GLOSSAIRE

Ce glossaire donne une brève description des nombreux termes utilisés en Sciences et génie des matériaux, ainsi
que leur équivalent en anglais. A titre indicatif, un indice appelé « priorité » est donné dans la dernière colonne,
avec le code suivant :
• 1 : notion essentielle
• 2 : notion complémentaire
• 3 : notion en principe acquise avant ce cours (pré-requis)
• 4 : point de détail

Terme Description Anglais Priorité

Alliage de fer avec d'autres éléments, contenant
Acier Steel 1
généralement moins de 2% de carbone en masse
Traitement d'un alliage métallique ou d'un verre à l'état
Affinage fondu, en vue d'en réduire ou d'en éliminer les Refining 4
impuretés
Alliage métallique de faible densité, généralement à
Alliage léger Light alloy 2
base d'aluminium ou de magnésium

L'état amorphe caractérise la matière à l'état condensé,

Amorphe Amorphous 1
ne présentant pas d'ordre (périodicité) à longue distance
Dépendance d'une propriété envers une direction de
Anisotropie Anisotropy 3
l'espace.
Aramide,
Polyamide aromatique, utilisé pour la fabrication de
Aramide Aromatic 4
fibres organiques
polyamide
Loi exprimant la dépendance d'un phénomène envers la Arrhenius
Arrhénius (loi d') 3
température equation
Se dit d'un polymère obtenu par modification d'un
Artificiel Artificial 1
polymère naturel
Condition que doit impérativement remplir toute
Astreinte Constraint 4
solution à un problème de conception

Configuration selon laquelle les radicaux sont situés

Atactique aléatoirement par rapport au plan d'atomes de carbone Atactic 2
constituant le squelette de la chaîne

Phase de structure cubique à faces centrées,

représentant la structure stable du fer pur entre 912 et
Austénite 1394°C ; par extension, désigne la phase possédant Austenite 4
cette structure dans les aciers et dans d'autres alliages
(Ni-Cr...)
Diffusion des atomes d'un élément dans un matériau
Auto-diffusion Self-diffusion 2
composé très majoritairement de cet élément
Loi exprimant l'évolution cinétique d'un phénomène.
Avrami (loi d') On y trouve également associés les noms de Johnson, Avrami equation 1
Mehl et Kolmogorov
Glossaire 245

Terme Description Anglais Priorité

Région dans laquelle la déformation est fortement
Bande de
localisée, conduisant souvent à la ruine de l'objet (voir Shear band 2
cisaillement
ce terme)

Morphologie de grains allongés, produit d'une

Basaltique croissance orientée par un gradient (de température, de Columnar 4
potentiel chimique, de vitesse d'écoulement...)

Apparition d'une déformation plastique dans Bauschinger

Bauschinger (effet) 4
l'éprouvette d'essai lors d'un déchargement mécanique effect
Matériau obtenu en mélangeant du ciment, de l'eau, des
granulats et du sable, puis en laissant la réaction de
Béton Concrete 1
durcissement hydraulique (formation d'un gel entre les
particules) se dérouler
Anisotropie (voir ce terme) de l'indice de réfraction
Biréfringence Birefringence 2
d'un milieu transparent

Demi-produit métallique parallélépipédique, obtenu par

Brame Slab 4
solidification en coulée continue
Assemblage de deux pièces au moyen d'un alliage
Brasage d'apport (qui passe par l'état liquide) mais sans fusion Brazing, soldering 4
des pièces à assembler
Bürgers (vecteur Vecteur du réseau parfait, caractérisant le défaut
Burgers vector 1
de) matérialisé par une dislocation.
Procédé de mise en forme à température modérée d'un
Calandrage produit plat (PVC, élastomères) par passage dans un Calendering 4
système de rouleaux
Calcin Verre concassé, recyclé pour la fabrication du verre. Cullet 4
Etat de la matière amorphe dont l'organisation locale Rubbery, rubber-
Caoutchoutique 1
est de type réseau like

Fragment de grains très pauvre en dislocations, délimité

Cellule (de
par des murs très riches en dislocations. Cette structure Dislocation cell 4
dislocations)
est produite par restauration (voir ce terme)

Modification superficielle de la composition chimique

Carburising, case
Cémentation d'une pièce métallique par traitement thermochimique, 4
hardening
en vue de modifier les propriétés de surface de la pièce

Dans le mode centré (noté I), on trouve un nœud du

Centré réseau cristallin au centre de la maille conventionnelle, Body centred 2
en plus de ceux situés sur les sommets

Site chimiquement réactif, situé à l'extrémité d'une

Centre actif chaîne, utilisé pour la croissance de macromolécules Active centre 4
lors de la polymérisation en chaîne

Les céramiques sont les matériaux autres que

métalliques et polymères/élastomères. On distingue
Céramique souvent les verres, les céramiques "de grande Ceramic 1
diffusion" (porcelaines, briques, bétons...) et
céramiques "techniques" (alumine, zircone, carbures...)
246 Matériaux pour l’ingénieur

Terme Description Anglais Priorité

Particule ajoutée à une matrice (polymère ou

Charge céramique) pour modifier ses propriétés mécaniques ou Filler 2
physiques et/ou diminuer le coût de revient du matériau

Charge maximale que peut supporter une pièce de

Chargement limite structure avant ruine par déformation plastique Limit load 1
généralisée
Sollicitation mécanique appliquée à une pièce par
Choc thermique Thermal shock 2
modification brutale de sa température superficielle
Poudre fine, durcissant en présence d'eau par formation
Ciment d'un gel (tomoborite). C'est la matrice du composite Cement 1
"béton".
Cinétique Evolution d'un phénomène dans le temps Kinetics 3
Cisaillement Contrainte induite par une force parallèle au plan de la
Shear (stress) 3
(contrainte de) surface sur laquelle elle est appliquée

Projection de la contrainte appliquée sur le système de

Cission résolue Resolved shear 2
glissement (voir ce terme)

Demi-produit issu de la cuisson d'un mélange à base

Clinker d'argile et de calcaire, donnant, après broyage et Clinker 4
quelques additions, du ciment (voir ce terme).

Clivage Décohésion entre deux plans cristallins Cleavage 1

(changements de phase) Dissolution de petits précipités
Coalescence au profit de la croissance de gros précipités de même Coarsening 1
nature.
(Endommagement mécanique) interaction entre cavités
(Void)
Coalescence ou fissures, conduisant à une accélération de 1
Coalescence
l'endommagement
Diffusion
Coefficient de Coefficient reliant le flux de matière au gradient
coefficient, 3
diffusion provoquant la diffusion (lois de Fick)
diffusivity

Coefficient de Terme de proportionnalité entre la température et Thermal

dilatation l'allongement d'un cristal dans une direction donnée expansion 2
thermique (voir Dilatation thermique) coefficient

Se dit d'une interface entre deux structures atomiques

Cohérente en totale coïncidence (à une faible distorsion élastique Coherent 2
près)
Fraction volumique effectivement occupée par les
Compacité Packing density 4
atomes, calculée en prenant un modèle de sphères dures
Matériau composé de plusieurs constituants
Composite (généralement une matrice et des renforts) dont Composite
1
(matériau) l'association lui confère des propriétés qu'aucun des material
constituants ne possède individuellement
Agencement spatial des radicaux secondaires les uns
Configuration,
Configuration par rapport aux autres, sur une chaîne 1
tacticity
macromoléculaire
Glossaire 247

Terme Description Anglais Priorité

Forme que peut prendre une macromolécule de

Conformation polymère, respectant les contraintes géométriques Conformation 1
imposées par les liaisons covalentes

Work hardening
Augmentation de la contrainte d'écoulement d'un
(of metals), strain
Consolidation matériau, soit par écrouissage (métaux), soit par 2
hardening (of
orientation progressive de la structure (polymères)
polymers)
Quotient entre une force et la surface sur laquelle cette
Contrainte Stress 3
force est appliquée

Conditions de chargement mécanique dans lesquelles Plane stress

Contraintes planes 3
les contraintes ne sont non nulles que dans un seul plan (conditions)

Contraintes internes présentes à l'intérieur d'un objet,

Contraintes
du fait de son histoire thermomécanique, sans Residual stresses 3
résiduelles
chargement mécanique extérieur appliqué

Réacteur dans lequel la fonte liquide est transformée en

Convertisseur Converter 4
acier liquide (élimination du carbone par oxydation)

Nombre de premiers voisins d'un atome, dans une

Coordinence Coordinence 2
structure atomique à l'état condensé

Polymère obtenu par répétition de plusieurs unités

Copolymère Copolymer 2
constitutives différentes

Aptitude d'un alliage métallique fondu à bien remplir Castability,

Coulabilité 4
un moule de fonderie (voir ce mot) fluidity
Procédé continu de réalisation de demi-produits
Continuous
Coulée continue métalliques par coulée dans un moule sans fond, 4
casting
solidification et découpe

Courbe décrivant le chargement maximal applicable à

Courbe limite de Forming limit
une tôle lors de la mise en forme, en fonction du 4
formage curves
rapport entre les déformations principales

Mode d'endommagement des polymères, induit par une

Craquelure contrainte hydrostatique positive et produisant de Crazing 2
petites fissures avec des microfibrilles

Fissure superficielle apparaissant lors de la

solidification, de la déformation à chaud, ou du
Crique refroidissement d'un produit métallique. On donne Crack 4
différents noms aux criques selon les causes et les
conditions de leur apparition
Structure intermédiaire entre celle d'un cristal et celle
d'un liquide. On distingue notamment les cristaux
liquides "smectiques" (plans organisés mais de
positions décorrélées), "nématiques" (direction
Cristal liquide Liquid crystal 4
d'orientation préférentielle sans ordre spatial à longue
distance) et "colonnaires" (arrangement régulier de
colonnes, sans corrélation spatiale entre sites d'une
colonne à l'autre)
248 Matériaux pour l’ingénieur

Terme Description Anglais Priorité

L'état cristallin caractérise la matière à l'état condensé
présentant une périodicité à longue distance, dans trois
Cristallin directions de l'espace non coplanaires. L'orientation Crystalline 1
(dans l'espace) de ces trois directions définit
l'orientation du cristal.
Formation de cristaux à partir de l'état liquide ou
Cristallisation Crystallisation 1
amorphe

Fonction du tenseur des contraintes représentant le seuil

Critère de plasticité entre écoulement élastique (réversible) et écoulement Yield criterion 3
plastique (irréversible et indépendant du temps)

Maximum local de résistance mécanique au voisinage

de la limite d'élasticité, rencontré notamment sur les
Crochet de traction Yield point 4
alliages métalliques à solutés interstitiels et sur les
polymères
Demi-cavité créée sur une surface de rupture après
Cupule Dimple 4
endommagement ductile

Se dit d'un système cristallin comportant quatre axes de

Cubique Cubic 2
symétrie avec rotation d'ordre 3
Défaillance voir Ruine Failure 1
Défaut Défaut plan dans la séquence d'empilement des plans
Stacking fault 4
d'empilement atomiques d'une structure cristalline
Strain (quantité),
Sous l'hypothèse des petites perturbations, le tenseur
Deformation
Déformation des déformations est la partie symétrique du gradient 3
(mécanisme
des déplacements
physique)
Conditions de chargement mécanique dans lesquelles
Déformations Plane strain
les déformations ne sont non nulles que dans un seul 2
planes (conditions)
plan
Morphologie arborescente, caractéristique de la
Dendrite solidification lorsque l'interface solide/liquide est Dendrite 1
instable
Diminution de la porosité d'un mélange de poudres, par
Densification chargement mécanique de compression, avec ou sans Densification 2
traitement thermique

Se dit d'une solution solide dans laquelle les atomes des

Désordonné différentes espèces chimiques sont répartis au hasard Disordered 4
sur les sites du réseau cristallin

Diagramme donnant la nature et la composition

Diagramme chimique des phases à l'équilibre thermodynamique, en Equilibrium phase
1
d'équilibre fonction de la composition chimique moyenne, de la diagram
température et/ou de la pression.
Transport de matière, assisté par la température et
Diffusion provoqué par un gradient de concentration ou de Diffusion 3
potentiel chimique
Diffusivité voir Coefficient de diffusion Diffusivity 4
Glossaire 249

Terme Description Anglais Priorité

Augmentation de la distance moyenne entre atomes, du

Dilatation Thermal
fait de la modification du potentiel de liaison avec 1
thermique expansion
l'augmentation de la température

Technique de mesure de la dilatation thermique (voir ce

terme), les pertes de linéarité des courbes allongement-
Dilatométrie Dilatometry 4
température permettant notamment de caractériser les
changements de phase
(un sens possible) : Modification de composition
Dilution chimique du fait de la fusion partielle des pièces dans Dilution 4
un assemblage soudé
Caractère mono, bi ou tridimensionnel des
Dimensionnalité Dimensionality 4
enchaînements covalents de la macromolécule

Défaut linéaire du réseau cristallin, conduisant à un

Dislocation Dislocation 1
cisaillement local

Dislocation dont le vecteur de Bürgers est normal à la

Dislocation coin Edge dislocation 2
ligne de dislocation

Dislocation Dislocation dont le vecteur de Bürgers appartient au Perfect

4
parfaite réseau cristallin dislocation
Dislocation dont le vecteur de Bürgers n'appartient pas
Dislocation
au réseau, résultant de la dissociation de dislocations Partial dislocation 4
partielle
parfaites
Dislocation dont le vecteur de Bürgers est parallèle à la
Dislocation vis Screw dislocation 2
ligne de dislocation
Séparation d'une dislocation parfaite en deux
Dissociation dislocations partielles délimitant un défaut Dissociation 4
d'empilement
Ductilité Aptitude à la déformation (généralement en traction) Ductility 1
Durcissement Augmentation de la résistance à l'écoulement (plastique Precipitation
1
structural ou viscoplastique) par formation de précipités hardening

Résistance à l'indentation (pénétration d'une pointe

Dureté Hardness 1
dure) et/ou à la rayure
Augmentation de la résistance à l'écoulement du fait de
Ecrouissage la multiplication des dislocations générées par la Work hardening 1
déformation plastique
Matériau constitué de macromolécules reliées par des
Elastomère liaisons pontales en un réseau tridimensionnel lâche et Elastomer 1
non périodique
Tendance qu'a un atome, dans une liaison covalente, à
attirer (statistiquement) l'électron de valence vers lui
Electronégativité Electronegativity 4
plutôt que vers l'autre atome avec lequel il partage cet
électron
Element de matière considéré comme homogène et
Elément de volume Volume element 4
soumis à un chargement mécanique uniforme

Allongement relatif en traction, c'est-à-dire rapport de

Elongation Elongation 2
l'augmentation de longueur à la longueur initiale
250 Matériaux pour l’ingénieur

Terme Description Anglais Priorité

Mise en forme d'une tôle, par déformation, en un objet

Stamping, deep
Emboutissage tridimensionnel à surface non développable, à l'aide 1
drawing
d'une presse et d'outillages

Embryon Entité d'une nouvelle phase en cours de germination Embryo, nucleus 2

Emulsion Dispersion très fine d'un liquide dans un autre Emulsion 3

Contraintes topologiques limitant les mouvements d'une

Enchevêtrement chaîne macromoléculaire, du fait de la présence de ses Entanglement 1
voisines ou de son propre repliement

Résistance à la ruine par fatigue à grand nombre de

Endurance Endurance 2
cycles (généralement > 1 million)

Paramètre caractérisant la barrière énergétique liée à un

Energie
phénomène thermiquement activé, et apparaissant dans Activation energy 2
d'activation
la loi d'Arrhénius (voir ce terme)

Energie nécessaire pour ioniser un atome, c'est-à-dire le

Energie
transformer en ion par capture ou perte d'un ou de Ionisation energy 4
d'ionisation
plusieurs électrons

Revêtement d'une fibre en vue d'améliorer ses

Size (produit),
Ensimage caractéristiques mécaniques ou électriques, sa stabilité 4
sizing (procédé)
chimique ou son adhérence à la matrice d'un composite

Enthalpie de Variation d'enthalpie par mélange de plusieurs

Mixing enthalpy 3
mélange constituants

Entropie de Variation d'entropie par mélange de plusieurs

Mixing entropy 3
mélange constituants

Blocage des interfaces ou des dislocations mobiles par

Epinglage Pinning 4
des précipités ou des atomes de soluté

Morphologie d'un objet dont la taille est à peu près la

Equiaxe Equiaxed 4
même dans toutes les directions de l'espace

Impression d'un relief de surface par pressage d'un ou

Estampage Stamping, forging 4
plusieurs outils sur la pièce à estamper
Equilibre entre, d'une part, un liquide (stable à plus
haute température) et d'autre part, au moins deux
Eutectique phases solides (stables à plus basse température). Eutectic 2
Désigne aussi, par extension, les morphologies
résultantes
Equilibre entre, d'une part, un solide (stable à plus
haute température) et d'autre part, au moins deux
Eutectoïde phases solides (stables à plus basse température). Eutectoid 2
Désigne aussi, par extension, les morphologies
résultantes
Extrudat Produit mis en forme par extrusion (voir ce terme) Extrudate 4
Procédé de mise en forme par passage forcé
Extrusion Extrusion 1
(compression) à travers une filière (voir ce terme)
Glossaire 251

Terme Description Anglais Priorité

Procédé de mise en forme par extrusion (voir ce terme)
Extrusion soufflage d'un corps creux, puis application d'une pression de gaz Blowing 4
à l'intérieur de celui-ci
Dans le mode (toutes) faces centrées (F), on trouve un
noeud du réseau cristallin sur toutes les faces de la
Faces centrées Face centred 2
maille conventionnelle, en plus de ceux situés sur les
sommets
Faciès de rupture Surface créée par la rupture d'une pièce Fracture surface 1
Facteur par lequel il faut multiplier la contrainte
Facteur de Stress
appliquée "à l'infini" pour estimer la contrainte
concentration de concentration 1
principale maximale près d'une irrégularité géométrique
contraintes factor
(entaille...)
Rapport entre la conrainte de cisaillement sur un
Facteur de Schmid système de glissement (voir ce terme) et la contrainte Schmid factor 1
appliquée
Facteur par lequel il faut multiplier la contrainte
Facteur d'intensité appliquée "à l'infini" pour estimer le champ de Stress intensity
1
des contraintes contraintes près de la pointe d'une fissure dans un factor
matériau élastique
Sollicitation cyclique, alternant par exemple
Fatigue chargements et déchargements (mécaniques, Fatigue 1
thermiques, etc.)
Phase de structure cubique centrée, représentant
notamment la structure stable du fer pur au-dessous de
Ferrite 912 °C (sous pression atmosphérique) ; par extension, Ferrite 4
désigne la phase possédant cette structure dans les
aciers
Cristal élémentaire constituant les polymères naturels
fibreux (cellulose, protéines...), de quelques nanomètres
Fibrille Fibril 4
de diamètre, les chaînes étant parallèles à l'axe de la
fibrille
Filage (des Procédé de mise en forme par extrusion d'un profilé en
Extrusion 4
métaux) continu, puis découpe à la longueur désirée
Outillage comportant un orifice par lequel on force le
Filière passage de la matière et qui peut donner la forme au Die 2
produit (tube, profilé)
Ebauche de pièce, généralement plate, destinée à être
Flan Blank 4
mise en forme, notamment par emboutissage

Procédé utilisant le fait de faire surnager un produit sur

Flottation un liquide. Utilisé pour la fabrication du verre plat ainsi Floating 4
que pour l'affinage des métaux liquides.

Sollicitation mécanique par application rapide d'une

contrainte (ou plus généralement d'une charge)
Fluage maintenue ensuite constante dans le temps. Par Creep 1
extension, déformation progressive consécutive à cette
sollicitation
252 Matériaux pour l’ingénieur

Terme Description Anglais Priorité

Matière généralement ajoutée pour faire diminuer la

Fondant température de fusion d'un mélange (verre, minerai...) Flux 4
et faciliter sa mise en oeuvre.

Mise en forme de pièces métalliques par solidification

Fonderie Foundry 1
dans un moule

Alliage de fer saturé en carbone, issu de la réduction du

Fonte Cast iron 1
minerai de fer

Ensemble des dislocations non coplanaires à une

Forêt dislocation mobile, mais susceptibles d'être interceptées Forest 2
par celle-ci au cours de son déplacement

Procédé de mise en forme par déformation plastique à

Forgeage Forging 4
chaud, sous presse
Aptitude d'un matériau à la mise en forme par
Formabilité Formability 1
déformation plastique
Composition chimique d'une "matière plastique",
Formulation Compounding 1
comprenant le polymère proprement dit et des additifs
Fragilité Tendance à la rupture après une très faible déformation Brittleness 1
Défaut constitué de l'association d'une lacune et d'un
Frenkel (défaut de) Frenkel defect 4
interstitiel de charges opposées
Consolidation de poudres en un solide homogène plus
Frittage ou moins dense, par réduction de l'aire totale de surface Sintering 1
libre
Passage de l'état solide à l'état liquide (au sens strict :
Fusion Melting 3
pour les cristaux)
Germe voir Embryon Nucleus 1
Apparition d'une nouvelle phase au sein d'une ou de
Germination Nucleation 1
plusieurs phases préexistantes
Mouvement d'une dislocation dans un plan contenant
Glissement son vecteur de Bürgers et la tangente locale à la ligne Glide, Slip 1
de dislocation
Glissement Grain boundary
Glissement des grains les uns par rapport aux autres 4
intergranulaire sliding
Grain Entité cristalline d'orientation (cristalline) uniforme. Grain 1
Groupe constitué des éléments de symétrie d'une
Groupe ponctuel Point group 4
propriété "macroscopique" d'un cristal
Loi exprimant la dépendance de la limite d'élasticité
Hall et Petch (loi Hall and Petch
envers la taille de grains, dans les polycristaux 4
de) relationship
d'alliages métalliques
Se dit d'un système cristallin comportant un seul axe de
Hexagonal Hexagonal 2
symétrie avec rotation d'ordre 6
Polymère obtenu par répétition d'une unique unité
Homopolymère Homopolymer 2
constitutive
Glossaire 253

Terme Description Anglais Priorité

Relation entre la contrainte et la déformation, en
Hooke (loi de) Hooke's law 3
élasticité linéaire
Corps étranger dans un matériau, pouvant provenir soit
de poussières (de creuset...), soit d'impuretés ayant
Inclusion Inclusion 2
précipité alors que le matériau était encore à l'état
liquide.
Se dit d'une interface entre deux structures atomiques
Incohérente Incoherent 1
sans coïncidence

Triplet (ou parfois quadruplet) par lequel on désigne les

Indices de Miller Miller indices 2
plans ou les directions cristallines

Procédé de mise en forme par introduction forcée de la

Injection Injection molding 4
matière dans un moule

Insertion (atome
voir Interstitiel Interstitial 1
en)
Intégrale de contour utilisée pour estimer le champ de
Intégrale J (de
contraintes près de la pointe d'une fissure dans un J-Integral 2
Rice)
matériau élastoplastique
Intergranulaire Qui concerne les joints de grains Intergranular 4
Se dit d'un composé chimique constitué de plusieurs
Intermétallique éléments métalliques, généralement en proportions Intermetallic 2
stoechiométriques

Se dit d'un site atomique situé entre les sites occupés

Interstitiel par les atomes de la solution solide cristalline. Par Interstitial 1
extension, désigne les atomes occupant ces sites.

Intragranulaire Qui concerne l'intérieur des grains Intragranular 2

Configuration selon laquelle les radicaux sont tous

Isotactique situés du même côté du plan d'atomes de carbone Isotactic 2
constituant le squelette de la chaîne

Joint de grains Interface séparant deux grains. Grain boundary 1

Défaut ponctuel du réseau cristallin, matérialisant un
Lacune Vacancy 1
site inoccupé
Matière minérale, souvent riche en silicates, en
Laitier équilibre thermodynamique avec le métal fondu en Slag 4
cours d'élaboration
Procédé de déformation plastique par passage forcé
Laminage Rolling 2
entre deux rouleaux parallèles

Lors d'un essai de traction simple, rapport entre les

Lankford Lankford
contractions latérales dans deux directions 4
(coefficient de) coefficient
perpendiculaires à la direction de traction

Règle permettant de calculer les fractions relatives des

Levier (règle du) phases à l'équilibre, connaissant la température et la Lever rule 1
composition chimique d'un alliage binaire
254 Matériaux pour l’ingénieur

Terme Description Anglais Priorité

Liaison chimique par laquelle les deux atomes mettent
en commun un ou plusieurs doublets d'électrons pour
Liaison covalente Covalent bond 1
acquérir une structure électronique proche de celle d'un
gaz rare
Liaison de van der Liaison faible due à l'attraction électrostatique entre van der Waals
1
Waals dipôles électron-noyau des molécules bond

Liaison faible résultant de l'oscillation d'un proton entre

Liaison hydrogène Hydrogen bond 1
deux anions voisins fortement électronégatifs

Liaison par ionisation puis attraction électrostatique

Liaison ionique Ionic bond 1
entre les ions ainsi formés. Exemple : NaCl

Liaison possédant un caractère mixte entre ceux des

Liaison iono- Ionocovalent
liaisons ionique et covalente. C'est une liaison forte, 1
covalente bond
présente dans de nombreuses céramiques

Liaison entre ions métalliques, qui mettent en commun

(au moins) un électron de manière délocalisée. Les ions
Liaison métallique Metallic bond 1
positifs sont liés les uns aux autres et à une "mer"
d'électrons libres qui leur est commune.

Liaison chimique stable entre segments éloignés de

Liaison pontale macromolécules, ou entre macromolécules différentes, Crosslink 1
caractérisant les polymères réticulés (voir Réticulation)

Contrainte au-dessus de laquelle la déformation devient Elastic limit,

Limite d'élasticité 3
irréversible Yield stress
Pièce métallique obtenue par solidification dans un
Lingot Ingot 1
moule
Chill, (ingot)
Lingotière Moule utilisé en fonderie (voir ce terme) 4
mold

Température correspondant à la frontière entre le

Liquidus Liquidus
domaine liquide et le domaine d'équilibre entre solide 2
(température de) temperature
et liquide ; elle dépend de la composition chimique.

Ensemble d'équations régissant la réponse d'un élément

Loi de Constitutive
de volume (voir ce mot) à une sollicitation mécanique 3
comportement equations
appliquée

Dans un polymère semi-cristallin, période de

Longue période l'arrangement régulier de lamelles cristallines en Long period 2
alternance avec des couches de phase amorphe

Association de cristaux de même nature selon certaines

Macle lois géométriques liées aux éléments de symétrie du Twin 4
système cristallin considéré

Molécule de masse molaire supérieure à environ 1000

Macromolécule Macromolecule 1
g/mol
Se rapporte à l'échelle de l'objet, généralement
Macroscopique Macroscopic 1
nettement plus grossière que l'échelle microscopique
Glossaire 255

Terme Description Anglais Priorité

Eléments de la structure interne d'un matériau dont une

Macrostructure taille caractéristique est de l'ordre de grandeur de la Macrostructure 1
taille de l'objet. Echelle typique : le centimètre

Unité (non nécessairement minimale) dont la répétition

Maille périodique en trois dimnesions permet de reconstituer Unit cell 2
le réseau cristallin
Phase métastable formée par cisaillement "en bloc" de
l'austénite lors d'un refroidissement trop rapide pour
Martensite Martensite 4
permettre la diffusion; par extension, phase obtenue par
ce mécanisme de transformation
Masse molaire Moment de la distribution de masses molaires d'un Average molar
1
moyenne polymère mass

Réserve de matière permettant d'alimenter en liquide

Masselotte Feeder, Riser 4
une pièce métallique en cours de solidification
Closed die
Matriçage Forgeage d'une pièce dans un outillage fermé 4
forging
Phase percolante, c'est-à-dire connexe (mais non
Matrice Matrix 1
nécessairement majoritaire), d'un matériau

Ecvolution lente de la microstructure, généralement à la

Maturation (Natural) ageing 4
température ambiante

Se rapporte à l'échelle des constituants tels que grains,

Microscopique Microscopic 1
phases... typiquement de l'ordre du micromètre
Nature, taille, morphologie, répartition spatiale et
cristallographique... des différents éléments constituant
Microstructure la structure interne du matériau (grains, phases, Microstructure 1
lamelles cristallines...) Echelle typique : 100 nm à 100
µm
Les différents modes sont : primitif, centré, une face
Mode Mode 4
centrée et toutes faces centrées (voir ces termes)
Rapport entre la contrainte et la déformation lors d'une
Module de
sollicitation en cisaillement dans le domaine élastique Shear modulus 3
cisaillement
linéaire
Rapport entre la contrainte et la déformation lors d'une
Module d'Young sollicitation en traction simple dans le domaine Young's modulus 3
élastique linéaire

Lors d'essais de torsion cyclique, partie du module de Imaginary

Module imaginaire cisaillement calculée par la réponse en quadrature de modulus, loss 4
phase avec le chargement appliqué modulus

Partie d'une chaîne macromoléculaire située entre deux

Molécule de liaison autres parties de la même chaîne appartenant à Tie molecule 2
plusieurs cristaux voisins
Se dit d'un système cristallin comportant un seul axe de
Monoclinique Monoclinic 2
symétrie avec rotation d'ordre 2

Se dit d'un matériau comportant un cristal d'orientation

Monocristal Single crystal 2
uniforme, c'est-à-dire un seul grain
256 Matériaux pour l’ingénieur

Terme Description Anglais Priorité

Monomère (unité) voir Unité constitutive Monomer 1

Mouvement d'une dislocation hors de son plan (voir

Montée Climb 1
Glissement), assisté par la diffusion de lacunes

Description de la distribution spatiale des atomes

Motif Motif 2
attachée à un noeud du réseau cristallin

Réalisation de pièces par introduction de la matière

Moulage fondue dans un moule (dont l'empreinte a la géométrie Molding 1
de la pièce finale), refroidissement et démoulage.

Matériau dont l'échelle typique de la microstructure

Nanomatériau (taille de grains, de phases) est inférieure à environ 100 Nanomaterial 2
nm
Relation entre la vitesse de fluage (voir ce terme) et la
Norton (loi de) Norton equation 4
contrainte appliquée
Régime de fatigue dans lequel la rupture intervient
Low cycle
Oligocyclique après un nombre de cycles limité (généralement < 100 2
(fatigue)
000 cycles)

Se dit d'une solution solide dans laquelle les atomes des

Ordonné différentes espèces chimiques ne sont pas répartis au Ordered 4
hasard sur les sites du réseau

Ordre à courte Structure périodique de la matière à une échelle de

Short range order 1
distance l'ordre de celle des distances interatomiques (nm)

Ordre à longue Structure périodique de la matière à une échelle très

Long range order 1
distance supérieure à celle des distances interatomiques

Orientation Preferred
= Texture (voir ce mot) ; terme utilisé en pétrologie 4
préférentielle orientation
Relation entre la vitesse de déformation d'un élément
Orowan (relation
de volume et la vitesse de déplacement des dislocations Orowan equation 4
d')
mobiles
Se dit d'un système cristallin comportant trois axes de
Orthorhombique Orthorhombic 2
symétrie avec rotation d'ordre 2, perpendiculaires

Perte d'un ou de plusieurs électrons au cours d'une

Oxydation Oxidation 3
réaction chimique
Ensemble des conformations d'une molécule de
polymère au cours d'un intervalle de temps "long"
Pelote statistique Random coil 1
devant la durée caractéristique des rotations autour des
liaisons
Condition que doit impérativement optimiser la
Performance Objective 4
solution à un problème de conception
Région du matériau ayant une structure, une
Phase composition chimique et (le cas échéant) une Phase 1
orientation cristalline uniforme.
Glossaire 257

Terme Description Anglais Priorité

Substance ajoutée à un polymère ou à un mélange

Plastifiant contenant des poudres, pour en augmenter la facilité Plasticiser 4
d'écoulement et donc de mise en forme

Passage d'un polymère thermoplastique de l'état solide

à l'état liquide, réalisé progressivement grâce à la
Plastification Plasticising 2
chaleur apportée principalement par une sollicitation en
cisaillement
Assemblage bidimensionnel de fibres dans un
Pli Ply 4
composite tissé
Coefficient reliant la déformation longitudinale et la
Poisson
contraction latérale en traction, lorsque la déformation Poisson's ratio 3
(coefficient de)
est élastique linéaire
Polycondensation sans élimination de produits de
Polyaddition Polyaddition 2
réaction

Assemblage de monomères comportant plusieurs Polycondensation,

Polycondensation fonctions chimiques, avec ou sans élimination de step-growth 2
produits de réaction (petites molécules) polymerisation

Matériau cristallin comportant un grand nombre de

Polycristal Polycrystal 2
grains
Polydispersé voir Polymoléculaire Polydisperse 4

Macromolécule obtenue par répétition d'une unité

Polymère constitutive ; par extension, matériau formé en ajoutant Polymer 1
des addiditifs à de telles macromolécules

Polymérisat Polymère résultant d'une polymérisation en chaîne Polymerisate 2

Polymérisation en Assemblage d'unités constitutives par additions Chain
2
chaîne successives grâce à des centres actifs polymerisation
Polycondensation,
Polymérisation par
voir Polycondensation step-growth 2
étapes
polymerisation
Se dit d'un polymère dont les chaînes
Polymoléculaire Polydisperse 4
macromoléculaires sont de masses molaires inégales
Seconde phase, souvent non connexe, formée lorsque la
Précipité limite de solubilité d'un ou plusieurs éléments est Precipitate 1
dépassée
Substance utilisée comme matière première pour la
Précurseur fabrication de céramiques, notamment des fibres de Precursor 4
carbone
Préforme Demi-produit de la mise en forme des polymères Preform 4
Dans le mode primitif (P), la maille conventionnelle ne
Primitif contient pas d'autre noeud du réseau cristallin que ceux Primitive 2
situés sur les sommets

Principe selon lequel les symétries des causes (exemple

Principe de Curie : structure cristalline) se retrouvent dans celles des Curie principle 1
effets (exemple : forme d'un minéral).
258 Matériaux pour l’ingénieur

Terme Description Anglais Priorité

Caractérise le comportement mécanique non newtonien
d'un polymère fondu, en particulier lorsque sa viscosité Pseudoplastic,
Pseudoplastique 4
diminue avec l'augmentation de la vitesse d'écoulement shear thinning
(rhéofluidifiant)

Ensemble des procédés permettant d'extraire un ou

Pyrométallurgie plusieurs métaux à partir d'un minerai, grâce à des Pyrometallurgy 4
réactions à haute température

Se dit d'un système cristallin comportant un seul axe de

Quadratique Tetragonal 2
symétrie avec rotation d'ordre 4

Se dit d'un comportement à la rupture pour lequel la

Quasi-fragile rigidité diminue (par endommmagement) d'une manière Quasi-brittle 2
détectable avant la rupture brutale

Après suppression d'une sollicitation mécanique

Recouvrance appliquée, retour progressif d'un objet à la forme qu'il Recovery 1
avait avant cette sollicitation mécanique

Formation de nouveaux grains dans une structure

déformée, par désorientations successives entre cellules
Recristallisation (voir ce terme) (recristallisation continue) ou par Recrystallisation 1
germination et croissance de nouveaux grains pauvres
en dislocations (recristallisation discontinue)

Traitement thermique à haute température,

généralement destiné à effacer les traces d'une
Recuit Anneal 4
déformation, à homogénéiser la composition chimique
ou à éliminer les contraintes résiduelles d'une pièce
Gain d'un ou de plusieurs électrons au cours d'une
Réduction Reduction 3
réaction chimique

Résistant à de hautes températures (se dit d'un matériau

Réfractaire Refractory 1
métallique ou céramique)
Règle donnant la variance d'un système
Règle des phases thermodynamique en fonction du nombre de phases et Gibbs phase rule 3
de constituants indépendants
Sollicitation mécanique par application brutale d'une
Relaxation Relaxation 1
déformation, maintenue ensuite constante dans le temps

Particule(s) assurant la rigidité et/ou la résistance d'un

Renfort Reinforcement 1
composite, par ajout à la matrice.

Ensemble des points équivalents par la translation selon

Réseau (cristallin) Lattice 1
des vecteurs bien déterminés
Les 14 réseaux de Bravais décrivent les structures
cristallines à l'aide de mailles conventionnelles
Réseau de Bravais respectant les symétries du système cristallin (cubique, Bravais lattice 2
hexagonal, monoclinique...) et les modes (primitif,
centré, une face centrée ou toutes faces centrées)
Résilience Résistance à la rupture brutale sous un choc Impact toughness 2
Nom couramment donné à la matrice organique de
Résine Resin 1
certains composites
Glossaire 259

Terme Description Anglais Priorité

Résistance Contrainte maximale que peut supporter une structure
Strength 1
mécanique avant localisation de la déformation et/ou rupture.

Réarrangement des dislocations au sein d'un matériau

Restauration Recovery 2
cristallin déformé, afin de diminuer l'énergie stockée.
Cavité présente dans un produit solidifié, liée à la
Shrinkage cavity,
Retassure contraction locale induite par la solidification dans la 4
void
partie solidifiée en dernier
Création de liaisons chimiques permanentes entre
macromolécules, les assemblant en réseaux
Réticulation Crosslinking 1
tridimensionnels lâches (élastomères) ou denses
(thermodurcissables)

Traitement thermique à basse température,

Revenu généralement appliqué pour optimiser la nature et la Temper 2
taille des précipités de secondes phases

Se dit d'un système cristallin comportant un seul axe de

Rhomboédrique Rhombohedral 2
symétrie avec rotation d'ordre 3
Rigidité Résistance à la déformation élastique Stiffness 1

Etat dans lequel une pièce ne remplit plus les fonctions

Ruine qu'on lui demande, par exemple du fait d'une Failure 1
déformation excessive ou d'une rupture

Rupture Dissociation d'un objet en plusieurs morceaux séparés Fracture 3

Facteur de proportionnalité entre la contrainte
Schmid (facteur
appliquée et la cission résolue sur un système de Schmid factor 2
de)
glissement donné
Schottky (défaut Défaut constitué de l'association de deux interstitiels de
Schottky defect 4
de) charges opposées
Seconde phase Phase minoritaire Secondary phase 4

Hétérogénéité de composition chimique résultant de

gradients de potentiel chimique ou de transformations
Ségrégation Segregation 1
de phase. Elle peut être majeure (à grande échelle
spatiale) ou mineure (à petite échelle spatiale)

Se dit d'une interface entre deux structures atomiques

Semi-cohérente Semicoherent 1
en partielle coïncidence (existence de défauts localisés)

Semicrystalline,
Semi-cristallin Se dit d'un polymère pouvant partiellement cristalliser. 1
semi-crystalline

Famille de procédés permettant de synthétiser un

Sol-gel matériau (généralement céramique) à partir d'une Sol-gel 4
solution diluée (sol) puis réticulée (gel)

Température correspondant à la frontière entre le

Solidus Solidus
domaine solide et le domaine d'équilibre entre solide et 2
(température de) temperature
liquide : elle dépend de la composition chimique

Soluté Espèce chimique minoritaire dans une solution Solute 3

Solution solide Mélange de diverses espèces chimiques à l'état solide Solid solution 1
260 Matériaux pour l’ingénieur

Terme Description Anglais Priorité

Température à laquelle une phase donnée est
Solvus Solvus
complètement dissoute (à l'équilibre) dans la phase 4
(température de) temperature
majoritaire
Assemblage de deux pièces au moyen d'un alliage
Soudage d'apport à l'état liquide, avec fusion locale des pièces à Welding 1
assembler
Procédé de mise en forme de corps creux (gaines,
Soufflage bouteilles, réservoirs...) par injection d'un gaz sous Blowing 2
pression
Cellule (voir ce mot) dont l'orientation
Sous-grain cristallographique s'écarte faiblement (quelques degrés) Subgrain 4
de celles de ses voisines
Agencement spatial de lamelles cristallines en
Sphérolite alternance avec de la phase amorphe, de géométrie Spherulite 1
globalement sphérique
Substance ajoutée à un polymère pour en améliorer la
Stabilisant Stabiliser 4
stabilité chimique

Réduction locale de la section d'un objet par

Striction Necking 1
déformation ou endommagement localisés
Rainure, généralement groupée en ensembles
Strie parallèles, observable sur la surface de rupture de Striation 4
certains matériaux en fatigue
La structure cristalline est décrite par un réseau et un
Structure cristalline Crystal structure 2
motif attaché aux noeuds du réseau.
Se dit d'un site atomique de la solution solide
Substitutionnel cristalline. Par extension, désigne un atome de soluté Substitutional 1
occupant ce type de site.

Alliage généralement à base de nickel, de fer ou de

cobalt, renforcé par des précipités tels que la dureté de
Superalliage Superalloy 4
ces précipités augmente lorsque la température
augmente. Appplication principale : aéronautique

Ecart entre la température de référence, correspondant

Surfusion à l'équilibre entre solide et liquide, et la température Undercooling 2
réelle (généralement inférieure) d'un système.

Symétrie de
Isométrie laissant invariante la position des atomes
position (élément Space symmetry 4
d'une structure cristalline
de)

Symétrie
Isométrie laissant invariante la forme macroscopique
d'orientation Point symmetry 4
d'un cristal
(élément de)

Configuration selon laquelle les radicaux sont situés

Syndiotactique alternativemet d'un côté et de l'autre du plan d'atomes Syndiotactic 2
de carbone constituant le squelette de la chaîne

Se dit d'un polymère obtenu par polymérisation en

Synthétique Synthetic 1
chaîne ou par polycondensation
Glossaire 261

Terme Description Anglais Priorité

Classification des réseaux cristallins selon le nombre
Système cristallin Crystal system 2
d'axes de symétrie qu'ils présentent
Combinaison d'une direction (vecteur de Bürgers des
Système de dislocations) et d'un plan (de glissement) caractérisant
Slip system 2
glissement un mode de déformation du monocristal par
cisaillement élémentaire
Taux de
Vitesse de déformation par cisaillement Shear rate 2
cisaillement
Crystallinity,
Taux de Fraction (massique ou volumique) de polymère à l'état degree of
1
cristallinité cristallin crystallinity,
crystallinity ratio

Taux de restitution Quantité d'énergie restituée par l'avancée élémentaire Energy release
4
d'énergie d'une fissure, par unité de surface libre créée rate

Taux de triaxialité Rapport entre la contrainte moyenne et la contrainte Stress triaxiality

4
des contraintes équivalente (généralement au sens de Von Mises) ratio

Facteur d'intensité des contraintes maximal que peut

Fracture
Ténacité supporter une pièce fissurée avant propagation brutale 1
toughness
de la fissure
Tension de ligne Force tendant à rendre une dislocation droite Line tension 4
Tétragonal voir Quadratique Tetragonal 4
Distribution d'orientation morphologique (texture
morphologique) ou cristalline (texture
Texture Texture 1
cristallographique) des grains d'un polycristal ou des
phases cristallines d'un polymère semi-cristallin
Dépendance d'un phénomène envers la température Temperature
Thermodépendance 3
(exemple : viscosité) dependence
Polymère dont la structure réticulée et dure est obtenue
Thermodurcissable par traitement (généralement thermique) d'une manière Thermoset 1
irréversible
Courbe obtenue par analyse calorimétrique, donnant
Thermogramme une quantité de chaleur dissipée en fonction de la Thermogram 4
température
Polymère pouvant acquérir par chauffage, d'une
Thermoplastique manière réversible, une fluidité permettant sa mise en Thermoplastic 1
forme
Thixotrope voir Pseudoplastique (rhéofluidifiant) Thixotropic 2
Gel obtenu par réaction entre la poudre de ciment et
Calcium silicate
Tomoborite l'eau (durcissement hydraulique), assurant la cohésion 4
hydrate
d'un béton
Opérations consistant à appliquer à un matériau une
Traitement variation de température en fonction du temps, en vue
Heat treatment 1
thermique d'en modifier la microstructure et d'optimiser les
propriétés d'emploi
262 Matériaux pour l’ingénieur

Terme Description Anglais Priorité

Germination intense de cristaux polymères au contact

Transcristallinité d'une surface, suivie d'une croissance basaltique (voir Transcrystallinity 4
ce terme) perpendiculairement à la surface

Qui traverse les grains sans longer les joints de grains

Transgranulaire Transgranular 4
(exemple : fissuration)

Transition fragile- Transition de comportement à la rupture en fonction de Brittle-ductile

2
ductile la température et/ou de la vitesse de déformation transition

Passage de l'état liquide à l'état d'un solide amorphe

Transition vitreuse Glass transition 1
vitreux et vice-versa
Refroidissement brutal (trempe thermique) ou
substitution d'une ou plusieurs espèces chimiques
Trempe (trempe chimique) dans le but soit de figer la Quench 1
microstructure, soit d'imposer des contraintes de
compression à la surface du produit.
Se dit d'un système cristallin ne comportant pas d'axe
Triclinique Triclinic 2
de symétrie
Trigonal voir Rhomboédrique Trigonal 4
Loi caractérisant le comportement mécanique, en
Trouton (loi de) Trouton's law 4
élongation, d'un polymère à l'état de fluide visqueux

Se dit d'une structure constituée de couches planes

parallèles faiblement liées entre elles, présentant
Turbostratique Turbostratic 4
chacune une organisation interne périodique à courte
distance (exemple : feuillets de graphite ou d'argile)

Groupe d'atomes liés par des liaisons covalentes, dont

Unité constitutive Repeat unit 1
l'enchaînement forme une macromolécule polymère

Nombre de liaisons covalentes simples qu'un atome

Valence Valence 3
peut établir avec d'autres atomes

Nombre de variables indépendantes décrivant un Degrees of

Variance 3
système thermodynamique freedom

Matériau amorphe, généralement céramique, parfois

Verre Glass 1
organique, voire métallique

Caractérise un comportement mécanique selon lequel

Viscoélastique une déformation appliquée est réversible mais de Viscoelastic 1
manière différée dans le temps

Caractérise un écoulement irréversible dépendant du

Viscoplastique Viscoplastic 1
temps
Augmentation de la résistance à l'écoulement avec la
Viscosité Viscosity 1
vitesse de celui-ci
Etat de la matière amorphe dont l'organisation est figée
Vitreux dans le temps, ce qui lui confère entre autres rigidité, Glassy 1
dureté et fragilité
Passage brutal de l'état liquide à l'état solide amorphe
Vitrification Vitrification 4
(vitreux)
Glossaire 263

Terme Description Anglais Priorité

Matériau céramique mis en forme à l'état fondu, vitrifié
Vitrocéramique Glass-ceramic 2
puis cristallisé par traitement thermique.
Minéraux dont la structure poreuse à très fine échelle
Zéolites permet la circulation de molécules d'eau. Utilisées Zeolites 4
comme échangeurs d'ions
Zone située autour de la pointe de la fissure, dans
Zone plastique Plastic zone 1
laquelle le matériau est déformé plastiquement