NOUVEAUTÉS DANS LE MONDE DENTAIRE D’IVOCLAR VIVADENT

update
03|2015

Plus qu’une évolution …

C’est une ligne de dents modernisée
que vous propose Ivoclar Vivadent
à compter du 1er septembre 2015.

NOUVEAU

Vivodent® S PE
SR

Orthotyp® S PE
SR

"S" comme Successeur et Superbe !

Le saviez-vous ?
– La dent SR Vivodent PE a été commercialisée en 1965. Il y a 50 ans !
– SR signifie "Résistant aux Solvants"
– PE signifie "Pearl Effect". Le nom d’un effet obtenu, proche de l’opalescence
– 40 millions de prothèses amovibles réalisées en 2014 dans le monde
– Age moyen d’une prothèse amovible complète = 18 ans
– 60% des prothèses amovibles justifieraient d’être remplacées
– L’évolution du nombre de prothèses amovibles partielles est croissante
Nous proposons
une nouvelle dent antérieure :
SR Vivodent S PE
Cette nouvelle ligne de dents répond aux attentes esthétiques et fonctionnelles des patients toujours plus exigeants.

Nous avons conservé :

– les 20 mêmes teintes PE
– les mêmes dénominations ex : A17, A24B, …
– la stratification en 4 couches

Nous avons amélioré ou changé :

– la morphologie des dents
– la largeur du collet. Le «pied» de la dent est plus large afin de réduire
l’espace interdentaire et ainsi réduire le volume de résine au niveau de la papille.
– les bords libres sont identiques (effet miroir), plus de taches, Collet
Colletlarge
large
Espace interdentaireréduit
réduit
Espace interdentaire
ni autre caractérisation
– la géographie de surface est plus travaillée
Géographie
Géographie de surface
de surface
Espace interdentaire réduit

– les bords libres des dents sont opalescents, ces dents ont un aspect naturel
– le matériau (DCL au lieu du PMMA actuellement) et
– le choix des formes. Il comprend Actuelles Nouvelles
- 15 formes antérieures maxillaires
- 5 formes antérieures mandibulaires
- 4 formes postérieures
 Avantages client
•N
 ouvellesformes
plus modernes
•N
 ouveau matériau
• Un prix identique !

Les formes

La ligne de dents antérieures SR Vivodent S PE présente trois formes de base : triangulaire, ovale et rectangulaire. Chacune de ces formes
dispose de caractéristiques spécifiques.

Formes triangulaires Formes ovoïdes Formes carrées

Cette catégorie se caractérise par des Les courbes sont plus prononcées Ce groupe est caractérisé par la
couronnes étroites. La courbure dans dans cette catégorie de dents. prédominance des incisives centrales.
le plan sagittal est peu prononcée. En vue sagittale, les dents présentent
une courbure modérée.

Les formes sont regroupées selon leur taille : petite (S) moyenne (M) ou grande (L)

La morphologie des dents SR Vivodent S PE est plus proche des dents naturelles, moins triangulaire, et plus large au collet.
Les formes gardent le même nom – ex A 24B – ce qui veut dire que les dimensions des dents sont très proches.

SR Vivodent PE / SR Vivodent S PE
® ®

Formes recommandées
Du fait de l’élargissement du diamètre cervical, certaines formes devenaient très proches d’autres formes, aussi ont-elles été supprimées.
en remplacement des formes supprimées
Le tableau ci-dessous vous indique les correspondances proposées pour les formes supprimées.
Formes
SR Vivodent PE A16 A24 A32 A36 A37 A41 A56 A68 A69 A2 A4 A7
(formes supprimées)

A17 A24B A12 A54 A26 A13 A54 A15 A25 A5 A6 A8

SR Vivodent S PE
(Alternatives proposées) A25 A5

Les formes recommandées indiquées dans le tableau ci-dessus sont indicatives.

Les dents postérieures :
SR Orthotyp S PE
– La morphologie des dents est optimisée :
La face occlusale est proche de celle des Phonares, les dents sont plus
volumineuses. La forme correspond à celle des dents naturelles, idéale pour
la prothèse partielle. Les états de surface sont plus travaillés.

– Le schéma occlusal est maintenu, une dent / deux dents.

– La première prémolaire est plus longue afin de supprimer le décroché

existant aujourd’hui entre la canine et la prémolaire, à l’origine
d’un effet disgracieux lors du sourire.

– Les dents SR Vivodent S PE / SR Orthotyp S PE sont fabriquées en DCL

(les dents SR Vivodent PE sont fabriquées en PMMA).

– L es formes disponibles sont : N3, N4, N5 et N6.

– Les formes semi-anatomiques des dents postérieures

SR Vivodent PE SR Vivodent S PE
SR Orthotyp S PE correspondent aux différentes
classes prothétiques.

Indications : Les dents SR Vivodent S PE / SR Orthotyp S PE

sont conçues pour la réalisation de :
– prothèses complètes
– prothèses partielles
– restaurations supra-implantaires.
DCL : un matériau connu et éprouvé Avantages client
•D
 es formes et un matériau
modernes adaptés
Les dents SR Vivodent S PE sont fabriquées avec un matériau appelé DCL (Double Cross aux prothèses partielles,
Linked).
Ce matériau très homogène, utilisé depuis plus de 15 ans dans la réalisation des dents
totales muco ou
SR Vivodent DCL, SR Orthotyp DCL et SR Postaris DCL présente implanto-portées
• une forte résistance à la compression,
•1
 5années
• une abrasion plus faible que le PMMA,
• une résistance très élevée aux colorations et à la fixation de la plaque dentaire,
de recul clinique
• une liaison optimale avec la résine rose des bases, y compris lorsque les dents sont avec le DCL
meulées (meilleure liaison qu’avec les dents en composite).

Matrice PMMA réticulée

Zone de diffusion/liaison
entre matrice et charge
Charge sphérique de
polymère PMMA
Charge de prépolymère
hautement réticulé

Représentation schématique du matériau DCL

Des charges de diméthacrylate fortement réticulé(1) dont la forme ressemble à de la
pierre concassée - des particules de différentes tailles et formes - sont imbriquées
dans la matrice PMMA réticulée formant un réseau. Du fait de leurs formes irrégu-
lières, ces charges sont solidaires de la matrice.
Ce premier ensemble constitué est mélangé une seconde fois dans la matrice de
base (Double Cross Linked). Dans ce procédé, la matrice s’infiltre au sein des charges
de polymères, créant une structure composite homogène entre les charges et la
matrice(2).
Cette procédure de fabrication permet d’éliminer les faiblesses associées au polymé-
thacrylate de méthyle comme l’exposition des charges polymères non réticulées et
donc arrachables lors du grattage.
Par conséquent, le DCL est un matériau plus résistant. Son abrasion est inférieure à
celle des PMMA classiques. La résistance aux solvants est également optimisée. De
plus, le matériau présente une forte résistance aux colorations.

(1) Réticulation
Liaison de chaînes de polymères entre elles par des ponts ou liaisons chimiques afin de constituer un réseau de
masse moléculaire plus élevée et présentant des propriétés physico-chimiques différentes du polymère initial,
par exemple l'insolubilité dans les solvants.

(2) Exemple du chocolat aux pépites de chocolat

Il y a bien du chocolat dans le chocolat. Les deux chocolats ont des duretés différentes. Les deux «composants»
sont indissociables, car interpénétrés, à la différence du chocolat aux noisettes ou la liaison entre le chocolat et
la noisette est clairement définie.
 Une stratification moderne
4 couches de résine DCL composent chaque dent. Leur nouvelle disposition permet une
réduction du volume dentinaire sans perte de la teinte initiale (utile pour les dents évidées sur
les restaurations partielles).
Les masses incisales sont moins marquées sur les faces proximales des dents.
La coordination de la couleur de la masse collet avec celle de la dentine apporte de la chaleur
à la teinte.

Scientific Documentation SR Vivodent S PE, SR Orthotyp S PE Page 9 of 25

Scientific Documentation SR Vivodent S PE, SR Orthotyp S PE Page 10 of 25

Illustration de la répartition Fig. 3a: Layering scheme of SR Vivodentde

Schéma S PE anterior teeth. The coronal area of the dentin core
stratification
(dark blue) is completely encapsulated with incisal material (light blue) to imitate the composition of
Fig. 4a: Layering of
desthe masses
SR Vivodent S PE anterior
dentine teeth. Green: dentin; blue: enamel.
et émail Leofcorps
the natural tooth consisting dentin dentinaire
and enamel. (bleu foncé)
Plus le bleu est foncé et plus est recouvert par l’émail (bleu clair),
l’épaisseur d’émail est importante. à l’identique de la stratification
Les zones où la dentine est recouverte d’émail des dents naturelles.
sont de couleur turquoise.
La méthode de stratification
employée évite une transition brutale
entre l’émail translucide et la dentine plus opaque,
développant ainsi l’esthétique des dents.

Fig. 4b: Layering of the SR Orthotyp S PE posterior teeth. Green: dentin; blue: enamel.

Figure 4 illustrates the distribution of enamel and dentin material in the tooth. Dentin is
shown in green and enamel in dark blue. The darker the blue, the thicker the incisal layer.
Those areas where the dentin is overlaid by enamel demonstrate a mixed shade varying
from turquoise to yellow. Except for the edge areas, these colour transitions seamlessly
merge from one to another, as can be seen on the picture. This bestows a harmonious
esthetic appearance to the teeth without harsh transitions between the translucent enamel
and opaque dentin. Fig. 3b: Layering scheme of the SR Orthotyp S PE posterior teeth. The coronal areas of the dentin
core (dark blue) are completely encapsulated with incisal material (light blue) to imitate the structure
of the natural tooth consisting of dentin and enamel .
 Vivodent® S PE
SR

Orthotyp® S PE
SR

Bord libre opalescent

Les teintes Effets mamelons
Répartition périphérique
Les dents SR Vivodent S PE / SR Orthotyp S PE sont proposées de l’émail
dans les teintes PE Pas de ligne de transition
– La couleur des collets, moins soutenue, est en rapport avec visible entre les masses
la teinte de la dentine optimisant ainsi la vitalité des dents.
– L e positionnement de la masse incisale n’est plus aussi marqué
sur les faces vestibulaires et proximales.
La répartition périphérique est plus harmonieuse. Couleur et texture naturelles
Ces modifications réchauffent la couleur de la dentine. de la dentine

Couleur collet en harmonie

avec celle de la dentine
(moins marquée)

Correspondance des teintes

pour les prothèses combinées
®
Les nouvelles teintes SR Vivodent S PE sont utilisées comme le point de référence du tableau ci-dessous.
Un tableau de correspondance entre les teintes PE & A-D vous est proposé afin de simplifier le choix des dents.
Nous vous recommandons de bien valider les correspondances avant de passer commande à votre distributeur.
Teintes
S PE 01 1A 2A 1C 2B 1D 1E 2C 3A 5B 2E 3E 4A 6B 4B 6C 6D 4C 3C 4D

A1 A2 A3 --- A3,5 --- --- --- B4 --- --- --- --- D3 D4 C3 C4 A4 --- ---
A-D
B3

Toutes les nuances

Les comparaisons A-D être
de teinte doivent ne effectuées
sont pas sousproposées
des conditions car pourprécises
de lumière certaines
(5500 K la
de correspondance n’existe
température de couleur) ou pas.
à la lumière du jour.

Les comparaisons de teinte indiquées dans le tableau ci-dessus sont indicatives.

nsable
Indispeveau teintier
u
votre noivodent S PE
NOUVEAU : Un teintier multifonctions SR V
offert !
Le teintier multifonctions est adapté à vos attentes. Outre le relevé de couleur,
il permettra, grâce à l’alamètre et au papillomètre intégrés, de déterminer la taille des
dents et la ligne du sourire de vos patients.
Du fait des modifications de formes et de stratification des dents SR Vivodent S PE
et SR Orthotyp S PE, la perception des teintes est différente.
Afin d’éviter des erreurs de communication entre le cabinet et le laboratoire, il est
indispensable que votre dentiste et vous-même utilisiez ce nouveau teintier.
Ce teintier vous sera adressé gracieusement par la société
Ivoclar Vivadent à réception du coupon joint à cet Update.
Approche technique par Yves GASTARD
Partie clinique réalisée par le Dr Xavier RAVALEC / CHU Rennes

1 2 3

5
Premières expériences avec les dents
SR Vivodent S PE lors de la réalisation
de prothèses amovibles bimaxillaires
muco-portées pour une patiente
d’une soixantaine d’années.

Le choix des formes des dents est facilité par

la présence de l’alamètre et du papillomètre
inclus dans le nuancier SR Vivodent S PE.

6 Après mise en articulateur des modèles

secondaires, le montage des dents s’effectue
selon un concept occluso-fonctionnel de type
GYSI, avec rapport une dent / deux dents et
des rapports cuspide/fosse et cuspide/crête
marginale. Le montage est réalisé en occlusion
bilatéralement équilibrée.

Outre les réglages spécifiques au cas traité, les

passages en latéralité se font sans difficulté.
Les rapports occlusaux sont conformes à nos
attentes.

10 11 12
 4

7
La polymérisation est réalisée avec le système
IvoBase qui permet de maintenir un niveau de
qualité occlusal ne nécessitant que très peu de
corrections lors de l’équilibration.

Finition polychromie avec SR Nexco.

8
Lors de l’insertion, nous constatons que
– Les formes sont parfaitement adaptées
au visage de notre patiente
– La morphologie linguale permet la
prononciation sans encombre de
l’ensemble des phonèmes.
– La tenue des restaurations est optimale.
9

13 14
Réponses à vos questions

Jusqu’à quelle date les dents SR Vivodent PE & SR Orthotyp PE

seront-elles disponibles ?
Les dents SR Vivodent PE & SR Orthotyp PE seront disponibles jusqu’à la fin de l’année 2016.
Le rappareillage des dents SR Vivodent PE / SR Orthotyp PE sera possible quelques temps après
l’arrêt de leur commercialisation, suivant les conditions de votre distributeur.
Ni Ivoclar Vivadent ni votre distributeur ne sont en mesure de reprendre ou échanger les dents
présentes dans les laboratoires. Nous vous recommandons de les utiliser avant de proposer les
SR Vivodent S PE / SR Orthotyp S PE car évidemment vos clients praticiens vous demanderont
les "nouvelles" dents pour leurs prochaines restaurations amovibles.

Que deviennent les SR Orthosit PE ?

Les dents postérieures SR Orthosit PE ne sont pas concernées par cette évolution.
Elles restent disponibles auprès de votre distributeur dans les conditions actuelles.
Pour des prothèses complètes, elles pourront être combinées avec les dents
antérieures SR Vivodent S PE.
Les formes des SR Orthotyp S PE étant plus grandes que celles des SR Orthosit PE
et SR Orthotyp PE, il ne sera pas possible d’utiliser les nouvelles dents comme
antagoniste des dents actuellement proposées.

Et si… les réparations

Les formes des SR Vivodent S PE n’étant pas identiques à celles des SR Vivodent PE, il y aura,
tôt ou tard des aménagements de forme à prévoir lors des adjonctions ou des réparations,
même si vous gardez quelques dents dépareillées à cet effet.
– L es SR Vivodent S PE sont plus larges au collet aussi il sera possible de les réduire afin de
retrouver une forme proche de la dent d’origine.
– Il faudra remplacer deux ou quatre dents afin de créer une harmonie de forme et de teinte
sur le secteur antérieur.

Peut-on avoir des teintiers pour nous et nos clients ?

Les nuanciers seront adressés gratuitement par Ivoclar Vivadent aux prothésistes et aux
praticiens qui en feront la demande. Un nuancier sera adressé à chaque professionnel de l’Art
dans un premier temps afin de pouvoir satisfaire un maximum de personnes.
Dans cet Update, vous trouverez un coupon à nous retourner. A réception, nous vous
adresserons gracieusement un nuancier.

Si vous souhaitez effectuer la demande de nuanciers pour vous et vos clients, utilisez
le coupon disponible sur notre site internet à l’adresse suivante : www.ivoclarvivadent.fr,
onglet "offres".

Ce même coupon, permettant d’obtenir un teintier gratuit est

– adressé à de nombreux praticiens via un Update dédié,
– présent dans le numéro Information Dentaire du 02 septembre 2015
– présent dans le numéro du Dentoscope du 18 septembre 2015
– remis par nos délégués commerciaux
– à votre disposition, pour être remis à vos clients. Sur simple appel au 04.50.88.64.00.
 En conclusion… Quels sont les avantages qu’apporte
cette nouvelle ligne de dents ?
Un réel regain de modernité avec
– des formes actuelles, adaptées à la prothèse partielle et supra-implantaire
– des teintes plus chaudes
– une morphologie moderne avec des effets anatomiques en profondeur
– des états de surface travaillés contribuant à l’intégration esthétique
–u
 n nouveau matériau aux performances reconnues depuis plus de 10 années,
permettant la réalisation de prothèses amovibles partielles, complètes muco
ou implanto-portées

… au même prix que les dents SR Vivodent PE

Dents naturelles Dents SR Vivodent S PE, teinte A2, forme A14,

sur maquette en cire

Venez découvrir les dents SR Vivodent S PE et nos autres nouveautés de la rentrée

au cours d’une soirée, à proximité de chez vous...

Villes Dates Hôtels

Bordeaux 05/11 Mercure Bordeaux Centre
Clermont-Ferrand 03/11 Novotel Clemont-Ferrand
Lille 18/11 Novotel Lesquin Aéroport
Lyon 13/10 Novotel Bron
Marseille 21/10 Novotel La Valentine
Montpellier 20/10 Mercure Centre Antigone
Nantes 27/10 Novotel Carquefou
Nice 22/10 Novotel Nice CAP 3000
Paris 17/11 Ibis Berthier
Pont-à-Mousson 14/10 Abbaye des Prémontrés
Quimper 29/10 Manoir Hôtel des Indes
Rennes 28/10 Chambre des Métiers / HIATUS
Strasbourg 15/10 Holiday Inn Illkirch
Toulouse 04/11 Novotel Aéroport

Plus d’informations auprès de Aude COLLOMB-PATTON : 04.50.88.64.02

 Offre*
"introduction"

5de 0rem%ise
U
NOUVEA
Vivodent S PE
®

SR

UT0615 - RCS Annecy B 326 420 544 - Conformément à la législation, les prix indiqués sont des prix TTC conseillés, le distributeur restant libre de sa politique tarifaire. Sous réserve d’erreurs typographiques. Visuels non contractuels. Offres valables dans la limite des stocks disponibles. Imprimé en France
Des dents adaptées aux exigences les plus raffinées

Une offre "introduction"

Nous vous proposons d’acquérir une bouche nseillé,
Prix indicatif co
complète (2x6 + 2x8) avec une remise de 50% identique à celui dent PE
vo
sur le prix auquel vous payez les dents des dents SR Vi
NOUVEAU
Vivodent S PE
®

SR
Des dents adaptées aux exigences les plus raffinées

SR Vivodent PE à votre distributeur.

Cas clinique Ms M. C., Liechtenstein, prothèse complète maxillaire / mandibulaire

Pour profiter de cette offre, retournez le bon de Simplement
commande ci-joint à votre distributeur. belles !

Cas clinique Ms M. C., Liechtenstein, prothèse complète maxillaire / mandibulaire

Offre* Simplement
"introduction" belles !
* Offre limitée à 1 bouche complète par laboratoire, au 50%
• Plus de personnalité : 15 formes antérieures
• Effet naturel : stratification PE exclusive
de rem
• Pour toutes les indications ise DCL hautement réticulé
: matériau
cours de l’année 2015 et valable jusqu'au 15.12.2015, • Plus de personnalité : 15 formes antérieures
Prix indicatif conseillé,
identique à celui
des dents SR Vivodent
PE

dans la limite des stocks disponibles. • Effet naturel : stratification PE exclusive

En savoir
• Pour toutes les indications plus
: matériau DCL: hautement réticulé

www.ivoclarvivadent.com/pe-toothline
En savoir plus :
www.ivoclarvivadent.com/pe-toothline

Dispositif médical Classe IIA /CE 0123. Lire attentivement les instructions figurant
Dispositif médical Classe IIA /CE 0123. Lire attentivement les instructions figurant
dans la notice
dans la notice et/ou surNonl‘étiquetage.
et/ou sur l‘étiquetage. remboursé(s) par lesNon remboursé(s)
organismes de santé. par les organismes de santé.
www.ivoclarvivadent.fr
www.ivoclarvivadent.fr
Ivoclar Vivadent SAS
B.P. 118 | 74410 Saint-Jorioz | France | Tel. +33 450 88 64 00 | Fax +33 450 68 91 52
Ivoclar Vivadent SAS
B.P. 118 | 74410 Saint-Jorioz | France | Tel. +33 450 88 64 00 | Fax +33 450 68 91 52
Vivodent_SPE_INS_FR_A4.indd 1 09.04.15 10:58

Vivodent_SPE_INS_FR_A4.indd 1 09.04.15 10:58

La gamme des dents Ivoclar Vivadent

SR Phonares SR Vivodent S PE SR Vivodent DCL SR Vivodent Ivostar

Positionnement Haut de gamme Haut de gamme Haut de gamme Milieu de gamme Entrée de gamme

Matériau Composite DCL DCL PMMA PMMA

Référentiel de
Phonares S PE A-D Chromascop / PE A-D
teintes

Nombre de formes 18 / 6 15 / 5 24 / 8 15 / 7 15 / 6

Prothèses Prothèses Prothèses

Prothèses Prothèses
Indications partielles, totales partielles, totales partielles, totales
partielles et totales partielles et totales
et implantaires et implantaires et implantaires

Contactez-nous
BP 118 | F-74410 Saint-Jorioz Cedex
Tél. : 04 50 88 64 00

www.ivoclarvivadent.fr

SR Vivodent, SR Orthotyp, SR Orthosit, SR Phonares, SR Postaris,

SR Phonares sont des dispositifs médicaux Classe IIA /CE0123 Suivez-nous sur
Nous vous invitons à lire attentivement la notice. Facebook
Produits non remboursés par les organismes de santé.
 nsable
Nouveau teintier SR Vivodent S PE Indispeveau teintier
u
votre noivodent S PE
SR V
offert !
Du fait des modifications de formes et de stratification des dents
SR Vivodent S PE et SR Orthotyp S PE, la perception des teintes est différente.
Afin d’éviter les erreurs de communication entre le cabinet et le laboratoire, nous vous
proposons gracieusement un nouveau nuancier.

Ce support stérilisable comporte :

• un alamètre permettant de mesurer la distance entre les ailes du nez du patient. Il existe
une correspondance entre cette longueur et la taille des incisives : S – M – L
• un papillomètre afin de déterminer la hauteur de la lèvre supérieure (le recouvrement),
un des éléments de référence pour déterminer le positionnement du bord libre des incisives
supérieures.
Ces deux éléments sont également stérilisables.

Alamètre Papillomètre

NOUVEAU

Vivodent® S PE
SR

Coupon permettant d’obtenir

gracieusement un teintier
Vos coordonnées

Nom : ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Adresse : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

CP : ......................................................................................... Ville : ..............................................................................................................................................................................................................................................

Téléphone : .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

E-mail (indispensable) : ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Envoi du teintier limité à un par laboratoire ou dentiste (Valeur : 30e).

Dispositif médical Classe IIA /CE0123. Nous vous invitons à lire attentivement la notice. Produits non remboursés
par les organismes de santé. AD0615. RCS Annecy B 326 420 544. Imprimé en France
Les nouvelles dents
SR Vivodent S PE & SR Orthotyp S PE
Une ligne de dents modernisée disponible à compter du 1er septembre 2015.

• une morphologie moderne adaptée aux attentes des patients

– des collets plus larges avec une couleur en relation avec celle de la dentine
– des états de surface travaillés
– une nouvelle répartition des masses créant plus de vitalité.
• un nouveau matériau
– un polyméthacrylate de méthyle – PMMA – optimisé de sorte à accroître la résistance
à la compression et limiter l’abrasion. Son nom : DCL "Double Cross Linked".
• une nouvelle stratification
– chaque dent est stratifiée avec 4 couches de DCL afin d’optimiser son esthétique
et sa pérennité.
• des teintes plus chaudes, avec plus de vitalité.
• des dents conçues pour la réalisation de prothèses amovibles partielles et complètes muco
ou implanto-portées.

ECOPLI
Coupon à nous retourner
dûment rempli, M 20 g
Validité permanente
sans l’affranchir.

IVOCLAR VIVADENT
AUTORISATION 31580
74410 SAINT JORIOZ