Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
DIMENSIONS
Dimension 1 Façons de penser ( x )
Dimension 2 Manières de vivre dans le monde (x)
Dimension 3 Moyens d’interagir avec les autres ( x )
Dimension 4 Outils d'intégration au monde ( x )
COMPETENCES LINGUISTIQUES
Compréhension orale Compréhension écrite Production orale Production écrite
Prendre part à S’exprimer oralement
une conversation En continue
Comprendre les consignes de la Comprendre des textes courts Communiquer, au Reproduire un modèle Copier des mots
classe et simples en s’appuyant sur besoin avec des oral. isolés et des textes
Comprendre des mots familiers des éléments connus. pauses pour Utiliser des expressions courts.
et des expressions très chercher ses mots, et des phrases proches Produire de manière
courantes le concernant, lui, sa Se faire une idée du contenu si l’interlocuteur des modèles rencontrés autonome quelques
famille, son environnement d’un texte informatif simple, répète ou lors des apprentissages phrases sur lui-
concret et immédiat, si les gens accompagne éventuellement reformule ses pour se décrire, décrire même, sur des
parlent lentement et d’un document visuel. phrases lentement des activités ou des personnages réels ou
distinctement. et l’aide à sujets familiers en imaginaires
Suivre des instructions courtes reformuler ce qu’il utilisant des
et simples. essaie de dire. connecteurs
élémentaires
1
SAVOIR FAIRE STRATEGIES DE MEDIATION INDICATEUR
SAVOIRS PÉDAGOGIQUE EN CLASSE D’EVALUATION
(séquence pédagogique cohérente) (diagnostique /
formative / sommative)
Lexique : CONEXION Reconnaissances des langues L’apprenant :
Reconnaitre le français. Parler quelle langue on parle.
Des mots faciles
CLARIFICACION Reconnait le français a l’aide d’un
Compréhension des mots en français.
Les prénoms Ecouter et prononcer les document audio.
lettres de l’alphabet. Reconnaissance des mots en français
L’alphabet APLICATION Reconnaissance d’une situation. Ecoute et prononce les lettres de
Comprendre les Ecrire des mots du vocabulaire l’alphabet.
La politesse
consignes du prof.
Repérer et prononcer l’accent tonique.
Dire pourquoi j’apprends Comprend les consignes du prof.
le français. Ecouter et prononcer les lettres de l’alphabet. Dit pourquoi il apprend le français.
Repérer les pays Travail sur les graphies des prénoms. Repère les pays francophones.
francophones. Identification des consignes du prof.
2
REMARQUES :_______________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
____________
DIRECCION CURRICULAR
DEPTO DE TERCER CICLO Y EDUCACION DIVERSIFICADA PLANEAMIENTO MENSUAL DE
FRANCES LENGUA EXTRANJERA
INSTITUTION: LYCÉE D’ALAJUELITA PROFESSEUR MARCIAL HERNANDEZ BUSTOS
MOIS : AVRIL NIVEAU : 8 ANNEE UNITE : 1 PREMIER BILAN
DIMENSIONS
Dimension 1 Façons de penser ( x )
3
Dimension 2 Manières de vivre dans le monde (x)
Dimension 3 Moyens d’interagir avec les autres ( x )
Dimension 4 Outils d'intégration au monde ( x )
COMPETENCES LINGUISTIQUES
Compréhension orale Compréhension écrite Production orale Production écrite
Prendre part à S’exprimer oralement
une conversation En continue
Comprendre les consignes de la Comprendre des textes courts Communiquer, au Reproduire un modèle Copier des mots
classe et simples en s’appuyant sur besoin avec des oral. isolés et des textes
Comprendre des mots familiers des éléments connus. pauses pour Utiliser des expressions courts.
et des expressions très chercher ses mots, et des phrases proches Produire de manière
courantes le concernant, lui, sa Se faire une idée du contenu si l’interlocuteur des modèles rencontrés autonome quelques
famille, son environnement d’un texte informatif simple, répète ou lors des apprentissages phrases sur lui-
concret et immédiat, si les gens accompagne éventuellement reformule ses pour se décrire, décrire même, sur des
parlent lentement et d’un document visuel. phrases lentement des activités ou des personnages réels ou
distinctement. et l’aide à sujets familiers en imaginaires
Suivre des instructions courtes reformuler ce qu’il utilisant des
et simples. essaie de dire. connecteurs
élémentaires
Complétez avecDécrivez
Lisez à voix haute / en
silence Travaillez en
tandem / en équipes
Regardez l’image / le
tableau / le dessin /
Écoutez
l’enregistrement/ le
document sonore /
Dessinez .... Coloriez ....
6
REMARQUES :______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________
DIRECCION CURRICULAR
DEPTO DE TERCER CICLO Y EDUCACION DIVERSIFICADA PLANEAMIENTO MENSUAL DE FRANCES LENGUA
EXTRANJERA
INSTITUTION: LYCÉE D’ALAJUELITA PROFESSEUR MARCIAL HERNANDEZ BUSTOS
MOIS : AVRIL NIVEAU : 8 ANNEE UNITE : 1 PREMIER BILAN
7
francophonie et Reconnaissance des caractéristiques les plus
francophone remarquables des pays de la francophonie des
Savoirs socioculturels Ecrit une carte postale
Amériques
Reconnaitre les pays et dirigée à un apprenant
Echange interculturel
les territoires Tâche : recherche d’un personnage de la francophone pour présenter son pays
Aspects généraux de la
francophone des francophonie des Amériques et présentation à la
francophonieLa diversité Invite un francophone à visiter son
Amériques : Le Canada / classe avec sa fiche d’identité personnelle
culturelle pays
L ́ Haïti / les Antilles / La
Guyane Présente un personnage de la
francophonie à la classe avec une fiche
d’identité préparée en classe.
REMARQUES :_________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
__
8
DIRECCION CURRICULAR
DEPTO DE TERCER CICLO Y EDUCACION DIVERSIFICADA PLANEAMIENTO MENSUAL DE FRANCES
LENGUA EXTRANJERA
INSTITUTION: LYCÉE D’ALAJUELITA PROFESSEUR MARCIAL HERNANDEZ BUSTOS
MOIS : MAI NIVEAU : 8 ANNEE UNITE : 2 EN PLEINE FORME
9
as-tu S’exprimer oralement Exercices de prononciation du lexique. Comprend les idées
devant une situation principales sur un texte
mal ? »« J’ai mal au.... à quotidienne Lecture d’un petit texte traitant le sujet. concernant les problèmes
la... aux ». « Je vais de santé - maladies
bien/ma l/ Comme ci, Remplir des formulaires À l’aide d’une bande dessinée, d’un petit récit ou
comme ça / Je suis en concernant l’attention d’un petit dialogue, mise en scène d’une situation Exprime ses habitudes d’hygiène
pleine forme / contente / médicale où quelqu’un est malade quotidienne
triste !» je ne suis pas
Poser des questions aux Repérage de sons du français dans les phrases, et Distingue les états d’âme à partir d’un
dans mon assiette.
autres sur leur état de textes simples á l’orale et á l’écrit dessin, un document sonore ou visuel
Etre en forme : hygiène santé ou état d’âme
Corrigée phonétique en classe oralement Fait des phrases simples pour parler de
Les maladies courantes
et leurs symptômes sa condition de santé
Réalisation d’un petit projet : Les élèves préparent,
Rendez-vous médical : à l’aide des connaissances déjà acquises et l’appui
Demander un rendez- Présente un mannequin avec les
ordonnance, dépistages, du professeur, des situations de communications
vous médical différentes parties du corps et leur
examens, cabinet de telles que : -une urgence à la maison / - une urgence action principale.
consultation.Etat d’âme : au collège / -une situation à l’hôpital / une visite au
le bien-être, la douleur, cabinet du médecin Etc. Présente un calligramme avec des
la joie et la tristesse, phrases concernant le thème de la santé
Expressions : j Reconnait des phrases négatives
e suis en pleine forme, je Répond à la forme négative orale ou
suis fatigué, j’en ai écrite
marre, je suis crevé, j’en
ai ras le bol, je suis Présente un jeu de rôle avec son équipe
amoureux, je suis triste, de travail : visite chez le médecin / à
je suis désolé, je me sens l’hôpital / chez le dentiste
bien, je suis content.
Habitudes
d’alimentation, types
d’aliments, alimentation
10
équilibrée, le
sédentarisme, l’activité
physique.« Je fais de la
gym/ Je fais du vélo, etc.
»
Savoir grammaticaux :
Faire de la / du / de l’
Pratiquer de la / du / de
l’ Jouer de la / du / de l’
Avoir mal + partie du
corps Etre + état de santé
/ maladie Interrogations :
comment tu te sens ?
qu’est-ce que tuas ?La
négation : ne +verbe+pas
ne+verbe+rien /
ne+verbe+plus /
Savoir socioculturel :
Comment demander un
rendez-vous médical, un
médicament.
Compléments : le bon
régime, maladies à cause
de la mauvaise
11
alimentationSavoirs
lexicaux :le régime, les
maladies : l’anorexie, la
boulimie, la gastrite, le
cancer, autres Savoirs
grammaticaux :
Réemploi des temps
verbaux, interrogations,
adjectifs Savoir
socioculturelCulture
alimentaire chez les
jeunes
REMARQUES :_________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
__
12
DIRECCION CURRICULAR
DEPTO DE TERCER CICLO Y EDUCACION DIVERSIFICADA PLANEAMIENTO MENSUAL
DE FRANCES LENGUA EXTRANJERA
INSTITUTION: LYCÉE D’ALAJUELITA PROFESSEUR MARCIAL HERNANDEZ BUSTOS
MOIS : JUIN NIVEAU : 8 ANNEE UNITE : 2 EN PLEIN FORME
13
audiovisuels
socioculturelCulture
alimentaire chez les
jeunes
Savoirs lexicaux : fruits, Reconnaitre les aliments . Présentation d’un document audiovisuel : une pub, dentifie les aliments par genre et
légumes, boissons, qui favorisent la bonne une interview, une chanson, un reportage, une nombre
graines, recettes santé nouvelle à la télé, à la radio, etc.
Exprime ses goûts et ses préférences
Savoirs grammaticaux Parler des habitudes Repérage du lexique oral et écrit à partir d’un sur les aliments
alimentaires personnelles remue- méninges.
Les articles partitifs : du, et celles des autres Repère les aliments qui sont bons pour
de la, de l’, desLes Élaboration d’un pictogramme : à partir d’une la santé
verbes manger, boire, Ecrire une information expression, d’un mot, d’une idée.
acheter au présent. concernant les problèmes Enquête dans la famille sur les goûts et
de santé actuels dans son Enquête sur les habitudes de ses camarades les préférences alimentaires et présente
Les expressions de goût : pays les résultats au groupe
j’aime, je déteste, je Réalisation de jeux de rôle :
préfère, etc.La négation : Prépare un menu original pour un
Quelqu’un invite un ami à dîner chez lui restaurant
ne+verbe+que
Préparation d’un menu et le présenter au groupe Repère différents sons
Savoir socioculturel
Réalisation des exercices de phonétique : les sons Fait des exercices de rythme et
Qualité de vie par
Présenter un menu [u], [y], [o], [e], [Є]. intonation en classe
rapport à notre
alimentation.Les d’alimentation saine
Réalisations des exercices d’intonation et rythme
habitudes alimentaires de
notre pays et les pays
francophones.
14
DIRECCION CURRICULAR
DEPTO DE TERCER CICLO Y EDUCACION DIVERSIFICADA PLANEAMIENTO MENSUAL DE FRANCES LENGUA
EXTRANJERA
INSTITUTION: LYCÉE D’ALAJUELITA PROFESSEUR MARCIAL HERNANDEZ BUSTOS
MOIS : JUILLET NIVEAU : 8 ANNEE UNITE 3: LES SPORTS ET LES LOISIRS POUR LE BIEN-ÊTRE
COMPETENCES LINGUISTIQUES : RESSOURCES NECESSAIRES : (matériel pédagogique / les outils
technologiques)
COMPREHENSION ORALE ( X ) EXPRESSION ORALE ( X )
COMPREHENSION ECRITE ( X ) EXPRESSION ECRITE ( X ) Méthode Le Français Interactif 8 année, haute parleur.
15
nouvelle à la télé, à la radio, etc. Lit et repère de façon
individuelle : lexique,
sports d’été, sports en Repérage du lexique oral et écrit à partir d’un expressions, personnages,
groupe /individuel. remue- méninges. lieux, etc.
Parler de ses loisirs
Révision des préférés Lecture de document concernant les sports dans le Lit en groupe : mise en commun
expressions : mes goûts monde
et mes préférences.
(J’aime bien, j’adore, je Elaboration d’un diaporama, une brochure, une
déteste, je préfère, j’ai vidéo, sur les sports, sportifs, événements sportifs Répond aux questions concernant ses
horreur de, c’est génial, internationaux goûts et ses préférences sur les sports
c’est ennuyant, c’est nul,
Préparation d’un petit texte sur son sport préféré en Analyse des textes à partir du sujet :
etc.)
utilisant les expressions et le lexique connu lexique, grammaire, expressions.
Expressions : j’adore,
Prépare et présente une brochure, un
j’aime bien, je déteste,
diaporama, ou une vidéo sur le sujet
j’aime beaucoup, je Décrire un sportif ou une
préfère, sportive
Sportifs-(ives) du Costa
Rica et du monde :
qualités physiques, profil
sportif. Ressemblances
et différences, goûts et
préférences.
REMARQUES :_________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
__
16
DIRECCION CURRICULAR
DEPTO DE TERCER CICLO Y EDUCACION DIVERSIFICADA PLANEAMIENTO MENSUAL DE FRANCES
LENGUA EXTRANJERA
INSTITUTION: LYCÉE D’ALAJUELITA PROFESSEUR MARCIAL HERNANDEZ BUSTOS
MOIS : JUILLET NIVEAU : 8 ANNEE UNITE 3: LES SPORTS ET LES LOISIRS POUR LE BIEN-ÊTRE
17
Les Elaboration d’un tableau comparatif des loisirs, Compare les sports
goûts ou préférences selon l’âge : enfants, jeunes et
comparatifs : plus que, adultes.
moins que, aussi que
Savoir socioculturels :
DIRECCION CURRICULAR
DEPTO DE TERCER CICLO Y EDUCACION DIVERSIFICADA PLANEAMIENTO MENSUAL DE FRANCES LENGUA
EXTRANJERA
INSTITUTION: LYCÉE D’ALAJUELITA PROFESSEUR MARCIAL HERNANDEZ BUSTOS
MOIS : AOUT NIVEAU : 8 ANNEE Unité 4 : LA MODE ET LES ACHATS
18
COMPREHENSION ORALE ( X ) EXPRESSION
ORALE ( X ) Méthode Le Français Interactif 8 année, haute parleur.
COMPREHENSION ECRITE ( X )
EXPRESSION ECRITE ( X )
Les vêtements, les Présentation d’une situation, le choix des vêtements Dans ma valise je mets une casquette,
accessoires pour les pour une fête/les marques les plus connues/ les un maillot de bain, un t-shirt, etc....
filles et pour les garçons. couleurs/la taille.
La taille / les couleurs /
les formes / les matériels
/ les habits selon :
l’endroit, la saison,
l’activité etc.
REMARQUES :_________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
__
19
DIRECCION CURRICULAR
DEPTO DE TERCER CICLO Y EDUCACION DIVERSIFICADA PLANEAMIENTO MENSUAL DE FRANCES LENGUA EXTRANJERA
INSTITUTION: LYCÉE D’ALAJUELITA PROFESSEUR MARCIAL HERNANDEZ BUSTOS
MOIS : SEPTEMBRE NIVEAU : 8 ANNEE Unité 4 : LA MODE ET LES ACHATS
20
Les Donner et demander une Réalisation d’une petite enquête sur la façon de Réalise des exercices
opinion s’habiller de quelques personnages connus par les pour exprimer son
vêtements et la mode élèves. opinion, j’aime, je
déteste, je n’aime pas...
Savoirs Présentation au grand groupe, des résultats de
grammaticaux : l’enquête
pointure ?Les
compliments : ça te va
bien ! / ça ne te va pas /
c’est à la mode ! / c’est
démodé / c’est cool/
c’est nul / c’est chic /
21
c’est
élégant. Etc.
REMARQUES :_________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
__
DIRECCION CURRICULAR
DEPTO DE TERCER CICLO Y EDUCACION DIVERSIFICADA PLANEAMIENTO MENSUAL DE FRANCES LENGUA EXTRANJERA
22
INSTITUTION: LYCÉE D’ALAJUELITA PROFESSEUR MARCIAL HERNANDEZ BUSTOS
MOIS : OCTOBRE NIVEAU : 8 ANNEE Unité 4 : LA MODE ET LES ACHATS
24
SAVOIR FAIRE STRATEGIES DE MEDIATION INDICATEUR
PÉDAGOGIQUE EN CLASSE (diagnostique /
(séquence pédagogique cohérente) formative / sommative)
Savoirs Demander le prix de Lecture de phrases construites.
grammaticaux : quelque chose Joue la scène devant la classe
Le passé composé avec Jeux de rôle : deux amis sont en train de bavarder
l’auxiliaire avoir + Accepter un compliment dans un parc, ils regardent une personne connue à la
verbes réguliers : j’ai télé et ils donnent leur opinion à propos de la façon
acheté / j’ai mis / j’ai fait Compare des vêtements dont elle/il s’habille.
/ etc. et des prix
Présentations de différentes situations de
Parler du passé communication concernant le sujet.
Savoirs socioculturels : Compare des vêtements Mise au point d’un projet tel que : les apprenants
et des prix simulent la création d’un grand magasin à plusieurs
La vie quotidienne en sections. Ils apportent des accessoires et des habits
ville L’économie et les Parler du passé de leur maison
dépenses Le sens de la
modeLes conséquences et ils construisent l’ambiance dans la classe où
25
de chacun prend un rôle : les vendeurs, les clients, le
gardien, l’administrateur, etc.
l’utilisation des animaux
pour faire des vêtements
et objets de modeLa
culture de la mode dans Organisation d’un débat sur l ́uniforme à l ́école :
les pays francophones pour ou contre ?
REMARQUES :_________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________
__
26