Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
GRAND HOTEL
0
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 1
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PREAMBULE
PREAMBULE
Le présent manuel de procédures décrit de manière
détaillée la nature et le contenu des tâches qui
doivent être exécutées pourchaque acte degestion
Opérationnelle, administrative, financière et
commerciale de Grand Hotel. Il s’agit de préciser
pour chaque tâche les principales actions à
entreprendre, ainsi que la fonction de l’agent chargé
de l’exécution de la tâche.
Il présente les procédures des services Opérationnels
Administratifs, financiers et du service commercial.
Il constitue un document de référence et facilite la
compréhension des procédures. Il a été élaboré sur la
base de la gestion hôtelièreà laquelle nous avons
intégré les particularités de Grand Hotel. Les
procédures décrites dans le manuel sont fondées sur
les principes de gestion administrative et sur ceux
de la convention collective interprofessionnelle du
Cameroun, ainsi que des principes du système
comptable de l’OHADA.
Toute modification significative de l’organisation
opérationnelle, administrative et financière ainsi
que des activités du service commercial, par rapport
aux indications inscrites dans ce manuel nécessitera
une mise à jour du manuel.
L’application et le respect effectif de ces
procédures conditionnent l’efficacité du système de
contrôle interne.
1
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 2
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
DOMAINE /DESTINATAIRE/MODE
DOMAINE D’APPLICATION
LE MODE D’UTILISATION
En vue de faciliter l’utilisation de ce manuel,
chaque procédure sera décrite dans un tableau réparti
en quatre colonnes : opérations, intervenants, tâches
à exécuter, supports ou fait générateurs.
-La colonne « opération » indique les différentes
étapes de la procédure ;
-lacolonne « intervenants » permet d’identifier les
différents agents impliqués dans l’exécution de la
procédure.
-la colonne « tache » décrit ce qui doit se faire à
chaque étape de la procédure ;
-la colonne « référence, support ou fait générateur »
définit les pièces ou les documents à utiliser pour
la matérialisation de la tâche.
2
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Pages 3 /4
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DE ACTIVITE HEBERGEMENT
SOUS PRECEDURE DE GESTION DE LA RECEPTION
OPERATION DE CHECK IN DU CLIENT
ACTEURS
CHEF DE RECEPTION
RECEPTIONNISTES
GROOMS ET VOITURIERS
Opérations Intervenants Supports Taches
Phases
préparatoires
3
Phrase de Réceptionniste Rassurer le
transition Chef de client et
/authentification réception l’assurer de
la prise en
charge
effective
Recherche du Réceptionniste Planning Reformuler les
dossier (papier Chef de d’occupation, données du
et informatique I réception planning des séjour : Date,
PLAN) et réservations, type de
reformulation liste chambres, type
de garantie,
d’arrivée… tarifs,
Logiciel I prestations
PLAN réservées…
Déceler les
éventuelles
erreurs
survenues lors
de la prise de
réservation.
Vérifier toutes
les
informations
ASSURER LA
CONTINUITE
Recensement des Réceptionniste Fiche de Faire remplir
informations Chef de police les documents
nécessaires au réception Planning d’accueil
séjour du client d’occupation, - Demander une
fiche planning des garantie (N° de
CC, arrhes,
d’arrivée/fiche réservations, déposit)
de police. liste Posséder les
Proposer un d’arrivée… éléments
welcome drink Logiciel I nécessaires à
dans le cadre des PLAN la
réservations de Main courante. justification
groupe et à la
garantie du
séjour du
client
Proposer les Réceptionniste Augmenter le CA
services de Chef de de l’hôtel,
l’hôtel : réception établir une
Restaurant, relation
petit- déjeuner, commerciale
suivie et
mini-bar… ciblée. Ventes
lingerie additives
adaptées aux
besoins des
clients
Communiquer les Réceptionniste Guider le
informations Chef de client et
relatives à réception l’aider à se
l’hôtel, à la Groom repérer dans la
chambre du maison.
Localiser sa
client. chambre
Information sur
la localisation
de la chambre
du restaurant,
du bar…
4
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 5
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DE ACTIVITE HEBERGEMENT
SOUS PRECEDURE DE GESTION DE LA RECEPTION
OPERATION DE CHECK OUT DU CLIENT
ACTEURS
CHEF DE RECEPTION
RECEPTIONNISTES
GROOMS ET VOITURIERS
Phase active
Phase de début Voiturier Le groom aide le
Grooms client à descendre
Réceptionniste ses bagages. Le
Chef de réceptionniste ou
réception le chef de
réception prend le
relai par la
suite.
Accueil et mot de
bienvenue : «
Bonjour Madame,
bonjour Monsieur
comment a été
votre séjour ? »
Prise en charge
Phrase de transition Réceptionniste S’excuser pour
/évaluation du séjour Chef de les éventuels
réception manquements et
rassurer des
actions
correctives
Facturation(informatique Réceptionniste Factures/main Procéder à la
I PLAN)et manuelle Chef de courante/I facturation et au
réception PLAN règlement
5
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 6
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DE ACTIVITE HEBERGEMENT
SOUS PRECEDURE DE GESTION DE LA RECEPTION
OPERATION DE GESTION DU CLIENT PENDANT SON SEJOUR
ACTEURS
CHEF DE RECEPTION
RECEPTIONNISTES
GROOMS ET VOITURIERS
6
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 7
ADMINISTRATIVE
GRA FINANCIERE ET
ND HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DE ACTIVITE HEBERGEMENT
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES ETAGES
OPERATION DE GESTION QUOTIDIENNE DES CHAMBRES
ACTEURS
GOUVERNANTE
FEMME DE CHAMBRE
7
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 8
ADMINISTRATIVE
GRA FINANCIERE ET
ND HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DE ACTIVITE HEBERGEMENT
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES ETAGES
OPERATION DE GESTION QUOTIDIENNE DES ESPACE COMMUNS
ACTEURS
GOUVERNANTE
AGENTS ENTRETIEN
8
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 9
ADMINISTRATIVE
GRA FINANCIERE ET
ND HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DE ACTIVITE HEBERGEMENT
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES ETAGES
OPERATION DE GESTION LINGE HOTEL
ACTEURS
9
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 10
ADMINISTRATIVE
GRA FINANCIERE ET
ND HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DE ACTIVITE HEBERGEMENT
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES ETAGES
OPERATION DE GESTION LINGE CLIENT
ACTEURS
RESPONSABLE LINGERIE/RECEPTIONNISTES
BUANDIERS ET LINGIERS/CLIENTS
Opérations Intervenants Supports Taches
10
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 11
ADMINISTRATIVE
GRA FINANCIERE ET
ND HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DE ACTIVITE RESTAURATION
SOUS PRECEDURE DE GESTION DU RESTAURANT/BAR
OPERATION DE GESTION DU SERVICE CLIENT
ACTEURS
MAITRE D’HOTEL
SERVEUR/BARMAN
CHEF DE CUISINE/EQUIPE DE CUISINE
Opérations Intervenants Supports Taches
ACTEURS
EQUIPE DE QUART
CONTROLEUR FOOD AND BEVERAGE
12
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 13
ADMINISTRATIVE
G FINANCIERE ET
RAND HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DE ACTIVITE RESTAURATION
SOUS PRECEDURE DE GESTION DE LA CUISINE
OPERATION DE GESTION DE PRODUCTION
ACTEURS
CHEF DE CUISINE
COMMIS DE CUISINE
PLONGEUR
13
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 14
ADMINISTRATIVE
GRA FINANCIERE ET
ND HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DE ACTIVITE RESTAURATION
SOUS PRECEDURE DE GESTION DE LA CUISINE
OPERATION DE GESTION DES INVENTAIRES
ACTEURS
GOUVERNANTE
AGENTS ENTRETIEN
14
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 15
ADMINISTRATIVE
GRA FINANCIERE ET
ND HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES APPROVISIONNEMENTS
OPERATION DE GESTION DES APPROVISIONNEMENTS EXTERNES
ACTEURS
CHEF DE SERVICE/ DIRECTEUR HOTEL/SUPERVISEUR/CONTROLEUR/FOURNISSEUR
Opérations Intervenants Supports Taches
15
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Pages 16/17
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES APPROVISIONNEMENTS
OPERATION DE GESTION DES APPROVISIONNEMENTS EXTERNES
CIRCUITS DES APPROVISIONNEMENTS EN EXTERNE
ACTEURS DU CIRCUITS
Directeur hôtel
Le superviseur
Chef de service demandeur ou agent
Fournisseur
Contrôleur
Comptable
Gardiennage
Description du circuit
- A la commande
Les chefs de service (chef de cuisine, maitre d’hôtel, chef de
réception, gouvernante) ou leurs agents font un inventaire
journalier des produits mis à disposition.
Ils établissent les bons de commande en fonction des fiches
d’inventaire et transmettent leurs commandes avant 09heures au
contrôleur. Ce dernier vérifie, juge de la pertinence puis vise et
transmet au directeur pour signature.
16
Le superviseur reçois les commandes y appose son visa, contacte les
fournisseurs et déclenche la commande.
Toute modification que l’on souhaite apporter à la commande doit se
faire avec le concours du directeur.
- A la livraison
A la livraison, le fournisseur apporte les produits commandés. Les
bons de réception sont établis sur la base des quantités réellement
livrées.
La réception de la commande se fait en présence des acteurs
suivants :
Le chef de service demandeur ou son agent, pour le contrôle
qualitatif ;
Le contrôleur pour l’aspect quantitatif ;
L’agent de sécurité pour l’aspect sureté ;
Le responsable hébergement restauration pour la supervision.
Le bon de réception est établi en quatre exemplaire.
Le premier exemplaire permet au fournisseur d’établir la facture
Le second exemplaire va chez le comptable ;
Le troisième exemplaire va chez le contrôleur.
Le dernier exemplaire reste dans le carnet.
17
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 18
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES APPROVISIONNEMENTS
OPERATION DE GESTION DES APPROVISIONNEMENTS INTERNES
ACTEURS DU CIRCUITS
Directeur hôtel
Le superviseur
Économe
Contrôleur
Comptable
Gardiennage
18
MANUEL DE PROCEDURE Date : Réf :
OPERATIONNELLE ADMINISTRATIVE Septembre AG/TD/2018
FINANCIERE ET COMMERCIALE 2018 Page 19
GRAND HOTEL
Version :
01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES APPROVISIONNEMENTS
OPERATION DE GESTION DES APPROVISIONNEMENTS INTERNES
ACTEURS
19
MANUEL DE PROCEDURE Date : Réf :
OPERATIONNELLE Septembr AG/TD/201
ADMINISTRATIVE FINANCIERE ET e 2018 8
COMMERCIALE Page 20
GRAND HOTEL
Version :
01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES ENCAISSEMENTS
OPERATION DE GESTION DES ENCAISSEMENTS ESPECES
ACTEURS
20
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 21
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES ENCAISSEMENTS
OPERATION DE GESTION DES ENCAISSEMENTS CHEQUES
ACTEURS
21
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 22
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES ENCAISSEMENTS
OPERATION DE GESTION DES ENCAISSEMENTS CARTES
ACTEURS
22
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 23
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES ENCAISSEMENTS
LOGIGRAMME
CENTRALISATION DES
RECETTES
DEPOT EN BANQUE
DISPATCHING DES
BORDEREAUX
23
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 24
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES DECAISSEMENTS
OPERATION DE GESTION DES DECAISSEMENTS
ACTEURS
24
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 25
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES DECAISSEMENTS
LOGIGRAMME DE GESTION DES DECAISSEMENTS
25
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 26
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DU CONTROLE FOOD AND BEVERAGE
OPERATION DE CALCUL DES RATIOS NOURRITURE
ACTEURS
26
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 27
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DU CONTROLE FOOD AND BEVERAGE
OPERATION DE CALCUL DES RATIOS BOISSON
ACTEURS
27
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 28
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DU CONTROLE FOOD AND BEVERAGE
OPERATION DE CONTROLE DE CAISSE
ACTEURS
28
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 29
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES RESSOURCES HUMAINES
OPERATION DE RECRUTEMENT
ACTEURS
29
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 30
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES RESSOURCES HUMAINES
OPERATION DE POINTAGE
ACTEURS
30
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 31
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES RESSOURCES HUMAINES
OPERATION DE PAIE
ACTEURS
31
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 32
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES RESSOURCES HUMAINES
OPERATION DE GESTION DISCIPLINAIRE
ACTEURS
Fautes lourdes
Toutes les infractions Responsable Demande Donner une
relevées dans le hiérarchique d’explication. demande
règlement intérieur et Responsable RH Suspension d’explication ;
non contraire au code Concerné Licenciement après réponse
du travail et à la intéressé,
convention transmettre au
collective ; on passe Directeur pour
à cette étape après décision
avoir terminé au 2nd
degré
32
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 33
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES RESSOURCES HUMAINES
ORGANIGRAMME DU PERSONNEL
PDG
DH SUP
C F AND B RH
CR GV CC MD RT CC CPT R/B
H L C
33
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 34/35
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES JOB DESCRIPTIONS
FICHE DE POSTE DU DIRECTEUR HOTEL
Le directeur d’hôtel a pour fonction d’administrer et de
gérer sur le plan opérationnel l’hôtel. Il est responsable du
résultat d’exploitation.
Rôle :
Travailler à l’accroissement du chiffre d’affaires, à
l’augmentation du portefeuille clientèle, à la réduction des
charges et au management du personnel mis à disposition ; au
maintien des standards de qualité des prestations offertes.
Etudes/Formations :
Tâches :
Gestion de la clientèle.
Négocier les contrats avec les entreprises ;
Augmenter le portefeuille clientèle ;
Mener toutes les opérations de fidélisation de la
clientèle ;
Gestion du personnel.
Coacher les responsables ;
Former le personnel ;
Evaluer le personnel ;
Tenir les réunions hebdomadaires ;
Procéder au casting de recrutement en cas de besoin.
Gestion opérationnelle.
Concevoir avec les responsables les différents supports
de vente ;
Ordonner les achats et les règlements de factures liés au
fonctionnement de l’hôtel ;
Vérifier quotidiennement les prestations à offrir ;
Décider lors des négociations pour toutes les ventes de
produits hébergement et restauration ;
34
Analyser les résultats et apporter des actions
correctives en vue d’améliorer les ratios de production Food
and Beverage.
APTITUDES REQUISES
35
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 36/37
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES JOB DESCRIPTIONS
FICHE DE POSTE DU SUPERVISEUR
Rôle :
Le superviseur collabore étroitement avec le Directeur de
l’Hotel pour envisager son développement stratégique et
financier. La mission du superviseur consiste en effet à
contrôler la rentabilité et la solvabilité de l’entreprise, à
anticiper sa stratégie de développement et les financements et
investissements nécessaires. Le superviseur représente
également l’entreprise lors des négociations bancaires ou avec
les administrations. Il est le responsable du service de
direction administrative et financière qui comporte en général
plusieurs collaborateurs.
Etudes/Formations :
Tâches :
Gestion de la lingerie.
Gestion de l’économat.
Procéder à la mise sur pieds d’une politique de gestion de
stock qui élimine tout risque de surstockage et de rupture
de stock ;
Procéder aux achats directs après validation du
directeur ;
Procéder au ravitaillement de l’hôtel après ordonnancement
par le directeur ;
Gestion Financière.
Procéder aux règlements des factures fournisseurs;
Procéder aux achats directs validés par le Directeur et
liés au fonctionnement de l’hôtel.
APTITUDES REQUISES
37
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 38/39
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES JOB DESCRIPTIONS
FICHE DE POSTE DU CONTROLEUR FOOD AND BEVERAGE
Missions principales
- Inventaire mensuel
- Analyser des écarts entre l’inventaire et les points de
ventes ;
- Elaborer des cessions (de l’économat vers les points de
ventes) ;
- Réalisation de la fiche technique Food et Beverage
- Calculer les ratios de gestion et de fonctionnement
- Communication avec les membres de l’équipe
38
Compétences techniques
BACC+ 2 En Gestion Avec Une Connaissance Du Domaine
Touristique
Bon gestionnaire
Maîtrise l’inventaire
Maîtrise les outils informatiques pour la gestion d’inventaire
Connaît les réglementations
Qualités personnelles
Sens de l’organisation
Maîtrise de soi
Résistance au stress
Rigoureux et précis
Attentif et disponible
39
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page40
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES JOB DESCRIPTIONS
FICHE DE POSTE DU RESPONSABLE RESSOURCES HUMAINES
Il s'occupe de la gestion des ressources humaines au sein de
l'entreprise. Contrôle la politique et la mise en application
de chaque mission : recrutement, formation, gestion des
effectifs et des emplois du personnel… Principal relais
d'information entre les autres services et la direction
générale.
Compétences :
Activités :
Qualités :
Formation :
Rôle :
Travailler à l’amélioration de l’accueil à la réception, à
l’augmentation du portefeuille clientèle, ainsi qu’à
l’accroissement du chiffre d’affaires hébergement.
Etudes/Formations :
Tâches :
Dans le cadre de la gestion de l’accueil et de la réception,
de la prise de contact au suivi du départ du client, le chef
de réception s’assure que les dispositions sont prises, tant à
son poste de travail qu’auprès des autres services de
l’établissement pour que le séjour du client réponde au mieux
à ses attentes.
Il coordonne les opérations de gestion relative à la
facturation, veille à la qualité des prestations, s’appuie sur
le poste d’accueil pour promouvoir l’image de l’établissement
et s'assure du suivi du dossier du client pour le fidéliser.
Dans le cadre de la stratégie de valorisation de
l’établissement, il est associé aux choix des orientations de
la politique commerciale, il participe à l’élaboration des
actions de promotion et contribue à la mise en place d’une
démarche qualité.
Il coordonne les services de la réception, de la réservation,
et jette un regard sur les services de la conciergerie et des
étages. Il est également en lien avec le département
restauration et le service commercial et dépend directement du
directeur d’Exploitation.
41
Il établit les plannings de travail, recycle son personnel et
procède aux évaluations.
Le Chef de réception est responsable du service Accueil-
Réception de l'hôtel, qui prend en charge les clients à leur
arrivée. Il facilite le déroulement de leur séjour, assure les
demandes de services divers, et encaisse les règlements au
départ des clients. Le chef de réception dirige pour cela une
équipe de réceptionnistes et de night Auditor, dont il définit
le planning et coordonne le travail, dans un souci constant de
servir au mieux le client.
- Il est également responsable du planning des réservations,
gère les relations avec les agences de voyage et les centrales
de réservation, cherche à faire connaître son établissement
auprès des professionnels du tourisme et développe les
opérations spéciales d'accueil de groupe.
- Véritable « homme-orchestre » de l'hôtel (*), le chef de
réception est souvent considéré comme le bras droit du
directeur, et il évolue logiquement ensuite vers des fonctions
de direction.
APTITUDES REQUISES
Pour exercer au mieux son métier, le Chef de Réception doit
posséder les compétences suivantes :
• Adopter en toutes circonstances, un comportement et une
présentation en cohérence avec l’image de l’hôtel ;
• Analyser rapidement le besoin du client et le conseiller
dans ses choix ;
• Favoriser la politique commerciale de l’établissement ;
• Gérer les réclamations et les remarques négatives ;
• Intervenir auprès du client dans les limites de ses
attributions ;
• S’adapter à la diversité des clientèles ;
• Travailler en équipe en respectant la hiérarchie interne ;
• Avoir une belle présentation ;
• Anticiper les dysfonctionnements et les changements de
rythme ;
• Appliquer les consignes d’hygiène et sécurité ;
• Assurer la totalité du séjour des clients depuis l’arrivée
jusqu’au départ sans incident ;
• Garantir la qualité du service rendu ;
• Placer le client au centre de son activité et de samission ;
• Réagir en temps réel à tout incident ou dysfonctionnement
• être parfaitement bilingue (Français et Anglais)
42
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 43/44
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES JOB DESCRIPTIONS
FICHE DE POSTE DU GOUVERNANTE
Rôle :
Travailler à garder de façon constante les chambres dans un
état de propreté irréprochable, ainsi qu’à l’entretien
régulier et correct des espaces publics. Elle assure la
gestion de la lingerie, de la buanderie et de la liaison avec
les partenaires extérieurs en termes de linge (pressing
extérieur).
Elle coordonne l’activité de son équipe, collabore avec le
maitre d’hôtel et le responsable d’Etablissement pour
l’élaboration des mini bars dans un souci permanent de la
satisfaction du client.
44
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 45/46
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES JOB DESCRIPTIONS
FICHE DE POSTE DU MAITRE D’HOTEL
Le Maitre d’hôtel dans un hôtel moyen peut également faire
office de responsable restauration ; à ce titre, il est l’un
des principaux collaborateurs du Directeur d’Exploitation.
Rôle :
Travailler à l’amélioration de l’accueil et au service au
restaurant, à l’augmentation du portefeuille clientèle, ainsi
qu’à l’accroissement du chiffre d’affaires restauration. Il
assure le fonctionnement du restaurant au niveau de l’accueil
de la clientèle et de sa gestion. Il organise l’ensemble de la
salle.
Il coordonne l’activité de son équipe, collabore avec le chef
de cuisine et le responsable d’Etablissement pour
l’élaboration des produits (cartes, menus, …), dans un souci
permanent de la satisfaction du client.
45
service commercial et dépend directement du directeur
d’Exploitation.
Il établit les plannings de travail, recycle son personnel et
procède aux évaluations.
APTITUDES REQUISES
Pour exercer au mieux son métier, le maitre d’hôtel doit
posséder les compétences suivantes :
• Adopter en toutes circonstances, un comportement et une
présentation en cohérence avec l’image de l’hôtel ;
• Analyser rapidement le besoin du client et le conseiller
dans ses choix ;
• Favoriser la politique commerciale de l’établissement ;
• Gérer les réclamations et les remarques négatives ;
• Intervenir auprès du client dans les limites de ses
attributions ;
• S’adapter à la diversité des clientèles ;
• Travailler en équipe en respectant la hiérarchie interne ;
• Avoir une belle présentation ;
• Anticiper les dysfonctionnements et les changements de
rythme ;
• Appliquer les consignes d’hygiène et sécurité ;
• Assurer la totalité du séjour des clients au restaurant
depuis l’arrivée jusqu’au départ sans incident ;
• Garantir la qualité du service rendu ;
• Placer le client au centre de son activité et de sa
mission ;
• Réagir en temps réel à tout incident ou dysfonctionnement
• être parfaitement bilingue (Français et Anglais)
46
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 47/48
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES JOB DESCRIPTIONS
FICHE DE POSTE DU CHEF DE CUISINE
Le chef de Cuisine dans un hôtel est le responsable de la
production culinaire ; à ce titre, il est l’un des principaux
collaborateurs du Directeur d’Exploitation.
Rôle :
Tâches
48
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 49
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES JOB DESCRIPTIONS
FICHE DE POSTE DU RESPONSABLE TECHNIQUE
Ses activités clés
Contrôle de la qualité des équipements et installations
techniques de l’hôtel : maintenance préventive des systèmes
électriques et de la plomberie, vérification de la qualité du
traitement de l’eau (d’autant plus fréquemment dans les hôtels
possédant piscine, hammam, spa), téléphonie, menuiserie,
chauffage, plomberie, etc.
Profil
Le métier de responsable technique est accessible avec toute
formation dans le domaine de la maintenance : un BTS
Électrotechnique par exemple, ou une Licence Professionnelle
Maintenance Hôtelière et Immobilière. Une attention
particulière sera accordée aux précédentes expériences
professionnelles sur le terrain, bien que les connaissances
théoriques sur la sécurité, et la sureté soient primordiales.
49
bâtiment, qu’il soit amené à travailler seul ou à prendre la
direction d’une équipe.
LES MISSIONS :
FORMATION
Bac+3 écoles de tourisme ou commerciale et une première
expérience réussie au sein d'un service commercial
COMPETENCES
50
Forte qualité relationnelle et rigueur dans
l’organisation ;
Sens aigu du résultat, autonomie et créativité.
Profil
Activités
51
Compétences
Gestion administrative
Comptabilité analytique
Outils bureautiques
Comptabilité générale
Logiciels comptables
Méthode de classement et d'archivage
Veille réglementaire
52
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 53
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES JOB DESCRIPTIONS
FICHE DE POSTE DU RESPONSABLE LINGERIE BUANDERIE
53
Rattachement hiérarchique : Superviseur.
56
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 57
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES JOB DESCRIPTIONS
FICHE DE POSTE VALET DE CHAMBRE
Son métier :
- La femme de chambre ou son homologue masculin le valet de
chambre (très rare dans la profession), a la responsabilité de
nettoyer et de ranger les chambres d'hôtel après l'utilisation
par le client, ainsi que de nettoyer les parties communes des
étages.
- Chaque matin, la femme de chambre reçoit son planning lui
indiquant les chambres qu'elle doit nettoyer et ranger, avec
efficacité et rapidité. La femme de chambre fait le ménage de
la chambre, change les draps et refait les lits, passe
l'aspirateur, nettoie les sanitaires et la salle de bain
qu'elle réapprovisionne en linges, serviettes et peignoirs
propres et envoie le linge sale à la lingerie.
- Parfois, selon l'organisation de l'hôtel, elle peut
également participer au service en chambre du petit-déjeuner.
Rôle :
Effectuer le service au restaurant depuis la préparation de la
salle jusqu’à l’accueil du client, le service à table,
l’encaissement et les opérations de remise en état de la
salle.
Tâches :
Relations avec la clientèle.
Ecouter le client et répondre poliment à ses questions ;
Accepter les remarques (positives ou négatives) du
client ;
Présenter l’addition à la demande du client ;
Prendre congé du client à son départ.
Mise en place.
Nettoyer les locaux et le matériel ;
Vérifier la vaisselle le linge et les couverts ;
Dresser les tables ;
Effectuer la mise en place des consoles de service.
Accueil.
58
Accueillir et installer le client ;
Présenter les cartes ;
Faire des Propositions et des conseils sur les produits ;
Servir au plateau des apéritifs et amuse-bouche.
APTITUDES REQUISES
Pour exercer au mieux son métier, le serveur doit posséder les
compétences suivantes :
Savoir Être :
• Adopter en toutes circonstances, un comportement et une
présentation en cohérence avec l’image de l’hôtel ;
• Analyser rapidement le besoin du client et le conseiller
dans ses choix ;
• Favoriser la politique commerciale de l’établissement ;
• Gérer les réclamations et les remarques négatives ;
• Intervenir auprès du client dans les limites de ses
attributions ;
• S’adapter à la diversité des clientèles ;
• Travailler en équipe en respectant la hiérarchie interne.
Savoir Faire :
• Adopter les gestes et postures permettant de travailler en
toute sécurité
• Anticiper les dysfonctionnements et les changements de
rythme
• Appliquer les consignes d’hygiène et sécurité
• Assurer la totalité d’un service en salle depuis l’arrivée
du client jusqu’à son départ sans incident
• Garantir la qualité du service rendu
• Placer le client au centre de son activité et de sa mission
• Réagir en temps réel à tout incident ou dysfonctionnement
• S’organiser pour minorer les temps d’attente du client
• Travailler en équipe
• Veiller à la synchronisation des opérations entre cuisine et
salle afin d’assurer la fluidité du service
59
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 60
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES JOB DESCRIPTIONS
FICHE DE POSTE COMMIS DE CUISINE
Le métier :
Son métier :
- Le plongeur est chargé d'assurer le nettoyage de la vaisselle
et des couverts utilisés lors du service, ainsi que tout le
matériel utilisé en cuisine (casseroles, marmites, fours,
batteurs …).
- Il assure également le nettoyage des locaux de cuisine et
annexes (carrelages et sols, tables de travail, écoulements …)
et assure le débarrassage des poubelles et ordures.
- Lorsqu'il n'y a pas de vaisselle à nettoyer, il aide la
cuisine dans des petites préparations ou dans la mise en place.
61
MANUEL DE Date : Réf :
PROCEDURE Septembre AG/TD/2018
OPERATIONNELLE 2018 Page 62
ADMINISTRATIVE
GRAN FINANCIERE ET
D HOTEL COMMERCIALE
Version : 01
PROCEDURE DE GESTION DES ACTIVITES OPERATIONNELLES
SOUS PRECEDURE DE GESTION DES JOB DESCRIPTIONS
FICHE DE POSTE ELECTRICIEN
FONCTION:
Planifier et exécuter les travaux de maintenance et de
dépannage des installations électriques de l’hotel.
ACTIVITES PRINCIPALES:
•Levée des réserves suite aux contrôles périodiques
Règlementaires sur les installations
•Réaliser les actions de maintenance préventive et curative
des installations électriques BTA de AGH
•Réaliser les travaux électriques à partir d’un descriptif et
de schémas
•Consigner les installations électriques : cellules BTA,
armoire, TGBT, etc......
•Assurer l’interface et le suivi technique des prestations
avec les entreprises intervenant sur le site sous la
coordinnation du responsable
•Participation aux réunions de travail
•Contrôle et suivi de l’approvisionnement en matériel
AUTRES ACTIVITES:
•Participation éventuelle aux travaux de rénovation des
services de AGH
•Conseil technique auprès des services de AGH
•Compte-rendu régulier à l’encadrement de son activité
•Suivre l’évolution des techniques et normes du domaine
électrique et maintenir à jour la documentation technique
spécialisée
•Assurer les visites réglementaires de surveillance
et de sécurité
•Accompagnement à la formation de stagiaires
SAVOIR-FAIRE REQUIS:
•Etre autonome
62
•Evaluer la charge de travail
•La réglementation en matière de sécurité du travailet
concernant les établissements recevant du public (ERP)
•Effectuer les calculs simples de dimensionnement des
installations (section de câbles, nature des disjoncteurs,
niveau d’éclairement, puissance installée).
•Lire et interpréter des plans et des schémas électriques
63
LA CAISSE ET LES PROCEDURES
DE DECAISSEMENTS/ENCAISSEMENTS /
CP2
Définition
La caisse
La caisse est l’endroit où est entreposé l’argent en espèces d’une structure, elle
doit être sous scellés. L’argent disponible ne sert théoriquement qu’à financer les
dépenses de faible montant.
Bons de sorties de caisse (ou autorisations de décaissement)
Le bon ou reçu de sortie de caisse est le document pré-numéroté et établi par le
caissier qui atteste de l’accord donné par les personnes habilitées pour la
réalisation de l’achat. Ces autorisations de décaissement sont indispensables car
tout paiement (ou remboursement) par la caisse doit au préalable avoir été
autorisé.
NB : Des fiches d’autorisation de dépense doivent aussi être utilisées pour les
dépenses en chèque ou carte bancaire.
Bons d’entrées de caisse
Le bon ou reçu d’entrée de caisse est le document pré-numéroté établi lors de
chaque encaissement.
Toute mise à disposition des ressources par le responsable financier ou le
comptable auprès du caissier est constatée par
les bons d’entrée de caisse signés par le caissier et le responsable financier ou le
comptable.
•••
Objectifs
La caisse
Disposer d’une caisse sous scellés permet de subvenir aux menues dépenses
quotidiennes correspondant aux besoins
à court terme de l’association.
Bons/reçu de caisse
64
Le bon de sortie accompagné de l’autorisation de dépense permet de retracer
son circuit de validation et d’éligibilité.
•••
Conditions
La caisse
La tenue de la caisse fonctionne selon les principes suivants :
•
Principe d’organisation : qui contraint toute structure à définir les tâches, les
pouvoirs et les responsabilités ainsi que
les circuits de cheminement de l’information, les procédures et les instructions
relatives au traitement des données
comptables.
•
Principe de séparation des fonctions incompatibles : de sorte à permettre un
cloisonnement qui protège le patrimoine
de l’organisation.
•
Principe de contrôle réciproque : croisé et permanent de la trésorerie afin de
minimiser autant que possible les
risques d’erreur, d’omission et de malversation financière.
Bons de sorties de caisse
De l’autorisation de dépense à la sortie de caisse :
•
L’ autorisation de dépense est un document établi par le demandeur et qui doit
être visé par au moins son supérieur
hiérarchique et le comptable.
•
Sur la base de l’autorisation de dépense le caissier établit un ordre de
décaissement et le fait viser au bénéficiaire.
Fiche technique / CP2
Fiche technique / CP2
•
L’autorisation de dépense doit être accompagnée des pièces justificatives et
comprendre les éléments suivants :
l’identité du demandeur, le montant total de la dépense prévue, l `objet de la
dépense, le nom du projet correspondant,
les signatures (celle du demandeur et celle de la personne habilitée à autoriser la
dépense).
•
Les pièces justificatives doivent être numérotées et classées méthodiquement
dès leur enregistrement dans le suivi
de caisse (cf. fiche CP11). Le journal de caisse et les pièces justificatives sont
conservés par le comptable.
•
Les avances de fonctionnement doivent être gérées de façon rigoureuse (cf. fiche
CP 14)
65
L’éligibilité des dépenses
(ces règles s’appliquent à toute dépense quel que soit le mode de paiement)
Une dépense est qualifiée d’éligible, c’est-à-dire valable, lorsque :
•
elle est prévue au budget,
•
elle est conforme au budget, c’est-à-dire dans les normes budgétaires,
•
elle est faite en conformité avec les règles édictées dans le manuel des
procédures (ex : les procédures d’achat et de
mise en concurrence des fournisseurs potentiels),
•
elle est appuyée par une pièce justificative probante (ex : la facture établie en
bonne et due forme – cf. fiche CP5),
•
elle est faite dans le cadre et l’intérêt de la structure.
Toute dépense qui ne respecte pas ces critères n’est pas éligible, donc à rejeter.
Toute dépense sans contrepartie réelle de biens et services est considérée
comme un cas de malversation financière.
Bons d’entrées de caisse
Lors d’encaissements, le caissier établit un bon de caisse pré-numéroté auquel
est joint :
•
soit le bordereau de retrait bancaire ou la photocopie du chèque dans le cas de
retrait de fonds provenant de la
banque,
•
soit le reçu d’entrée de caisse provenant d’une AGR ou des cotisations des
membres ou des dons, des services payant
(contribution des bénéficiaires).
Tout fonds retiré à la banque doit d’abord être versé dans la caisse pour
l’établissement du bon d’entrée de caisse avant
d’être utilisé.
Les entrées en caisse doivent être notifiées dans le journal de caisse.
•••
Recommandations
La caisse
•
Il est fortement recommandé de disposer d’une caisse unique (par site ou
établissement) afin de faciliter les règles de
son fonctionnement et ainsi mieux garantir les opérations de contrôle. En
l’occurrence, la multiplication des caisses
par bailleur est à éviter.
•
Dans la mesure du possible, en fonction de la taille de l’association et du volume
des opérations traitées, l’utilisation
66
de la caisse doit être limitée car elle comporte davantage de risques et
d’incertitudes que l’utilisation d’un compte.
•
Le caissier doit effectuer des versements à la banque lorsque sa caisse atteint un
montant maximum fixé à l `avance.
•
Faire des contrôles inopinés et des inventaires périodiques de caisse.
•••
Implications
Les procédures liées à la gestion de la caisse et aux autorisations
d’encaissements et de décaissements doivent être
prédéfinies et validées en interne.
•
bancaire. A ce titre, il est souhaitable de déterminer un seuil plafonnant les
dépenses par caisse et de favoriser les
paiements par chèques ou virements. Il est préférable également de ne pas
laisser des sommes trop importantes en
caisse.
Les procédures d’encaissement
Le réceptionniste ou le caissier doit être attentif aux différentes
opérations à mener lors de la
procédure d’encaissement.
Paiement
Condition d’acceptation
Operations à effectuer
1. Espèces
Aucune
Vérifier la
concordance avec la note. Recompter
sur le comptoir avec le client. Vérifier l’état des
billets et le graphisme.
2. Devises
Pièce d’identité ou passeport
Attention au change et à la monnaie
!
Accepter uniquement les devises en billets.
Donner l’original
du bordereau de change au
client.
3. Chèque
Pièce d’identité
Vérifier le nom à l’aide de la pièce d’identité.
Vérifier le montant en chiffres et en lettres et la
67
signature.
Vérifier l’état du cheque.
4. Chèque de
voyage
Pièce d’identité ou passeport,
seconde signature conforme à
la première
Faire apposer la seconde signature par le client
au moment de paiement.
Vérifier la correspondance avec la facture.
5. Bon d’agence
Original donné par le client à
son arrivé
Vérifier la nature et la valeur du
bon d’agence.
Encaisser les extras ou le montant de la facture
du client moins la valeur du bon.
Faites signer l’original de la facture si le bon
d’agence couvre toutes les prestations.
6. Carte
bancaire
Vérifier la date de validité, la
signature et si l
e numéro ne
figure pas sur la liste
d’opposition.
Donner le ticket avec la note de l’hôtel.
Si l’on ne dispose pas d’un terminal électronique
mais manuel, faire signer la liasse de la facturette
au client et lui donner son double avec la note de
l’hôtel
soldée.
Source
:
L’hôtel
: théorie et pratique, p. 208, M.
-
T. AUDOUX et al, Jacques Lenore.
Régler la note
Le client vérifie sa note. Ensuite, il peut la régler de plusieurs façons.
Compléter le texte avec des noms manquants
:
68
carte bancaire,
espèces,
reçu, chèque
.
Par................................................... contrôlez que le client le remplit
entièrement, et, pour la
signature, qu’il ne l’a pas oubliée.
En.....................................................s’il vous donne plusieurs billets ou
pièces, vous les compter devant
lui.
Quand vous compter la monnaie à lui rendre, vous le faites aussi devant
lui.
Par .............................................................le client tape les chiffres de
son code confidentiel et la
machine autorise la transaction s’il les a tapés correctement.
Enfin, il y a le ....................................
...........................................vous le donnez au client en le remerciant.
procédure d’encaissement.
Paiement
Condition d’acceptation
Operations à effectuer
1. Espèces
Aucune
69
Vérifier la
billets et le graphisme.
2. Devises
Donner l’original
du bordereau de change au
client.
3. Chèque
Pièce d’identité
signature.
4. Chèque de
voyage
la première
70
au moment de paiement.
5. Bon d’agence
son arrivé
bon d’agence.
6. Carte
bancaire
signature et si l
e numéro ne
d’opposition.
l’hôtel
soldée.
71
Source
L’hôtel
Régler la note
carte bancaire,
espèces,
reçu, chèque
lui.
Quand vous compter la monnaie à lui rendre, vous le faites aussi devant
lui.
72
Enfin, il y a le ....................................
de paiement et inscrivez
la sous le numéro
Le cheque vacances
Le compte débiteur
Les devises
Le bon d’agence
La carte bancaire
Le
chèque de voyage
Les euros
, Le chè
que bancaire
73
,
Le ticket de restaurant
1.
billets)
a.
2.
(faites signer la
facture
au client)
b.
départ du client.
3.
rendez la monnaie)
c.
4.
74
(Faites
le signer au dos)
d.
euros, c’est un «
traveller
cheque».
5.
(Vérifiez le montant ou
les prestations
couvertes)
e.
Il peut avoir
6.
(Demandez au client de
confidentiel ou vérifiez
sa signature)
f.
75
pour les départs express et
distributeurs automatiques.
7.
(Vérifiez la signature
d’identité)
g.
le signe.
8.
h.
Il fonctionne comme un
9.
i.
D’un montant fixe, ce cheque remis au client par son employeur n’est
1.
76
Est
ce que l’hôtel
2.
Est
3.
Est
4.
Donne
Traduisez en croate
77
1.
2.
Dites
3.
4.
Où est le distributeur automatique (de billet) le plus proche, s’il vous plaît
Carte d
e paiement
Elle est acceptée sur quasiment toute la planète si elle est «
internationale
78
-
carte de débit
immédiat,
différé,
bancaire du porteur.
-
carte de
crédit
porte
monnaie électronique
réservé
79
e aux petites dépenses. Elle peut éventuellement se réduire à une
simple puce électronique
l’établissement émetteur
de la carte.
Le liquide
, les espèces
Le chèque
ou le chèque de voyage
Le mandat
Le bon d’échange
Le bon de voyage
Le M.C.O
uniquement.
1.
80
Faites correspondre les termes proposés de manière à composer une
expression utile
aux
paiements
1.
régler
a.
un cheque
2.
une carte
b.
de l’argent
3.
signer
c.
un crédit
4.
libeller le cheque
81
d.
automatique
5.
retirer
e.
de paiement
6.
un guichet
/distributeur
f.
total
7.
la date
g.
ses dettes
8.
82
un bon
h.
d’échange
9.
le montant
i.
comptant
10.
verser
j.
un acompte
11.
accorder
k.
de crédit
12.
83
une preuve
l.
d’expiration
13.
payer
m.
à l’ordre de
1.
84
Le prix/le tarif
pour une personne est de ...
éventail de prix
tarif réduit
classe touriste
tarif senior
aller simple
abonnement
aller
retour.
1.
Vous effectuez un voyage Paris
-
Londres seulement, vous avez besoin d’un
.................
.....
86
2.
Si vous faites Paris
-
Londres
-
Paris, il vous faut un ............................................................
...
3.
Vous voyagez en classe économique, vous avez donc un
billet ........................................
..
4.
Attention, il n’est qu
elquefois pas possible de modifier les billets ....................................
.
5.
Vous êtes étudiant
? Vous avez intérêt à prendre
un .........................................................
6.
Vous avez plus de 60 ans
? Vous avez droit à un .............
.................................................
...
87
BE = Billet électronique
Situation
électronique.
Oui
Non
1.
2.
3.
Est
4.
Est
88
-
ligne
5.
Est
6.
7.
Est
8.
Est
d’annulation
89