Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
174-181
Copyright © 2020 Balkan Medical Union March 2020
CASE REPORT
ABSTRACT RÉSUMÉ
Introduction. Squamous cell carcinoma of the tongue Approche des tumeurs malignes pédiatriques de la
is a very rare disease among children, with only a few cavité orale
cases reported in the literature. The tongue is the most
common site for oral malignancy. The main contrib- Introduction. Le carcinome épidermoïde de la langue
uting factors to pelvilingual cancer are constant ir- est une maladie très rare chez les enfants, avec seu-
ritants of the oral mucosa, such as tobacco, alcohol, lement quelques cas rapportés dans la littérature. La
and dentures. In children, however, the risk factors langue est l’endroit le plus commun pour la malignité
are immunosuppression induced by a hemopathy such buccale. Les principaux facteurs contribuant au cancer
as Fanconi anemia or by chemotherapy, Xeroderma pelvi-lingue sont les irritants constants de la muqueuse
Pigmentosum Syndrome or KID (keratitis, ichthyosis, buccale tels que le tabac, l’alcool et les prothèses den-
deafness), Plummer-Vinson syndrome. taires. Chez l’enfant, cependant, les facteurs de risque
Cases presentations. The authors present two cas- sont l’immunosuppression induite par une hémopa-
es of children, 12 and 15 years old, diagnosed with thie telle que l’anémie de Fanconi ou par la chimio-
pelvilingual malignant neoplasia, for which review of thérapie, le syndrome de Xeroderma Pigmentosum
the clinical manifestations, the methods of diagnosis ou KID (kératite, ichtyose, surdité), le syndrome de
and treatment used, but also the evolution will be de- Plummer-Vinson.
scribed. Présentation du cas. Les auteurs présentent deux
Conclusions. Clinical symptoms of tongue cancer are cas d’enfants, âgés de 12 et 15 ans, diagnostiqués avec
similar to other types of neoplastic diseases developed néoplasie pelvi-lingue, pour lesquels la revue des ma-
in the oral cavity (for example oral floor neoplasm). nifestations cliniques, les méthodes de diagnostic et
Confirmation of the diagnosis is made by histopatho- de traitement utilisées, mais aussi l’évolution dans le
logical examination of the tissue specimen obtained temps des patients vont être décrits.
from the tumor site. Therapy has a complex multimod- Conclusions. Les symptômes cliniques du cancer de
al approach and includes, depending on staging, gen- la langue sont similaires à d’autres types de maladies
eral condition, and the patient’s option, primary and néoplasiques développées dans la cavité buccale (par
adjuvant methods. Surgery followed by radio-, chemo-, exemple le néoplasme du plancher buccal). La confir-
immunotherapy are the preferred methods. Another mation du diagnostic est faite par examen histopatho-
possibility is tumor stage conversion by radio-, chemo- logique de l’échantillon de tissu obtenu à partir du
and immunotherapeutic treatment, followed by sur- site tumoral. La thérapie a une approche multimodale
gery. In some cases, surgery is an ultimate method of complexe et comprend, par rapport à la stadialisation,
therapy, a salvage therapy. l’état général et l’option du patient, les méthodes pri-
maires et advjuvantes. La chirurgie suivie de radio,
Keywords: pelvilingual cancer, pediatric age, surgical chimio, immunothérapie est la méthode préférée. Une
treatment. autre possibilité est la conversion du stade tumoral par
un traitement radio, chimio et immuno-thérapeutique
List of abbreviations: suivi d’une intervention chirurgicale. Dans certains
SCC = squamous cell carcinoma cas, la chirurgie est une méthode ultime de thérapie,
KID = keratitis, ichthyosis, deafness la thérapie de sauvetage.
ENT = ear, nose, throat
NBI = narrow-band imaging Mots-clés: cancer pelvi-lingue, âge pédiatrique, trai-
MRI = magnetic resonance imaging tement chirurgical.
OMF surgeon = oral and maxillofacial surgery
SaO2 = oxygen saturation
BIPAP = bilevel positive airway pressure
FISH = functional independence skills handbook
PET-CT = positron emission tomography-computed
tomography
HPV = Human Papilloma Virus
TNM = tumor, lymph nodes, metastasis
Hospital, Bucharest, Romania, in February 2018 for portion of the mandible, without infiltration of the
dysphagia, odynophagia and the occurrence of a veg- bone or the periosteum (Figure 1). Lymph nodes were
etative tumor of the free right margin of the tongue, expressed in the right latero-cervical region adjacent
extended to the oral floor. The patient and family af- to the upper portion of the internal jugular vein, no
firmed that the symptoms’ onset was 2 weeks before more than 2 cm in the greatest diameter.
presentation at the ENT specialist. Laboratory tests were normal. An incision bi-
Clinical examination of the head and neck re- opsy was taken to establish the nature of the tumor.
gion revealed a vegetative tumor on the free right Histopathological examination of the right pelvilin-
margin of the tongue, extended to the oral floor on gual tumor revealed the diagnosis of non-invasive
the right side, which did not affect the mobility of squamous cell carcinoma G1, well-differentiated sub-
the tongue, and a right latero-cervical tumoral mass, type. The data were analyzed and discussed in The
consistent for a lymphadenopathy at levels II and III, Oncology Committee. The therapy plan was set to
with hard consistency, immobile on the superficial be radical surgery with curative intent, followed by
and deep layers of the neck, painless and without in- radiotherapy, depending on the post-operative re-
flammatory phenomena. sults of the tumor specimen and resection margins.
The fibrescopic examination revealed adenoid The oncology team was formed of the ENT surgeon,
vegetation bundle on the upper wall, occupying 1/3 anesthesiologist, nutrition therapist, OMF surgeon,
of the volume of the rhinopharynx, without obstruc- plastic surgeon, oncologist, radiotherapist, and psy-
tion on the Eustachian tube, orifices, normotrophic chologist. The mixed surgical team was formed of an
palatine tonsils, base of the tongue moderately hy- ENT surgeon, OMF surgeon and plastic surgeon. A
pertrophic without clinical appearance of malignancy classical approach was preferred due to the anatomy
(with the aid of color-specific fibrescope using the of the region and the extent of the tumor, along with
NBI-function filter) and a normal larynx. the absence of CO2 LASER. The surgery was per-
An MRI of the head and neck regions was per- formed under general anesthesia and oral-tracheal in-
tubation. A temporary tracheostomy was performed,
formed with contrast and revealed an area with a
along with right functional neck dissection and his-
non-homogeneous “horseshoe“ shape in the transverse
topathological examination. The resection of the
plane, opened to the posterior region of the horizontal
tumor was performed trans-orally and the resection
specimen included anterior and right 2/3 of the oral
tongue and buccal floor. Intraoperative examination
revealed that the mandible was not infiltrated. A na-
sogastric feeding tube was placed. Antero-lateral free
myo-cutaneous flap from the left thigh was raised
and micro surgically anastomosed to the lingual ves-
sels and hypoglossal nerve to reconstruct the defect
of the oral cavity.
Postoperative histopathological examination re-
vealed the diagnosis of well-differentiated squamous
cell carcinoma of the tongue and out of the twelve
lymph nodes excised after neck dissection only one
lymph node was detected with metastasis.
The postoperative evolution was slowly favorable,
initially with enteral feeding exclusively on the nasal
gastric tube for 14 days, then mixed for another 14
days and oral feeding afterward, when the tube was
suppressed. The local evolution was favorable, the su-
ture material was removed 14 days post-surgery. The
follow-up showed a clean and completely healed inci-
sion site and fully integrated, viable myo-cutaneous
flap.
The patient underwent adjuvant therapy one-
month post-surgery with 33 cures of radiotherapy and
Figure 1. Transverse section in 1,5 Tesla MRI 6 cycles of chemotherapy with a favorable evolution.
with contrast showing the tumor mass At 11 months post-surgery the patient’s tracheostomy
on the free right side of the tongue. was removed (Figure 2).
to the decision of tamponing the oral cavity and na- bilateral neck dissection. All the resection samples
sopharynx, respectively the initiation of mechanical were sent for histopathological examination (Figure
ventilation by the BIPAP system. 6, 7, 8).
CT scans were re-evaluated, with the description Postoperative evolution was favorable, the pa-
of a bulky space replacing process at the level of the tient is conscious, cooperative, without bleeding and
oral cavity, which included the entire tongue, floor of was fed through the nasogastric tube. Enteral feeding
the mouth, oro- and nasopharynx and inferior exten- via nasogastric tube was kept for 21 days and the nu-
sion to the upper part of the trachea. The tumoral tritional status of the patient improved significantly.
mass was imprecisely delimited, non-homogeneous, No bleeding or signs of infection were present post-
with a predominantly tissue component, present- operatively. The drain tubes and suture material were
ing areas of necrosis and bleeding. Significant left removed 5, respectively 12 days after surgery.
latero-cervical edema, comprising the subcutaneous Immunohistochemical aspects suggested a ma-
muscular plane and left parotid gland, with a mass lignant tumor proliferation with small, round, blue
effect on the left jugular-carotid vascular bundle, was cells, 85% positive for Ewing Ki sarcoma. The final
also observed. The patient’s condition remained criti- pathological result was malignant small-cell tumor
cal (Figure 4, 5). proliferation (CD99 with Ki 67 positive in approxi-
After analyzing the therapy options and morbid- mately 85% of the tumor cells), most likely Ewing’s
ities, the decision for surgery was made and the par- sarcoma\ PNET extra-skeletal. Genetic testing was
ents were informed so they could consent to surgery. performed. The FISH assessment did not reveal
After both parents signed the informed consent, the Ewing’s sarcoma-specific EWSR (22q12) rearrange-
oncological surgery team prepared the patient for ment. After all the tests were performed, the diagno-
an emergency procedure combined with the radical sis could not be confirmed with certainty.
oncological surgery. The aims were to remove the Chemotherapy was started one month after sur-
tumoral mass and its neck metastasis with safe on- gery, because surgical healing was great. After the 5th
cological margins, to stop the bleeding, to decrease series of chemotherapy, at the head and neck MRI
the risk of septicemia, to ensure a proper feeding reassessment, no signs of local recurrence were re-
pathway, because the patient had total parenteral nu- vealed. There were no detectable metabolically active
trition for 6 days, and to ensure the functionality of lesions at the PET-CT scan either.
the oral cavity as much as possible. Surgery included The patient had the tracheostomy removed
de-tamponing the oral cavity, bilateral external ca- one year after the oncological therapy concluded.
rotid artery ligation because the tumor surpassed Follow-up is performed by clinical and pan-endoscop-
the midline of the tongue, transoral resection of the ic examination every 2 months for the first 2 years
tumor with safe oncology margins and functional and PET-CT annually.
Figure 6. Functional neck dissection and external carotid Figure 7. Transoral resection of the tongue,
artery ligation on the left side of the neck. floor of the mouth and retromolar region.
of malignant tumors of the oral cavity is “the versatil- present to the specialist in an early stage, with bet-
ity“. Oral malignancies invade closely to the adjacent ter prognosis and fewer functional impairment after
structures, so, during evolution, it is sometimes dif- oncological therapy. Some authors consider that ag-
ficult to determine the starting point. gressive disease with poor prognosis is not the case in
Differential diagnosis of the buccal and tongue the pediatric population. However, these findings are
tumoral masses is made with ulcerations (traumatic, based on small cohorts. Also, therapy options should
chemical, thermal), syphilis, HPV, tuberculosis, con- be the same as in the adult population with oral ma-
tact allergy, leukoplakia and chronic candidiasis. lignancies20. Oncological therapy should be consid-
Oncological surgery with curative intent has the ered individually and each case should be discussed
possible advantage of disease-free survival and pro- in The Oncology Committee. From our standpoint,
longed survival rates in comparison to radiotherapy. the best oncological approach is surgery followed by
However, surgery in the head and neck region has the radiotherapy for squamous cell carcinoma depending
downside of functional and aesthetic impairment. on staging, morbidities, and preference of the child’s
Depending on the stage of the malignancy, different legal advisor.
approaches are to be considered. Some of them imply
the need for facial and/or cervical scaring which can
alter the quality of life. Considering the occurrence Author contributions
of the pathology in the early years of life and young B.P., A.L.A.O. and S.V.G.B. were responsible for the
adulthood, we can assume there is a great impact diagnostic procedures, clinical diagnosis and treatment deci-
on the relational status with community members. sions. B.P. performed the surgery. E.M.A., D.M.M., C.C.
Therefore, there is the need to put in balance the and R.G.A. wrote the manuscript. All authors have read
extensiveness of surgery with radical intent and the and agreed to the published version of the manuscript.
impact on each patient. The decision for therapy is
to be made by legal guardians in pediatric patients. Compliance with Ethics Requirements:
Another aspect that needs to be put into perspec-
„The authors declare no conflict of interest regarding
tive is the functionality of deglutition, speech, and
this article“
breathing. The presence of a tracheostomy decreases
„The authors declare that all the procedures and ex-
the quality of life for these patients, especially the
periments of this study respect the ethical standards in the
young ones. Surgery of the oral cavity tends to al-
Helsinki Declaration of 1975, as revised in 2008(5), as
ter the voice and impair speech, which can result in
well as the national law. Informed consent was obtained
communication difficulties and, in some cases, social
alienation. Psychological support is always a must for from all the patients included in the study“
both children and parents. „No funding for this research“
It is important to discuss each case individually
in The Oncology Committee and to establish the Acknowledgments: none
best possible course of action in terms of oncology
therapy, this being a multimodal effort19.
REFERENCES
CONCLUSIONS
1. de Carvalho M, Sobrinho Jde A, Rapoport A, et al. Head
and neck squamous cell carcinoma in childhood. Medical
Any symptoms without a precise etiology or the and Pediatric Oncology. 1998;31(2):96-99.
presence of an oral lesion that does not fit into the 2. Llewellyn C, Johnson N, Warnakulasuriya K. Risk factors
normal general clinical status, constitutes an alarm for squamous cell carcinoma of the oral cavity in young
signal for raising the suspicion of a tumor. Persistent people--a comprehensive literature review. Oral Oncology.
ulceration after therapy, leukoplakia as a premalig- 2001;37(5):401-418.
3. McDowell J. An overview of epidemiology and common risk
nant lesion or swelling without an obvious cause, are factors for oral squamous cell carcinoma. Otolaryngologic
situations in which the suspicion of cancer should be Clinics of North America. 2006;39(2):277-294.
present. Age is not a factor for the appearance of ma- 4. Ciuhu AN, Rahnea Nita RA, Popescu M, et al Evidence
lignant neoplasia since there is an alarming decrease of strong opioid therapy for palliation of breathlesness in
in the lower limit of age for the onset of malignan- cancer patients. Farmacia. 2017;65(2):173-178.
cies. 5. Tiglis M, Neagu TP, Elfara M, et al. Nefopam and its role
in modulating acute and chronic pain. Rev Chim (Bucharest).
Because symptoms and signs of malignant ne- 2018;69(10):2877-2880.
oplasia of the oral cavity are not specific and oral 6. Dumitru N, Cocolos A, Caragheorgheopol A, et al.
cancer in children occurs with a low frequency, the Collagen – the ultrastructural element of the bone matrix.
diagnosis is made in late stages. However, some cases Rev Chim (Bucharest). 2018;69(7):1706-1709.
7. Funk G, Karnell L, Robinson R, Zhen W, Trask D, Hoffman Conference on Interdisciplinary Management of Diabetes Mellitus
H. Presentation, treatment, and outcome of oral cavity and its Complications – Diabetes mellitus as cardiovascular
cancer: a National Cancer Data Base report. Head & Neck. disease, INTERDIAB 2016 Proceedings, pp. 201-210. Ed.
2002;24(2):165-180. Niculescu. Editors Serafinceanu C, Negoita O, Elian V.
8. Sidell D, Nabili V, Lai C, Cheung G, Kirsch C, Abemayor 15. Diaconu C, Balaceanu A, Ghinescu M. A neck mass that
E. Pediatric squamous cell carcinoma: Case report and lit- disapears at compression: is it a reason for concern? Acta
erature review. The Laryngoscope. 2009;119(8):1538-1541. Medica Mediterranea. 2015;31(2):339-341.
9. Llewellyn C, Linklater K, Bell J, Johnson N, Warnakulasuriya 16. Byers R. Squamous cell carcinoma of the oral tongue in
S. An analysis of risk factors for oral cancer in young people: patients less than thirty years of age. American Journal of
a case-control study. Oral Oncology. 2004;40(3):304-313. Surgery. 1975;130(4):475-478.
10. Soni S, Radel E, Smith R, et al. Stage 4 squamous cell 17. Bucur D, Berceanu D, Diaconu C. Hemostasis in patients
carcinoma of the tongue in a child: complete response to with cirrhosis: a hazardous balance. Arch Balk Med Union.
chemoradiotherapy. Journal of Pediatric Hematology/Oncology. 2016;51(4):501-505.
2001;23(9):612-615. 18. Diaconu C. Atrial septal defect in an elderly woman – a case
11. Reinhard H, Peters I, Gottschling S, Ebell W, Graf N. report. Journal of Medicine and Life. 2011;4(1):91-93.
Squamous cell carcinoma of the tongue in a 13-year-old 19. Zhang H, Dziegielewski P, Biron V, et al. Survival outcomes
girl with Fanconi anemia. Journal of Pediatric Hematology/ of patients with advanced oral cavity squamous cell carci-
Oncology. 2007;29(7):488-91. noma treated with multimodal therapy: a multi-institution-
12. Earle A, Park C, Vlastou C. Oral squamous cell carcinoma al analysis. Journal of Otolaryngology – Head & Neck Surgery.
in children. Annals of Plastic Surgery. 1988; 20(2):148-152. 2013;42(1):30.
13. Blot W, McLaughlin J, Winn D, et al. Smoking and drinking 20. Morris L, Patel S, Shah J, Ganly I. Squamous cell carcinoma
in relation to oral and pharyngeal cancer. Cancer Research. of the oral tongue in the pediatric age group: a matched-pair
1988;44(11):3282-3287. analysis of survival. Archives of Otolaryngology-Head & Neck
14. Diaconu C, Nastasa A, Zaki AR, Arsalan M. Type 2 diabe- Surgery. 2010;136(7):697-701.
tes: a driver for chronic heart failure. The 2nd International