Année universitaire : 2023/2024

Module : Logistique internationale

Chapitre : Incoterms 2020

Pr. AL HARRAS Meriyame

 INCOTERMS 2020

INTRODUCTION
SECTION 1 : DISTRIBUTION DES COÛTS LOGISTIQUES ENTRE
VENDEUR ET ACHETEUR
2 SECTION 2 : OBLIGATIONS DU VENDEUR PAR FAMILLE
SECTION 3 : ÉTUDE DÉTAILLÉE DES INCOTERMS
SECTION 4 : CHOIX DÉFINITIF DE L’INCOTERM
3

INTRODUCTION
 4 QUELLES SONT LES FAMILLES D’INCOTERMS ?

1 FAMILLE E
4 FAMILLES

2 FAMILLE F (FREE)

3 FAMILLE C (COST OR CARRIAGE)

4 FAMILLE D (DELIVRED)
5
2 RECOMMANDATIONS DE LA CHAMBRE DE
COMMERCE INTERNATIONAL (CCI)

UTILISATION DE LA LANGUE D’ORIGINE À SAVOIR

1 L’ANGLAIS

DÉFINITION AVEC LA PLUS GRANDE PRÉCISION DU

2 LIEU GÉOGRAPHIQUE APRÈS L’INCOTERM UTILISÉ
6
OÙ EST SITUÉ LE LIEU GÉOGRAPHIQUE À
PRÉCISER APRÈS L’INCOTERM ?

FAMILLES E & F PAYS DU VENDEUR

FAMILLES C & D PAYS DE L’ACHETEUR

 7 APPLICATIONS

VENDEUR ACHETEUR INCOTERM ÉCRITURE DE L’INCOTERM

MAROCAIN INSTALLÉ ITALIEN INSTALLÉ À

FCA FCA AÉROPORT TANGER
À TANGER ROME
ESPAGNOL INSTALLÉ MAROCAIN INSTALLÉ
CFR CFR PORT DE CASABLANCA
À BARCELONE À CASABLANCA
MAROCAIN INSTALLÉ FRANÇAIS INSTALLÉ À
DAP DAP MARSEILLE
À TANGER MARSEILLE
TURC INSTALLÉ À 30
MAROCAIN INSTALLÉ EXW, 30 BD ATATÜRK
BD ATATÜRK EXW
À TANGER ISTANBUL TURQUIE
ISTANBUL
CHINOIS INSTALLÉ À MAROCAIN INSTALLÉ
FOB FOB PORT DE SHANGHAI
SHANGHAI À TANGER
 8

VENDEUR ACHETEUR INCOTERM ÉCRITURE DE L’INCOTERM

MAROCAIN INSTALLÉ TUNISIEN, 7 AV. DDP, 7 AV. BOURGUIBA TUNIS

DDP TUNISIE
À TANGER BOURGUIBA TUNIS
ITALIEN INSTALLÉ À FRANÇAIS INSTALLÉ À
FAS FAS PORT DE GÈNES
GÈNES SÈTE
MAROCAIN INSTALLÉ FRANÇAIS INSTALLÉ À
DPU DPU AÉROPORT DE MARSEILLE
À TANGER MARSEILLE
MAROCAIN INSTALLÉ ITALIEN INSTALLÉ À
CIF CIF PORT DE GÈNES
À NADOR GÈNES
CHINOIS INSTALLÉ À MAROCAIN INSTALLÉ
CPT CPT AÉROPORT DE FÈS-SAIS
SHANGHAI À FÈS
9 QUI CHOISIT INITIALEMENT L’INCOTERM ?

RÉDACTION DE LA DEMANDE
EN PRINCIPE ACHETEUR DE PRIX À L’INTERNATIONAL

RÉDACTION DE L’OFFRE DE
EXCEPTION VENDEUR PRIX À L’INTERNATIONAL
10 À QUI REMETTRE LES MARCHANDISES AU LIEU
CONVENU ?

AU TRANSPORTEUR DÉSIGNÉ PAR

FAMILLES E & F
L’ACHETEUR

À L’ACHETEUR OU À SON
FAMILLES C & D
TRANSITAIRE
11 4 RÔLES DES INCOTERMS
DÉTERMINER LES OBLIGATIONS RÉCIPROQUES DU VENDEUR ET DE
1
L’ACHETEUR

DÉTERMINER LES RISQUES SUPPORTÉS PAR LE VENDEUR ET PAR

2
L’ACHETEUR

DÉTERMINER LES COÛTS SUPPORTÉS PAR LE VENDEUR ET PAR

3
L’ACHETEUR

DÉTERMINER LES DOCUMENTS QUE DOIT ADRESSER LE VENDEUR À

4
L’ACHETEUR
12
INCOTERMS MULTIMODAUX / INCOTERMS
EXCLUSIVEMENT MARITIMES

INCOTERMS EXW – FCA – CPT –

MULTIMODAUX CIP – DAP – DPU –
(TERRESTRES – AÉRIENS –
MARITIMES) DDP

INCOTERMS
EXCLUSIVEMENT FAS – FOB – CFR –
MARITIMES CIF
(PAR VOIE D’EAU)
13 QUI PAIE LE TRANSPORT INTERNATIONAL ?

FAMILLES E & F ACHETEUR

FAMILLES C & D VENDEUR

14 QUI SUPPORTE LES RISQUES ET LES PÉRILS
PENDANT LE TRANSPORT INTERNATIONAL ?

FAMILLES E, F & C ACHETEUR

FAMILLE D VENDEUR
15
SECTION 1 : DISTRIBUTION DES COÛTS
LOGISTIQUES ENTRE VENDEUR ET
ACHETEUR
3 CATÉGORIES DE COÛTS SELON LE LIEU

CEUX SUPPORTÉS DANS LE PAYS D’ORIGINE

CEUX SUPPORTÉS AU NIVEAU

INTERNATIONAL
CEUX SUPPORTÉS DANS LE PAYS DE
DESTINATION
 16

PAYS DE
PAYS D’ORIGINE DESTINATION
• EMBALLAGE ET VÉRIFICATION • COÛTS DE TERMINAL À LA
• CHARGEMENT DANS LES INTERNATIONAL DESTINATION
INSTALLATIONS DU VENDEUR
• TRANSPORT PRINCIPAL • DÉMARCHES DE DOUANE
• TRANSPORT INTÉRIEUR À L’ORIGINE • ASSURANCE TRANSPORT DE D’IMPORTATION
(PRÉACHEMINEMENT) LA MARCHANDISE • TRANSPORT INTÉRIEUR À LA
• DÉMARCHES DE DOUANE DESTINATION (POST-
D’EXPORTATION
ACHEMINEMENT)
• COÛTS DE TERMINAL À L’ORIGINE • DÉCHARGEMENT INSTALLATIONS DE
L’ACHETEUR
 COÛTS LOGISTIQUES SUPPORTÉS DANS LE PAYS
17
D’ORIGINE

1 EMBALLAGE & VÉRIFICATION

• À LA CHARGE DU VENDEUR POUR TOUTES LES FAMILLES D’INCOTERMS

2 CHARGEMENT DE LA MARCHANDISE À L’ORIGINE (DOMICILE DU VENDEUR)

• À LA CHARGE DU VENDEUR POUR LES INCOTERMS DES FAMILLES F, C ET D.

3 TRANSPORT INTÉRIEUR À L’ORIGINE (PRÉACHEMINEMENT)

• À LA CHARGE DU VENDEUR POUR LES INCOTERMS DES FAMILLES F, C ET D.

 18

4 DÉMARCHES DE DOUANE D’EXPORTATION

• À LA CHARGE DE L’ACHETEUR POUR UN SEUL INCOTERM À SAVOIR EXW.

COÛTS DE TERMINAL DE LA MARCHANDISE À L’ORIGINE (CHARGEMENT SUR

5
LE MOYEN DE TRANSPORT INTERNATIONAL À LA FRONTIÈRE DE DÉPART)

• APPELÉS THC (TERMINAL HANDLING CHARGES)

• FCA : A LA CHARGE DE L’ACHETEUR.
• FOB : RÉPARTIS ENTRE ACHETEUR ET VENDEUR – FRAIS DE MISE SOUS PALAN À LA CHARGE DU
VENDEUR ET FRAIS D’ARRIMAGE À LA CHARGE DE L’ACHETEUR
 19
COÛTS LOGISTIQUES SUPPORTÉS AU NIVEAU
INTERNATIONAL

6 TRANSPORT PRINCIPAL (OU INTERNATIONAL)

• À LA CHARGE DE L’ACHETEUR POUR LES INCOTERMS DES FAMILLES E ET F.

• À LA CHARGE DU VENDEUR POUR LES INCOTERMS DES FAMILLES C ET D.

7 ASSURANCE-TRANSPORT

• OBLIGATION POUR LE VENDEUR DE SOUSCRIRE EN FAVEUR DE L’ACHETEUR D’UNE

ASSURANCE-TRANSPORT DE LA MARCHANDISE DEPUIS LE LIEU DE LIVRAISON
JUSQU’AU LIEU DE DESTINATION UNIQUEMENT DANS LES INCOTERMS CIP ET CIF.
 20 COÛTS LOGISTIQUES SUPPORTÉS DANS LE PAYS DE
DESTINATION
8 COÛTS DE TERMINAL À DESTINATION (THC) (DÉCHARGEMENT À LA FRONTIÈRE ARRIVÉE)
• À LA CHARGE DU VENDEUR POUR LA SEULE FAMILLE D.
• CAS PARTICULIERS DES INCOTERMS CFR ET CIF (NOTION DE DÉSARRIMAGE)

9 DÉMARCHE DE DOUANE À L’IMPORTATION

• À LA CHARGE DU VENDEUR POUR UN SEUL INCOTERM DDP.

10 TRANSPORT INTÉRIEUR À LA DESTINATION (POST-ACHEMINEMENT)

• À LA CHARGE DU VENDEUR POUR LES INCOTERMS DAP ET DDP.
11 DÉCHARGEMENT DE LA MARCHANDISE À LA DESTINATION (DOMICILE DE L’ACHETEUR)
• TOUJOURS À LA CHARGE DE L’ACHETEUR
 post
emb chrg pre ach douane manu trsp Assur manu douane decharg
ach
A: Acheteur a : Pas d’obligation de souscrire une assurance.
21 V : Vendeur v : Pas d’obligation de souscrire une assurance.

Incoterm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
EXW V A A A A A a A A A A
FCA V V V V A A a A A A A
FAS V V V V A A a A A A A
FOB V V V V V A a A A A A
CPT V V V V V V a A A A A
CFR V V V V V V a A A A A
CIP V V V V V V V A A A A
CIF V V V V V V V A A A A
DPU V V V V V V v V A A A
DAP V V V V V V v V A V A
DDP V V V V V V v V V V A
 22
SECTION 2 : OBLIGATIONS DU
VENDEUR PAR FAMILLE D’INCOTERMS
OBLIGATIONS DU VENDEUR

MINIMUM MAXIMUM
E F C D

MAXIMUM MINIMUM

OBLIGATIONS DE L’ACHETEUR
23 FAMILLE E

C’EST L’OBLIGATION MINIMALE DU VENDEUR. IL DOIT

METTRE À LA DISPOSITION DU TRANSPORTEUR
INTERNATIONAL DÉSIGNÉ PAR L’ACHETEUR LES
MARCHANDISES EMBALLÉES OU NON AU DOMICILE DU
VENDEUR.

1 EMBALLER LES MARCHANDISES

24 FAMILLE F
LE VENDEUR NE SUPPORTE NI LES RISQUES NI LES FRAIS DU
TRANSPORT PRINCIPAL. IL DOIT METTRE À LA DISPOSITION
DU TRANSPORTEUR INTERNATIONAL DÉSIGNÉ PAR
L’ACHETEUR LES MARCHANDISES DÉDOUANÉES À
L’EXPORTATION AU LIEU CONVENU (PORT, AÉROPORT,
…).

1 EMBALLER LES MARCHANDISES

DÉDOUANER LES MARCHANDISES À

2
L’EXPORTATION
25 FAMILLE C

LE VENDEUR SUPPORTE LES FRAIS DU TRANSPORT

PRINCIPAL MAIS N’EN SUPPORTE LES RISQUES.

1 EMBALLER LES MARCHANDISES

DÉDOUANER LES MARCHANDISES À

2
L’EXPORTATION

TRANSPORTER LES MARCHANDISES DE LA

3
FRONTIÈRE DÉPART À LA FRONTIÈRE ARRIVÉE

ASSURER LES MARCHANDISES SI L’INCOTERM

4
CONTIENT « I » (CIP OU CIF)
 FAMILLE D
26

LE VENDEUR SUPPORTE LES RISQUES ET LES FRAIS DU

TRANSPORT PRINCIPAL.

1 EMBALLER LES MARCHANDISES

DÉDOUANER LES MARCHANDISES À
2
L’EXPORTATION

TRANSPORTER LES MARCHANDISES DE LA

3
FRONTIÈRE DÉPART À LA FRONTIÈRE ARRIVÉE

4 ASSURER LES MARCHANDISES

DÉCHARGER LES MARCHANDISES À LA

5
FRONTIÈRE ARRIVÉE
27

SECTION 3 : PRÉSENTATION
DÉTAILLÉE DES INCOTERMS 2020
 EXW
28
À l’usine (insérer le lieu de livraison désigné)
Ex Works (insert named place of delivry)

Trans. Trans.
Vendeur Terminal Douane Terminal Douane Acheteur
Intérieur Intérieur

Coûts
LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES
ET LES REMETTRE AU TRANSPORTEUR
Risques Assurance
INTERNATIONAL DÉSIGNÉ PAR L’ACHETEUR AU
DOMICILE DU VENDEUR.
Docs.
 EXW
29 À l’usine (insérer le lieu de livraison désigné)
Ex Works (insert named place of delivry)

LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES

ET LES REMETTRE AU TRANSPORTEUR
INTERNATIONAL DÉSIGNÉ PAR L’ACHETEUR AU
DOMICILE DU VENDEUR.

EMBALLAGE

EXW = PRIX SORTIE USINE + PRIX D’EMBALLAGE

 FCA
30
Franco Transporteur (insérer le lieu de livraison désigné)
Free Carrier(insert named place of delivry)

Trans. Trans.
Vendeur Terminal Douane Terminal Douane Acheteur
Intérieur Intérieur

Coûts
LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,
Assurance LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION ET LES
Risques REMETTRE AU TRANSPORTEUR INTERNATIONAL
DÉSIGNÉ PAR L’ACHETEUR AU LIEU CONVENU.
Docs.
 FCA
31 Franco Transporteur (insérer le lieu de livraison désigné)
Free Carrier(insert named place of delivry)

LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,

LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION ET LES
REMETTRE AU TRANSPORTEUR INTERNATIONAL
DÉSIGNÉ PAR L’ACHETEUR AU LIEU CONVENU.

EMBALLAGE CHARGEMENT AU PRÉACHEMINEMENT DÉDOUANEMENT

DOMICILE DU VENDEUR EXPORT

FCA = EXW + FRAIS DE CHARGEMENT AU DOMICILE DU VENDEUR + FRAIS DE

PRÉACHEMINEMENT + FRAIS DE DÉDOUANEMENT À L’EXPORTATION
 CPT
32
Port payé jusqu’à (insérer le lieu de destination désigné)
Carriage Paid To(insert named place of destination)

Assurance

Trans. Trans.
Vendeur Terminal Douane Terminal Douane Acheteur
Intérieur Intérieur

Coûts
LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,
LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION ET LES
Risques REMETTRE À L’ACHETEUR OU SON REPRÉSENTANT
SUR LE MOYEN DE TRANSPORT INTERNATIONAL À
Docs. LA FRONTIÈRE ARRIVÉE.
 CPT
33 Port payé jusqu’à (insérer le lieu de destination désigné)
Carriage Paid To(insert named place of destination)
LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,
LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION ET LES
REMETTRE À L’ACHETEUR OU SON REPRÉSENTANT
SUR LE MOYEN DE TRANSPORT INTERNATIONAL À
LA FRONTIÈRE ARRIVÉE.

EMBALLAGE CHARGEMENT AU PRÉACHEMINEMENT DÉDOUANEMENT TRANSPORT

DOMICILE DU EXPORT INTERNATIONAL
VENDEUR

CPT = FCA + FRAIS DE TRANSPORT INTERNATIONAL

 CIP
34 Port payé, assurance comprise jusqu’à (insérer le lieu de destination désigné)
Carriage and Insurance Paid To(insert named place of destination)

Assurance

Trans. Trans.
Vendeur Terminal Douane Terminal Douane Acheteur
Intérieur Intérieur

Coûts
LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,
LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION, LES ASSURER
Risques ET LES REMETTRE À L’ACHETEUR OU SON
REPRÉSENTANT SUR LE MOYEN DE TRANSPORT
Docs. INTERNATIONAL À LA FRONTIÈRE ARRIVÉE.
 CIP
35 Port payé, assurance comprise jusqu’à (insérer le lieu de destination désigné)
Carriage and Insurance Paid To(insert named place of destination)

LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,

LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION, LES ASSURER
ET LES REMETTRE À L’ACHETEUR OU SON
REPRÉSENTANT SUR LE MOYEN DE TRANSPORT
INTERNATIONAL À LA FRONTIÈRE ARRIVÉE.

EMBALLAGE CHARGEMENT PRÉACHEMINEMENT DÉDOUANEMENT TRANSPORT ASSURANCE-

AU DOMICILE EXPORT INTERNATIONAL TRANSPORT
DU VENDEUR

CIP = CPT + ASSURANCE

 DPU
36 Rendu au lieu de destination déchargé (insérer le lieu de destination désigné)
Delivered at Place Unloaded (insert named place of destination)

Assurance

Trans. Trans.
Vendeur Terminal Douane Terminal Douane Acheteur
Intérieur Intérieur

Coûts LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES

MARCHANDISES, LES DÉDOUANER À
L’EXPORTATION, LES ASSURER ET LES
Risques REMETTRE À L’ACHETEUR OU SON
REPRÉSENTANT SUR LE TERMINAL À LA
Docs. FRONTIÈRE ARRIVÉE.
 DPU
37 Rendu au lieu de destination déchargé (insérer le lieu de destination désigné)
Delivered at Place Unloaded (insert named place of destination)

LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,

LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION, LES ASSURER
ET LES REMETTRE À L’ACHETEUR OU SON
REPRÉSENTANT SUR LE TERMINAL À LA FRONTIÈRE
ARRIVÉE.

EMBALLAGE CHARGEMENT PRÉACHEMINEMENT DÉDOUANEMENT TRANSPORT ASSURANCE-

AU DOMICILE EXPORT INTERNATIONAL TRANSPORT
DU VENDEUR

DÉCHARGEMENT À LA FRONTIÈRE ARRIVÉE

DPU = CIP (OU CIF) + FRAIS DE DÉCHARGEMENT À LA FRONTIÈRE ARRIVÉE

 LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES, LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION, LES ASSURER ET LES REMETTRE
À L’ACHETEUR OU SON REPRÉSENTANT AU DOMICILE DE L’ACHETEUR SUR UN MOYEN DE TRANSPORT TERRESTRE.
38
DAP
Rendu au lieu de destination (insérer le lieu de destination désigné)
Delivered at Place (insert named place of destination)
Assurance

Trans. Trans.
Vendeur Terminal Douane Terminal Douane Acheteur
Intérieur Intérieur

Coûts

Risques

Docs.
 DAP
39 Rendu au lieu de destination (insérer le lieu de destination désigné)
Delivered at Place (insert named place of destination)
LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,
LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION, LES ASSURER
ET LES REMETTRE À L’ACHETEUR OU SON
REPRÉSENTANT AU DOMICILE DE L’ACHETEUR SUR
UN MOYEN DE TRANSPORT TERRESTRE.

EMBALLAGE CHARGEMENT PRÉACHEMINEMENT DÉDOUANEMENT TRANSPORT ASSURANCE-

AU DOMICILE EXPORT INTERNATIONAL TRANSPORT
DU VENDEUR

DÉCHARGEMENT À LA FRONTIÈRE ARRIVÉE POST-ACHEMINEMENT

DAP = DPU + FRAIS DE POST-ACHEMINEMENT

 LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES, LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION, LES ASSURER, LES DÉDOUANER
À L’IMPORTATION ET LES REMETTRE À L’ACHETEUR OU SON REPRÉSENTANT AU DOMICILE DE L’ACHETEUR SUR UN
MOYEN DE TRANSPORT TERRESTRE.
40
DDP
Rendu droits acquittés (insérer le lieu de destination désigné)
Delivered Duty Paid (insert named place of destination)
Assurance

Trans. Trans.
Vendeur Terminal Douane Terminal Douane Acheteur
Intérieur Intérieur

Coûts

Risques

Docs.
 DDP
41 Rendu droits acquittés (insérer le lieu de destination désigné)
Delivered Duty Paid (insert named place of destination)
LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,
LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION, LES ASSURER,
LES DÉDOUANER À L’IMPORTATION ET LES
REMETTRE À L’ACHETEUR OU SON REPRÉSENTANT
AU DOMICILE DE L’ACHETEUR SUR UN MOYEN DE
TRANSPORT TERRESTRE.

EMBALLAGE CHARGEMENT PRÉACHEMINEMENT DÉDOUANEMENT TRANSPORT ASSURANCE-

AU DOMICILE EXPORT INTERNATIONAL TRANSPORT
DU VENDEUR

DÉCHARGEMENT À LA FRONTIÈRE ARRIVÉE POST-ACHEMINEMENT DÉDOUANEMENT IMPORT

DDP = DAP + FRAIS DE DÉDOUANEMENT À L’IMPORTATION

 FAS
42 Franco le long du navire (insérer le port d’expédition désigné)
Free Alongside Ship (insert named port of shipment)

Assurance

Trans. Trans.
Vendeur Terminal Douane Terminal Douane Acheteur
Intérieur Intérieur

Coûts LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,

LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION ET LES
REMETTRE AU TRANSPORTEUR INTERNATIONAL
Risques
DÉSIGNÉ PAR L’ACHETEUR SUR LE QUAI DU PORT
D’EMBARQUEMENT.
Docs.
 FAS
43 Franco le long du navire (insérer le port d’expédition désigné)
Free Alongside Ship (insert named port of shipment)

LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,

LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION ET LES
REMETTRE AU TRANSPORTEUR INTERNATIONAL
DÉSIGNÉ PAR L’ACHETEUR SUR LE QUAI DU PORT
D’EMBARQUEMENT.

EMBALLAGE CHARGEMENT AU PRÉACHEMINEMENT DÉDOUANEMENT

DOMICILE DU VENDEUR EXPORT

FAS = EXW + FRAIS DE CHARGEMENT AU DOMICILE DU VENDEUR + FRAIS DE

PRÉACHEMINEMENT + FRAIS DE DÉDOUANEMENT À L’EXPORTATION
 FOB
44 Franco à bord (insérer le port d’expédition désigné)
Free on Board (insert named port of shipment)

Assurance

Trans. Trans.
Vendeur Terminal Douane Terminal Douane Acheteur
Intérieur Intérieur

Coûts LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,

LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION ET LES
REMETTRE AU TRANSPORTEUR INTERNATIONAL
Risques
DÉSIGNÉ PAR L’ACHETEUR À BORD DU NAVIRE AU
PORT D’EMBARQUEMENT.
Docs.
 FOB
45 Franco à bord (insérer le port d’expédition désigné)
Free on Board (insert named port of shipment)

LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,

LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION ET LES
REMETTRE AU TRANSPORTEUR INTERNATIONAL
DÉSIGNÉ PAR L’ACHETEUR À BORD DU NAVIRE AU
PORT D’EMBARQUEMENT.

EMBALLAGE CHARGEMENT AU PRÉACHEMINEMENT DÉDOUANEMENT

DOMICILE DU VENDEUR EXPORT

FRAIS DE MISE SOUS PALAN

FOB = FAS + FRAIS DE MISE SOUS PALAN

 CFR
46 Coût et fret (insérer le port de destination désigné)
Cost and Freight (insert named port of destination)

Assurance

Trans. Trans.
Vendeur Terminal Douane Terminal Douane Acheteur
Intérieur Intérieur

Coûts LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,

LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION ET LES
REMETTRE À L’ACHETEUR OU SON REPRÉSENTANT À
Risques
BORD DU NAVIRE AU PORT DE DÉBARQUEMENT.

Docs.
 CFR
47 Coût et fret (insérer le port de destination désigné)
Cost and Freight (insert named port of destination)

LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,

LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION ET LES
REMETTRE À L’ACHETEUR OU SON REPRÉSENTANT À
BORD DU NAVIRE AU PORT DE DÉBARQUEMENT.

EMBALLAGE CHARGEMENT AU PRÉACHEMINEMENT DÉDOUANEMENT

DOMICILE DU VENDEUR EXPORT

FRAIS DE MISE SOUS PALAN FRAIS D’ARRIMAGE FRET MARITIME

CFR = FOB + FRAIS D’ARRIMAGE + FRET MARITIME

 CIF
48 Coût, assurance et fret (insérer le port de destination désigné)
Cost Insurance and Freight (insert named port of destination)

Assurance

Trans. Trans.
Vendeur Terminal Douane Terminal Douane Acheteur
Intérieur Intérieur

Coûts LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,

LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION, LES ASSURER
ET LES REMETTRE À L’ACHETEUR OU SON
Risques
REPRÉSENTANT À BORD DU NAVIRE AU PORT DE
DÉBARQUEMENT.
Docs.
 CIF
49 Coût, assurance et fret (insérer le port de destination désigné)
Cost Insurance and Freight (insert named port of destination)
LE VENDEUR DOIT EMBALLER LES MARCHANDISES,
LES DÉDOUANER À L’EXPORTATION, LES ASSURER
ET LES REMETTRE À L’ACHETEUR OU SON
REPRÉSENTANT À BORD DU NAVIRE AU PORT DE
DÉBARQUEMENT.

EMBALLAGE CHARGEMENT AU PRÉACHEMINEMENT DÉDOUANEMENT

DOMICILE DU VENDEUR EXPORT

FRAIS DE MISE SOUS FRAIS D’ARRIMAGE FRET MARITIME ASSURANCE-TRANSPORT

PALAN

CIF = CFR + ASSURANCE

50

SECTION 4 : CHOIX DÉFINITIF DE

L’INCOTERM

UN IMPORTATEUR FRANÇAIS A SOLLICITÉ 2

FOURNISSEURS MAROCAINS DANS LE CADRE
D’UNE TRANSACTION CFR MARSEILLE. IL A REÇU
LES 2 OFFRES SUIVANTES :
51

EN EUR FOURNISSEUR F1 FOURNISSEUR F2

EXW 13 500 14 200
CHARGEMENT/EMPOTAGE 200 150
PRÉ-ACHEMINEMENT 300 200
DOUANE EXPORT 300 100
FAS CASABLANCA 14 300 14 650
CHARGEMENT SUR LE NAVIRE 100 50
FOB CASABLANCA 14 400 14 700
FRET MARITIME 600 300
CFR MARSEILLE 15 000 15 000