Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
1. OBJECTIFS ET PRINCIPE
(i) en étant à l'écoute de diverses stratégies pour atteindre les objectifs de la Société en
matière de diversité et d'inclusion;
(ii) en étant à l'écoute d’initiatives corporatives, d'affaires et de marché qui mettent en
valeur la diversité; et
(iii) en étant à l'écoute des divers moyens de réaliser les stratégies et initiatives décrites aux
sous-alinéas de 1(a)(i) et 1(a)(ii) ci-dessus.
(i) la Société veillera à ce que les pratiques de recrutement et de sélection à tous les
niveaux soient structurées de manière appropriée afin qu'un large éventail de
candidats soit pris en compte et qu'il n'y ait pas de préjugés conscients ou
inconscients qui pourraient être discriminatoires à l'égard de certains candidats. Afin
d'embaucher la meilleure personne pour le poste, il faut tenir compte d'un bassin de
talents vaste et diversifié ;
(ii) la Société identifiera, mettra en œuvre et élaborera des stratégies, des initiatives et
des programmes pour développer un bassin plus large et plus diversifié d'employés
qualifiés et expérimentés en vue de préparer ces employés, au fil du temps, pour des
postes de gestion et d'accroître la représentation des femmes dans les rôles de
gestion ;
(iv) la Société favorisera une culture inclusive, impliquant à la fois les femmes et les
hommes et la diversité à tous les niveaux de l'organisation ;
(v) La Société assurera un salaire égal pour un travail égal dans l'ensemble de son
personnel, avec des stratégies en place pour gérer l'équité salariale ; et
(vi) La Société adoptera des pratiques de travail flexibles pour permettre à tous les
employés de concilier leur travail et leurs responsabilités familiales.
(d) La direction surveillera, examinera et fera rapport au conseil d'administration (y compris par
l'intermédiaire du Comité des personnes et de la rémunération) sur la mise en œuvre des
objectifs de diversité et d'inclusion en relation avec les questions mentionnées aux sections 1
et 3 et les progrès de la Société dans le cadre de la présente Politique.
(a) élaborera, pour son approbation par le conseil d'administration (ou le Comité des
personnes et de la rémunération), s'il y a lieu :
(i) des objectifs mesurables pour atteindre la diversité des genres, y compris en
ce qui concerne les stratégies, les initiatives et les programmes mentionnés au
sous-alinéa 1(c) ci-dessus ; et
(ii) des cibles ou des Indicateurs Clés de Performance (ICP) pour vérifier les progrès réalisés
vers l'atteinte de ces objectifs mesurables ;
POLITIQUE SUR LA DIVERSITÉ ET L’INCLUSION 2
(b) mesurer le rendement par rapport à ces cibles et aux ICP ; et
(c) rendre compte de temps à autre (au moins une fois par année) des objectifs mesurables et
de l'avancement des questions mentionnées aux sous-alinéas 3(a)(i) et 3(a)(ii) ci-dessus.
4. EXIGENCES DE CONFORMITÉ
La Société s'acquittera de ses obligations en ce qui concerne les questions de diversité et d'inclusion,
comme l'exigent les Principes et recommandations de gouvernance d'entreprise et d'autres exigences
réglementaires (le cas échéant) en :
(ii) en veillant à ce que le conseil d'administration évalue chaque année les objectifs
mesurables pour atteindre la diversité de genres et les progrès de la société vers
leur réalisation.
(b) divulguant la présente Politique ou un résumé de celle-ci par l’entremise du site Web de la
Société ;
(i) les objectifs mesurables pour atteindre la diversité de genres fixés par le Conseil en
vertu de la présente Politique ;
(iii) les proportions respectives d'hommes et de femmes dans la Société dans les
postes suivants :
Les employés ;
Les cadres supérieurs (y compris la façon dont la Société a défini le terme
« cadre supérieur » à cette fin) ;
Les Directeurs ; et
Dans l'ensemble de l'entreprise.
5. COMMUNICATION
6. RESPONSABILISATION
Le chef des ressources humaines assumera la responsabilité hiérarchique de s'assurer que la Société
respecte ses obligations de conformité et de déclaration mentionnées dans la présente Politique, y
compris en recueillant et en rassemblant toutes les données pertinentes et en veillant à ce que les
processus et les systèmes de gestion soient adéquats et efficaces pour que ces obligations de
déclaration soient respectées.
Les rapports sur la conformité de la Société aux termes de la présente Politique seront mentionnés
périodiquement à l'ordre du jour du conseil d'administration.
Les éléments suivants constituent des addendas à la présente politique (tels qu'ils sont adoptés en
temps opportun par le Conseil) comme s'ils étaient énoncés dans la présente politique :
(a) les stratégies, les initiatives, les programmes et les objectifs mesurables approuvés par
le Conseil et mentionnés à l’a section 3 ; et
(b) les objectifs mesurables, les cibles et les ICP approuvés par le Conseil et mentionnés à la section
3.
8. MISE EN GARDE
Aucune disposition de la présente Politique ne doit être interprétée de manière à entériner l'une ou
l'autre des questions suivantes :
(a) les principaux critères de sélection et de promotion des personnes à travailler au sein de la
Société étant autres que leur perspective relative globale d'ajouter de la valeur à la Société et
d'augmenter la probabilité d'atteindre les objectifs de la Société, en tenant compte de
questions telles que la nature de l'industrie dans laquelle la Société opère ;
(b) tout comportement discriminatoire par ou au sein de la Société contraire à la loi ou à tout
code de conduite applicable ; et
(c) toute personne existante au sein de la Société se sentant de quelque manière que ce soit
menacée ou lésée par la présente Politique dans son développement de carrière ou
autrement, simplement parce que ses attributs de diversité à tout moment peuvent être
plus, plutôt que moins, communs avec les autres.
9. RÉVISION