Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Cahier #14: Gombrowicz

    Transféré par

    Herne Editions
    959 vues5 pages
    Sous la direction de Constantin Jelenski et Dominique de Roux. Ce Cahier parcourt l’ensemble de l’œuvre de Gombrowicz, philosophe qui, derrière les déguisements de la complication croissante, cherchait la vérité humaine, ou plus exactement, interhumaine, chaleureuse, presque physiquement perceptible. Son œuvre a si tôt annoncé les grands thèmes contemporains - la crise de la culture, la mort de l’homme, le conflit des générations - c’est que ce sont là depuis son adolescence des thèmes qui, personnellement, le concernent. Lui qui a défini l’état de transition comme sa véritable patrie, s’est trouvé dans notre époque de transition comme un poisson dans l’eau. Curieux des aventures nouvelles de la civilisation, il n’a pas eu le comportement des autres Polonais jetés en Europe occidentale ou en Amérique, toujours sur la défensive, tendus dans la négation, car, autrement, ils ne pourraient pas résister. En même temps, il était méfiant et difficile, le seul Sarmate qui ait vaincu les complexes nationaux et qui se fût trouvé sur un pied d’égalité avec le monde, en gagnant ainsi le droit de juger. N’était la vertu exceptionnelle de son esprit il ne l’aurait pas réussi et les trente années passées en émigration n’auraient pas été des années de création - jusqu’à la fin.

    Titre original

    Cahier N° 14 : Gombrowicz

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document
    Sous la direction de Constantin Jelenski et Dominique de Roux. Ce Cahier parcourt l’ensemble de l’œuvre de Gombrowicz, philosophe qui, derrière les déguisements de la complication croissante, cherchait la vérité humaine, ou plus exactement, interhumaine, chaleureuse, presque physiquement perceptible. Son œuvre a si tôt annoncé les grands thèmes contemporains - la crise de la culture, la mort de l’homme, le conflit des générations - c’est que ce sont là depuis son adolescence des thèmes qui, personnellement, le concernent. Lui qui a défini l’état de transition comme sa véritable patrie, s’est trouvé dans notre époque de transition comme un poisson dans l’eau. Curieux des aventures nouvelles de la civilisation, il n’a pas eu le comportement des autres Polonais jetés en Europe occidentale ou en Amérique, toujours sur la défensive, tendus dans la négation, car, autrement, ils ne pourraient pas résister. En même temps, il était méfiant et difficile, le seul Sarmate qui ait vaincu les complexes nationaux et qui se fût trouvé sur un pied d’égalité avec le monde, en gagnant ainsi le droit de juger. N’était la vertu exceptionnelle de son esprit il ne l’aurait pas réussi et les trente années passées en émigration n’auraient pas été des années de création - jusqu’à la fin.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    959 vues5 pages

    Cahier #14: Gombrowicz

    Transféré par

    Herne Editions
    Sous la direction de Constantin Jelenski et Dominique de Roux. Ce Cahier parcourt l’ensemble de l’œuvre de Gombrowicz, philosophe qui, derrière les déguisements de la complication croissante, cherchait la vérité humaine, ou plus exactement, interhumaine, chaleureuse, presque physiquement perceptible. Son œuvre a si tôt annoncé les grands thèmes contemporains - la crise de la culture, la mort de l’homme, le conflit des générations - c’est que ce sont là depuis son adolescence des thèmes qui, personnellement, le concernent. Lui qui a défini l’état de transition comme sa véritable patrie, s’est trouvé dans notre époque de transition comme un poisson dans l’eau. Curieux des aventures nouvelles de la civilisation, il n’a pas eu le comportement des autres Polonais jetés en Europe occidentale ou en Amérique, toujours sur la défensive, tendus dans la négation, car, autrement, ils ne pourraient pas résister. En même temps, il était méfiant et difficile, le seul Sarmate qui ait vaincu les complexes nationaux et qui se fût trouvé sur un pied d’égalité avec le monde, en gagnant ainsi le droit de juger. N’était la vertu exceptionnelle de son esprit il ne l’aurait pas réussi et les trente années passées en émigration n’auraient pas été des années de création - jusqu’à la fin.

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 5

    Série Slave

    Gombrowicz

    Ce cahier a été dirigé


    par Constantin Jelenski
    et Dominique de Roux.
    11 POLOGNE

    13 Biographie de Witold Gombrowicz


    19 Jerzy Szymkowicz- Mon frère Witold et nos origines
    Gombrowicz
    39 Arthur Sandauer Gombrowicz et la Pologne
    46 Bruno Schulz Ferdgdurke
    53 Witold Gombrowicz Lettres fi Bruno Schulz
    56 Gombrowicz et le catholicisme
    58 Witold Gombrowicz Stanislas-Ignacy Witkiewicz
    62 Zdravko Malic Les Feuilletons littéraires de Witold Gombrowicz
    71 Kazimiers Brandys Gombromicz
    76 Andrzej Kijowski La StratPgie de Gombrowicz
    85 Jerzy Peterkiewicz La fourchette et la crainte
    90 Pawel Zdziechowski U n roc immuable
    93 Tadeusz Breza Chez les chanoinesses
    96 Gombrowicz e t les Polonais
    119 Arthur Sandauer Fragments
    134 Witold Gombrowicz Lettre aux Ferdydurkistes
    8
    137 Czeslaw Milosz Qui est Gombrowicz ?
    150 Jan Kott A propos d u mariage de Gombrowicz
    157 Lettre de Martin Buber ù W.Gombrowicz
    159 Arrabal J’aime la pornographie
    159 Jorge Lavelli Un univers Shakespearien
    161 Konstanty Puzyna Le noyau

    164 ARGENT1NE

    166 Mario Oks Trajectoire de Gombrowicz en Argentine


    180 Carlos Mastronardi Gombrowicz ù Buenos Aires
    184 Jerzy Cieniewicz Gombrowicz au Banco Polaco
    186 Zofia Chadzynska Gombrowicz ci Buenos Aires
    199 Jozef Wittlin Préface ù la première édition polonaise d u Trans-
    Atlantique
    205 Witold Gombrowicz Préface ù l‘édition uarsovienne d u Trans-Atlantique
    208 Extraits d u Trans-AiZantique
    222 Napoléon Murat Ida nuit d u Retiro

    PARIS-BERLIN

    228 Gombrowicz J’étais structuraliste avant tout le monde


    233 Jean-Marie Benoist L’ancilmlarité chez Gombrowicz
    245 René Julliard Ferdydurke et deux iditeurs
    Roberto Bazlen
    247 Marc Pierret lin festin nu avec le supplicié de Pierre
    260 Matthieu Galey Gombrowicz thëâtre de t’Ambigu
    264 Eric Pardineille iVudité invisible contre forme illisible
    267 S.W. de Rachewiltz S u r Gombrowicz
    269 Ariel Denis Destruction de la forme Formation de la réalité
    274 Jean-Noël Vuarnet Le cosmos et la bibliothèque
    278 Claude Jannoud Gombrowicz, l’histoire e t la politique
    28 1 Une conversation entre La jeunesse est infërieure
    Witold Gombrowicz et
    François Bondy
    285 Michel Bernard B P la solitude avec lycéenne
    290 Renato Barilli Sartre et Camus jugés dans le Journal
    301 David Brodski Gombrowicz et Nabokov
    325 Georges Sédir Deux traducteurs
    Georges Lisowski
    328 Uwe Johnson Tèmoignages Berlinois
    Günter Grass
    9
    33 1 VENCE

    333 Alastair Hamilton Cher Gombrowicz à Vence


    335 U n e visite de Le Clézio
    337 Correspondance Gombrowicz D u b u f f e t
    355 Gombrowicz en enfer
    360 Entretiens avec Piero Sanavio et Dominique de
    Roux
    366 Dernier interview
    37 1 Czeslaw Milosz Le glas
    376 Slawomir Mrozek Gombrowicz
    380 Constantin Jelenski Gombrowicz, le drame e t l’antidrame
    386 Lars Gustafsson Gombrowicz ou un paradoxe de la liberté
    390 Guide de la philosophie e n six heures un quart
    418 Giuseppe Ungaretti Lettres sur Gombrowicz
    418 E.M. Cioran
    419 André Coyne
    422 Pierre Babin
    423 P. Benoît-Jeannin
    426 Pawel Beylin
    427 Jerzy Kosinski Hypothèque sur soi-même
    43 1 Dominique de Roux Le pot au noir

    445 TEXTES INEDITS DU JOURNAL

    467 BIBLlOGRAPHIE

    ICONOGRAPHIE

    10

    Vous aimerez peut-être aussi