CONTRAT COMMERCIAL POUR LE TRANSPORT DE MARCHANDISES PAR ROUTE

DOCUMENT DE CONTRÔLE POUR LE TRANSPORT NATIONAL DE MARCHANDISES

(Délivré conformément à l'ordonnance FOM/238/2003, BOE du 13/02/2003 établissant les règles de contrôle relatives au transport
public routier de marchandises).

1 Chargeur (nom, adresse et numéro d'identification TVA) Le présent contrat est régi, pour toutes les questions qui n'y sont
pas expressément prévues, par la Ley del Contrato de Transporte
Terrestre de Mercancías (Ley 15/2009, BOE de 12 de Noviembre) et
ses lois complémentaires.
À la fin du transport, l'expéditeur, le transporteur et, le cas échéant, l'opérateur de
transport tiennent une copie de ce document de contrôle à la disposition de
l'inspection des transports terrestres pendant un an.

2 Expéditeur (nom, adresse et numéro de TVA) 7 Transporteur (transporteur ou opérateur de transport ayant conclu un contrat
directement avec le chargeur) (nom, adresse et numéro de TVA)

3 Destinataire (nom, adresse et numéro de TVA) 8 Transporteurs successifs/transporteur effectif (nom, adresse et numéro de TVA)

4 Lieu de livraison/destination des marchandises (lieu) 9 Numéro d'immatriculation du tracteur 10 Trailer d'enregistrement

Remplacement du tracteur Remorque de substitution

5 Lieu et date du chargement/de l'origine des marchandises (lieu, date) 11 Réserves et observations du transporteur

6 Documents en annexe

12 Marques et numéros des colis 13 Nombre de colis 14 Classe d'emballage 15Naturedes marchandises 16 Poids brut, kg. 17 Volume m3

Numéro de classe Lettre (ADR)* Numéro de classe Lettre (ADR)* Classe

19 Instructions de l'expéditeur
18 Payable par : Expéditeur

Destinataire

Prix du transport :

20 Stipulations particulières et référence à la commande de fret qui a donné lieu au présent contrat et dont les conditions sont acceptées par les parties.

21

Officialisé ce jour de 20

22 23 24 Réception des marchandises

Place à 20
Signature et cachet de l'expéditeur Signature et cachet du transporteur
Signature et cachet du destinataire