon Arc Flash.
M-881956
M-182/1-B
Écran facial monté sur
casque d’électricien.
g Masse
30
EPI - EPC
Kits "arc flash" combinaison et coiffe CEI 61482-2

(25, 40, 55, 65, 100 cal/cm2) NFPA 70E
Référence Capacité cal/cm2 g Couleur

2
KIT-ARC-25-B-(*) *1 25 cal/cm 6 000 KAKI
KIT-ARC-40-B-(*) *2 40 cal/cm2 6 900 GRIS
MO-11000
KIT-ARC-55-B-(*) *3 55 cal/cm2 8 000 GRIS Lunettes de
KIT-ARC-65-B-(*) *4 65 cal/cm2 8 000 CAMEL protection.
2
KIT-ARC-100-B-(*) *5 100 cal/cm 8 000 CAMEL
M-87295 Salopette Arc Flash,

Sac de transport 40 cal/cm2.
Composition des KITS pour le kit complet.
M-881968 *1
1 coiffe avec écran intégré 25 *1, 40 *2, 55 *3,
M-881961 *2
65 *4, ou 100 *5 cal/cm2,
M-881973 *3
et testé selon les spécifications
M-881976 *4
ASTM F2178 et NFPA 70E.
M-881979 *5
1 casque d’électricien
MO-182/1-B Veste Arc Flash,
EN 397, EN 50365 ANSI Z89.1 - 2 KV.
40 cal/cm2.
1 salopette Arc Flash 25 *1, 40 *2, 55 *3,

65 *4, ou 100 *5 cal/cm2,
M-881961 MO-182/1-B
— Coiffe Arc Flash avec écran Casque électricien.
intégré, 40 cal/cm2.
ASTM F 1506 et NFPA 70E.
1 veste Arc Flash 25 *1, 40 *2, 55 *3,

65 *4, ou 100 *5 cal/cm2,
—
ASTM F 1506 et NFPA 70E.
MO-11000 1 paire de lunettes de protection EN166 / EN170.
1 housse de transport
M-87384
pour casque et écran facial.
M-87295 1 sac de transport pour le kit complet.
(*) Référence à compléter par la taille M, L ou XL.

Taille S à 3 XL sur demande.
*1 Pour la référence KIT-ARC-25-B-(*), ensemble kaki.

*2 Pour la référence KIT-ARC-40-B-(*), ensemble gris.
*3 Pour la référence KIT-ARC-55-B-(*), ensemble gris.
*4 Pour la référence KIT-ARC-65-B-(*), ensemble brun/caramel.
*5 Pour la référence KIT-ARC-100-B-(*), ensemble brun/caramel.
KIT-ARC-25-B-* KIT-ARC-40/55-B-* KIT-ARC-65/100-B-*
g Masse
31
Vêtements de travail et autres protections
Combinaison d’électricien
Soufflet dans
Combinaison 100% coton, bleu Bugatti, sans partie le dos.
métallique, évitant tout risque d’amorçage d’arc
électrique. Col cavalier.
Taille pour Tour de 2 poches poitrine
Référence Taille Fermeture à
Réf. (*) poitrine plaquées fermées
par fermetures à glissière en
01 40/42 85/92 glissière en plas- plastique in-
02 44/46 92/100 tique injecté. jecté sur le
devant.
03 48/50 101/108
MV-104/ (*) 04 52/54 109/116
05 56/59 117/124 Elastique dans
le dos.
06 60/62 125/132
07 64/66 133/140 Poche "mètre" sur 2 poches cuisses
(*) Référence à compléter par la taille, jambe arrière droite. plaquées.
ex : MV-104/02.
Équipement anti-poussière étanche Cagoule avec élas- Type 5 - EN 13982-1

tique de serrage. Type 6 - EN 13034
EN 1149-1 (antistatique)
Combinaison
Polypropylène non tissé étanche, 3 couches SMS
68 g/m2. Fermeture
à glissière
Référence Description g avec rabat.
MO-132 Taille unique XL - Blanc 240
Elastiques aux
poignets, che-
villes, et taille
dans le dos.
Masques anti-poussière FFP3 SL
Masque à usage unique.
Protection contre les poussières et les très fines
particules solides et liquides toxiques, jusqu'à 50
fois la VL (protection contre l’amiante uniquement
Soupape
pour les opérations de maintenance et d’entretien). d’expiration.
MO-131/1 Masque coque 5 34

MO-131/2 Masque pliable 20 18 MO-131/1
EN 149-1 : 2001
MO-131/2
Conditionnement g Masse
32
EPI - EPC
Autres protections
Gants de travail EN 388 / CEI 388

EN 420
Référence Taille SURGANTS g Gants forme américaine,
cuir "pleine fleur", très
A=8 souple, conserve la pré-
B=9 cision des mouvements
CG-96-(*) 115 des doigts.
C = 10
D = 11 3122
Taille unique Elastique de serrage
CG-97-C 115 CG-96-C sur le dos de la main.
C = 10
Gants type "Docker", cuir "pleine

fleur", conserve la précision des
mouvements des doigts.
Dessus, toile rouge semi-
rigide avec élastique de
3122 serrage sur le dos.
CG-97-C
Coques anti-bruit à monter
sur casque EN 352-1
Réglage de SNR 28 dB
Coque avec adaptateur à monter sur les casques la position
MO-182/1. de la coque.
Sans pièce métallique pour travaux électriques.
MO-155 Coque anti-bruit 200 Coquille

en ABS. Coussinet en élastomère,
augmentant la durée de
vie et le confort.
Casque anti-bruit haute

EN 352
performance Arceau réglable, SNR 25 dB
molletonné confort.
Sans pièce métallique pour travaux électriques.
Coquille en ABS jaune,
MO-156 Casque anti-bruit 178 Coussinet PVC sensation
cuir.
Bouchons d’oreilles EN 352 Embouts lavables. EN 352-2

SNR 30 dB Protection auditive, SNR 21 dB
Nettoyables à l’eau savonneuse. ergonomique.
MO-151 Paire de bouchons avec cordelette 5
MO-151/100 Paire de bouchons sans cordelette 100
MO-152 Paire de bouchons avec arceau 1 Bouchons réutilisables,
matière modelable et Arceau en ABS, robuste et rigide. Posé à l’ar-
très confortable. rière de la tête, permet le port d’autres EPI.
33
Autres protections
Chaussures de sécurité ISO EN 20345

2007 SRC (SRA+SRB)
MV-123 EPI catégorie 2.
Chaussure basse, type derby, sans partie métallique. Thermoformée, anato-
mique, antistatique
HI-CI et anti-bactéries.
MV-124
Chaussure montante, type brodequin, sans partie
Fermeture par sangles
métallique. passe-lacets.
Référence Pointure g
MV-123-(*) du 39 au 48 900
MV-124-(*) du 39 au 48 900
(*) Référence à compléter par la pointure : 39, 40, 41, 42, 43, 44,
45, 46, 47, 48. Exemple : MV-123-40.
MV-123
Embout renforcé en TPU

indestructible, ultraléger, MV-124
extra large 200 joules en
Semelle mousse PU/TPU multi- composite Light-System®.
densité Extrem 4 et anti-perforation
en composite Flex System®.
Bottes de sécurité Semelle de propreté

noire antisudation et
Exposition aux huiles, hydrocarbures. anti-mycosique.
Travaux milieu pétrolier.
Déplacemens sols gras, risques de glissages et
d’entorses.
Cuir pleine fleur.
Industrie lourde, industrie et BTP.
Référence Pointure g Semelle antiperforation

textile. Adhérence très
MV-131-(*) du 39 au 47 1 400 haute performance SRC.
(*) Référence à compléter par la pointure :
39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47.
Absorbeur de chocs au
Exemple : MV-131-40. talon intégré.
Casquette et kit de protection EN 812

au froid Matériaux de la calotte
ABS et de l’enveloppe
MO-157 coton/lycra brossé.
Casquette de sécurité industrielle avec une coque
de protection surmontée d’une enveloppe textile.
MO-157
MO-158
Kit de protection contre les conditions climatiques EN 471
difficiles comprenant :
- 1 bonnet en acrylique pour casque. Protection
contre le froid sous casque.
- 1 cache-cou haute visibilité jaune. Cagoule
universelle. MO-158
Cache-cou
imperméable.
MO-157 casquette de sécurité 155
bonnet universel 55
MO-158
cache-cou 86
g Masse
34
EPI - EPC
Trousses de secours
Coffret de secours en Polypropylène

Référence Capacité mm
g
MO-191 5 personnes 23 x 17 x 5 500
Composition du coffret
1 couverture de survie. 5 compresses alcoolisées.
2 sachets de 5 compresses stériles. 5 compresses antiseptiques.
2 bandes extensibles 3 m x 7 cm. 10 compresses purifiées.
1 rouleau de sparadrap en 5 m. 1 paire de ciseaux.
6 pansements adhésifs 2 x 6 cm. 1 pince à échardes.
6 pansements adhésifs 4 x 6 cm. 1 doigtier.
6 pansements adhésifs 10 x 6 cm. 3 paires de gants vinyle.
1 pansement compressif stérile 2,5 m x 6 cm.
1 pansement compressif stérile 2,5 m x 10 cm.
1 livret "1er soins".
Coffrets de secours métalliques

Référence Capacité mm
g
MO-192 4 personnes 20 x 15 x 7 900

MO-193 8 personnes 25 x 18 x 7 1 200
MO-192 MO-193 Composition des coffrets

5 10 Compresses stériles 20 x 20 cm
1 2 Bande de gaze 3 m x 7 cm
1 2 Bande extensible 3 m x 7 cm
1 1 Pansement compressif stérile 2,5 m x 6 cm
1 1 Pansement compressif stérile 2,5 m x 10 cm
1 2 Sachet de 10 pansements adhésifs assortis
1 1 Rouleau de sparadrap 5 m x 2 cm
2 – Compresse alcoolisée
– 1 Vaporisateur 50 ml antiseptique
2 3 Compresses anti-coup
2 – Compresse anti-moustique
2 3 Sachet de gel anti-brûlure
2 3 Sachet de savon bactéricide
1 1 Paire de ciseaux
1 1 Pince à échardes
4 6 Clip de fixation pour bandes
1 2 Paire de gants vinyle
– 1 Doigtier
1 1 Guide de 1er secours en 6 langues
mm
Dimensions g Masse
35
Travaux électriques en hauteur,
une réglementation harmonisée avec la Directive Européenne.
Aspect réglementaire.
Les équipements de sécurité pour les travaux en hauteur et leurs méthodes d’uti-
lisation sont définis par les décrets :
N°92-766 du 29 juillet 1992 : décret d’application de la Directive Européenne de 1989,
N°2004-924 du 1er septembre 2004 : « décret relatif à l’utilisation des équipements
de travail mis à disposition pour des travaux temporaires en hauteur.
Ces derniers définissent entre autre :

La priorité est la mise en place de protections collectives. Lorsque cela n’est pas
possible, le recours à un dispositif de protection individuelle antichute s’impose,
que ce soit à des fins de retenue, de maintien, de sauvetage ou de protection
contre les chutes.
La suppression de la hauteur minimale de 3 m : après une évaluation des

risques, des moyens de protections sont nécessaires dès lors qu’il y a un
risque de chute.
- L’utilisation des techniques d’accès et de positionnement au moyen de cordes

doit respecter : une corde de travail, une corde de sécurité équipé d’un système
d’arrêt des chutes, avec deux points d’ancrage séparés. Les travailleurs doivent
être munis de harnais antichute appropriés et reliés à ces deux cordes. Des sys-
tèmes sûrs de descente / remontée avec un système autobloquant, et un anti-
chute mobile doivent être prévus.
- Le travail doit être programmé et supervisé de telle sorte qu’un secours puisse
être immédiatement porté au travailleur en cas d’urgence.
Les travailleurs doivent recevoir une formation adéquate et spécifique aux

opérations envisagées et aux procédures de sauvetage.
PRINCIPALES NORMES PRODUITS

EN 353-1.... Antichutes mobiles sur support d’assurage rigide.
EN 353-2.... Antichutes mobiles sur support d’assurage flexible.
EN 354 ....... Longes.
EN 355 ....... Absorbeurs d’énergie.
EN 358 ....... Système de maintien au travail.
EN 360 ....... Antichutes à rappel automatique.
EN 361 ....... Harnais d’antichute.
EN 362 ....... Connecteurs.
EN 363 ....... Systèmes d’arrêt des chutes.
EN 813 ....... Ceintures à cuissardes.
Pour choisir votre taille d’harnais,

voir tableau page 207.
36
EPI - EPC
Travaux électriques en hauteur : harnais
Harnais antichute Pro électricien EN 358

Bretelles en sangle
élastique, réglables.
EN 361
S
MO-563-(*) M 2 700
XL 2 boucles de
(*) Référence à compléter par la taille (exemple : MO-563-XL). maintien latéral.
Livré dans sac toile.
Dosseret.
Porte-outils.
Boucles "clip" Ceinture de maintien

automatiques Cuissards
au travail, tournante et
sur ceinture et renforcés et
cuissards. réglable.
réglables.
Harnais antichute Pro électricien Bretelles en sangle EN 358

élastique, réglables. EN 361
Référence Taille g EN 813
S
MO-565-(*) M 3 000 Point d’ancrage Point
XL sternal. d’ancrage
2 boucles de
(*) Référence à compléter par la taille (exemple : MO-565-M). maintien latéral. dorsal.
Livré dans sac toile.
Point d’accro-
chage ventral.
Dosseret.
Boucles "clip" Porte-outils.

automatiques
sur cuissards. Ceinture de maintien Cuissards
au travail, tournante et renforcés et
réglable. réglables.
Harnais simple Pro électricien EN 358

EN 361
MO-71 Taille unique 1 900

Points
Livré dans sac toile. d’ancrage
sternal. Point
d’ancrage
dorsal.
2 boucles de
maintien latéral.
Dosseret.
Ceinture de maintien
Sangles
au travail, réglable.
réglables.
g Masse
37
Travaux électriques en hauteur : kit harnais et antichute
Kits antichutes
Référence Utilisation
KIT-HAUT-01-(*) Monter sur poteau avec échelle isolante standard
KIT-HAUT-02-(*) Monter sur poteau avec échelle emboitable
KIT-HAUT-03-(*) Monter sur caténaire
KIT-HAUT-04-(*) Monter sur pylône
KIT-HAUT-05-(*) Monter sur un toît
KIT-HAUT-06-(*) Monter à l’aide d’une nacelle
(*) Référence à compléter par la taille, M ou XL (exemple : KIT-HAUT-02-XL).
KIT-HAUT-…
Composition des Kits
01 02 03 04 05 06
MO-563
Harnais
MO-565
Harnais
MO-71 MO-71
Harnais
MO-52020
MO-565
Longe antichute
MO-563
MO-54010
Longe antichute double
MO-52034
Cravate d’ancrage
MO-52031 MO-68/15
Cravate d’ancrage x2 MO-54
MO-56009 MO-56009
Longe de maintien avec tendeur
MO-68/15
Antichute mobile
MO-54
Mousqueton
MO-52031 M-87-295
M-87-295
Sac de transport
EN 353-3
Antichutes mobiles
ANTICHUTE “ROP CHUCK”. Antichute
Utilise exclusivement les cordages spéciaux Ø 15 mm avec En cas de chute, il se
bloque instantané-
l’extrémité supérieure épissurée.
ment sur le support
A utiliser avec harnais. d’assurance. Il reste
Mousqueton.
bloqué tant qu’il n’a
Référence Description g Verrouillage. pas été déverrouillé.
MO-68/10 Antichute avec 10 m de cordage 1 600
MO-68/15 Antichute avec 15 m de cordage 2720 Cordage.
Livrés complets uniquement. Support d’assurance.
g Masse
38
EPI - EPC
Travaux électriques en hauteur : antichutes et longes
Antichute avec câble EN 360

à rappel automatique
Antichute
Enrouleur à câble acier
Référence Description g automatique. En cas de
MO-591002 Antichute : 10 m max. 7 000 chute, il se bloque ins-
tantanément, équipé
d’un amortisseur.
Mousqueton.
EN 360
Antichute avec sangle
à rappel automatique
Antichute
Référence Description g Enrouleur à sangle autobloquant,
équipé d’un amortisseur.
MO-591000 Antichute : 2 m max. 1 160
Mousqueton.
EN 358
Longe cordage
avec tendeur à levier
MO-52-L 4 m de cordage 1 000

Attelage à la ceinture
MO-61 tendeur seul 450 par maillon rapide.
Equipée avec longe et tendeur.
Cordage.
EN 358
Longe avec tendeur
Idéal pour tous travaux horizontaux.
Tendeur : un double
Référence g
mm mm
système de blocage
MO-56009 2000 12 750 stoppe instantanément
MO-56010 5000 12 1 000 le cordage.
Protecteur de longe
MO-52-P Manchon cuir chrome 950

Cordage en
polyamide.
Diamètre g Masse
39
Travaux électriques en hauteur : longes et ligne de vie
Longe avec absorbeur d’énergie Mousqueton en acier EN 355

à verrouillage auto-
matique.
Référence g
Régleur de sangle.
MO-52020 1,5 m de sangles 1 100
MO-52021 2 m de sangles 1 200
Mousqueton en acier Longe en polyamide avec

avec vis de blocage. absorbeur d’énergie
Ø 14 mm.
EN 355
Double longe
Mousqueton en acier à
avec absorbeur d’énergie verrouillage automatique.
Référence g
Mousqueton en acier
MO-54010 1,2 m de sangle 1 400 avec vis de blocage.
Longe en polyamide avec

absorbeur d’énergie, 2 brins.
EN 354
Double longe de sécurité
Raccordable au harnais par mousqueton acier à
vis de blocage.
Référence g Longe en
mm mm Mousquetons à polyamide,
MO-53010 1000 12 1 400 double linguet, 2 brins.
ouverture 50 mm.
Ligne de vie mobile EN 795B

Sangle réglable. Munie de 2 anneaux de
sangle avec mousqueton
Facile, rapide à installer entre 2 points d’accrochage,
à vis référence 40.
cette ligne de vie peut être utilisée par 2 personnes.
Elle est conçue pour de courtes interventions.
La tension se fait manuellement.
Les utilisateurs viennent se fixer dessus avec un
antichute ou une longe absorbeur.
En cas d’utilisation d’un absorbeur, prévoir un
tirant d’air d’au moins 7 mètres.
Référence Résistance g
MO-53002 5 à 20 m 2 000 Kg 2 820
Tendeur incorporé.
Diamètre g Masse
40
EPI - EPC
Travaux électriques en hauteur : cordes et mousquetons
Corde de sécurité EN 354

avec indicateur d’usure
Corde de sécurité bi-colore, 100% polyester faite Corde de
de 3 fils blanc et d’un fil noir au centre (indicateur 14 PEPT
d’usure). multi-brins
Boucle: oreille
Référence g
polyamide pour
mm mm
accrochage à un
MO-052 4000 15 760 mousqueton de
ceinture.
EN 354
Corde d’assujettissement Cordage fibres

synthétiques.
Référence mm mm
g
MO-53 1500 10 125

Livrée sans mousqueton.
Boucles épissurées
à chaque extrémité.
EN 341-A
Descendeur à double sécurité
Descendeur manuel à double sécurité.
Fonctionne sur drisse statique de 11mm.
Sa forme ergonomique facilite l’auto-régulation de Poignée haute résistance.
la descente. Anti-panique et anti-malaise
(blocage automatique).
Référence mm
Longe g
MD-02 11 380 Pièce en acier

inoxydable.
EN 362
Mousqueton de sécurité
avec double linguet
Référence mm
F Nm
g Double linguet
MO-54002 50 20 kN 390 en acier inox.
Corps en acier.
Diamètre g Masse
mm
Ouverture maximale F Nm Résistance
41
Travaux électriques en hauteur : mousquetons et accessoires d’ancrage
Mousquetons de sûreté Verrouillage par Mousqueton en zicral. EN 362

bague taraudée. Verrouillage par bague à vis sur lin-
guet mobile à ressort escamotable.
Référence mm mm
g
MO-54 15 100 x 58 154

MO-55/1 28 155 x 75 140
MO-54 MO-55/1
Mousquetons de sûreté Mousqueton à verrouillage EN 362

automatique (1/4 tour).
Référence mm mm
g
Résistance = 30 KN.
MO-54000 19 110 x 58 78
MO-54004 23 120 x 72 87
MO-54000 MO-54004
Anodisé.
EN 362
Raccordement au point d’ancrage
Pour le raccordement de la ligne de vie à la terre.
Le connecteur doit être utilisé avec la perche et Connecteur pour perche
CE-5-90-C.
débloqué avec la cordelette.
Connecteur avec adaptateur
Référence mm Type g MO-54005-C
MO-54005-C 50 Embout C 470
Cordelette de 10 m.
MO-54005-K 50 Embout K 470
Perche Téléscopique
Référence Type g
CE-5-90-C 9 m max. Embout C 4 000 Matériel indispensable selon la hauteur

et la présence d’un point d’ancrage.
CE-5-90-K 9 m max. Embout K 4 000
CE-5-90
Cravate d’ancrage EN 795
Référence g
Sangle polyester
MO-52031 0,8 m 100 de largeur 20 mm.
MO-52033 1,20 m 135
MO-52034 1,50 m 150
mm
Ouverture maximale mm
Dimensions g Masse
mm Longueur totale
42
EPI - EPC
Travaux électriques en hauteur : grimpettes et accessoires
Grimpettes pour poteaux bétons

et acier ronds ou hexagonaux
Adaptable sur le
Référence Poteau g
Ø du poteau.
mm
MO-16-A 140 > 300 6 500

Livrée par paire.
Courroies cuir avec

bouclerie matricée.
Grimpettes forgées NFS-071-012

pour poteaux bois
Acier forgé.
Référence mm
Poteau g
MO-24 200 2 600

MO-25 250 2 800
MO-26 300 3 000
MO-35 350 3 200
Courroies cuir avec
Livrées par paire. bouclerie matricée.
Courroies cuir avec

bouclerie matricée.
Grimpettes mécaniques pour
poteaux bétons rectangulaires
Agrément EDF-SPS N° 18-632 A ET B. Serrage automatique
Pour poteaux bétons de section rectangulaire. des mâchoires et
rappel par sandow. Semelle en alliage léger, haute
résistance, avec courroies cuir
Référence Largeur poteau g et boucles acier matricé.
MO-17-A 14 à 42 cm 9 000
Livrée par paire.
Accessoires ou pièces de rechange
Crémaillère en alliage
Référence Description léger haute résistance,
Plaque d’usure
MO-17-01 Paire de sandows pour serrage de poteaux. Tambour mobile sur rapportée sur le
MO-17-02 Paire de plaques d’usure l’axe et démontable, bras de la se-
avec rouleaux en melle.
MO-17-03 Rouleau à lames acier traité.
MO-17-04 Paire de patins
Sacoche porte-outils
pour harnais de sécurité
Référence mm g Sacoche en croûte

MO-32/3 250 x 230 x 100 835 de cuir 2 poches.
mm
Diamètre mm
Dimensions g Masse
43
Travaux électriques en hauteur : échelles
Echelles en fibre de verre/polyester EN 131
Procès-verbal N° NF 930-03/01/01-29
L.N.E/AFNOR attestant la conformité à la norme
EN-131 et à la marque "NF" (Label Qualité).
Une gamme complète aux caractéristiques élevées :
- Isolement nominal entre 2 barreaux après immersion Montants latéraux en
dans l’eau : 30 000 V. polyester/fibre de verre
- Grande résistance mécanique à la flexion et à la de section rectangulaire
torsion. 70 x 25 mm.
- Bon rapport résistance/masse.
- Grande résistance au feu.
- Grande résistance aux intempéries et aux éléments
corrosifs.
Echelons antidérapants
Modèles standard en alliage d’aluminium
de section carrée :
Echelles simples 29 x 29 mm.
Référence Nbr échelons
MP-602-D 2,41 m 8
MP-603-D 2,97 m 10
MP-604-D 4,09 m 14
MP-605-D 4,93 m 17
Echelles 2 plans, "Parisiennes"

Référence Nbr échelons
MP-634/2-D 2,70 / 4,66 m 9+9
MP-634/2-D MP-60…
EN 131
Modèles EDF Montants latéraux en

polyester/fibre de verre
Agrément EDF/SPS N° B 216 - 0 - 635. de section rectangulaire
Roulettes. 70 x 25 mm.
Echelles 2 plans, coulisse à main
Nbr
Référence g
repliée déployée échelons
MP-514/2 2,41 m 4,09 m 2x8 13 900
Roulettes
MP-515/2R 2,97 m 5,21 m 2 x 10 17 000
+ berceau.
Echelles 2 plans, coulisse avec corde et poulie

Nbr
Référence g Echelons antidé-
rapants en alliage
MP-506/2 3,53 m 6,05 m 2 x 12 22 900 d’aluminium de
MP-508/2 4,66 m 8,30 m 2 x 16 35 400 section carrée :
29 x 29 mm.
MP-509/2 5,22 m 9,14 m 2 x 18 39 300
MP-510/2 5,78 m 10,26 m 2 x 20 43 000
Echelles livrées avec berceau, sangle et roues de façade.
MP-514/2 MP-506/2
44
EPI - EPC
Travaux électriques en hauteur : échelles et accessoires
Echelles à coulisse standards Plan supérieur

avec montants
en polyester/fibre
Echelles 2 plans, coulisse avec corde et poulie de verre.
Nbr
Référence g
MP-607/2-I 4,66 m 8,02 m 2 x 16 30 200
MP-608/2-I 5,22 m 9,14 m 2 x 18 34 400
MP-609/2-I 5,78 m 9,98 m 2 x 20 37 800
Echelle 3 plans, coulisse avec corde et poulie

Nbr
Référence g
Plan inférieur
MP-607/3-I 2,98 m 6,89 3 x 10 24 600 en alliage léger.
MP-608/3-I 3,82 m 8,86 m 3 x 13 34 600
MP-607/2-I MP-608/3-I
Escabeaux isolants EN 131
Agrément EDF/SPS N° B 217 - 0 - 638.

Escabeau compact isolant équipé de montants en fibre de verre Garde corps : équipé
avec des marches en alliage léger. d’un porte-outils
Isolement entre deux marches : 30 000 Volts. (hauteur 600 mm).
Nbr Hauteur Hauteur Hauteur

Référence d’accès repliée repose g
marches (m) (m) pieds (m)
MP-700-4 3 2,58 1,39 0,68 5 900 Extra plat,
MP-700-1 4 2,81 1,64 0,91 6 900 épaisseur
de 8,8 cm.
MP-700-2 5 3,04 1,89 1,14 8 000
MP-700-3 6 3,27 2,14 1,37 9 400
MP-700-5 7 3,50 2,39 1,60 11 000 MP-700-2
Escabeau garde-corps repliable Décrets 2004-924

6548 PIRL
Plateforme sécurisée non isolante. NFP 93 353
Plinthes
Nbr Hauteur 3 côtés.
Référence Hauteur Hauteur repose g
marches d’accès repliée pieds
MP-700-6 4 2,88 m 1,40 m 0,88 m 19 500
Stabilisateur
pour bas d’échelles
Spécification EDF-SPS N° 62.
Référence g Sabot pivotant à
Gaine en tôle d'acier
trois faces garnies
MP-465 * 4600 galvanisé se fixant
de caoutchouc.
sur les montants
* Livré par paire - Poids pour la paire. d'une échelle.
45
Travaux électriques en hauteur : échelles et accessoires
Antidérapants pour haut d’échelles EN 131
Agrément EDF/SPS N° B 216 - 0 - 636.
Référence g Fixation par support

mm
cornière avec vis et Disque métallique articulé avec
MP-467 105 650 écrou à oreille. revêtement en caoutchouc spé-
cial antidérapant, pour protection
des surfaces d'appuis.
Echelles à éléments emboîtables

Spécification - EDF SERECT MT-73A et EDF SERECT ST
HTA 140.
Eléments métalliques : NF C 18-430.
Montants profilés duralinox. Berceaux avec sangles
Eléments isolants : CEI-61478 catégorie I. pour fixation sur chaque Eléments métalliques ou isolants
Stratifié verre-époxy - Barreaux antidérapants, élément. avec assemblage par embouts en
couleur orange T.S.T. - B.T. / H.T.A. forme de pyramide tronquée assu-
rant un montage précis, sûr et sans
risque de blocage.
Type des Nbr
Référence mm g
éléments échelons
MP-402-MB Métalliques 2,10 7 5 400
MP-403-MB de base * 3 10 7 600
MP-402-MI Métalliques 2,10 7 4 800
MP-403-MI intermédi. 3 10 7 000
MP-501-D 1,20 4 3 300
Isolants
MP-502-D 2,10 7 5 800
BT / HTA
MP-503-D 3 10 8 300
* Pieds télescopiques.
Accessoires ou pièces de rechange
MP-400 Jeu de 2 sangles sans visserie, long. 1,95 m
MP-400-2 Berceau de rechange
Perches télescopiques de mesure

de hauteur BT et HTA Jonc terminal de
qualité TST-HTA.
Perches destinées à mesurer la hauteur des conducteurs
des réseaux. Les mesures peuvent être réalisées sous tension 8 éléments en composite fibre de verre/résine
polyester,verrouillage par bouton-poussoir.
dans le cadre de la prescription UTE 18-510.
MO-831 Modèle BT-HTA - Agrément EDF SPS 18-132 A
Longueur max. 11 m - Longueur repliée 1,5 m
Utilisable sur réseau 50 kV max. - 3,3 kg
Lecture directe sur le tube
MO-832 Modèle transport HTB - Longueur max. 12 m de 2,65 à 11 ou 12 m,
Utilisable sur réseaux BT, HTA et HTB jusqu’à 220 kV
Autres caractéristiques identiques à MO-831 2 joncs TST graduation en m, dm, et cm.
M-95-236 Jauge de mesure de diamètres (3-20 mm)
mm
Diamètre mm Longueur totale g Masse
46
EPI - EPC
Équipement de Protection Collectif : isolation des conducteurs
Capuchons pour isolateurs

Caoutchouc moulé
Spécification technique EDF SERECT BT-435. orange.
Pour conducteurs et isolateurs BT.
mm
g
Isolateurs 150 de
MP-22 110 475
d’alignement H
Isolateurs 210 de
MP-23 180 1 145
d’arrêt H
Crochet de
suspension
Sac pour capuchons acier.
Référence mm g Fond et passant de

Forte toile
MP-50 Ø 300 x H 400 mm 650 poignée (cordage)
imperméabilisée.
renforcés.
Capuchons pour extrémités de câbles

Spécification technique EDF SERECT BT-430. Tubes isolants fermés,
semi-rigides.
Référence mm
Extérieur
mm
Intérieur mm
MP-26-A 10 6,5 60
MP-26-B 15 11 100
MP-26-C 20 15 120
MP-26-D 25 20 120
MP-26-E 35 30 120
Extrémité fendue pour introduction d’un conducteur
(ou éventuellement pièces saillantes).
Protecteurs caoutchouc
Spécification technique EDF SERECT BT-440.
Pour conducteurs BT. Section Ω,
épaisseur 3,3 mm.
Pour conducteurs
Référence mm
g Ø 16 mm maxi.
MP-32/10 1 000 41
MP-32/15 1 500 62
MP-33 3 000 123
Protecteurs à encoches
Spécification technique EDF SERECT BT-445. Assemblage par encoches.
Pour ouvrages BT uniquement (< 1 000 V). Pour conducteurs Ø 20-22 mm.
MP-31 Protecteur de 5 m 600

MP-59 Pince à encocher 180
mm
Dimensions mm
47
Équipement de Protection Collectif : isolation des conducteurs
Nappes isolantes Feuille vinylique, souple,

transparente. Fixation par
Pour installations BT uniquement (< 1 000 V). pinces bois MP-39 ou
ruban adhésif.
Référence mm é
mm g
MP-35/12 1,3 x 12,5 m 0,3 6 000

MP-35 1,3 x 25 m 0,3 11 800
MP-40 * 1,3 x 20 m 0,8 24 800
* MP-40 pour BT et HTA.
Nappes isolantes
Feuille vinylique, Assemblage des
Pour installations BT uniquement (< 1 000 V). souple, transparente, éléments entre
armée d’un treillis. eux par fixations
é g
agrippantes.
Référence mm
mm
MP-123 360 x 660 0,5 150

MP-123/1 500 x 900 0,5 290
MP-123/2 800 x 1 200 0,5 600
Bande isolante transparente Feuille vinylique,

souple, transparente.
Pour installations BT uniquement (< 1 000 V).
Fixation par
Référence mm é
mm g pince MP-39,
ruban adhésif.
MP-37 90 x 25000 0,3 800
Pince isolée
Pinces pour fixation de nappes isolantes bimatière.
Référence g Pince bois.

mm
MP-39 160 50 1
MP-41530
MP-4110 165 60 1 FT TST BT N°415
Pince plastique isolée
MP-41530 67 10 12 avec ressort.
MP-39
MP-4110
Rubans adhésifs électriques

Référence mm M = marron
MP-19-(*) 0,13 x 15 x 10000 5 x même couleur
J = jaune
MP-19-LOT 0,13 x 15 x 10000 Lot de 10 assortis
R = rouge
(*) Référence à compléter par la lettre couleur. B = bleu
sans lettre : blanc
V= vert
Protection par obstacle ou éloignement, N = noir
voir chapitre Condamnation - Signalisation. G = gris
mm
Dimensions é Épaisseur
mm
mm Longueur totale
48
Condamnation
et Signalisation
Cadenas et condamnateurs 50
Affichettes et macarons
de consignation 54
Signalisation, affiches
et pancartes réglementaires 58
Signalisation, zone de travail
et délimitation 69
Condamnation
Choisissez votre cadenas !
Une gamme complète AL de cadenas pour répondre à vos besoins

Diamètre d’anse Longueur d’anse Couleurs de coques Étiquettes Jeu de clés
Ø 4 mm Ø 6 mm 50 mm 70 mm Rouge Blanc Jaune Bleu Vert Orange Texte Picto Standard Aléatoire Au choix
240 230 – S – B J BL V OR – EX (*) Z 00
Pour commander votre cadenas

Nomenclature pour définir la référence de votre cadenas :
AL - XXX - X - X - XX - X XXX
Couleur : Clé :
AL- + Longueur
- - rien ou B ou J - Étiquette : - n° clé de 111
Ø d’anse : d’anse :
ou BL ou V rien ou EX à 9 999 ou Z
240 ou 230 rien ou S
ou OR ou 00
1er exemple : 2e exemple :

anse Ø 6 mm ................................AL-230 anse Ø 4 mm ................................AL-240
anse Lg 50 mm .................................– anse Lg 70 mm .................................S
couleur standard (rouge)....................– couleur bleu .....................................BL
étiquette avec picto ..........................EX étiquette avec texte ...........................–
clé n°222.........................................222 clé indifférente...................................Z
Votre référence : AL-230-EX-222 Votre référence : AL-240-S-BL-Z
Codes ou numéros des clés

(*) : Numéro de clé standard, 111 - 1111 - 222 - 2222 - 333 - 3333 - 444 - 4444 - 555 - 5555 - 666 - 6666 - 777 - 7777 - 888 - 8888 - 999 - 9999.
(**) : Numéro 111 ou 222 seulement.
Z : Numéro de clé aléatoire (au hasard).
00 : Numéro de clé sur demande.
Tableaux des combinaisons possibles

AL-230 (Ø 6 mm) AL-240 (Ø 4 mm)
- (anse de 50 mm) -S (anse de 70 mm) - (anse de 50 mm) -S (anse de 70 mm)
Clé Étiquette – B J BL V OR – B J BL V OR – B J BL V OR – B J BL V OR
Texte
(*)
Texte
(**)
Texte
Z
Texte
00
Cadenas existants.
50
Condamnation - Signalisation
Cadenas
Modèles standards avec texte

Anse
Référence g
mm
mm
AL-230-(*) 50 6 204
AL-230-S-(*) 70 6 214
AL-230-Z 50 6 204
AL-230-S-Z 70 6 214
AL-240-(*) 50 4 192
AL-240-S-(*) 70 4 198
AL-240-Z 50 4 192
AL-240-S-Z 70 4 198
(*) Ajouter les numéros de clé au choix (Autres numéros sur
commande spéciale) : 111 - 1 111 - 222 - 2 222 - 333 -
3 333 - 444 - 4 444 - 555 - 5 555 - 666 - 6 666 -
777 - 7 777 - 888 - 8 888 - 999 - 9 999.
Modèles spéciaux avec pictogrammes

Anse
Référence mm
g
mm
AL-230-(**)-EX 50 6 204
AL-230-S-(**)-EX 70 6 214
AL-230-Z-EX 50 6 204
AL-230-S-Z-EX 70 6 214
AL-240-(**)-EX 50 4 192
AL-240-S-(**)-EX 70 4 198
AL-240-Z-EX 50 4 192
AL-240-S-Z-EX 70 4 198
(**) Ajouter les numéros de clé 111 ou 222 seulement.
Modèles de couleur
Anse
Référence mm
Couleur g
mm
AL-240-B-Z 50 4 Blanc 192

AL-240-B-00 50 4 Blanc 192
AL-240-S-B-00 70 4 Blanc 198
AL-240-J-Z 50 4 Jaune 192
AL-240-J-00 50 4 Jaune 192
AL-240-S-J-00 70 4 Jaune 198
AL-240-BL-Z 50 4 Bleu 192
AL-240-BL-00 50 4 Bleu 192
AL-240-S-BL-00 70 4 Bleu 198
AL-240-V-Z 50 4 Vert 192
AL-240-V-00 50 4 Vert 192
AL-240-S-V-00 70 4 Vert 198
mm Hauteur totale mm
Diamètre g Masse
51
Cadenas
Modèles de couleur
Anse
Référence mm
Couleur g
mm
AL-230-B-(**) 50 6 Blanc 204

AL-230-B-00 50 6 Blanc 204
AL-230-S-B-(**) 70 6 Blanc 214
AL-230-S-B-00 70 6 Blanc 214
AL-230-OR-00 50 6 Orange 204
AL-230-S-OR-00 70 6 Orange 214
AL-240-B-(**) 50 4 Blanc 192
AL-240-B-(**)-EX 50 4 Blanc 192
AL-240-B-Z-EX 50 4 Blanc 192
AL-240-B-00-EX 50 4 Blanc 192
AL-240-S-B-(**) 70 4 Blanc 198
AL-240-S-B-(**)-EX 70 4 Blanc 198
AL-240-S-B-00-EX 70 4 Blanc 198
AL-240-J-(**) 50 4 Jaune 192
AL-240-J-(**)-EX 50 4 Jaune 192
AL-240-J-Z-EX 50 4 Jaune 192
AL-240-J-00-EX 50 4 Jaune 192
AL-240-S-J-(**) 70 4 Jaune 198
AL-240-S-J-(**)-EX 70 4 Jaune 198
AL-240-S-J-00-EX 70 4 Jaune 198
AL-240-BL-(**) 50 4 Bleu 192
AL-240-BL-(**)-EX 50 4 Bleu 192
AL-240-BL-Z-EX 50 4 Bleu 192
AL-240-BL-00-EX 50 4 Bleu 192
AL-240-S-BL-(**) 70 4 Bleu 198
AL-240-S-BL-(**)-EX 70 4 Bleu 198
AL-240-S-BL-00-EX 70 4 Bleu 198
AL-240-V-(**) 50 4 Vert 192
AL-240-V-(**)-EX 50 4 Vert 192
AL-240-V-Z-EX 50 4 Vert 192
AL-240-V-00-EX 50 4 Vert 192
AL-240-S-V-(**) 70 4 Vert 198
AL-240-S-V-(**)-EX 70 4 Vert 198
AL-240-S-V-00-EX 70 4 Vert 198
AL-240-OR-00 50 4 Orange 192
AL-240-S-OR-00 70 4 Orange 198
(**) Ajouter les numéros de clé 111 ou 222 seulement.
Pour tout cadenas

Clé supplémentaire
A-76230 (préciser le numéro)
mm Hauteur totale mm
Diamètre g Masse
52
Cadenas et accessoires
Porte-cadenas
“Chargé de consignation”
Logement à
AL-236-(*) 6 cadenas AL-230 1 150
fenêtres pour
AL-236-111-EX 6 cadenas AL-230-111-EX 1 150 les clés.
Poignée plastique
AL-236-222-EX 6 cadenas AL-230-222-EX 1 150
comportant 6 cadenas
AL-236-S-(*) 6 cadenas AL-230-S 1 210 ouvrant tous avec la
AL-236-S-111-EX 6 cadenas AL-230-S-111-EX 1 210 même clé.
AL-236-S-222-EX 6 cadenas AL-230-S-222-EX 1 210
AL-206 Poignée seule 150
AL-236-OO 6 cadenas AL-230-00 * 1150
AL-236-S-00 6 cadenas AL-230-S-00 * 1210
AL-236-00-EX 6 cadenas AL-230-00-EX * 1150
AL-236-S-00-EX 6 cadenas AL-230-S-00-EX * 1210
(*) Ajouter les numéros de clé au choix (Autres numéros sur commande
spéciale) : 111 - 1 111 - 222 - 2 222 - 333 - 3 333 - 444 - 4 444 - 555 -
5 555 - 666 - 6 666 - 777 - 7 777 - 888 - 8 888 - 999 - 9 999.
* 00 : numéro de clé sur demande.
Poignée en PVC, grande

résistance aux chocs,
blanc ivoire.
Poignée pour 10 ou 30 cadenas

Référence mm
Trous Description g
AL-207/10 9 pr 10 cadenas 60
AL-207/30 9 pr 30 cadenas 130
AL-207/10
AL-207/30
Verrouillages multiples
Référence mm Description g
Peuvent recevoir 4 cadenas
AL-200 100 x 60 x 10 EDF type A 150
de Ø 6 mm maxi (AL-203,
AL-202 165 x 50 x 12 EDF type B 200 AL-230 ou AL-240).
Cadenas de sûreté
AL-200
Référence mm
Anse mm Anse g
AL-203 * 6 50 180
* Clé n°111.
AL-202
mm
Diamètre mm
53
Condamnateurs et affichettes de consignation
Condamnateurs de disjoncteurs
ClipblockTM
Nouveau design compatible avec toutes les marques
de modulaires. Fixation rapide à l’aide d’un tournevis
plat n°3. Très compact et cadenassable.
Signalisation de l’interdiction (qui peut être complétée
par une affichette AP-461 ou un macaron AP-467 voir
ci-dessous).
Référence Description et
AL-201/1 Livré sous blister, 5 unités, sans cadenas
AL-201-C/1 Livré avec 1 cadenas sous blister
Condamnateur multiple
Cordon PVC haute résistance,
S’adapte sur tous types de condamnateur d’organe de Long. 2 m et de Ø 4 mm.
protection B.T. et utilisable sur les manettes cadenas-
sables de sectionneur. Particulièrement adapté au
condamnateur de disjoncteurs CLIPBLOCKTM.
Cadenassable jusqu’à 3 utilisateurs.
Référence Description et
2 éléments - livré sans cadenas et sans
AL-205
condamnateur AL-201/1
2 éléments - livré avec cordon 5 m.
AL-205/5 Livré sans cadenas et Corps en ABS
sans condamnateur AL-201/1 pour utilisation
avec cadenas
de Ø 4 à 6 mm.
Affichettes de consignation
Affichettes de consignation en PVC flexible, épaisseur : 0,3 mm.
Idéal pour tous travaux de condamnation et de mainte-
nance. Inscriptions par stylos bille, crayons, feutres.
Trous mm
AP-461 * "CONDAMNATION B.T" 4,5 170 x 75

AP-462 "NE PAS TOUCHER" 4,5 170 x 75 10 unités
AP-463 "TRAVAUX EN COURS" 4,5 170 x 75 +
AP-464 "DANGER" 4,5 170 x 75 10 colliers AP-461 AP-462 AP-463 AP-464

"DANGER OUVRAGE de serrage
AP-466 4,5 170 x 75
SOUS TENSION" en
AP-474 "HORS SERVICE" 4,5 170 x 75 polyamide
AP-475 "ESSAIS EN COURS" 4,5 170 x 75 blanc, MAINTENANCE EN COURS
"MAINTENANCE larg. 3,6 mm,

AP-476 4,5 170 x 75
EN COURS" long. 157 mm
AP-479 "EN SERVICE" 4,5 170 x 75

* Adaptable sur la référence AL-201/1, voir ci-dessus. AP-466 AP-474 AP-475 AP-476 AP-479
mm
Diamètre mm
Dimensions Conditionnement
54
Macarons de consignation
Trou pour fixation Ø 10 mm en partie supérieure.
Inscriptions par marqueurs voir page 57.
Référence EDF Matière mm AP-465/1 AP-467 - AP-467/1 - AM-467 AP-469 - AP-469/2

AP-465/1 – PVC 100
AP-467 C 11 PVC 80
AP-467/1 C 11 PVC 100
AP-469 C 12 PVC 60 *
AP-469/2 C 12 PVC 33 **
AP-470/1 – PVC 100
AP-470/1 AP-471/1 AP-472/1
AP-471/1 – PVC 100
AP-472/1 – PVC 100
AP-473/1 – PVC 100
AP-477/1 – PVC 100
AP-478/1 – PVC 100
AP-499/1 – PVC 100
AM-467 C 11 Alu. 80 AP-473/1 AP-477/1 AP-478/1
* Croix centrale évidée : 35 x 7 mm.
** Croix centrale évidée : 18 x 6 mm.
AP-499/1
Pancartes de condamnation
et consignation
2 trous pour fixation mobile en partie supérieure.
Référence mm Matière mm
Trous
AP-410 300 x 200 PVC 6
AP-4110 300 x 200 PVC 6
AP-410
AP-4110
mm
Diamètre mm
Dimensions
55
Signalisation
Caractéristiques générales
Les premières lettres de chaque référence, Référence Matières

indiquent le matériau utilisé. AM ......................Aluminium
Le tableau, ci-contre, reprend, en fonction
APR .....................Aluminium
de chaque en-tête de référence, le matériau
AY.......................Aluminium
de la plaque.
Ainsi, par exemple, l’en-tête "APR" de AZ.......................Zinc fondu
l’APR-108 permet de savoir que cette AP........................Plastique
plaque est en aluminium. AT ......................Autocollant
Tableau de correspondance : références ERDF / références CATU
Réf. CATU Réf. ERDF Cf. page N° nomenclature Réf. CATU Réf. ERDF Cf. page N° nomenclature
AP-621/3 C 10 62 37.00.102 AP-41 PR 41 62 37.00.323
AP-467 C 11 62 37.00.103 AZ-851 PR 60 61 37.00.326
AP-469 C 12 Ø 60 62 37.00.104 AY-855 PR 61 61 37.00.327
AP-469/2 C 12 Ø 33 62 37.00.104 AZ-855 – 61 37.00.327
AP-470 C 12 T.S.T. 62 37.00.104 APR-100 PR 100 61 68.88.751
AP-471 C 12 T.S.T. 62 37.00.104 APR-60 PR 101 61 68.88.752
AP-468 C 13 62 37.00.105 AM-910 PP 30 60 37.00.354
AM-34/2 C 20 62 37.00.131 AM-912/2 PR 24 62 –
AM-49/2 T 10 (E) 62 37.00.143 AM-20-B AF 20 B 60 37.00.002
AT-49/1 T 10 (A) 67 37.00.143 AL-60 FANION L 69 37.02.071
AM-237/2 T 11 (E) 62 37.00.146 AP-620/3 R 10 61 37.00.182
AM-238/2 T 12 (E) 62 37.00.148 AY-110 T 110 – 86.42.007
AM-240/2 T 14 (E) 62 37.00.150 AP-PPC-1 PPC 1 – 86.42.097
APR-108 PR 10 58 37.00.302 AP-PRS-2 PPRS 2 – 86.42.141
APR-108/2 – 58 37.00.302 AP-PRS-3 PPRS 3 – 86.42.142
APR-108/3 PR 10 bis 58 37.00.302 AP-PRO-1 Pilote – 86.42.143
APR-11 PR 11 58 37.00.306 AP-PRO-2 Bipasse de la V.S. – 86.42.144
APR-12 PR 12 58 37.00.308 AP-PRO-3 V.S. – 86.42.145
APR-308 PR 30 59 37.00.312 AP-PRO-4 Robinet aval – 86.42.146
APR-31 PR 31 61 37.00.313 AP-PRO-5 Robinet d’évent – 86.42.147
APR-338 PR 33 58 37.00.316 AY-101 T 101 – 86.42.312
APR-348 PR 34 59 37.00.317 AY-A A – 86.42.078
AP-373 PR 40 60 37.00.321
Réf. CATU Vignettes Cf. page N° nomenclature

AD-(*)-J 6 x 11 57 37.091/68.88.756
AE-(*)-J 12 x 20 57 37.091/68.88.756
AF-(*)-J 24 x 40 57 37.091/68.88.756
56
Signalisation et accessoires
Vignettes amovibles
Pour inscription sur les pancartes à fentes, caractère en relief noir sur
fond jaune, conditionnement par 50 pièces.
Référence Vignette Couleurs Hauteur Utilisable avec

mm Vignette/lettre caractères les références
AD-(*)-J 6 X 11 Jaune/noir 8 AY-110, AY-101
APR-108, APR-1108,
APR-108/2, APR-1108/2,
AE-(*)-J 12 X 20 Jaune/noir 15 APR-11, APR-308,
APR-1308, APR-338,
APR-1338, APR-348,
APR-100
APR-12, APR-60
AF-(*)-J 23 X 40 Jaune/noir 30 et APR-60/04
AE-0/9-J 12 X 20 Jaune/noir 15 9 x 50 numéros
AE-A/Z-J 12 X 20 Jaune/noir 15 26 x 50 alphabet
(*) Référence à compléter par : la lettre (de A à Z) ou le chiffre (de 0 à 9).

Pour les vignettes AD… et AE… écrire : INT° = pour un intervalle.
Pour les vignettes AE-(*)-J uniquement écrire : TEL° = pour le sigle "téléphone" /
ST° = pour "Saint" / NO° = pour "numéro" / S/S = pour la barre de fraction (signe "/").
1 tiroir sans
Mallette pour pancartes et vignettes casier pour
pancartes et
Mallette métallique bleue contenant 5 tiroirs. supports.
Référence mm g
AE-990 280 x 255 x 145 4 250

2 tiroirs avec 18
casiers chacun
2 tiroirs avec 18 casiers pour vignettes
chacun pour vignettes 24 x 40 (AF-(*)-J).
6 x 11 et 12 x 20
(AD-(*)-J et AE-(*)-J).
Marqueurs
AS-401 Etui de quatre marqueurs noirs
AS-402 Etui de quatre marqueurs rouges
Etui comprenant un assortiment de Marqueurs
AS-404 ALU-SCRIPTTM
marqueurs : noir, rouge, bleu, vert pour plaques
de signalisation.
Fixations pour pancartes

AC-21 Chaînette de métal nickelé sachet de 10
AD-01 Vis à tête ronde antivandalisme sachet
duraluminium M3 x 15 de 100
AC-44
Autocollants ronds Ø 40 mm sachet AD-01
AC-44
pour fixation magnétique de 10 AC-21
mm
Dimensions Conditionnement g Masse
57
Signalisation, affiches et pancartes réglementaires
Affiches et pancartes ALUMETALTM normalisées ERDF

Plaques avec bosselées pour compenser l’épaisseur des languettes.
Plaques de signalisation en aluminium pour porte d’ouvrage électrique
Fixation
Référence Réf. ERDF mm
Description
Nbr trous mm
Trous
APR-108 PR-10 300 x 200 4 4,5 Sérigraphie reçoit jusqu’à 18 caractères AE-(*)-J
ou une plaque APR-11 ou APR-12
APR-108/2 PR-10 300 x 200 4 4,5 Sérigraphie reçoit jusqu’à 2 rangées de 18 caractères AE-(*)-J
APR-108/3 PR-10 bis 300 x 200 4 4,5 Sérigraphie reçoit jusqu’à 18 caractères AE-(*)-J
APR-108/3 APR-108 et APR-1108 APR-108/2 et APR-1108/2
Plaques de signalisation en aluminium se fixant sur APR-108 et APR-1108
Fixation
Description
Nbr trous mm
Trous
APR-11
reçoit jusqu’à 18
APR-11 PR-11 260 x 40 2 4,5
caractères AE-(*)-J
APR-12 PR-12 260 x 50 2 4,5
caractères AF-(*)-J
APR-12
Plaque d’identification en aluminium pour transformateurs "cabine basse"
Fixation
Description
Nbr trous mm
Trous
APR-338 PR-33 200 x 300 4 4,5 Sérigraphie reçoit les vignettes
APR-338/100 PR-33 bis 200 x 300 4 4,5 Sérigraphie AE-(*)-J
APR-338/100
mm
Dimensions mm
Diamètre
58
Affiches et pancartes ALUMETALTM normalisées ERDF

Plaques avec bosselées pour compenser l’épaisseur des languettes.
Plaques de signalisation en aluminium pour transformateur sur poteau

Fixation
Description
Nbr trous mm
Trous
APR-308 PR-30 200 x 300 4 4,5 Sérigraphie reçoit les
Marquée vignettes
AM-7006 200 x 300 4 4,5 Sérigraphie
"RÉGIE" AE-(*)-J
APR-308 / APR-1308 AM-7006 APR-1338 APR-338
Plaques d’identification en aluminium pour

remontées aéro-souterraines
Référence Réf. ERDF mm Fixation Description

APR-348 PR-34 200 x 300 par feuillard Sérigraphie reçoit les
vignettes
APR-348/100 PR-34 bis 200 x 300 par feuillard Sérigraphie AE-(*)-J
APR-348 APR-348/100
Vignettes en aluminium pour plaques

réglementaires
Référence mm Description
AH-1000 60 x 20 pour affiche PR-33
AH-1001 60 x 20 pour affiche PR-34
AH-1000 AH-1001
mm
Dimensions mm
Diamètre
59
Affiches et pancartes ALUMETALTM et plastiques normalisées ERDF
Affiches en aluminium pour “Soins aux électrisés”

Fixation
Nbr trous Trous

mm
AM-20-B AF 20 B 210 x 297 4 4,5

AM-20 – 350 x 500 6 4,5
Ces affiches répondent aux spécifications de l’arrêté n°92141 de février 1992.
AM-20-B
AM-20
Pancartes à schéma modifiable pour cellules

Fixation
Matière
Nbr trous Trous
mm
AM-373 PR 40 200 x 300 4 4,5 Alu.

AP-373 PR 40 200 x 300 4 4,5 PVC
AM-373
AP-373
Affiche en aluminium "Défense d’afficher"

Fixation
Nbr trous Trous

mm
AM-910 PP 30 300 x 150 4 4,5
AM-910
Signalisation pyralène en aluminium

Fixation
Référence mm
Nbr trous Trous

mm
AM-996 AM-997
AM-996 100 x 75 2 4,5
AM-997 * 100 x 75 2 4,5
AM-998 * 350 x 250 4 4,5
* Décret du 18/01/01 n°2001-63.
AM-998
mm
Dimensions mm
Diamètre
60
Affiches et pancartes ALUMETALTM et plastiques normalisées ERDF

Pancartes d’identification d’IACM
(Interrupteur à Commande Manuelle) en aluminium
Référence Réf. ERDF mm Fixation Description
Débossage pour
APR-60 PR 101 170 x 60 par feuillard reçoit jusqu’à 6 vignettes compenser APR-60
AF-(*)-J
l’épaisseur des
languettes.
reçoit jusqu’à 4 vignettes
APR-60/04 – 125 x 60 par feuillard AF-(*)-J
reçoit jusqu’à 2 rangées

APR-100 PR 100 170 x 60 par feuillard de vignettes AF-(*)-J
APR-100
Plaques de signalisation pour zone de travail

Fixation
Matière
Nbr trous Trous
mm
AM-620/3 R 10 300 x 200 2 10 Alu.

AP-620/3 R 10 300 x 200 2 10 PVC
AM-620/3
AP-620/3
Plaques d’avertissement sur réseau

Fixation
Matière
Nbr trous Trous
mm
APR-31 PR 31 170 x 60 par feuillard Alu.

AZ-851 PR 60 60 x 140 2 4,5 Zinc fondu
APR-31
AZ-851
Plaques pour supports bois

Fixation
Référence Matière Description
mm
Nbr trous mm
Trous
AY-830 65 1 4,5 Alu. vignettes
AE-(*)-J
AY-830
Plaques pour supports béton

Fixation
Référence Réf. ERDF Matière Description
mm
Nbr trous Trous
mm
AZ-855 PR 61 105 1 6 Zinc fondu reçoit jusqu’à 3

vignettes
AZ-855
AY-855 PR 61 105 1 6 Alu. AE-(*)-J AY-855
mm
Dimensions mm
Diamètre
61
Pancartes et macarons ALUMETALTM et plastiques normalisées ERDF

Limitation de zone de travail
Référence ERDF mm
Matière Description
AP-621/3 C 10 300 PVC trou Ø 10 mm
AM-621/3 C 10 300 Alu. trou Ø 10 mm
AP-621/3 - AM-621/3
Référence ERDF mm
AP-467 C 11 80 PVC trou Ø 10 mm
AP-467/1 C 11 100 PVC trou Ø 10 mm
AM-467 C 11 80 Alu. trou Ø 10 mm
AP-469 C 12 60 PVC croix centrale

évidée
AP-469/2 C 12 33 PVC
AP-469 AP-469/2 AP-467 - AP-467/1
croix 7 x 35 mm. croix 6 x 18 mm. AM-467
Modèles spéciaux TST

Référence ERDF mm
AP-470 C 12 33 PVC croix centrale
évidée
AP-471 C 12 33 PVC 6 x 18 mm
AP-470 croix 6 x 18 mm. AP-471

Signalisation de travaux en cours
Référence ERDF mm
AP-468 C 13 80 PVC trou Ø 10 mm
Interdiction de fumer
Fixation ALU-MET TM
TM
AL AM -34/2 97
Référence ERDF Matière

mm
Nbr trous Trous
mm AP-468 AM-34/2
AM-34/2 C 20 200 Alu. 3 4,5
Risque électrique
Fixation
Référence ERDF mm Matière
Nbr trous Trous
mm
AM-49/…
AM-49/1 T 10 côté 100 Alu. 3 4,5
AM-49/2 T 10 côté 200 Alu. 3 4,5
CONNEXIONS APPAREIL MODIFIÉ
OBSERVER LA CONSIGNE
PROVISOIRES PARTICULIÈRE DE MANŒUVRE
Plaquettes informatives d’avertissement AM-237/2 AM-238/2

Fixation SOURCE AUTONOME D’ÉNERGIE ACCÈS RÉSERVÉ
Référence ERDF mm Matière EXCLUSIVEMENT AU
Nbr trous Trous
mm
RETOUR DE COURANT POSSIBLE PERSONNEL AUTORISÉ
AM-237/2 T 11 200 x 60 Alu. 2 4,5
AM-240/2 AM-912/2
AM-238/2 T 12 200 x 60 Alu. 2 4,5
AVANT D’INTERVENIR
AM-240/2 T 14 200 x 60 Alu. 2 4,5 hors tension sur le réseau de distribution
publique, OUVRIR et CONDAMNER
l’appareil de coupure générale de
AM-912/2 PR 24 200 x 60 Alu. 2 4,5 L’ÉCLAIRAGE PUBLIC
AP-41 PR 41 150 x 60 PVC 2 4,5 AP-41
mm
Diamètre mm
Dimensions
62
Affiches réglementaires ALUMETALTM

et plastiques
Consignes de sécurité / Décret du 14.11.88.
Fixation
Référence Matière mm
Nbr trous Trous

mm
AM-18 Alu. 350 x 500 6 4,5

AM-208 Alu. 350 x 500 6 4,5 AM-18 AM-208
Consignes de sécurité / UTE C 18-510.
Fixation
Nbr trous Trous

mm
AM-510-EX Alu. 500 x 350 6 4,5 AP-206 AM-510-EX

AP-206 PVC 300 x 200 4 4,5
AP-510-BT PVC 210 x 297 4 4,5
AP-510-BT
Autres consignes
Fixation
Nbr trous Trous

mm
AM-140 Alu. 300 x 200 4 4,5

AM-248 Alu. 300 x 200 4 4,5
AM-140 AM-248
Pancartes pour postes de transformation

ALUMETALTM et plastiques
Fixation
Nbr trous Trous

mm
AM-20-EX Alu. 350 x 500 6 4,5

AM-61 Alu. 200 x 150 4 4,5
AM-62 Alu. 400 x 200 4 4,5
AM-215 Alu. 350 x 250 4 4,5
AP-951/2 PVC 200 x 200 4 4,5
AM-231 Alu. 210 x 297 4 4,5 AM-62
AP - 951/2 96
AM-61 AP-951/2 AM-215 AM-231 AM-20-EX
mm
Dimensions mm
Diamètre
63
Pancarte adhésive en plastique rigide

Fort pouvoir adhésif sur toutes surfaces : ciment,
murs peints, acier, bois, matières plastiques,
verres… épaisseur 1 mm.
Référence mm
ATP-49/A4 210 x 297 x 5 en sachet ATP-49/A4
Signalisation autocollante
Référence mm
AT-7000 350 x 120 10 par sachet

AT-7001 150 x 50 10 par sachet
AT-7000 AT-7001
Macarons de repérage de câble

Macarons adhésifs de repérage de câble.
Vinyl brillant adhésif, épaisseur 0,8 mm.
Référence mm
AT-7006/15 Ø 100 x 100 unités

AT-7006/16 Ø 100 x 100 unités
AT-7006/17 Ø 100 x 100 unités
AT-7006/20 Ø 100 x 100 unités
AT-7006/21 Ø 100 x 100 unités
AT-7006/22 Ø 100 x 100 unités
AT-7006/23 Ø 100 x 100 unités
Signalisation de la terre
ALUMETALTM et autocollante
Fixation
Nbr trous mm
Trous
AM-344/05 Alu. côté 50 3 2,5
AM-344 Alu. côté 100 3 4,5
AM-345 Alu. côté 100 3 4,5 AM-344/05 AM-345 AM-346
AT-345 Autocollant côté 70 – – AM-344
AM-346 Alu. côté 100 3 4,5
AT-346 Autocollant côté 70 – –
AM-347 Alu. côté 100 3 4,5
AM-348 Alu. côté 100 3 4,5
AM-349 Alu. 100 x 200 4 4,5
AM-347 AM-348 AM-350 AM-349
AM-350 Alu. côté 100 3 4,5
mm
Dimensions mm
Diamètre Conditionnement
64
Signalisation, affiches réglementaires
Affiches avertissements et interdictions ALUMETALTM
Avertissement : DANGER
Fixation
Nbr trous mm
Trous
AM-41/1 Alu. côté 100 3 4,5
AM-41/2 Alu. côté 200 3 4,5
AM-49/1 Alu. côté 100 3 4,5
AM-49/2 Alu. côté 200 3 4,5 AM-41/... AM-49/… AM-51/1
AM-51/1 Alu. côté 100 3 4,5
Avertissement : PRÉSENCE DE TENSION

Fixation
Nbr trous mm
Trous AM-131/2
AM-65 Alu. 200 x 150 4 4,5
AM-65/1 Alu. 100 x 75 4 4,5 AM-132/2
AM-131/2 Alu. 200 x 60 2 4,5
AM-132/2 Alu. 200 x 60 2 4,5
AM-65 - AM-65/1 AM-560/2
AM-560/2 Alu. 200 x 60 2 4,5
Avertissement : DIVERS
Fixation
Nbr trous mm
Trous
AM-264/2 Alu. 200 x 60 2 4,5
AM-282/2 Alu. 200 x 60 2 4,5 AM-264/2 AM-284/2 AM-282/2
AM-284/2 Alu. 200 x 60 2 4,5
Avertissement : ACCÈS RÉSERVÉ

Fixation
ACCES RESERVE
AM-913/2
Nbr trous mm
Trous PERSONNEL HABILITE
EXCLUSIVEMENT AU
AM-51/2 Alu. 200 x 60 2 4,5

AM-51/2 AM-913/2
AM-913/2 Alu. 200 x 60 2 4,5
Avertissement : DANGER D’EXPLOSION

Fixation
Nbr trous mm
Trous
AM-32/3 Alu. 300 3 4,5
AM-32/3
Interdiction de flamme
Fixation
Nbr trous mm
Trous
AM-33/3 Alu. 300 3 4,5
AM-34/2 Alu. 300 3 4,5 TM
ALU-METALTM AM -33/3 97
ALU-MET TM
TM
AL AM -34/2 97
AM-959/3
AM-959/3 Alu. 300 x 100 2 4,5 AM-33/3 AM-34/2
mm
Dimensions mm
Diamètre
65
Signalisation, affiches réglementaires
Avertissement : signalisation de câbles

enterrés et de réseaux souterrains
AM-64
Fixation
Nbr trous Trous

mm
AM-63 Alu. 300 x 200 4 4,5

AM-64 Alu. 200 x 80 4 4,5
AM-566/2 Alu. 200 x 60 2 4,5
AM-6410 Alu. 200 x 150 4 4,5 AM-6410
Pour les vignettes amovibles, voir page 57.
AM-63
AM-566/2
Affiches en langues étrangères
Affiche bilingue Anglais-Arabe

Fixation
Nbr trous Trous

mm
AM-20-RM Alu. 420 x 297 6 4,5
Affiches bilingues Français-Arabe

Fixation
AM-20-RM "Soins aux électrisés" - texte bleu sur fond aluminium.

Nbr trous Trous
mm
AM-20-FM Alu. 420 x 297 6 4,5

AM-373-FM Alu. 300 x 200 4 4,5
AM-5100-FM Alu. 300 x 200 4 4,5
AM-57-FM Alu. 200 x 200 4 4,5
Autres modèles en langues anglaise, espagnole,

allemande ou néerlandaise : nous consulter.
AM-20-FM "Soins aux électrisés" - texte bleu sur fond aluminium.
AM-373-FM AM-5100-FM AM-57-FM

"Repérage cellule" texte noir "Repérage cellule" texte noir "Poste"texte aluminium
et rouge sur fond aluminium. sur fond aluminium. sur fond noir.
mm
Dimensions mm
Diamètre
66
Signalisation autocollante réglementaire
NFX 08-003
Signalisation autocollante
Gamme complète d’étiquettes adhésives, en PVC

brillant, résiste aux U.V., à l’humidité et à la plupart
des solvants. AT-41/1 AT-41/05 AT-41/025 AT-52/1
Référence mm
AT-41/025 25 de côté dévidoir 50 unités

AT-49/025 25 de côté dévidoir 50 unités AT-49/1 AT-49/05 AT-49/025 AT-52/05
AT-50/1 AT-50/053 AT-50/025 AT-53/1
AT-64/1 * 100 de long dévidoir 20 unités
AT-66/1 100 de côté sachet de 10
AT-52/05 50 x 25 dévidoir 30 unités AT-51/1 AT-51/05 AT-51/025 AT-53/05
AT-52/1 100 x 50 dévidoir 20 unités
AT-54/05 Ø 50 dévidoir 30 unités
AT-55/05 Ø 50 dévidoir 30 unités AT-54/1 AT-54/05 AT-55/1 AT-55/05

AT-58/1 AT-58/05 AT-59/1 AT-59/05
* adhésif non permanent.
AT-64/1 * AT-66/1 AT-62/1 AT-62/05 AT-63/1 AT-63/05
mm
67
Signalisation autocollante réglementaire, spécial photovoltaïque
Planche de signalisation photovoltaïque UTE C 15-712-1

autocollante
Référence mm
AT-7010 130 x 205 x 20 planches

AT-7011 50 x 40 20 planches de 12 pictos
AT-7012 50 x 40 20 planches de 12 pictos
+
x12 pictos AT-7011
LES PLUS PRODUIT
• Une référence pour les 10 étiquettes préconisées

par la nouvelle norme UTE C 15-712-1.
• Positionnez vos étiquettes sur votre installation en

conformité avec la nouvelle norme UTE C 15-712-1.
x12 pictos AT-7012
planche AT-7010
Interconnecter et conduire :
- Sur la face avant des
boites de jonction.
- Sur la face avant des
coffrets d.c.
- Sur les extrémités des
canalisations d.c.
Protéger en DC :
- A apposer à proximité du dispositif assurant la limite de

concession en injection : AGCP* ou interrupteur-sectionneur.
- A apposer à proximité du dispositif

- A l’intérieur des boîtes de assurant la limite de concession :
jonction et coffrets d.c. - A apposer en aval
AGCP* ou interrupteur-sectionneur
- A proximité de section- d’onduleur, sur le
à coupure visible.
neurs-fusibles, parafoudre coffret A.c.
débrochables…
Convertir
Protéger en AC Raccorder
- A apposer en
amont d’onduleur,
sur le coffret d.c.
- A apposer à proximité
de l’interrupteur-sec-
tionneur général a.c. Réseau de
- A apposer sur l’onduleur. placé en tête de l’ins-
tallation. - A apposer à proximité distribution public
du dispositif assurant la
limite de concession en
soutirage : AGCP* ou
interrupteur-sectionneur
* Appareil Général de Coupure de Protection. à coupure visible.
mm
68
Signalisation, zone de travail et délimitation
Fanions danger de mort

Tissu sous enduction vinylique. AL-53
Référence mm Fixation
AL-52 650 x 350 sur hampe de 0,75 m
AL-53 350 x 650 à suspendre
AL-52
Banderoles
Tissu sous enduction vinylique. AL-40
Référence mm Réf. ERDF

AL-41
AL-40 1 000 x 200 –
AL-41 1 000 x 200 C1
AL-42 1 000 x 200 – AL-42
AL-43 1 000 x 200 B
AL-43
Fanions terre
Tissu sous enduction vinylique.
Référence mm Réf. ERDF Fixation

338 base x sur hampe de
AL-58 –
365 hauteur 0,75 m
AL-60 AL-58
338 base x par "velcro"
AL-60 FANION L
365 hauteur sur câble MALT
Rubans adhésifs de signalisation

AT-5001 AT-5002
AT-5001 rouleaux "Ne pas toucher ni manœuvrer"
AT-5002 100 m long "Attention danger"
AT-5003 x "Danger ouvrage sous tension"
AT-5004 50 mm largeur "Ne pas franchir zone de travail"
AT-5005
AT-5005 "Jaune et noir"
AT-5003 AT-5004
Grillage
20 m long Grillage en plastique imputrescible

AL-310/20 8 000
x 1 m haut à maille carrée de 50 mm.
Piquet en acier galvanisé pour borne

AL-314 1,50 m long –
"Bolo" ou à enfoncer dans sol.
mm
Dimensions g Masse
69
Balises pliantes de signalisation

Balise en polypropylène
Mise en œuvre immédiate. Signale une zone dangereuse jaune pliable.
ou un passage de câble.
"Ne pas franchir

AL-319 250 x 600 1 000
zone de travail"
AL-320 250 x 600 "Danger de mort" 1 000

AL-319 AL-320
Balise d’accès Balise polyéthylène VERT.

Résistant aux chocs et
Référence mm Description g aux intempéries.
500 x 500 À lester.

AL-317 "Entrée" 4 700 Poignée et crochet
Hauteur 1 m
pour fixation de filet.
AL-317
Balises support de chaîne

Référence mm Description g Balise constituée d’un poteau
sur un socle pliable.
AL-316 Hauteur 90 cm Rouge et blanc 4 200
AL-318 Hauteur 90 cm Jaune et noir 4 200
A utiliser avec la chaîne de délimitation AL-32/05.
AL-316 AL-318
Pancarte pour balises

AP-60 450 x 150 Pancarte PVC avec support pour balise
Support pour balises

AL-316 ou AL-318,
avec une zone adhé-
sive pour fixation de
la pancarte.
mm
Dimensions g Masse
70
Chaînes de délimitation
Plastique haute résistance aux UV.
AL-31/25 25 m long Rouge et blanc
AL-31/05 5 m long Rouge et blanc AL-31/25
AL-32/05 5 m long Jaune et noir

AL-31 – Maillon ouvrant AL-32/05
Rubans plastique de délimitation

Fluo-réflectorisé.
Référence mm Description AL-128

AL-128 50 m long Rouge / argent
Fluorescent.
AL-129 50 m long Rouge / jaune
AL-129
AL-138 500 m long Rouge / blanc
x 80 mm large
AL-138
Consommable.
Rubans de délimitation tissu

AL-62-A Rouge
20 m long
AL-63-A x Jaune AL-62-A
50 mm large
AL-65-A Ruban de rechange * Tissu sous enduction
vinylique.
* Pour AL-62-A.
AL-63-A
Kit de signalisation de zone de

travail et de condamnation
Référence KIT-AM-803
Composition
AL-43 Banderole "limite de zone" AL-43
AP-410 Affiche de condamnation
AP-620/3 Affiche "zone de travail"
AL-230/111 Cadenas de condamnation
AM-803 Kit de condamnation AP-620/3 AP-410 AL-230/111
mm
Dimensions
71
Retrouvez l’essentiel de la gamme BT
tre
Chez vo i t u el
h a b
i s t r i b u teur
D
Protection individuelle
Condamnation
Signalisation
Multicontrôleurs
Outils isolés
72
Contrôles et mesures B.T.
Détecteur de tension VAT 74
Indicateur d’ordre de phase 79
Pointes de touche et accessoires 80
Contrôleurs d’installation
et accessoires 82
Kits contrôles d’installation 87
Identificateur / Testeurs 89
Mesures et accessoires multimétrie 91

Vérificateurs d’absence de tension et détecteurs EN 61243-3
de tension DETEXTM NG 917 et 917/2 NF C 18-510 / EN 50110-1
Les DetexTM Nouvelle Génération MS-917 et 917/2

sont conçus selon les normes EN 61243-3,
en réponse aux exigences de la nouvelle norme NF Pointes de touche IP2X
C 18-510 et à la norme européenne EN 50110-1. selon CEI 61010-031 à
fourreaux rétractables.
Appareils sonores et lumineux, adaptés pour
Diode de Nouveau la fonction
l’utilisation intérieur / extérieur, ils permettent présence "Touch" : maintient en
d’effectuer la Vérification d’Absence de Tension de tension position rétractée en
mais également : dangereuse totale sécurité.
- le contrôle des niveaux de tension de 12 à 690 V (> 50 V).
en alternatif, 750 V en continu,
- le contrôle de continuité sonore et lumineux d’un
circuit hors tension (seuil de 200 Ω pour 917 et
de 80 Ω pour 917/2),
- le repérage unipolaire de la phase,
- la recherche des polarités d’un circuit en courant
continu,
- le contrôle de la rotation de phase par méthode
2 fils seulement pour le 917/2.
Diode de
repérage de
la phase (en
Bouton de test unipolaire).
et de contrôle
de continuité.
Pointe Ø 2 mm et de
longueur 19 mm
pour contact en fond
de puits.
Cordons souples
La configuration avec les 2 pointes fixes double isolation.
permet un écartement entre pointes de 19 mm
qui rend le double contact immédiat dans
les prises normalisées (2P+T, 10/16 A).
+ LES PLUS PRODUITS

917 et 917/2
• Totalement modulable et adaptable aux prises à éclipses.
• Sécurité totale avec une diode indiquant la présence de tension
dangereuse (> 50 V).
• Un bouton test permettant de discerner la vérification du bon
fonctionnement et de la fonction de continuité.
• Équipé de pointes de touche IP2X à fonction "Touch".
• Hauts degrés de protection IP65 et IK06.
917/2
• Équipé d’une lampe d’éclairage au point de mesure.
• Contrôle de la rotation de phase (méthode 2 fils).
74
Contrôles et mesures BT
Détecteur de tension VAT
Détails plastron MS-917/2

Lampe d’éclairage.
Levier de déverrouillage
des pointes de touche. Diode de domaine
de tension.
de 24 à 690 V AC
(750 DC)
Diode de repérage
de la phase (en Diode multifonctions
unipolaire). 12 V / Pôle +
12 V / Pôle -
Diodes de contrôle du sens de la
rotation de phase (méthode 2 fils). Diode de présence de
tension dangereuse
(> 50 V).
MS-917/2
en configuration
de rangement.
Accessoires
M-87369 Étui de rangement *
M-952325 Accroche tableau *
* À commander en sus.
M-87369
Étui avec passe ceinture.
M-952325
Accroche tableau à
fixer au puit prévu
au dos de l’appareil.
Tableau de choix et caractéristiques :
Référence Cat g
=
Tension Protection Catégorie IV fonctionnement Sens de Adapté pour Pointes de

50/60 Hz -15 à +55 °C 2 piles AAA Fonction
12-690 V AC Continuité IP65 Classe II rotation de prises 2P+T touche IP2X d’éclairage 210
+/- 10 % 600 V 1,5 V
12-750 V DC IK06 (classe N) phase norm. 19 mm CEI 61010-31
MS-917 * 200 – –
MS-917/2 * 80
* Appareil livré sans accessoires.
75
Vérificateur d’absence de tension et détecteur EN 61243-3
de tension DETEXTM NG 920 NF C 18-510 / EN 50110-1
Le DetexTM Nouvelle Génération MS-920 est conçu

selon les normes EN 61243-3, en réponse
aux exigences de la nouvelle norme NF C 18-510 Pointes de touche IP2X
et à la norme européenne EN 50110-1. selon CEI 61010-031 à
fourreaux rétractables.
Appareil à écran LCD bicolore, sonore et lumineux,
Nouveau la fonction
adapté pour utilisation intérieur / extérieur, il permet
"Touch" : maintient en
d’effectuer la Vérification d’Absence de Tension position rétractée en
mais également : Affichage écran LCD totale sécurité.
- le contrôle des niveaux de tension > 50 V en 3 digits - bicolore.
alternatif et continu,
- la mesure des tensions alternatives jusqu’à 690 V
et continues jusqu’à 750 V,
- le contrôle sonore de continuité d’un circuit hors
tension (< 100 Ω),
- la mesure de continuité hors tension de 100 à
1 000 Ω,
- le repérage unipolaire de la phase,
- la recherche des polarités d’un circuit en courant
continu,
- le contrôle de la rotation de phase par méthode 2 fils. Bouton de test
et de contrôle
de continuité.
Levier de
déverrouillage
des pointes
de touche. Pointe Ø 2 mm et
de longueur 19 mm
pour contact en
fond de puits.
Diode
d’indication
de tension
> 50 V.
Cordons souples
double isolation.
+ LES PLUS PRODUIT

• Affichage digital 3 digits bicolore (ROUGE et BLEU).
• Mesure de tension alternative et continu.
• Mesure de continuité en Ω.
• Totalement modulable et adaptable aux prises à éclipses.
• Sécurité totale avec une diode indiquant la présence de tension
dangereuse (> 50 V).
• Un bouton test permettant de discerner la vérification du bon
fonctionnement et de la fonction de continuité (seuil de 80 Ω).
• Équipé de pointes de touche IP2X à fonction "Touch".
• Hauts degrés de protection IP65 et IK06.
La configuration avec les 2 pointes fixes permet un écar-
• Contrôle de la rotation de phase (méthode 2 fils). tement entre pointes de 19 mm qui rend le double contact
• Équipé d’une lampe d’éclairage au point de mesure. immédiat dans les prises normalisées (2P+T, 10/16 A).
76
Détails plastron MS-920
Sens de
rotation
de phase.
Repérage
unipolaire
Polarité. de la phase.
État
chargement
Diode de de la pile.
présence
de tension
dangereuse
(> 50 V).
Exemple de détection continu Exemple de détection de Exemple de mesure de conti-
de 24 V, affichage en bleu car tension alternative de 230 V, nuité de 320 Ω, affichage en
< 50 V. affichage en rouge. bleu car > 80 Ω.
Lampe d’éclairage.
MS-920
en configuration
de rangement.
Accessoires
M-87369
M-952325 Accroche tableau **
Étui avec passe ceinture.
** Inclu dans la référence MS-920.
M-952325
Accroche tableau à
fixer au puits prévu
au dos de l’appareil.
Tableau de choix et caractéristiques :
Référence 888 g
Cat
=
Tension Continuité Protection Écran Sens de Adapté pour Pointes de

Catégorie IV -15 à +55 °C affichage 2 piles AAA Fonction
MS-920 * 12-690 V AC 50/60 Hz < 80 Ω IP65 Classe II 600 V (classe N) 1,5 V rotation de prises 2P+T touche IP2X d’éclairage 210
12-750 V DC IK06 3 digits phase norm. 19 mm CEI 61010-31
* Appareil livré avec un accroche tableau.
77
Détecteur de tension avec rotation de phases NF C 18-310
Le DetexTM MS-703 signale la présence de tension Pointe de touche

alternative par : VERTE à protecteur
rétractable : rigide,
- Allumage d’une ou plusieurs diodes électrolumi-
détrompée M-95947.
nescentes ROUGES,
- Emission d’un signal sonore :
discontinu pour les tensions de 50 V, 127 V, 220 V, Recherche Phase/Neutre :
continu pour les tensions de 400 V (seuil de bas- Signalisation par diode
culement ≈ 300 V). luminescente.
Rotation de phases : signalisation par allumage

d’une diode électroluminescente rouge lorsque la
Pointe de touche JAUNE
rotation est à droite OK et uniquement en présence à protecteur rétractable :
des 3 phases. fil souple de 1,20 m,
connecteur coudé, non
détrompé M-951082.
Accessoires
Référence Description Pince crocodile isolée

M-95888 Pointe de touche détrompée, fil vert de 80 cm * IP2X : JAUNE - CX-01422.
M-87290 Étui en toile souple (inclu avec l’appareil)
Pointe de touche
Etui souple en toile BRUNE à protecteur
avec dragonne. Pince crocodile isolée rétractable : fil souple
IP2X : BRUNE - CX-01222. de 80 cm, connecteur
droit M-95889.
M-87290
Tableau des caractéristiques :
Référence mm g
Tension Protection Sens de Pointes de

MS-703 * 50 à 50/60 Hz IP54 rotation de touche IP2X 225x130x65 100
= étui
400 V AC IK06 phase CEI 61010-31
* Appareil livré avec 3 pointes de touche (verte, jaune, brune), 2 pinces crocodiles (jaune, brune) et en étui.
Générateur de contrôle
Spécification technique EDF N° C253-C216.
Générateur autonome pour contrôler les vérificateurs
DetexTM MS-703.
Assure le bon état de marche des vérificateurs à
leur seuil de 50 V et permet de tester les cordons
et antennes de contact.
Référence mm g
MS-205 * 60 x 140 x 28 170

* Livré avec piles 9 V, type 6 LR 61.
mm
Dimensions g Masse
78
Indicateur d’ordre de phases
Indicateur d’ordre de phases CEI 61557-7
Le DetexTM MS-152+ est un indicateur de rotation

de champ tournant.
Déclenchement de la rotation de phases ≥ 85 V.
Un jeu de diodes s'allume et s'éteint successive-
ment en "chenillard"; les diodes indiquent :
- rotation à droite : repérage par flèche OK,
- rotation à gauche : repérage par flèche rouge
INVERSE,
- défaut : la diode repérée DEFAUT indique toute Pointes de touche à
erreur de connexion comme par exemple si la protecteur rétractable,
détrompé avec fil
phase est coupée ou absente ou encore si le neutre
souple de 1,20 m :
est présent parmi les phases. VERTE - CX-35811.
JAUNE - CX-45411.
BRUNE - CX-34211.
Rotation à droite Rotation à gauche Défaut
Pinces crocodiles isolées IP2X :

JAUNE - CX-01422.
BRUNE - CX-01222.
Etui souple en toile

avec dragonne.
M-87290
+ LES PLUS PRODUIT
• Compact.
• Visualisation du champ tournant
Accessoires avec chenillard à leds.
• Utilisable sur
Référence Description GROUPES ÉLECTROGÈNES.
M-87290 Étui en toile souple

(inclus avec l’appareil)
Référence Cat
mm g
Protection Catégorie III Sens de Pointes de 225x130x65

Tension
MS-152+ * 90-400 V 45/60 Hz IP54 CEI 61010-1 rotation de touche IP2X = étui 100
IK06 phase CEI 61010-31
* Appareil livré en étui avec 3 pointes de touche (VERTE, JAUNE, BRUNE) et 2 pinces crocodiles (JAUNE, BRUNE).
mm
Dimensions g Masse
79
Pointes de touche et accessoires
Pointes de touche de sécurité IP2X EN 61010-2-031 / CEI 61010-2-031

POINTESTTM pour détecteurs de tension UTEC 18-510 / EN 50110
Agrément EDF C522 0613.
Référence Couleur de
A Cat Connecteur
l’appareil
BRUNE Tension admissible Catégorie III Pointes de Droit

CX-34211 1000 V max. 20 A touche IP2X détrompé
VERTE Droit
Tension admissible Catégorie III Pointes de Fourreau rétractable
CX-35811 1000 V max. 20 A non
touche IP2X détrompé
et compatible avec
BRUNE Coudé connexions douilles
Tension admissible Catégorie III Pointes de
CX-45211 1000 V max. 20 A non
touche IP2X détrompé femelles Ø 4 mm.
NOIRE Coudé
CX-45511 1000 V max. 20 A non
touche IP2X détrompé
JAUNE Coudé
CX-45411 1000 V max. 20 A non
touche IP2X détrompé Connecteur droit
non détrompé.
Connecteur coudé
non détrompé.
Cages de contact Accès en fond de

élastiques. puits de profondeur
26 mm et compatible
avec connexions nor-
malisées de Ø 4 mm.
Cordons souples double isolation

1,20 m de long et 1 mm2 de section.
Garde-main.
Prise de potentiel
Spécification technique EDF BT-811.
Pour établir un contact avec l'âme d'un conducteur
unipolaire en vue d'utiliser un appareil de mesure
ou un vérificateur d’absence de tension.
Pointeau métallique.
Référence mm
g
MS-62 Ø 5,6 - 14,4 15

MS-63 Ø 12 - 31 5 Corps isolant.
Prise femelle pour fiche de

Ø 4 mm au centre du bouton.
Capacité de serrage g Masse

mm
80
Accessoires
Antennes de contact
Cannes légères et rigides pour DetexTM NG :
MS-917, MS-917/2 et MS-920.
Pour lignes aériennes

Référence g Pièces de contact servant
MS-8014 125 cm 755 de crochet de suspension.
Livré en étui de 50 x 130 x 1 300 mm.
Pour installations et boîtiers de trottoir

Référence g
Pièces de contact
à bouts arrondis.
MS-8013 50 cm 400
Livré en étui de 50 x 150 x 470 mm.
Perchette
Manche
Pour travaux à distance, ergonomique. Tension d’utilisation 1 000 V max.
en 2 éléments démontables.
Référence g
M-951143 80 cm 240
Livré en étui.
Raccordement pointe de touche

par douille IP2X et de Ø 4 mm.
Etuis de rangement
Référence mm Description M-87369
Étui souple en toile,
M-87369 180 x 70 x 45 avec passe ceinture
pour MS-917, MS-920.

M-87290 225 x 130 x 65 avec dragonne pour
MS-152+ et MS-703.
M-87290
Dimensions g Masse
81
Contrôleurs d’installation
Contrôleurs de différentiels CEI 61010-1

CATEXTM PRO et CATEXTM POCKET
Selon les exigences de la norme NF C 15-100 et/ou
CEI 61010-1. Utilisation sur prises normalisées :
Commutateur de contrôle des 2P ou 2P+T 10/16 A des circuits
CATEXTM réunit en un seul appareil toutes les électriques monophasés 230 V
différentiels type AC et A :
fonctions essentielles permettant de contrôler et entre PHASE et NEUTRE.
30, 300, 500 et 650 mA.
de visualiser instantanément la qualité et la
conformité des installations électriques 230 V :
Diode de présence
- la présence de tension,
de tension : 230 V.
- la position de phase, 400 V en cas de rac-
- le raccordement à la terre, cordement incorrect.
- les dispositifs différentiels de type AC ou A.
CATEXTM PRO DT-150 DT-150 Indicateur de raccordement

à la terre (LED VERTE).
Conçu pour installations domestiques, tertiaires et
industrielles. Position de la phase à droite ou à gauche
Le contrôle des dispositifs différentiels type AC ou A en sélection manuelle (LED ROUGE).
se fait grâce au commutateur en sélectionnant la
sensibilité des différentiels : 30, 300, 500 et
650 mA. Une touche test assure le déclenchement
du différentiel confirmant son bon fonctionnement
par extinction des diodes.
Utilisation sur prises normalisées :

CATEXTM POCKET DT-110 2P ou 2P+T 10/16 A des circuits
électriques monophasés 230 V
Commutateur de contrôle des entre PHASE et NEUTRE.
Conçu pour installations domestiques et tertiaires.
différentiels type AC et A :
Le contrôle des dispositifs différentiels type AC ou A 30 et 500 mA.
se fait grâce au commutateur en sélectionnant la
sensibilité des différentiels : 30 et 500 mA. Une
touche test assure le déclenchement du différentiel
confirmant son bon fonctionnement par extinction
des diodes.
DT-110
Accessoires
Référence Description Position de la phase à droite ou à gauche

en sélection automatique (LED ROUGE).
M-952271 Cordon d’intervention pour tableau BT *
M-87283 Étui de rangement
* À commander en sus, voir page 86.
Référence Cat
DDR
mA g
Présence Protection Utilisation : Différentiel :

Tension Catégorie II Raccord Livré avec
DT-150 * 230 V 50/60 Hz tension IP40 Classe II CEI 61010-1
-15 °C à 30, 300, 500
à la terre 250 étui
400 V IK03 +45 °C et 650 mA
Protection Catégorie II Utilisation : Différentiel :

230 V utilisation Raccord Livré seul
DT-110 * – 50/60 Hz – IP40 Classe II CEI 61010-1 -15 °C à 30 et
à la terre 170 sans étui
IK03 +45 °C 500 mA
* Contrôleurs livrés sans accessoires.
82
Contrôleur d’installation
Contrôleurs de différentiels CEI 61236 (CEM) / CEI 61010-1

CATEXTM NG DT-170 NF EN 61557-6
CATEXTM Nouvelle Génération DT-170 est conçu Affichage écran LCD

selon la norme NF EN 61557-6 et les exigences 3 + 1/2 digits- bicolore. Utilisation sur prises 2P+T
de la NF C 15-100. 10/16 A ou tableau BT des
Bouton de mise en circuits monophasés 230 V
Il a pour fonctions principales le contrôle et la mesure
marche et sélection. entre phase et neutre.
des valeurs de déclenchement de la plupart des
types de dispositifs différentiels résiduels (DDR) AC
ou A sur les paramètres suivants :
- le temps de déclenchement ms, (précision : +/- 1 %).
- la valeur de courant de déclenchement des dis-
joncteurs différentiels de sensibilité : 10, 30, 300
et 500 mA quel que soit leur type N (normal) ou
S (retardé) (précision : +/- 5 %).
- 0° ou 180° pour réaction différente des DDR
selon la 1ère alternance positive ou négative du
courant de défaut, Boutons de sélection :
- la présence de tension* et la conformité du réseau, - 10, 30, 300, ou 500 mA
(*Attention le CATEX™ NG n’est pas un VAT), Bouton de test. - N ou S
- la position de la phase, - 0° ou 180°
- le raccordement à la terre du conducteur de pro- - mA ou ms
tection (< 2 000 Ω).
Une fois les paramètres sélectionnés, une simple
pression sur le bouton orange de test suffit pour lancer
la mesure : l’écran reste BLEU si le résultat est correct
ou passe en ROUGE en cas de non conformité.
Contrôle sur prise 2P+T.
Contrôle sur tableau avec

cordon M-952271.
Exemple de mesure de déclen-

chement en valeur de temps
Exemple de mesure de déclen-
chement d’un DDR de 30 mA
+ LES PLUS PRODUIT
d’un DDR 500 mA conforme. non conforme (valeur de courant - Un affichage bicolore sur écran LCD facilite l’interprétation
> au seuil). des mesures en fonction de la conformité de l’installation.
- Mesure en temps (ms) ou en valeur de courant de déclen-
Accessoires chement (mA).
- Blocage et signaux d’alerte pour tension réseau 400 V et
Référence Description tension de contact > 50 V.
M-952271 Cordon d’intervention pour tableau BT * - Utilisation sur prise 2P+T ou sur tableau BT avec cordon.
- Revêtement antidérapant pour une meilleure prise en main.
- Sa batterie interne lui confère une totale autonomie.
* À commander en sus, voir page 86.
Référence 888 DDR mm g

Cat mA
Tension 230 V Présence Utilisation : Écran Batterie Différentiel : Raccord

Protection
DT-170 * schéma 50/60 Hz tension IP40 Classe II Catégorie III -15 °C à affichage NI-MH 7,2 V 10, 30, 300 à la terre 71x210x51 360
TT, TN 400 V +45 °C 3 + 1/2 digits 110 mA/H et 500 mA < 2000 Ω
* Contrôleur livré sans accessoires.
83
Contrôleur mesureur de terre et de CEI 61010-1

continuité CATOHMTM NG DT-300 Utilisation sur prises 2P+T
NF EN 61557-4
10/16 A ou tableau BT des
CATOHMTM Nouvelle Génération DT-300 est conçu circuits monophasés 230 V
selon les normes NF EN 61557-4 et les exigences entre phase et neutre.
de la NF C 15-100.
Puits IP2X de
La mesure de la résistance de terre, effectuée par connexion de
cet appareil, repose sur le principe de mesure dit la pointe de
“de boucle de défaut”. touche sur
enrouleur.
Le CATOHMTM NG DT-300 permet de contrôler par
affichage sur écran LCD :
- la présence de tension et la conformité du réseau,
- la position de la phase, Affichage 4 digits
- le raccordement à la terre du conducteur de protec- de la valeur de
tion, avec comme fonctions principales la mesure terre en Ω.
de la valeur de résistance de terre, ainsi que le Revêtement
contrôle de la continuité des masses métalliques antidérapant.
par signal sonore.
Une fois connecté sur une installation correctement
raccordée l’affichage de la valeur de terre se fait
instantanément sur la partie supérieure de l’écran LCD Prolongateur de
à 4 digits pouvant indiquer des valeurs de résistance continuité de 7 m
de long sur en- Pointe de touche IP2X
de terre allant de : à fourreau rétractable.
- 0 à 99 Ω, digits de couleur BLEU rouleur (Ø 105 x
Vérifie la continuité des
H 62 mm).
(< au seuil de 100 Ω préconisé par la NF C 15-100) masses métalliques.
-100 à 1999 Ω, digits de couleur ROUGE
La mesure s’effectue avec une précision de
(+/- 3 % + 1 digit) sur résistance pure, plage
0-200 Ω, à 23°C +/- 5°C. Exemple de mesure
dans un cas
d’absence de
terre, affichage
en ROUGE.
Contrôle
sur prise
2P+T avec
pointe de touche
sur prolongateur.
Une valeur de terre Un branchement Une valeur de terre
< 100Ω. entre phases sous > 100Ω.
400V.
+ LES PLUS PRODUIT
- Autonomie totale (sans pile)
- Utilisation sur prise 2P+T ou sur tableau BT avec cordon.
Accessoires - Affichage instantané sur l’écran bicolore LCD facilitant
l’interprétation des mesures en fonction de la conformité
Référence Description de l’installation.
M-921647 Enrouleur avec 7 m de cordon * - Mesure la boucle de terre sans provoquer le déclenchement
des disjoncteurs : < 15 mA.
* Référence si pièce détachée, à commander en sus.
- Revêtement antidérapant pour une meilleure prise en main.
- Cordon prolongateur de continuité de 7 m sur enrouleur.
Référence 888 mm g
Cat
Continuité Présence Protection Utilisation : Écran Raccord

Tension 230 V
DT-300 * schéma TT 50/60 Hz prise en tension IP40 Classe II Catégorie III -15 °C à affichage à la terre 71x210x51 340
compte 2 Ω 400 V IK06 +45 °C 4 digits < 2000 Ω
* Contrôleur livré avec pointe de touche et prolongateur sur enrouleur.
84
Contrôleur d’isolement CEI 61010-1

EN 61557-2
La NF C 15-100 préconise le contrôle périodique
Diode de contrôle et
de la résistance d’isolement. La résistance d’iso-
valeur d’isolement.
lement est mesurée entre chaque conducteur actif
Diode d’indication
et la terre (en mode hors tension); sa valeur doit être Pointe de touche IP2X
de test 500 V.
à 500 kΩ pour une tension d’essai en courant ROUGE.
continu de 500 V. Diode d’indication
d’état des piles.
Le DT-500 est un appareil spécialement étudié
pour réaliser rapidement, simplement et en toute Diode clignotante de défaut.
sécurité le contrôle de la résistance d’isolement. Bouton test permettant la mesure
Il est équipé d’un système de sécurité qui empêche et l’auto test.
toute mesure si l’appareil est relié à une installation
sous-tension.
Contrôle de résistance d’isolement sous 500 V.
La valeur de la résistance d’isolement est signalée

par l’allumage sur le cadran d’une diode : Pointe de touche IP2X
Câble double
- ROUGE pour les valeurs comprises entre 0, 300, d’isolement de JAUNE/VERT (Terre).
400 kΩ. 1 m de long.
- VERTE pour les valeurs comprises entre 500,
600, 700, 800, 900, 1 000 kΩ et ∞.
Le DT-500 permet de shunter la Pointe de touche IP2X BLEUE 3 pinces crocodiles

phase et le neutre afin de protéger (Neutre) indépendante et à large ouverture :
les appareillages fragiles (électro- raccordable par 1 borne ROUGE, JAUNE/VERT, BLEUE.
niques, informatiques, …). de sécurité.
Accessoires
M-951981 Pointe de touche bleue de remplacement *
Le DT-500 est équipé d’un
M-87292 Étui de rangement * passe-ceinture intégré et de
* À commander en sus. zones de clipsage pour ran-
gement des pointes de touche.
Ω
500 V
Référence - + Cat
mm g
mesures
Tension Protection Catégorie III Utilisation : Pointes de 600

DT-500 * de sortie de 0 à ∞ IP54 Classe II CEI 61010-1 -15 °C à 4 piles LR6 touche IP2X 213x75x46 avec piles et
< 500 V DC IK06 +45 °C accessoires
* Contrôleur livré avec 3 pointes de touche, 3 pinces crocodile de sécurité, et avec piles.
85
Accessoires pour contrôleurs d’installation
Cordon pour interventions

Pince crocodile Pointes de touche IP2X
sur tableaux BT raccordement à à fourreaux rétractables.
la terre.
Référence Description Prise femelle
normalisée
M-952271 Cordon d’intervention pour tableau BT * 2P+T.
* Pour DT-110, DT-150, DT-170 et DT-300 uniquement.
Perchette
Pour travaux à distance, Tension d’utilisation 1 000 V max.
en 2 éléments démontables.
Manche
ergonomique.
Référence g
M-951143 80 cm 240
Livré en étui.
Raccordement pointe de touche
par douille IP2X et de Ø 4 mm.
Adaptateur DCL
Adaptateur DCL
M-921546 25 x 10 x 14 pour perchette
Etuis de rangement
M-87292 250 x 200 x 70 avec anse
Kit d’accessoires
Pour les contrôles sur appliques lumineuses et tableaux.
Référence KIT-ACCESS-01
Composition
M-951143 1 Perchette de 80 cm
M-921546 1 Adaptateur DCL
M-952271 1 Cordon pour tableau BT
M-87398 1 Étui en PVC rigide avec bandoulière
Dimensions g Masse
86
Kits contrôles d’installation
Kit contrôles 15-100

Permet d’effectuer des contrôles de la norme
NFC 15-100. DT-170
Référence KIT-15100/2
Composition
DT-300
DT-170 Contrôleur de différentiels
DT-300 Mesureur de terre et de continuité *
M-995538 Carnet de diagnostic 15-100
M-78693 Valise de rangement
* Contrôleur avec pointe de touche et prolongateur sur enrouleur.
M-995538
Kit contrôles 15-100 PRO

Permet d’effectuer des contrôles de la norme
NFC 15-100. DT-170
Référence KIT-15100-PRO
Composition
DT-300
DT-500 Contrôleur d’isolement et sa connectique
M-995538 Carnet de diagnostic 15-100
M-78694 Valise de rangement **
* Contrôleur avec pointe de touche et prolongateur sur enrouleur.
** Valise avec serrure à clé et verrouillage codé.
DT-500
Carnet de diagnostic NF C 15-100

Carnet de diagnostic pour installation basse tension
destiné à reporter la conformité et les valeurs
caractéristiques (terre, isolement, …) de cette
installation.
M-995538 260 x 210 50 feuillets

détachables.
mm
Dimensions
87
Kits contrôles d’installation
Kit diagnostic électrique XP C 16-600

Permet de réaliser l’ensemble des contrôles exigés par
la norme XP C 16-600, dans le cadre du diagnostic
électrique obligatoire réalisé lors de la vente d’un bien
immobilier à usage d’habitation.
Référence KIT-16600
Composition
DT-500 Contrôleur d’isolement *
CTE-100 Mesureur de continuité et de tension
M-881875 Mètre ruban de longueur 3 m
M-951143 Perchette de 80 cm
M-952271 Cordon pour tableau BT
M-997376 Manuel d’instructions
M-997375 Carnet de diagnostic XP C 16-600
M-78692 Valise de rangement
* Appareil et ses accessoires
Carnet de diagnostic XP C 16-600

Carnet à utiliser lors de chaque diagnostic. Grille
conforme à l’annexe C de la norme XP C 16-600.
M-997375 210 x 310 30 feuillets

détachables.
Manuel d’instructions
Manuel d’intructions pour diagnostic électrique per-
mettant de mieux valoriser les différents points de
contrôle avec de nombreuses illustrations ou schémas
et d’expliquer leur mise en œuvre avec les appareils
du KIT XP C 16-600.
M-997376 Format A5 56 pages.
mm
Dimensions
88
Identificateur / Testeur
Identificateur d’organes de EN 61010-1

protection au tableau B.T.
L’Identex MX-300 est un appareil spécialement Logement pour
Diodes d’indication du récepteur.
étudié pour identifier au tableau et sous tension Le soutireur de courant
type du réseau.
l’organe de protection (coupe circuits, disjoncteurs se raccorde sur la source
magnétothermiques, interdifférentiels…) corres- de tension à identifier.
pondant à la source de tension : prise, plafonnier, Étui pour con-
nectiques sur
bornier de machine électrique… dont vous souhaitez
bandouillière.
connaître l’origine.
Conforme à la DBT et à la CEM.
L’Identex est composé de 2 parties :

- un soutireur de courant qui se raccorde sur la
source de tension à identifier en aval du tableau B.T.
Il établit un circuit unique entre la source à identifier
et le compteur général, quelque soit le nombre de
tableaux intermédiaires et reconnaît automati-
quement le type de réseau indiqué par diodes :
230 V entre phase et neutre ou 400 V entre
phases.
- et un récepteur qui détecte au tableau les impul-
sions générées par le soutireur de courant lorsqu’il
est approché des conducteurs en émettant un signal
lumineux et sonore. Détection possible du signal
avec courant de réseau maximum de 80 A. L’usure
de la pile est indiquée par le changement de couleur
de la diode verte en orangé.
Cordons de sécurité
IP2X conformes à la
Le récepteur avec autotest CEI 61 010-2-031.
intégré et réglage de la
sensibilité par la molette.
Tableaux de répartition
MX-300
en configuration
de rangement.
Accessoires ou pièces détachées Neutre/Phase
MX-300/SC Soutireur de courant
Prises
Moteurs
Soutireur Identex
MX-300/R Récepteur raccordé entre
électriques
ou autres
phase et neutre récepteurs
M-951735 Cordon de raccordement 1,50 m avec prise 230 V
M-951736 Jeu de cordons noir et rouge de 2,50 m
DX-02006 Jeu de 2 pinces crocodiles noire et rouge.
Référence si pièce détachée, à commander en sus.
Référence Cat
kA
mm g
Protection Classe II Catégorie II Utilisation : Piles 6 LR61 Fusible HPC

Tension
MX-300 * 230/400 V 50 Hz IP20 pour le EN 61010-1 0 °C à 9 V pour le 100 kA pour 240x220x120 1900
IK06 soutireur CEI 664 +40 °C récepteur le soutireur
* Appareil (soutireur de courant et récepteur) livré avec sa connectique de raccordement.
mm
Dimensions g Masse
89
Testeurs
Tournevis isolé testeur de phase CEI/EN 60900
Pratique et fiable, ce tournevis isolé détecte la Manche parfaitement isolé.

phase à partir de 127 V alternatif par allumage
d'une diode de forte intensité.
Tension maximum d'utilisation : 1 000 V
Cet appareil n'est pas un vérificateur
d'absence de tension.
Allumage intermittent d'un
signal ultralumineux.

+ LES PLUS PRODUIT
- Ne comporte pas de pièce métallique de
contact de masse sur le manche, il est
Référence
mm mm
g parfaitement isolé et peut être utilisé
avec des gants isolants.
Détection - Fonctionne avec une pile garantie 3 ans.
MO-65222 tension de 4 85 65
127 à 1000 V
Testeur de bus téléreport Un émetteur (E), équipé d’un jeu

CATBUSTM de cordons bleu et blanc à fiches
bananes Ø 2 mm.
Le CATBUS MX-620 est un système simple qui
permet de vérifier rapidement, en réception de
chantier, le bon fonctionnement d’une ligne bifilaire
de transmission de données appelées : bus de télé- 1 strap blanc à
report. fiches bananes.
Le MX-620 teste la continuité et l’isolement de la 2 pinces crocodiles BLEUES,

ligne bifilaire entre le compteur abonné et le raccor- 2 pinces crocodiles BLANCHES.
dement au terminal où se fait la prise d’information.
Il se compose de deux éléments :
- un émetteur équipé d’un jeu de cordons blanc et
bleu qui se connecte aux bornes du capteur du
compteur abonné. Il génère une tension continue Un récepteur( R),
de 9 V. équipé d’un jeu
- et d’un récepteur qui est équipé d’un jeu de de cordons bleu
cordons blanc et bleu se connectant au bornier et blanc à fiches
de raccordement de la prise d’information. bananes Ø 2 mm.
1 étui de rangement souple.
Tableau des caractéristiques : R
Coffret
Compteur extérieur
abonné Dispositif
Référence
A
mm g E de connexion
Piles 6 LR61
Protection fonctionnement 9 V pour Fusible HPC 217 x 37 x 35 Câbles blanc/bleu du bus
MX-620 * IP43 -10 à +55 °C l’émetteur 0,5 A pour boîtier 250
* Testeur (émetteur et récepteur) livré avec sa connectique (4 pinces crocodiles et 1 strap) en étui et avec piles.
mm
Diamètre mm Longueur de lame mm
Dimensions g Masse
90
Mesures
Multimètre numérique
Indication niveau
Le MX-701 est un multimètre à affichage numérique Affichage faible des piles
écran LCD sur l’écran.
3 1/2 digits haute fiabililité et sélection automatique
3 + 1/2 digits à
de la gamme de mesure. rétroéclairage.
Il permet de mesurer les tensions continues et alter-
natives, le courant continu et alternatif, la résistance, 2 pointes
de touche à
l’inductance, la température, la fréquence et de tester
connecteur
les diodes et circuit ouvert (sonore). coudé IP2X.
Bouton de
2 sondes thermométriques. sélection.
2 pinces
crocodiles.
Ω 888
°C °F
Référence A
μF
Cat
mm g
mesures
Tension Intensité
200 mV à 200 μA Résistance Capacité Catégorie III
Utilisation : Mesure : Écran AAA de2touche
pointes
MX-701 * 40 - 400 Hz 200 Ω à 2 à 1000 μF Classe III 0 °C à -20 à +1000°C affichage 3 piles en 75x158x35 200
600 V à 10 A 600 V 1,5 V
AC / DC AC / DC 2000 MΩ +40 °C 0 à +1800°F 3 + 1/2 digits accessoires
* Multimètre livré avec sa connectique de raccordement (2 pointes de touches sur cordons, 2 sondes, 2 pinces crocodiles), avec piles et en étui.
Pince multimètre numérique

Le MX-702 est un multimètre à pince numérique
compact avec affichage à 3 1/2 digits et sélection Le capteur pour les
automatique de la gamme de mesure. 2 pointes mesures en courant
de touche à alternatif :
Il permet de mesurer les tensions alternatives et
connecteur - Ouverture max. des
continues, le courant alternatif, la résistance, les mâchoires : 36 mm
coudé IP2X.
diodes, la continuité et la température. - Ø max. du conduc-
Il indique automatiquement la polarité et le dépas- teur : 30 mm.
sement de gamme : OL ou -OL.
1 sonde thermométrique. Témoin de

batterie faible.
Affichage écran
LCD 3 + 1/2 digits
à rétroéclairage.
Ω 888
°C °F
Référence A Cat
mm g
mesures
Tension Intensité Résistance Continuité Catégorie III Utilisation : Mesure : Écran 2 piles AAA de2touche
pointes
MX-702 * 2 à 600 V AC 40 - 400 Hz 2 à 600 A 200 Ω à "buzzer" Classe III
600 V 0 °C à -40 à +1000°C affichage 1,5 V en 70x190x38 220
0,2 à 600 V DC AC 20 MΩ < 50 Ω +40 °C -40 à +1832°F 3 + 1/2 digits accessoires
* Multimètre livré avec sa connectique de raccordement (2 pointes de touches sur cordons, 1 sondes), avec piles et en étui.
mm
Dimensions g Masse
91
Mesures et accessoires multimétrie
Thermomètre infrarouge CEI 61000-4-2 / CEI 61000-4-3 / CEI 61000-4-8

EN 61326
Le MX-704 est un thermomètre infrarouge a haute
performance et particulièrement adapté pour détecter
les points chauds anormaux dans les installations Affichage écran LCD 3 + 1/2 digits
électriques. avec illumination d’arrière-plan et
Il permet de mesurer de manière automatique la selon la sensibilité de température.
température visée en °C et/ou °F sans connaître et
sans vérifier l’émissivité du matériau ou les propriétés
de la surface.
Mise en mémoire des données de température. Témoin de
Précision ±2 °C avec une résolution de 0,10. batterie faible.
Temps de réponse 500 ms.
Mise en hors tension automatique :
après ≈ 6 secondes.
Commutateur de
marche/arrêt du
laser de visée.
Verrou électro-
nique de détente.
°C °F
Référence mm g
Mesure :
-32 à + 535°C fonctionnement 1 6piles 9V
MX-704 * LR61 130x180x40 195
-25 à + 995°F 0 à +50 °C
* Contrôleur livré avec piles et un étui flexible avec dragonne.
CEI 61010-2-031
Pointes de touche de sécurité IP2X EN 61010-2-031
POINTESTTM pour multimètres et
appareils de mesure
DX-02001 DX-02002
Fourreau rétractable et compatible avec Cordons souples double isolation

connexions douilles femelles Ø 4 mm. 1,20 m de long et 1 mm2 de section.
Cages de contact
Référence Description A Cat élastiques.
Accès en fond de
Jeu de 2 pointes de puits de profondeur
DX-02001 touche, NOIRE et ROUGE, Tension Admissible Catégorie III Pointes de
sur douille 1000 V max. 20 A touche IP2X 26 mm et compatible
Garde-main. avec connexions nor-
Jeu de 2 pointes de
DX-02002 touche, NOIRE et ROUGE, Tension Admissible Catégorie III Pointes de malisées de Ø 4 mm.
sur cordon de 1,20 m 1000 V max. 20 A touche IP2X
mm
Dimensions g Masse
92
Accessoires multimétrie
Pinces crocodiles de sécurité IP2X CEI 61010-2-031

Garde-main.
EN 61010-2-031
Compatible avec accessoires à fiche normalisée Ø 4 mm.
CX-01422 Pince crocodile JAUNE Conducteur

CX-01822 Pince crocodile VERTE Ø 16 mm
sur rond
CX-01222 Pince crocodile BRUNE
Jeu de 2 pinces crocodiles 22 mm

DX-02006 NOIRE et ROUGE sur plat
CEI 61010-2-031
Pinces crocodiles sur flexible EN 61010-2-031
Garde-main.
POINTESTTM IP2X
Agrément EDF C522 0614.
Pince
Douille crocodile
Ø 4 mm. à fourreau
rétractable.
Référence Description A Cat

mm mm g
Jeu de 2 pinces Ouverture 255

Tension Intensité
DX-02008 crocodiles, noire et
1000 V max. 5 A Catégorie III IP2X maxi. croco (fourreau 220
rouge, sur flexible 13 mm (M8) rétracté 130)
Cordon de sécurité IP2X CEI 61010-2-031

EN 61010-2-031
DX-02003
DX-02003 Jeu de 2 cordons NOIR et ROUGE, droit / coudé
DX-02004 Jeu de 2 cordons NOIR et ROUGE, droits à reprise
DX-02005 Jeu de 2 cordons NOIR et ROUGE, droits
DX-02004
Cordon double isolement, 1,20 m.
Fusibles de sécurité POINTESTTM

à témoin lumineux CEI 61010-2-031
EN 61010-2-031
Indispensable lors des opérations de mesurage sur Fusible HPC 100 kA 500 V :
des installations de forte puissance. s’intègre sur les pointes de touche
POINTEST mais également sur tout
accessoire ou appareil de mesure
Référence Description muni de connexions normalisées
Ø 4 mm.
DX-02007 Lot de 2 fusibles de sécurité - calibre 1 A
DX-02009 Lot de 2 fusibles de sécurité - calibre 4 A Témoin lumineux de fusion.

DX-02012 Pointe de touche ROUGE sur douille avec fusible 1 A
mm
Capacité de serrage mm
Ouverture maximale
93
Accessoires multimétrie
Ensemble de test POINTESTTM CEI 61010-2-031

EN 61010-2-031
Référence Composition
2 pointes de touche NOIRE et ROUGE
DX-06001 + 2 cordons NOIR et ROUGE, droit/coudé, 1,20 m
+ 2 pinces crocodiles noire et rouge
+ 2 cordons NOIR et ROUGE, droit/coudé, 1,20 m
DX-06002 + 2 pinces crocodiles NOIRE et ROUGE
+ 1 pince crocodile ROUGE sur flexible
+ 2 cordons NOIR et ROUGE, droit/coudé, 1,20 m
+ 2 pinces crocodiles NOIRE et ROUGE
DX-06003 + 1 pince crocodile ROUGE sur flexible
+ 2 cordons à reprise NOIRE et ROUGE
+ 1 fusible HPC calibre 1 A
CEI 61010-2-031
EN 61010-2-031
Poignée de mise en
Adaptateurs magnétiques place rapide.
Adaptés aux contrôles des tensions sur bornier à vis.

mm g
Fiche femelle Ø 4
Plot magnétique mm adaptable
Jeu de 3 adaptateurs
Tension Intensité sur les pointes de
DX-03002 magnétiques, ROUGE,
1000 V max. 4 A Classe II Catégorie III 50 x 55 55 Ø 6 mm.
BLEU et BLANC touche et cordons
mâles Ø 4 mm
IP2X.
Cordon adaptateur BT CEI 61010-2-031
Connexion des appareils de mesure sur les tableaux BT.

Référence Composition Fiche mâle 4 mm IP2X ROUGE
sur cordon NOIR de 0,85 m.
1 fiche mâle ROUGE, fourreau fixe
+ 1 fiche mâle BLEUE, fourreau fixe
M-952513 + 1 fiche mâle VERTE, fourreau fixe
Fiche mâle 4 mm IP2X BLEUE
+ 1 fiche mâle 2P + T, surmoulée sur cordon NOIR de 0,85 m.
* Pour CATOHM et CATEX. Fiche mâle 4 mm IP2X VERTE

sur cordon VERT/JAUNE de 0,85 m.
Fiche mâle 2P+T.
CEI 61010-1
Grip-Tests EN 61010-031

mm g
Jeu de 3 grip-tests à Utilisation :

Tension Intensité
DX-03001 pinces flexibles,
1000 V max. 6 A Classe II Catégorie III -20 °C à 159 x 41 45
ROUGE, BLEU et VERT +80 °C
Adaptable sur cordons

de sécurité Ø 4 mm CEI.
mm
Dimensions g Masse
94
Mise à la terre B.T.
Réseaux aériens nus 96
Réseaux aériens isolés 98
Armoires et tableaux BT 99
Réseaux aériens nus
Equipements de mise en court-circuit CEI 61230
Référence Composition g Jeu de 4, 5, 6 ou 7 pinces

de contact MT-411.
MT-404 3 MT-411 + 1 MT-411-C 3 400
MT-405 4 MT-411 + 1 MT-411-C 3 800
MT-411-C
MT-406 5 MT-411 + 1 MT-411-C 4 200 Un ensemble de liaison en câble
cuivre extra-souple de 16 mm2.
MT-407 6 MT-411 + 1 MT-411-C 4 600
Icc : 3 kA/1s Une douille isolée,

Composition des verrouillable par
4 références : baïonnette, permet-
tant de raccorder
un système de
mise à la terre.
Perche télescopique Housse en toile imper-

de 2 m CE-2-21-C. méabilisée MT-400-01.
Equipements complémentaires
de mise à la terre pour réseaux Étau de terre MT-840
aériens nus ou isolés : se raccordant sur le
série MT-4… et MT-2… piquet de terre MT-650.
Référence Câble
m x mm2
Etau g
MT-242 2 x 16 MT-840/1 1 000

MT-244 10 x 10 MT-840 2 500
MT-245 10 x 16 MT-840/1 3 000
MT-249 15 x 16 MT-840/1 3 800
Equipements conditionnés en mallettes
polypropylène 310 x 280 x 105 mm.
Câble.
Broche à ergots isolée se

raccordant à une douille des
mises en court-circuit.
m x mm2 Câble m x mm2 g Masse
96
Mise à la terre BT
Réseaux aériens nus

de type NEVERS ERDF
Icc : 3 kA/1s
Mise en court-circuit des réseaux ERDF pour les travaux Composition des
d’élagages des arbres. 4 références :
Mise en place depuis le sol jusqu’à 10,5 m (perches + opéra-
teur) sans ascension du support.
Perches isolantes en fibre de verre/résine époxy sur
mousse et de Ø 36 mm. Vérificateur d’Absence
de Tension.
CC-127-ERDF-C
Référence Composition g
3 perches télescopiques métalliques 3 éléments,

long. 2,37 à 6,15 m + 1 perche télescopique
métallique 3 éléments dont le dernier
isolé jaune, long. 2,37 à 6,15 m 19 000
MT-509/3 + 1 perche isolante 2 éléments, long. 1,65 à 3,3 m (3 sacs)
+ 1 pieuvre équipée de 5 câbles, long. 6 x 16 mm2
avec 2 bouts douilles femelles
Pieuvre 5 câble.
+ 1 lève perche + 1 support de perches
1 perche télescopique métallique 3 éléments,
Liaison à la terre.
MT-509/3EP long. 2,37 à 6,15 m 2 300
+ 1 câble, long. 6 x 16 mm2 avec douille mâle
1 perche télescopique métallique 3 éléments

MT-509/3VAT dont le dernier isolé jaune, long. 2,37 à 6,15 m
2 500
Equipements conditionnés en housses de transport.
CC-127-ERDF-C VAT BT spécifique 450 Perches isolantes.
Perches type Nevers BT ERDF.
Lève perches.
Support de perches.
Ensemble de housses
de transport.
g Masse
97
Réseaux aériens isolés
Spécification technique agrément EDF SPS N° 32-1.

Connecteur pour conducteur MT-222 ou MT-223,
Référence Nbr de douilles g
voir ci-dessous, à commander séparément.
MT-205 5 1 100
MT-206 6 1 500
MT-207 7 1 900
Icc : 4 kA/1s Un jeu de 5, 6 ou
7 douilles isolées
Composition des
verrouillables par
285 390 285 3 références :
baïonnette.
118
800
800
Un ensemble de
Connecteur pour conducteurs : liaison en câble
cuivre extra-souple
Référence m x mm2 de 16 mm2.
MT-222 10 x 25
MT-223 35 x 70
Sur demande, possibilité de fournir
connecteur avec une douille mâle.
MT-222
Equipements complémentaires Piquet en acier

de mise à la terre pour réseaux galvanisé 18 mm
aériens nus ou isolés : sur plats.
série MT-4… et MT-2…
Piquet de terre
Spécification technique EDF.
Référence g
MT-650 1m 2 200
A commander en sus des équipements
de court-circuit et de mise à la terre.
m x mm2 Câble m x mm2 mm Longueur totale g Masse
98
Mise à la terre BT
Armoires et tableaux BT
Equipement de mise à la terre et CEI 61230

en court-circuit pour tableau
de distribution BT et REMBT
Icc : 4 kA/1s
N° de nomenclature ERDF N° 37.15.385.
Permet de réaliser MCC/MALT pour des installations
équipées de fusibles, taille 00.
Conserve la fonction IP2X des modules type
REMBT (raccordement des émergences modu-
laires) selon HM-24/99/063/E-EDF.
Autorisation d’emploi : DPGR/GC/2001.20032/3.
1 pieuvre de câbles 16 mm2 +
MC-294/4 1 poignée de manœuvre + 4 adap- 2 500
tateurs pour MCC/MALT MC-181
Inclus 4 adaptateurs
MC-181 pour MCC/MALT M12 50
MC-181
MC-294/4
CEI 61230
Equipement de mise a la terre et
en court-circuit pour tableau
de distribution TIPI
N° de nomenclature ERDF N° 37.15.015.

Permet de réaliser MCC/MALT pour les installations
équipées de fusibles taille 2, entraxe 115 mm
selon HN 63-S61.
Cet équipement permet une mise à la terre directe
et est conçu pour shunter les modules départs Icc : 4 kA/1s
de tableau TIPI.
2
1 pieuvre de câbles 16 mm
MC-295 3 600
de 4 couteaux taille 115 mm
Livré en mallette.
Couteaux équipés
de poignées.
g Masse
99
Dispositif de mise en court-circuit

pour tableaux BT
Icc : 4 kA/1s
Spécification technique EDF SPS N° 41.
Pour mise en court-circuit des conducteurs d’un Clé plate à œil isolée Clé à tube isolée
départ ou d’un jeu de barres de tableau BT pour 13 x 17 et 14 x 16 mm. 10 x 17 mm.
travaux hors tension sur réseaux souterrains de
1ère catégorie.
Référence Composition Clé de serrage,

Micro-pinces 6 pans de 3 mm
4 câbles H 07 RNF + 4 micro-pinces MC-142 MC-142. isolée, avec néon.
+ 1 support d’adaptateurs MC-180
MC-244/1 + 1 clé à tube isolée + 1 clé plate à œil isolée
+ 1 clé de serrage 6 pans + 1 mallette.
5 câbles H 07 RNF + 5 micro-pinces MC-142

+ 1 support d’adaptateurs MC-180 Support MC-180 avec :
MC-245/1 + 1 clé à tube isolée + 1 clé plate à œil isolée
+ 1 clé de serrage 6 pans + 1 mallette.
- 4 adaptateurs à fourche,
Câbles 25 mm2 - 16 adaptateurs taraudés
H 07 RNF, reliés pour tige filetée (4 M6,
par un bloc de 4 M8, 4 M10, 4 M12).
court-circuit en
laiton surmoulé.
Mallette 310 x 295 x 105 mm.
Equipements complets de mise en court-circuit

pour fusibles taille 2 entraxe 160 mm ISOSTOPTM
Icc : 6 kA/1s
Référence Description (couteaux) g Composition d’un
MC-165/40 3 MC-160 + câble de terre 0,6 m Malette PVC 4 000 équipement standard :
MC-175/40 3 MC-115 + câble de terre 0,6 m Malette PVC 3 750

MC-166/40 3 MC-160 + 3 MC-115 + câble de terre 0,6 m Malette PVC 5 600
1 mallette.
MC-166/60 3 MC-160 + 3 MC-115 + câble de terre 6 m Sac toile M-8753 4 200
MC-161 Poignée amovible 125 x 75 x 23 mm Sachet 0 100
1 ou 2 jeux de 3
couteaux, taille 2,
entraxe 160 mm.
Ensemble de liaison
en câble H 07 RN-F
de 25 mm2.
1 poignée de
manœuvre MC-161.
1 étau MT-841.
100
Mise à la terre BT
Equipements de mise en court-circuit pour CEI 61230

fusibles taille 2 entraxe 115 mm
Icc : 4 kA/1s
Agrément EDF SPS N° 315-0406 C. Composition de
Pour tableaux munis d'un seul jeu de fusibles à la référence :
couteaux ou barrettes 115 mm.
Référence g
MC-292 2 000
4 couteaux MC-115,
taille 2 entraxe 115 mm.
1 ensemble de liaison de 4
câbles cuivre de 16 mm2,
370 et 440 mm de long,
enveloppe silicone, munis
de cosses de raccorde- 1 poignée de manœuvre
ment à double sertissage. MC-161.
Mallette polypropylène 350 x 80 x 250 mm.
Clé pour distribution

de colonnes montantes
Clé en bronze 4 formes :
• Carrée pour ouverture et fermeture des boîtiers
polyvalents. Carré 15 x 15 mm.
• Rectangle pour ouverture porte gaine S-300.
• Triangle pour accès “pied technique”.
Rectangle 4,5 x 9 mm.
• Carrée pour ouverture des gaines techniques.
Long. 40 mm.
Long. 70 mm.
Référence mm g
MR-01 150 x 130 177 Long. 70 mm.
Carré 7 x 7 mm.
Long. 70 mm.
Triangle - côté 11 mm.
mm
Dimensions g Masse
101
Equipements de mise en court-circuit BT CEI 61230
Les ensembles de liaison compris dans ces équipements

sont constitués de câbles extra-souples 16 mm2 de cuivre cartouche
multibrins dans une enveloppe silicone CEI 61230.
Préconisée pour les équipements de type intérieur. cartouche mini-pince
Avantages : Souplesse du câble, résistance aux écarts de couteau

température (- 40°C, + 70°C), pas de dégagement de fumées
nocives en cas de court-circuit.
L’équipement à cartouches est destiné aux coffrets de

branchement à cartouches-fusibles HPC 22 x 58 mm et à
cartouches à couteaux taille 00.
L’équipement à couteaux est destiné aux coffrets de

branchement ou de réseau à couteaux.
L’équipement à mini-pinces permet la mise en court-circuit Icc : 4 kA/1s
des coffrets de dérivation, notamment à l’aide de pièces
Composition d’un
intermédiaires (douilles avec tige Ø 10 mm et embout équipement standard :
hexagonal taraudé M8).
Agrément EDF SPS N° 18-413 C.

8 cartouches
MC-260/3L + 2 jeux de tresses 280 x 320 mm 1 900
+ 1 clé mâle de 4 mm ISOMIL™
8 mini-pinces + 8 pièces intermédiaires M8 Jeux de
MC-270 + 2 jeux de tresses 370 x 440 mm 2 490 couteaux.
+ 1 clé mâle de 4 mm ISOMIL™
8 couteaux
MC-280/1 + 2 jeux de tresses 370 x 440 mm 2 680
+ 1 clé mâle de 4 mm + 1 clé M8 isolée Jeux de
8 cartouches + 8 couteaux cartouches.
+ 2 jeux de tresses 280 x 320 mm
MC-290 + 2 jeux de tresses 370 x 440 mm 4 450
+ 1 clé M8 isolée + 1 clé mâle de 4 mm ISOMIL™
+ 1 clé plate 13/17 et 14 mm
8 cartouches + 8 cartouches à couteaux "00"
+ 8 mini-pinces + 8 pièces intermédiaires M8
+ 2 jeux de tresses 280 x 320 mm Jeux de 1 nécessaire
MC-290/2 + 2 jeux de tresses 370 x 440 mm 4 530 mini-pinces.
+ 1 clé M8 isolée + 1 clé mâle de 4 mm ISOMIL™
de pose et
+ 1 clé plate 13/17 et 14 mm + 1 poignée MC-161 de serrage.
Ensembles de liaison
Agrément et Spécification technique EDF N° C 315-0386. constitués de 4 câbles
en cuivre extra-souples
16 mm2, reliées en
4 cartouches à couteaux "00" leur milieu par un
MC-291 + 1 jeu de tresses 280 x 320 mm 890 connecteur.
+ 1 clé mâle de 4 mm + 1 poignée MC-161
8 cartouches + 8 mini-pinces
+ 8 couteaux + 8 bornes lisses M8
+ 2 jeux de tresses 280 x 320 mm
MC-290/1 + 2 jeux de tresses 370 x 440 mm 4 450
+ 1 clé mâle de 4 mm
+ 1 clé plate 13/17 et 14 mm + 1 clé M8 isolée

g Masse
102
Mise à la terre BT
Equipement de mise en court-circuit CEI 61230

Icc : 4 kA/1s
Spécification technique EDF SPS N° 18-413 C.
MC-296-P
Dispositif pour installations monophasées, tri-
M-95627/4
phasées et tétraphasées BT.
M-95626/4
Avantages : Souplesse du câble, résistance aux MC-296-00/08
écarts de température (- 40°C, + 70°C), pas de dé-
gagement de fumées nocives en cas de court-circuit.
Tresse de liaison
MC-296-320 M8
320 + 280 mm * Câbles extra-souples
16mm2 de cuivre
Tresse de liaison
MC-296-440 M8 multibrins dans une
440 + 370 mm * enveloppe silicone
Tresse de liaison CEI-61230.
MC-296-440M12 M12
440 + 370 mm *
* Autres longueurs ou configurations disponibles sur demande.
MC-296-280 à 440
Jeux de cartouches, couteaux et pinces de

branchement
M-95626/4* Cartouche ronde HPC 22 x 58
M-95627/4* Couteau à fourche
MC-296-P* Mini-pince, Ø 6-10 mm, plat 5 mm
MC-161
MC-296-00/08* Cartouche taille 00
* Vendus par jeu de 4.
Référence Description g MC-296-115/08
MC-161 Poignée amovible 125 x 75 x 23 mm 100
MC-296-115/12
Faux-fusibles pour connectique M8 ou M12
MC-296-115/08* Couteau entraxe 115 mm M8

MC-296-160/12
* Vendus par jeu de 4.
L’association à des câbles shunt M8 ou M12 ou à

MC-296-115/12 ou MC-296-115/08 MC-296-160/12
des tresses de liaison en silicone sur demande.
Equipements additionnels en complément : Ensemble de

- des câbles shunt (voir p.122) liaison M8
ou M12
- des bornes lisses (voir p.123)
Cable de shunt M8
Des mallettes (340 x 250 x 80 mm) peuvent être
constituées sur demandes selon les équipements
nécessaires. Réf. : M-91209.
mm
Diamètre g Masse
103
À chacun son VAT
Nouvelle génération des Vérificateurs

d’absence de tension et des détecteurs
de tension… voir page 74.
Le 917/2 contrôle le sens de la rotation
de phase et est équipé d’une fonction
d’éclairage.
www.catuelec.com
104
Travaux sous tension B.T.
Outillages isolés 106
Shunts
et accessoires de shunts 123
Isolation des conducteurs 126
Perches isolantes 128
Identificateur de câbles 129

Outillages isolés
Choisissez des outils adaptés à vos besoins !
Les outils isolés doivent être conformes aux normes NF EN 60900 s d’arracheme
sa i nt
Es
et CEI 60900. Pour satisfaire à ces normes, les outils isolés subissent
des essais électriques sous 10 000 volts et de nombreuses épreuves
mécaniques de choc, d’arrachement et de perforation d’isolant.
i d e choc
Essa
50 daN
stance à la f
e rési la
td m
iélectriqu
ais d s
m
es
Es s
Te
is diélectrique
e
E ss a s
20 N
5000 V
1000 V
Outillage isolé Bicouche
Couche intérieure
isolante blanche. Couche extérieure
Outillage isolé Bimatière isolante orange.
Matière Acier bruni,

SOFTGRIP ® haute caractéristique.
Marquage
normatif.
Garde homogène avec
couche isolante.
Marquage normatif.
Corps en acier chromé,
finition mat.
+ LES PLUS PRODUIT
+ LES PLUS PRODUIT

• Gamme étendue pour travaux sous tension; utilisée par
la plupart des équipes formées aux TST BT.
• Ergonomique.
• Gamme adaptée aux travaux sous tension et plus parti- • Bicouche avec couche blanche isolante en repère
culièrement aux interventions BT avec voisinage (zone d’usure.
des 30 cm d’une Pièce Nue Sous Tension). • Grande résistance mécanique des couches obtenues par
• Ergonomique. trempage.
• Bimatière en matériaux injectés "SOFTGRIP"® anti- • Partie métallique en acier à hautes caractéristiques
dérapants pour un grand confort d’utilisation. mécaniques.
106
Travaux sous tension BT
Outillages isolés
Tournevis plats
Référence mm mm
g
Lame en acier au
MO-72003 3 100 40 chrome-molybdène
MO-72004 3,5 100 43 vanadium.
MO-72005 4 100 58
MO-72006 5,5 125 76
MO-72007 6,5 150 112
MO-72009 8 175 171
Isolation de la
lame directement
surmoulée.
Lame en acier au
Tournevis POZIDRIV chrome-molybdène
vanadium.
Référence N° mm mm
g
MO-72040 0 3 60 37
MO-72042 1 4,5 80 58
MO-72044 2 6 100 91
Isolation de la
MO-72046 3 8 150 170 lame directement
surmoulée.
Acier spécial, Chromé finition mat.
Pince universelle
Référence mm mm Cu / Al g
MO-72102 180 Ø 2,5 max 255
Acier spécial, Chromé finition mat.
Pince à becs coudés

MO-72142 160 Ø 2,5 max 140
mm
Largeur de lame N° Numéro d’outil mm
Diamètre g Masse
mm Longueur de lame mm Longueur totale mm Capacité de coupe
107
107
Outillages isolés
Pince à becs plats Acier spécial,

Chromé
g
finition mat.
Référence mm
MO-72132 160 140
Acier spécial,
Pince à becs ronds Chromé
finition mat.
Référence mm
g
MO-72122 160 140
Acier spécial,
Pince coupante diagonale Chromé
finition mat.
MO-72162 160 Ø 4 max 212
Acier spécial,
Pince coupe-câbles Chromé
finition mat.
MO-72200 160 Ø 5 max 238
Pince à dénuder Acier spécial,

Chromé
g
finition mat.
Référence mm mm Cu / Al
MO-72172 160 Ø 5 max 166
Acier spécial.
Pince multiprise
Référence mm
g
MO-72155 250 347
mm Capacité de dénudage mm Capacité de coupe
108
Outillages isolés
Kit d’intervention : jeu de 5 tournevis isolés bimatière

Référence KIT-23
Composition
MO-72004 Lame plate de 3,5 x 100 mm
MO-72009 Lame plate de 8 x 175 mm
MO-72042 Lame POZIDRIV N°1
Kit d’intervention : jeu de 5 pinces isolées bimatière

Référence KIT-27
Composition
MO-72102 Pince universelle 180 mm
MO-72155 Pince multiprise 250 mm
MO-72172 Pince à dénuder 160 mm
MO-72142 Pince à becs coudés 160 mm
MO-72200 Pince coupe-câbles 170 mm
Kit d’intervention courante : outils isolés bimatière

Référence KIT-24
Composition
Kit complet d’intervention : outils isolés bimatière

Référence KIT-25
Composition
109
109
Outillages isolés
Tournevis plats
Référence g Lame en acier au
mm mm
chrome vanadium.
MO-65202 6,5 40 38
MO-65203 3 100 33
MO-65204 3,5 100 37
MO-65205 4 100 46
MO-65206 5,5 125 75
MO-65207 6,5 150 94
MO-65209 8 175 165
MO-65211 10 200 195
MO-650-D Jeu de 3 tournevis MO-65205 / MO-65207 / MO-65209
MO-652-D Jeu de 4 tournevis MO-65203 / MO-65205 / MO-65207 / MO-65209
Lame en acier au
chrome vanadium.
Tournevis POZIDRIV
g
MO-65240 0 3 60 25
MO-65242 1 4,5 80 50
MO-65244 2 6 100 75
MO-65246 3 8 150 150
MO-65248 4 10 200 230
Lame en acier au
chrome vanadium.
Tournevis PHILLIPS
g
MO-65230 0 3 60 25
MO-65232 1 4,5 80 50
MO-65234 2 6 100 75
MO-65236 3 8 150 150
MO-65238 4 10 200 230
MO-653-D Jeu de 3 tournevis N°0, N°2 et N°3
MO-66002
Pinces universelles
Acier spécial à
Référence g outil trempé.
mm
MO-66001 160 210

MO-66002 180 260
MO-66003 200 300
MO-66005 250 510 MO-66005
mm
Diamètre mm Longueur de lame g Masse
N° Numéro d’outil mm Longueur totale
110
Outillages isolés
Pinces à becs plats

Acier spécial à
Référence g outil trempé.
mm
MO-66300 145 115

MO-66302 160 160
Acier spécial à
Pinces à becs coudés outil trempé.
Référence mm
g
MO-66402 160 160

MO-66404 200 185
Acier spécial à
Pince à becs ronds outil trempé.
Référence mm
g
MO-66202 160 150
Acier au chrome,
Pince à becs demi-ronds vanadium.
Référence mm
g
MO-66102 160 145
Acier au chrome,
Pince à enficher vanadium.
Pour clips préisolés
Référence mm
g 2,8 / 5 / 6,35 mm.
MO-66105 200 200
111
111
Outillages isolés
Pince multiprise Acier au chrome,

vanadium.
Référence mm
g
MO-66502 250 410
Double
crémaillère.
Pinces coupantes diagonales

Acier spécial
au carbone,
mm
Référence g trempé.
mm fil doux fil dur
80 kg/mm2 140 kg/mm2
MO-67101 140 Ø 2 max Ø 1 max 150

MO-67102 160 Ø 2,5 max Ø 1,5 max 180
MO-67103 180 Ø 3 max Ø 2,5 max 210
Tête brunie.
Pinces coupantes en bout

MO-67402
mm
Référence g
mm fil doux fil dur
80 kg/mm2 140 kg/mm2
Acier au chrome,
MO-67401 140 Ø 2 max Ø 1 max 165 vanadium.
MO-67402 160 Ø 3 max Ø 2 max 210
MO-67404 200 Ø 4 max Ø 3 max 450
MO-67404
Pince coupe-câbles Acier au chrome,

vanadium,
mm
forgé trempé.
Référence mm
monobrin, multibrins g
multibrins section mm2 +
section mm2 vidéo Ø 8 mm
MO-67500 180 2,5 max 16 max 420
mm Longueur totale mm Capacité de coupe g Masse
112
Outillages isolés
Pinces coupe-câbles
Référence mm mm
g
MO-67501 170 Ø 15 max 285 MO-67501

MO-67502 230 Ø 20 max 520
Acier au chrome,
vanadium,
forgé trempé.
MO-67502
Coupes-câbles à crémaillière
mm
Référence mm Cuivre Aluminium

g
section mm2 section mm2
MO-67599
MO-67599 Ø 32 max 180 250 900
MO-67600 Ø 38 max 240 300 950
MO-67601 Ø 55 max 300 450 975 Lames en acier
forgé, traité.
MO-67600
Lames en acier
Coupe-câbles frontal forgé, traité.
mm
Référence mm Cuivre Aluminium

g
section mm2 section mm2
MO-67611 Ø 32 max 180 250 900
113
113
Outillages isolés
Acier forgé,
Scie à métaux traité, isolé
par injection
Référence mm
mm
g monobloc.
MO-64502 450 300 780
Livrée avec 2 lames.
Orientation de la lame Tension de la

pour sciage à ras. lame par vis.
Pince à dénuder
Acier au chrome,
mm vanadium.
Référence g
mm câbles torsadés
section mm2
MO-67302 160 de 0,6 à 10 170
Pince à dénuder Fonte

d’aluminium.
mm
Référence mm câbles torsadés
g
section mm2
MO-67304 220 de 16 à 150 470
Fonte
Pince à dégainer d’aluminium.
mm
Référence mm câbles BT
g
section mm2
MO-67305 265 de 16 à 150 650

MO-67306 270 de 50 à 240 670
Couteaux à dénuder
Référence mm
mm
g
MO-61001 180 62 110

MO-61002 180 50 110
Livrés avec étui.
Lame courbe.
mm Longueur de lame mm Capacité de dénudage
114
Outillages isolés
Clés à molette Acier spécial à

outil trempé.
Référence mm
mm g
MO-69002 210 24 max 295

MO-69003 250 28 max 450
MO-69004 310 34 max 550
MO-69005 385 43 max 1 350
Clés réversibles à cliquet Acier spécial à

outil trempé.
Référence mm
g
MO-69210 10 160
MO-69213 13 190
MO-69216 16 350
MO-69217 17 370
MO-69218 18 380
MO-69219 19 390
Inserts en acier spécial isolé

par injection monobloc.
Clés en croix
Référence mm
mm
g
MO-68701 150 x 150 6-8-10-12 225

MO-68702 150 x 150 8-10-12-14 260
MO-68703 150 x 150 7-9-11-13 250
MO-68704 150 x 150 8-10-13-17 260
4 douilles - 6 pans.
Clés 6 pans mâles coudées

Référence mm
mm
g
MO-69903 83 x 123 3 30
MO-69904 84 x 124 4 40
MO-69905 84 x 126 5 50 Acier au chrome,
MO-69906 85 x 126 6 70 vanadium.
MO-69908 87 x 128 8 110
MO-69910 87 x 130 10 150
MO-69912 90 x 132 12 240
Ouverture maximale g Masse
mm
Diamètre mm
Dimensions
115
115
Outillages isolés
Clés plates
Référence mm g Référence mm g
MO-68008 8 max 40 MO-68020 20 max 185

MO-68009 9 max 40 MO-68021 21 max 200
MO-68010 10 max 45 MO-68022 22 max 220 Acier au chrome,
vanadium.
MO-68011 11 max 50 MO-68023 23 max 250
MO-68012 12 max 60 MO-68024 24 max 260
MO-68013 13 max 80 MO-68025 25 max 280
MO-68014 14 max 100 MO-68026 26 max 300
MO-68015 15 max 110 MO-68027 27 max 340
MO-68016 16 max 120 MO-68028 28 max 360
MO-68017 17 max 140 MO-68029 29 max 400
MO-68018 18 max 160 MO-68030 30 max 500
MO-68019 19 max 170 MO-68032 32 max 570
MO-68008/19 Jeu de 8 clés plates : 8 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 mm 685
Clés polygonales 1 tête contre-coudée

Acier au chrome,
Référence mm g Référence mm g vanadium.
MO-68107 7 35 MO-68120 20 240
MO-68108 8 40 MO-68121 21 260
MO-68109 9 45 MO-68122 22 260
MO-68110 10 50 MO-68123 23 270
MO-68111 11 65 MO-68124 24 280
MO-68112 12 80 MO-68125 25 300
MO-68113 13 100 MO-68126 26 360
MO-68114 14 120 MO-68127 27 400
MO-68115 15 150 MO-68128 28 440
MO-68116 16 180 MO-68129 29 480
MO-68117 17 190 MO-68130 30 500
MO-68118 18 195 MO-68132 32 540
MO-68119 19 200 – – –
Acier au chrome.
Clés à béquille, 6 pans en T, 130 mm
Référence mm g
MO-68610 10 145
MO-68613 13 185
MO-68614 14 220
mm
Ouverture maximale g Masse
116
Outillages isolés
Coffret à douilles
MO-69524 MO-69308/23 MO-69543
Coffret à douilles - 6 pans

carré entraîneur 3/8" (9,53 mm) Coffret à douilles - 12 pans
carré entraîneur 1/2" (12,7 mm)
Référence mm
g
MO-69306 6 25 Référence mm
g
MO-69307 7 30 MO-69408* 8 60
MO-69308* 8 30 MO-69410* 10 60
MO-69309 9 30 MO-69411 11 60
MO-69310* 10 35 MO-69412* 12 70
MO-69311 11 35 MO-69413* 13 70
MO-69312* 12 35 MO-69414* 14 70
MO-69313* 13 45 MO-69415 15 75
MO-69314* 14 45 MO-69416 16 75
MO-69315 15 50 MO-69417* 17 80
MO-69316 16 55 MO-69418 18 80
MO-69317* 17 60 MO-69419* 19 85
MO-69318 18 65 MO-69420 20 90
MO-69319* 19 70 MO-69421* 21 100
MO-69321* 21 85 MO-69422* 22 100
MO-69322* 22 90 MO-69423* 23 115
MO-69323* 23 100 MO-69424 24 130
MO-69513* Clé à cliquet 600 MO-69430 30 160
MO-69523* Rallonge 130 124 MO-69514* Clé à cliquet 600
MO-69533 Rallonge 250 270 MO-69524* Rallonge 125 250
MO-69542 Clé en “T” 130 220 MO-69534 Rallonge 250 435
MO-69543 Clé en “T” 200 380 MO-69544 Clé en “T” 300 520
Jeu de douilles 3/8", Jeu de douilles 1/2",
avec clé à cliquet et rallonge avec clé à cliquet et rallonge
MO-69308/23 en mallette polypropylène 1 250 MO-69408/23 en mallette polypropylène 1 500
410 x 120 x 75 410 x 120 x 75
* Douilles incluses dans les mallettes. * Douilles incluses dans les mallettes.
mm
Diamètre g Masse
117
117
Outillages isolés
Douilles 3/8" - série longue

Acier au chrome. L : 65 mm.
Référence mm
g Référence mm
g
MO-69610 10 70 MO-69618 18 140

MO-69612 12 75 MO-69619 19 160
MO-69613 13 80 MO-69621 21 190
MO-69614 14 100 MO-69622 22 200
MO-69616 16 115 MO-69624 24 220
MO-69617 17 125 – – –
Douilles 3/8" - standard US

Référence g
mm Acier au chrome.
MO-69735 3/8” 25
MO-69736 7/16” 30
MO-69737 1/2” 35
MO-69738 9/16” 35
MO-69739 5/8” 42
MO-69740 11/16” 50
MO-69741 3/4” 55
MO-69742 13/16” 60
Acier à outil.
Douilles 3/8" - 6 pans mâle

Référence mm
g
MO-69393 3 45
MO-69394 4 55
MO-69395 5 60
MO-69396 6 65
MO-69397 7 70
MO-69398 8 70
MO-693100 10 80
Graduation linéaire, échelle :

Clé dynamométrique Français / Anglais (ibf.ft Ft et Nm)
carré entraîneur 3/8"
Référence mm F Nm
g
MO-69050 330 de 8 à 50 Nm 790
Ciseaux d’électricien Lame acier inoxydable.
Référence g
mm
Outil non isolé.
MO-72100 145 62
Manches en SOFTGRIP.
mm
Diamètre F Nm Couple de serrage
118
Outillages isolés
Kit d’intervention : jeu de 5 tournevis isolés bicouche

Référence KIT-03
Composition
Kit d’intervention : jeu de 5 pinces isolées bicouche

Référence KIT-07
Composition
Kit d’intervention courante : outils isolés bicouche

Référence KIT-04
Composition
Kit complet d’intervention : outils isolés bicouche

Référence KIT-05
Composition
119
119
Outillages isolés
Sac à compartiments
L’intérieur comprend :
une poche fourre-tout,
Référence mm g
une séparation formant
MO-34 410 x 280 x 150 3 200 un plateau porte-outils
et un abattant plateau
porte-outils.
Cuir gainé noir

avec poignée.
Sac à outils Séparation avec

plateau porte-outils.
Référence mm g
MO-36 200 x 250 x 450 4 800
Cuir “fleur” entièrement

cousu, poignée et forte
bretelle cuir.
Fond avec renforts.
Sacoche d’électricien
Référence mm g
M-87370* 440 x 330 x 160 1 100

* Sacoche livrée sans outils.
Toile imperméable avec
dragonne de transport.
Fond renforcé.
Mallette souple
Référence mm g
M-87303* 500 x 380 x 60 1 000

* Mallette livrée sans outils.
Toile souple noire avec

dragonne de transport.
mm
Dimensions g Masse
120
Outillages isolés
Dotation conseillée pour travaux sur installations électriques BT

conforme à la prescription UTE C 18-510, EN 50110
Référence MO-510-03 *
Equipement individuel suite… MO-510-03 *
MO-186 1 écran facial Outillage isolé
CG-98-C 1 paire de surgants de travail, taille C MO-69903 1 clé mâle isolée coudée 3 mm
CG-05-B 1 paire de gants isolants, taille B MO-69904 1 clé mâle isolée coudée 4 mm
CG-36 1 sac pour gants isolants MO-69906 1 clé mâle isolée coudée 6 mm
MP-42/16 1 tapis isolant 3 mm MO-751 1 double mètre isolant
Détecteur de tension MO-69003 1 clé à molette isolée 250 mm
MS-917 1 Multicontrôleur BT MO-66002 1 pince universelle isolée 180 mm
Isolation MO-66202 1 pince becs ronds isolée 160 mm
MP-26-A 10 capuchons isolants pour extrémité de câble MO-66502 1 pince multiprise isolée 250 mm
MP-35/12 1 nappe isolante MO-67102 1 pince coupante diagonale isolée 160 mm
MP-39 10 pinces bois pour nappe isolante Jeu de douilles 3/8",
MO-69308/23 avec 1 clé à cliquet et 1 rallonge + 1 jeu de 10 douilles 3/8"
MP-32/15 6 profilés isolants 1,50 m
MP-19 5 bandes adhésives isolantes MO-65205 1 tournevis plat isolé, lame de 4 x 100
Outillage isolé MO-65207 1 tournevis plat isolé, lame de 6,5 x 150
MO-61001 1 couteau à dénuder MO-65209 1 tournevis plat isolé, lame de 8 x 175
MO-67502 1 pince coupe-câble isolée 230 mm MO-65232 1 tournevis isolé Phillips n° 1
Jeu de 8 clés plates : MO-65234 1 tournevis isolé Phillips n° 2
MO-68008/19 8 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 17 / 19 mm
MO-65236 1 tournevis isolé Phillips n° 3
* Dotation livrée sans mallette. * Dotation livrée sans mallette.
Mallette, sac ou housse à commander séparément

Référence Description Référence Description
MO-34 Mallette en cuir (présentée ci-dessus), voir page 120 M-87384 Housse pour écran, voir page 18
MP-01 Sac pour tapis, voir page 26 M-87386 Sac d’électricien multi-poches, voir page 27
1218
121
Outillages isolés
Kit d’intervention pour électricien

Référence MO-38510
Composition
M-87370 1 mallette d’intervention
CG-05-C 1 Paire de gants isolants taille C
MO-11001 1 Paire de lunettes teintées
AL-230-111 1 Cadenas de condamnation
MO-65204 1 Tournevis plat 3,5 x 100 mm
MO-65206 1 Tournevis plat 5,5 x 125 mm
MO-65209 1 Tournevis plat 8 x 175 mm
MO-65242 1 Tournevis Pozidriv n° 1
MO-65244 1 Tournevis Pozidriv N° 2
MO-66002 1 Pince universelle 180 mm
MO-66402 1 Pince à becs coudés 160 mm
MO-67302 1 Pince à dénuder 160 mm
MO-67500 1 Pince coupe-câbles 180 mm
MO-66502 1 Pince multiprises
Pour vous aider

dans vos travaux
sous tension B.T.,
un guide est mis
à votre disposition.
Tous nos guides et catalogues sont

disponibles sur simple demande ou
téléchargeables sur notre site :
www.catuelec.com
122
Shunts et accessoires de shunts
Mini-pinces isolées MC-141
Pour travaux sous tension BT. MC-142

Spécification technique EDF SERECT n°807.
Pour liaisons provisoires dans les installations BT Axial
(coffrets, armoires…). +
Bronze avec revêtement isolant. transversal
Modèle axial : contact sur tige filetée, écrou ou
borne lisse.
Pince orientable
Manœuvre par poignée de serrage MO-698/8, Pince de serrage
Ø 6-10 mm
sauf MC-142 (clé 6 pans 3 mm MO-69903). sur 6 pans de 17
plat 5 mm.
à 19 mm.
Reçoivent les embouts des câbles de shunt.
Référence mm g MC-143
MC-141 150 x 75 x 25 200
MC-142 33 x 38 x 58 130
MC-143 115 x 70 x 25 150 Pince de serrage
sur barres plates
MC-144 23 x 75 x 150 280 MC-144
de 2 à 25 mm Pince de serrage en
MC-145 23 x 70 x 110 220 d’épaisseur. bout Ø 8-12 mm
MC-146 23 x 70 x 110 230 carré 9-10 mm.
Axial
MC-147 100 x 70 x 25 100
MC-147/1 100 x 70 x 25 100
MC-148 80 x 70 x 25 150
MC-148/1 80 x 65 x 25 100
MC-149 160 x 60 x 55 300 MC-145
Pince de serrage MC-146
plein câble
pour conducteurs Pince de serrage
MC-149 dénudés de Ø 3 à plein câble pour
10 mm. conducteurs
Pince de serrage à
dénudés de Ø 10
cheval sur bornes
à 24 mm.
ou barres de 20 à
30 mm de largeur.
Transversal
Transversal
MC-147 MC-148/1
MC-148 Pour câble de

10 à 50 mm2.
Pince à tige
filetée M8.
M10 pour Pour shunt 200 A.

MC-147/1.
Pince à embout tournant

S’utilise avec une clé isolée 6 taraudé M8.
pans mâles de 5.
Evite l’utilisation des adaptateurs
taraudés et assure un contact
par vissage direct sur les prises
de shunt.
mm
Dimensions g Masse
123
123
Câbles de shunt
Pour travaux sous tension BT. Embouts à tige
Spécification technique EDF SERECT n°807. filetée M8,
isolés par revêtement en
Câble en cuivre isolé : matériau synthétique.
Référence g Sections
mm mm2 H 07 RN-F
MC-153/05 500 270 35 Intensité Nominale :
200 A.
MC-153/10 1 000 570 35
MC-153/30 3 000 1 720 35
MC-153/60 6 000 3 460 35
MC-155/05 500 380 50
MC-155/10 1 000 760 50
MC-155/20 2 000 1 520 50
MC-155/30 3 000 2 280 50
MC-155/60 6 000 4 560 50
Capuchons isolants en
MC-155/80 8 000 6 080 50 matériau synthétique.
Jonction pour shunt M8.
Accessoires pour shunts MC-121
Référence mm
g
MC-121 60 x 25 50
MC-122
MC-122 125 x 35 100
embout femelle-femelle.
MC-123 125 x 35 100 Porte-fusibles 30 A pour shunt.
MC-124 125 x 35 100
MC-123
embout mâle-femelle.
Porte-fusibles 30 A pour micro-pinces + fiches banane.
MC-124
embout mâle-femelle.
Pinces isolées - Shunts Câble H 07 RN-F de 25 mm2

Intensité Nominale : 75 A.
Référence g Pinces MC-120
mm
150 x 100 x 60 mm
MC-120/15 1 500 850 et de 190 g chacune.
MC-120/50 5 000 1 950 Capacité de serrage :
12 mm (- plats).
MC-120/100 10 000 4 000 Connecteur
Serrage par ressort.
pour câble
8 mm.
Isolement
nominal :
1 500 V.
Icc = 5 kA/1 s.
124
Bornes lisses pour pose de shunts

MC-181 Corps cylindriques
Référence mm g Ø 10 mm avec
mm
embases taraudées
MC-181 50 x 13 M10 50 pour fixation sur les
MC-182 parties filetées de
MC-182 50 x 10 M8 27
coffrets, armoires,
MC-183 50 x 17 M12 48
etc...
Lot de 4 adaptateurs par référence. Longueur totale :
MC-183 50 mm.
Accessoires pour shunts

Référence Sections mm2 Intensité Prise de courant à
MC-126 perforation d’isolant.
MC-126 de 1,5 à 16 60 A
MC-126/1 de 10 à 70 100 A
Accessoire à fourreau
Référence g MC-150
mm rétractable M8.
MC-150 173 x Ø 32 185
Boîtier de dérivation unipolaire

Embouts amovibles à
Référence Description fourche pouvant être
MC-156 Boîtier 40 x 80 x 158 mm séparés par clé iso-
lante fournie.
MC-156/1 Embout amovible
MC-237-D Clé de manœuvre triangulaire
Boîtier pouvant recevoir de chaque côté 3 câbles de shunt à relier 2 à 2.
Coffrets
Référence Intensité Shunt pour canalisation
collective.
MC-116 de 30 à 200 A
Utilisation : le shunt pour canalisation collective est

un coffret utilisé pour s’assurer, avant de procéder
au remplacement d’un fusible fondu situé sur une
canalisation, que le défaut ayant provoqué la fusion
est éliminé. Ce coffret est utilisé avec un fusible
lorsque l’intensité assignée (nominale) de la cana-
lisation est < 100 A et avec 2 fusibles lorsque cette
intensité est comprise entre 100 A et 200 A.
Il peut également être utilisé pour ouvrir un circuit
en charge, par exemple pour remplacer un accessoire Autre coffret : nous consulter.
endommagé tel qu’une barrette.
mm
Dimensions mm
125
125
Isolation des conducteurs
Capuchons pour isolateurs

Caoutchouc moulé
Spécification technique EDF SERECT BT-435. orange.
Pour conducteurs et isolateurs BT.
mm
g
Isolateurs 150
MP-22 110 475
d’alignement de H
Isolateurs 210
MP-23 180 1 145
d’arrêt de H
Crochet de
suspension
Sac pour capuchons acier.
Référence mm g Fond et passant de

Forte toile
MP-50 Ø 300 x H 400 mm 650 poignée (cordage)
imperméabilisée.
renforcés.
Capuchons pour extrémités de câbles

Tubes isolants fermés,
semi-rigides.
Référence mm
Extérieur
mm
Intérieur mm
MP-26-A 10 6,5 60
MP-26-B 15 11 100
MP-26-C 20 15 120
MP-26-D 25 20 120
MP-26-E 35 30 120
Extrémité fendue pour introduction d’un conducteur
(ou éventuellement pièces saillantes).
Protecteurs caoutchouc
Pour conducteurs BT. Section Ω,
épaisseur 3,3 mm.
Pour conducteurs
Référence mm
g Ø 16 mm maxi.
MP-32/10 1 000 41
MP-32/15 1 500 62
MP-33 3 000 123
Protecteurs à encoches
Spécification technique EDF SERECT BT-445. Assemblage par encoches.
Pour ouvrages BT uniquement (< 1 000 V). Pour conducteurs Ø 20-22 mm.
MP-31 Protecteur de 5 m 600

MP-59 Pince à encocher 180
mm
Dimensions mm
126
Isolation des conducteurs
Nappes isolantes Feuille vinylique, souple,

transparente. Fixation par
Pour installations BT uniquement (< 1 000 V). pinces bois MP-39 ou
ruban adhésif.
Référence mm é
mm g
MP-35/12 1,3 x 12,5 m 0,3 6 000

MP-35 1,3 x 25 m 0,3 11 800
MP-40* 1,3 x 20 m 0,8 24 800
* MP-40 pour BT et HTA.
Nappes isolantes Feuille vinylique, Assemblage des

souple, transparente, éléments entre
Pour installations BT uniquement (< 1 000 V). armée d’un treillis. eux par fixations
agrippantes.
Référence mm é
mm g
MP-123 360 x 660 0,5 150

MP-123/1 500 x 900 0,5 290
MP-123/2 800 x 1 200 0,5 600
Bande isolante transparente

Pour installations BT uniquement (< 1 000 V). Feuille vinylique,
souple, transparente.
Fixation par
Référence mm é
mm g pince MP-39,
ruban adhésif.
MP-37 90 x 25000 0,3 800
Pinces pour fixation de nappes isolantes

Référence mm
g
MP-39 160 50 1 Pince bois.

MP-4110 165 60 1
MP-41530 67 10 12
MP-39
Pince isolée
Pince isolée MP-41530 plastique
bimatière. avec ressort.
MP-4110
FT TST BT N°415
mm
Dimensions é Épaisseur
mm
mm Longueur totale
127
127
Perches isolantes
! Pour travail à distance.
Perches à crochet
Spécification technique EDF SERECT BT-605. Tête cylindrique Corps de perche tubulaire cylindrique en fibre de
Mécanisme à crémaillère portant un crochet articulé sous capot isolant. verre/résine époxy de couleur blanche.
de 2 pièces en cupro-aluminium, à 3 positions :
- crochet ouvert et sorti,
- crochet fermé et sorti (position “cardan”),
- crochet fermé et rentré (position “transport”). Crochet de
Verrouillage automatique en position “cardan”. suspension 2 embouts «K»
isolé, à la (crantés univer-
Référence mm Extérieur g partie sels) à chaque
mm
supérieure. extrémité, en
MG-116-S 2 000 26 2 100 alliage léger à
MG-117-S 2 600 26 2 300 12 dents, et
munis d’une vis
Lames affûtables et
de blocage im-
interchangeables.
perdable.
Crochet de
suspension
isolé, à la
partie
supérieure.
Perches à embouts universels
Référence mm
mm
Extérieur g
MG-125-K 2 600 32 1 300
Transmission
à course indé-
gradable par
jonc stratifié.
Perches coupe-câbles
Capacité de coupe : Jonc de
- cuivre : 48 mm commande 2 crochets de
- aluminium : 54 mm stratifié suspension
- alu-acier : 37 mm portant 5 inversés.
- acier à 120 kg/mm : 5 mm. doigts de
manœuvre
à intervalle
Référence mm
mm
Extérieur g de 350 mm.
Poignée de
MG-130 2 600 35 3 800 MG-116-S commande
MG-131 1 800 35 3 300 MG-117-S métal sous
M-52-91/92 Jeu de 2 lames (fixe + articulée) revêtement
isolant.
MG-125-K
MG-130
mm
Diamètre mm Longueur totale g Masse MG-131
128
Identificateur de câbles
Identificateur de câbles sous tension

Spécification technique EDF SERECT BT-840. Le modulateur est un système
électronique de puissance qui
soutire des impulsions de courant
Le MX-400 se compose d'un modulateur A et d'un
de 10 millisecondes à la fréquence
récepteur B. de 1 Hertz.
Le MX-400 est un identificateur de câbles particu- Limitation de courant par fusible
lièrement adapté pour identifier rapidement les HPC 100 kA type aM 10 A.
câbles de réseaux souterrains ou les câbles de
réseaux aériens isolés. Il a été également conçu
pour repérer les phases. Cet identificateur s'utilise
sous-tension sur tout type de réseaux de distribution
d'énergie de tensions nominales comprises entre
230 et 400 Volts.
Tension d’utilisation : 230/400 V +/– 10%.

Fréquence : 50 Hz +/– 10%.
Température d’utilisation : – 10° à + 55°C.
Température de stockage : – 20° à + 70°C.
Modulateur classe II.
Référence mm g
MX-400 510 x 465 x 216 10 600

Livré complet en valise ABS avec 2 câbles de
raccordement et 1 pince ampèremétrique.
Câbles de raccordement H07RNF

au réseau électrique. (6 mm2 et 3 m
de longueur).
Le raccordement se fait entre phases
pour une identification de câble, ou
entre phase et neutre dans le cas d'un
repérage de phase. Après raccorde- Le récepteur est équipé de 2
ment, l'appareil est immédiatement capteurs qui détectent le passage
sous tension signalée par deux diodes des impulsions soutirées par le
230 et 400 Volts. modulateur. Dès réception de ces
impulsions, l'appareil émet un
signal lumineux confirmé au
bout de trois secondes par un
signal sonore.
Alimentation du récepteur par
pile 9 Volts (lithium type 6LR61).
Réglage de la sensibilité des
capteurs comportant 15 niveaux.
Le repérage de phase s'effectue
Il permet d'ajuster facilement la
avec 1 pince ampèremétrique
détection et par conséquent la
raccordée au récepteur que l'on
précision de l'identification.
positionne autour de la phase à
identifier.
Quand la pince détecte les im-
pulsions soutirées par le modu-
Accessoires lateur, le récepteur émet un
signal lumineux confirmé au
Référence Description bout de trois secondes par un
signal sonore.
MX-400/1 Modulateur + récepteur
MX-400/6 Récepteur
MX-400/7 Pince ampèremétrique
MC-1421 Pince de raccordement
mm
Dimensions g Masse
129
129
MO-185-J
voir page 18
MS-911-BR AT-7010
Multicontrôleur VAT voir page 68
AC : 24 à 900 V
DC : 24 à 1 000 V
Outillages isolés
voir page 106
130
Equipement de poste HTA
Signalisation de poste 133
Equipement d’intervention 134
Equipement de détection et de mise

à la terre pour poste à conducteurs nus 135
Equipement de détection et de mise

à la terre pour poste à traversées
embrochables 146
Equipement complémentaire
de sécurité 151
Equipements de sécurité
maintenez vos postes en conformité
La signalisation spécifique NF C 13-100
et réglementaire
5
La norme NF C 13-100 (d’avril 2001) préconise la
mise en place dans les postes, de la signalisation
suivante :
- une affiche de poste, 6
- deux affiches soins aux électrisés, intérieure,
extérieure,
- une affiche Décret du 21/09/2010,
- une affiche de rappel des règles
d’intervention. 10
7
L’ensemble de ces affiches
3
sont regroupées dans des
kits spécialement étudiés
par CATU pour la mise en
1
conformité de vos postes. 2
4 8
3
9
Les équipements d’intervention

La norme NF C 13-100 (d’avril 2001) préconise
un équipement de poste composé :
- d’un tabouret isolant ou d’un tapis isolant,
- d’une perche de sauvetage,
- d’une paire de gants isolants adaptés à la tension
nominale du poste,
- d’un détecteur de tension (voir détails
chapitre suivant)
- d’un dispositif de mise à la
terre et en court-circuit (voir
détails chapitre suivant)
- d’une boîte à gants,
- d’un support à fusibles.
Les produits appelés par la
norme d’installation NF C 13-100
doivent répondre aux normes de
sécurité en vigueur. CATU a rassemblé
l’ensemble des équipements d’interven-
tion dans des kits pour simplifier votre choix
et mettre vos installations immédiatement en
conformité. Ces équipements doivent être impé-
rativement complétés par un détecteur de tension
approprié.
132
Signalisation de poste
Kits de signalisation de poste H.T.A 20 kV NF C 13-100

1 2
Référence Description mm g
AM-801 Kit sécurité standard 370x570x15 carton 1 700

AM-802 Kit sécurité totale 370x570x20 carton 2 600
Référence Fixation
Matériau mm
AM-801 AM-802 Composition des kits Nbr x mm
Entraxes (mm)
– • 1 AM-910 Aluminium 300 x 150 4 x 4,5 285 x 135 3
• • 2 AM-61 Aluminium 200 x 150 4 x 4,5 185 x 135
• • 3 AM-20 * Aluminium 350 x 500 6 x 4,5 240 + 240 x 330
• • 4 AM-49/1 Aluminium 100 de côté 3 x 4,5 90
• • 5 AM-346 Aluminium 100 de côté 3 x 4,5 90
• • 6 AM-345 Aluminium 100 de côté 3 x 4,5 90
– • 7 AM-510-EX Aluminium 500 x 350 6 x 4,5 240 + 240 x 330
• • 8 AM-208 Aluminium 350 x 500 6 x 4,5 240 + 240 x 330
• • 9 AM-18 Aluminium 350 x 500 6 x 4,5 240 + 240 x 330
• • 10 AP-373 Plastique 200 x 300 4 x 4,5 185 x 285
* x2 intérieure et extérieure de la porte.
4 5 6
8 9 10
7
Affiches optionnelles SOURCE AUTONOME

UTONOME D'ENER
GIE
RETOUR
RETOUR DE
DE OURANT
CC POSSIBLE
Référence Matériau mm Mise en place AM-240/2 AM-282/2
A proximité du dispositif
AM-240/2 Aluminium 200 x 60
de sectionnement
AM-282/2 Aluminium 200 x 60 Sur les portes des cellules
AM-215 Aluminium 350 x 250 Sur la porte du local
AM-997 AM-215
AM-996 Aluminium 100 x 75 Sur la cellule
AM-997 Aluminium 100 x 75 Sur la porte du local
AP-373 Plastique 200 x 300 Sur la ou les cellules
AM-996
mm
Dimensions Conditionnement mm
Diamètre g Masse
133
Equipement d’intervention
Kits d’intervention pour postes NF C 13-100

de transformation
KIT-01 Kit comportant un tabouret isolant
KIT-02 Kit comportant un tabouret isolant
KIT-10 Kit comportant un tapis isolant avec tube de rangement
Référence
Description Caractéristique mm
Composition
KIT-01 KIT-02 KIT-10 des kits CS-45
• – • CG-30-C Gants isolants Classe 3 26 500 V max Taille C (10)
– • – CG-40-C Gants isolants Classe 4 36 000 V max Taille C (10)
• • • CG-35/2 * Coffret à fenêtre – 60 x 210 x 460

pour gants
• • • CI-23 * Porte-fusible Ø maxi 85 mm 90 x 240 x 260
de rechange
• • • CS-45 ** Perche de sauvetage 45 000 V max Long. 1,65 m
• • • CI-06-D Supports muraux Pour perche CS-45 –
• – – CT-7-25/1 Tabouret isolant 24 000 V max 500 x 500 x 220
– • – CT-7-40/1 Tabouret isolant 40 000 V max 500 x 500 x 220
– – • MP-42/16 1 tapis isolant CEI-61111 Classe 3 - 26,5 kV 0,6 x 1 m
3 mm d’épaisseur
– – • MP-20 Tube de rangement – Ø 210 x10 mm

de tapis
* Livrée avec fixation.
** Livrée avec supports muraux CI-06-D.
CI-06-D
CG-35/2
CI-23
CT-7-25/1
CG-30-C
CT-7-40/1
CG-40-C
MP-20
L’équipement du KIT-01 est à compléter par un détecteur MP-42/16

de tension approprié voir pages : 136, 156, et 157.
mm
Dimensions
134
Equipement de détection et de mise à la terre

pour poste à conducteurs nus
Détecteurs électroniques de tension pour
utilisation intérieure-extérieure “série compacte”
Technologie à “tête capacitive”.
Compact et léger, il fonctionne sur une large plage de tension (10/36 kV).
Contrôle de fonctionnement
Par pression sur le bouton TEST :
- allumage en clignotant de la diode électroluminescente ROUGE,
- déclenchement du signal sonore (puissant > 60 dB (A) /2 m).
Au relâchement du bouton TEST :
- allumage temporisé d’une diode électroluminescente VERTE.
Restant allumée, cette diode indique le bon état de l’alimentation.
Caractéristiques
Seuil précis et stable.
Haute tenue à l’environnement (chocs, vibrations, humidité).
Tenue en température : Classe N CEI -61243-1, utilisation : -25/+55 °C.
Utilisation sur réseaux 50 et 60 Hz.
Détecteur de tension CEI

Détecteur de tension conforme à la CEI-61243-1.
CC-875 est un vérificateur d’absence de tension électronique.
Haute tenue à l’environnement : choc, vibration, humidité.
Perche isolante conseillée : CE-4-21-C.
Référence Caractéristique mm g
Electrodes de contact s’as-
CC-875-10/36-C Contrôleur en étui 12/36 kV 390 x 90 x 90 500 semblant sur le boîtier par
simple vissage, facilement
interchangeables.
CC-875-10/36-C
Présence de tension
indiquée par :
- une diode ROUGE (haute
Perche isolante CEI pour V.A.T. luminosité : plus de 20 m
et mise à la terre en éclairage direct),
- un signal sonore cadencé.
Perche conforme à la CEI 61235.
Référence
m
CE-4-21-C 90 kV 2 Perche télescopique.
Garde main.
CE-4-21-C
mm
135
Détecteurs de tension
Détecteurs de tension à diodes C-18-311

Electrode de contact pivotante
électroluminescentes pour permettant un appui sur le
utilisation intérieure conducteur sous n’importe
quel angle.
Agrément EDF-SPS n° C 221 A 164
Dispositif incorporé de contrôle de fonctionnement par
générateur piézo-électrique ; ce contrôle valide toutes les
parties actives du vérificateur. Robuste boîtier en thermo-
Signalisation par D.E.L. ORANGES clignotantes. plastique moulé assurant une
excellente protection contre
les chocs et la lumière inci-
Référence m
m
g dente.
repliée
CL-4-10/30-M * 10-30 kV – 1,35 1 000
CL-4-10/30-2 ** 10-30 kV 0,85 1,26 0,950
* Livré sous gaine vinyle, avec supports muraux CI-06-D.
** Livré sous étui de toile, imperméabilisé, avec bretelle
Ø extérieur
58,5 mm
compatible
avec
les lunettes
passe-perche.
Modèle hampe
télécopique.
Cette version réduit
l’encombrement.
Modèle hampe fixe
CL-4-10/30-2
CL-4-10/30-M
Détecteurs de tension à diodes
électroluminescentes pour utilisation
intérieure (Série compacte)
Cette série de détecteurs compacts a été conçue pour être facilement
transportée par les opérateurs.
Présence de tension indiquée par D.E.L. ORANGES clignotantes.
Dispositif de contrôle de fonctionnement incorporé par générateur
Piezoélectrique.
Hampe téléscopique.
Référence m
m
g
repliée
CL-2-5/36-2 5-36 kV 0,33 0,9 400
CL-2-10/30-2 10-30 kV 0,33 0,9 400
Electrode de contact.
Autres modèles fixes ou télescopiques, nous consulter.
Livrés avec étui de transport.
136
Contrôleurs bipolaires
Contrôleurs repéreurs de phase 2 éléments de

pour utilisation intérieure 1,25 m avec an-
tennes amovi-
Le DETEX CL-8-36 signale la différence de potentiel par allumage de bles, reliés par
cordon souple à
D.E.L., il permet de surcroît d’évaluer l’ordre de grandeur de la tension haut isolement.
résiduelle induite par le voisinage de lignes ou de circuits sous tension
et de la discriminer de celle provenant directement d’une source haute
tension.
Luminosité élevée. Distance d’utilisation maximum : 2,25 m (avec ral-
longes d’antennes). Vérification de fonctionnement : avec vérificateurs
CL-1-06.
antenne
Référence m
g
montée démontée
CL-8-36 2 à 36 kV 1,25 m 0,62 m 1 100
CL-8-36/1 * 2 à 36 kV 1,25 m 0,62 m 1 300
* idem CL-8-36 avec 2 rallonges d’antennes 0,550 m, câble de 2,87 m.
Livrés en coffret plastique.
Matériau isolant
Accessoires de haute qualité
Référence Description diélectrique.
C-92-20 Antenne de rechange 0,550 m

CL-8-36
CL-8-05 Rallonge d’antenne 0,550 m
Contrôle
Recherche de concordance d’un fusible H.T.
de phases.
Vérificateurs de fonctionnement
Pour vérification obligatoire des contrôleurs, avant et après chaque
utilisation.
Référence Caractéristique mm g
CL-1-05 Piezo-électrique 30 kV 190 x 32 x 65 300

livré en étui Réglable
CL-1-06 190 x 32 x 65 320
avec cordon 10, 20, 30 kV
CL-1-05
A la différence des vérificateurs d’absence de tension unipolaires, les

contrôleurs bipolaires peuvent constater les différences de potentiel exis- CL-1-06
tant entre deux points quelconques d’une installation HTA. Essentielle-
ment réservés à la recherche de conducteurs de même phase (mise en
concordance), ils peuvent également être employés aux opérations de
détection bipolaire et de vérification de fusibles HTA.
Dimensions g Masse
137
Contrôleur et indicateur de tension
Contrôleurs repéreurs de phases à galvanomètre

pour utilisation intérieure-extérieure
Contrôle de fonctionnement intégré.
Composition
- 2 éléments reliés par un cordon souple à haut isolement de 1,30 m, Electrode de
- 2 manches démontables, contact.
- coffret métal : 0,40 x 0,25 x 0,85 m.
Référence Graduation cadran (kV) g

type 6 LR-61
CL-5-36 5 - 10 - 15 - 20 - 25 - 30 - 33 - 36 6 - 36 kV 9V
7 500
CL-5-03 0,750 - 1 - 1,25 - 1,5 - 3 0,75 - 3 kV 9V
Indications précises, cadrans

gradués par tension.
Appréciation de la valeur de la
tension donnée par la déviation
de l’aiguille d’un galvanomètre.
Matériaux isolants hautes

caractéristiques.
CL-5-36 / CL-5-03
Indicateur lumineux permanent

pour utilisation intérieure
Indicateur unipolaire 5-75 kV - Articulé. Fixation sur conducteurs.
Ronds Ø 5 à 20 mm et méplats 1 à 20 mm.
Référence
CL-40010 Conditionné par 3 en boîte carton

Signalisation
lumineuse par
7 diodes élec-
trolumines-
centes.
CL-40010
138
Mise à la terre et en court-circuit (installations)
Equipements de mise à la terre et en court circuit CEI-61230

NORMAFIXTM pour poste à points fixes
Icc Pose sur points Compo. griffes et

Référence Ensemble de liaison 3 points fixes.
(kA/1 s) fixes (mm) raccord de terre
Ø 20 mm 3 griffes MT-1911-E 3 câbles 95 mm2
MT-1910 20
série MT-2951 1 MT-1911 1 câble de terre 35 mm2
Ø 25 mm 3 griffes MT-1921-E 3 câbles 150 mm2
MT-1920 30
série MT-3951 1 MT-1921 1 câble de terre 50 mm2
Accessoires pour fixation murale

Référence Description 3 griffes de
contacts.
MT-890 Support 3 griffes
MT-891 Support d'étau
MT-893 Tendeur de câbles
MT-895 Touret fixe pour câble
CI-10-D Support perche
M-78665 Coffret plastique pour MT-1910 ou MT-1920 MT-1910
MT-1920
Points fixes.
(caractéristique Coffret plastique.
page 143).
3 câbles MCC, CEI
cuivre extra-souples
sous gaine silicone,
L = 1,5 m.
CF-5-40-E
Perche conseillée.
M-78665
MT-2951 MT-3951 Raccord
de terre.
Griffes mixtes
Pour points fixes en “T” ou sphériques pour conducteurs ronds.
Icc 1 raccord de trifurcation

Référence Caractéristique g relié à un câble MALT, CEI
(kA/1 s)
cuivre extra-souple sous
Griffes pour : gaine silicone, L = 2,5 m.
points fixes en “T” MT-1951…
MT-1911-E points fixes sphériques 20 580
Ø 20 mm MT-2951…
conducteurs ronds Ø 8 à 18 mm
Griffes pour :
points fixes en “T” MT-1951…
MT-1921-E points fixes sphériques 30 690
Ø 25 mm MT-3951…
conducteurs ronds Ø 10 à 25 mm
Mêmes caractéristiques que
MT-1911 20 –
MT-1911-E, avec poignée
Mêmes caractéristiques que MT-1911-E
MT-1921 30 – MT-1911
MT-1921-E, avec poignée MT-1921-E
MT-1921
Livrés avec visserie M 12.
g Masse
139
CEI-61230
Equipements de mise à la terre et en court circuit
pour poste à conducteurs nus
Icc Conducteurs Compo. pinces et

Référence Ensemble de liaison Pinces de contact.
(kA/1 s) (mm) étau de terre
Ø 5-35
MT-5805 20 16-40 3 pinces MT-815-C 3 câbles 95 mm2
5-40 1 MT-840/1 1 câble de terre 35 mm2
Ø 18-33
MT-8408 12,5 – 3 pinces MT-814/3 3 câbles 70 mm2
– 1 MT-840/1 1 câble de terre 35 mm2
Ø 5-16 3 pinces MT-817-C
3 câbles 50 mm2
MT-9801 10 0-16 3 pinces MT-814/2
1 câble de terre 25 mm2
Ø 5-28 1 MT-840/1
Équipements livrés avec coffret.
Caractéristiques des pinces : voir page 141.
Accessoires pour fixation murale

3 câbles MCC, CEI en cuivre
Référence Description extra-souple sous gaine sili-
MT-890 Support 3 griffes cone. Longueur : 1,5 m.
MT-891 Support d'étau
MT-893 Tendeur de câbles
MT-895 Touret fixe pour câble 1 raccord de
Etau de terre. trifurcation.
CI-06-D Support perche
Câble MALT, CEI en

cuivre sous gaine si-
licone extra souple. MT-5805
Longueur : 2,5 m.
Conducteurs nus.
Perche conseillée à
M-78665 commander en sus.
Coffret plastique.
CE-4-21-C
140
Pinces NORMAGRIFTM
pour pose directe sur conducteurs nus
* Agrément EDF - SPS N° C 321 C 161
** Agrément EDF - SPS N° 18-442 B
Connexion du câble
Plage méplate avec perçage Ø 12,5 mm recevant :
- un câble terminé par une cosse serrée par vis et écrou,
- un câble rond dénudé serré dans un connecteur TO-08.
Matière
Alliage aluminium sauf MT-814/2 et MT-814/3 :
bronze cupro-aluminium.
Icc g Perches conseillées :

Référence mm mm
(kA/1 s) conducteur CE-4-21-C / CF-5-90-E / MG-115-S.

MT-811-C 21 35 x 77 x 157 Ø 5-16 330 C E S
Ø 5-16
MT-812-C 21 35 x 79 x 143 320
0-16
MT-813-C 21 35 x 79 x 169 40 x 16 330
MT-814/2 14,5 85 x 56 x 192 Ø 5-28 660
Ø 5-16
MT-817-C 21 30 x 90 x 140 330
40 x 16
MT-814/3 * 14,5 85 x 56 x 195 Ø 18-33 620
MT-818-C * 14,5 37 x 85 x 155 Ø 10-32 440 Embout 6 pans femelle hexa- Embout Embout pour
MT-815-C ** 30 44 x 100 x 180 Ø 5-35 650 gonale (système de freinage baïonnette. perche à crochet.
circonférentiel à bille empê-
MT-815-E ** 30 44 x 100 x 180 16-40 650 chant la pince de tourner).
MT-815-S ** 30 44 x 100 x 180 5-40 650
MT-811-C MT-812-C MT-813-C MT-814/2 MT-815-C MT-817-C MT-818-C

MT-814/3
Etaux de terre
Etaux en bronze cupro-aluminium.
Raccordement du câble de terre par connecteur, cosse, macaron ou système TO-…
Icc g
Référence mm Connexion
(kA/1 s) mm
MT-840
Connecteur TO-08 Ø 6 -25
MT-840 20 40 x 73 x 135 480
35 mm2 0 - 25
Perçage Ø 6 -25
MT-840/1 20 40 x 73 x 135 480
Ø 12,5 mm 0 - 25
Connect. Fontenay Ø 6 -25
MT-841 20 40 x 73 x 135 480
≤ 50 mm2 0 - 30
MT-840/1 MT-841
mm
Dimensions mm
Diamètre Capacité de serrage g Masse
mm
141
Equipements pour mise à la terre et en court-

circuit NORMAGRIFTM standard (conducteurs nus)
Ensemble de liaison MT-40
Court-circuit : tresses extra-souples sous gaine vinyle 40 mm2, L = 0,75 m.
Terre : câble cuivre extra-souple sous gaine vinyle 40 mm2, L = 2 m.
Ensemble de liaison MT-70 / MT-70/1
Court-circuit : tresses extra-souples sous gaine vinyle 70 mm2, L = 1,20 m.
Terre : câble cuivre extra-souple sous gaine vinyle 35 mm2, L = 2 m.
Icc Compo. pinces et Ensemble g

Référence Perches
(kA/1 s) étau de terre de liaison *
MT-4804 10 MT-830-P 3 pinces MT-814/2 MT-40 10 000

1 MT-840
3 pinces MT-817-C
12 000
MT-9804 10 MT-830-P 3 pinces MT-814/2 MT-40
1 MT-840
CEI-61230
3 pinces MT-814/2-C
MT-8407 14,5 MP-95415* MT-70/1 13 000 MT-9804
1 MT-841
MT-8407/1 14,5 MP-95415* 3 pinces MT-814/3-C MT-70/1 13 000

1 MT-841
MT-8807 14,5 MP-95415* 3 pinces MT-818-C MT-70/1 12 000 3 griffes de contact

MT-911-C.
M-78691 Coffret plastique
Équipements livrés avec coffret.
* Utilisable dans le cas de postes fermés avec sectionneurs de terre interne.
Autres cas : utiliser la perche MT-830-P.
Equipements pour mise à la terre et en court-

circuit NORMAFIXTM pour pose sur points fixes
standard
Icc Compo. griffes et Ensemble 3 tresses en

Référence Perches g cuivre extra-
(kA/1 s) raccord de terre de liaison *
souple sous
gaine,
MT-904-C 10 MT-830-P 3 pinces MT-911-C MT-40 5 250 L = 0,75 m.
1 MT-940
Sac imperméable.
Câble abou-
tissant à un
Accessoires raccord de
terre,
Référence Description L = 2 m.
MT-940 Avec connecteur TO-08 pour câble 25 mm2
MT-940/01 Avec connecteur TO-10 pour câble 40 mm2
1 raccord de terre
MT-940/02 Avec connecteur TO-14 pour câble 70 mm2 MT-940.
MT-961
MT-961/1 Borne filetée pour fixation sur barre Goujon M 12 x 20
MT-940
MT-961/2 Borne filetée pour fixation sur barre Goujon M 12 x 35
Perche isolante
repliable,
3 éléments.
g Masse
142
Pinces et griffes NORMAFIXTM pour pose sur points

fixes installés à demeure
La mise à la terre et en court-circuit à l’aide de points fixes installés à demeure sur
les conducteurs présente, entre autre, les avantages suivants :
- utilisation d’un même équipement de mise à la terre et en court-circuit quelles
que soient les formes, sections ou configurations des conducteurs,
- accessibilité sous des angles variables,
- élimination des risques d’erreurs : les emplacements de mise à la terre apparais-
sent au premier regard. MT-951 MT-952
Icc Points fixes g

Référence Mode de fixation Fonction pour
(kA/1 s) sphère Ø
MT-951/1 Goujon : M 10 - L = 25 mm 90
MT-951/2 Goujon : M 10 - L = 35 mm 100
MT-951/3 Goujon : M 10 - L = 45 mm Conducteurs méplats 107
MT-953… MT-955…
MT-952/1 Goujon : M 10 - L = 25 mm 110
MT-952/2 Goujon : M 10 - L = 35 mm 120
MT-952/3 10 18 mm Goujon : M 10 - L = 45 mm 130
MT-953/08 Ø 6-8 130
MT-953/12 Ø 10-12 185 MT-956
Conducteurs ronds
MT-955/08 Ø 6-8 150
MT-955/12 Ø 10-12 200
MT-956 Perçage de Ø 12,5 mm Bornes d’appareillage 75
MT-2951 Taraudage : M 12 130
CEI-61230
MT-2951/1 Goujon : M 12 - L = 35 mm 180
20 20 mm –
MT-2951/2 Goujon : M 12 - L = 45 mm 200
MT-2950/35 Goujon : M 12 - L = 35 mm 247
MT-3951/1 30 25 mm Goujon : M 12 - L = 45 mm – 300 MT-2951 MT-2950/35 MT-2951/1
MT-3952/1 Goujon : M 16 - L = 45 mm 350 MT-3951 MT-3950/35 MT-2951/2
MT-3952 MT-3951/1
MT-3950/35 Goujon : M 12 - L = 35 mm 300 MT-3952/1
Points fixes à profil “T”

pour conducteurs méplats
A utiliser avec griffes mixtes type MT-1911, MT-1921.
Icc g
Référence Mode de fixation
(kA/1 s)
MT-1951/10 20 Goujon : M 10 - L = 35 mm 125
MT-1951/12 20 Goujon : M 12 - L = 35 mm 125
Griffes
MT-1951/10
Icc g MT-1951/12
Référence Mode de fixation
(kA/1 s)
MT-920-E 20 Pour points fixes Ø 20 mm 350
MT-925-E 20 Pour points fixes Ø 25 mm 400 MT-920-E
g Masse
143
Dispositifs limiteurs de tension (pavés de terre)

Agrément EDF : C 316 0383.
Composition des ensembles complets

Sac Perche Pavé Pinces Etau Ensemble de liaison
Référence 3 câbles Cu 70 mm2 x 1,50 m
M-87-280 M-830-P M-202 MT-818-C MT-814/3 MT-841
1 câble de terre Cu 35 mm2 x 3 m
MT-8857/T2 1 1 1 3 0 1 1
MT-8858/T2 1 1 1 0 3 1 1 MT-818-C
Les éléments peuvent être fournis séparément. Les pavés s’utilisent avec un identificateur MX-426.
Accessoires
Pavé de terre bloc
MT-202
2 résistances : 33 et 150 Ω
MT-818-C Pince ouverture Ø 10 à 32 mm
MT-814/3 Pince orientable ouverture Ø 18 à 33 mm
Etau de terre ouverture
MT-841
Ø 6 à 25 mm et plat de 0 à 30 mm
MT-814/3 MT-841
M-87-280 Sac en cuir pour rangement de l'équipement complet
MT-830-P Perche isolante pour pinces
MT-202
MT-830-P
MT-814/3
MT-841
Catumètre (ohmmètre à galvanomètre)

Corps en thermo-
plastique rigide.
Selon norme NF C 42-100.
Ohmmètre à galvanomètre avec 3 plages : verte, jaune, brune, corres- Protection anti-choc
par boîtier caoutchouc
pondant aux 3 phases. Compatible avec l’ensemble des références de mi-souple de forte
pavés de terre CATU. épaisseur.
Référence mm g
type LR-6
5 x 20
MX-426 190 x 110 x 160 Protection 1,5 V 1 100
IP-52 1,6 A
L’identification MX-426 est compatible avec nos anciennes références de pavés de terre.
Livré avec pile, 2 cordons vert et brun, 2 pinces crocodiles isolées verte et brune, en étui de transport Sangle.
rigide : 190 x 110 x 160 mm.
mm
Dimensions g Masse
144
Perches télescopiques, renforcées CEI CEI-61235
Pour équipements de mise à la terre et en court-circuit de postes. Elément supérieur orange en Jupes isolantes
Utilisation sous et hors pluie. composite fibre de verre/ré- en polycarbonate
sine époxy sur mousse poly- Ø 100 mm,
uréthane Ø 32 mm. hauteur 90 mm,
Référence m
m
g résistantes aux
mm repliée chocs.
CE-4-21…-(*) 90 kV 41/32 1,15 2 1 500 Comporte deux
éléments en tube
CM-7-10-A Rallonge* 36 – 1 1 000 composite fibre
CE-75-(*) 75 kV 41/32 1,15 2 1 200 de verre/résine
époxy, coulissant
(*) Préciser le type d'embout à la commande : C ou K.
Livrée avec supports muraux CI-10-D.
l’un dans l’autre.
* Pour CE-4-21.
Perches standards
Pour équipements de mise à la terre et en court-circuit
Elément en composite
de postes. Utilisation hors pluie. fibre de verre/résine
Verrouillables époxy sur mousse
par bouton polyuréthane
Référence m
g poussoir. Ø 36 mm.
mm
CE-3-72…-(*) 72,5 kV 36 1,50 880

CE-3-90…-(*) 90 kV 36 2 1 060
(*) Préciser le type d’embout à la commande : C, K ou E.
Elément inférieur jaune
en composite fibre de
verre/résine polyester
Ø 41 mm.
Perches à jupes
Pour équipements de mise à la terre et en court-circuit
de postes. Utilisation sous pluie.
Référence m
g
mm
CF-5-40-(*) 40 kV 36 1,50 1 550

CE-4-21-C
CF-5-90-(*) 90 kV 36 2 1 550 CF-5
(*) Préciser le type d’embout à la commande : C, K ou E. CE-75-C
Elément
supérieur en
fibre de verre
Manches isolants résine époxy
sur mousse
Pour perches télécospiques HTA. polyuréthane.
Référence m
g
Long. isolante = 0,52

CE-3-24-C Long. hors tout = 0,80 370
Longueur repliée = 0,56
CM-7-10-A CF-3 CE-3-24-C
mm
145
Equipement de détection et de tension pour poste
à traversées embrochables
Détecteurs et indicateurs de tension
Détecteur de tension pour prise de courant

(connecteurs séparables)
Pour vérification d’absence de tension sur les bornes capacitives des
connecteurs séparables HTA.
Electrode en forme de doigt coudé permettant d’enlever et de remettre en
place le capuchon semi-conducteur de la borne (ou de la P.P.A.C.S).
- allumage en clignotant des diodes électroluminescentes ROUGES,
- déclenchement du double signal sonore cadencé.
Fixation sur perche isolante par embout universel cranté K.
CC-151-K Contrôleur en étui rigide avec piles 70 x 100 x 165 mm 4 x type LR-6 700
CC-45-K Contrôleur en étui rigide avec piles 70 x 100 x 165 mm 600
Prise de potentiel amovible

pour connecteurs séparables (P.P.A.C.S.)
Spécification EDF : HM-66/99/113/B
Les PPACS constituent un système de captation de
tension des 3 phases HTA généré par les diviseurs
capacitifs des connecteurs séparables.
Ils s’adaptent en lieu et place des capuchons des di-
viseurs capacitifs en maintenant l’équipotentialité des
connecteurs séparables.
L’image de la tension résiduelle qu’ils délivrent est
transmise au D.D.D (détecteur de défaut directionnel)
pour traitement du signal. Utilisables avec des connec-
teurs séparables 12/20 (24) kV type 250 et 400 A.
- Usage intérieur/extérieur (IP 54)
- Gamme de température -25 °C / +70 °C
- Tenue diélectrique 50 kV/1 mm ; 125 kV choc
Montage sans outils spécifiques ; dépose au
moyen de l’électrode coudée du CC-151-K.
3 prises de potentiel reliées par câble de 2 m
à un connecteur BT de type “Harting”
1 câble de masse de 2 m équipé
PPACS d’une cosse Ø 12 et relié au même connecteur BT
3 contacts à visser
3 adaptateurs (pour tous types de prises)
3 prises de potentiel reliées par câble

de 2 m à un connecteur BT de type “Harting”
1 câble de masse de 2 m équipé
PPACS 1 d’une cosse Ø 12 et relié au même connecteur BT
3 contacts à visser
PPACS
3 adaptateurs (pour tous types de prises sauf ARTEMA)
g Masse
146
Equipement de détection et de tension

permanent pour cellules HTA
Les indicateurs V.P.I.S et V.D.S peuvent être livrés avec des kits d’adap- * CEI 61958
tation (capacité de pied adaptée) selon les caractéristiques techniques ** CEI-61243-5
de vos cellules.
Indicateur permanent de tension (V.P.I.S)

Dispositif adaptable en aval de ponts diviseurs capacitifs sur cellules
HTA (6 à 24 kV).
Tension maximale d'entrée : 1 000 V eff. entre phase et neutre.
Diode.
Concordance de
Livré complet avec phases MX-404.
CL-495-3 * 130 x 30 85
ensemble de connexion
Indicateur permanent de tension (V.D.S)

HTA (6 à 24 kV).
Tension maximale d'entrée : 1 000 V eff. entre phase et neutre. Led ROUGE.
Impédance d'entrée : 36 à 43 MΩ.
Concordance de
Référence Description mm g phases (MX-404)
douilles Ø 4 mm.
Livré complet avec
CL-497-00 ** 146 x 30 90
ensemble de connexion
Comparateur universel de phases sonore et

lumineux
Le comparateur de phases de type universel (UPC) MX-404 est conçu Indication de
pour les diviseurs de tension haute et moyenne impédance (HR - MR). déphasage
Degré de protection : IP20. Pointes de touche IP2X. Comparateur Led VERTE.
interfaçable avec nos indicateurs CL-495, CL-497 et CL-498 et toute
autre sorte et marque d’indicateurs.
type 6 LR-61
MX-404 ** Livré en étui 145 x 80 9V
mm
Dimensions g Masse
147
Equipement de détection et de tension
permanent pour cellules HTA
Interface pour indicateur de tension (V.D.S) CEI-61243-5

HTA (6 à 24 kV). Compatible avec les CL-499/101 et MX-405.
Tension maximale d'entrée : 1 000 V eff. entre phase et neutre.
Impédance d'entrée : 36 à 43 MΩ.
Livré complet avec

CL-498-00 146 x 30 90 Reprise de tension par
ensemble de connexion douilles Ø 4 mm.
Détecteur de tension (V.D.S)

Pour détecter la présence ou l’absence de tension sur les 3 phases
(L1, L2, L3). La présence de tension est indiquée par l’allumage d’une
diode ROUGE (> 1 Hz).
HR haute impédance.
Tension Maximum : 1 080 V rms. 50/60 Hz.
S’adapte sur les interfaces VDS type CL-498…
type 6 LR-61 CL-499/101
CL-499/101 Livré sous sachet vinyle 145 x 80 9V Détecteur de
tension.
mm
Dimensions g Masse
148
Mise à la terre et en court-circuit pour poste

Dispositifs de mise à la terre
et en court-circuit
Pour prises 250 A
Agrément EDF/SPS n°C 327-B 346

Référence EDF C 327-C 346
Equipement avec ensemble de liaisons :
- 3 câbles MCC cuivre, section 70 mm2,
longueur 0,70 m
- 1 câble de MALT cuivre section 35 mm2,
longueur 2 m
- 3 cadenas AL-230.
Icc g
Référence mm
(kA/1 s)
MT-8612 12,5 620 x 195 x 150 7 600
Livré en coffret plastique.
MT-8612
Pour prises 400 A
Agrément EDF/SPS n°C 327-C 347

Référence EDF C 327-C 346
Equipement avec ensemble de liaisons :
- 3 câbles MCC cuivre, section 70 mm2,
longueur 0,40 m
- 1 câble de MALT cuivre section 35 mm2,
longueur 2 m
- 3 cadenas AL-230-S.
Référence mm g
MT-8614 480 x 340 x 195 13 500

Livré en coffret plastique.
MT-8614
mm
Dimensions g Masse
149
Mise à la terre et en court-circuit pour poste
Dispositif de condamnation
pour adaptateur de prises 250/400 A
Equipement composé de 3 étriers verrouillables pour condamnation.
MT-8616
Livrés en coffret TEXON,

MT-8616 370 x 165 x 145 1 000
sans cadenas
Dispositifs de repos
Permettent la remise sous tension du câble.
Equipement composé de 3 plots de repos isolants en EPDM équipés
chacun d'un dispositif “Menotte” pour condamnation.
Pour prises 250 A
Référence Description mm g MT-8601
MT-8601 * Livré en coffret plastique 315 x 160 x 150 4 000

* Livré avec 3 cadenas AL-230-555.
Pour prises 400 A
MT-8602 * Livré en coffret plastique 315 x 160 x 150 5 800 MT-8602
* Livré avec 3 cadenas AL-230-555-S.
Dispositif de condamnation
N° d’autorisation d’emploi DPGR/GC 2003/1 24-2.
Pour bouchons isolants 400 A composé de :
- 3 bouchons isolant femelle 400 A
- 3 capuchons de condamnation
- 3 cadenas de consignation.
AL-245 Livré avec 3 cadenas 4 000
mm
Dimensions g Masse
150
Equipement complémentaire de sécurité
Lampes de sécurité 3 positions : OFF, 6 W, 12 W.

Utilisable dans le cadre de la NF C 13-100.
Référence Description mm g 2 ampoules 6 W/12 W.

Allumage lors de l’interruption secteur.
Présence secteur signalée par LED 2 interrupteurs,
CD-122 5 positions (phare fixe ou clignotant, veilleuse fixe ou cli- 240 x 120 x 128 1 800
gnotante, arrêt). Alimentation par batterie NiCd.
Autonomie 3 h, rechargeable sur prise 230 V. IP40 classe II
CD-124
Livrée avec support mural

CD-124 Autonomie : 1 h (12 W) 2 h (6 W) 100 x 190 x 220 1 900
rechargeable sur prise 230 V 50/60 Hz
Ampoule halogène 5,5 W.
CD-122
Lunette passe-perche
Utilisable dans le cadre de la NF C 13-100.
Matière plastique moulée. Se met en place de l’extérieur
par serrage de trois vis sur une bride de fixation en acier.
Référence g
CI-70 140
Passage Ø 60 mm.
Perche de sauvetage.
Perches de manœuvre et sauvetage

Composite fibre de verre/résine polyester de
couleur blanche.
Référence m
g
CM-45 45 kV 1,50 7 500

CS-45 * 45 kV 2 1 000
CM-90 90 kV 1,85 800
Perche de manœuvre.
CS-90 * 90 kV 2,05 1 100
CM-225 225 kV 2,25 850
CS-225 * 225 kV 2,45 1 350
* Livrée avec supports muraux.
CM-45 CS-45
mm
151
Supports muraux pour perche

Plastique semi rigide. Support haut Support bas
Référence mm mm
Support haut Support bas

CI-06-D 28-30 36 max.
CI-08 16-20 36 max.
CI-10-D 32-36 58 max.
Livrés avec vis à bois de fixation.
Crochet de sauvetage Adaptable sur toutes

les perches équipées
d’un embout C.
CS-01-C Crochet à embout C 345 x 335 350

* Livré avec 2 supports muraux et 4 vis.
Extincteurs
A dioxyde de carbone (CO2) pour feux de type B (feux d’origine électrique,
feux de liquides inflammables); l’agent extincteur ne laisse aucune trace sur
les matériels sauvegardés (35 kV max.).
Larg. x haut. Capacité

Référence Homologation g
(mm) (L) mm
CD-302 * 34 B 259 x 647 3L 102 8 500

CD-306 ** 70 B 410 x 880 7,4 L 152 14 600
* Livré avec fixation et signalisation spécifique.
** Livré avec signalisation spécifique.
AV E R T I S S E M E N T
Affiche collée sur Cet extincteur a subi avec succès l'essoi diélectrique des normes en vigueur
(non conductibilité du jet sur tension de 35 KV)
l’extincteur. Malgré la restriction à 1000 V indiquée, il peut donc être utilisé sur des tensions supérieures
PAR UN PERSONNEL HABILITÉ selon les règles UTE (prescription de sécurité)
Moyennant respect des distances suivantes :
- JUSQU'A 20 kV : DIFFUSEUR À PLUS DE 7 m

- DE 20 kV à 35 kV : DIFFUSEUR À PLUS DE 2 m
CD-302 CD-306
C.N.M.I.S. n° EXT 87.03
Kit Feu
Conforme à l’arrêté du 2 avril 1991, article 19, paragraphe 4.
Kit constitué :
- d’un bac à incendie en tôles laquées rouges d’un volume de 100 litres.
- d’une pelle à sable rouge.
- d’un seau métallique laqué rouge.
KIT FEU * bac + pelle + seau 610 x 450 x 400 13 000

M-881913 sac d’absorbant – 20 000
KIT FEU
* Livré avec les accessoires de fixation.
mm
Dimensions mm
Diamètre g Masse
152
Panoplie de sauvetage
Coupe-câble à manches
Panoplie en thermoformé. isolés (lames en acier forgé,
ouverture maxi : 30 mm).
Affiche “soins aux électrisés”

CZ-54 24 kV 840 x 754 x 270 21 000
en français
CZ-54-FM 24 kV 840 x 754 x 270 21 000
en français/arabe
CZ-55 36 kV 840 x 754 x 270 21 000 Paire de bottes
en français isolantes contre la
Affiche “soins aux électrisés” tension de “pas”.
CZ-55-FM 36 kV 840 x 754 x 270 21 000
en français/arabe
Détecteur de tension pour identification Ouvert

des points dangereux, équipé d’un auto-
Fermé
test et d’une antenne de contact flexible.
Kit de montage
Affiche d’instructions posée sur le mural.
capot transparent expliquant les
gestes qui sauvent.
Paire de gants isolants haute

tension et Tabouret isolant
une boite de talc pour gants. 24 ou 36 kV.
Perche de sauvetage
télescopique.
En cas d’accident électrique, la rapidité d’intervention est

primordiale ; quelques secondes gagnées ou perdues peuvent
décider de la vie ou de la mort de la victime. Nos nécessaires
de sauvetage sont conçus pour mettre immédiatement à la
disposition des sauveteurs tout le matériel nécessaire.
Coupe-câbles isolé
Manches isolés (isolement nominal 25 kV).
Câbles Ø maxi : 26 mm.
Section ≈ 150 mm2.
Référence m
g
CZ-60 0,630 2 200
mm
153
Valise de sauvetage
Valise conçue pour les opérations de secours avec risques électriques.
Design et d’une mise en œuvre rapide, elle permet d’intervenir sur tout
type de situation. Affiche de mise en œuvre.
Tension maximum d’intervention : 25 kV.
Description g
Référence mm
affiche en français
CZ-53 “soins aux électrisés” 25 kV 710 x 570 x 240 21 000
CZ-53/2 “soins aux électrisés” 36 kV 710 x 570 x 240 21 000
Coupe-câbles isolé.
Ruban adhésif Perche télescopique

de délimitation L = 1,5 m.
L = 100 m.
Flacon de talc pour

entretien des gants.
Paire de bottes
Détecteur de tension équipé isolantes.
d’un crochet de sauvetage
métallique (127 V - 90 kV).
Paire de gants isolants

et étui de protection Affiche plastique autocollante
pour gants. “soins aux électrisés”.
Tabouret isolant.
Voir tous nos équipements pages 28 à 31
mm
Dimensions g Masse
154
Equipement pour ligne HTA
Détecteurs et controleurs de tension 156
Equipement de mise à la terre

et en court-circuit 161
Câbles 166
Accessoires 168
Equipement pour réseaux souterrain

et aérosouterrain 169
Matériel pour travaux sous tension 170

Détecteur de tension
Détecteurs électroniques de tension pour CEI-61243-1

utilisation intérieure-extérieure “série compacte”
Technologie à “tête capacitive”.
Compact et léger, il fonctionne sur une large plage de tension (10/36 kV).
- allumage en clignotant de la diode ROUGE,
- déclenchement du signal sonore.
- allumage temporisé d’une diode VERTE.
Restant allumée, cette diode indique le bon état de l’alimentation.
Caractéristiques
Tenue en température : Classe N CEI -61243-1, utilisation : -25/+55 °C.
Utilisateur sur réseaux 50 et 60 Hz.
Référence g
(tension nominale entre phases) type 6 LR 61
CC-875-5,5/20-(*) 50/60 Hz 5,5 - 20 kV 9V 450

CC-875-10/30-(*) 50/60 Hz 10 - 30 kV 9V 450
CC-875-10/36-(*) 50/60 Hz 10 - 36 kV 9V 450
CC-875-11/33 50/60 Hz 11 - 33 kV 9V 450
(*) Préciser le type d’embout de fixation C ou K en fin de référence.
Appareils livrés avec notice en coffret plastique avec piles, électrode de contact mixte CC-875-C
Vé/drapeau pour utilisation avec dispositif Nevers (voir page 165) et notice.
Masse totale : 1,1 kg dimensions : 390 x 90 x 90 mm. Pour autres tensions, nous consulter.
CC-875-K
Boîtier robuste en thermoplastique.

Masse du détecteur : 0,42 kg.
Dimensions du détecteur : Ø 59 x 270 mm.
Electrodes de contact s’assemblant

sur le boîtier par simple vissage,
facilement interchangeables.
C K
Présence de tension indiquée par :

Embout de fixation - une diode électroluminescente ROUGE clignotante
sur perche isolante. (haute luminosité : plus de 20 m en éclairage direct),
- un signal sonore cadencé (puissant > 60 dB (A) /2 m).
Référence à compléter par l’indice
C : six pans 12 mm : pour perches à embout C,
K : universel cranté : pour perches à embout K.
Perches conseillées : série CE-4-21, CE-75.
g Masse
156
Equipement lignes HTA
Détecteur de tension
Détecteurs électroniques de tension pour C-18-311

utilisation intérieure-extérieure
Agrément EDF-SPS n° C 221 A 164
- allumage en clignotant de la diode ROUGE,
- déclenchement du signal sonore.
- allumage temporisé d’une diode VERTE.
Restant allumée, cette diode indique le bon état de l’alimentation. Elle
s’éteint dès l’allumage de la diode ROUGE en cas de présence de tension.
Caractéristiques
Tenue en température : stockage : - 25 / + 55 °C, utilisation : - 15 / + 40 °C.
Référence g
(tension nominale entre phases) type 6 LR 61
CC-365-3/10…-(*) 50 Hz 3-10 kV 1,5 V 500

CC-365-10/30-(*) 50 Hz 10-30 kV 1,5 V 500
(*) Préciser le type d’embout de fixation C ou K en fin de référence.
Appareils livrés avec notice en coffret plastique avec piles, électrode de contact mixte
Vé/drapeau pour utilisation avec dispositif Nevers (voir page 165) et notice. CC-365-K
Pour autres tensions, nous consulter.
Accessoires
Référence Description Boîtier robuste en
CC-365-101 Electrode de contact mixte drapeau/Vé polycarbonate.
Dimensions des
CC-92-492 Electrode de contact pour boîte de trottoir détecteurs : CC-365-C
(éclairage public) - L : 310 mm, isolée sur 300 m Ø 59 x 390 mm.
Présence de tension indiquée par :

- diode électroluminescente ROUGE clignotante
(haute luminosité : plus de 50 m en éclairage direct),
- signal sonore cadencé (puissant > 60 dB (A)/2 m).
C K
Diode VERTE.
Embout de fixation
sur perche isolante.
Référence à compléter par l’indice
C : six pans 12 mm : pour perches à embout C,
K : universel cranté : pour perches à embout K.
Perches conseillées : série CE-4-21, CE-75.
g Masse
157
Vérificateurs unipolaires
Vérificateurs unipolaires de concordance CEI-61481

de phases
Appareil unipolaire permettant la mémorisation de la
fréquence et de la phase des tensions des réseaux de dis-
tribution (maximum 15 secondes).
Utilisateur sur réseaux 50 et 60 Hz.
Référence m
g
type LF 22 antenne
CL-7-06/18-(*) 6-18 kV 9V 0,55 850
CL-7-10/30-(*) 10-30 kV 9V 0,90 900
CL-7-10/30-1-(*) 10-30 kV 9V 1,15 950
CL-7-12/36-(*) 12-36 kV 9V 0,90 900
Appareil livré en coffret.
Fixation C ou K. Voyant D.E.L. VERT

indiquant que la phase du
réseau est identique à celle
précédemment mise en
mémoire (concordance).
Voyants D.E.L. ORANGE

indiquant la mémorisa-
tion d’une phase et de la
fréquence du réseau. Voyant D.E.L. ROUGE
indiquant que la phase
réseau est d’une phase
différente de celle pré-
cédemment mise en
mémoire (non concor-
Test de l’appareil par bouton dance).
poussoir effectuant également
la remise à zéro de la mémoire.
158
Comparateur de Phase
Comparateur de Phase "RF" CEI-61481
Le comparateur de phase radiofréquence (ou RF), permet de vérifier

si les tensions de deux conducteurs actifs sont en phase ou non.
Distance entre les deux points de mesure jusqu'à 80 m en champ
libre de manière unipolaire.
Sans fil et sans temps maximum de mesure.
Autotest de l'émetteur, du récepteur et de la bonne liaison radio
entre les deux appareils.
Fréquence de communication 433 MHz.
Référence m
g Pointe
antenne de contact.
CL-12-4/12 * 50/60 Hz 4-12 kV 0,6 2x 9 V 1 750
CL-12-12/36 * 50/60 Hz 12-36 kV 0,6 2x 9 V 1 750
* A utiliser avec perches isolantes : CM-4400 et CM-4600 (voir pages 162 et 177) Jupes.
et adaptateurs pour embout K (voir page 168).
Emetteur
Embout K.
Indication sonore et lumineuse.

Diodes VERTES : concordance de phase.
Diodes ROUGES : non concordance de phase.
Récepteur
L1’
80 m
L1
L2’
L2
L3’
L3
Emetteur Récepteur
159
Perches isolantes
Perches télescopiques, renforcées CEI Elément supérieur orange en

CEI-61235
composite fibre de verre/résine
Utilisation sous pluie. époxy sur mousse polyuréthane
Agrément EDF : 18-130 B Ø 32 mm.
Jupes isolantes
Référence m
g Comporte deux en polycarbonate
mm
repliée
m
éléments en tube Ø 100 mm,
composite fibre hauteur 90 mm,
CE-4-21…-(*) 90 kV 41/32 1,15 2 1 500 résistantes aux
de verre/résine
CM-7-10-A Rallonge* 36 – 1 1 000 epoxy, coulissant chocs.
CE-75-(*) 75 kV 41/32 1,15 2 1 200 l’un dans l’autre.
* Pour CE-4-21.
Verrouillables
par bouton
poussoir.
Perches fixes à jupes

Elément
Utilisation sous pluie. supérieur en
fibre de verre
résine époxy Elément en
Nbr sur mousse composite
Référence
m de jupe
g polyuréthane. fibre de
verre/résine
CF-5-40-(*) 40 kV 1,50 1 1 150 époxy sur
mousse
CF-5-90-(*) 90 kV 2,00 1 1 550 Polyuréthane
CF-5-110-(*) 110 kV 2,50 2 2 000 Ø 36 mm.
CF-5-170-(*) 170 kV 3,00 3 2 400
(*) Préciser le type d'embout à la commande : C, K ou E.
CM-7-10-A
CE-4-21-C
CE-75-C
Supports muraux
Elément inférieur jaune
en composite fibre de
Pour perches et vérificateurs d’absence de CF-5
verre/résine polyester
tension. Plastique semi-rigide. Ø 41 mm.
Référence mm mm
Support haut Support bas

CI-06-D 28-30 36 max Support haut Support bas
CI-10-D 32-36 58 max
CI-12-D 28-30 56 max
CI-08 16-20 36 max
Livrés avec vis à bois de fixation.
mm
160
Equipements CEI
Equipements CEI de mise en court-circuit et CEI-61230

à la terre pour lignes aériennes
Œillet de manœuvre.
Les pinces MT-613 sont des pinces à armement préalable. La pose
s'effectue par le dessus du conducteur, avec le plateau porte-pinces
MT-635/1-C.
Armement.
Référence Composition de l’équipement
3 pinces à armement préalable MT-613
Câbles de raccordement 35 mm2, Patte de fixation rapide.
MT-6613 écart max. entre pinces : 2,75 m
1 plateau porte-pinces MT-635/1-C
1 touret dévidoir MT-640-S pour liaison à la terre
1 sac de transport M-87295
3 pinces à armement préalable MT-613
Câbles de raccordement 95 mm2,
écart max. entre pinces : 2,75 m
MT-6613/1 1 plateau porte-pinces MT-635/1-C
1 câble de liaison à la terre 15 m x 35 mm2
1 étau de terre MT-840/1 Cosses
Plateau
1 sac de transport M-87295 porte-pinces à double
sertissage
Caractéristiques Câble à enveloppe

silicone
Icc Câble cuivre Câble cuivre
Référence mm
(kA/1 s) liaison entre pince liaison à la terre conducteur

MT-6613 * 8 35 mm2 16 mm2 5 à 30
MT-6613/1 ** 17,5 95 mm 2 35 mm 2 5 à 30
* Perche conseillée à commander en sus : CE-4-21-C.
** Perches conseillées à commander en sus : CM-4, CF-5, CM-7 et CM-4000.
Pose
+ LES PLUS PRODUIT Dépose

• Système avec facilité et rapidité de mise en œuvre remarquables.
• La dépose s'effectue par traction, en faisant tourner la pince
autour du conducteur à l'aide de la queue de cochon située
au centre du plateau.
mm
Diamètre
161
Perches isolantes
Perches isolantes pour équipements CEI-61235

de mise à la terre et en court-circuit
Les perches série CM-4400 sont constituées d’éléments raccordables
à l’aide d’un système-baïonnette autoblocant en alliage d’aluminium
et complètement isolé. Tube composite fibre
Pour les applications habituelles, il est proposé une série d’ensembles de verre/résine époxy
complets composés de 2 ou 3 éléments pour distance de travail de 2 sur mousse, Ø 39 mm
Embout de fixation
à 6 mètres. de couleur jaune.
pince ou détecteur.
Référence
m m m
g
embout court embout long d’isolement Garde
CM-4410 1,13 – 0,7 1 250 main.
CM-4415 1,63 – 1 1 700

Base
CM-4420 2,13 – 1,2 2 700

CM-4425 2,63 – 1,5 3 200
CM-4410-I 1,165 – 0,9 1 200
Intermédiaires
CM-4415-I 1,665 – 1,4 1 600

CM-4420-I 2,165 – 1,9 2 500
CM-4425-I 2,665 – 2,4 3 000
CM-4410-(*) 1,115 1,21 0,9-1 900
Terminaux
CM-4415-(*) 1,615 1,71 1,4-1,5 1 300

CM-4420-(*) 2,115 2,21 1,9-2 2 100
CM-4425-(*) 2,615 2,71 2,4-2,5 2 600
(*) Compléter par l’embout : B-C-E-H-K-T-D.
Référence
m
g Elément Elément Elément
embout court de base. intermédiaire. terminal.
CM-4400-J 0,362 950
CM-4400-J
Assemblage rapide Passant de

et autoblocant. manœuvre,
Elément intermédiaire avec jupe. talon
Système Garde main anti-choc.
baïonnette. en élastomère.
Perches à jupes à embout Revêtement grip

C, K ou E de préhension.
Composite fibre de verre/résine époxy sur mousse

Ø 36 mm. Jupes isolantes en polycarbonate
Ø 100 mm, hauteur 90 mm, résistantes aux chocs.
Nbr
Référence m de jupe
g CF-5-40-E
CF-5-40-(*) 1,50 1 1 150 Jupe.

CF-5-90-(*) 2,00 1 1 550
(*) Préciser le type d’embout à la commande : C, K ou E. Garde de protection.
162
Equipements standard
Pinces et équipements TRIPLIXTM

Pour conducteurs Ø 3-20 mm. MT-616/1-S
Constitution de l’équipement Support de pince.
Icc g
(kA/1 s)
Pince à serrage par vis
MT-616/1-S avec ressort de préserrage – –
Perchoir recevant les MT-617

MT-617 2 autres pinces – –
Equipement complet en coffret

métallique 640 x 220 x 170 mm,
comprenant : 2 pinces MT-6161-S, Anneau de
MT-615/7-S écart max. entre pinces : 2,75 m 8 10 700 manœuvre
pour perche
1 perchoir MT-617 à crochet.
1 bobine dévidoir MT-640
1 piquet de terre MT-650
Corps Ø 32 mm
en stratifié fibre
de verre époxy
sur mousse,
Perches à crochet couleur jaune.
Spécification EDF SPS KR 185-C117 selon la norme NFC 18-510.

Destinées à des opérations sur ouvrage aérien H.T.A. hors tension.
Adapté pour les opérations de mise à la terre avec pinces à anneaux.
MG-115-S Longueur 3,13 m - 3,80 kg
MG-115/1-S Longueur 1,50 m - 2,80 kg
Accessoires Jonc de
commande
Ø 10 mm.
Adaptateur permettant de raccorder un vérificateur
CI-5-C d'absence de tension ou une pince de mise à la terre
Adaptateur pour vérificateur

CI-5-K ou pince à tige de fixation “K”
CM-1-34 Etui recevant la perche avec un adaptateur monté

MT-630-S Plateau porte-pinces avec anneau “S”
Poignée de manœuvre à
crémaillère commande les
3 positions du crochet :
rentré, à cadran, ouvert.
MG-115/1-S
g Masse
163
Equipements standard
Ensemble de mise en court-circuit et à la terre

Pinces à encliquetage automatique MT-612 ou à armement préalable
MT-672. Facilité et rapidité de mise en œuvre ; encombrement réduit.
Icc Câble g
Référence mm
(kA/1 s) de liaison conducteur
MT-608/1 8 35 mm2 3-20 15 000
MT-608/2 8 35 mm2 3-20 15 400 Accrochage Décrochage
Composition pinces et
Référence
plateau portes-pinces
3 pinces MT-612, écart max.
MT-608/1 entre les pinces : 2,25 m Coffret plastique
1 plateau porte-pinces MT-630-C
1 étui imperméabilisé M-8771
3 pinces MT-612, écart max. L = 1,3 m - 3,2 kg contenant
MT-608/2 entre les pinces : 2,75 m perche et piquet
1 plateau porte-pinces MT-630-C
1 piquet de terre
de 1 m MT-650.
1 perche télescopique
de 2 m CE-2-21-C.
1 plateau
porte-pinces.
MT-612
MT-672
1 bobine-dévidoir
avec câble de terre
et étau MT-640.
3 pinces raccordées
par câbles Bobine dévidoir avec câble de terre
et étau de fixation sur piquet.
Etaux de
Accessoires fixation.
MT-640 Câble de 16 mm2 x 16 m, PVC
MT-640-S Câble de 16 mm2 x 16 m, silicone selon CEI-1230
mm
Diamètre Conditionnement g Masse
164
Equipements Nevers EDF
Equipement PELICAN, type Nevers EDF -

mise en place depuis le sol PELICAN modèle 3 éléments :
mise en place améliorée.
Agrément EDF-SPS N° 18.422 E (3 éléments), Pince de contact autoblocante :
N° 18.422 F (4 éléments). serrage du conducteur puissant
et sûr, très bonne tenue au
Mise en place depuis le sol, jusqu’à 10,50 m court-circuit, sans glissement.
(perches + opérateur) sans ascension du
support.
Perche métallique plus rigide,
tube supérieur = Ø 16 mm.
Icc
Référence mm
(kA/1 s) conducteur MT-512/36

MT-508/36 8 3-22 Perche métallique plus
MT-508/46 8 3-22 rigide, tube inférieur
= Ø 30,6 mm.
Référence Composition MT-546

3 perches télescopiques métalliques 3 éléments
Longueur : 6,15/2,37 m - Masse : 2,4 kg - MT-512/36
MT-650
1 perche isolante 2 éléments
Longueur : 3,30/1,65 m - Masse : 2,7 kg - MT-531
MT-508/36 1 touret équipé de 3 câbles

Longueur : 10 m x 35 mm2 - Masse : 13,2 kg - MT-543/35
MT-531 MT-650
1 piquet de terre 1 m - Masse : 2,2 kg - MT-650
1 housse M-87-127
MT-543/35
3 perches télescopiques métalliques 4 éléments
Longueur : 5,10/1,62 m - Masse : 2,1 kg - MT-512/46
1 perche isolante 2 éléments

Longueur : 3,30/1,65 m - Masse : 2,7 kg - MT-531 Sur tous les modèles : perche
isolante renforcée : résine
MT-508/46 1 perche isolante intermédiaire CM-4-165-B époxy/fibres de verre sur
Longueur : 1,65 m - CM-4-165-B mousse P.V. Ø 36 mm avec
zone antidérapante. Cet équi-
1 lève perche - MT-546 pement permet d’obtenir des
perches déployées rigides qui
1 touret équipé de 3 câbles
Longueur : 10 m x 35 mm2 - Masse : 13,2 kg - MT-543/35 rendent la mise en place par-
ticulièrement aisée.
1 piquet de terre 1 m - Masse : 2,2 kg - MT-650
1 housse M-87-208
Pince autobloquante
Absence de ressort facilitant
l’entretien, la dépose en milieu
de portée, et assurant une
grande fiabilité.
Vérification d’absence
de tension en situation.
Avec un détecteur série
CC-375 ou 875 fixé par
une antenne mixte,
Vé/drapeau, à l’une des
perches métalliques.
mm
Diamètre
165
Câbles
Câbles cuivre * CEI-61230
Câbles extra-souples toronnés en cuivre multi-brins. Livrés au mètre

avec un minimum de 5 mètres. Disponible sous gaine vinyle (A) ou
gaine silicone (B).
Référence Icc Câble nu Section

A B* (kA/1 s) Masse (kg/m) Ø (mm) (mm2)
M-24-10 – 2 0,105 4,5 10
M-24-16 M-24-16-S 3,5 0,156 5,6 16
M-24-25 M-24-25-S 6 0,275 7,5 25
M-24-30 – 7 0,330 8 30
M-24-35 M-24-35-S 8 0,386 9 35
M-24-40 M-24-40-S 10 0,440 9,5 40
Câble cuivre.
M-24-50 M-24-50-S 12 0,545 10 50
M-24-70 M-24-70-S 16 0,768 12 70
M-24-75 – 20 0,800 12 75
M-24-95 M-24-95-S 20 1,000 14 95
M-24-120 M-24-120-S 30 1,280 17 120
M-24-150 M-24-150-S 40 1,630 19 150
Câbles cuivre seulement. Câbles cuivre seulement.

Courbes d’échauffement fusion. Courbes d’échauffement - 300 °C.
0 0,5 1 2 3 4 5s 0 0,5 1 2 3 4 5s
A A
40.000 40.000
Fusion
FUSIÓN 300 °C
300°C
35.000 35.000
30.000 30.000
25.000 25.000
120 mm2 20.000 20.000
95
15.000 15.000
120 mm2
70
95
50
10.000 10.000
70
40
9000 9000
35 8000
8000 50
30 7000
7000
25 40
6000 6000 35
5000 30
5000
25
16 4000
4000
10 3000 16
3000
2000 10
2000
1500 1500
1000
1000
500
500
0 0,5 1 2 3 4 5s
166
Câbles
Câbles aluminium
Câbles extra-souple tressés en aluminium multibrins A5, sous
gaine vinyle transparente avec marquage CATU et section.
Livrés au mètre avec minimum de 5 mètres.
Câble aluminium.
Icc Câble nu Section
Référence
(kA/1 s) Masse (kg/m) Ø (mm) (mm2)
M-28-50 7,0 0,170 11,5 50
M-28-70 10,0 0,240 13,4 70
M-28-120 17,5 0,430 19,00 120
M-28-150 20,0 0,510 21,00 150
Ensembles de liaison pour dispositifs

NORMAFIX ET NORMAGRIF
Ensemble de liaison composé de 3 tresses ou câbles cuivre de mise
en court-circuit reliés à un câble de terre cuivre au moyen d’un
raccord de trifurcation.
Icc g
(kA/1 s)
3 tresses 40 mm2 - L = 0,75 m MT-70/1
MT-40 10 2,300
2
1 câble de terre 40 mm - L = 2 m
3 câbles 70 mm2 équipés
MT-70/1 de cosses serties - L = 1,20 m 14,5 4,400
1 câble de terre 35 mm2 - L = 2 m
SUR DEMANDE AUPRÈS DE NOTRE ATELIER FLEXIBLE
Réalisation de câbles de Mise à la terre

et en court-circuit cossés complets…
L’atelier flexible CATU réalise selon votre cahier des
charges des câbles cossés ou des équipements complets.
Pour tout renseignement

Tél.: 01 42 31 46 24 • Fax : 01 42 31 46 52 • www.catuelec.com
g Masse
167
Accessoires
Accessoires pour perches isolantes

Raccords d’adaptation
C K E S A ou B
21
Embout Embout Embout Embout pour Pour perche

6 pans femelle. universel cranté. baïonnette. perche à crochet. CM-4 / CM-6 / CM-7.
Indice des tiges de fixation
C K E
Adaptateurss
CI-7-C CI-3-C CI-6-C CI-5-C CI-3-K CI-4-K CI-6-K CI-7-K CI-5-K CI-3-E CI-7-E CI-4-E
Indice des tiges de fixation
E AB K S AB C K E S AB K C
168
Equipement pour réseaux souterrain et aérosouterrain
Perche de piquage
Permet d’effectuer une mise à la terre des Manche isolant de 0,60 m
câbles B.T.-A, B.T.-B et H.T.-A par transperçage rallonge de 0,80 m.
des enveloppes isolantes, du blindage ainsi que
du piquage de l’âme du câble.
Référence m mm
g
Poignée de
Lame coupante à manœuvre à
MP-211 1,60 Ø 60 maxi 8 750 double biseau. cliquet.
Housse de transport à commander séparément (MP-02).
Tresse de terre cuivre
70 mm x 2,50 m
avec étau de terre.
Nappe isolante
A placer obligatoirement au-dessus du point
de piquage.
Référence mm mm g
MP-212 900 X 900 Ø 50 960 Passage du manche.
Pique-câble à cartouches
Appareil servant à vérifier l’absence de tension sur les câbles
souterrains (1ère et 2ème catégories) et leur mise à la terre.
Utilisant un système à cartouches et projetant dans le câble
une lâme en acier traité.
MP-213 * Pique-câble à cartouches 20 000

MP-213/LAM Lame de rechange pour pique-câble MP-213 20
MP-213/EXT Extracteur de lame pour pique-câble MP-213 200
* Livré complet en valise.
Sangle avec tendeur pour

Dispositif de mise en court-circuit fixation du support.
des remontées aérosouterraines
Travaux de raccordement d’un poste en antenne à
partir d’un réseau aérien. Mise en court-circuit Support en acier
adaptée aux extrémités extérieures des remontées inoxydable.
aérosouterraines en attente de raccordement.
Référence mm g
Poignées de serrage
MT-RAS 300 X 80 3 000 des cosses en ther-
moplastique renforcé.
Livré avec sac de rangement.
mm
Dimensions mm
Ouverture maximale
169
Matériel pour travaux sous tension
Crochet de manœuvre
CM-02-(*) Bronze nickelé 120

CM-03-K Bronze nickelé 120
(*) Préciser le type d’embout : C, E ou K.
CM-02-K CM-02-C CM-03-K
Brosses pivotantes à conducteurs
Corps moulé couleur GRISE avec carde.

MG-206-AK
Réservée pour conducteur aluminium.
95 x 90 x 64 90
Corps moulé couleur ROUGE avec
MG-206-CK
carde. Réservée pour conducteur cuivre.
Corps moulé couleur ORANGE avec
MG-352-K
carde. Réservée pour conducteur cuivre.
MG-352
Corps moulé couleur VERTE.
MG-352-VK 110 x 110 x 70 250
Réservée pour conducteur aluminium.
Rechange ORANGE pour MG-352-K.
MG-353-R
Utilisable pour brossage à la main.
Rechange VERTE pour MG-352-VK.
MG-353-V
Utilisable pour brossage à la main. MG-354
MG-354-K Brosse à écouvillons. Ø 58 x 100 150
MG-355 Ecouvillon de rechange pour MG-354-K. 110 x 110 x 70 250
Jauge à diamètre Matériau isolant.
Référence mm mm g
conducteur
MD-535-K 270 x 35 x 12 3 à 16 90
Livré en étui.
mm
Dimensions mm
Diamètre g Masse
170
Crochets “queue de cochon”
MG-207-K Fixation “K” - Acier 120 x 65 x 60 210

MG-207-S Fixation “S” - Acier 250 x 65 x 60 280
Brosses de nettoyage
Brosse concave à deux rangs

MD-10-C 100 x 125 x 170 500
de crins perpendiculaires
MD-12-C Brosse “tête de loup” 175 x 228 500 MD-10-C
Brosse “tête de loup” articulée,
MD-14-C 175 x 328 500 MD-12-C
orientable jusqu’à 90° MD-14-C
Outils d’ébranchage
Ebrancheur, capacité Ø 45 mm
MD-40-B maxi (pour MD-branches jusqu’à 375 x 240 x 60 1 200
28 mm selon l’essence du bois)
Scie d’élagage sur monture rigide,
MD-42-B 125 x 610 x 60 1 100
lame de 34 cm
M-92-28 Lame de rechange pour MD-42-B – –
MD-40-B MD-42-B
Extracteur de fusible
Toutes parties métalliques traitées anti corrosion.
Référence mm
mm
CM-04-K 230 x 80 jusqu’à 70
mm
Dimensions mm
Diamètre g Masse
171
Perches isolantes (extrait de gamme)* CEI-60832

CEI-60855
Perches réalisées en tube composite fibre MG-140 MG-126-K
de verre/résine époxy sur mousse MG-099-S
de couleur ORANGE.
Référence
mm m
g
MG-140 32 2,40 1 600

MG-126-K 32 2,40 1 700
MG-127-K 39 3,10 2 700 Perches à embouts
universels. Pour uti-
MG-127/1-K 39 2,40 1 800 lisation des outils à
MG-128 39 3,75 3 600 embouts universels,
montés à l’une ou à
MG-099-S 32 1,60 2 200 l’autre extrémité de
MG-100-S 32 2,80 2 800 la perche.
MG-101-S 32 3,00 3 000

MG-102-S 32 3,40 3 400
MG-103-S 32 3,80 3 700
MG-106-S ** 32 1,20 1 800
* autres matériels : nous consulter.
** Rallonge pour perche à crochet : permet d’augmenter
instantanément de 1,20 m la longueur d’une perche à crochet.
Perches à crochet.
Pour utilisation avec
dispositifs compor-
tant un anneau.
Perches de manœuvre. Pour travaux
sur attaches et accessoires légers.
Lame et crochet tournants.
MG-132 Perche-cisaille à crémaillère

pour coupe de fils et câbles métalliques
MG-134 Perche-cisaille pour coupe de fils

et câbles métalliques
MG-135 Perche-cisaille pour coupe de fils

et câbles métalliques
MG-137 Perche-coupe-attaches
pour couper un fil d’attache
MG-134 / MG-135
Référence
m
mm
g
mm
Cuivre Alliage Alu/Acier
MG-132 39 3,60 228 228 228 7 000
MG-134 39 2,60 48 54 37 3 800
MG-135 39 3,60 48 54 37 4 200
MG-137 32 2,60 21 26 37 3 700
MG-137
mm
mm Capacité de coupe
172
Vérificateur de perches
Permet de vérifier les caractéristiques diélectriques des perches.
Son utilisation est simple et rapide. Une tension de 2000 V est appli-
quée par portion de tube de 0,30 m ; une mesure du courant de fuite
indique tout défaut d’isolement.
MX-215 Vérificateur de perches 210 x 480 x 350 10 200

Livré en coffret de transport.
Aisément transportable.
Ecran
Led VERTE : isolement.
Led ROUGE :
défaut d’isolement.
Prise.
Perche de test. Boutons. Interrupteur.
Etuis pour perches isolantes

Sangles de portage.
Etuis en forte toile imperméabilisée avec fermeture
à glissière très résistante. MC-1-…
Pour 1 à 3
perches.
Référence mm
Pochette d’identification transparente.
CM-1-10 1,30 m de Lg
CM-1-15 1,80 m de Lg
La forme évasée MC-3-…
CM-1-20 2,40 m de Lg Sangles de portage. Pour éléments
permet de poser
les accessoires séries CM-4,
CM-3-03 0,575 x 1,950 (élmt 1,75 m de Lg)
en attente sans CM-6 et CM-7.
CM-3-04 0,575 x 2,450 (élmt 2 m de Lg) les salir. Pour 5
éléments
CM-3-05 0,575 x 2,850 (élmt 2,50 m de Lg)
simples ou
CM-3-06 0,575 x 3,400 (élmt 3 m de Lg) 4 éléments
Pochette d’identification transparente. doubles.
mm
Dimensions g Masse
173
Services
nce
Assista e
u
techniq
ance
Mainten
&
ion
Formati
on vérificat
oire
Laborat
d’essais
Atelier
flexible
Service Après Vente
xavier.lebec@catuelec.com
tél.: 01 42 31 46 85 - fax : 01 42 31 46 45
Service Après Vente
latif.ozmen@catuelec.com
tél.: 01 42 31 46 86 - fax : 01 42 31 46 45
Assistance Technique
philippe.monteillet@catuelec.com
tél.: 01 42 31 46 24 - fax : 01 42 31 46 34
174
Equipement pour ligne
et poste HTB
Détecteur de tension VAT 176
Equipement pour la mise à la terre

et en court-circuit 177
Perches, câbles et accessoires 180

Détecteurs électroniques
Détecteurs électroniques d’absence CEI 61243-1 édition 2

de tension 63-550 kV pour utilisation
intérieure-extérieure Robuste boîtier en poly-
carbonate de couleur
selon modèle.
Seuil précis et stable. Sensibilité réduite aux tensions induites.
CC-245-63/90-C
Conception boîtier/circuit électronique avec démontage rapide.
Double signalisation, présence de tension indiquée par :
- 4 diodes électroluminescentes ROUGES clignotantes (haute
luminosité, visible à 50 m en éclairage direct)
- signal sonore cadencé puissant : 60 dB (A)/2 m.
Les vérificateurs CC-245 sont disponibles selon les modèles,
avec les fixations sur perche :
W : 6 pans de 20 mm,
C : 6 pans de 12 mm,
K : cranté universel.
Montés sur “silent bloc”.
Contrôle de fonctionnement par C

pression sur le bouton TEST in-
tégral : il valide toutes les par-
ties actives du détecteur, au
relâchement du bouton TEST.
Ceinturé d’un bour-
relet anti-chocs en
caoutchouc.
CC-245-150/420-K
2 diodes VERTES restent allumées et indi-

quent le bon état de l’alimentation. Elles
s’éteignent dès l’allumage des 4 diodes
ROUGES en cas de présence de tension.
CEI 61243-1 Electrode g

Référence Couleur du boîtier
édition 2 (tension nominale entre phases) de contact type 6 LR 61
CC-245-63/90-(*) • 63 - 90 kV Ø 120 mm Jaune 9V -25/+55 C° 650
CC-245-150-(*) • 150 kV Ø 120 mm Rouge 9V -25/+55 C° 650
CC-245-225/420-(*) • 225 - 420 kV Ø 200 mm Rouge 9V -25/+55 C° 650
CC-245-60/150-K ou -C • 60 - 150 kV Ø 120 mm Rouge 9V -25/+55 C° 650
CC-245-63/150-(*) • 63 - 150 kV Ø 120 mm Rouge 9V -25/+55 C° 650
CC-245-90/225-(*) • 90 - 225 kV Ø 120 mm Rouge 9V -25/+55 C° 650
CC-245-150/420-K ou -C • 150 - 420 kV Ø 120 mm Rouge 9V -25/+55 C° 650
CC-245-225/550-K ou -C – 225 - 550 kV Ø 200 mm Rouge 9V -25/+55 C° 650
CC-245-315/765-1-K ou -C – 315 - 765 kV Ø 200 mm Rouge 9V -25/+55 C° 650
Appareil livré complet, en étui, avec pile et électrode de contact 370 x 165 x 145 mm.
(*) Préciser le type de fixation à la commande : C, K ou W.
g Masse
176
Equipement de lignes et poste HTB
Perches isolantes
Perches isolantes pour équipements CEI-60855

de mise à la terre et en court-circuit EN 50508
Les perches série CM-4400 sont constituées d’éléments raccordables

à l’aide d’un système-baïonnette autoblocant en alliage d’aluminium
et complètement isolé. Pour les applications habituelles, il est proposé
Tube composite fibre
une série d’ensembles complets composés de 2 ou 3 éléments pour de verre/résine époxy
distance de travail de 2 à 6 mètres. sur mousse, Ø 39 mm Embout de fixation
de couleur ROUGE. pince ou détecteur.
Référence m m m
g
embout court embout long d’isolement
CM-4610 1,13 – 0,08 1 350 Garde de
protection.
CM-4615 1,63 – 0,33 1 800
Base
CM-4620 2,13 – 0,33 2 800

CM-4625 2,63 – 0,83 3 300
CM-4610-I 1,165 – 0,8 1 300
Intermédiaires
CM-4615-I 1,665 – 1,3 1 700

CM-4620-I 2,165 – 1,8 2 600
CM-4625-I 2,665 – 2,3 3 100
CM-4610-(*) 1,115 1,21 0,78 1 000
Terminaux
CM-4615-(*) 1,615 1,71 1,28 1 400

CM-4620-(*) 2,115 2,21 1,78 2 200
CM-4625-(*) 2,615 2,71 2,28 2 700
CM-4115-(*) 1,575 1,675 0,82 1 350
Perches fixes
CM-4120-(*) 2,075 2,175 1,07 1 800

CM-4125-(*) 2,575 2,675 1,32 2 800
CM-4130-(*) 3,075 3,175 1,82 3 300
Elément Elément Elément
(*) Référence à compléter par l’embout : C-E-H-K-T-D. de base. intermédiaire. terminal.
Référence m
g
embout court
CM-3900-J 0,36 950
CM-3900-J Assemblage rapide Passant de

et autoblocant. manœuvre,
talon
Système Garde main anti-choc.
baïonnette. en élastomère.
Elément intermédiaire avec jupe.
Revêtement grip
de préhension.
Ensembles complets
Ensembles complets de perches pour applications usuelles.
Référence Composition m
CM-4220-(*) 2 éléments : CM-4610+CM-4610-(*) 2

CM-4230-(*) 2 éléments : CM-4615+CM-4615-(*) 3
CM-4240-(*) 2 éléments : CM-4620+CM-4620-(*) 4
CM-4345-(*) 3 éléments : CM-4615+CM-4615-I+CM-4615-(*) 4,5
CM-4360-(*) 3 éléments : CM-4620+CM-4620-I+CM-4620-(*) 6
(*) Référence à compléter par l’embout : C-E-H-K-T-D.
177
Pinces pour mise à la terre
Pinces manœuvrables par perche isolante

Corps en alliage d’aluminium avec vis à filet trapézoïdal.
Rondelles élastiques pour rattrapage de jeu en cas de choc électrody-
namique.
Manœuvre à l’aide de perches série CM-6.
MT-731-E MT-732-E MT-734 MT-735-H MT-737-H

Pinces manœuvrables
MT-732-A MT-732-B MT-732-E MT-732-H MT-734 MT-734-A MT-734-B MT-734-E MT-734-H

MT-731-A MT-731-B MT-731-E MT-731-H MT-735 MT-735-A MT-735-B MT-735-E MT-735-H
Icc Connexion
Référence mm g
(kA/1 s) Câble cuivre ** Largeur de la plage d’accueil Goujon mm
MT-731-(*) 40 200 x 200 x 50 150 mm2 max. 45 mm M 12 Ø 5-60 1 450

MT-732-(*) 40 200 x 200 x 50 2
150 mm max. 45 mm M 12 Ø 40-120 1 450
MT-734-(**) 40 145 x 125 x 52 150 mm2 max. 40 mm M 12 Ø 5-40 800
MT-735-(*) 40 178 x 175 x 60 2
150 mm max. 40 mm M 12 Ø 15-60 1 450
MT-737-H 40 340 x 200 x 55 150 mm2 max. 40 mm M 12 Ø 20-120 1 350
(*) Préciser le type de fixation A - B - E - H.
(**) Préciser le type de fixation B - E - H.
** Autres sections de câbles : se reporter page 181 et 182.
Mise en place des pinces MT-735 et MT-734

avec crochet MT-717-3-B. Montage direct sur perche. Montage avec adaptateur.
CI-3-E CI-3-H
CM-6 CM-6
mm
Dimensions Capacité de serrage g Masse
mm
178
Système de mise à la terre APE
Système de mise à la terre avec

Asservissement entre Pince et Étau.
L’APE est un système de Mise à la Terre doté d’un asser- Étau.
vissement entre la Pince et l’Étau. Il permet de procéder
sans risque et dans le bon ordre à la pose (étau puis pince)
et à la dépose (pince puis étau).
Tige de serrage.
+ LES PLUS PRODUIT

Pince.
- Asservissement par système breveté offrant
plus de 30 000 combinaisons différentes.
- Facilité de pose et de dépose sans accessoire
supplémentaire.
- Déclenchement automatique au couple préconisé
Capuchons de protection
pour tenir l’Icc. "imperdables".
- Sécurité du système (déverrouillage impossible
sans la pince qui lui est associée).
Connexion
Référence Icc Utilisation Embout mm g
Plage d’accueil Goujon mm
MT-834-H 31,5 kA/1 s Poste H hexagonal largeur 38 mm M 12 360 x 200 x 85 5 - 40 3 200

MT-834-E 31,5 kA/1 s Poste E baïonnette largeur 38 mm M 12 360 x 200 x 85 5 - 40 3 200
MT-834-T 31,5 kA/1 s Poste T baïonnette largeur 38 mm M 12 360 x 200 x 85 5 - 40 3 200
MT-835-E 31,5 kA/1 s Poste E baïonnette largeur 38 mm M 12 390 x 200 x 85 15 - 60 3 480
MT-835-T 31,5 kA/1 s Poste T baïonnette largeur 38 mm M 12 390 x 200 x 85 15 - 60 3 480
MT-837-E 31,5 kA/1 s Poste E hexagonal largeur 38 mm M 12 470 x 220 x 85 20 - 120 3 880
MT-837-T 31,5 kA/1 s Poste T hexagonal largeur 38 mm M 12 470 x 220 x 85 20 - 120 3 880
MT-934 31,5 kA/1 s Ligne anneau largeur 38 mm M 12 360 x 200 x 85 5 - 40 3 200
MT-935 31,5 kA/1 s Ligne anneau largeur 38 mm M 12 390 x 200 x 85 15 - 60 3 480
mm
Dimensions Capacité de serrage g Masse
mm
179
Perches isolantes et étaux de terre
Perche isolante pour mise à la terre CEI-61235

et en court circuit ≥ 95 mm2
Eléments série CM-6.
Utilisation : hors pluie.
Utilisation recommandée avec câbles ≥ 95 mm2.
Eléments permettant de constituer des perches de grandes
longueurs, pouvant supporter des mises en court-circuit avec
câbles de fortes sections (raccords métalliques haute tenue
mécanique).
Référence mm
g
mm
CM-6-15 1,5 47 2 400

CM-6-20 2,0 47 3 200
CM-6-25 2,5 47 4 000
CM-6-30 3,0 47 4 800
Tube composite fibre

de verre/résine époxy,
couleur jaune.
CM-6-15 CM-6-20 CM-6-25
Etaux de terre pour poste et ligne

Bronze, cupro-aluminium.
Connexion g
Référence Agrément Icc Utilisation mm
Ø (mm) mm
Perçage : Ø 6 -25
MT-843 EDF-SPS N°C 344 40 kA/1 s Poste/Ligne 45 x 106 x 165 950
Ø 12,5 0 - 35
3 perçages : Ø 6 -35
MT-843-P EDF-SPS N°C 344 40 kA/1 s Poste 45 x 106 x 165 950
Ø 12,5 0 - 35
MT-847 EDF-SPS N°C 344 30 kA/0,5 s Ligne Perçage : Ø 13 45 x 106 x 170 0 - 30 1 000
MT-852 EDF-SPS 18.431 A 63 kA/0,5 s Poste Perçage : Ø 13 70 x 125 x 155 Sabot à ailettes 1 400
MT-853 EDF-SPS 18.431 A 40 kA/0,5 s Poste Perçage : Ø 13 65 x 130 x 135 Sabot à ailettes 1 000
MT-843 MT-843-P MT-847 MT-852 MT-853
Diamètre g Masse
mm
Dimensions mm
Capacité de serrage
180
Câbles cuivre et aluminium et accessoires
Liaison équipotentielle - LEq

CEI-61230
UTILISATION
Liaison conductrice permettant de relier entre elles 2 pièces métalliques
présentes dans la zone de travail afin de les ramener au même potentiel.
Composition et caractéristiques câbles :

Câble cuivre de section 35 mm² sous gaine isolante en silicone.
Extrémités de câble équipées de cosses serties pour raccordement à
la pince et à l’étau par visserie en inox.
ZCESSV3502C1240 Tresse 35 mm” L = 2m sertie cosse Ø 12
ZCESSV3503C1240 Tresse 35 mm” L = 3 m sertie cosse Ø 12
Composition et caractéristiques des équipements LEq :

Perchette isolante de longueur 400 mm sous gaine isolante de couleur
verte. Pince en alliage léger de type EMCC-3735 fixée sur la perchette
avec capacité de serrage de Ø 15 à 60 mm. Câble cuivre voir ci-dessus.
Etau de cornière type MT-847 en cupro-aluminium.
ZLEQ3735L04 Pince MT735 sur perchette + Tresse verte 35 mm” L = 4 m sertie cosse Ø 12
*** CEI-61230
Câbles cuivre
Câbles extra-souples toronnés en cuivre multi-brins. Livrés au mètre
avec un minimum de 5 mètres. Disponible sous gaine vinyle (A) ou
gaine silicone (B***).
Référence Icc Câble nu Section

A* B** (kA/1 s) Masse (kg/m) Ø (mm) (mm2)
M-24-70 M-24-70-S 16 0,768 12 70
M-24-75 – 20 0,800 12 75
M-24-95 M-24-95-S 20 1,000 14 95
M-24-120 M-24-120-S 30 1,280 17 120
M-24-150 M-24-150-S 40 1,630 19 150
* Gaine vinyle transparente avec marquage CATU et section.
** Gaine silicone translucide selon CEI-61230, température d’utilisation : -40 °C +70 °C.
Marquage CATU avec section et double triangle CEI.
181
Accessoires
Câbles aluminium
Câbles extra-souple tressés en aluminium multibrins A5, sous
gaine vinyle transparente avec marquage CATU et section.
Livrés au mètre avec minimum de 5 mètres.
Icc Câble nu Section

Référence
(kA/1 s) Masse (kg/m) Ø (mm) (mm2)
M-28-70 10,0 0,240 13,4 70
M-28-120 17,5 0,430 19,00 120
M-28-150 20,0 0,510 21,00 150
Points fixes orientables pour installations

Pour conducteurs, câble ou tube, Ø 12 à 120 mm.
Reçoivent une pince de la série MT-734, MT-735.
Icc Conducteur
(kA/1 s) Matériau mm
MT-790 Cupro-aluminium bras Ø 18 mm 30 255 x 105 x 50 Cuivre Ø 12 - 60 1 400

MT-792 Alliage léger bras Ø 20 mm 30 270 x 105 x 60 Aluminium Ø 12 - 60 855
MT-797 Alliage léger bras Ø 20 mm 30 240 x 170 x 60 Aluminium Ø 60 - 120 1 200
Touret fixe pour rangement

des câbles de terre
Acier mécano-soudé galvanisé.
Identification entre support et système MALT.
Zone d’écriture effaçable à sec.
Référence mm g
MT-895 230 x 230 x 150 900
Dispositif de mise à la terre

mobile pour déroulage de câbles
Prévu pour des câbles de Ø 9 à 45 mm, le dispo-
sitif MT-775-T est réalisé en alliage léger traité.
Le galet inférieur à pression réglable maintient un
contact efficace à tout instant du déroulage du câble.
Connexion pour câble de terre 70 mm2 maxi
par serrage Ø 12 mm ou direct sur sabot de terre.
Ouverture des galets : 90 mm.
Référence mm g
MT-775-T 130 x 280 x 465 4 250
mm
Dimensions mm
Diamètre g Masse
182
Accessoires
Pince manœuvrable par cordelette MT-709-B MT-708-40
La mise en place et le décrochage s’effectuent depuis le sol à l’aide

d’une cordelette préalablement passée par-dessus le conducteur à
mettre à la terre :
- jusqu’à 10 m. A l’aide du lance-bobine MT-709-B placé sur perches
CM-6 ou CM-4000, Lance-bobine.
- jusqu’à 20 m. A l’aide du fusil lance-fil MF-60 permettant de tirer
une flèche entraînant un fil de nylon tressé MF-66 puis d’amener la
cordelette MT-708/40 en position d’utilisation,
- au dessus de 20 m. Par lancé à la main après escalade du support.
Icc I assym. g
Référence mm
mm (kA/1 s) (A) Cordelette.
Ø 12 - 48 30 72 195 x 120 x 175 2 000
MT-701/1 Connexion du câble de terre :
câble 120 mm2 avec cosses sur vis M12 (3 trous)
Accrochage : pince hissée

par cordelette. Une traction MT-701/1 Corps en alliage
sur les brins verrouille la d’aluminium en
pince sur le conducteur. forme de Vé.
Décrochage : une trac-

tion sur le brin attaché à
l’étrier articulé fait pivo-
ter la pince et la libère
du conducteur.
Mâchoire
basculante à
armement
préalable.
Vérificateur lance-fil
Constitue un moyen d’une extrême simplicité pour s’assurer, depuis
le sol, de l’absence de tension sur une ligne aérienne. Il permet de lan-
cer par dessus la ligne - jusqu’à environ 18 m de hauteur - une flèche
MT-61
lestée, entraînant un très léger câble d’acier tressé, qui établit un
contact entre les conducteurs.
Au cas où ceux-ci se trouvent sous tension, un amorçage se produit
et avertit l’utilisateur.
Le fusil MF-60 est également utilisable pour tirer une cordelette iso-
lante en vue de la manœuvre des pinces de contact série
MT-701. MT-60
Fusil lance-fil complet
livré en étui imperméabilisé
MF-60
avec 2 flèches et 2 bobineaux de 30 m fil acier
3,500 kg
MF-61 Flèche de rechange

MF-62 Bobineau de 30 m fil acier tressé
MF-63 Bobineau de 100 m fil acier tressé
Bobineau de 30 m fil nylon
MF-66
pour tirage de cordelettes isolantes
Capacité de serrage mm
Dimensions g Masse
mm
183
Accessoires
Brides et Sabots de terre

Modèles homologués EDF-CERT.
Conformes aux spécifications du fascicule 245-5 du CSCT-EDF-CERT.
Référence Section du
Référence Icc Type
EDF câble de terre
MT-773 STN-75/116 30 kA/1 s 75/116 mm2
MT-774 STN-147 40 kA/1 s 75/147 mm2 Bride 1 étage Sabot.
MT-776 STN-181 63 kA/0,5 s 75/181 mm 2
MT-773/2 STND-75-116 30 kA/1 s 75/116 mm2

MT-774/2 STND-147 40 kA/1 s 75/116 mm2 Bride 2 étages
MT-776/2 STND-181 63 kA/0,5 s 75/181 mm2
Sabot
MT-782 STA-1.75 20 kA/1 s 48/75 mm 2 1 ailette
1 étage
Sabot
MT-782/2 STDA-1.75 20 kA/1 s 48/75 mm2 1 ailette
2 étages
MT-783 STA-2.116 30 kA/1 s 75/116 mm 2 Sabot
MT-784 STA-2.147 40 kA/1 s 75/147 mm2 2 ailettes Bride.
MT-786 STA-2.181 63 kA/0,5 s 75/181 mm2 1 étage

MT-783/2 STDA-2.116 30 kA/1 s 75/116 mm2 Sabot
MT-784/2 STDA-2.147 40 kA/1 s 75/147 mm 2 2 ailettes
MT-786/2 STDA-2.18 63 kA/0,5 s 75/181 mm2 2 étages
Sacs de transport
Sacs en forte toile imperméabilisée avec fond ren-
forcé pouvant recevoir un équipement complet de
mise à la terre et en court-circuit (pinces et câbles).
Référence mm g
M-87-53 380 x 250 x 400 2 000 M-87-53

M-87-153 380 x 250 x 600 2 500
M-87-295 550 x 300 x 300 1 500
M-87-295
Perches de manœuvre et sauvetages

CM-90, CS-90*, CM-225 et CS-225* - Voir page 151.
mm
Dimensions g Masse
184
Circuits de terre
Piquets 187
Raccordements 189
Grilles de terre 190
Bornes et barrettes 190
Regards et accessoires 192
Mesure de terre
et accessoires 194
Prises et circuits de terre
Généralités
Les piquets constituent, dans la plupart des cas, le mode de prise de terre
! à la fois le plus pratique, le plus efficace et le plus sûr dans le temps.
Grande efficacité : à surface de contact égale, l’électrode de forme linéaire présente,

en théorie comme en pratique la plus faible résistance de terre. En outre, elle permet
d’atteindre en profondeur les couches les plus conductrices et les plus humides. Elle est
peu sujette aux variations dues au gel ou à la sécheresse.
Connexion accessible et verifiable : l’emploi d’un regard de visite permet de laisser

hors de terre la tête de piquet et sa connexion et de procéder périodiquement à l’examen
de celle-ci et à la mesure de la résistance.
Utilisation des piquets de terre

Les piquets en acier galvanisé peuvent constituer une solution économique. Dans
ce cas, on aura soin d’isoler la connexion et de prévoir un regard de visite
pour surveiller la corrosion galvanique.
Les piquets cuivrés par électrolyse en continu à 350 µ. C’est la solution

permettant aux courants de défaut d’atteindre rapidement les couches
conductrices du sous-sol.
Les piquets en acier inoxydable sont utilisés lorsque la couche conduc-

trice du sous-sol est à faible profondeur, lorsque l’on craint une corrosion
de structure métallique très proche du piquet et non relié à celui-là par un
conducteur d’équipotentialité, dans un sol fortement acide ou basique.
Prises de terre profondes

Piquets auto-raccordables : L’extrémité inférieure de chaque piquet
comporte une pointe destinée aussi bien à l’enfoncement qu’au raccorde-
ment ; l’extrémité supérieure percée recevant, sans manchon, la pointe du
piquet précédent. Utiliser une chape pour ne pas endommager l’extrémité
supérieure lors de l’enfoncement.
Piquets raccordables : Emmanchements coniques assurant une tenue

parfaite des assemblages. Pour prises de terre profondes. Utiliser une chape
pour ne pas endommager l’extrémité supérieure lors de l’enfoncement.
Utilisation des grilles de terre

Les grilles de terre peuvent se substituer aux piquets dans les cas suivants :
- Le fonçage ou la perforation présentent des risques vis-à-vis d’autres
concessions (câblage d’énergie, Télécom, conduits divers...).
- Le fonçage est trop difficile car le socle rocheux est proche de la surface.
- Le génie civil s’y prête.
186
Circuits de terre
Piquets
Piquets acier galvanisé

Acier résistance 6 70 daN/mm2,
galvanisé suivant la norme EN ISO 1461.
Piquets non-allongeables acier galvanisé :

Référence Type mm
mm
g Connexion
TV-1610 1,0 1 470

standard TZ-16
TV-1615 avec 16 1,5 2 180 –
cosse
TV-1620 2,0 2 950
Piquets allongeables acier galvanisé :

Référence Type mm
mm
g Connexion
TZ-116-10 1,0 1 600 TZ-1601

auto-
et
raccordable
TZ-116-15 16 1,5 2 400 TZ-1604 TZ-1602-A
TZ-120-10 1,0 2 400 TZ-2001
auto- et
raccordable
TZ-120-15 20 1,5 3 000 TZ-2004
TZ-1610 1,0 1 600 TZ-1601

raccordable TZ-1604
TZ-1615 (1) 16 1,5 2 400 TZ-1602-A
TZ-1620 2,0 3 200 TZ-1603
(1) Pour les modèles raccordables le manchon TZ-1602-A

et la pointe TZ-1603 sont à commander en sus. TZ-116
TZ-1601 Cupro-Aluminium, TV
TZ-2001 TZ-16
capacité de 95 mm2.
TZ-120
TZ-1604 Acier galvanisé,

TZ-2004 capacité de 50 mm2. TZ-1603
Piquets acier inoxydable

Acier résistance 6 90 daN/mm2
Référence Type mm
mm
g Connexion
TRI-1610 auto 1,0 1 450 Cupro-Aluminium

16 TZI-2001
raccordable nickelé, capacité de
TRI-1615 1,5 2 200 TZI-2001
95 mm2.
TRI
mm
187
Piquets
Piquets cuivre-acier
Acier avec revêtement cuivre par procédé électrolytique :
épaisseur mini 250 µ (* = 350 µ).
Piquets non-allongeables cuivre-acier :

Référence Type mm
mm
g Connexion
TP-1610-R 1,0 1 200

standard
14,2
TP-1615-R avec 1,5 1 800 –
module 16
cosse TR-16…
TP-1620-R 2,0 2 400
TP-1910-R (1) standard 1,0 2 000
17,3
avec
module 19
–
TP-1915-R (1) cosse 1,5 2 800
TP-1910 17,3 1,0 2 000 TO-3-16/19
standard TO-2-19
module 19
TP-1915 1,5 2 800 TS-1901
Piquets allongeables cuivre-acier :

Référence Type mm
mm
g Connexion
TR-119-10* auto- 17,3 1,0 1 800 TO-3-16/19

raccordable module 19 TO-2-19
TR-119-15* 1,5 2 750 TS-1901
TR-1610 1,0 1 250 TO-3-16/19

raccordable 14,2 TO-2-16
TR-1615 (1) module 16 1,5 1 900 TS-1601
TS-1602
TR-1620 2,0 2 500 TS-1603
TO-3-16/19
TR-1910* 1,0 1 950 TO-2-19
raccordable 17,3 TS-1901
(1) module 19 TS-1902
TR-1915* 1,5 1 850 TS-1903
(1) Pour les modèles raccordables les manchons TS-1602 et TS-1902 ainsi
que les pointes TS-1603 et TS-1903 sont à commander en sus.
TS-1602
TS-1902
Cupro-Aluminium,
TS-1601 capacité de 95 mm2.
TP-1610-R
standard
TR-16…
TR-116… raccordable
auto-raccordable
TS-1603
TS-1903
mm
188
Circuits de terre
Raccordements
Bouterolle d’enfoncement manuel Bouterolles

Ø 45 mm.
pour piquet de terre auto-raccordable Bouterolles
Ø 30 mm.
L’utilisation de bouterolles permet de réaliser le fonçage sans
endommager les parties techniques et fonctionnelles grâce au
pointeau, placé dans l’alésage de la tête du piquet.
Référence Description Piquet g Piquet

mm
TS-1906 Modèle léger 16 à 17,3 240

TS-1606 Modèle lourd 16 à 17,3 810
TZ-120.001 – 20 950
Pointeaux.
Connecteurs
Référence mm
Piquet
mm
Conducteur Description
TO-2-16 16 max 40 max
Cuivre et
TO-2-19 19 max 40 max
Cupro-aluminium
TO-2-20 20 max 40 max
TO-2-… TZ-1601 / TZ-2001
TO-08 passage 8,5 max 30 max Cupro-aluminium TS-1601 / TS-1901
TO-10 passage 10,5 max 50 max tige filetée
TO-14 passage 14,5 max 95 max M10
TO-3-16/19 19 max 6 à 95 max –
TS-1601 14,3 max 70 max
TS-1901 17,3 max 70 max
Cupro-aluminium
TZ-1601 16 max 95 max
TZ-2001 20 max 95 max
TZ-1604 16 max 50 max Acier galvanisé
TO-3-16/19 TO-08
TZ-2004 20 max 50 max (1)
TO-4-10-B – 48/120 max Bronze (2)
Référence mm
Conducteur Description
Conducteur passant : 6 à 13 mm (20 à 100 mm2)
TO-9-09/13 Conducteur dérivé : 3 à 13 mm (6 à 100 mm2)
Bronze (3)
(1) Acier galvanisé pour piquet acier galvanisé.

(2) Bronze pour bâtis, charpentes… - tige filetée M10.
(3) Bronze pour connexion entre 2 conducteurs cuivre. TZ-1604 TO-4-10-B
TO-9-09/13
mm
Diamètre g Masse
189
Grilles de terre
TG-…
Grilles de terre Bande latérale de 42 mm avec
trous et encoches pour raccor-
Grilles en acier galvanisé : dement du conducteur par
boulon ou connecteur TO-08
Référence mm g (connexion recommandée).
TG-492 920 x 400 2 300
TG-692 920 x 600 3 500
TG-892 920 x 800 4 600 TL-…
TG-9212 920 x 1 200 7 000
TG-9216 920 x 1 600 9 300
Grilles en cuivre déployé :

Référence mm g
mailles de
TL-54 560 x 400 1 150
40 x 110 mm.
TL-105 1 000 x 500 2 200
TL-110 1 000 x 1 000 4 400
TL-120 1 000 x 2 000 8 800
TL-520 560 x 2 000 5 700
Bornes et barrettes
Bornes de mesures et de raccordement

Écrou isolé, pour branchement
NF C 18 11-200 MT-961/12 d'un appareil de mesure.
Référence Borne mm
Borne mm
Fils
MT-961/12 filetée M5 6 à 12 Borne filetée.

MT-964/12 lisse 5 6 à 12
Borne lisse.
MT-964/12
Référence Borne mm
Borne Connexion Borne lisse.
CB-4200 lisse 12 x 40 (dispositifs
Barrette : 20 x 130 mm.
Isolateur de 84 mm de H.
CB-4200
Isolateur Tige de fixation.
CB-20010 Isolateur moulé 84 de H

Isolateur de 84 mm de H.
Tige de fixation M7 et M8
CB-35
(acier cadmié) x 35 mm
mm
Dimensions mm
Diamètre g Masse
190
Circuits de terre
Bornes et barrettes
Couteau en
Ouverture du
Barrettes de coupure cuivre rouge.
circuit par clé
ou tournevis. CB-3200
Référence mm Platine x H
mm
Ø Conducteur Matière Sections
mm2
CB-1200 métal 150 x 45 cosse 6 à 13 porcelaine 45

CB-2200 métal 164 x 42 connecteur 6 à 17 plastique moulé 160
CB-3200 plastique 95 x 20 cosse 6 à 13 plastique 45
Ouverture du
CB-1200 circuit par clé
ou tournevis.
CB-2200
Bornes de serrage
Bornes taraudées M7-150 et M10 : CB-25
Cupro-aluminium.
Référence mm
Filetage Borne (mm) CH-25
Laiton.
CB-06 M7 x 150 Ø 6 max Laiton - rond.
CB-08 M7 x 150 Ø 8 max
CB-10 M7 x 150 Ø 10 max CB-06 à 10
CH-08 à 12
CH-08 M10 Ø4à8 Position verticale
CH-10 M10 Ø 6 à 10 ou horizontale.
CH-12 M10 Ø 9 à 12
CB-25 M7 x 150 méplat 5,5 max d’épais.
CH-25 M10 méplat 25 x 5 Cupro-aluminium.
CB-25-B M7 x 150 méplat 25 x 5 à 40 x 2
CB-25-B
Connexion de conducteurs
de 2,5 à 16 mm2 selon
Colliers d’équipotentialité modèle. Serrage rapide du
collier et conducteur
Colliers d’équipotentialité - NF C 15-100 : avec un tournevis
plat ou cruciforme.
Permet de réaliser des liaisons sûres et indépen-
dantes de la fixation du collier.
Référence Sections
mm2 mm
Ø
Conducteur
Condition-
nement
TO-8/32 1 x 2,5 à 2 x 6 8 à 32 50
TO-32/100 1 x 2,5 à 2 x 16 32 à 100 50
Pince coupe-feuillard :
Pour couper les feuilles de
Référence mm g
métal léger telles que les
TF-1 180 110 feuillards des colliers
d’équipotentialité.
mm
Dimensions mm
Diamètre g Masse
191
Regards et accessoires
Regards de visite
Modèle fonte, très robuste et
Protège la connexion et permet d’en vérifier pério- largement dimensionné, prévu
diquement le bon état. pour résister au passage des
véhicules.
Référence mm
mm
Intérieur H g
TR-01 245 x 245 200 100 6 000

TR-01
TR-02 190 x 190 150 90 4 000
Modèle fonte.
TR-03 200 x 200 180 90 450
TR-02
Modèle thermoplastique, léger et

robuste, empilable, 4 passages
de câbles défonçables, couvercle
clipsable.
TR-03
Platine de mise à la terre

Spécification technique EDF 59 83 174. barrette amovible
Conçu pour les postes de distribution HTA BT. 20 x 3 mm. Isolateur.
Référence
Platine de MALT
CB-5200 HTA / BT
en aluminium. 2 plots de liaison
en cuivre.
1 broche fixe en cuivre

Ø 12 mm, longueur
4 trous de Ø 11 mm
40 mm sur chaque plot
pour fixation.
de liaison.
Mise à la terre des véhicules Borne encastrée, scellement Pince à 2 branches

vertical ou horizontal. de 85 mm.
NF M 88-070 et NF M 88-071. D’épaisseur 62 mm.
Obligatoire pour citernes (Arrêté du 4.9.1967).
Borne encastrée
TR-18 4 600
190 x 150 mm
MC-130
Pince
MC-130 200 Pince MC-131
Serrage de Ø 18 à 38 mm avec branches
Pince de 85 et 200 mm.
MC-131 280
Serrage de Ø 18 à 38 mm
TR-18
Borne moletée
MC-135 260
Ø 25 mm pour véhicules Borne moletée
pour véhicule.
MC-135
mm
Dimensions mm
Diamètre g Masse
192
Circuits de terre
Accessoires
Produit d’amélioration des prises de terre

Composants ionisés pour l’amélioration des prises
de terre à épandre autour de la prise de terre en
fond de tranchée et à recouvrir de terre.
Améliorateur de
terre conditionné
Référence Description g en sac.
TI-115 Améliorateur de terre 11 500
Enrouleurs de mise à la terre Orientable. Construction en tôle

emboutie.
Pour atmosphère non explosive.
Référence Section mm2 Longueur de câble

Protection
ENR-4006 6 40 m peinture
ENR-1510 10 15 m époxy.
ENR-2510 10 25 m
ENR-1516 16 15 m
ENR-2516 16 25 m
ENR-1525 25 15 m Câble H-07-VK vert-jaune Cliquet d’arrêt à
ENR-2525 25 25 m avec pince de serrage chaque tour de
laiton, rappel pour ressort. bobine.
ENR-1535 35 15 m
ENR-2535 35 25 m
g Masse
193
Mesure de terre et accessoires
MX-430-M mesureur de terre Afficheur 31/2 digit de

grande lisibilité, même
Le MX-430-M mesure les résistances de terre et les en pleine lumière.
résistivités des sols. Il permet également de connaître
les tensions parasites présentes dans le sol.
Robuste et simple d’utilisation, il est adapté aux Peut aussi être
mesures dans les habitations, les bâtiments indus- alimenté par la
prise “allume-
triels, les sous-stations, etc… cigare” des
Equipé de filtres actifs et passifs de dernière géné- voitures
ration, cet appareil possède une grande immunité (cordon fourni).
aux interférences électriques. Il est adapté aux
conditions climatiques les plus défavorables (tem-
pératures et humidité extrêmes).
Fréquence d'opération : 1470 Hz (immunité aux

interférences). Batterie interne
Résistances : 0-20 Ω. ; 0-200 Ω. ; 0-2 000 Ω. et rechargeable pilotée
0-20 k Ω. par un microprocesseur qui
Tension : 0-200 V AC. adapte le courant de charge
à l’état de la batterie, prolon-
Résistances : +/- 2 % de la valeur mesurée + 1 %
geant ainsi l’autonomie et la
de la valeur maximum de la gamme choisie. durée de vie de l’appareil.
Puissance et courant de mesure : La puissance de
sortie est inférieure à 0,5 W. Le courant de sortie
est limité 15 mA (crête à crête).
Température d’utilisation : -10 °C /+50 °C Accessoires fournis dans la référence
Température du stockage : -25 °C/+65 °C 1 sacoche
Humidité : 95 % RH (sans condensation). 1 chargeur secteur avec notice.
230 V.
Application : Mesure des résistances de terre (mé-
thode des 3 piquets) et des tensions parasites. Mesure
de la résistivité des sols (méthodes des 4 piquets).
Référence mm g
MX-430-M 221 x 189 x 99 2 000

Livré dans un boîtier robuste et étanche avec
les accessoires ci-contre. 1 cordon pour charger avec
la prise allume-cigares.
Ensemble de liaison MX-433-T

Référence mm g
MX-433-T 570 x 220 x 160 7 700

Composition
• 1 sacoche
• 4 piquets acier cuivré
• 1 câble, L 40 m, ROUGE
• 2 câbles, L 20 m, (1x BLEU et 1x VERT)
• 1 câble, L 5 m, NOIR
• 1 câble, L 5 m, VERT
• 1 ruban mesureur 50 m
• 1 masse
mm
Dimensions g Masse
194
Tirage de lignes
Poulies 196
Serre-câbles et tendeurs 198
Cordages et accessoires 200
Palans Dynamomètres 201

Poulies
Poulies de déroulage
Crochet de sécurité
mm
tournant. Linguet de
Référence mm
Fond de
mm
Charge g sécurité.
Câble (daN) Crochet
gorge
MO-375/150 * 160 22 1 000 max. 25 1 550 Bague avec graisseur.
MO-375/250 * 250 38 1 000 max. 25 2 100
Réa à voile plein.
MO-375/300 * 300 36 1 500 max. 25 2 850
MO-375/400 * 400 80 2 000 max. – 15 000
MO-371/01 ** 140 80 800 max. 24 1 500
* Pour conducteurs isolés. Entièrement en
** Pour câbles nus.
alliage léger.
MO-375/…
Référence Utilisation Charge (daN) g
Console à sangle MO-371/100

MO-371/100 800 max. 2 200
pour MO-371/01*
* Pour conducteurs isolés.
Crochet de
sécurité tournant.
Réa plastifié.
MO-371/01
Poulie de déroulage isolante

TST BT > Spécification technique EDF SERECT n°315.
Pour assurer le déroulage à proximité de conducteurs sous tension, Crochet monté Linguet escamotable
sur émerillon. de sûreté avec anneau
le corps et le réa sont réalisés en polyester stratifié. pour perche à crochet.
mm
Référence mm
Fond de
mm
Charge g
Corde (daN) Crochet
gorge
MO-371 130 24,5 max. 100 30 1 550
mm
Diamètre mm
Ouverture max.imale g Masse
196
Tirage de lignes
Poulies
Poulie de renvoi isolée

TST BT > Spécification technique EDF SERECT n°310.
mm
Référence mm
Fond de
mm
Charge (daN) g Linguet de sécurité
Corde Crochet
gorge escamotable avec
Crochet pivotant anneau pour
60 max. en acier.
MO-317-S 45 mm 10 max. 120 pour le crochet 20 mm 400 perche à crochet.
Poulie et
flasques
isolants.
Poulie à chape ouvrante

Pour manutention en élévation, mouflage simple et poulie de renvoi.
Linguet de
Convient également comme poulie de déroulage pour travail hors sécurité.
tension.
mm
Référence mm
Fond de
mm
Charge (daN) g
gorge Corde Crochet
MO-308 114 16 max. 250 max. 33 mm 3 000
Poulie en alliage léger,

montée sur roulements
à aiguilles.
Poulie de renvoi
Utilisation en réseau aérien. Linguet de
La poulie de renvoi à chape ouvrante peut être utilisée pour guider sécurité.
ou lever et permet donc un travail à distance.
Traitement anti-corrosion des parties métalliques.
Référence mm
mm
Corde Charge (daN) g
120 max.
MO-304 280 x 90 x 60 12,2 à 14 max. 240 pour le crochet 1 000
Crochet sur charnière à

fermeture par goupille.
mm
Diamètre mm
Ouverture max.imale mm
Dimensions g Masse
197
Serre-câbles et tendeurs
Serre-câbles de tirage
Pour conducteurs nus : almélec, almélec-acier, aluminium-acier.
Spécialement étudiés pour manipulation et manœuvre à distance Plaquette verrou
avec perche à crochet. empêchant
Caractéristiques mécaniques élevées grâce à l’utilisation de fonte l’échappement
du câble.
à graphite sphéroïdal protégée contre la corrosion.
Force Longueur
Référence (daN) g
mm
Machoire mm
Verrouillage possible
MO-339/02 Ø 5 à 15 2000 max. 127 mm 400 1 600 en position ouverte
par basculement
MO-339/03 Ø 8 à 20 3000 max. 140 mm 450 2 900 de la manille d’ac-
crochage.
Tendeur à mâchoires parallèles

Pour câbles aluminium, almélec-aluminium ou almélec-acier.
Référence Câble mm Charge (daN) g
MO-332/09-D Ø 2,6 à 9,4 mm 800 max. 1 000

MO-332/14-D Ø 6,4 à 14,3 mm 1 500 max. 1 300
MO-332/13-E Ø 5 à 13,2 mm 2 500 max. 1 550
MO-332/18-E Ø 12,7 à 18,8 mm 3 500 max. 4 100
Pour câbles isolés.

Référence Câble mm
Charge (daN) g
MO-331/13-P Ø 6 à 13,5 mm 600 max. 1 000

MO-331/22-P Ø 17 à 22 mm 400 max. 1 000
MO-331/38-P Ø 33 à 38 mm 800 max. 3 775
Tendeur “grenouille”
Référence mm
g
MO-337/06 Ø 1-8 mm 300
Grenouille d’amarrage
Pour conducteurs cuivre et aluminium.
Serrage par
Référence mm
Charge (daN) g came.
MK-08 Ø 2 à 8 mm 400 max. 300
MK-15 Ø 7 à 15 mm 600 max. 550
MK-20 Ø 14 à 18 mm 800 max. 600
mm
Diamètre g Masse
198
Tirage de lignes
Serre-câbles et tendeurs
Tendeur à mâchoires parallèles

Pour câbles cuivre ou acier.
Acier forgé protégé contre la corrosion.
Ressort de
Référence x Section Charge g
mm (daN) fermeture
MO-331/06-A * Ø 5,4 à 8,5 x 25 à 35 mm2 1 000 max. 800 automatique
facilement
MO-331/09-A * Ø 5 à 12 x 50 à 70 mm2 1 700 max. 1 100 manœuvrable.
MO-331/12-A * Ø 8 à 18 x 95 à 120 mm2 3 000 max. 1 800
MO-331/04-B Ø 1 à 5 x 1 à 16 mm 2 500 max. 250
MO-331/08-B Ø 3 à 9 x 6 à 35 mm2 1 000 max. 850
MO-331/10-B Ø 4 à 12 x 16 à 70 mm 2 1 700 max. 1 200
MO-331/16-B Ø 6 à 18 x 50 à 150 mm2 3 000 max. 1 850
MO-331/26-B Ø 10 à 28 x 90 à 400 mm 2 3 500 max. 3 800
* Pour câbles aluminium ETACSR.
Crochet avec linguet

de sécurité.
Moufle tendeur
3 réas.
Acier cadmié.
Utile Force
Référence mm
Réas mm
Cordage mm crochet (daN)
g
MO-343 40 10 19 300 1 600

MO-344 50 12 23 500 2 500
1 paire de moufles par référence.
Tendeur mécanique TIRVIT

Levier de manœuvre.
Très simple, robuste et fiable, idéal pour la tension des lignes
à faible et moyenne sections.
Référence Force (daN) Course max. g Chaîne et manille

mm aller/retour du levier
pour amarrage à
MK-40 400 Ø 2-8 65 mm 4 000
un point fixe.
MK-60 600 Ø 7-15 70 mm 5 200 Serrage direct du
conducteur entre 2
MK-100 800 Ø 14-18 90 mm 6 200
mâchoires à came.
Treuil à mâchoires TIRFOR et JOCKEY

Traction par système de
Système pouvant admettre une longueur de câble illimitée. mâchoires reproduisant
le mouvement des mains
Modèle JOCKEY allégé pour travaux sur lignes BT.
tirant une corde.
Force (1) Encombrement Sans
Référence Type (daN)
mm
machine g câble g Câble
ML-05/10 ** Jockey J-5 500 max. 370 x 215 x 55 4 000 2 500

ML-08/20 * T-508 800 max. 420 x 250 x 99 6 600 7 000
ML-16/20 * T-516 1 600 max. 530 x 315 x 127 13 500 12 500
ML-32/20 * T-32 3 200 max. 631 x 357 x 148 24 000 26 000
* Appareils livrés avec câble de 20 m équipé d’un crochet.
** Pour le type “Jockey” longueur 10 m plus 2 élingues de 2 m.
(1) La charge max. autorisée au levage.
mm
Diamètre Capacité de serrage mm
Dimensions g Masse
mm
199
Cordages et accessoires
Cordage EN 696 traité anti-UV EN 696
Polypropylène toronné
Charge Nbr de g
Référence mm
mm
(daN) torons / mètre
MO-470/20 10 20 1 530 4 66
MO-470/100 10 100 1 530 4 66
MO-472/20 12 20 1 900 4 97
MO-472/100 12 100 1 900 3 97
MO-474/20 14 20 2 690 4 135 MO-47…
MO-474/100 14 100 2 690 4 135
Polyester 4 torons
Référence Charge Nbr de

mm
mm
(daN) torons
MO-480/25 10 25 1 580 4
MO-480…
MO-480/100 10 100 1 580 4
Alliage léger.
Crochet pour corde de service

TST HTA > Spécification technique EDF n°527
Charge
Référence Type (daN)
g
MO-301 Simple 200 800

MO-303 Avec linguet de sécurité 200 -
MO-301 MO-303
Chaussette de tirage
Pour le tirage et la pose de câbles éléctriques, HTA souterrains
isolés, Basse Tension, …
Tire-câbles tracteurs
manchonnés.
Référence Rupture
Câble
Boucle simple Double boucle mm
(daN)
MO-320/08-S MO-320/08-D 8 à 15 mm 900
MO-320/15-S MO-320/15-D 15 à 25 mm 2 000 Double boucles.
MO-320/25-S MO-320/25-D 25 à 45 mm 3 300
MO-320/45-S MO-320/45-D 45 à 60 mm 3 300
MO-320/60-S MO-320/60-D 60 à 80 mm 6 100 MO-320/08-D
MO-320/80-S MO-320/80-D 80 à 100 mm 6 100
mm
200
Tirage de lignes
Palans
Palan à moufles isolées Crochet cupro-aluminium

pivotant avec anneau
Corde et linguet de sécurité.
Référence mm m
Charge
MO-346-S 10 25 m 240 daN
MO-348-35 14 35 m 550 daN
MO-348-70 14 70 m 550 daN Moufles en matière
isolante moulée pour
Moufle seule pour MO-346-S Corde en fibres utilisation “Travaux
synthétiques. sous Tension BT”.
Référence g
MO-345-S 450
Crochet cupro-aluminium
pivotant avec anneau
et linguet de sécurité.
Double cliquet
de verrouillage
Palan-treuil à câblette automatique.
Palan-treuil type aviation, d’une très grande flexibilité, léger

et de solidité éprouvée.
Référence Hauteur de levage Charge * g
MO-43200 1,550 m 1 000 daN 4 000 Système à 3 crochets

permettant de travailler
MO-43201 2,000 m 1 000 daN 4 000
dans toutes les positions.
MO-43202 4,600 m 1 000 daN 6 000
MO-43203 3,300 m 1 600 daN 6 200 Câble en acier
galvanisé.
* Sur 2 brins.
Mâchoires acier forgé

Haubaneur type GORSE galvanisé à chaud, charge
d’épreuve : 1 000 daN.
Spécification technique EDF SERECT n°54.
Jeu de cordages :
Dispositif à mâchoires articulées se mettant en place, 1 2 3
depuis le sol, à une hauteur de 6 à 8 m au moyen de 3 haubans

tiges emboîtables. + 1 bretelle à anneau central
Des haubans, fixés sur les mâchoires et tendus au sol + cosse-cœurs
sur des piquets, assurent la stabilité du poteau. + mousquetons.
Référence Haubans Piquets d’ancrage g

m
2
Tige de commande
MP-315 15 m 3x1m 26 500 1
de 6 m, composée
MP-311 11 m 3x1m 22 000 de 5 éléments de
Livré en coffret métallique 480 x 340 x 200 mm. 1,20 m en alliage
léger. 3
mm
201
Dynamomètres
Dynamomètre pour conducteur isolé

Particulièrement conçu pour le réglage de la tension mécanique Lecture directe sur tambour gradué :
des lignes aériennes en conducteurs isolés. • tous les 10 daN pour MO-3260/05
Coefficient de sécurité à la rupture > 5. • tous les 20 daN pour MO-3261/10.
Référence Plage d’utilisation Répétabilité +/- g
MO-3260/05 0 - 500 daN 3% 1 900

MO-3261/10 0 - 1000 daN 3% 1 900
Course de
Livré complet en mallette, dimensions : 80 x 305 x 385 mm.
10 mm.
Émerillon incorporé.
g Masse
202
Atmosphère explosive
Éclairage Atex 204
Shuntage 205
Éclairage Atex
Lampe frontale LED pour

atmosphères explosives (ATEX)
Agrément ATEX Bandeau : au choix en tissu
Certificat européen catégorie 2 (Zone 1) standard ou en caoutchouc
N° ITSO9ATEX26185X (idéal pour les casques et
Projecteur orientable. casquettes).
II 2 G Ex ia IIB T4.
Se porte indifféremment sur la tête ou sur différents
modèles de casques :
- autonomie : 150 heures,
- matière : ABS – haute résistance contre les coups et
les chutes,
- portée 10 à 15 mètres.
Référence mm g
type LRO3 (AAA)
MS-126 3 x 1,5 V 76 x 68 x 44 125
Livrée avec piles et 2 bandeaux.
Lampe à 3 Leds blanches.
Lampes torches pour

atmosphères explosives (ATEX)
Vis de sécurité.
Agrafe.
MS-129
Mini-lampe jaune tient dans une poche, Zone 0.
Idéal pour toute opération de maintenance et de contrôle.
II 1 G Ex ia IIC T4
Ga Ex ia D 20
IP 65. Taille d’un stylo et corps Led nouvelle génération.
en polycarbonate.
Température 90°C.
Autonomie 4 heures.
MS-130
Torche jaune, Zone 0 avec un corps en polycarbonate.
II 1 G Ga Ex ia IIC T4
II 1 D Da Ex ia D 20 Module de réflexion
inversé “Recoil LED”.
IP 66.
Température 83°C. Dragonne.
Autonomie 7,25 heures.
MS-130/1
Torche jaune Zone 1 version rechargeable de la MS-130.
Bloc NiMH
Transformateur fonctionnant en 220 V ou 12 V. longue durée.
II 2 G Ex ib IIC T4.
Autonomie 32 heures.
Référence m Lumens g
MS-129 0,139 21 2 AAA incluses 50

MS-130 0,178 72 4 AA non fournis 210
MS-130/1 0,178 40 4 AA NiMH incluses 220
mm
Dimensions g Masse
204
Atmosphère explosive
Shuntage et accessoires
Pince de shuntage
Serrage par ressort pour Ø 18 à 38 mm.
Connexion par cosse à sertir pour câble jusqu’à Pince en laiton sous
Ø 8,2 mm. revêtement isolant.
Référence mm g
MT-132-D 90 x 33 x 165 230
Mallette de shuntage
Mallette
Shunt à deux pinces isolées MC-132-D. polypropylène.
Câble cuivre 35 mm2 extra-souple sous gaine transparente.
MC-132/07 Avec câble de 0,70 m 1 050

MC-132/20 Avec câble de 2,00 m 1 450
Livré en mallette : 215 x 234 x 75 mm.
Enrouleur pour mise à la terre

Enrouleur pour mise à la terre en atmosphère explosive pour les
Zones 0, 1, 2.
Garantie l’équipotentialité des charges.
ENR-15-ATEX Avec câble de 15 m 13 000 Boîtier de mise

à la terre avec
témoin lumineux.
Pince de mise
à la terre.
Guidage du câble par

diabolos autolubrifiés.
Liaison par collecteur
électrique IP65,
cliquet anti-étincelle.
ENR-15-ATEX
mm
Dimensions g Masse
205
Choisissez
la taille de vos gants !
Vérifiez votre taille
Placer votre main comme indiqué sur le dessin
et lisez votre taille sur la droite.
6 7 8 9 10 11
206
Choisissez
la taille de votre harnais !
Tableau taille (en mm) des harnais
Référence Poitrine (A) Taille (B) Cuisse (C) Hauteur (D)
S 700 - 1 000 750 - 1 000 500 - 700 600 - 750
M 800 - 1 200 900 - 1 200 550 - 750 750 - 850
XL 1 000 - 1 500 1 000 - 1 350 550 - 900 700 - 950
Cette documentation n’est pas contractuelle. Les produits y figurant sont proposés dans la limite des stocks disponibles.
CATU S.A. se réservant le droit d’interrompre ses fabrications ou d’en modifier les caractéristiques sans préavis.
"Alu-Metal, Alu-Script, Catex, Catohm, Catu, Catumètre, Clipblock, Detex, Detex-Lumifix,

Identex, Isomil, Isostop, Normafix, Pointest, Piezo-Test, Pelican 2, Triplix"
sont des marques déposées de Catu S.A. "Tirvit" est une marque déposée de Tractel S.A.
Photos non contractuelles
© 2011 CATU S.A. BAGNEUX

Tous droits de reproduction, d’adaptation et de traduction réservés pour tous pays.
IMPRIMÉ EN FRANCE Conception / réalisation / mise en page : COMST - www.comst.fr CATALOGUE GÉNÉRAL FG-15
SICAME GROUP
Distribué par :
www.catuelec.com
CATU • 10/20 Avenue JEAN-JAURES • B.P.2 • 92222 BAGNEUX CEDEX (FRANCE) •
• Téléphone : (33) 01 42 31 46 00 • Télécopie : (33) 01 42 31 46 32 • Téléphone commercial : (33) 01 42 31 46 46 •

Catu - Catalogue - Le Monde de La Sécurité Électrique - 2011

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Catu - Catalogue - Le Monde de La Sécurité Électrique - 2011

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Le monde de la

SICAME GROUP CATALOGUE

Bonne lecture à toutes et à tous.

Contrôles et mesures B.T. 73

Mise à la terre B.T. 95

Travaux sous tension B.T. 105

Equipement de poste HTA 131

Equipement pour ligne HTA 155

Equipement pour ligne 175

Circuits de terre 185

Tirage de lignes 195

Atmosphère explosive 203

Équipement de poste HTA 131 Circuits de terre 185

Signalisation de poste ............................................................133 Prises et circuits de terre : Généralités ...................................186

Détecteurs de tension ............................................................156

Choisissez la taille de vos gants 206

Équipement pour ligne et poste HTB 175

Références Pages Références Pages Références Pages Références Pages

Références Pages Références Pages Références Pages Références Pages

Tableau de correspondance des affiches ERDF page 56.

Réf. M-997252 - Adapté à l’enseignement professionnel.

Préparation à l’habilitation électrique

Réf. M-952121 - Carnet A5 de 12 pages, destiné à l’enseignement.

Les EPI : Les équipements de protection individuelle.

Les EPC : Les équipements de protection collective.

Les équipements de protection collective en matière de prévention des risques électriques

Les EPC doivent être conformes aux normes en vigueur.

Les EPI dans le cadre des prescriptions de

La NF C 18-510 : "Les équipements de protection individuelle

Avant toute intervention il est impératif de s’équiper avec le matériel

La Vérification des EPI

- Tout E.P.I. doit être vérifié au

89/686/CEE, rapprochement des législations des

En pratique, elles permettent de définir :

Lunettes de protection EN 166 / EN 170

Référence Description Anti UV Résistance MO-11000

Références livrées en étui.

Ne pas utiliser pour des

Référence Description Anti UV Résistance

Surlunette 100 % Niveau F

Ne pas utiliser pour des

Ecran de protection pour fixation sur casque.

MO-184 100 % 470 x 200 170

Écran facial en situation

Protection des yeux et de la tête

Écran facial avec serre-tête EN 166 / EN 170

Ecran de protection utilisable sans casque. Réglage du tour de tête

Ne pas utiliser pour des

Casques polycarbonate Calotte déformable EN 12492

Casques avec écran facial intégré EN 166 / EN 170 / EN 397

Référence Description Anti UV

M-881836 Bandeau frontal matellassé

M-881835 Jugulaire de rechange

M-881838 Velcro ROUGE/BLANC pour identification

Lampe frontale à LED’s

Référence Description Etanchéité g

MS-123 Lampe frontale à 4 Leds IP x 6 85

Courant d’éclairage pour un faisceau

Référence Description Etanchéité g

MS-124 Lampe frontale à 5 Leds IP x 7 75

Lampe frontale à LED

Référence Description Etanchéité g

MS-125 Lampe frontale IP x 6 80

KIT-ARC-08-C-() 1 8 cal/cm2 4 100 Matière Indura ultra soft®

1 combinaison Arc Flash 8 cal/cm2 1 ou 12 cal/cm2 2 M-87295 Veste bleue 3/4 à

1 salopette Arc Flash 25 1, 40 2, 55 *3,

1 veste Arc Flash 25 1, 40 2, 55 *3,

1 Pour la référence KIT-ARC-25-B-(), ensemble kaki.