Lire.

Analyser un texte : R. Caillois, Art poétique, 1958

AVEUGLE DE NAISSANCE

LE PRINTEMPS VA VENIR, JE NE LE VERRAI PAS

 Lire. Analyser un texte : R. Caillois, Art poétique, 1958

Question : Rendre compte des différences entre les deux formules de la pancarte. Expliquer
en quoi la seconde est plus riche ?

L’histoire se passe sur le pont de Brooklyn à New York. Nous avons deux personnages
principaux, un mendiant et un passant. Le passant change l’écrit sur la pancarte du
mendiant, qu’il modifie de « aveugle de naissance » en « le printemps va venir, je ne le verrai
pas ». Finalement, le mendiant accroît notablement ses revenus.

La phrase écrit par le mendiant sur la pancarte, « Aveugle de naissance », est

l’explication totalement explicite de la situation du mendiant. Le sens dénoté de cette
pancarte ne force pas à réfléchir et à prendre conscience, à comprendre. L’identification des
passants face à cette pancarte est difficile, elle ne fait appel à aucune image, aucune
émotion.
La phrase écrit par le passant « le printemps va venir, je ne le verrai pas » a une
connotation poétique, d’où le nom de l’œuvre ; Art poétique. En effet, c’est un vers isolé de
12 syllabes (alexandrin). Le vers est découpé en deux parties de six syllabes où l’on constate
une asyndète. C’est-à-dire qu’il y a une chute brutale entre la première et la deuxième partie
du vers. La première partie du vers inspire l’euphorie des lecteurs par l’arrivée du printemps
et l’appellation d’images comme les fleurs, le soleil, le beau temps… (sens connoté). En
revanche, cette deuxième partie indique implicitement le fait que le mendiant est aveugle.
La lecture du passant est alors bouleversée, ce qui va le faire réfléchir sur la situation de
celui-ci. Cette asyndète introduit aussi des émotions, des sentiments ; Le lecteur peut ainsi
ressentir de la pitié, due à l’injustice et l’isolement dont est victime le mendiant.

La poésie est utilisée afin de faire réfléchir les lecteurs grâce à plusieurs procédés tels
que l’asyndète, le sens connoté… . Elle génère donc des émotions qui sont ensuite utilisées
de manière à guider les opinions et actions de certaines personnes. Tout cela explique
pourquoi le mendiant gagne 7,5 fois plus avec la deuxième pancarte que la première (15/2 =
7,5). Art poétique est un essai qui enseigne la façon de lire et d’écrire. Cette leçon de vie est
très enrichissante dans beaucoup de domaines tels que le marketing, la politique ou le
métier d’avocat.
Axel FUCHOT 2GT1