Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
15-841-A-10
Lombalgies communes :
handicaps et techniques d’évaluation,
incidences socioéconomiques
S. Poiraudeau
F. Rannou
M. Revel
Résumé. – La lombalgie commune, bien que bénigne, entraîne des retentissements personnels et sociaux
majeurs. De nombreux instruments ont été élaborés et validés pour évaluer ces retentissements. Les
incidences socioéconomiques de la lombalgie commune sont considérables, équivalant au coût induit par la
dépression, les pathologies coronariennes, le diabète et la migraine. L’absence de suivi des recommandations
concernant la prise en charge des lombalgies aiguës et chroniques entraîne un surcoût de ces pathologies.
© 2004 Elsevier SAS. Tous droits réservés.
Handicap : définitions par définition lié aux besoins particuliers de chacun et donc
individuels, le poids des facteurs environnementaux n’est pas assez
Le raisonnement médical, dans son modèle traditionnel, concerne pris en compte dans ce modèle). L’OMS a donc adopté en 2001 une
essentiellement le diagnostic des affections médicales et leur nouvelle classification plus complexe, mais qui tend à répondre aux
traitement. Cette approche ne prend pas (ou très peu) en compte les critiques faites au modèle de Wood. Il s’agit de la classification
conséquences fonctionnelles de ces manifestations sur la vie internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF).
quotidienne des individus. Ces aspects sont pourtant prioritaires du Les principales différences entre le modèle de Wood et celui proposé
point de vue des patients et il est donc important de les analyser et par la CIF sont au nombre de deux. Contrairement au modèle de
de les évaluer pour mettre en œuvre les moyens de les réduire. Wood, la CIF permet que chaque domaine puisse être analysé en
termes positifs (intégrité, activités, participation, facilitateur). D’autre
Cette situation a conduit à mener, au sein de l’Organisation
part, la définition du handicap change. Dans le modèle proposé par
mondiale de la Santé (OMS), des recherches dirigées par Philippe
la CIF, le handicap représente la composante négative de l’analyse
Wood dans les années 1980. Celles-ci ont conduit à concevoir un
des fonctions organiques, structure anatomique des activités et de la
modèle tridimensionnel décrivant l’ensemble des phénomènes qui
participation et correspond à l’ensemble déficience/incapacité du
succèdent à la lésion et à proposer une classification (classification
modèle de Wood. Le handicap tel qu’il était défini dans le modèle
internationale des déficiences, incapacités et handicaps) en
de Wood est remplacé par la notion de facteur contextuel.
complément de la classification internationale des maladies.
Le modèle de Wood est tridimensionnel, linéaire et horizontal, il
décrit les phénomènes qui suivent la lésion. La déficience est définie Handicap et lombalgies
comme toute perte de substance ou altération d’une structure ou
fonction psychologique, physiologique ou anatomique. Elle
Cette notion de prise en compte du handicap dans le domaine de la
représente la traduction d’un état pathologique sur l’organe.
lombalgie commune est capitale puisque cette pathologie réputée
L’incapacité se définit comme toute réduction (résultant d’une
bénigne et relevant d’une prise en charge dans le cadre d’une
déficience) partielle ou totale de la capacité d’accomplir une activité
médecine de confort entraîne des retentissements personnels et
d’une façon ou dans les limites considérées comme normales pour
sociaux majeurs. Ainsi, la qualité de vie, mesurée à l’aide du SF-36,
un être humain. Ce n’est plus l’organe qui est considéré, mais la
d’employés se plaignant de lombalgies était équivalente au 15e
personne dans ses différentes fonctions (communication, soins
percentile de la qualité de vie mesurée avec le même instrument
corporels, locomotion…). La notion de handicap ou désavantage
dans la population générale. [37] Dans une étude de validation de
social a introduit une dimension supplémentaire qui est celle de
deux instruments de mesure de qualité de vie, le groupe de patients
l’environnement. Le handicap se définit comme le désavantage
souffrant de lombalgies chroniques avait des scores de qualité de
social pour un individu donné qui résulte d’une déficience ou d’une
vie plus bas que les patients souffrant d’asthme ou d’angine de
incapacité et qui limite ou interdit l’accomplissement d’un rôle
poitrine. [9]
normal. Les situations de handicap concernent les actes essentiels
de la vie quotidienne, la famille, la formation, le travail, les loisirs,
la vie sociale. Ce modèle a été utilisé jusqu’en 2000, mais certaines CONCEPTS HABITUELLEMENT MESURÉS
limites sont apparues aux utilisateurs. L’état de santé n’est analysé DANS L’ÉVALUATION DU HANDICAP
qu’en termes négatifs, la notion de handicap n’est pas quantifiable DU LOMBALGIQUE CHRONIQUE
en termes d’analyse de population (le concept de handicap étant On peut ainsi schématiquement diviser les critères d’évaluation en
critères socioprofessionnels, critères physiques, critères psychiques,
critères fonctionnels, consommation médicale et médicamenteuse.
Références
[1] Alaranta H, Rytöski U, Rissanen A, Talo S, Rönnemaa T, [20] Gatchel RJ, Polatin PB, Noe C, Gardea M, Pulliam C, [39] Rainville J, Sobel JB, Hartigan C, Wright A. The effect of
Puukka P et al. Intensive physical and psychosocial training Thompson J. Treatment and cost-effectiveness of early compensation involvement on the reporting of pain and
program for patients with chronic low back pain. A control- intervention for acute low-back pain patients: a one-year disability by patients referred for rehabilitation of chronic
led clinical trial. Spine 1994; 19: 1339-1349 prospective study. J Occup Rehabil 2003; 13: 1-9 low back pain. Spine 1997; 22: 2016-2024
[2] Anderson JJ, Ruwe M, Miller DR, Kazis L, Felson DT, Prashker [21] Goossens ME, Rutten-Van Molken MP, Kole-Snijders AM, [40] Razavi D, Delvaux N, Farvacques C, Robaye E. Validation de
M. Relative costs and effectiveness of specialist and general Vlaeyen JW, Van Breukelen G, Leidl R. Health economic la version française du HADS dans une population de
internist ambulatory care for patients with 2 chronic mus- assessment of behavioural rehabilitation in chronic low patients cancéreux hospitalisés. Br J Psychiatry 1982; 141:
culoskeletetal conditions. J Rheumatol 2002; 29: back pain: a randomised clinical trial. Health Econ 1998; 7: 518-523
1488-1495 39-51 [41] Rizzo JA, Abbott TA3rd, Berger ML. The labor productivity
[3] Andersson GB. Epidemiological features of chronic low- [22] Guo HR, Tanaka S, Cameron LL, Seligman PJ, Behrens VJ, effects of chronic backache in the United States. Med Care
back pain. Lancet 1999; 354: 581-585 Ger J et al. Back pain among workers in the United States: 1998; 36: 1471-1488
national estimates and workers at high risk. Am J Ind Med [42] Roland MO, Jenner JR. New approaches to rehabilitation
[4] Avouac B, Blotman F, Martz M, Rozenberg S, Valat JP, les 1995; 28: 591-602 and education. In: Roland MO, Jenner JR, eds. Back pain.
membres de la section rachis de la SFR. Validation des ver- Manchester: Manchester University Press, 1989; 174-204
sions françaises des échelles de Dallas et de Rosser chez les [23] Hagen KB, Thune O. Work incapacity from low back pain in
lombalgiques chroniques. Rev Rhum Mal Ostéoartic 1996; the general population. Spine 1998; 23: 2091-2095 [43] Rosomoff HL, Rosomoff RS. Low back pain. Evaluation and
63: 427 [24] Hansson TH, Hansson EK. The effects of common medical management in the primary care sitting. Med Clin North
interventions on pain, back function, and work resumption Am 1999; 83: 643-662
[5] Bendix AF, Bendix T, Haestrup C. Can it be predicted which [44] Sinclair SJ, Hogg-Johnson SH, Mondloch MV, Shields SA.
patients with chronic low back pain should be offered ter- in patients with chronic low back pain: a prospective 2-year
cohort study in six countries. Spine 2000; 25: 3055-3064 The effectiveness of an early active intervention program
tiary rehabilitation in a functional restoration program? A for workers with soft-tissue injuries. The early Claimant
search for demographic, socioeconomic, and physical pre- [25] Hashmi L, Webster BS, Clancy EA. Trends in disability dura-
cohort study. Spine 1997; 22: 2919-2931
dictors. Spine 1998; 23: 1984-1995 tion and cost of workers’compensation low back pain
claims (1988-1996). Occup Environ Med 1998; 40: [45] Skargren El, Carlsson PG, Oberg BE. One-year follow-up
[6] Bendix T, Bendix A, Labriola M, Haestrup C, Ebbehoj N. comparison of the cost and effectiveness of chiropractic
1110-1119
Functional restoration versus outpatient physical training and physiotherapy as primary management for back pain.
in chronic low back pain: a randomized comparative study. [26] Hazard RG, Fenwick JW, Kalisch SM, Redmond J, Reeves V, Subgroup analysis, recurrence, and additional health care
Spine 2000; 25: 2494-2500 Reid S et al. Functional restoration with behavioral support. utilization. Spine 1998; 23: 1875-1883
A one year prospective study of patients with chronic low
[7] Beneke M. Methodological investigations of the Hamilton back pain. Spine 1989; 14: 157-161 [46] Skargren El, Oberg BE, Carlsson PG, Gade M. Cost and
anxiety scale. Pharmaco-psychiatry 1987; 20: 249-255 effectiveness analysis of chiropractic and physiotherapy
[27] Moffett JK, Torgerson D, Bell-Syer S, Jackson D, Llewlyn- treatment for low back and neck pain. Six-month follow-
[8] Buchbinder R, Jolley D, Wyatt M. Population based inter- Phillips H, Farrin A et al. Randomised controlled trial of exer-
vention to change back pain beliefs and disability: three up. Spine 1997; 22: 2167-2177
cice for low back pain: clinical outcomes, costs, and prefe- [47] Skouen JS, Grasdal AL, Haldorsen EM, Ursin H. Relative
part evaluation. Br Med J 2001; 322: 1516-1520 rences. Br Med J 1999; 319: 279-283 cost-effectiveness of extensive and light multidisciplinary
[9] Burstrom K, Johannesson M, Diderichsen F. Swedish popu- [28] Karjalainen K, Malmivaara A, Pohjolainen T, Hurri H, treatment programs versus treatment as usual for patients
lation health-relted quality of life results using the EQ65D. Mutanen P, Rissanen P et al. Mini-intervention for subacute with chronic low back pain on long-term sick leave: rando-
Qual Life Res 2001; 10: 621-635 low back pain: a randomized controlled trial. Spine 2003; mized controlled study. Spine 2002; 27: 901-910
[10] Carey TS, Garrett J, Jackman A, McLaughlin C, Fryer J, 28: 533-541 [48] Stano M, Haas M, Goldberg B, Traub PM, Nyiendo J. Chi-
Smucker DR. The outcomes and costs of care for acute low [29] Klein BJ, Radecki RT, Foris MP, Feil EI, Hickey ME. Bridging ropractic and medical care costs of low back care: results
back pain among patients seen by primary care practitio- the gap between science and practice in managing low from a practice-based observational study. Am J Manag
ners, chiropractors, and orthopedic surgeons. The North back pain. A comprehensive spine care system in a health Care 2002; 8: 802-809
Carolina Back Pain Project. N Engl J Med 1995; 333: maintenance organization setting. Spine 2000; 25: [49] Sundararajan V, Konrad TR, Garrett J, Carey T. Patterns and
913-917 738-740 determinants of multiple provider use in patients with
[11] Collet L, Cottraux J. The shortened Beck depression inven- [30] Kopec JA, Esdaile JM, Abrahamowicz M, Abenhaim L, acute low back pain. J Gen Intern Med 1998; 13: 528-533
tory (13 items). Study of the concurrent validity with the Wood-Dauphinee S, Lamping D et al. The Quebec back [50] Taylor VM, Anderson GM, McNeney B, Diehr P, Lavis JN,
Hamilton scale and Wildocher’s retardation scale. Ence- pain disability scale. Spine 1995; 20: 341-352 Deyo RA et al. Hospitalizations for back and neck problems:
phale 1986; 12: 77-79 [31] Lafum A, Fagnani F, Vautravers P. Management and cost of a comparison between the Province of Ontario and
[12] Coste J, Venot A. An epidemiologic approach to drug pres- care for low back pain in primary care settings in France. Washington State. Health Serv Res 1998; 33: 929-945
cribing quality assessment: a study in primary care practice Rev Rhum Mal Ostéoartic 1998; 65: 119-125 [51] Torstensen TA, Ljunggren AE, Meen HD, Odland E,
in France. Med Care 1999; 37: 1294-1307 [32] Loisel P, Lemaire J, Poitras S, Durand MJ, Champagne F, Mowinckel P, Geijerstam S. Efficiency and costs of medical
Stock S et al. Cost-benefit and cost-effectiveness analysis of exercise therapy, conventional physiotherapy, and self-
[13] Croft PR, Macfarlane GJ, Papageorgiou AC, Thomas E, exercise in patients with chronic low back pain. A pragma-
Silman AJ. Outcome of low back pain in general practice: a a disability prevention model for back pain management: a
six year follow up study. Occup Environ Med 2002; 59: tic, randomized, single-blinded, controlled trial with 1-year
prospective study. Br Med J 1998; 316: 1356-1359 follow-up. Spine 1998; 23: 2616-2624
807-815
[14] Croft PR, Papageorgiou AC, McNally R. Low back pain. In: [52] Vanvelcenaher J, Voisin P, Struk P, Divay E, Goethals M,
Stevens A, ed. Health care needs assessment. Oxford: Rad- [33] Maniadakis N, Gray A. The economic burden of back pain
in the UK. Pain 2000; 84: 95-103 Aernoudts E et al. Programme de restauration fonction-
cliffe Medical Press, 1997; 129-182 nelle du rachis (RFR) dans le cadre des lombalgies chroni-
[34] Mayer T, Gatchel RJ, Mayer H, Kishino ND, Keeley J, ques. Nouvelle approche thérapeutique (2e partie : traite-
[15] Dartigues JF, Michel P, Lindoulsi A, Dubroca B, Henry P. Mooney V. A prospective two-year study of functional res-
Comparative view of the socioeconomic impact of ment, résultats, discussion). Ann Réadapt Méd Phys 1994;
toration in industrial low back injury: an objective assess- 37: 317-321
migraine versus low back pain. Cephalalgia 1998; 18 ment procedure. JAMA 1987; 258: 1763-1767
suppl21: 26-29 [53] Von Korff M, Saunders K. The course of back pain in primary
[35] Mayer T, Tabor J, Bovasso E, Gatchel RJ. Physical progress care. Spine 1996; 21: 2833-2837
[16] Di Iorio D, Henley E, Doughty A. A survey of primary care and residual impairment quantification after functional res-
physician practice patterns and adherence to acute low [54] Waddell G, Newton M, Henderson I, Somerville D, Main C.
toration. Part I: lumbar mobility. Spine 1994; 19: 389-394 A Fear-Avoidance Belief Questionnaire (FABQ) and the role
back problem guidelines. Arch Fam Med 2000; 9:
1015-1021 [36] Million R, Hall W, Nilsen KH, Baker RD, Jayson MI. Assess- of fear-avoidance belief in chronic low back pain and disa-
ment of the progress of the back pain patient. Spine 1982; bility. Pain 1993; 52: 157-168
[17] Druss BG, Rosenheck RA, Sledge WH. Health and desability 7: 204-211 [55] Waddell G. Low back pain: a twentieth century health care
costs of depressive illness in a major U.S. corporation. Am J
[37] Morken T, Riise T, Moen B, Bergum O, Hauge SH, Holien S enigma. Spine 1996; 21: 2820-2825
Psychiatry 2000; 157: 1274-1278
et al. Frequent musculoskeletal symptoms and reduced [56] Watson PJ, Main CJ, Waddell G, Gales TF, Purcell-Jones G.
[18] Frymoyer JW, Cats-Baril W. An overview of the incidences health-related quality of life among industrial workers. Medically certified work loss, recurrence and costs of wage
and costs of low back pain. Orthop Clin North Am 1991; 22: Occup Environ Med 2002; 52: 91-98 compensation for back pain: a follow-up study of the
263-271 [38] Poiraudeau S, Duvallet A, Barbosa Dos Santos, Revel M. Effi- working population of Jersey. Br J Rheumatol 1998; 37:
[19] Gallagher EJ, Trotzky SW. Sustained effect of an interven- cacité à 1 an d’un programme de reconditionnement à 82-86
tion to limit ordering of emergency department lumbosa- l’effort proposé à des lombalgiques chroniques lourde- [57] Zigmond AS, Snaith RP. The hospital anxiety and depres-
cral spine films. J Emerg Med 1998; 16: 395-401 ment handicapés. Ann Réadapt Méd Phys 1999; 42: 33-41 sion scale. Acta Psychiatry Scand 1983; 67: 367-370